diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of akregator_konqplugin.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# Prasad.S.R <saysprasad@gmail.com>, 2008
+# This file is distributed under the same license as the akregator_konqplugin package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: akregator_konqplugin trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Prasad SR <saysprasad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
+msgid "Add Feed to Akregator"
+msgstr "അക്രിഗേറ്ററില്‍ ഫീഡ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konqfeedicon.cpp:146
+msgid "Add Feeds to Akregator"
+msgstr "അക്രിഗേറ്ററില്‍ ഫീഡുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konqfeedicon.cpp:156
+msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
+msgstr "എല്ലാ ഫീഡുകളും അക്രിഗേറ്ററില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konqfeedicon.cpp:179
+msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
+msgstr ""
+"സൈറ്റുകളിലെ പുതുമകളറിയാന്‍ വരിക്കാരനാകുക (വാര്‍ത്താ ഫീഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു്)"
+
+#: konqfeedicon.cpp:225 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
+msgid "Imported Feeds"
+msgstr "എടുത്ത ഫീഡുകള്‍"
+
+#: pluginbase.cpp:55
+msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed"
+msgstr ""
+
+#: pluginbase.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/amor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/amor.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,220 @@
+# translation of amor.po to
+# Malayalam translation of amor.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdetoys package.
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: amor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: tips.cpp:2
+msgid "Don't run with scissors."
+msgstr "കത്രികയും കയ്യില്‍ പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഓടരുത്."
+
+#: tips.cpp:5
+msgid "Never trust car salesmen or politicians."
+msgstr "രാഷ്ട്രീയക്കാരെയോ കാര്‍ വില്‍പ്പനക്കാരെയോ വിശ്വസിക്കരുത്."
+
+#: tips.cpp:8
+msgid ""
+"Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should "
+"be hard to understand."
+msgstr ""
+"യഥാര്‍ത്ഥ പ്രോഗ്രാമ്മര്‍മാര്‍ തങ്ങളുടെ കോഡില്‍ കമന്റ് ചെയ്യുകയില്ല. "
+"എഴുതുവാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെങ്കില്‍, "
+"മനസ്സിലാക്കുവാനുംബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും."
+
+#: tips.cpp:11
+msgid ""
+"It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the "
+"problem."
+msgstr ""
+"പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചൊരു ചുക്കും അറിയില്ലെങ്കില്‍ പരിഹാരങ്ങള്‍ "
+"നിര്‍ദ്ദേശിക്കുവാനെളുപ്പമായിരിക്കും."
+
+#: tips.cpp:14
+msgid "You can never have too much memory or disk space."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കൊരുകാലത്തും വളരെയധികം മെമ്മറിയോ ഡിസ്ക് സ്പേസോ ഉണ്ടാകുവാനിടയില്ല."
+
+#: tips.cpp:17
+msgid "The answer is 42."
+msgstr "ഉത്തരം 42 ആണ്."
+
+#: tips.cpp:20
+msgid "It's not a bug. It's a misfeature."
+msgstr "അതൊരു പിഴവല്ല. എന്നാലതൊരു അനാവശ്യ വിശേഷതയാണ്."
+
+#: tips.cpp:23
+msgid "Help stamp out and abolish redundancy."
+msgstr "നിര്‍ബന്ധമായി പുറത്താക്കി അധികമുള്ളവയെ ഇല്ലാതാക്കൂ."
+
+#: tips.cpp:26
+msgid ""
+"To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle "
+"mouse button."
+msgstr ""
+"ഒരു ജാലകത്തെ നെടുകെ വലുതാക്കുവാനായി, നടുക്കുള്ള മൌസ് ബട്ടണ്‍ കൊണ്ട് "
+"മാക്സിമൈസ് ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#: tips.cpp:29
+msgid "You can use Alt+Tab to switch between applications."
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുവാനായി Alt+Tab അമര്‍ത്തിയാല്‍ മതി."
+
+#: tips.cpp:32
+msgid ""
+"Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സെഷനില്‍ ഏതൊക്കെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഓടുന്നു എന്നറിയുവാന്‍ Ctrl+Esc "
+"അമര്‍ത്തുക."
+
+#: tips.cpp:35
+msgid "Alt+F2 displays a small window that you can type a command into."
+msgstr ""
+"Alt+F2 അമര്‍ത്തിയാല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കൊടുക്കുവാനുള്ള ഒരു കൊച്ചു ജാലകം "
+"കിട്ടും."
+
+#: tips.cpp:38
+msgid "Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops."
+msgstr ""
+"Ctrl+F1 മുതല്‍ Ctrl+F8 വരെ ഉപയോഗിച്ചു് മായാ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറാം."
+
+#: tips.cpp:41
+msgid "You can move buttons on the panel using the middle mouse button."
+msgstr "നടുവിലെ മൌസ് ബട്ടണുപയോഗിച്ചു് പാളിയിലെ ബട്ടണുകള്‍ നീക്കാം."
+
+#: tips.cpp:44
+msgid "Alt+F1 pops-up the system menu."
+msgstr "Alt+F1 സിസ്റ്റത്തിലെ മെനു പൊക്കി കൊണ്ടുവരുന്നു."
+
+#: tips.cpp:47
+msgid ""
+"Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding."
+msgstr "Ctrl+Alt+Esc ഉപയോഗിച്ചു് മറുപടി തരാത്ത പ്രയോഗങ്ങളെ കൊല്ലാം."
+
+#: tips.cpp:50
+msgid ""
+"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"automatically when you log back in."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോള്‍ കെഡിഈ പ്രയോഗങ്ങള്‍ "
+"നിര്‍ത്തിയിട്ടില്ലായെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ അകത്ത് കയറുമ്പോള്‍അവ തനിയെ തുറന്നു "
+"വരുന്നതായിരിക്കും."
+
+#: tips.cpp:53
+msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ഫയല്‍ കാര്യക്കാരന്‍ ഒരു വെബ്ബ് ബ്രൌസറും എഫ്‌ടിപി ക്ലയന്റും കൂടിയാണ്."
+
+#: tips.cpp:56
+msgid ""
+"Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the "
+"showMessage() and\n"
+"showTip() DCOP calls"
+msgstr ""
+"പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു showMessage() showTip() എന്നീ ഡികോപ് വിളികളുപയോഗിച്ചു് "
+"ആമര്‍ കുമിളയില്‍ സന്ദേശങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും\n"
+"കാണിയ്ക്കാം"
+
+#: src/amor.cpp:251
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error reading theme: "
+msgstr "പ്രമേയം വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശകു്: "
+
+#: src/amor.cpp:261 src/amor.cpp:268
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error reading group: "
+msgstr "കൂട്ടം വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശകു്: "
+
+#: src/amor.cpp:506
+msgctxt "@action:inmenu Amor"
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#: src/amor.cpp:510
+msgctxt "@action:inmenu Amor"
+msgid "&Configure..."
+msgstr "&ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: src/amor.cpp:513
+msgctxt "@action:inmenu Amor"
+msgid "&Quit"
+msgstr "&പുറത്തേക്ക്"
+
+#: src/amordialog.cpp:40
+msgid "Options"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: src/amordialog.cpp:51
+msgid "Theme:"
+msgstr "പ്രമേയം:"
+
+#: src/amordialog.cpp:68
+msgid "Offset:"
+msgstr "ഓഫ്‌സെറ്റ്:"
+
+#: src/amordialog.cpp:79
+msgid "Always on top"
+msgstr "എപ്പോഴും മുകളില്‍"
+
+#: src/amordialog.cpp:84
+msgid "Show random tips"
+msgstr "ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ നുറുങ്ങുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: src/amordialog.cpp:89
+msgid "Use a random character"
+msgstr "ഏതെങ്കലുമൊരു അക്ഷരം ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#: src/amordialog.cpp:94
+msgid "Allow application tips"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: src/amortips.cpp:63
+msgid "No tip"
+msgstr "നുറുങ്ങൊന്നുമില്ല"
+
+#: src/main.cpp:32
+msgid "KDE creature for your desktop"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിനു വേണ്ടിയുള്ളൊരു കെഡിഇ ജന്തു"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "amor"
+msgstr "അമോര്‍"
+
+#: src/main.cpp:42
+msgid ""
+"1999 by Martin R. Jones\n"
+"2010 by Stefan Böhmann"
+msgstr ""
+"1999 by മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്\n"
+"2010 by സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
+
+#: src/main.cpp:45
+msgid "Stefan Böhmann"
+msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
+
+#: src/main.cpp:46
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Martin R. Jones"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ്"
+
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Gerardo Puga"
+msgstr "ജെറാര്‍ഡോ പൂഗ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/attica_kde.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Malayalam translation of attica.
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the attica package.
+# seshagiri <seshagiriprabhu@gmail.com>, 2009
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: attica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: seshagiri <seshagiriprabhu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: SMC <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: en\n"
+
+#: kdeplatformdependent.cpp:110
+msgid ""
+"Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe."
+msgstr "അടയാളവാക്കു് ക്രമീകരണ ഫയലില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക‌ണോ? ഇതു് സുരക്ഷിതമല്ല."
+
+#: kdeplatformdependent.cpp:111
+msgid "Social Desktop Configuration"
+msgstr "സാമുഹിക പണിയിടം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeplatformdependent.cpp:207
+msgid "Open Collaboration Providers"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ കൊളാബറേഷണ്‍ സേവനദാതാവു്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,91 @@
+# translation of audiorename_plugin.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: audio_plugin.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
+msgstr "'%1' എന്ന പേരില്‍ പഴയ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്.\n"
+
+#: audio_plugin.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
+msgstr "'%1' എന്ന പേരില്‍ മറ്റൊരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്.\n"
+
+#: audio_plugin.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
+msgstr "'%1' എന്ന പേരില്‍ പുതിയ മറ്റൊരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്.\n"
+
+#: audio_plugin.cpp:80
+msgid "Source File"
+msgstr "ശ്രോതസ്സായ ഫയല്‍"
+
+#: audio_plugin.cpp:81
+msgid "Existing File"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ഫയല്‍"
+
+#: audio_plugin.cpp:82
+msgid ""
+"Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ വലത്തു വശത്തുള്ളതുമായി മാറ്റണമോ?"
+
+#: audiopreview.cpp:51
+msgid ""
+"This audio file is not stored\n"
+"on the local host.\n"
+"Click on this label to load it.\n"
+msgstr ""
+"ഓഡിയോ ഫയല്‍ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതു്\n"
+"ലോക്കല്‍ ഹോസ്റ്റിലല്ല.\n"
+"അതു് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഈ ലേബലില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക.\n"
+
+#: audiopreview.cpp:57
+msgid "Unable to load audio file"
+msgstr "ഓഡിയോ ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: audiopreview.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Artist: %1"
+msgstr "കലാകാരന്‍: %1"
+
+#: audiopreview.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "തലക്കെട്ടു്: %1"
+
+#: audiopreview.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Comment: %1"
+msgstr "അഭിപ്രായം: %1"
+
+#: audiopreview.cpp:96
+#, kde-format
+msgctxt "Bitrate: 160 kbits/s"
+msgid "Bitrate: %1 %2\n"
+msgstr "ബിറ്റ് റേറ്റു്: %1 %2\n"
+
+#: audiopreview.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Sample rate: %1 %2\n"
+msgstr "സാംമ്പിള്‍ റേറ്റ്: %1 %2\n"
+
+#: audiopreview.cpp:99
+msgid "Length: "
+msgstr "നീളം: "
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/autorefresh.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Malayalam translation for kdeaddons
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the kdeaddons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeaddons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-01 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jesse P Francis <gtalkjesse@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: autorefresh.cpp:42
+msgid "&Auto Refresh"
+msgstr ""
+
+#: autorefresh.cpp:46
+msgid "None"
+msgstr "ശൂന്യം"
+
+#: autorefresh.cpp:47
+msgid "Every 15 Seconds"
+msgstr "ഓരോ 15 സെക്കന്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:48
+msgid "Every 30 Seconds"
+msgstr "ഓരോ 30 സെക്കന്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:49
+msgid "Every Minute"
+msgstr "ഓരോ മിനിറ്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:50
+msgid "Every 5 Minutes"
+msgstr "ഓരോ 5 മിനിറ്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:51
+msgid "Every 10 Minutes"
+msgstr "ഓരോ 10 മിനിറ്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:52
+msgid "Every 15 Minutes"
+msgstr "ഓരോ 15 മിനിറ്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:53
+msgid "Every 30 Minutes"
+msgstr "ഓരോ 30 മിനിറ്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:54
+msgid "Every 60 Minutes"
+msgstr "ഓരോ 60 മിനിറ്റും"
+
+#: autorefresh.cpp:55
+msgid "Every 2 Hours"
+msgstr ""
+
+#: autorefresh.cpp:56
+msgid "Every 6 Hours"
+msgstr ""
+
+#: autorefresh.cpp:113
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cannot Refresh Source"
+msgstr ""
+
+#: autorefresh.cpp:114
+msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ഈ പ്ലഗ്ഗിന്നിന് ഇപ്പോഴുള്ള ഭാഗം തനിയെ റിഫ്രെഷ് ചെയ്യുവാന്‍ "
+"സാധിക്കയില്ല.</qt>"
+
+#. i18n: file: autorefresh.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/bomber.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Malayalam translation of bomber.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the bomber package.
+#
+# Abhishek Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bomber trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:31+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Arun Mohan,Praveen "
+"Arimbrathodiyil,irfannaseef"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"abhishekjacob123@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com,irfannaseefp@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: src/bomberui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: src/bomber.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/bomber.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "Whether game sounds are played."
+msgstr "കളികളുടെ ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ."
+
+#: src/bomberwidget.cpp:306
+msgctxt "Message show to the user when the game is loaded"
+msgid ""
+"Welcome to Bomber.\n"
+"Click to start a game"
+msgstr ""
+"ബോംബറിലേക്ക് സ്വാഗതം.\n"
+"കളി തുടങ്ങുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: src/bomberwidget.cpp:309
+msgctxt "Message show to the user while the game is paused"
+msgid "Paused"
+msgstr "താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചരിക്കുന്നു"
+
+#: src/bomberwidget.cpp:312
+#, kde-format
+msgctxt "Message telling user which level they just completed"
+msgid "You have successfully cleared level %1\n"
+msgstr "താങ്കള്‍ നില %1 വിജകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.\n"
+
+#: src/bomberwidget.cpp:313
+#, kde-format
+msgctxt "Message telling user which level they are about to start"
+msgid "On to level %1."
+msgstr "%1-ആം നിലയിലേക്ക്."
+
+#: src/bomberwidget.cpp:316
+msgctxt "Used to tell the user that the game is over"
+msgid "Game over."
+msgstr "കളി തീര്‍ന്നു."
+
+#: src/main.cpp:25
+msgid "Arcade bombing game"
+msgstr "ആര്‍ക്കേഡ് ബോംബിടല്‍ കളി"
+
+#: src/main.cpp:31
+msgid "Bomber"
+msgstr "ബോംബര്‍"
+
+#: src/main.cpp:32
+msgid "(C) 2007 John-Paul Stanford"
+msgstr "(C) 2007 ജോണ്‍-പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്"
+
+#: src/main.cpp:34
+msgid "John-Paul Stanford"
+msgstr "ജോണ്‍-പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്"
+
+#: src/bomber.cpp:40 src/bomber.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "Used to display the current level of play to the user"
+msgid "Level: %1"
+msgstr "നില: %1"
+
+#: src/bomber.cpp:41 src/bomber.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "Used to inform the user of their current score"
+msgid "Score: %1"
+msgstr "സ്കോര്‍: %1"
+
+#: src/bomber.cpp:42 src/bomber.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "Used to tell the user how many lives they have left"
+msgid "Lives: %1"
+msgstr "അവസരങ്ങള്‍: %1"
+
+#: src/bomber.cpp:81
+msgctxt "Menu item used to disable or enable sound"
+msgid "&Play Sounds"
+msgstr "&ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: src/bomber.cpp:86
+msgctxt "The name of the action used for dropping bombs"
+msgid "&Drop bomb"
+msgstr "&ബോംബിടുക"
+
+#: src/bomber.cpp:87
+msgctxt "The tool tip text for the action used to drop bombs"
+msgid "Drop bomb"
+msgstr "ബോംബിടുക"
+
+#: src/bomber.cpp:89
+msgctxt "Description of the action used to drop bombs"
+msgid "Makes the plane drop a bomb while flying"
+msgstr "പറന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിമാനം ബോംബിടുന്നു"
+
+#: src/bomber.cpp:136
+msgctxt ""
+"Message displayed when play tries to quit a game that is currently running"
+msgid "Do you really want to close the running game?"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കളി നിര്‍ത്തണമോ?"
+
+#: src/bomber.cpp:177
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: src/bomber.cpp:230
+#, kde-format
+msgctxt "Game over messaged displayed in the status bar"
+msgid "Game over. Press '%1' for a new game"
+msgstr "കളി തീര്‍ന്നു. പുതിയ കളി തുടങ്ങുന്നതിന് '%1' അമര്‍ത്തുക."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/display.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/display.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Malayalam translation of kcmenergy.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Reviewed by Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>
+# Chandrasekharan Nair <chandrasekharan.nair@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: display.cpp:44
+msgid "Size && Orientation"
+msgstr "വ്യാപ്തിയും ദിശയും"
+
+#: display.cpp:45
+msgid "Graphics Adaptor"
+msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് അഡാപ്റ്റര്‍"
+
+#: display.cpp:46
+msgid "3D Options"
+msgstr "3ഡി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: display.cpp:47
+msgid "Monitor Gamma"
+msgstr "മോണിറ്റര്‍ ഗാമാ"
+
+#: display.cpp:49
+msgid "Multiple Monitors"
+msgstr "നിരവധി മോണിറ്ററുകള്‍"
+
+#: display.cpp:50
+msgid "Power Control"
+msgstr "വൈദ്യുതി നിയന്ത്രണം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/dolphin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2249 @@
+# Malayalam translation of dolphin.
+# Copyright (C) 2008-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the dolphin package.
+# Syam Krishnan <syamcr@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: Syam Krishnan C.R. <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:347
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully copied."
+msgstr "വിജയകരമായി പകര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:351
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully moved."
+msgstr "വിജയകരമായി നീക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully linked."
+msgstr "വിജയകരമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:359
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully moved to trash."
+msgstr "വിജയകരമായി ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:363
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully renamed."
+msgstr "വിജയകരമായി പേര് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:368
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Created folder."
+msgstr "പുതിയ അറ ഉണ്ടാക്കി."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:446
+msgctxt "@info"
+msgid "Go back"
+msgstr "പിറകിലേക്ക് പോകുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:452
+msgctxt "@info"
+msgid "Go forward"
+msgstr "മുന്നോട്ട് പോകുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:614
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ഉറപ്പ്"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:618
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr "ഈ കിളിവാതില്‍ &അടയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:626
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"ഈ ജാലകത്തില്‍ ഒന്നിലേറെ കിളിവാതിലുകള്‍ കാണുന്നു. ജാലകം അടക്കണമെന്നുറപ്പാണോ?"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:628
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "ഇനി ചോദിക്കരുത്"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1232
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Tab"
+msgstr "പുതിയ കിളിവാതില്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1235
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Detach Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ വിടുവിപ്പിക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1237
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr "മറ്റു് കിളിവാതിലുകള്‍ അടയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1239
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1465
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1473
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1483
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1497
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1593 dolphincontextmenu.cpp:248
+msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
+msgid "Create New"
+msgstr "പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1600
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "New &Window"
+msgstr "പുതിയ &ജാലകം"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1606
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "New Tab"
+msgstr "പുതിയ കിളിവാതില്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1612
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1635
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Paste"
+msgstr "വയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1640
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select All"
+msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1645 dolphinpart.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "വിട്ടുപോയതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1658
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Reload"
+msgstr "പുതുക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1664
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Stop"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1665
+msgctxt "@info"
+msgid "Stop loading"
+msgstr "ലോഡിങ്ങ് നിര്‍ത്തുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1670
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Editable Location"
+msgstr "തിരുത്താവുന്ന സ്ഥാനം"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1675
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Replace Location"
+msgstr "സ്ഥലം മാറ്റുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1686
+msgid "Recently Closed Tabs"
+msgstr "അടുത്തിടെ അടച്ച കിളിവാതിലുകള്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1692
+msgid "Empty Recently Closed Tabs"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1710
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Show Filter Bar"
+msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1716
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Compare Files"
+msgstr "ഫയലുകളുടെ താരതമ്യം"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1722
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open Terminal"
+msgstr "&ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1743
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1748
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1754
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1759
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1769
+msgctxt "@action:inmenu Panels"
+msgid "Unlock Panels"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1771
+msgctxt "@action:inmenu Panels"
+msgid "Lock Panels"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1777
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1798
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Folders"
+msgstr "അറകള്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1817
+msgctxt "@title:window Shell terminal"
+msgid "Terminal"
+msgstr "ടെര്‍മിനല്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1839
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1867
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Places"
+msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1895
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Panels"
+msgstr "പാളികള്‍"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1974
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure and control Dolphin"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2143
+msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2144
+msgctxt "@info"
+msgid "Close right view"
+msgstr "വലത്തേ പാളി അടക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2147
+msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2148
+msgctxt "@info"
+msgid "Close left view"
+msgstr "ഇടത്തേ പാളി അടക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2152
+msgctxt "@action:intoolbar Split view"
+msgid "Split"
+msgstr "വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2153
+msgctxt "@info"
+msgid "Split view"
+msgstr "വിഭജിച്ച പ്രദര്‍ശനരീതി"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ശ്യാം കൃഷ്ണന്‍ സി.ആര്‍., ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil,Syam Krishnan C.R."
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "syamcr@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (location_bar)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr "സ്ഥലവിവരപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:88
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന പണിയായുധനിര"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ട"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (selection)
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Selection"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Go"
+msgstr "&പോകുക"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "പണിയായുധങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Dolphin Toolbar"
+msgstr "ഡോള്‍ഫിന്‍ ടൂള്‍ബാര്‍"
+
+#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (previewsShown), group (InformationPanel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Previews shown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Automatic scrolling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Location"
+msgstr "സ്ഥലം"
+
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
+#: rc.cpp:41
+msgid "What"
+msgstr "എന്ത്"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:78 rc.cpp:103
+msgid "Font family"
+msgstr "അക്ഷരകുടുംബം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:75 rc.cpp:100
+msgid "Use system font"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:81 rc.cpp:106
+msgid "Font size"
+msgstr "അക്ഷരവലിപ്പം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:84 rc.cpp:109
+msgid "Italic"
+msgstr "ചെരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:87 rc.cpp:112
+msgid "Font weight"
+msgstr "അക്ഷരകനം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:90 rc.cpp:115
+msgid "Icon size"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളുടെ വലിപ്പം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:93 rc.cpp:118
+msgid "Preview size"
+msgstr "പ്രിവ്യു വലിപ്പം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Position of columns"
+msgstr "കളങ്ങളുടെ സ്ഥാനം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Expandable folders"
+msgstr "വലുതാക്കാവുന്ന അറകള്‍"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:121
+msgid "Text width index"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Should the URL be editable for the user"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന് URL മാറ്റാനുള്ള അവകാശം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
+msgstr "URL നാവിഗേറ്ററിന്റെ 'ടെക്സ്റ്റ് പൂര്‍ത്തീകരണ' രീതി"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
+msgstr "മുഴുവന്‍ വിലാസവും സ്ഥാനത്തിന്റെ പട്ടയില്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:137
+msgid ""
+"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for major, minor, bugfix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
+#: rc.cpp:140
+msgid ""
+"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
+"UI)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Home URL"
+msgstr "ഹോം URL"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Split the view into two panes"
+msgstr "അവതരണ ഭാഗത്തെ രണ്ടായി വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Should the filter bar be shown"
+msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിക്കേണമോ?"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Should the view properties be used for all directories"
+msgstr "എല്ലാ അറകള്‍ക്കും ഈ അവതരണരീതി ഉപയോഗിക്കണമോ?"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Browse through archives"
+msgstr "ആര്‍കൈവുകള്‍ക്കുള്ളിലൂടെ അറകള്‍ പോലെ സഞ്ചരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+msgstr "ഒന്നിലേറെ ടാബുകളുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ അടക്കുമ്പോള്‍ ഒന്നുകൂടി ചോദിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Show selection toggle"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തു് മാറ്റുന്നതിനുള്ള മുദ്ര കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
+msgstr ""
+"'ഇവിടേക്ക് പകര്‍ത്തുക/നീക്കുക' എന്നീ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ മെനുവില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനരീതിയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ സാധുവാകുന്നതു് ഏതു് സമയം മുതല്‍"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
+msgstr "എല്ലാ പ്രദര്‍ശന രീതിയിലും സ്വയം വികസിയ്ക്കുന്ന അറകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Show zoom slider in the statusbar"
+msgstr "അവസ്ഥാപട്ടയില്‍ വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സ്ലൈഡര്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Show the space information in the statusbar"
+msgstr "അസ്ഥാപട്ടയില്‍ സ്ഥലവിവരം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Lock the layout of the panels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:87
+#. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Enlarge Small Previews"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
+#: rc.cpp:190
+msgctxt "@label"
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
+#: rc.cpp:193
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
+"will be shown in the file view."
+msgstr "എല്ലാ മറഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിക്കാന്‍ ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:196
+msgctxt "@label"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:199
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This option defines the used version of the view properties."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:202
+msgctxt "@label"
+msgid "View Mode"
+msgstr "അവതരണരീതി"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:205
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option controls the style of the view. Currently supported values "
+"include icons (0), details (1) and column (2) views."
+msgstr "ഫയലുകളുടെ അവതരണരീതി മാറ്റാന്‍ ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:208
+msgctxt "@label"
+msgid "Previews shown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:211
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
+"icon."
+msgstr ""
+"ഫയല്‍ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു പ്രിവ്യു കാണിക്കുവാനായി ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:214
+msgctxt "@label"
+msgid "Grouped Sorting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:217
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, the sorted items are categorized into groups."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:220
+msgctxt "@label"
+msgid "Sort files by"
+msgstr "ഫയലുകളുടെ വിന്യാസരീതി"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:223
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is "
+"performed on."
+msgstr "ഫയലുകളുടെ വിന്യാസക്രമം നിര്‍ണ്ണയിക്കാനുള്ള മാനദണ്ഡം."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:226
+msgctxt "@label"
+msgid "Order in which to sort files"
+msgstr "ഫയലുകളുടെ വിന്യാസക്രമം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:229
+msgctxt "@label"
+msgid "Show folders first when sorting files and folders"
+msgstr "അറകള്‍ ആദ്യം വരുന്ന രീതിയില്‍ ഫയലുകളും അറകളും വിന്യസിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:232
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:235
+msgctxt "@label"
+msgid "Properties last changed"
+msgstr "ഒടുവില്‍ മാറ്റിയ വിശേഷണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:238
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The last time these properties were changed by the user."
+msgstr "ഈ ഫയലിന്റെ വിശേഷണങ്ങള്‍ മാറ്റപ്പെട്ട ഒടുവിലത്തെ സമയം"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Enabled plugins"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള പ്ലഗിനുകള്‍"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:90
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:91
+msgctxt "@label"
+msgid "Date"
+msgstr "തിയ്യതി"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr "അനുവാദങ്ങള്‍"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:93
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr "ഉടമ"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:94
+msgctxt "@label"
+msgid "Group"
+msgstr "കൂട്ടം"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:96
+msgctxt "@label"
+msgid "Link Destination"
+msgstr "കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Path"
+msgstr "പാത"
+
+#: views/draganddrophelper.cpp:34
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+
+#: views/draganddrophelper.cpp:49
+msgctxt "@info:status"
+msgid "A folder cannot be dropped into itself"
+msgstr "ഒരു അറ അതിലേക്ക് തന്നെ പകര്‍ത്താന്‍ കഴിയില്ല"
+
+#: views/dolphindirlister.cpp:41
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "കുഴപ്പമെന്തെന്നറിയില്ല"
+
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:204
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of version information failed."
+msgstr "പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:260
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating version information..."
+msgstr "പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നു..."
+
+#: views/dolphinview.cpp:521
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected"
+msgstr "<filename>%1</filename> തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: views/dolphinview.cpp:524
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 Folder selected"
+msgid_plural "%1 Folders selected"
+msgstr[0] "ഒരു അറ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+msgstr[1] "%1 അറകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: views/dolphinview.cpp:525
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 File selected"
+msgid_plural "%1 Files selected"
+msgstr[0] "1 ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: views/dolphinview.cpp:529
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/dolphinview.cpp:530
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/dolphinview.cpp:534
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
+
+#: views/dolphinview.cpp:538
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: views/dolphinview.cpp:1107
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete operation completed."
+msgstr "നീക്കം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു"
+
+#: views/dolphinview.cpp:1203
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location is empty."
+msgstr "സ്ഥലം കാലിയാണ്."
+
+#: views/dolphinview.cpp:1205
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location '%1' is invalid."
+msgstr "%1 എന്ന സ്ഥാനം അസാധുവാണു്"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക..."
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Rename..."
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക..."
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
+msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
+msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക (ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ചു്)"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Mode"
+msgstr "അവതരണ രീതി"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid "Show preview of files and folders"
+msgstr "അറകളുടേയും ഫയലുകളുടേയും തിരനോട്ടങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "താഴേയ്ക്കു്"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Folders First"
+msgstr "അറകള്‍ ആദ്യം"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Sort By"
+msgstr "വിന്യാസരീതി"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:191
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:218
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show in Groups"
+msgstr "വിഭാഗങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Adjust View Properties..."
+msgstr "അവതരണരീതി സജ്ജീകരിക്കുക..."
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:243
+msgctxt "@action:inmenu Sort By"
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
+msgctxt "@info"
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "'ചിഹ്നങ്ങള്‍' പ്രദര്‍ശനരീതി"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:472
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:473
+msgctxt "@info"
+msgid "Compact view mode"
+msgstr ""
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:483
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Details"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:484
+msgctxt "@info"
+msgid "Details view mode"
+msgstr "'വിശദാംശങ്ങള്‍' പ്രദര്‍ശനരീതി"
+
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:53
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "വിദൂരമായ കാര്‍സെറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:117
+msgid "Reload"
+msgstr "പുതുക്കുക"
+
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:118
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: views/renamedialog.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: views/renamedialog.cpp:58
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Items"
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: views/renamedialog.cpp:62
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rename"
+msgstr "&പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: views/renamedialog.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക: <filename>%1</filename> നിന്നും:"
+
+#: views/renamedialog.cpp:75
+msgctxt "@info:status"
+msgid "New name #"
+msgstr "പുതിയ പേരു് #"
+
+#: views/renamedialog.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the %1 selected item to:"
+msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgstr[0] "%1 എന്ന ഇനത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റുക:"
+msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത %1 ഇനങ്ങളുടെ പേരു് മാറ്റേണ്ടതു്:"
+
+#: views/renamedialog.cpp:106
+msgctxt "@info"
+msgid "# will be replaced by ascending numbers starting with:"
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:145
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "&Edit File Type..."
+msgstr "ഫയലിന്റെ തരം &മാറ്റുക..."
+
+#: dolphinpart.cpp:149
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select Items Matching..."
+msgstr "യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#: dolphinpart.cpp:154
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect Items Matching..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതില്‍ നിന്ന് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ മാറ്റുക..."
+
+#: dolphinpart.cpp:160
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect All"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതെല്ലാം മാറ്റുക"
+
+#: dolphinpart.cpp:177
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "App&lications"
+msgstr "പ്രയോ&ഗങ്ങള്‍"
+
+#: dolphinpart.cpp:180
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "&Network Folders"
+msgstr "ശൃംഖലയിലെ അറകള്‍"
+
+#: dolphinpart.cpp:183
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Sett&ings"
+msgstr "സജ്ജീ&കരണങ്ങള്‍"
+
+#: dolphinpart.cpp:186
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട"
+
+#: dolphinpart.cpp:189
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Autostart"
+msgstr "സ്വയം തുടങ്ങുന്നവ"
+
+#: dolphinpart.cpp:194
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Find File..."
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:202
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open &Terminal"
+msgstr "&ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: dolphinpart.cpp:271
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin Part"
+msgstr "ഡോള്‍ഫിന്‍ പാര്‍ട്ട്"
+
+#: dolphinpart.cpp:461
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select"
+msgstr "എടുക്കുക"
+
+#: dolphinpart.cpp:462
+msgid "Select all items matching this pattern:"
+msgstr "ഈ രൂപവുമായി ചേരുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: dolphinpart.cpp:468
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unselect"
+msgstr "എടുക്കാതിരിക്കുക"
+
+#: dolphinpart.cpp:469
+msgid "Unselect all items matching this pattern:"
+msgstr "ഈ രൂപവുമായി ചേരുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും എടുക്കാതിരിക്കുക:"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:338
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Loading folder..."
+msgstr "അറ തുറക്കുന്നു..."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:349
+msgctxt "@info"
+msgid "Searching..."
+msgstr "തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു..."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:369
+msgctxt "@info:status"
+msgid "No items found."
+msgstr "ഒന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:512
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
+msgstr ""
+"ഡോള്‍ഫിന്‍ വെബ് താളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, വെബ് ബ്രൌസര്‍ "
+"തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:524
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
+msgstr ""
+"ഈ സമ്പ്രദായം ഡോള്‍ഫിന്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, കോണ്‍കറര്‍ "
+"തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:531
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "അസാധുവായ സമ്പ്രദായം"
+
+#: main.cpp:35
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "ഡോള്‍ഫിന്‍"
+
+#: main.cpp:37
+msgctxt "@title"
+msgid "File Manager"
+msgstr "ഫയല്‍ മാനേജര്‍"
+
+#: main.cpp:39
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "(C) 2006-2012 Peter Penz"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Peter Penz"
+msgstr "പീറ്റര്‍ പെന്‍സ്"
+
+#: main.cpp:42
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Maintainer and developer"
+msgstr "പരിപാലകനും രചയിതാവും"
+
+#: main.cpp:44
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Frank Reininghaus"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57 main.cpp:60
+#: main.cpp:63 main.cpp:66
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Developer"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:47
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫവര്‍"
+
+#: main.cpp:53
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ"
+
+#: main.cpp:56
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "റാഫേല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസ് ലോപസ്"
+
+#: main.cpp:59
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Kevin Ottens"
+msgstr "കെവിന്‍ ഓട്ടന്‍സ്"
+
+#: main.cpp:62
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Holger Freyther"
+msgstr "ഹോള്‍ഗര്‍ ഫ്രെയ്ത്തര്‍"
+
+#: main.cpp:65
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Max Blazejak"
+msgstr "മാക്സ് ബ്ലസേജക്"
+
+#: main.cpp:68
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Michael Austin"
+msgstr "മൈക്കല്‍ ഓസ്റ്റിന്‍"
+
+#: main.cpp:69
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Documentation"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: main.cpp:79
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
+msgstr ""
+"ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളായി കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും അറകളും "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതാണ്."
+
+#: main.cpp:81
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Dolphin will get started with a split view."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Document to open"
+msgstr "തുറക്കേണ്ട രേഖ"
+
+#: filterbar/filterbar.cpp:39
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Filter Bar"
+msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട മറയ്ക്കുക"
+
+#: filterbar/filterbar.cpp:43
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Filter:"
+msgstr "അരിപ്പ:"
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:139
+msgid "play"
+msgstr "തുടങ്ങുക"
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:144
+msgid "stop"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 item selected"
+msgid_plural "%1 items selected"
+msgstr[0] "ഒരു സാധനം തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+msgstr[1] "%1 സാധനങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure..."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:294
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
+msgstr ""
+
+#: panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:33
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "കാണിച്ച ഡേറ്റ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr ""
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Cut"
+msgstr "മുറിയ്ക്കുക"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുക"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "വയ്ക്കുക"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename..."
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക..."
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:118
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Automatic Scrolling"
+msgstr ""
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: panels/search/searchpanel.cpp:140
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: panels/search/searchpanel.cpp:142
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: panels/search/searchpanel.cpp:145
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here (%1)"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:267
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Quit searching"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:292
+msgctxt "action:button"
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:296
+msgctxt "action:button"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:309
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:313
+msgctxt "action:button"
+msgid "Everywhere"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:395
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:411
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:173
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
+msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "'സ്ഥലങ്ങളി'ലേയ്ക്കു്​ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:199
+msgctxt "@label"
+msgid "Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Restore"
+msgstr "തിരികെ കൊണ്ടുവരിക"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:261
+msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "'സ്ഥലങ്ങളി'ലേയ്ക്കു്​ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:268
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Window"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:274
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:440
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Into Folder"
+msgstr "അറയിലേയ്ക്കു് വയ്ക്കുക"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:551
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:554
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:59
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
+msgstr ""
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Download New Services..."
+msgstr "പുതിയ സേവനങ്ങള്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക..."
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:79
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Version Control Systems"
+msgstr "വേര്‍ഷന്‍ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങള്‍"
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:131
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
+"settings."
+msgstr ""
+"വേര്‍ഷന്‍ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ "
+"ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍ ഡോള്‍ഫിന്‍ ഒന്ന് അടച്ച് തുറക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:42
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "System Font"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:43
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "Custom Font"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
+msgctxt "@action:button Choose font"
+msgid "Choose..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:51
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Icon Size"
+msgstr "ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:56
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Default:"
+msgstr "സഹജമായ:"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:62
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Preview:"
+msgstr "കണ്ടുനോക്കുക:"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Text"
+msgstr "പദാവലി"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:77
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Font:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:86
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text width:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ വീതി:"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:88
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Small"
+msgstr "ചെറുതു്"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:89
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Medium"
+msgstr "ഇടത്തരം"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:90
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Large"
+msgstr "വലുതു്"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:91
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Huge"
+msgstr "ഭീമാകാരം"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:45
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:57
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:50
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:62
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:55
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:67
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Applying View Properties"
+msgstr "അവതരണരീതികള്‍ പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Counting folders: %1"
+msgstr "അറകളുടെ കണക്കെടുപ്പ്: %1"
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Folders: %1"
+msgstr "അറകള്‍: %1"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View Properties"
+msgstr "അവതരണരീതി"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "View mode:"
+msgstr "അവതരണ രീതി:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Details"
+msgstr "വിശദവിവരങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Sorting:"
+msgstr "വിന്യാസക്രമം:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Ascending"
+msgstr "മുകളിലേയ്ക്കു്"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "താഴേയ്ക്കു്"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Date"
+msgstr "തിയ്യതി"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Permissions"
+msgstr "അനുവാദങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Owner"
+msgstr "ഉടമ"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Group"
+msgstr "കൂട്ടം"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:118
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Link Destination"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:119
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Path"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:121
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show folders first"
+msgstr "അറകള്‍ ആദ്യം കാണിക്കുക"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:122
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം കാണിക്കുക"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:123
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in groups"
+msgstr "വിഭാഗങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:124
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:174
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Apply View Properties To"
+msgstr "ഈ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതു്"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:177
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ അറയ്ക്കു്"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:180
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder including all sub-folders"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ അറയ്ക്കും അതിനുള്ളിലുള്ള അറകള്‍ക്കും"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "All folders"
+msgstr "എല്ലാ അറകള്‍ക്കും"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:194
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Use these view properties as default"
+msgstr "ഈ അവതരണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സഹജമായി കരുതുക"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:328
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr "ഉള്ളിലുള്ള എല്ലാ അറകളുടേയും അവതരണരീതി മാറ്റണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:360
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
+msgstr "എല്ലാ അറകളുടേയും അവതരണരീതി മാറ്റണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?"
+
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:36
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:46
+msgctxt "@label"
+msgid "Select which additional information should be shown:"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/contextmenusettingspage.cpp:42
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Delete' command"
+msgstr "'നീക്കം ചെയ്യുക' എന്ന ആജ്ഞ കാണിക്കുക"
+
+#: settings/general/contextmenusettingspage.cpp:44
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
+msgstr ""
+"'സ്ഥാനത്തേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക', 'സ്ഥാനത്തേയ്ക്കു് നീക്കുക' എന്നീ ആജ്ഞകള്‍ "
+"കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:54
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Properties"
+msgstr "അവതരണം"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:57
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Remember view properties for each folder"
+msgstr "ഓരോ അറയുടേയും അവതരണരീതി ഓര്‍ത്തുവെയ്ക്കുക"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:59
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use common view properties for all folders"
+msgstr "എല്ലാ അറകള്‍ക്കും ഒരേ അവതരണരീതി"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Ask For Confirmation When"
+msgstr "രണ്ടാമതും ചോദിയ്ക്കേണ്ടതു്:"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Moving files or folders to trash"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് നീക്കുമ്പോള്‍"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:71
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Deleting files or folders"
+msgstr "ഫയലുകളോ അറകളോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:73
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Closing windows with multiple tabs"
+msgstr "ഒന്നിലേറെ കിളിവാതിലുകളുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ അടക്കുമ്പോള്‍"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:81
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:84
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show selection marker"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:87
+msgctxt "option:check"
+msgid "Natural sorting of items"
+msgstr "വസ്തുക്കളുടെ സാമാന്യമായ വിന്യാസക്രമം"
+
+#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Preview for %1"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:48
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56
+msgctxt "@title:tab Behavior settings"
+msgid "Behavior"
+msgstr "പെരുമാറ്റം"
+
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:53
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61
+msgctxt "@title:tab Previews settings"
+msgid "Previews"
+msgstr "തിരനോട്ടങ്ങള്‍"
+
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:58
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66
+msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
+msgid "Context Menu"
+msgstr "കോണ്ടെക്സ്റ്റ് മെനു"
+
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
+msgid "Status Bar"
+msgstr "അവസ്ഥാ പട്ട"
+
+#: settings/general/statusbarsettingspage.cpp:40
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show zoom slider"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സ്ലൈഡര്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/general/statusbarsettingspage.cpp:42
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show space information"
+msgstr "സ്ഥലത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:68
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Show previews for"
+msgstr "ഇവയ്ക്കൊക്കെ തിരനോട്ടം കാണിയ്ക്കുക:"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Do not create previews for"
+msgstr "ഇവയ്ക്കൊക്കെ തിരനോട്ടം കാണിയ്ക്കാതിരിക്കുക:"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:92
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
+msgid "Local files above:"
+msgstr "ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍ ഇതിലും വലുതാണെങ്കില്‍:"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:100
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
+msgid "Remote files above:"
+msgstr "ദൂരെയുള്ള ഫയലുകള്‍ ഇതിലും വലുതാണെങ്കില്‍:"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "സ്വന്തം അറ"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "സ്ഥലം:"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Current Location"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥലം ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Default Location"
+msgstr "സഹജമായ സ്ഥാനം ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:86
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Split view mode"
+msgstr "വിഭജിച്ച പ്രദര്‍ശനരീതി"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:87
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Editable location bar"
+msgstr "സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയില്‍ മാറ്റം വരുത്താവുന്നതു്"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:88
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show full path inside location bar"
+msgstr "സ്ഥാനത്തിനുള്ള പട്ടയില്‍ മുഴുവന്‍ വിലാസവും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:89
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show filter bar"
+msgstr "അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:120
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
+"be applied."
+msgstr "സ്വന്തം അറയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അസാധുവായതിനാല്‍ പ്രയോഗിയ്ക്കുന്നതല്ല."
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dolphin Preferences"
+msgstr "ഡോള്‍ഫിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:54
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Startup"
+msgstr "തുടക്കം"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:61
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Modes"
+msgstr "അവതരണരീതി"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:68
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Navigation"
+msgstr "നാവിഗേഷന്‍"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:75
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Services"
+msgstr "സേവനങ്ങള്‍"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:82
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
+msgctxt "@title:group General settings"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:47
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Mouse"
+msgstr "മൗസ്"
+
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:50
+msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+msgid "Single-click to open files and folders"
+msgstr "ഫയലുകളും അറകളും തുറക്കാന്‍ ഒറ്റ ഞെക്ക്"
+
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:52
+msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+msgid "Double-click to open files and folders"
+msgstr "ഫയലുകളും അറകളും തുറക്കാന്‍ രണ്ട് ഞെക്ക്"
+
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Open archives as folder"
+msgstr "ആര്‍ക്കൈവുകള്‍ അറകളായി കാണിക്കുക"
+
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:60
+msgctxt "option:check"
+msgid "Open folders during drag operations"
+msgstr "വലിച്ചിടുമ്പോള്‍ അറകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kitemviews/kfileitemlistview.cpp:571
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:256
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:257
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:258
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:259
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:260
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:261
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:262
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:263
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:264
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:265
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:266
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:267
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1189
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "No destination"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1643
+msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
+msgid "0 - 9"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1660
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1692
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Folders"
+msgstr "അറകള്‍"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Small"
+msgstr "ചെറുതു്"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Medium"
+msgstr "ഇടത്തരം"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1698
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Big"
+msgstr "വലുതു്"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1758
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Today"
+msgstr "ഇന്നു്"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1759
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ഇന്നലെ"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1760
+#, c-format
+msgctxt "@title:group The week day name: %A"
+msgid "%A"
+msgstr "%A"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1764
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Last Week"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1767
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Two Weeks Ago"
+msgstr "രണ്ടാഴ്ച്ച മുമ്പു്"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1770
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Three Weeks Ago"
+msgstr "മൂന്നാഴ്ച മുമ്പു്"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1774
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Earlier this Month"
+msgstr "ഈ മാസമാദ്യം"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1783
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Yesterday (%B, %Y)"
+msgstr "ഇന്നലെ (%B, %Y)"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1785
+msgctxt ""
+"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%A (%B, %Y)"
+msgstr "%A (%B, %Y)"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1787
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Last Week (%B, %Y)"
+msgstr "കഴിഞ്ഞാഴ്ച്ച (%B, %Y)"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1789
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "രണ്ടാഴ്ച്ച മുമ്പു് (%B, %Y)"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1791
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "മൂന്നാഴ്ച മുമ്പു് (%B, %Y)"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1793
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Earlier on %B, %Y"
+msgstr "നേരത്തെ %B യില്‍, %Y"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1796
+msgctxt ""
+"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%B, %Y"
+msgstr "%B, %Y"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1835 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1861
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Read, "
+msgstr "വായിയ്ക്കുക, "
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1838 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1864
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Write, "
+msgstr "എഴുതുക, "
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1854
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1867
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Execute, "
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക, "
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "നിഷിദ്ധം"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1871
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
+msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:248
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:250
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown size"
+msgstr "വലിപ്പം ലഭ്യമല്ല"
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 ബാക്കി"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
+msgid "Zoom slider"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:86
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Information Message"
+msgstr "വിവരം തരുന്ന സന്ദേശം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Error Message"
+msgstr "പിശകിനേക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Zoom Slider"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സ്ലൈഡര്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Space Information"
+msgstr "സ്ഥലത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Size: 1 pixel"
+msgid_plural "Size: %1 pixels"
+msgstr[0] "വലിപ്പം: 1 പിക്സല്‍"
+msgstr[1] "വലിപ്പം: %1 പിക്സലുകള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/drkonqi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2335 @@
+# translation of drkonqi.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drkonqi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:34
+msgctxt "@title title of the dialog"
+msgid "About Bug Reporting - Help"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:48
+msgctxt "@title"
+msgid "Information about bug reporting"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:50
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "You can help us improve this software by filing a bug report."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:51
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"<note>It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not "
+"have to file a bug report.</note>"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:53
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"In order to generate a useful bug report we need some information about both "
+"the crash and your system. (You may also need to install some debug "
+"packages.)"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:58
+msgctxt "@title"
+msgid "Bug Reporting Assistant Guide"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:60
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"This assistant will guide you through the crash reporting process for the "
+"KDE Bug Reports Database Site. All the information you enter on the bug "
+"report must be in English, if possible, as KDE is formed internationally."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:67 aboutbugreportingdialog.cpp:170
+#: reportassistantdialog.cpp:74
+msgctxt "@title"
+msgid "What do you know about the crash?"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:70
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"In this page you need to describe how much do you know about the desktop and "
+"the application state before it crashed."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:72
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, "
+"and what you were doing when the application crashed (this information is "
+"going to be requested later.) You can mention: "
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:75
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "actions you were taking inside or outside the application"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:77
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid ""
+"documents or images that you were using and their type/format (later if you "
+"go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file "
+"to the report)"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:80
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "widgets that you were running"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:81
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "the URL of a web site you were browsing"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:82
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "configuration details of the application"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:83
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "or other strange things you notice before or after the crash. "
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:85
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Screenshots can be very helpful sometimes. You can attach them to the bug "
+"report after it is posted to the bug tracking system."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:90
+msgctxt "@title"
+msgid "Crash Information (backtrace)"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:92
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"This page will generate a \"backtrace\" of the crash. This is information "
+"that tells the developers where the application crashed."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:95
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the crash information is not detailed enough, you may need to install "
+"some debug packages and reload it (if the <interface>Install Debug "
+"Symbols</interface> button is available you can use it to automatically "
+"install the missing information.)"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You can find more information about backtraces, what they mean, and how they "
+"are useful at <link>%1</link>"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:101
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the "
+"missing debugging packages) you can continue."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:106
+msgctxt "@title"
+msgid "Conclusions"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:108
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the "
+"previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting "
+"or not."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:111
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the crash is worth reporting but the application is not supported in the "
+"KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:114
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the crash is listed as being not worth reporting, and you think the "
+"assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by "
+"logging into the bug tracking system. You can also go back and change "
+"information and download debug packages."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:122
+msgctxt "@title"
+msgid "Login into the bug tracking system"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"We may need to contact you in the future to ask for further information. As "
+"we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the "
+"KDE bug tracking system. If you do not have one, you can create one here: "
+"<link>%1</link>"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:130
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Then, enter your username and password and press the Login button. You can "
+"use this login to directly access the KDE bug tracking system later."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:133
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The KWallet dialog may appear when pressing Login to save your password in "
+"the KWallet password system. Also, it will prompt you for the KWallet "
+"password upon loading to autocomplete the login fields if you use this "
+"assistant again."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:140
+msgctxt "@title"
+msgid "List of possible duplicate reports"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:143
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"This page will search the bug report database for similar crashes which are "
+"possible duplicates of your bug. If there are similar bug reports found, you "
+"can double click on them to see details. Then, read the current bug report "
+"information so you can check to see if they are similar. "
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:148
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you are very sure your bug is the same as another that is previously "
+"reported, you can set your information to be attached to the existing report."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:151
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you are unsure whether your report is the same, follow the main options "
+"to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. This is "
+"usually the safest thing to do. We cannot uncombine bug reports, but we can "
+"easily merge them."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:155
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar "
+"report, then you can force it to search for more bug reports (only if the "
+"date range limit is not reached.)"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:158
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you do not find any related reports, your crash information is not useful "
+"enough, and you really cannot give additional information about the crash "
+"context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the "
+"assistant."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:165
+msgctxt "@title"
+msgid "Details of the bug report and your system"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:167
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"In this case you need to write a title and description of the crash. Explain "
+"as best you can. "
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:171
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You can also specify your distribution method (GNU/Linux distribution or "
+"packaging system) or if you compiled the KDE Platform from sources."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:174
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "<note>You should write in English.</note>"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:178 reportassistantdialog.cpp:144
+msgctxt "@title"
+msgid "Sending the Crash Report"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:180
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The last page will send the bug report to the bug tracking system and will "
+"notify you when it is done. It will then show the web address of the bug "
+"report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:184
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the process fails, you can click <interface>Retry</interface> to try "
+"sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug "
+"tracking database has a problem, you can save it to a file to manually "
+"report later."
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:190
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "Thank you for being part of KDE!"
+msgstr ""
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:191
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you are interested into helping us to organize bug reports allowing the "
+"developers to focus on fixing the real issues, join the BugSquad (#kde-bugs "
+"on FreeNode IRC) "
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:34
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), "
+"desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:38
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window "
+"decoration, and specific window rules and configuration."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:43
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, "
+"and any other non-default setting."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:47
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and "
+"directory you were browsing."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:50
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed "
+"(official and unofficial)."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:53
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid "Mail protocols and account-types you use."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:58
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid "Type of the document you were editing."
+msgstr ""
+
+#: applicationdetailsexamples.cpp:64
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:70
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:71
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful "
+"when you have installed the proper debug symbol packages and you want to "
+"obtain a better backtrace."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:78
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Install Debug Symbols"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:79
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to install the missing debug symbols packages."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:85
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:92
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is "
+"useful if you want to take a look at it or to report the bug later."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:113
+msgid ""
+"<h2>What is a \"backtrace\" ?</h2><p>A backtrace basically describes what "
+"was happening inside the application when it crashed, so the developers may "
+"track down where the mess started. They may look meaningless to you, but "
+"they might actually contain a wealth of useful information.<br />Backtraces "
+"are commonly used during interactive and post-mortem debugging.</p>"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:134 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:631
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:138
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Generating backtrace... (this may take some time)"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:188
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Another debugger is currently debugging the same application. The crash "
+"information could not be fetched."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:192
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The crash information could not be fetched."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:194
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, "
+"the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other "
+"debugger and click <interface>Reload</interface>."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:231
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information is useful"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:234
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information may be useful"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:237
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information is probably not useful"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:240
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information is not useful"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:244
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The rating of this crash information is invalid. This is a bug in DrKonqi "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:255
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in "
+"order to automatically install the missing debugging information packages. "
+"If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create "
+"useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install "
+"the needed packages (<link url='%2'>list of files</link>) and click the "
+"<interface>Reload</interface> button."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to "
+"learn how to get a useful backtrace; install the needed packages (<link "
+"url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:288
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The debugger has quit unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The crash information could not be generated."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:294
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You could try to regenerate the backtrace by clicking the "
+"<interface>Reload</interface> button."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:302
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The debugger application is missing or could not be launched."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:308
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You need to install the debugger package (%1) and click the "
+"<interface>Reload</interface> button."
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:363
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error during the installation of debug symbols"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:396
+msgid ""
+"The packages containing debug information for the following application and "
+"libraries are missing:"
+msgstr ""
+
+#: backtracewidget.cpp:405
+msgctxt "messagebox title"
+msgid "Missing debug information packages"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:251
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown response from the server"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:271 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:818
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug "
+"report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:293
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid bug list: corrupted data"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:365
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:405
+msgctxt "@info"
+msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:429
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:433
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:469
+msgctxt "@info"
+msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:492
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while adding yourself to the CC list: %1"
+msgstr ""
+
+#: bugzillalib.cpp:554
+msgctxt "@info"
+msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled."
+msgstr ""
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:67
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Missing debug symbols"
+msgstr ""
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:68
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Requesting installation of missing debug symbols packages..."
+msgstr ""
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:103
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not find debug symbol packages for this application."
+msgstr ""
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:114
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"An error was encountered during the installation of the debug symbol "
+"packages."
+msgstr ""
+
+#: drkonqi.cpp:151
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Report saved to <filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+
+#: drkonqi.cpp:154
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not create a file in which to save the report."
+msgstr ""
+
+#: drkonqi.cpp:165 reportassistantpages_bugzilla.cpp:819
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Filename"
+msgstr ""
+
+#: drkonqi.cpp:187 reportassistantpages_bugzilla.cpp:840
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot open file <filename>%1</filename> for writing."
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:63
+msgctxt "@title:tab general information"
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:67
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Developer Information"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>We are sorry, <application>%1</application> closed unexpectedly.</para>"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>As the Crash Handler itself has failed, the automatic reporting "
+"process is disabled to reduce the risks of failing again.<nl /><nl />Please, "
+"manually report this error in the \"drkonqi\" product at %1. Do not forget "
+"to include the backtrace from the Developers Information tab.</para>"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog "
+"was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 "
+"(including the backtrace from the Developer Information tab.)</para>"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:118
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>You can help us improve KDE Software by reporting this error.<nl "
+"/><link url='#aboutbugreporting'>Learn more about bug "
+"reporting.</link></para><para><note>It is safe to close this dialog if you "
+"do not want to report this bug.</note></para>"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:125
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>You cannot report this error, because the application does not provide "
+"a bug reporting address.</para>"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:135
+msgctxt "@label"
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:137
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Executable: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
+"Signal: %3 (%4)</para>"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:160
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:163
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Starts the bug report assistant."
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:175
+msgctxt ""
+"@action:button this is the debug menu button label which contains the "
+"debugging applications"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:176
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Starts a program to debug the crashed application."
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:195
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Restart Application"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:197
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to restart the crashed application."
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:206
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close this dialog (you will lose the crash information.)"
+msgstr ""
+
+#: drkonqidialog.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu 1 is the debugger name"
+msgid "Debug in <application>%1</application>"
+msgstr ""
+
+#: findconfigdatajob.cpp:64
+msgid "Failed to retrieve the config data."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "The KDE Crash Handler"
+msgstr "കെഡിഇ തകരാറുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന പ്രയോഗം"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Hans Petter Bieker"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Dario Andres Rodriguez"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "George Kiagiadakis"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "A. L. Spehr"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:76
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The signal number that was caught"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Name of the program"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Path to the executable"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:79
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The version of the program"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The bug address to use"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:81
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Translated name of the program"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The PID of the program"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:83
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Startup ID of the program"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:84
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The program was started by kdeinit"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:85
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Disable arbitrary disk access"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:86
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The program has already been restarted"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:87
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Keep the program running and generate the backtrace at startup"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:89
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The thread id of the failing thread"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@label question"
+msgid ""
+"<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes)
+#: rc.cpp:8
+msgctxt ""
+"@option:radio \"yes\" to the question \"do you remember what were you doing "
+"prior to the crash?\""
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
+#: rc.cpp:11
+msgctxt ""
+"@option:radio \"No\" to the question \"do you remember what were you doing "
+"prior to the crash?\""
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "@label question"
+msgid ""
+"<strong>Does the application crash again if you repeat the same "
+"situation?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:17
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
+"crashes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
+"crashes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "@item:inlistbox  user didn't tried to repeat the crash situation"
+msgid "I did not try again"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:26
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:29
+msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes"
+msgid "Sometimes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:32
+msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced every time"
+msgid "Every time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgctxt "@label question"
+msgid ""
+"<strong>Please select which additional information you can provide:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
+#: rc.cpp:38
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
+"application before it crashed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
+#: rc.cpp:41
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
+"application before it crashed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:225
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
+"the application or the whole desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:228
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
+"the application or the whole desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
+#: rc.cpp:50
+msgctxt ""
+"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
+msgid "Unusual desktop behavior I noticed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Check this option if you can provide application specific details or "
+"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
+"available.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you can provide application specific details or "
+"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
+"available.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
+#: rc.cpp:59
+msgctxt ""
+"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
+msgid "Custom settings of the application that may be related"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples)
+#: rc.cpp:62
+msgctxt ""
+"@label clicking/hovering this, the user will get examples about application "
+"specific details s/he can provide"
+msgid "<a href=\"#\">Examples</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"See if your bug has already been reported. Double click a report in the list "
+"and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of "
+"that report or directly attach your information to it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Bug ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedPossibleDuplicatesLabel)
+#: rc.cpp:74
+msgctxt ""
+"@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"
+msgid "Possible duplicates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
+#: rc.cpp:77
+msgctxt ""
+"@option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to "
+"compare it with the one in the showed report)"
+msgid "Show the backtrace of the crash I experienced to compare (advanced)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel)
+#: rc.cpp:80
+msgid ""
+"This is likely to be a <strong>common crash</strong>, and a lot of different "
+"cases' details may have been provided already. <i>Proceed only if you can "
+"add new information (not already mentioned). </i>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
+#: rc.cpp:83
+msgid "<strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
+#: rc.cpp:86
+msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Proceed with reporting the bug"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Completely sure: attach my information to this report"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
+#: rc.cpp:101
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "Complete the bug report fields: <note>Use English.</note>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
+#: rc.cpp:104
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"<strong>Title of the bug report:</strong> (<a href=\"#\">examples</a>)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel)
+#: rc.cpp:107
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"<strong>Information about the crash:</strong> (<a href=\"#\">help and "
+"examples</a>)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
+#: rc.cpp:110
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Distribution method:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
+#: rc.cpp:113
+msgctxt "@option:check"
+msgid "KDE Platform is compiled from sources"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
+#: rc.cpp:116
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"<note>The crash and system information will be automatically added to the "
+"bug report.</note>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgctxt "@label:textbox bugzilla account username"
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
+#: rc.cpp:122
+msgctxt "@label:textbox bugzilla account password"
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
+#: rc.cpp:125
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Save login information using the KDE Wallet system"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
+#: rc.cpp:128
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
+"If you want to modify it go to the previous pages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
+#: rc.cpp:132
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
+#: rc.cpp:135
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
+#: rc.cpp:141
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This assistant will analyze the crash information and guide you through the "
+"bug reporting process."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
+#: rc.cpp:144
+msgctxt "@info note before starting the bug reporting process"
+msgid ""
+"<p><note>Since communication between you and the developers is required for "
+"effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required "
+"for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel "
+"free to close this dialog if you do not accept this.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/backtracewidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Show backtrace content (advanced)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Crash Reporting Assistant"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:64
+msgctxt "@title"
+msgid "Welcome to the Reporting Assistant"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:84
+msgctxt "@title"
+msgid "Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:94
+msgctxt "@title"
+msgid "Results of the Analyzed Crash Details"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:105
+msgctxt "@title"
+msgid "Login into the KDE Bugtracking System"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:116
+msgctxt "@title"
+msgid "Look for Possible Duplicate Reports"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:126
+msgctxt "@title"
+msgid "Enter the Details about the Crash"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:135
+msgctxt "@title"
+msgid "Preview the Report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:337
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close the assistant"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:340
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:347
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save information and close"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:350
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to close the bug reporting assistant? <note>The crash "
+"information is still valid, so you can save the report before closing if you "
+"want.</note>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:353 reportassistantdialog.cpp:368
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Close the Assistant"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantdialog.cpp:366
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to close the bug reporting assistant?"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:107
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This crash information is not useful enough, do you want to try to improve "
+"it? You will need to install some debugging packages."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:110
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Crash Information is not useful enough"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 "
+"is the application name"
+msgid "What I was doing when the application \"%1\" crashed"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "@label examples about information the user can provide"
+msgid "Examples: %1"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:216 reportassistantpages_bugzilla.cpp:672
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sho&w Contents of the Report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:218 reportassistantpages_bugzilla.cpp:674
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to show the generated report information about this crash."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Report to %1"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:279
+msgctxt "@info"
+msgid "The automatically generated crash information is useful."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:284
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The automatically generated crash information lacks some details but may be "
+"still be useful."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:291
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The automatically generated crash information lacks important details and it "
+"is probably not helpful."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:301
+msgctxt "@info"
+msgid "The crash information was not generated because it was not needed."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:305
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The automatically generated crash information does not contain enough "
+"information to be helpful."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:308
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<note>You can improve it by installing debugging packages and reloading the "
+"crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting "
+"Guide by clicking on the <interface>Help</interface> button.</note>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:322
+msgctxt "@info"
+msgid "The information you can provide could be considered helpful."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:325
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The information you can provide is not considered helpful enough in this "
+"case."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:330
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Your problem has already been reported as bug <numid>%1</numid>."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:342
+msgctxt "@info"
+msgid "This report is considered helpful."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:347
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click "
+"<interface>Next</interface> to start the reporting process. You can manually "
+"report at <link>%1</link>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:358
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click "
+"<interface>Finish</interface> to report this bug to the application "
+"maintainer. Also, you can manually report at <link>%1</link>."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:373
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This report does not contain enough information for the developers, so the "
+"automated bug reporting process is not enabled for this crash."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:376
+msgctxt "@info"
+msgid "If you wish, you can go back and change your answers. "
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:385
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You can manually report this bug at <link>%1</link>. Click "
+"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:391
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You can manually report this bug to its maintainer at <link>%1</link>. Click "
+"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:410
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain report to url/mail address"
+msgid "Report to %1"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:437
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Contents of the Report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:442
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Save to File..."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:444
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to save the generated crash report information to a file. "
+"You can use this option to report the bug later."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:73
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\""
+msgid "You need to login with your %1 account in order to proceed."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:76
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:78
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided "
+"username and password."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"<note>You need a user account on the <link url='%1'>KDE bug tracking "
+"system</link> in order to file a bug report, because we may need to contact "
+"you later for requesting further information. If you do not have one, you "
+"can freely <link url='%2'>create one here</link>. Please do not use "
+"disposable email accounts.</note>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error when trying to login: <message>%1.</message>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"
+msgid "Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:220
+msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:223
+msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:235
+msgid "Failed to communicate with KCookieServer."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:243
+#, kde-format
+msgctxt "@info 1 is the bugzilla website url"
+msgid ""
+"Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, "
+"you need to allow %1 to set cookies."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:248
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
+msgid "Allow %1 to set cookies"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:252
+msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
+msgid "No, do not allow"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:317
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
+msgid "Performing login at %1 as %2..."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
+msgctxt "@info:status/rich"
+msgid "<b>Error: Invalid username or password</b>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Unspecified"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:400
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Debian stable"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:402
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Debian testing"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Debian unstable"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:406
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Exherbo"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:408
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Gentoo"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:410
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Mageia"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:414
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Slackware"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:416
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "SuSE/OpenSUSE"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:418
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "RedHat"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:420
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:422
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:425
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Pardus"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Chakra"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:429
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Archlinux"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:431
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "FreeBSD (Ports)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:433
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "NetBSD (pkgsrc)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:435
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:437
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Mac OS X"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:439
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Solaris"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:508
+msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
+msgid "Minimum length reached"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
+msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
+msgid "Provide more information"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:531
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The description about the crash details does not provide enough information "
+"yet.<br /><br />"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The amount of required information is proportional to the quality of the "
+"other information like the backtrace or the reproducibility rate.<br /><br />"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Previously, you told DrKonqi that you could provide some contextual "
+"information. Try writing more details about your situation. (even little "
+"ones could help us.)<br /><br />"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If you cannot provide more information, your report will probably waste "
+"developers' time. Can you tell us more?"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
+msgid "Yes, let me add more information"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:554
+msgid "No, I cannot add any other information"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:557
+msgctxt "@title:window"
+msgid "We need more information"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
+msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
+msgid ""
+"<strong>Examples of good titles:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
+"the Notes widget and writing on it\"<nl />\"Konqueror crashed when accessing "
+"the Facebook application 'X'\"<nl />\"Kopete suddenly closed after resuming "
+"the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while editing a "
+"log file and pressing the Delete key a couple of times\""
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:610
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:614
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid ""
+"- Detail which actions were you taking inside and outside the application an "
+"instant before the crash."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:620
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid ""
+"- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the "
+"whole environment."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:626
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid "- Note any non-default configuration in the application."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already "
+"translated"
+msgid "Examples: %1"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:666
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:577
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Retry..."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:668
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to retry sending the crash report if it failed before."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:695
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Sending crash report... (please wait)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:712
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Crash report sent.<nl/>URL: <link>%1</link><nl/>Thank you for being part of "
+"KDE. You can now close this window."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:722
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error sending the crash report:  <message>%1.</message>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:748
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker address"
+msgid "Report to %1"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:767
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unhandled Bugzilla Error"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:771
+msgctxt "@action:button save html to a file"
+msgid "Save to a file"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:802
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"There was an unhandled Bugzilla error: %1.<br />Below is the HTML that "
+"DrKonqi received. Try to perform the action again or save this error page to "
+"submit a bug against DrKonqi."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:66
+msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number"
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:68
+msgctxt "@item:intable custom bug report number description"
+msgid "Manually enter a bug report ID"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:73
+msgctxt "@info:tooltip / whatsthis"
+msgid "Select this option to manually load a specific bug report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:81
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Search for more reports"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:83
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:89
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Retry search"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:91
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to retry the search that previously failed."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:95
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open selected report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:97
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to view the information of the selected bug report."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:101
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Stop searching"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:103
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to stop the current search."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:115
+msgctxt "@action:button remove the selected item from a list"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:117
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to remove a selected possible duplicate"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:178
+msgid "There are no real duplicates"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:179
+msgid ""
+"Press this button to declare that, in your opinion and according to your "
+"experience, the reports found as similar do not match the crash you have "
+"experienced, and you believe it is unlikely that a better match would be "
+"found after further review."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:187
+msgid "Let me check more reports"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:188
+msgid ""
+"Press this button if you would rather review more reports in order to find a "
+"match for the crash you have experienced."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:194
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You have not selected any possible duplicates, or a report to which to "
+"attach your crash information. Have you read all the reports, and can you "
+"confirm that there are no real duplicates?"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:197
+msgctxt "@title:window"
+msgid "No selected possible duplicates"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Searching for duplicates (from %1 to %2)..."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:251
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Search stopped."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:253
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Search stopped. Showing results from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:299
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Showing results from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:320
+msgctxt "@info/plain bug status"
+msgid "[Open]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:323
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Fixed]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:325
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Non-reproducible]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:327
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Duplicate report]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:329
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Invalid]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:332
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[External problem]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:335
+msgctxt "@info/plain bug status"
+msgid "[Incomplete]"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:372
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Search Finished. No reports found."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash is a <strong>duplicate</strong> and has already been reported as "
+"<a href=\"%1\">Bug %1</a>."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:409
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash has already been reported as <a href=\"%1\">Bug %1</a>, which is "
+"a <strong>duplicate</strong> of <a href=\"%2\">Bug %2</a>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:410
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Only <strong><a href=\"%1\">attach</a></strong> if you can add needed "
+"information to the bug report."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:412
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash has already been reported as <a href=\"%1\">Bug %1</a> which has "
+"been <strong>closed</strong>."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:413
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash has already been reported as <a href=\"%1\">Bug %1</a>, which is "
+"a duplicate of the <strong>closed</strong> <a href=\"%2\">Bug %2</a>."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:436
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error fetching the bug report list"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:438
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Error fetching the bug report list<nl/><message>%1.</message><nl/>Please "
+"wait some time and try again."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:467
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Enter a custom bug report number"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:468
+msgctxt "@label"
+msgid "Enter the number of the bug report you want to check"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:541
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The report is going to be <strong>attached</strong> to bug "
+"<numid>%1</numid>. <a href=\"#\">Cancel</a>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:571
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bug Description"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:579
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to retry loading the bug report."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:584
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Suggest this crash is related"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:585
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this "
+"bug report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<link url='%1'>Report's webpage</link>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:637
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading information about bug <numid>%1</numid> from %2...."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:643
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Backtrace of the crash I experienced:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:671
+msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report"
+msgid "Yes, read the main report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:675
+msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report"
+msgid "No, let me read the report I selected"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:678
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The report you selected (bug <numid>%1</numid>) is already marked as "
+"duplicate of bug <numid>%2</numid>. Do you want to read that report instead? "
+"(recommended)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:682
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Nested duplicate detected"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:700
+#, kde-format
+msgctxt "comment $number to use as subtitle"
+msgid "<h4>Comment %1:</h4>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:719
+msgctxt "@info bug status"
+msgid "Opened (Unconfirmed)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:721
+msgctxt "@info bug status"
+msgid "Opened (Unfixed)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:727
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
+msgid "Fixed in version \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:730
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
+msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:733
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "the bug was fixed by KDE developers"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:737
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Non-reproducible"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:739
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Duplicate report (Already reported before)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:742
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Not a valid report/crash"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:744
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:746
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid ""
+"the bug is caused by a problem in an external application or library, or by "
+"a distribution or packaging issue"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution"
+msgid "Closed (%1)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:756
+msgctxt "@info bug status"
+msgid "Temporarily closed, because of a lack of information"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:763
+msgid ""
+"<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not "
+"reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use "
+"to compare to your crash. Please read the complete report and all the "
+"comments below.</note></p>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:769
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is "
+"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
+"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
+"already mentioned.</i></note></p>"
+msgid_plural ""
+"<p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this is "
+"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
+"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
+"already mentioned.</i></note></p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:786
+msgid ""
+"<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical "
+"bug.</note></p>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:793
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report title (quoted)"
+msgid "<h3>\"%1\"</h3>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:796
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report status"
+msgid "<h4>Bug Report Status: %1</h4>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:798
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report product and component"
+msgid "<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:801
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report description"
+msgid "<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:806
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)"
+msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:815
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Showing bug <numid>%1</numid>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait "
+"some time and try again."
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:858
+msgctxt "@info"
+msgid "Error fetching the bug report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:859
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error fetching the bug report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:902
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Related Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:905
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel (Go back to the report)"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:907
+msgctxt ""
+"@action:button continue with the selected option and close the dialog"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:914
+#, kde-format
+msgid "You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>"
+msgstr ""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:927
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further "
+"information will be useless and will consume developers' time.</i>"
+msgstr ""
+
+#: reportinterface.cpp:182
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"<placeholder>In detail, tell us what you were doing  when the application "
+"crashed.</placeholder>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/filetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,533 @@
+# translation of filetypes.po to
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+# seshagiri prabhu <seshagiriprabhu@gmail.com>, 2010.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+
+#: filegroupdetails.cpp:35
+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
+msgstr ""
+"ഇടത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴെടുക്കേണ്ട നടപടി (കോണ്‍ക്വറര്‍ ജാലപാലകനു മാത്രം)"
+
+#: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "എംബഡഡ് വ്യൂവറില്‍ ഫയല്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "വേറൊരു വ്യാവറില്‍ ഫയല്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: filegroupdetails.cpp:48
+#| msgid ""
+#| "Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+#| "click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file "
+#| "in an embedded viewer or start up a separate application. You can change "
+#| "this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file "
+#| "type configuration."
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
+"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
+msgstr ""
+"ഈ കൂട്ടത്തിലെ ഒരു ഫയലില്‍ നിങ്ങള്‍ ഞെക്കുമ്പോള്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ എന്ന ഫയലുകളുടെ "
+"നടത്തിപ്പുകാരന്‍ എന്തു് ചെയ്യുമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. "
+"കോണ്‍ക്വററിനു് സ്വന്തമായുള്ളൊരു ദര്‍ശിനിയല്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ പുറമേയുള്ളൊരു് "
+"പ്രയോഗം തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യാം. ഒരു പ്രത്യേക ഫയലിന്റെ തരത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണം "
+"ഫയലിന്റെ തരത്തിനുള്ള ക്രമീകരണത്തില്‍ 'എംബെഡ്ഡിങ്ങ്' എന്ന കിളിവാതിലില്‍ "
+"മാറ്റാം. ഡോള്‍ഫിന്‍ എല്ലായ്പോഴും പുറമെയുള്ളൊരു ദര്‍ശിനിയിലാണു് ഫയലുകള്‍ "
+"കാണിയ്ക്കുന്നതു്."
+
+#: filetypedetails.cpp:70
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
+"on it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ചിഹ്നമാണ് ഈ ബട്ടണ്‍ "
+"ലഭ്യമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഇതില്‍ ക്ലിക്ക് "
+"ചെയ്യുക."
+
+#: filetypedetails.cpp:78
+#| msgid ""
+#| "This button displays the icon associated with the selected file type. "
+#| "Click on it to choose a different icon."
+msgid ""
+"This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
+"different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ചിഹ്നമാണിതു്. മറ്റൊരു ചിഹ്നം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു് shared-mime-info 0.40 എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമായിരിയ്ക്കണം."
+
+#: filetypedetails.cpp:84
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "ഫയല്‍നാമത്തിന്റെ മാതൃകകള്‍"
+
+#: filetypedetails.cpp:96
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
+"text files."
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി സഹായിക്കുന്ന മാതൃകള്‍ "
+"ഈ പെട്ടിയില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു്, *.txt എന്നത് 'text/plain' "
+"തരത്തിലുള്ള ഫയലാകുന്നു; '.txt' എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ പ്ലെയിന്‍ "
+"ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ ആകുന്നു."
+
+#: filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: filetypedetails.cpp:110
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനു് ഒരു പുതിയ മാതൃക ചേര്‍ക്കുക."
+
+#: filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: filetypedetails.cpp:118
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍നാമത്തിന്റെ മാതൃക നീക്കം ചെയ്യുക."
+
+#: filetypedetails.cpp:130
+msgid "Description:"
+msgstr "വിവരണം:"
+
+#: filetypedetails.cpp:134
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
+"to display directory content."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള ഒരു ലഘു "
+"വിവരണം.(ഉദാ.'HTML Page'). ഡയറക്ടറിയുടെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, "
+"കോണ്‍ക്വറര്‍ പോലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഈ വിവരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: filetypedetails.cpp:147
+msgid "Left Click Action in Konqueror"
+msgstr "കോണ്‍ക്വററിലെ ഇടത് ക്ലിക്ക് ചെയ്തുള്ള പ്രവര്‍ത്തി"
+
+#: filetypedetails.cpp:156
+#| msgid "Ask whether to save to disk instead"
+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
+msgstr ""
+"പകരം ഡിസ്കിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണമോ എന്നു ചോദിയ്ക്കുക (കോണ്‍ക്വറര്‍ ബ്രൌസറിനു് "
+"മാത്രം)"
+
+#: filetypedetails.cpp:171
+#| msgid ""
+#| "Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+#| "click on a file of this type. Konqueror can display the file in an "
+#| "embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use "
+#| "settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of "
+#| "the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current "
+#| "file type is image/png."
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
+msgstr ""
+"ഈ കൂട്ടത്തിലെ ഒരു ഫയലില്‍ നിങ്ങള്‍ ഞെക്കുമ്പോള്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ എന്ന ഫയലുകളുടെ "
+"നടത്തിപ്പുകാരന്‍ എന്തു് ചെയ്യുമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. "
+"കോണ്‍ക്വററിനു് സ്വന്തമായുള്ളൊരു ദര്‍ശിനിയല്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ പുറമേയുള്ളൊരു് "
+"പ്രയോഗം തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യാം.'ജി എന്ന കൂട്ടത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുക' എന്നാണു് സജ്ജീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍, ഈ തരം "
+"ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ജി എന്ന കൂട്ടത്തിന്റെ സജ്ജീകരണത്തിനനുസരിച്ചു് കോണ്‍ക്വറര്‍ "
+"പെരുമാറും, ഉദാഹരണത്തിനു് ഇപ്പോഴത്തെ ഫയലിന്റെ തരം ചിത്രം/പിഎന്‍ജി "
+"എന്നാണെങ്കില്‍ 'ചിത്രം'. ഡോള്‍ഫിന്‍ എല്ലായ്പോഴും പുറമെയുള്ളൊരു "
+"ജാലകത്തിലാണു്ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതു്."
+
+#: filetypedetails.cpp:183
+msgid "&General"
+msgstr "&സാധാരണ"
+
+#: filetypedetails.cpp:184
+msgid "&Embedding"
+msgstr "&എംബഡ്ഡിങ്"
+
+#: filetypedetails.cpp:221
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "പുതിയ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: filetypedetails.cpp:222
+msgid "Extension:"
+msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍:"
+
+#: filetypedetails.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "File type %1"
+msgstr "%1 എന്ന തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍"
+
+#: filetypedetails.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "'%1' ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ക്രമികരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: filetypesview.cpp:59
+msgid ""
+"<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
+"applications are associated with a given type of file. File types are also "
+"referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
+"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
+"consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a "
+"file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with "
+"names that end in .png', is associated with the MIME type "
+"\"image/png\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example "
+"the description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
+"<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that "
+"you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection "
+"dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the "
+"applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if "
+"more than one application can be used then the list is ordered by "
+"priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have "
+"no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine "
+"the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>"
+msgstr ""
+"<p><h1>ഫയല്‍ ബന്ധപ്പെടുത്തലുകള്‍</h1> ഒരു നിശ്ചിത ഫയല്‍ തരവുമായി "
+"ബന്ധപ്പെടുത്തേണ്ട പ്രയോഗങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ ഈ ഘടകം അനുവദിക്കും. ഫയല്‍ "
+"തരങ്ങളെ മൈം തരങ്ങള്‍ എന്നും പറയാറുണ്ട്. (Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമാണ് മൈം)</p><p>ഒരു ഫയല്‍ ബന്ധപ്പെടുത്തലില്‍ "
+"താഴെ പറയുന്നവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു<ul><li>ഒരു ഫയലിന്റെ മൈം തരം നിശ്ചയിക്കുന്ന "
+"നിയമങ്ങള്‍. ഉദാഹരണത്തിന് *.png എന്ന ഫയല്‍ രിതി .png -ല്‍ അവസാനിക്കുന്ന എല്ലാ "
+"ഫയലിനെയും പ്രതിനിധികരിക്കുന്നു;</li> <li>മൈം തരത്തിനെ പറ്റുയുള്ള ചെറിയ "
+"വിവരണം. ഉദാഹരണത്തിന് മൈം തരം \"image/png\"യുടെ വിവരണം 'പി എന്‍ ജി ചിത്രം' "
+"എന്നായിരിക്കാം;</li> <li>ഫയലിന്റെ ചിഹ്നം. ഫയല്‍ മേല്‍നോട്ടക്കാരനിലോ, ഫയല്‍ "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ജാലകത്തിലോ ഫയലിനെ എളുപ്പം കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. "
+"കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫയല്‍ തരത്തിനെങ്കിലും ഇത് ഉണ്ടായിരികികുന്നത് "
+"നന്നായിരിക്കും;</li> <li>ഈ മൈം തരത്തിലുള്ള ഫയലിനെ കാണിക്കാനുള്ള "
+"പ്രയോഗങ്ങള്‍. കൂടുതല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ പട്ടികയെ മുന്‍ഗണനാ "
+"ക്രമത്തില്‍ അടുക്കുന്നു.</li></ul>ചില മൈം തരത്തിന് ഫയല്‍ നാമത്തിന്റെ "
+"രീതികള്‍ കാണില്ല. അങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥയില്‍ കെ ഡി ഇ ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കം "
+"പരിശോധിച്ച് നേരിട്ട് മൈം തരങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തും.</p>"
+
+#: filetypesview.cpp:90
+#| msgid "F&ind file type or filename pattern:"
+msgid "Find file type or filename pattern"
+msgstr ""
+"ഈ തരത്തിലുള്ളതോ താഴെ പറയുന്ന രീതിയില്‍ പേരുള്ളതോ ആയ ഫയലുകള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: filetypesview.cpp:96
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
+"name as it appears in the list."
+msgstr ""
+"ഫയലിന്റെ പേരിന്റെ മാതൃകയുടെ ഒരു ഭാഗം നല്കുക, ചേരുന്ന ഫയലിന്റെ മാതൃകയുടെ "
+"പട്ടിക മാത്രമേ ദ്രശ്യമാക്കകയുള്ളു. അല്ലേങ്കില്‍, ദ്രശ്യമാകന്ന ഫയലിന്റെ "
+"പേരിന്റെ മാതൃകയുടെ ഒരു ഭാഗം നല്കുക."
+
+#: filetypesview.cpp:104
+msgid "Known Types"
+msgstr "അറിയാവുന്ന തരത്തിലുള്ളവ"
+
+#: filetypesview.cpp:111
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
+"the information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"താങ്കളിടെ സിസ്റ്റത്തിന് അറിയാവുന്ന ഫയല്‍ ഇനങ്ങളുടെ ഒരു ഹൈറാര്‍ക്കിയല്‍ "
+"പട്ടിക ഇവിടെ കാണാം. ഒരു വിഭാഗം വികസിപ്പിക്കാന്‍ '+' ചിഹ്നം അമര്‍ത്തുക; "
+"ചുരുക്കാനായി '-' അമര്‍ത്തുക. ഒരു ഫയല്‍ തരത്തിന്റെ വിവരം കാണുവാനോ "
+"തിരുത്തുവാനോ വലത് വശത്തെ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫയല്‍ തരം "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ഉദാ. HTML ഫയലുകള്‍ക്കായി text/html തിരഞ്ഞെടുക്കുക)."
+
+#: filetypesview.cpp:125
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr ""
+"ഒരു പുതിയ തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: filetypesview.cpp:154
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr ""
+"പേര് അല്ലെങ്കില്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കു"
+
+#: filetypesview.cpp:384
+msgid "&Revert"
+msgstr "&പഴയ പടിയാക്കുക"
+
+#: filetypesview.cpp:385
+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
+msgstr ""
+"ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ക്കു് ആദ്യം സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനും ബാധകമായിരുന്ന പോലെ "
+"തിരിച്ചാക്കുക"
+
+#: filetypesview.cpp:386
+msgid ""
+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
+"from file contents can still end up using them)."
+msgstr ""
+"ഈ ഫയല്‍ ഇനത്തിന്റെ നിര്‍വചനം പഴയത് പോലെ ആക്കാന്‍ ഇവിടെ അമര്‍ത്തുക. ഫയല്‍ "
+"ഇനത്തിന് വരുത്തിയ എല്ലാ മാറ്റവും പഴയ പടി ആക്കും. സിസ്റ്റം മുഴുവനായുമുള്ള "
+"ഫയല്‍ ഇനങ്ങള്‍ മായ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല.  എന്നാല്‍ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള "
+"സാധ്യതകള്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അതിന്റെ മാതൃക പട്ടിക ശൂന്യമാക്കാം. "
+"എന്നാല്‍ ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കം മനസിലാക്കി ഫയല്‍ ഇനം തിരിച്ചറിയുന്ന സംവിധാനത്തിന് "
+"അവയെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റും"
+
+#: filetypesview.cpp:389
+msgid "Delete this file type definition completely"
+msgstr "ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകളുടെ നിര്‍വ്വചനം പൂര്‍ണമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: filetypesview.cpp:390
+msgid ""
+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
+"still end up using them)."
+msgstr ""
+"ഈ ഫയല്‍ ഇനത്തിന്റെ നിര്‍വചനം മൊത്തം കളയുവാന്‍ ഇവിടെ അമര്‍ത്തുക. ഉപഭോക്താവ് "
+"നിര്‍വചിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയല്‍ ഇനങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയു. "
+"സിസ്റ്റം മുഴുവനായുമുള്ള ഫയല്‍ ഇനങ്ങള്‍ മായ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല.  എന്നാല്‍ അവ "
+"ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകള്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അതിന്റെ മാതൃക "
+"പട്ടിക ശൂന്യമാക്കാം. എന്നാല്‍ ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കം മനസിലാക്കി ഫയല്‍ ഇനം "
+"തിരിച്ചറിയുന്ന സംവിധാനത്തിന് അവയെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റും"
+
+#: keditfiletype.cpp:123
+msgid "KEditFileType"
+msgstr "KEditFileType"
+
+#: keditfiletype.cpp:124
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ഫയല്‍ ടൈപ്പ് എഡിറ്റര്‍ - ഒരൊറ്റ ഫയലിന്റെ തരത്തില്‍ മാറ്റം "
+"വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ലഘു പതിപ്പ്"
+
+#: keditfiletype.cpp:126
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000, കെഡിഇ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: keditfiletype.cpp:127
+msgid "Preston Brown"
+msgstr "പ്രെസ്റ്റണ്‍ ബ്രൌണ്‍"
+
+#: keditfiletype.cpp:128
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: keditfiletype.cpp:134
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr ""
+"winid നിര്‍ദ്ദേശിച്ച  ജാലകത്തിന് മുന്‍പില്‍ സംവാദ ജാലകം ക്ഷണികമാക്കുന്നു"
+
+#: keditfiletype.cpp:135
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുന്നിനുള്ള ഫയല്‍ തരം (ഉദാ. ടെക്സ്റ്റ്/എച് ടി എം എല്‍)"
+
+#: keditfiletype.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgstr "%1 ഫയല്‍"
+
+#: keditfiletype.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "%1 എന്ന തരത്തിലുള്ള ഫയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+
+#: keditfiletype.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "%1 എന്ന തരത്തിലുള്ള പുതിയ ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:70
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിനുള്ള മുന്‍ഗണനാ ക്രമം"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:71
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "സേവനങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണനാ ക്രമം"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:83
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഫയല്‍ മാത്രകയോട് അനുബന്ധിച്ചിട്ടുള്ള സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക. "
+"ഈ പട്ടിക കോണ്‍ക്വറിന്റെ കൊണ്‍റ്റെസ്റ്റ് മെനുവില്‍ \"Open with...\" എന്ന വഴി "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കബോള്‍ തെളിയും. ഫയല്‍ മാത്രകയോട് അനുബന്ധിച്ച് ഒന്നിലധികം "
+"സേവനങ്ങളുടെങ്ങില്‍, മുകളിലുള്ള വസ്തുക്കള്‍ മറ്റുള്ളവരെ പിന്തള്ളിയുള്ള "
+"ചിട്ടപ്പെടുത്തയിട്ടുള്ള പട്ടിക."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:88
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഫയല്‍ മാത്രകയോട് അനുബന്ധിച്ചിട്ടുള്ള സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക. "
+"ഈ പട്ടിക കോണ്‍ക്വറിന്റെ കൊണ്‍റ്റെസ്റ്റ് മെനുവില്‍ \"Preview with...\" എന്ന "
+"വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കബോള്‍ തെളിയും. ഫയല്‍ മാത്രകയോട് അനുബന്ധിച്ച് ഒന്നിലധികം "
+"സേവനങ്ങളുടെങ്ങില്‍, മുകളിലുള്ള വസ്തുക്കള്‍ മറ്റുള്ളവരെ പിന്തള്ളിയുള്ള "
+"ചിട്ടപ്പെടുത്തയിട്ടുള്ള പട്ടിക."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:100
+msgid "Move &Up"
+msgstr "&മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:107
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"പട്ടികയില്‍ ഒരു സേവനം മുകളിലേക്കു നീക്കിയാല്‍, അതിനു്\n"
+"കൂടിയ മുന്‍ഗണന നല്‍കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം. കുറിപ്പ്: ഒരു പ്രയോഗത്തിലേറെ \n"
+"ഈ ഫയല്‍ തരത്തിനു് ബന്ധമുണ്ടെങ്കില്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തി തെരഞ്ഞെടുത്ത "
+"പ്രയോഗത്തിനു് മാത്രമേ ബാധകമാകുകയുള്ളൂ."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:111
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"പട്ടികയില്‍ ഒരു സേവനം മുകളിലേക്കു നീക്കിയാല്‍, അതിനു്\n"
+"കൂടിയ മുന്‍ഗണന നല്‍കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:114
+msgid "Move &Down"
+msgstr "&താഴേക്ക് നീങ്ങുക"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:120
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"പട്ടികയില്‍ ഒരു സേവനം താഴേക്കു നീക്കിയാല്‍, അതിനു്\n"
+"കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം. കുറിപ്പ്: ഒരു പ്രയോഗത്തിലേറെ \n"
+"ഈ ഫയല്‍ തരത്തിനു് ബന്ധമുണ്ടെങ്കില്‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തി തെരഞ്ഞെടുത്ത "
+"പ്രയോഗത്തിനു് മാത്രമേ ബാധകമാകുകയുള്ളൂ."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:124
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"പട്ടികയില്‍ ഒരു സേവനം താഴേക്കു നീക്കിയാല്‍, അതിനു്\n"
+"കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:132
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ രീതിയ്ക്കു് ഒരു പുതിയ പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കുക."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:135
+msgid "Edit..."
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:140
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗത്തിന്റെ കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:148
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "പട്ടികയില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗം നീക്കം ചെയ്യുക."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:172
+msgctxt "No applications associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:174
+msgctxt "No components associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:370
+msgid "You are not authorized to remove this service."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സേവനം നീക്കം ചെയ്യുവാനുള്ള അനുവാധമില്ല."
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:31
+msgid "Add Service"
+msgstr "സേവനം ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:37
+msgid "Select service:"
+msgstr "സേവനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: newtypedlg.cpp:41
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "പുതിയ ഫയല്‍ രീതി ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: newtypedlg.cpp:48
+msgid "Group:"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ്:"
+
+#: newtypedlg.cpp:56
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr ""
+"പുതിയ തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ ഏത് വിഭാഗത്തില്‍ ചേര്‍ക്കണം എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: newtypedlg.cpp:61
+msgid "Type name:"
+msgstr "പേര് നല്‍കുക:"
+
+#: newtypedlg.cpp:66
+msgid ""
+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
+"created."
+msgstr ""
+"ഏത് തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ എന്നത് നല്‍കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങള്‍ 'image' എന്നത് "
+"വിഭാഗമായി തെരഞ്ഞെടുത്തു് ഇവിടെ 'custom' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍, "
+"'image/custom' എന്ന ഫയല്‍ രീതി ഉണ്ടാക്കപ്പെടുന്നു."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍\n"
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍\n"
+"ശേഷഗിരി പ്രഭു, ,Launchpad Contributions:,Anish A,Praveen "
+"Arimbrathodiyil,seshagiri"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com\n"
+"pravi.a@gmail.com\n"
+"seshagiriprabhu@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com,seshagiriprabhu@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Malayalam translation of freespacenotifier.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hrishikesh.KB <hrishi.kb@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: freespacenotifier trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hrishikesh.KB <hrishi.kb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: freespacenotifier.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Warns the user that the system is running low on space on his home folder, "
+"indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the "
+"user wants to do something about it"
+msgid ""
+"You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB "
+"free).\n"
+"Would you like to run a file manager to free some disk space?"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പ്രധാന അറ പരിമിതമായ ഡിസ്ക് സ്പെയ്സിലാണ് "
+"പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ( ഇപ്പോള്‍ %2%, %1 MiB ശൂന്യം).\n"
+"ഫയലുകളുടെ ഒരു നടത്തിപ്പുകാരന്‍ തുറന്നു് കുറച്ചു് സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കണമെന്നുണ്ടോ?"
+
+#: freespacenotifier.cpp:90
+msgctxt "Opens a file manager like dolphin"
+msgid "Open File Manager"
+msgstr "ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ തുറക്കുക"
+
+#: freespacenotifier.cpp:90
+msgctxt "Closes the notification"
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല"
+
+#: freespacenotifier.cpp:90
+msgctxt "Allows the user to configure the warning notification being shown"
+msgid "Configure Warning"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പ് ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: freespacenotifier.cpp:124
+msgctxt "The settings dialog main page name, as in 'general settings'"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായവ"
+
+#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Enable low disk space warning"
+msgstr "പരിമിത ഡിസ്ക് സ്പെയ്സ് മുന്നറിയിപ്പ് പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Warn when free space is below:"
+msgstr "ലഭ്യമായ ഡിസ്ക്സ്പെയ്സ് ഇതിലും താഴെയാവുമ്പോള്‍ മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുക:"
+
+#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
+#: rc.cpp:9
+msgid " MiB"
+msgstr " MiB"
+
+#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Minimum free space before user starts being notified."
+msgstr ""
+"ഉപയോക്താവിന് മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ ലഭിച്ചുതുടങ്ങേണ്ടതു് ഡിസ്ക്സ്പെയ്സ് എത്ര "
+"കുറയുമ്പോഴാണു്."
+
+#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Is the free space notification enabled."
+msgstr ""
+"ലഭ്യമായ ഡിസ്ക്സ്പെയ്സ് കറയുമ്പോള്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് "
+"പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാണോ?"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,173 @@
+# translation of htmlsearch.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: index.cpp:13
+msgid "KHtmlIndex"
+msgstr "KHtmlIndex"
+
+#: index.cpp:15
+msgid "KDE Index generator for help files."
+msgstr "സഹായത്തിനുള്ള ഫയലുകള്‍ക്കു് കെഡിഇ സൂചിക ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രയോഗം."
+
+#: index.cpp:20
+msgid "The language to index"
+msgstr "സൂചികയ്ക്കുള്ള ഭാഷ"
+
+#: htmlsearch.cpp:123
+msgctxt "List of words to exclude from index"
+msgid ""
+"above:about:according:across:actually:\n"
+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
+"arent:around:became:because:become:\n"
+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
+"himself:his:how:however:hundred:\n"
+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
+"until:update:updated:updates:upon:\n"
+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
+msgstr ""
+"above:about:according:across:actually:\n"
+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
+"arent:around:became:because:become:\n"
+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
+"himself:his:how:however:hundred:\n"
+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
+"until:update:updated:updates:upon:\n"
+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
+
+#: progressdialog.cpp:15
+msgid "Generating Index"
+msgstr "സൂചിക ഉണ്ടാക്കുന്നു"
+
+#: progressdialog.cpp:24
+msgid "Scanning for files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു"
+
+#: progressdialog.cpp:34
+msgid "Extracting search terms"
+msgstr "തിരയുന്നതിനുള്ള വാക്കുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: progressdialog.cpp:43
+msgid "Generating index..."
+msgstr "സൂചിക ഉണ്ടാക്കുന്നു..."
+
+#: progressdialog.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Files processed: %1"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയായ ഫയലുകള്‍: %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+# translation of imagerename_plugin.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: image_plugin.cpp:72
+msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് വലത്തു വശത്തുള്ള ചിത്രം ഉപയോഗിച്ചു് ഇടത്തുവശത്തുള്ളതു് "
+"മാറ്റണമോ?"
+
+#: imagevisualizer.cpp:45
+msgid ""
+"This picture is not stored\n"
+"on the local host.\n"
+"Click on this label to load it.\n"
+msgstr ""
+"ചിത്രം ലോക്കല്‍ ഹോസ്റ്റില്‍ അല്ല\n"
+"സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതു്.\n"
+"ഇതു് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ലേബലില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക.\n"
+
+#: imagevisualizer.cpp:53
+msgid "Unable to load image"
+msgstr "ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: imagevisualizer.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "The color depth of an image"
+msgid "Depth: %1\n"
+msgstr "ആഴം: %1\n"
+
+#: imagevisualizer.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt "The dimensions of an image"
+msgid "Dimensions: %1x%2"
+msgstr "വ്യാപ്തി: %1x%2"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/joystick.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,299 @@
+# Malayalam translation of joystick.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Sarath Lakshman <sarathlakshman@slynux.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: joystick trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
+msgid "Calibration"
+msgstr "ക്രമീകരണം"
+
+#: caldialog.cpp:44
+msgid "Next"
+msgstr "അടുത്തത്"
+
+#: caldialog.cpp:59
+msgid "Please wait a moment to calculate the precision"
+msgstr "കണക്കു കൂട്ടാനായി കുറച്ചു സമയം കാത്തിരിക്കുക"
+
+#: caldialog.cpp:90
+msgid "(usually X)"
+msgstr "(സാധാരണ X)"
+
+#: caldialog.cpp:92
+msgid "(usually Y)"
+msgstr "(സാധാരണ Y)"
+
+#: caldialog.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
+"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> "
+"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
+"button to continue with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മൂല്യപരിധി ക്രമീകരണത്തിനുവേണ്ടി "
+"പരിശോധിക്കുന്നതായിരിക്കും <br /><br /> ദയവായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ "
+"<b>അച്ചുതണ്ട് %1 %2 പരമാവധി കുറവ് </b>  ചലിപ്പിക്കുക. <br /><br /> അടുത്ത "
+"ഘട്ടത്തിലേക്കു പോകാനായി ഏതെങ്കിലും ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"'അടുത്തത് ' എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. </qt>"
+
+#: caldialog.cpp:114
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
+"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> "
+"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
+"button to continue with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മൂല്യപരിധി ക്രമീകരണത്തിനുവേണ്ടി "
+"പരിശോധിക്കുന്നതായിരിക്കും <br /><br /> ദയവായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ "
+"<b>അച്ചുതണ്ട് %1 %2 നടുവിലേക്ക് </b> ചലിപ്പിക്കുക. <br /><br /> അടുത്ത "
+"ഘട്ടത്തിലേക്കു പോകാനായി ഏതെങ്കിലും ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"'അടുത്തത് ' എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. </qt>"
+
+#: caldialog.cpp:131
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
+"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> "
+"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
+"button to continue with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മൂല്യപരിധി ക്രമീകരണത്തിനുവേണ്ടി "
+"പരിശോധിക്കുന്നതായിരിക്കും <br /><br /> ദയവായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ "
+"<b>അച്ചുതണ്ട് %1 %2 പരമാവതി </b>സ്ഥാനത്തേക്ക് ചലിപ്പിക്കുക. <br /><br /> "
+"അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്കു പോകാനായി ഏതെങ്കിലും ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"'അടുത്തത് ' എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. </qt>"
+
+#: caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
+msgid "Communication Error"
+msgstr "ആശയവിനിമയത്തകരാറു്"
+
+#: caldialog.cpp:158
+msgid "You have successfully calibrated your device"
+msgstr "താങ്ക്ള്‍ വിജയകരമായി ഉപകരണ് ക്രമീകരണം പൂര്‍ത്തീകരിച്ചു"
+
+#: caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
+msgid "Calibration Success"
+msgstr "ക്രമീകരണം വിജയിച്ചു"
+
+#: caldialog.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Value Axis %1: %2"
+msgstr "വിലയുടെ അച്ചുതണ്ട് : %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
+msgstr "പ്രസ്തുത ഉപകരണം %1 പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമല്ല: %2"
+
+#: joydevice.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "The given device %1 is not a joystick."
+msgstr "പ്രസ്തുത ഉപകരണം %1 ജോയിസ്റ്റിക്കല്ല"
+
+#: joydevice.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ജോയിസ്റ്റിക്കിനാവ്ശ്യമായ  (%1: %2) കേര്‍നല്‍ വെര്‍ഷന്‍ "
+"കണ്ടെത്താന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"
+
+#: joydevice.cpp:80
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
+"module was compiled for (%4.%5.%6)."
+msgstr ""
+"നിലവിലുള്ള കെര്‍നല്‍  ഡ്രിവര്‍  വെര്‍ഷന്‍ (%1.%2.%3) മോഡ്യൂളിനു ചേര്‍ന്നതല്ല "
+"(%4.%5.%6)."
+
+#: joydevice.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"ജോയിസ്റ്റിക്ക്  (%1: %2 ) ഉപകരണത്തിനു എത്ര ബട്ടനുകളുടെന്നു കണ്ടെത്താന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല"
+
+#: joydevice.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"ജോയിസ്റ്റിക്ക്  (%1: %2 ) ഉപകരണത്തിനു എത്ര അച്ചുതണ്ടുകളുണ്ടെന്നു  "
+"കണ്ടെത്താന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: joydevice.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"ജോയിസ്റ്റിക്ക്  %1: %2 ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണവിലകള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല."
+
+#: joydevice.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"ജോയിസ്റ്റിക്ക്  %1: %2 ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണവിലകള്‍ പഴയപടിയാക്കാന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല."
+
+#: joydevice.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"ജോയിസ്റ്റിക്ക്  %1: %2 ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണവിലകള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല."
+
+#: joydevice.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"ജോയിസ്റ്റിക്ക്  %1: %2 ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണവിലകള്‍  നല്‍കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: joydevice.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "internal error - code %1 unknown"
+msgstr "ആന്തരിക തകരാറു് %1 അറിയില്ല"
+
+#: joystick.cpp:80
+msgid "KDE Joystick Control Module"
+msgstr "കെ.ഡി.ഇ ജോയിസ്റ്റിക്ക് നിയന്ത്രണ വിഭാഗം"
+
+#: joystick.cpp:81
+msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
+msgstr ""
+
+#: joystick.cpp:82
+msgid "(c) 2004, Martin Koller"
+msgstr "(c) 2004, മാര്‍ടിന്‍ കോളര്‍"
+
+#: joystick.cpp:85
+msgid ""
+"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
+"correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
+"solve this with the calibration.<br />This module tries to find all "
+"available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-"
+"4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The "
+"Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list "
+"shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device "
+"driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button "
+"joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button "
+"joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you "
+"can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
+msgstr ""
+"<h1>ജോയിസ്റ്റിക്ക്</h1> ഈ വിഭാഗം നിങ്ങളുടെ ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണം "
+"പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാണോയെന്നു പരിശോധിക്കും.<br />"
+
+#: joywidget.cpp:47
+msgid "PRESSED"
+msgstr "അമര്‍ത്തി"
+
+#: joywidget.cpp:93
+msgid "Device:"
+msgstr "ഉപകരണം:"
+
+#: joywidget.cpp:112
+msgctxt "Cue for deflection of the stick"
+msgid "Position:"
+msgstr "സ്ഥാനം:"
+
+#: joywidget.cpp:115
+msgid "Show trace"
+msgstr "അടയാളം കാണിക്കുക"
+
+#: joywidget.cpp:128
+msgid "Buttons:"
+msgstr "ബട്ടണുകള്‍:"
+
+#: joywidget.cpp:132
+msgid "State"
+msgstr "അവസ്ഥ"
+
+#: joywidget.cpp:140
+msgid "Axes:"
+msgstr "അച്ചുതണ്ടുകള്‍:"
+
+#: joywidget.cpp:144
+msgid "Value"
+msgstr "മൂല്യം"
+
+#: joywidget.cpp:157
+msgid "Calibrate"
+msgstr "ക്രമീകരണം"
+
+#: joywidget.cpp:230
+msgid ""
+"No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were "
+"done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is "
+"one attached, please enter the correct device file."
+msgstr ""
+"ഈ കംപ്യൂട്ടറില്‍ ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണം കണ്ടെത്താന്‍ സാധിച്ചില്ല.<br /> "
+"/dev/js[0-4] ലും, /dev/input/js[0-4] ലും പരിശോധന നടത്തി.<br /> താങ്കള്‍ക്കു് "
+"ഉപകരണം ഘടിപ്പിച്ചിട്ടു്ടെന്നുറപ്പാണെങ്കി, ദയവായി ശരിയായ ഉപകരണ ഫയല്‍ നല്‍കുക."
+
+#: joywidget.cpp:275
+msgid ""
+"The given device name is invalid (does not contain /dev).\n"
+"Please select a device from the list or\n"
+"enter a device file, like /dev/js0."
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണപ്പേര് ശരിയല്ല. \n"
+" ശരിയായ പേര് പട്ടികയില്‍ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ഉപകരണഫയല്‍ നല്‍കുകയോ "
+"ചെയ്യുക. (/dev/js0)"
+
+#: joywidget.cpp:277
+msgid "Unknown Device"
+msgstr "അറിയാത്ത ഉപകരണം"
+
+#: joywidget.cpp:295
+msgid "Device Error"
+msgstr "ഉപകരണ തകരാര്‍"
+
+#: joywidget.cpp:316
+msgid "1(x)"
+msgstr "1(x)"
+
+#: joywidget.cpp:317
+msgid "2(y)"
+msgstr "2(y)"
+
+#: joywidget.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move "
+"all axes to their center position and then do not touch the joystick "
+"anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ക്രമീകരണത്തിന്റെ കൃത്യത നിര്‍ണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതായിരിക്കും.<br /><br "
+"/><b>ദയവായി എല്ലാ അച്ചുതണ്ടുകളും മധ്യത്തിലേക്കു നീക്കുക.</b><br /><br /> "
+"ക്രമീകരണത്തിനായി 'ശരി' അമര്‍ത്തുക. </qt>"
+
+#: joywidget.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "Restored all calibration values for joystick device %1."
+msgstr ""
+"%1 എന്ന ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ മൂല്യങ്ങളും പഴയ "
+"പടിയാക്കിയിട്ടുണ്ടു്."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sarath Lakshman, ,Launchpad Contributions:,Sarath Lakshman"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sarathlakshman@slynux.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kaccess.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,446 @@
+# Malayalam translation of kaccess.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# "Baiju M" <baiju.m.mail@gmail.com>, 2008.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kaccess trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kaccess.cpp:48
+msgid ""
+"The Shift key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"ഷിഫ്റ്റ് കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:49
+msgid "The Shift key is now active."
+msgstr "ഷിഫ്റ്റ് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:50
+msgid "The Shift key is now inactive."
+msgstr "ഷിഫ്റ്റ് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:52
+msgid ""
+"The Control key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"കണ്‍ട്രോള്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:53
+msgid "The Control key is now active."
+msgstr "കണ്‍ട്രോള്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:54
+msgid "The Control key is now inactive."
+msgstr "കണ്‍ട്രോള്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:56
+msgid ""
+"The Alt key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"ആള്‍ട്ട് കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:57
+msgid "The Alt key is now active."
+msgstr "ആള്‍ട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:58
+msgid "The Alt key is now inactive."
+msgstr "ആള്‍ട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:60
+msgid ""
+"The Win key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"വിന്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:61
+msgid "The Win key is now active."
+msgstr "വിന്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:62
+msgid "The Win key is now inactive."
+msgstr "വിന്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:64
+msgid ""
+"The Meta key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"മെറ്റാ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:65
+msgid "The Meta key is now active."
+msgstr "മെറ്റാ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:66
+msgid "The Meta key is now inactive."
+msgstr "മെറ്റാ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:68
+msgid ""
+"The Super key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"സൂപ്പര്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:69
+msgid "The Super key is now active."
+msgstr "സൂപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:70
+msgid "The Super key is now inactive."
+msgstr "സൂപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:72
+msgid ""
+"The Hyper key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"ഹൈപ്പര്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:73
+msgid "The Hyper key is now active."
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:74
+msgid "The Hyper key is now inactive."
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:76
+msgid ""
+"The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"ഹൈപ്പര്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:77
+msgid "The Alt Graph key is now active."
+msgstr "ആള്‍ട്ട് ഗ്രാഫ്  കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"
+
+#: kaccess.cpp:78
+msgid "The Alt Graph key is now inactive."
+msgstr "ആള്‍ട്ട് ഗ്രാഫ്  കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:80
+msgid "The Num Lock key has been activated."
+msgstr "സംഖ്യാ പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"
+
+#: kaccess.cpp:82
+msgid "The Num Lock key is now inactive."
+msgstr "സംഖ്യാ പൂട്ട്  കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:84
+msgid "The Caps Lock key has been activated."
+msgstr "വലിയക്ഷര പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"
+
+#: kaccess.cpp:86
+msgid "The Caps Lock key is now inactive."
+msgstr "വലിയക്ഷര പൂട്ട്  കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:88
+msgid "The Scroll Lock key has been activated."
+msgstr "ചുള്‍ പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"
+
+#: kaccess.cpp:90
+msgid "The Scroll Lock key is now inactive."
+msgstr "ചുള്‍ പൂട്ട്  കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
+
+#: kaccess.cpp:562
+msgid "AltGraph"
+msgstr "ആള്‍ട്ട് ഗ്രാഫ്"
+
+#: kaccess.cpp:564
+msgid "Hyper"
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍"
+
+#: kaccess.cpp:566
+msgid "Super"
+msgstr "സൂപ്പര്‍"
+
+#: kaccess.cpp:568
+msgid "Meta"
+msgstr "മെറ്റ"
+
+#: kaccess.cpp:584
+msgid "Warning"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്"
+
+#: kaccess.cpp:625
+msgid "&When a gesture was used:"
+msgstr "ഒരു ആംഗ്യം &എപ്പോഴാണുപയോഗിച്ചത്:"
+
+#: kaccess.cpp:631
+msgid "Change Settings Without Asking"
+msgstr "ചോദിക്കാതെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക"
+
+#: kaccess.cpp:632
+msgid "Show This Confirmation Dialog"
+msgstr "ഈ ഉറപ്പ് വരുത്തല്‍ ജാലകം കാണിക്കുക"
+
+#: kaccess.cpp:633
+msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
+msgstr "എല്ലാ AccessX വിശേഷതകളും ആംഗ്യങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#: kaccess.cpp:671 kaccess.cpp:673
+msgid "Sticky keys"
+msgstr "ഒട്ടിപിടിക്കുന്ന കീകള്‍"
+
+#: kaccess.cpp:676 kaccess.cpp:678
+msgid "Slow keys"
+msgstr "പതുക്കെയുള്ള കീകള്‍"
+
+#: kaccess.cpp:681 kaccess.cpp:683
+msgid "Bounce keys"
+msgstr "വികര്‍ഷണ കീകള്‍"
+
+#: kaccess.cpp:686 kaccess.cpp:688
+msgid "Mouse keys"
+msgstr "മൌസ് കീകള്‍"
+
+#: kaccess.cpp:693
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
+msgstr "\"%1\" എന്നത് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കണോ ?"
+
+#: kaccess.cpp:696
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
+msgstr "\"%1\" , \"%2\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:699
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "\"%1\" , \"%2\",  \"%3\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:703
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
+msgstr "\"%1\" , \"%2\",  \"%3\", \"%4\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:710
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
+msgstr "\"%1\" എന്നത് പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കണോ ?"
+
+#: kaccess.cpp:713
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
+msgstr ""
+"\"%1\" പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുകയും  \"%2\" പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കയും ചെയ്യണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:716
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr ""
+"\"%1\" പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുകയും  \"%2\" , \"%3\" എന്നിവ "
+"പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കയും ചെയ്യണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:720
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and "
+"\"%4\"?"
+msgstr ""
+"\"%1\" പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുകയും  \"%2\" , \"%3\",\"%4\" എന്നിവ "
+"പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കയും ചെയ്യണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
+msgstr "\"%1\" , \"%2\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കണോ ?"
+
+#: kaccess.cpp:730
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
+msgstr ""
+"\"%1\" , \"%2\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുകയും \"%3\" എന്നത്  "
+"പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കയും ചെയ്യണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:734
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" "
+"and \"%4\"?"
+msgstr ""
+"\"%1\" , \"%2\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുകയും, \"%3\",\"%4\" എന്നിവ "
+"പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കയും ചെയ്യണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:741
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "\"%1\" , \"%2\", \"%3\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കണോ ?"
+
+#: kaccess.cpp:745
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate "
+"\"%4\"?"
+msgstr ""
+"\"%1\" , \"%2\", \"%3\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുകയും \"%4\" എന്നത്  "
+"പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കയും ചെയ്യണോ?"
+
+#: kaccess.cpp:751
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
+msgstr "\"%1\" , \"%2\", \"%3\", \"%4\" എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കണോ ?"
+
+#: kaccess.cpp:758
+msgid "An application has requested to change this setting."
+msgstr "മറ്റൊരു പ്രവര്‍ത്തനം സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: kaccess.cpp:762
+msgid ""
+"You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
+"change this setting."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 8 സെക്കണ്ട് അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു അഥവാ ഒരു പ്രയോഗം ഈ "
+"സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: kaccess.cpp:764
+msgid ""
+"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has "
+"requested to change this setting."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 5 തുടര്‍ച്ചയായ തവണ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു അഥവാ ഒരു പ്രയോഗം "
+"ഈ സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: kaccess.cpp:768
+#, kde-format
+msgid ""
+"You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
+msgstr ""
+"%1 നിങ്ങള്‍ അമര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പ്രവര്‍ത്തനം മാറ്റം "
+"നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: kaccess.cpp:774
+msgid ""
+"An application has requested to change these settings, or you used a "
+"combination of several keyboard gestures."
+msgstr ""
+"ഒരു പ്രയോഗം ഈ സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു അഥവാ നിങ്ങള്‍ കുറേ "
+"കീബോര്‍ഡ് ആംഗ്യങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുപയോഗച്ചു."
+
+#: kaccess.cpp:776
+msgid "An application has requested to change these settings."
+msgstr ""
+"മറ്റൊരു പ്രവര്‍ത്തനം ഇതിന്റെ സജ്ജീകരണം മാറ്റാന്‍ ആവശ്യ പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്"
+
+#: kaccess.cpp:781
+msgid ""
+"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
+"can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
+"off with standardized keyboard gestures.\n"
+"\n"
+"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "
+"and gestures\"."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:798
+msgid ""
+"Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
+"certain length of time before it gets accepted."
+msgstr ""
+"പതുക്കെയുള്ള കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാണ്. ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍  എല്ലാ കീകളും "
+"ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം അല്‍പ്പനേരം തടഞ്ഞ് വച്ചിരിക്കും"
+
+#: kaccess.cpp:800
+msgid "Slow keys has been disabled."
+msgstr "പതുക്കെയുള്ള കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണ്‍"
+
+#: kaccess.cpp:803
+msgid ""
+"Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
+"certain length of time after it was used."
+msgstr ""
+"വികര്‍ഷണ കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാണ്. ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍  എല്ലാ കീകളും "
+"ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം അല്‍പ്പനേരം തടഞ്ഞ് വച്ചിരിക്കും"
+
+#: kaccess.cpp:805
+msgid "Bounce keys has been disabled."
+msgstr "വികര്‍ഷണ കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണ്‍"
+
+#: kaccess.cpp:808
+msgid ""
+"Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched "
+"after you have released them."
+msgstr ""
+"ഒട്ടിപിടിക്കുന്ന കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാണ്. ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍  മാറ്റല്‍ "
+"കീകള്‍ വേര്‍ പ്പെട്ടതിന് ശേഷം പൂട്ടിയിരിക്കും"
+
+#: kaccess.cpp:810
+msgid "Sticky keys has been disabled."
+msgstr "ഒട്ടിപിടിക്കുന്ന കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണ്‍"
+
+#: kaccess.cpp:813
+msgid ""
+"Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your "
+"keyboard in order to control the mouse."
+msgstr ""
+"മൌസ് കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാണ്. ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ സംഖ്യാ പലകമുപയോകിച്ച് മൌസ് "
+"നിയന്ത്രിക്കാം"
+
+#: kaccess.cpp:815
+msgid "Mouse keys has been disabled."
+msgstr "മൌസ് കീകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണ്‍"
+
+#: main.cpp:9
+msgid "kaccess"
+msgstr "കെ ആക്സസ്"
+
+#: main.cpp:9
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "കെ.ഡി.ഇ സമീപ്യതാ ഉപകരണം"
+
+#: main.cpp:11
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2000, മത്യാസ് ഹോള്‍സര്‍-ക്ളുപ്‌ഫെല്‍"
+
+#: main.cpp:13
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്യാസ് ഹോള്‍സര്‍-ക്ളുപ്‌ഫെല്‍"
+
+#: main.cpp:13
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Baiju M\n"
+"Manu S Madhav, ,Launchpad Contributions:,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"baiju.m.mail@gmail.com\n"
+"manusmad@gmail.com,,,manusmad@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kalgebra.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,387 @@
+# translation of kalgebra.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kalgebra package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kalgebra\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്  <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: src/consolehtml.cpp:140
+#, kde-format
+msgid " <a href='%1'>%2</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "Options: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Imported: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "Paste \"%1\" to input"
+msgstr ""
+
+#: src/dictionary.cpp:44
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരം"
+
+#: src/dictionary.cpp:70 src/dictionary.cpp:71 src/dictionary.cpp:72
+#: src/dictionary.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: src/dictionary.cpp:74
+msgid "<b>Formula</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:47
+msgid "Add/Edit a function"
+msgstr "ഫംഗ്ഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക/മാറ്റമാകുക"
+
+#: src/functionedit.cpp:92
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:99
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:101
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:104
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:109
+msgid "OK"
+msgstr "ശരി"
+
+#: src/functionedit.cpp:111
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear"
+msgstr "വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#: src/functionedit.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "text ellipsis"
+msgid "%1..."
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:252
+msgid "The options you specified are not correct"
+msgstr ""
+
+#: src/functionedit.cpp:257
+msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
+msgstr ""
+
+#: src/graph3d.cpp:453
+msgid "Error: Wrong type of function"
+msgstr ""
+
+#: src/graph3d.cpp:463
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "3D graph done in x milliseconds"
+msgid "Done: %1ms"
+msgstr ""
+
+#: src/graph3d.cpp:466 src/graph3d.cpp:468
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "പിശകു്: %1"
+
+#: src/kalgebra.cpp:75
+msgid "Plot 2D"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:97
+msgid "Plot 3D"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:118
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:131 src/kalgebra.cpp:223
+msgid "Variables"
+msgstr "വേരിയബിളുകള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:150
+msgid "&Console"
+msgstr "&കണ്‍സോള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:162
+msgid "C&onsole"
+msgstr "&കണ്‍സോള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:164
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Load Script..."
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:166
+msgid "Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:170
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Save Script..."
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:172
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Export Log..."
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:174
+msgid "Execution Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:176
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:177
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Evaluate"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:195
+msgid "Functions"
+msgstr "ഫംഗ്ഷനുകള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:206
+msgid "List"
+msgstr "പട്ടിക"
+
+#: src/kalgebra.cpp:211 src/kalgebra.cpp:428
+msgid "&Add"
+msgstr "&ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: src/kalgebra.cpp:227
+msgid "Viewport"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:231
+msgid "&2D Graph"
+msgstr "&2ഡി ഗ്രാഫ്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:243
+msgid "2&D Graph"
+msgstr "&2ഡി ഗ്രാഫ്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:245
+msgid "&Grid"
+msgstr "&ഗ്രിഡ്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:246
+msgid "&Keep Aspect Ratio"
+msgstr "ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ &സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/kalgebra.cpp:254
+msgid "Resolution"
+msgstr "റെസൊല്യൂഷന്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:255
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Poor"
+msgstr "മോശമായത്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:256
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: src/kalgebra.cpp:257
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Fine"
+msgstr "നല്ലത്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:258
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Very Fine"
+msgstr "വളരെ നല്ലത്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:288
+msgid "&3D Graph"
+msgstr "3ഡി &ഗ്രാഫ്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:297
+msgid "3D &Graph"
+msgstr "3ഡി &ഗ്രാഫ്"
+
+#: src/kalgebra.cpp:299
+msgid "&Transparency"
+msgstr "സുതാര്യത"
+
+#: src/kalgebra.cpp:301
+msgid "&Reset View"
+msgstr "കാഴ്ച &വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: src/kalgebra.cpp:302
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: src/kalgebra.cpp:303
+msgid "Dots"
+msgstr "കുത്തുകള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:304
+msgid "Lines"
+msgstr "വരികള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:305
+msgid "Solid"
+msgstr "കട്ടിയുള്ള"
+
+#: src/kalgebra.cpp:323
+msgid "Operations"
+msgstr "പ്രക്രിയകള്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:327
+msgid "&Dictionary"
+msgstr "&നിഘണ്ടു"
+
+#: src/kalgebra.cpp:339
+msgid "Look for:"
+msgstr "തെരയുക:"
+
+#: src/kalgebra.cpp:417
+msgid "&Editing"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു"
+
+#: src/kalgebra.cpp:474 src/kalgebra.cpp:490
+msgid "Script (*.kal)"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് (*.kal)"
+
+#: src/kalgebra.cpp:474
+msgid "Choose a script"
+msgstr "ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: src/kalgebra.cpp:501
+msgid "HTML File (*.html)"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:543
+msgid "*.png|PNG File"
+msgstr "൨"
+
+#: src/kalgebra.cpp:568
+msgid ""
+"*.png|Image File\n"
+"*.svg|SVG File"
+msgstr ""
+"*.png|Image ഫയല്‍\n"
+"*.svg|SVG ഫയല്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:625
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ready"
+msgstr "തയ്യാര്‍"
+
+#: src/kalgebra.cpp:659
+msgid "Add variable"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:663
+msgid "Enter a name for the new variable"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:26
+msgid "A calculator"
+msgstr "ഗണനി"
+
+#: src/main.cpp:27
+msgid "(C) 2006-2010 Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:28
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "അലെയിക്സ് പോള്‍ ഗോണ്‍സാലസ്"
+
+#: src/main.cpp:29
+msgid "Percy Camilo Triveño Aucahuasi"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:29
+msgid ""
+"Developed feature for drawing implicit curves. Improvements for plotting "
+"functions."
+msgstr ""
+
+#: src/varedit.cpp:37
+msgid "Add/Edit a variable"
+msgstr "ചരം ചേര്‍ക്കുക/മാറ്റുക"
+
+#: src/varedit.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Edit '%1' value"
+msgstr "'%1' മൂല്യം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: src/varedit.cpp:67
+msgid "not available"
+msgstr "ലഭ്യമല്ല"
+
+#: src/varedit.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
+msgstr "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
+
+#: src/varedit.cpp:90
+msgid "<b style='color:red'>WRONG</b>"
+msgstr "<b style='color:red'>തെറ്റു്</b>"
+
+#: src/viewportwidget.cpp:46
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#: src/viewportwidget.cpp:47
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#: src/viewportwidget.cpp:48
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: src/viewportwidget.cpp:49
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: src/viewportwidget.cpp:51
+msgid "Apply"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kapman.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,180 @@
+# Malayalam translation of kapman.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kapman package.
+# Abhishek Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kapman trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Abhi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: gamescene.cpp:100
+msgid "GET READY!!!"
+msgstr ""
+
+#: gamescene.cpp:104
+msgid "Press any arrow key to start"
+msgstr "തുടങ്ങുവാന്‍ ഏതെങ്കിലും ആരോ കീ അമര്‍ത്തുക."
+
+#: gamescene.cpp:114
+msgid "PAUSED"
+msgstr "താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: gamescene.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "The number of the game level"
+msgid "Level %1"
+msgstr "നില %1"
+
+#: main.cpp:25
+msgid "Kapman"
+msgstr "കാപ്മാന്‍"
+
+#: main.cpp:26
+msgid "Kapman: Go through the levels escaping ghosts!"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:27
+msgid "Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Alexandre Galinier"
+msgstr "അലക്സാണ്ട്രെ ഗലിന്യീര്‍"
+
+#: main.cpp:29 main.cpp:30 main.cpp:31 main.cpp:32 main.cpp:33 main.cpp:34
+msgid "Developer"
+msgstr "രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Nathalie Liesse"
+msgstr "നഥാലി ലിസ്സി"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Ömer Fadıl USTA"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Pierre-Benoit Besse"
+msgstr "പിയറി-ബെന്‍ഓട്ട് ബെസ്സി"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Romain Castan"
+msgstr "റൊമെയ്ന്‍ കാസ്റ്റന്‍"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Thomas Gallinari"
+msgstr "തോമസ് ഗള്ളിനറി"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Abhi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "abhishekjacob123@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kapman.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Game difficulty level."
+msgstr "കളിയുടെ പ്രയാസ നില."
+
+#. i18n: file: kapman.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം."
+
+#. i18n: file: kapman.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Whether sound effects should be played."
+msgstr "ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്."
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:42
+msgid "&Play sounds"
+msgstr "&ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:46
+msgid "&Change level"
+msgstr "&നില മാറ്റുക"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:51 kapmanmainwindow.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "Used to display the current level of play to the user"
+msgid "Level: %1"
+msgstr ""
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:52 kapmanmainwindow.cpp:206
+#, kde-format
+msgctxt "Used to inform the user of their current score"
+msgid "Score: %1"
+msgstr ""
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:53 kapmanmainwindow.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "Used to tell the user how many lives they have left"
+msgid "Lives: %1"
+msgstr ""
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:109
+msgid "Are you sure you want to quit the current game?"
+msgstr ""
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:109
+msgid "New game"
+msgstr "പുതിയ കളി"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Your score is %1 point."
+msgid_plural "Your score is %1 points."
+msgstr[0] "താങ്കളുടെ സ്കോര്‍ %1 പോയിന്റ് ആണ്."
+msgstr[1] "താങ്കളുടെ സ്കോര്‍ %1 പോയിന്റുകള്‍ ആണ്."
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:123
+msgid "Game Over"
+msgstr "കളി തീര്‍ന്നു"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:135
+msgid "You cheated, no Highscore for you ;)"
+msgstr "താങ്കള്‍ കള്ളക്കളി കളിച്ചു, അതിനാല്‍ ഉയര്‍ന്ന സ്കോര്‍ ഇല്ല!"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:135
+msgid "Cheater!"
+msgstr "ചതിയന്‍ !"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:145
+msgid "Change level"
+msgstr "നില മാറ്റുക"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:145
+msgctxt "The number of the game level"
+msgid "Level"
+msgstr "നില"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:164
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:184
+msgid "Are you sure you want to quit Kapman?"
+msgstr ""
+
+#: kapmanmainwindow.cpp:184
+msgctxt "To quit Kapman"
+msgid "Quit"
+msgstr "പുറത്തു കടക്കുക."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kblankscrn.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of kblankscrn.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kblankscrn package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kblankscrn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: blankscrn.cpp:33
+msgid "KBlankScreen"
+msgstr "കെബ്ലാന്‍ക് സ്ക്രീന്‍"
+
+#: blankscrn.cpp:34
+msgid "Blank Screen Saver"
+msgstr "കാലിയായ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: blankscrn.cpp:62
+msgid "Setup Blank Screen Saver"
+msgstr "കാലിയായ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: blankscrn.cpp:73
+msgid "Color:"
+msgstr "നിറം:"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kblocks.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kblocks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,192 @@
+# Malayalam translation of kblocks.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
+# Abhishek Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kblocks trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Abhi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Abhi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "abhishekjacob123@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kblocksui.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: kblocks.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം."
+
+#. i18n: file: kblocks.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Preferences)
+#: rc.cpp:11
+msgid "The difficulty level."
+msgstr "പ്രയാസ തലം."
+
+#. i18n: file: kblocks.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Whether sound effects should be played."
+msgstr "ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്."
+
+#: KBlocksDisplay.cpp:52
+msgid "Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksDisplay.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksKeyboardPlayer.cpp:86
+msgid "Rotate Piece Clockwise"
+msgstr "കട്ട ഘടികാരദിശയില്‍ തിരിയ്ക്കുക"
+
+#: KBlocksKeyboardPlayer.cpp:92
+msgid "Rotate Piece Counter Clockwise"
+msgstr "കട്ട ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി തിരിയ്ക്കുക"
+
+#: KBlocksKeyboardPlayer.cpp:98
+msgid "Move Piece Left"
+msgstr "കട്ട ഇടത്തോട്ട് നീക്കുക"
+
+#: KBlocksKeyboardPlayer.cpp:104
+msgid "Move Piece Right"
+msgstr "കട്ട വലത്തോട്ട് നീക്കുക"
+
+#: KBlocksKeyboardPlayer.cpp:110
+msgid "Move Piece Down"
+msgstr "കട്ട താഴോട്ട് നീക്കുക"
+
+#: KBlocksKeyboardPlayer.cpp:116
+msgid "Drop the Piece"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksScene.cpp:229
+msgid "Game Resumed!"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksScene.cpp:230
+msgid "Game Paused!"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksScene.cpp:291
+msgid "Game Start!"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksScene.cpp:297
+msgid "Game Over!"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksScene.cpp:303
+msgid "You Win!"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksScene.cpp:309
+msgid "You Lose!"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksWin.cpp:131 KBlocksWin.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3"
+msgstr "പോയിന്റുകള്‍: %1 - വരികള്‍: %2 - നില: %3"
+
+#: KBlocksWin.cpp:214
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: KBlocksWin.cpp:263
+msgid "Single Game"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksWin.cpp:267
+msgid "Human vs AI"
+msgstr ""
+
+#: KBlocksWin.cpp:285
+msgid "&Play sounds"
+msgstr "&ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക."
+
+#: KBlocksWin.cpp:291
+msgid "Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0"
+msgstr "പോയിന്റുകള്‍: 0 - വരികള്‍: 0 - നില: 0"
+
+#: main.cpp:316
+msgid "KBlocks"
+msgstr "കെബ്ലോക്ക്സ്"
+
+# Its not a translation. But it defines the game i thnk, eventhough it is a bit lame. :(
+#: main.cpp:318
+msgid "A falling blocks game for KDE"
+msgstr "കെഡിഇ-ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കട്ട നിരത്തല്‍ കളി"
+
+#: main.cpp:320
+msgid "(c) 2007, Mauricio Piacentini"
+msgstr "(c) 2007, മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി"
+
+#: main.cpp:321
+msgid "Mauricio Piacentini"
+msgstr "മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി"
+
+#: main.cpp:321
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:322
+msgid "Dirk Leifeld"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:322
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:323
+msgid "Zhongjie Cai"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:323
+msgid "New design of KBlocks for AI and tetris research platform"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:324
+msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
+msgstr "ജൊവാന്‍ ഒലിവര്‍ ലപ്രെയ്ന്‍"
+
+#: main.cpp:324
+msgid "Oxygen art for KDE4"
+msgstr "കെഡിഇ4-ന് വേണ്ടി ഓക്സിജന്‍ ആര്‍ട്ട്"
+
+#: main.cpp:329
+msgid ""
+"Setup kblocks game running mode.\n"
+"\t0 = Desktop Mode\t1 = Game Engine Mode\n"
+"\t2 = Gui Mode\t3 = Player Mode"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:330
+msgid ""
+"Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop "
+"users."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kbounce.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kbounce.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,232 @@
+# Malayalam translation of kbounce.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
+# Abhishek Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kbounce trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:31+0000\n"
+"Last-Translator: Abhi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: backgroundselector.cpp:110
+msgid "No background pictures found."
+msgstr ""
+
+#: gamewidget.cpp:404
+msgid ""
+"Welcome to KBounce.\n"
+" Click to start a game"
+msgstr ""
+"കെബൌണ്‍സിലേക്ക് സ്വാഗതം.\n"
+" കളി തുടങ്ങുവാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: gamewidget.cpp:407
+msgid "Paused"
+msgstr "താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: gamewidget.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "You have successfully cleared more than %1% of the board\n"
+msgstr "താങ്കള്‍ കളത്തിന്റെ %1%-ലധികം വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കി\n"
+
+#: gamewidget.cpp:411
+#, kde-format
+msgid "%1 points: %2 points per remaining life\n"
+msgstr "%1 പോയിന്റ്: ബാക്കിയുള്ള ഓരോ അവസരത്തിനും %2  പോയിന്റ് വീതം\n"
+
+#: gamewidget.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "%1 points: Bonus\n"
+msgstr "%1 പോയിന്റ്: ബോണസ്\n"
+
+#: gamewidget.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "%1 points: Total score for this level\n"
+msgstr "%1 പോയിന്റ്: ഈ നിലയിലെ ആകെ സ്കോര്‍\n"
+
+#: gamewidget.cpp:414
+#, kde-format
+msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
+msgstr ""
+"%1-ആം നിലയിലേക്ക്. ഓര്‍ക്കുക, ഇത്തവണ താങ്കള്‍ക്ക് %2 അവസരങ്ങളാണ് "
+"ലഭിക്കുന്നത്!"
+
+#: gamewidget.cpp:417
+msgid ""
+"Game over.\n"
+" Click to start a game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:30
+msgid "KDE Bounce Ball Game"
+msgstr "കെഡിഇ ചാടും പന്ത് കളി"
+
+#: main.cpp:32
+msgid ""
+"(c) 2000-2005, Stefan Schimanski\n"
+"(c) 2007, Tomasz Boczkowski"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "KBounce"
+msgstr "കെബൌണ്‍സ്"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Stefan Schimanski"
+msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ ഷിമന്‍സ്കി"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Original author"
+msgstr "ആദ്യ രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Sandro Sigala"
+msgstr "സാന്ദ്രോ സിഗല"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Highscore"
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന സ്കോര്‍"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr "ബെഞ്ചമിന്‍ മെയര്‍"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Contributions"
+msgstr "സംഭാവനകള്‍"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Tomasz Boczkowski"
+msgstr "തൊമസ് ബൊക്സ്കൊവ്സ്കി"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Port to KDE4. Current maintainer"
+msgstr "കെഡിഇ4ല്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതാക്കി. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr "ഡിമിട്രി സുസ്ഡാലെവ്"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Port to QGraphicsView framework"
+msgstr "ക്യൂഗ്രാഫിക്സ് ഫ്രേംവര്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ തയ്യാറാക്കി"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Andreas Scherf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Image Background and Fixes"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:45 mainwindow.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Level: %1"
+msgstr "നില: %1"
+
+#: mainwindow.cpp:46 mainwindow.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Score: %1"
+msgstr "സ്കോര്‍: %1"
+
+#: mainwindow.cpp:47 mainwindow.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Filled: %1%"
+msgstr "നിറച്ചവ: %1%"
+
+#: mainwindow.cpp:48 mainwindow.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "Lives: %1"
+msgstr "അവസരങ്ങള്‍: %1"
+
+#: mainwindow.cpp:49 mainwindow.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "Time: %1"
+msgstr "സമയം: %1"
+
+#: mainwindow.cpp:95
+msgid "&Play Sounds"
+msgstr "&ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: mainwindow.cpp:134
+msgid "Do you really want to close the running game?"
+msgstr "കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കളി നിര്‍ത്തണോ?"
+
+#: mainwindow.cpp:147 mainwindow.cpp:253
+msgid "Game over. Click to start a game"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:182
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: mainwindow.cpp:183
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Abhi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "abhishekjacob123@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kbounceui.rc:17
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: backgroundselector.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KBounceBackgroundSelector)
+#: rc.cpp:8
+msgid "kbouncebackgroundselector"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backgroundselector.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRandomBackgroundPictures)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Enable random pictures as background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backgroundselector.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgoundPicturePathLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Choose picture path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backgroundselector.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbounce.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:20
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം."
+
+#. i18n: file: kbounce.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (General)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Difficulty level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbounce.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Whether game sounds are played."
+msgstr "ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ എന്ന്."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kbreakout.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kbreakout.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Malayalam translation of kbreakout.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
+# Abhishek Oommen Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kbreakout trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:31+0000\n"
+"Last-Translator: Abhi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: gameengine.cpp:108
+msgid "Game Paused!"
+msgstr "കളി താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു!"
+
+#: gameengine.cpp:226
+msgid "Well done! You won the game"
+msgstr ""
+
+#: gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Level %1"
+msgstr "നില %1"
+
+#: gameengine.cpp:415
+msgid "Oops! You have lost the ball!"
+msgstr "അയ്യോ! താങ്കള്‍ പന്ത് കളഞ്ഞു!"
+
+#: gameengine.cpp:477
+msgid "Game Over!"
+msgstr "കളി തീര്‍ന്നു!"
+
+#: gameengine.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Press %1 to fire the ball"
+msgstr "പന്തുതിര്‍ക്കാന്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "KBreakOut"
+msgstr "കെബ്രേക്ക്ഔട്ട്"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "A breakout like game for KDE"
+msgstr "ബ്രേക്ക്ഔട്ടിന് സമാനമായ, കെഡിഇ-ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കളി"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
+msgstr "(c) 2007-2008 ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Fela Winkelmolen"
+msgstr "ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "original author and maintainer"
+msgstr "ആദ്യ രചയിതാവും പരിപാലകനും"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr "യൂജിന്‍ ട്രൌനെവ്"
+
+#: main.cpp:36 main.cpp:39
+msgid "artwork"
+msgstr "കല"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Sean Wilson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Lorenzo Bonomi"
+msgstr "ലോറെന്‍സൊ ബൊണൊമി"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "testing"
+msgstr "പരീക്ഷിക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Brian Croom"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "port to KGameRenderer"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:136
+msgctxt "Key (shortcut) to toggle full screen"
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:141
+msgid "Fire the ball"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:151
+msgctxt "Key (shortcut) to pause the game"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:172
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: mainwindow.cpp:176
+msgctxt "General settings"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:194
+msgid "   Time (hh:mm)"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:203
+msgid "Starting a new game will end the current one!"
+msgstr "പുതിയ കളി തുടങ്ങിയാല്‍ ഇപ്പോഴത്തെ കളി അവസാനിക്കും!"
+
+#: mainwindow.cpp:204
+msgid "New Game"
+msgstr "പുതിയ കളി"
+
+#: mainwindow.cpp:205
+msgid "Start a New Game"
+msgstr "പുതിയ കളി തുടങ്ങുക"
+
+#: mainwindow.cpp:252
+msgid "Game won!"
+msgstr "കളി ജയിച്ചു!"
+
+#: mainwindow.cpp:261
+msgid "Time (hh:mm)"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:314
+msgid ""
+"Do you want to fire the ball on mouse click?\n"
+"Answering Yes will make the game steal the\n"
+"mouse cursor, pause the game to get\n"
+"the cursor back."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:318
+msgid "Fire on click?"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Abhi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "abhishekjacob123@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: generalsettings.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GeneralSettings)
+#: rc.cpp:5
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalsettings.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Enabling the following option will make the game steal the mouse cursor, "
+"pause the game to get the cursor back."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalsettings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick)
+#. i18n: file: kbreakout.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
+msgid "Fire on mouse click"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbreakout.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:14
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kbruch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1045 @@
+# translation of kbruch.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# SUSHMA.K.S/സൂഷമ.കെ.എസ്സ് <sushmamanuks@gmail.com> ,2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kbruch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: AppMenuWidget.cpp:113
+msgid "KBruch modes:"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:120
+msgid "Open standard KBruch"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:126 mainqtwidget.cpp:86
+msgid "Exercise"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:135
+msgid "Open learning KBruch"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
+msgid "Learning"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:97
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:101
+msgid "Click on this button to select the 'greater than' sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:106
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:110
+msgid "Click on this button to select the 'less than' sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:115
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:119
+msgid "Click on this button to select the 'equals' sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:294 exerciseconvert.cpp:149
+#: exercisefactorize.cpp:179 ExerciseMixedNumbers.cpp:170
+#: exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:166
+msgid "&Skip"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:180
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:171 exercisepercentage.cpp:132
+msgid "Click on this button to skip this question."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:147 mainqtwidget.cpp:511
+msgid "In this exercise you have to compare two given fractions."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:148
+msgid ""
+"In this exercise you have to compare two given fractions and choose the "
+"correct comparison sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
+msgid "Click on this button to check your result."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫലം പരിശോധിക്കാനായി ഈ ബട്ടനില്‍ അമര്‍ത്തുക"
+
+#: exercisecompare.cpp:309 exercisecompare.cpp:323 exercisecompare.cpp:337
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:120
+msgid "Enter the numerator of your result"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫലത്തിന്റെ അംശം നല്‍കുക"
+
+#: exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:138
+msgid "Enter the denominator of your result"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫലത്തിന്റെ ഛേദം നല്‍കുക"
+
+#: exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:188 exerciseconvert.cpp:425
+#: exercisefactorize.cpp:188 exercisefactorize.cpp:293
+#: exercisefactorize.cpp:522 ExerciseMixedNumbers.cpp:160
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:201 ExerciseMixedNumbers.cpp:258
+#: exercisepercentage.cpp:121 exercisepercentage.cpp:175
+#: exercisepercentage.cpp:403 taskview.cpp:156 taskview.cpp:261
+#: taskview.cpp:458
+msgid "&Check"
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189
+#: exercisefactorize.cpp:420 ExerciseMixedNumbers.cpp:162
+#: exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
+msgid ""
+"Click on this button to check your result. The button will not work if you "
+"have not entered a result yet."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ഫലം പരിശോധിക്കാനായി ഈ ബട്ടണ് അമര്ത്തുക.നിങ്ങള്‍ ഫലം "
+"ചേര്ത്തിട്ടില്ലയെങ്കില്‍ ബട്ടണ്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല."
+
+#: exerciseconvert.cpp:160 mainqtwidget.cpp:517
+msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction."
+msgstr "ഈ അഭ്യാസത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ അക്കത്തെ ദശാംശമാക്കി മാറ്റെണ്ടതാണ്"
+
+#: exerciseconvert.cpp:161
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a given number into a fraction by "
+"entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:325 exercisefactorize.cpp:369
+#: exercisepercentage.cpp:333
+msgid "Click on this button to get to the next question."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:370
+msgid ""
+"You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is "
+"not allowed. This question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:376
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not reduced.\n"
+"Always enter your results as reduced. This question will be counted as not "
+"correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:421 exercisefactorize.cpp:518
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:299 exercisepercentage.cpp:399 taskview.cpp:454
+msgid "N&ext"
+msgstr ""
+
+#: exercisefactorize.cpp:172
+msgid "Backspace"
+msgstr ""
+
+#: exercisefactorize.cpp:216
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: exercisefactorize.cpp:217
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: exercisefactorize.cpp:218
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: exercisefactorize.cpp:219
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#: exercisefactorize.cpp:220
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#: exercisefactorize.cpp:221
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+#: exercisefactorize.cpp:222
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+#: exercisefactorize.cpp:223
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+#: exercisefactorize.cpp:234
+msgid "Add prime factor 2."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 2 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:235
+msgid "Add prime factor 3."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 3 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:236
+msgid "Add prime factor 5."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 5 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:237
+msgid "Add prime factor 7."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 7 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:238
+msgid "Add prime factor 11."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 11 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:239
+msgid "Add prime factor 13."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 13 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:240
+msgid "Add prime factor 17."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 17 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:241
+msgid "Add prime factor 19."
+msgstr "പ്രധാന ഗുണകം 19 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:246
+msgid "Removes the last entered prime factor."
+msgstr "അവസാനം ചേര്ത്ത പ്രധാല ഫാക്റ്റ്ര് നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: exercisefactorize.cpp:263 mainqtwidget.cpp:529
+msgid "In this exercise you have to factorize a given number."
+msgstr "ഈ അഭ്യസത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ അക്കത്തെ ഫാക്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്"
+
+#: exercisefactorize.cpp:264
+msgid ""
+"In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all "
+"prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the "
+"corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input "
+"field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor "
+"repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last "
+"entered prime factor."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:105 taskview.cpp:108
+msgid "Enter the integer part of the fraction"
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
+msgid "Enter the numerator of the fraction"
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
+msgid "Enter the denominator of the fraction"
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
+"versa."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
+"versa. Do not forget to reduce the result."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:257 taskview.cpp:158 taskview.cpp:399
+msgid ""
+"Click this button to check your result. The button will not work if you have "
+"not entered a result yet."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:298 taskview.cpp:283
+msgid "Click this button to get the next question."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:352 taskview.cpp:372
+msgid ""
+"You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not "
+"allowed. This question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:359 taskview.cpp:382
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This "
+"question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:362 taskview.cpp:379
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not reduced. This question will be "
+"counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:384
+#, kde-format
+msgctxt "%1 percentage of %2"
+msgid "%1% of %2 = "
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:104
+msgid "Enter the result of percentage question"
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:146 mainqtwidget.cpp:535
+msgid "In this exercise you have to work with percentage questions."
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:147
+msgid "In this exercise you have to enter the fraction of the given number."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:115 FractionRingWidget.cpp:120
+msgctxt ""
+"Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, "
+"expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by "
+"2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!"
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
+msgctxt "@action opens a new question"
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
+msgctxt "@action go to the main screen"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:210
+msgctxt "@action opens hint"
+msgid "Hint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: FractionRingWidget.cpp:238 mainqtwidget.cpp:804 rc.cpp:14
+msgid "Colors"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:361 FractionRingWidget.cpp:389
+msgid ""
+"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
+"can add the fractions!\n"
+"\n"
+"This is called finding the main denominator. The main denominator divides "
+"the rings into equal parts."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:367 FractionRingWidget.cpp:395
+msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:372
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
+"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
+"second fraction by %3."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:400
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
+"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
+"second fraction by %3."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:438
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "%2 of 1 painted part."
+msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:441
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "%2 of 1 painted part."
+msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:444
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
+msgid ""
+"The outside ring represents the left fraction. %1\n"
+"\n"
+"The inside ring represents the right fraction. %2\n"
+"\n"
+"The 'Expand' spinboxes expand each fraction. Try to change one of the "
+"spinbox values!"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:45
+msgid "Learn calculating with fractions"
+msgstr "ഭിന്നസംഖ്യകളെ കൊണ്ട് കണക്ക് ചെയ്യാന്‍ പഠിക്കുക"
+
+#: kbruch.cpp:47
+msgid "(c) 2002-2011, Sebastian Stein"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:48
+msgid "Sebastian Stein"
+msgstr "സെബാസ്റ്റ്യ‍ന്‍ സ്റ്റിയന്‍"
+
+#: kbruch.cpp:48
+msgid "Current maintainer, original author"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:49
+msgid "Paulo Cattai"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:49 kbruch.cpp:50 kbruch.cpp:51 kbruch.cpp:52 kbruch.cpp:53
+msgid "New interface design and usability improvements"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:50
+msgid "Danilo Balzaque"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:51
+msgid "Roberto Cunha"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:52
+msgid "Tadeu Araujo"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:53
+msgid "Tiago Porangaba"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:117
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:118
+msgid "Answer:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:119
+msgid "Operations:"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ :"
+
+#: mainqtwidget.cpp:125 mainqtwidget.cpp:905
+msgid "Arithmetic"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:167
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:168
+msgid "Set the options to solve the exercises."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:169
+msgid ""
+"This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the "
+"handle between the options and main window to change the size of this window "
+"part or to hide it by moving the handle to the left border of the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:173 mainqtwidget.cpp:184
+msgid "Mixed number:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:174
+msgid ""
+"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question "
+"expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:185
+msgid ""
+"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer "
+"(mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:195
+msgid "Addition:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:196
+msgid "Check this to use addition operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:205
+msgid "Subtraction:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:206
+msgid "Check this to use subtraction operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:215
+msgid "Multiplication:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:216
+msgid "Check this to use multiplication operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:225
+msgid "Division:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:226
+msgid "Check this to use division operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:235
+msgid "Reduced form:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:236
+msgid "Check this to force the use of the reduced form."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:246
+msgid "Number of terms:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:247 mainqtwidget.cpp:257
+msgid ""
+"The number of \n"
+"terms you want"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:258
+msgid ""
+"Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you \n"
+"want for calculating fractions."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:261
+msgid "Maximum denominator:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:271
+msgid "The maximum number you can have as main denominator"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഛേദത്തിലെ ഏറ്റുവം കൂടുതല്‍ അക്കം ആകാം"
+
+#: mainqtwidget.cpp:272
+msgid ""
+"Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, "
+"20, 30, 40 or 50."
+msgstr ""
+"പ്രധാന ഛേദത്തിനുള്ള ഏറ്റുവം കൂടിയ അക്കം തെരഞ്ഞെടുക്കുക : 10,20, 30, 40 "
+"അല്ലെങ്കില്‍ 50."
+
+#: mainqtwidget.cpp:492
+msgid "Reset statistics and set a new task."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:497
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:499
+msgid "Go back to Modes screen."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:504
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Arithmetic"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:505 taskview.cpp:176
+msgid "In this exercise you have to solve a given question with fractions."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:510
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Comparison"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:516
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Conversion"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:522
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Mixed Numbers"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:528
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Factorization"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:534
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Percentage"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:544
+msgctxt "@action opens a new question"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:549
+msgctxt "@action go to the main screen"
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:559
+msgctxt "Arithmetic Exercise"
+msgid "Arithmetic"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:564
+msgctxt "Comparison Exercise"
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:569
+msgctxt "Conversion Exercise"
+msgid "Conversion"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:574
+msgctxt "Mixed Numbers Exercise"
+msgid "MixedNumbers"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:579
+msgctxt "Factorization Exercise"
+msgid "Factorization"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:584
+msgctxt "Percentage Exercise"
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:807
+msgid "Fonts"
+msgstr "അക്ഷര സഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: mainqtwidget.cpp:889
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:921
+msgid "Comparison"
+msgstr "താരതമ്യം"
+
+#: mainqtwidget.cpp:937
+msgid "Conversion"
+msgstr "പരിവര്‍ത്തനം"
+
+#: mainqtwidget.cpp:953
+msgid "Mixed Numbers"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:969
+msgid "Factorization"
+msgstr "ഭാഗിക്കല്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "സുഷ്മാ കെ എസ്, ,Launchpad Contributions:,Sushma KS"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sushmamanuks@gmail.com,,,sushmamanuks@gmail.com"
+
+#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kbruchui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Number:"
+msgstr "&അക്കം:"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Change the color of the numbers"
+msgstr "അക്കങ്ങളുടെ നിറം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Operation sign:"
+msgstr "&പ്രവര്‍ത്തന ചിഹ്നം"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_operationColor)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Change the color of the operation signs"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന ചിഹ്നത്തിന്റെ നിറം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fractionBarLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Fraction bar:"
+msgstr "&ഭാഗ ചിഹ്നം:"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_fractionBarColor)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Change the color of the fraction bar"
+msgstr "ഭാഗ ചിഹ്നത്തിന്റെ നിറം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: taskfontsbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Change the font of the numbers"
+msgstr "അക്കങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Active exercise."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഭ്യ‍സം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Saves the active exercise's type."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഭ്യ‍സം തരം സംരക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Enable Addition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Enable Addition for task generation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Enable Subtraction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:25
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Enable Addition/Subtraction for task generation."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കാന്‍ കൂട്ടല്‍/കുറയ്ക്കല്‍ സാധ്യ‍മാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Enable Division"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Enable Division for task generation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Enable Multiplication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Enable Multiplication for task generation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Enable Multiplication/Division"
+msgstr "പെരുക്കല്‍/ഭാഗിക്കല്‍ സാധ്യ‍മാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Enable Multiplication/Division for task generation."
+msgstr ""
+"പ്രവര്‍ത്തനം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കാന്‍ പെരുക്കല്‍/ഭാഗിക്കല്‍ സാധ്യ‍മാക്കുക."
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Number of fractions"
+msgstr "ഭിന്നസംഖ്യകളുടെ എണ്ണം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:45
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Set the number of fractions for task generation."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കാന്‍ ഭിന്നസംഖ്യകളുടെ എണ്ണം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Max. main denominator"
+msgstr "ഛേദം, ഏറ്റുവം കൂടുതല്‍"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Set the maximum value of the main denominator."
+msgstr "പ്രധാന ഛേദത്തിന്റെ കൂടുതല്‍ മൂല്യം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Answer reduced fractions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:55
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Set if the fractions need to be reduced."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:98 rc.cpp:104
+msgid "Mixed number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:60
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:65
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:101
+msgid ""
+"Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:70
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:113
+msgid "Number of correctly solved tasks"
+msgstr "ശരിയായി  പരിഗണിക്കപ്പെട്ടവയുടെ എണ്ണം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:82
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Number of solved tasks"
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കിയവയുടെ എണ്ണം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:83
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Total number of solved tasks"
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കിയവയുടെ ആകെ എണ്ണം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:125
+msgid "Number of skipped tasks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:131
+msgid "Color of the numbers in the task view"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തി മണ്ഡലത്തിലെ അക്കങ്ങളുടെ നിറം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:137
+msgid "Color of the operation signs in the task view"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തി മണ്ഡലത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തന ചിഹ്നങ്ങളുടെ നിറം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:143
+msgid "Color of the fraction bars in the task view"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തി മണ്ഡലത്തിലെ ഭാഗിക്കല്‍ ചിഹ്നം നിറം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:149
+msgid "Font used for the task view"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം കാണുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Enable showing the result also as a mixed number"
+msgstr "ഫലങ്ങളെ കൂട്ടഅക്കങ്ങളായും കാണിക്കുന്നതു് സാധ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:116
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:155
+msgid ""
+"Enables/disables showing the result also in the special mixed-number "
+"notation."
+msgstr ""
+"പ്രത്യാഗ വഴി ചേര്‍ത്തു് അക്കങ്ങളുളള ഫലത്തെ കാണിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുക/ "
+"അസാധ്യമാക്കുക"
+
+#: resultwidget.cpp:101
+msgid "Solution:"
+msgstr ""
+
+#: resultwidget.cpp:139
+msgid "Correct!"
+msgstr ""
+
+#: resultwidget.cpp:146 resultwidget.cpp:153
+msgid "Incorrect!"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:72
+msgid "This is the current total number of solved tasks."
+msgstr "ഇത് പരിഗണിക്കപ്പെട്ട പ്രവര്ത്തികളുടെ നിലവിലുളള ആക എണ്ണം"
+
+#: statisticsview.cpp:78
+msgid "Questions:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:84
+msgctxt "@info:status the number of correct answers"
+msgid "Correct:"
+msgstr "ശരി :"
+
+#: statisticsview.cpp:90
+msgctxt "@info:status the number of incorrect answers"
+msgid "Incorrect:"
+msgstr "ശരിയല്ല :"
+
+#: statisticsview.cpp:96
+msgctxt "@info:status the number of skipped answers"
+msgid "Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:107
+msgid "This is the current total number of correctly solved tasks."
+msgstr "ശരിയായി പരിഹരിച്ച പ്രവര്ത്തികളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ആകെ എണ്ണം"
+
+#: statisticsview.cpp:113
+msgid "This is the current total number of unsolved tasks."
+msgstr "ഇത് പരിഗണിക്കപ്പെടാത്ത പ്രവര്ത്തികളുടെ നിലവിലുളള ആകെ എണ്ണം"
+
+#: statisticsview.cpp:119
+msgid "This is the current total number of skipped tasks."
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:122
+msgid "This part of the window shows the statistics."
+msgstr "ഈ ജാലകത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കാണിക്കുന്നു"
+
+#: statisticsview.cpp:123
+msgid ""
+"This part of the window shows the statistics.  Each exercise you do is "
+"counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in the "
+"toolbar or by selecting 'New' from the 'File' menu"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:134
+msgid "&Reset"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:135
+msgid "Click this button to reset the statistics."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:167
+msgid "Click this button to skip this question."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:177
+msgid ""
+"In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter "
+"the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You "
+"can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not "
+"forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced."
+msgstr ""
+
+#: taskwidget.cpp:117
+msgctxt "division symbol"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: kbruch.h:34
+msgid "KBruch"
+msgstr "കെബ്രന്ച്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcertpart.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcertpart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-06-19 11:27:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"മാക്സിന്‍ ബി. ജോണ്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "maxinbjohn@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kcertpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (Certificate)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Certificate"
+msgstr "&പ്രമാണപത്രം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,420 @@
+# translation of kcmaccess.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdeedu package.
+#
+# Ashik S <aashiks@gmail.com>, 2008.
+# പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmaccess.cpp:195
+msgid "AltGraph"
+msgstr "ആള്‍ട്ട്ഗ്രാഫ്"
+
+#: kcmaccess.cpp:197
+msgid "Hyper"
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:199
+msgid "Super"
+msgstr "സൂപ്പര്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
+msgstr ""
+"NumLock, CapsLock ,ScrollLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 "
+"അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
+msgstr ""
+"CapsLock ,ScrollLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
+msgstr ""
+"NumLock, ScrollLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
+msgstr "ScrollLock പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
+msgstr ""
+"NumLock, CapsLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while CapsLock is active"
+msgstr "CapsLock പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock is active"
+msgstr "NumLock പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍ %1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Press %1"
+msgstr "%1 അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:238
+msgid "kaccess"
+msgstr "കെഅക്സസ്"
+
+#: kcmaccess.cpp:238
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "കെഡിഇ സാമീപ്യതാ പണിയായുധം"
+
+#: kcmaccess.cpp:240
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2000 മത്തിയാസ് ഹൊള്‍സ്നര്‍-ക്ളുപ്ഫെല്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:242
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹൊള്‍സ്നര്‍-ക്ളുപ്ഫെല്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:242
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവ്"
+
+#: kcmaccess.cpp:256
+msgid "Audible Bell"
+msgstr "കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്ന മണി"
+
+#: kcmaccess.cpp:264
+msgid "Use &system bell"
+msgstr "&സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:266
+msgid "Us&e customized bell"
+msgstr "ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:268
+msgid ""
+"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
+"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
+"Normally, this is just a \"beep\"."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഡിഫോള്‍ട്ട് ആയുള്ള സിസ്റ്റം മണി "
+"ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതായിരിക്കും.\"സിസ്റ്റം മണി\" എന്നനിയന്ത്രണഘടകത്തില്‍ "
+"നോക്കിയാല്‍ സിസ്റ്റം മണി യഥേഷ്ടം തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.സാധാരണയായിഇത് ഒരു "
+"\"ബീപ്\" ശബ്ദമാണ്."
+
+#: kcmaccess.cpp:271
+msgid ""
+"<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
+"file. If you do this, you will probably want to turn off the system "
+"bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" "
+"between the event causing the bell and the sound being played.</p>"
+msgstr ""
+"<p>നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു ശബ്ദരേഖ തെരഞ്ഞടുത്ത് അത് മണിശബ്ദമായി "
+"ഉപയോഗിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.ഇതു "
+"ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ സിസ്റ്റം മണി ഓഫാക്കി വെക്കുന്നത് "
+"നല്ലതായിരിക്കും.</p><p>പഴയ കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍, മണി കേള്‍പ്പിക്കാനായുള്ള "
+"സംഭവംനടക്കുന്നതും ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നതിനുമിടയില്‍ ഒരു \"വിളംബം \" ഉണ്ടാകാന്‍ "
+"ഇതു കാരണമാകും</p>"
+
+#: kcmaccess.cpp:279
+msgid "Sound &to play:"
+msgstr "&കേള്‍പ്പിക്കേണ്ട ശബ്ദം"
+
+#: kcmaccess.cpp:283
+msgid "Browse..."
+msgstr "തെരയുക..."
+
+#: kcmaccess.cpp:285
+msgid ""
+"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
+"file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
+msgstr ""
+"\"ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള മണി ഉപയോഗിക്കുക\" എന്ന ഐച്ഛികം "
+"തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ,അതിനുള്ള ശബ്ദരേഖ ഇവിടെ "
+"നിന്നുംതെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.\"തെരയുക...\" എന്ന ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് "
+"ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു ശബ്ദരേഖ ഫയല്‍ ഡയലോഗ് വഴി തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്."
+
+#: kcmaccess.cpp:302
+msgid "Visible Bell"
+msgstr "ദൃശ്യമായ മണി"
+
+#: kcmaccess.cpp:310
+msgid "&Use visible bell"
+msgstr "&ദൃശ്യമായ മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:312
+msgid ""
+"This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
+"shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
+"useful for deaf people."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം \"ദൃശ്യമായ മണി\" യെ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കും . ഇത് സാധാരണയായി "
+"മണിശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്ന അവസരത്തിലെല്ലാം ദൃശ്യമായ ഒരു അറിയിപ്പ് കൂടെ തരും. ഇത് "
+"ബധിരതയുള്ളവര്‍ക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്."
+
+#: kcmaccess.cpp:319
+msgid "I&nvert screen"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ വിപരീതനിറങ്ങളിലാക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:323
+msgid ""
+"All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
+msgstr ""
+"സ്ക്രീനിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തേക്ക് നേര്‍ "
+"വിപരീതമാക്കപ്പെടും"
+
+#: kcmaccess.cpp:325
+msgid "F&lash screen"
+msgstr "&സ്ക്രീന്‍ മിന്നിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:327
+msgid ""
+"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
+"below."
+msgstr ""
+"താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തേക്ക് സ്ക്രീനിനെ നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു "
+"നിറത്തില്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും."
+
+#: kcmaccess.cpp:333
+msgid ""
+"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
+msgstr ""
+"\"&സ്ക്രീന്‍ മിന്നിക്കുക\" എന്ന ഐച്ഛികത്തിന് ആവശ്യമായ നിറം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ ഇവിടെ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:341
+msgid "Duration:"
+msgstr "&സമയപരിധി:"
+
+#: kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
+msgid " msec"
+msgstr " മില്ലിസെക്കന്‍ഡ്"
+
+#: kcmaccess.cpp:344
+msgid ""
+"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
+"shown."
+msgstr ""
+"\"ദൃശ്യമായ മണി\" എന്ന പ്രഭാവത്തിന്റെ സമയപരിധി നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടെ "
+"നിശ്ചയിക്കാവുന്നതാണ്"
+
+#: kcmaccess.cpp:361
+msgid "&Bell"
+msgstr "&മണി"
+
+#: kcmaccess.cpp:369
+msgid "S&ticky Keys"
+msgstr "&സ്റ്റിക്കി കി"
+
+#: kcmaccess.cpp:377
+msgid "Use &sticky keys"
+msgstr "&സ്റ്റിക്കി കീകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:383
+msgid "&Lock sticky keys"
+msgstr "&സ്റ്റിക്കി കീകള്‍  പൂട്ടി വെക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:389
+msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
+msgstr "രണ്ടു കീകള്‍ ഒരേ സമയം അമര്‍ത്തുമ്പോ സ്റ്റിക്കി കീകള്‍ ഓഫ് ആക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:395
+msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
+msgstr ""
+"ഒരു മോഡിഫയര്‍ കൊളുത്തുകയോ, പൂട്ടുകോയോ തുറക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള്‍ സിസ്റ്റത്തിലെ "
+"മണി ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:398
+msgid "Locking Keys"
+msgstr "ലോക്കിങ്ങ് കീകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:406
+msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
+msgstr ""
+"ലോക്കിങ്ങ് കീകളിലേതെങ്കിലുമൊരെണ്ണം സജീവമോ നിര്‍ജ്ജീവമോ ആകുകയാണെങ്കില്‍ "
+"സിസ്റ്റം മണി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:409
+msgid ""
+"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
+"changes its state"
+msgstr ""
+"ഏതെങ്കിലും മോഡിഫയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ലോക്കിങ്ങ് കീയുടെ അവസ്ഥ മാറുകയാണെങ്കില്‍ "
+"കെഡിഇയുടെ സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് സംവിധാനംഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:415 kcmaccess.cpp:578
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr "&അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:432
+msgid "&Modifier Keys"
+msgstr "&മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:438
+msgid "Slo&w Keys"
+msgstr "&സ്ലോ കീകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:446
+msgid "&Use slow keys"
+msgstr "സ്ലോ കീകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:455
+msgid "Acceptance dela&y:"
+msgstr "&അംഗീകരിക്കാനുള്ള കാലതാമസം"
+
+#: kcmaccess.cpp:461
+msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
+msgstr "&ഏതെങ്കിലും കീ അമര്‍ത്തിയാല്‍ സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:467
+msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
+msgstr "&ഏതെങ്കിലും കീ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാല്‍ സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:473
+msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
+msgstr "&ഏതെങ്കിലും കീ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടാല്‍ സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:476
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "ബൗണ്‍സ്  കീകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:484
+msgid "Use bou&nce keys"
+msgstr "&ബൗണ്‍സ്  കീകള്‍  ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:493
+msgid "D&ebounce time:"
+msgstr "ഡീബൗണ്‍സിനുള്ള  സമയം:"
+
+#: kcmaccess.cpp:499
+msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
+msgstr "ഏതെങ്കിലും കീ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടാല്‍ സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:517
+msgid "&Keyboard Filters"
+msgstr "&കീബോര്‍ഡ് ഫില്‍ട്ടറുകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:524 kcmaccess.cpp:594
+msgid "Activation Gestures"
+msgstr "സജീവമാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആംഗ്യങ്ങള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:532
+msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
+msgstr "സ്റ്റിക്കി കീകളും സ്ലോ കീകളും സജീവമാക്കാന്‍ ആംഗ്യങ്ങളുപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:536
+msgid ""
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: "
+"\n"
+"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
+"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
+msgstr ""
+"താഴെ പറയുന്ന ഗുണങ്ങള്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള കീബോര്‍ഡിലെ ആംഗ്യങ്ങളെ നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"സജീവമാക്കാം: \n"
+"സ്റ്റിക്കി കീകള്‍: 5 തവണ തുടര്‍ച്ചയായി ഷിഷ്റ്റ് അമര്‍ത്തുക\n"
+"വേഗം കുറഞ്ഞ കീകള്‍: 8 സെക്കന്റ് നേരം ഷിഫ്റ്റ് കീ അമര്‍ത്തിപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: "
+"\n"
+"Mouse Keys: %1\n"
+"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
+"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
+msgstr ""
+"താഴെപ്പറയുന്നവയെ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് ആംഗ്യങ്ങളെ "
+"ഇവിടെ നിന്നും സജീവമാക്കാം:\n"
+"മൗസ് കീകള്‍: %1 \n"
+"സ്റ്റിക്കി കീകള്‍: ഷിഫ്റ്റ് കീ 5 തവണ അടുപ്പിച്ച് അമര്‍ത്തുക\n"
+"സ്ലോ കീകള്‍: ഷിഫ്റ്റ് കീ 8 സെക്കന്‍ഡ് നേരം അടുപ്പിച്ച് അമര്‍ത്തി പിടിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:545
+msgid ""
+"Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity."
+msgstr ""
+"കുറച്ചു നേരം അങ്ങ്നാതെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ സ്റ്റിക്കി കീകളും സ്ലോ കീകളും "
+"നിര്‍ജീവമാക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:552
+msgid " min"
+msgstr " മിനുട്ടുകള്‍"
+
+#: kcmaccess.cpp:554
+msgid "Timeout:"
+msgstr "സമയം"
+
+#: kcmaccess.cpp:557
+msgid "Notification"
+msgstr "അറിയിപ്പ്"
+
+#: kcmaccess.cpp:565
+msgid ""
+"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
+"feature on or off"
+msgstr ""
+"ഏതെങ്കിലും അക്സസബിളിറ്റി കഴിവുകള്‍ ഒരു ആംഗ്യം വഴി സജീവമാക്കുകയോ "
+"നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:568
+msgid ""
+"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
+"turned on or off"
+msgstr ""
+"ഏതെങ്കിലും കീബോര്‍ഡ്  അക്സസബിളിറ്റി കഴിവുകള്‍ സജീവമാക്കുകയോ "
+"നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍അതിനെ  ഉറപ്പു വരുത്തുന്ന ഒരു ഡയലോഗ് "
+"കാണിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:570
+msgid ""
+"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
+"keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
+"Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard "
+"accessibility settings will then always be applied without confirmation."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും കീബോര്‍ഡ്  അക്സസബിളിറ്റി "
+"കഴിവുകള്‍ സജീവമാക്കുകയോ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള്‍അതിനെ  ഉറപ്പു "
+"വരുത്തുന്ന ഒരു ഡയലോഗ് കെഡിഇ കാണിക്കും.\n"
+" ഇതു തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന്നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക, ഇല്ലെങ്കില്‍ കീബോര്‍ഡ്  അക്സസബിളിറ്റി കഴിവുകള്‍ "
+"പ്രത്യേകിച്ചുള്ല ഉറപ്പു വരുത്തലുകള്ഒന്നുമില്ലാതെ പ്രയോഗിക്കപ്പെടും"
+
+#: kcmaccess.cpp:572
+msgid ""
+"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
+"feature is turned on or off"
+msgstr ""
+"ഏതെങ്കിലും കീബോര്‍ഡ്  അക്സസബിളിറ്റി കഴിവുകള്‍ സജീവമാക്കുകയോ "
+"നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍കെഡിഇയുടെ സിസ്റ്റം "
+"അറിയിപ്പുകള്‍ക്കായുള്ള സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kcmaccess.cpp:621
+msgid "*.wav|WAV Files"
+msgstr "*.wav|വേവ് ഫയലുകള്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ആഷിക് എസ്, ,Launchpad Contributions:,Ashik Salahudeen,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "aashiks@gmail.com,,,aashiks@gmail.com,pravi.a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_attica.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,285 @@
+# Malayalam translation of kcm_attaica.po.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Manoj.K <manojkmohanme03107@gmail.com>, 2010.
+# Reviewed by Unni <kpnunni@gmail.com>
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_attica trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: manojkmohan <manojkmohanme03107@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: atticamodule.cpp:43
+msgid "Social Desktop"
+msgstr ""
+
+#: atticamodule.cpp:45
+msgid "Copyright 2009 Eckhart Wörner"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം 2009 എക്ക്ഹാര്‍ട്ട് വോര്‍നെര്‍"
+
+#: atticamodule.cpp:46
+msgid "Eckhart Wörner"
+msgstr "എക്ക്ഹാര്‍ട്ട് വോര്‍നെര്‍"
+
+#: atticamodule.cpp:47
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr "ഡിമിട്രി സുസാഡലേവ്"
+
+#: atticamodule.cpp:48
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr ""
+
+#: atticamodule.cpp:99
+msgid "Loading provider list..."
+msgstr "ദാതാവിന്റെ പട്ടിക നിറയ്ക്കുന്നു..."
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
+#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
+msgid "Choose a provider to manage:"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തേണ്ട ദാതാവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ:"
+
+#: atticamodule.cpp:144
+msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
+msgid "URL of the provider file (provider.xml)"
+msgstr ""
+
+#: providerconfigwidget.cpp:56
+msgid "Account details"
+msgstr "അക്കൌണ്ട് വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Account details for %1"
+msgstr "%1 ന്റെ അക്കൌണ്ട് വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:89
+msgid "Register new account"
+msgstr "പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Register new account at %1"
+msgstr "%1 എന്നിടത്തു് പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:112
+msgid "Test login"
+msgstr "വെറുതെ കയറി നോക്കുക"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:120
+msgid "Testing login..."
+msgstr "വെറുതെ കയറി നോക്കുന്നു..."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:132
+msgid "Success"
+msgstr "വിജയം"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:136
+msgid "Login failed"
+msgstr "അകത്തു കയറുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:166
+msgid "Not all required fields are filled"
+msgstr "ആവശ്യമായ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:168
+msgid "Password is too short"
+msgstr ""
+
+#: providerconfigwidget.cpp:170
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "അടയാളവാക്കുകള്‍ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:172
+msgid "All required information is provided"
+msgstr "ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നല്‍കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
+msgid "Failed to register new account."
+msgstr "പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:207
+msgid "Failed to register new account: invalid password."
+msgstr ""
+"പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: അടയാളവാക്കു് "
+"അസാധുവാണു്."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:211
+msgid "Failed to register new account: invalid username."
+msgstr ""
+"പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഉപയോക്താവിന്റെ "
+"പേരു് അസാധുവാണു്."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:215
+msgid ""
+"Failed to register new account: the requested username is already taken."
+msgstr ""
+"പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: "
+"നിങ്ങളാവശ്യപ്പെട്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് മുമ്പെ തന്നെ എടുത്തിട്ടുണ്ടു്."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:219
+msgid ""
+"Failed to register new account: the specified email address is already taken."
+msgstr ""
+"പുതിയ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: നല്‍കിയ ഈമെയില്‍ "
+"വിലാസം മുമ്പേ തന്നെ എടുത്തിട്ടുണ്ടു്."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:223
+msgid ""
+"Failed to register new account: the specified email address is invalid."
+msgstr ""
+
+#: providerconfigwidget.cpp:268
+msgid "Registration is in progress..."
+msgstr "ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:281
+msgid ""
+"Registration complete. New account was successfully registered. Please "
+"<b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account."
+msgstr ""
+"ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. പുതിയ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി ഉണ്ടാക്കി. ദയവായി അക്കൗണ്ട്‌ "
+"<b>സജീവമാക്കാന്‍ നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയില്‍ പരിശോധിക്കുക.</b>"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"മനോജ് കെ, ഉണ്ണി, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,manojkmohan"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"manojkmohanme03107@gmail.com, kpnunni@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,manojkmohanme03107@gmail.com"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Login"
+msgstr "അകത്തു് കയറുക"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Username:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
+msgid "&Password:"
+msgstr "&അടയാളവാക്കു്:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Test Login"
+msgstr "വെറുതെ &കയറി നോക്കുക"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using "
+"the social desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
+#: rc.cpp:23
+msgid ""
+"Do not have an account? Create one on the <a href=\"register\">Register "
+"tab</a>"
+msgstr ""
+"അക്കൗണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കിയില്ലേ? പുതിയ ഒരെണ്ണം <a "
+"href=\"register\">ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള കിളിവാതിലില്‍</a>ല്‍ ഉണ്ടാക്കാം"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the "
+"\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:221
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Register"
+msgstr "ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Fill in the details below and click <b>Register...</b> button"
+msgstr ""
+"താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങള്‍ പൂരിപ്പിച്ച്, <b>ഉണ്ടാക്കുക...</b> എന്ന "
+"ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&User name:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Email:"
+msgstr "&ഈമെയില്‍:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Repeat password:"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് ആവര്‍ത്തിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&First name:"
+msgstr "&സ്വന്തം പേരു്:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Last name:"
+msgstr "&വീട്ടു് പേരു്:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Register..."
+msgstr "&ഉണ്ടാക്കുക..."
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Add Provider"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Remove Provider"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Malayalam tranlsation of kcm_autostart.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ഹിരണ്‍ വേണുഗോപാലന്‍|Hiran Venugopalan <hiran.v@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: addscriptdialog.cpp:36
+msgid "Shell script:"
+msgstr "ഷെല്‍ സ്കിപ്റ്റ്:"
+
+#: addscriptdialog.cpp:40
+msgid "Create as symlink"
+msgstr "സിസ്റ്റം ലിങ്കായി സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#: advanceddialog.cpp:32
+msgid "Autostart only in KDE"
+msgstr "കെഡിഇയില്‍ മാത്രം തനിയെത്തുടങ്ങുക"
+
+#: autostart.cpp:58
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: autostart.cpp:58
+msgid "Command"
+msgstr "ആജ്ഞ"
+
+#: autostart.cpp:58
+msgid "Status"
+msgstr "സ്ഥിതി"
+
+#: autostart.cpp:58
+msgctxt ""
+"@title:column The name of the column that decides if the program is run on "
+"kde startup, on kde shutdown, etc"
+msgid "Run On"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ടതു്"
+
+#: autostart.cpp:73
+msgid "KDE Autostart Manager"
+msgstr "കെഡിഇ സ്വയംപ്രവര്‍ത്തന നിയന്ത്രകന്‍"
+
+#: autostart.cpp:74
+msgid "KDE Autostart Manager Control Panel Module"
+msgstr "കെഡിഇ  സ്വയംപ്രവര്‍ത്തന നിയന്ത്രണഘടകം"
+
+#: autostart.cpp:76
+msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
+msgstr ""
+
+#: autostart.cpp:77
+msgid "Stephen Leaf"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ ലീഫ്"
+
+#: autostart.cpp:78
+msgid "Montel Laurent"
+msgstr "മൊന്റെല്‍ ലൗറെന്റ്"
+
+#: autostart.cpp:78
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകര്‍"
+
+#: autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
+msgctxt "The program won't be run"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം"
+
+#: autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:70
+msgctxt "The program will be run"
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം"
+
+#: autostart.cpp:147
+msgid "Startup"
+msgstr "സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ്"
+
+#: autostart.cpp:148
+msgid "Shutdown"
+msgstr "അടച്ചുപൂട്ടുക"
+
+#: autostart.cpp:149
+msgid "Pre-KDE startup"
+msgstr "കെഡിഇക്കു് മുമ്പുള്ള സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ്"
+
+#: autostart.cpp:154
+msgid "Desktop File"
+msgstr "പണിയിട ഫയല്‍"
+
+#: autostart.cpp:161
+msgid "Script File"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍"
+
+#: autostart.cpp:390
+msgid ""
+"Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹിരണ്‍ വോണുഗോപാല്‍, ,Launchpad Contributions:,Hiran Venugopalan,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "hiran.v@gmail.com,,,hiran.v@gmail.com,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: autostartconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Add Program..."
+msgstr "പ്രോഗ്രാം ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: autostartconfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddScript)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Add Script..."
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: autostartconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: autostartconfig.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnProperties)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Properties"
+msgstr "&ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: autostartconfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Advanced"
+msgstr "വിശദമായവ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,748 @@
+# Malayalam translation of kcmbackground.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam Translation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: bgadvanced.cpp:53
+msgid "Advanced Background Settings"
+msgstr "വിശദമായ പശ്ചാത്തല ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: bgadvanced.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "%1 min."
+msgstr "%1 കുറഞ്ഞതു്"
+
+#: bgadvanced.cpp:247
+msgid ""
+"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed "
+"by the system administrator."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രോഗ്രാം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റിയില്ല: ഇതു സാര്‍വ്വജനികമായതിനാല്‍ സിസ്റ്റം "
+"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനു മാത്രമേ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റൂ"
+
+#: bgadvanced.cpp:249
+msgid "Cannot Remove Program"
+msgstr "പ്രോഗ്രാം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റിയില്ല"
+
+#: bgadvanced.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
+msgstr "ഈ പ്രോഗ്രാം നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ `%1'"
+
+#: bgadvanced.cpp:255
+msgid "Remove Background Program"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള പ്രോഗ്രാം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: bgadvanced.cpp:256 rc.cpp:18 rc.cpp:189
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: bgadvanced.cpp:339
+msgid "Configure Background Program"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള പ്രോഗ്രാം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: bgadvanced.cpp:350
+msgid "&Name:"
+msgstr "&പേരു്"
+
+#: bgadvanced.cpp:356
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "&കുറിപ്പ്:"
+
+#: bgadvanced.cpp:362
+msgid "Comman&d:"
+msgstr "&ആജ്ഞ:"
+
+#: bgadvanced.cpp:368
+msgid "&Preview cmd:"
+msgstr "&കണ്ടുനോക്കാനുള്ള ആജ്ഞ:"
+
+#: bgadvanced.cpp:374
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍:"
+
+#: bgadvanced.cpp:380
+msgid "&Refresh time:"
+msgstr "&പുതുക്കാനുള്ള സമയം:"
+
+#: bgadvanced.cpp:385
+msgid " min"
+msgstr " കുറഞ്ഞത്"
+
+#: bgadvanced.cpp:392
+msgid "New Command"
+msgstr "പുതിയ ആജ്ഞ"
+
+#: bgadvanced.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "New Command <%1>"
+msgstr "പുതിയ ആജ്ഞ <%1>"
+
+#: bgadvanced.cpp:422
+msgid ""
+"You did not fill in the `Name' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"പേരു് നല്‍കിയില്ല\n"
+"ഇതു അത്യാവശ്യമാണു്."
+
+#: bgadvanced.cpp:430
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is already a program with the name `%1'.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"ഈ പേരില്‍ ഒരു പ്രോഗ്രാം നിലവിലുണ്ട് `%1'.\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കതിനെ മാറ്റി എഴുതണോ ?"
+
+#: bgadvanced.cpp:431
+msgid "Overwrite"
+msgstr "മാറ്റി എഴുതുക"
+
+#: bgadvanced.cpp:437
+msgid ""
+"You did not fill in the `Executable' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr "എക്സിക്യൂട്ടബിളിന്റെ വില നല്‍കിയില്ല. ഇതു അത്യാവശ്യമാണ്."
+
+#: bgadvanced.cpp:442
+msgid ""
+"You did not fill in the `Command' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"`ആജ്ഞ' നല്‍കിയില്ല.\n"
+"ഇതു അത്യാവശ്യമാണു്."
+
+#: bgdialog.cpp:110
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കൂ"
+
+#: bgdialog.cpp:334
+msgid ""
+"<p><h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of "
+"the virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, "
+"including the ability to specify different settings for each virtual "
+"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
+"the desktop results from the combination of its background colors and "
+"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
+"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
+"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
+"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
+"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
+"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
+"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
+"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
+"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
+"is updated periodically.</p>"
+msgstr ""
+"<p><h1>പശ്ചാത്തലം</h1>ഈ ഘടകം വെര്‍ച്ച്യുവല്‍ പണിയിടങ്ങളുടെ  രൂപത്തിനെ "
+"മാറ്റാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു. KDE offers a variety of options for customization, "
+"including the ability to specify different settings for each virtual "
+"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
+"the desktop results from the combination of its background colors and "
+"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
+"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
+"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
+"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
+"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
+"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
+"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
+"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
+"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
+"is updated periodically.</p>"
+
+#: bgdialog.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "തിരശ്ശീല %1"
+
+#: bgdialog.cpp:389
+msgid "Single Color"
+msgstr "ഒറ്റ നിറം"
+
+#: bgdialog.cpp:390
+msgid "Horizontal Gradient"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായ ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#: bgdialog.cpp:391
+msgid "Vertical Gradient"
+msgstr "ലംബമായ ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#: bgdialog.cpp:392
+msgid "Pyramid Gradient"
+msgstr "പിരമിഡ് ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#: bgdialog.cpp:393
+msgid "Pipecross Gradient"
+msgstr "പൈപ്പ്ക്രോസ് ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#: bgdialog.cpp:394
+msgid "Elliptic Gradient"
+msgstr "എലിപ്റ്റിക് ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#: bgdialog.cpp:408
+msgid "Centered"
+msgstr "നടുവിലായി"
+
+#: bgdialog.cpp:409
+msgid "Tiled"
+msgstr "നിരത്തിയത്"
+
+#: bgdialog.cpp:410
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "നടുവിലായി നിരത്തിയത്"
+
+#: bgdialog.cpp:411
+msgid "Centered Maxpect"
+msgstr "തോതനുസരിച്ചു് വലുതാക്കി നടുവിലായി"
+
+#: bgdialog.cpp:412
+msgid "Tiled Maxpect"
+msgstr "തോതനുസരിച്ചു് വലുതാക്കി അടുത്തടുത്തു്"
+
+#: bgdialog.cpp:413
+msgid "Scaled"
+msgstr "തോത് നിര്‍ണ്ണയിച്ച"
+
+#: bgdialog.cpp:414
+msgid "Centered Auto Fit"
+msgstr "നടുവിലായി ചേരുന്ന"
+
+#: bgdialog.cpp:415
+msgid "Scale & Crop"
+msgstr "തോതനുസരിച്ചു് മുറിച്ച"
+
+#: bgdialog.cpp:418
+msgid "No Blending"
+msgstr "കലര്‍ത്താത്തത്"
+
+#: bgdialog.cpp:419
+msgid "Flat"
+msgstr "പരന്നത്"
+
+#: bgdialog.cpp:420
+msgid "Horizontal"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായ"
+
+#: bgdialog.cpp:421
+msgid "Vertical"
+msgstr "ലംബമായ"
+
+#: bgdialog.cpp:422
+msgid "Pyramid"
+msgstr "പിരമിഡ്"
+
+#: bgdialog.cpp:423
+msgid "Pipecross"
+msgstr "പൈപ്പ്ക്രോസ്"
+
+#: bgdialog.cpp:424
+msgid "Elliptic"
+msgstr "എലിപ്റ്റിക്"
+
+#: bgdialog.cpp:425
+msgid "Intensity"
+msgstr "തീവ്രത"
+
+#: bgdialog.cpp:426
+msgid "Saturation"
+msgstr "പരിപൂരിതമായത്"
+
+#: bgdialog.cpp:427
+msgid "Contrast"
+msgstr "മിഴിവുറ്റ"
+
+#: bgdialog.cpp:428
+msgid "Hue Shift"
+msgstr "നിറപ്രത്യേകത മാറ്റുക"
+
+#: bgdialog.cpp:563
+msgid "Select Wallpaper"
+msgstr "പശ്ചാത്തലചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: bgmonitor.cpp:51
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"മോണിറ്ററിന്റെ ഈ ചിത്രത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തില്‍ ഇപ്പോഴത്തെ "
+"ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നു കാണിക്കും"
+
+#: bgwallpaper.cpp:108
+msgid "Setup Slide Show"
+msgstr "സ്ലൈഡ് ഷോ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: bgwallpaper.cpp:116
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bgwallpaper.cpp:164
+msgid "Select Image"
+msgstr "ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Background Program"
+msgstr "പശ്ചാത്തല പ്രോഗ്രാം"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
+"a dialog where you are asked to give details about the program you want to "
+"run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the "
+"name of the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
+"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing "
+"in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --"
+"help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>നിങ്ങള്‍ക്കു ഈ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് ഒരു പ്രോഗ്രാം ചേര്‍ക്കണമെങ്കില്‍ ഇവിടെ "
+"അമര്‍ത്തുക. ഈ ബട്ടണ്‍ തുറക്കുന്ന ഡയലോഗില്‍ പ്രോഗ്രാമിനെ സംബന്ധിച്ച "
+"വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കണം. ഒരു പ്രോഗ്രാം ശരിയായി ചേര്‍ക്കണമെങ്കില്‍ അതു "
+"പൊരുത്തമുള്ളതാണോ എന്നും അതിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടബിളിന്റെ പേരും, ആവശ്യമെങ്കില്‍, "
+"അതിന്റെ ഐച്ഛികങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കണം</p>\n"
+"<p>ഐച്ഛികങ്ങള്‍ എന്തൊക്കെ എന്നറിയാന്‍ ഒരു ടെര്‍മില്‍ എമുലേറ്ററില്‍ "
+"എക്സിക്യൂട്ടബളിന്റെ പേരിന്റെ കൂടെ --help (foobar --help) എന്നു കൊടുത്താല്‍ "
+"മതി</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:186
+msgid "&Add..."
+msgstr "&കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: rc.cpp:15
+msgid ""
+"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
+"remove the program from your system, it only removes it from the available "
+"options in the background drawing programs list."
+msgstr ""
+"പട്ടികയില്‍ നിന്നും പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ അവര്‍ത്തുക. "
+"ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇങ്ങനെ ചെയ്കാല്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ നിന്നും പ്രോഗ്രാം "
+"നീക്കം ചെയ്യില്ല, പശ്ചാത്തലം വരയ്ക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പട്ടികയില്‍ നിന്നു "
+"മാത്രമേ കളയൂ."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
+"available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the "
+"name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
+"background.</p>\n"
+"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>\n"
+"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
+"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
+"desktop.</p>\n"
+"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the "
+"<b>Add</b> button.<br>\n"
+"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
+"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
+"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Program"
+msgstr "പ്രോഗ്രാം"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Comment"
+msgstr "കുറിപ്പ്"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Refresh"
+msgstr "പുതുക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: rc.cpp:48
+msgid ""
+"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
+"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
+"background. You may use one of the available programs, add new ones or "
+"modify the existing ones to fit your needs."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം വരയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെ "
+"അനുവദിയ്ക്കണമെങ്കില്‍ ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. പശ്ചാത്തലം വരയ്ക്കാന്‍ ഇപ്പോള്‍ "
+"ലഭ്യമായിട്ടുള്ള പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പട്ടിക താഴെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കാണാം. "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമായതിലൊന്നുപയോഗിയ്ക്കുകയോ പുതിയവ ചേര്‍ക്കുകയോ നിലവിലുള്ള "
+"ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ചു് മാറ്റുകയോ ചെയ്യാം."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Use the following program for drawing the background:"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം വരയ്ക്കാന്‍ ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "മെമ്മറി ഉപഭോഗം"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:63
+msgid ""
+"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
+"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
+"use."
+msgstr ""
+"ഈ കളത്തില്‍ പശ്ചാത്തലങ്ങളെ താത്കാലികമായി സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ കെഡിഇ എത്ര മെമ്മറി "
+"വരെ ഉപയോഗിയ്ക്കാം എന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് നിശ്ചയിയ്ക്കാം. വ്യത്യസ്ത "
+"പണിയിടങ്ങള്‍ക്കു് നിങ്ങള്‍ വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ താത്കാലികമായി സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതു് "
+"പണിയിടങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ മാറുന്നതു് കൂടുതല്‍ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചാണെങ്കിലും "
+"മൃദുലമാക്കും."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Size of background cache:"
+msgstr "പശ്ചാത്തലങ്ങള്‍ താത്കാലികമായി സൂക്ഷിയ്ക്കാനെത്ര മെമ്മറിയെടുക്കാം:"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: rc.cpp:66
+msgid " KiB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
+msgstr ""
+"ഓരോ സ്ക്രീനിന്റെയും തിരിച്ചറിയല്‍ നമ്പര്‍ കാണാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Identify Screens"
+msgstr "സ്ക്രീനുകളെ തിരിച്ചറിയുക"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: rc.cpp:75
+msgid ""
+"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
+"to run for the background picture or control the size of the background "
+"cache."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നത്തോടൊപ്പമുള്ള പദാവലിയുടെ നിറവും നിഴലും സജ്ജീകരിയ്ക്കാനോ "
+"പശ്ചാത്തലത്തിനായി പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരിയ്ക്കാനോ പശ്ചാത്തലം താത്കാലികമായി "
+"ശേഖരിയ്ക്കാന്‍ നീക്കിവയ്ക്കേണ്ട മെമ്മറി നിയന്ത്രിയ്ക്കാനോ ഈ ബട്ടണില്‍ "
+"ഞെക്കുക."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "വിശദമായ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: rc.cpp:81
+msgid ""
+"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
+"Internet."
+msgstr ""
+"ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക "
+"കാണാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Get New Wallpapers"
+msgstr "പുതിയ പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങള്‍ എടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:232
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Options"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:135
+msgid ""
+"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
+" <li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the "
+"desktop, so the desktop is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
+"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
+"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
+"on the desktop.</li>\n"
+"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
+"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
+"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
+"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
+"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
+"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
+"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
+"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>പണിയിടത്തില്‍ പശ്ചാത്തല ചിത്രം എങ്ങനെ കാണിക്കും എന്നത് ഇവിടെ നിന്നും "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാം :\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>മധ്യത്ത്:</em> പണിയിടത്തിന്റെ മധ്യത്തായി ചിത്രം ക്രമീകരിക്കുക</li>\n"
+" <li><em>നിരത്തിയത്:</em> പണിയിടം മുഴുവനും മറയുന്ന രീതിയ്ല്‍ ഇടതുവശത്തു "
+"മുകളില്‍ നിന്നു തുടങ്ങി ചിത്രം നിരത്തി വയ്ക്കുക</li>\n"
+"<li><em>മധ്യത്ത് നിരത്തിയത്:</em> Center the picture on the desktop and then "
+"tile around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
+"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
+"on the desktop.</li>\n"
+"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
+"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
+"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
+"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
+"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
+"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
+"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
+"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Posi&tion:"
+msgstr "&സ്ഥാനം:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:266
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
+#: rc.cpp:105
+msgid ""
+"If you have selected to use a background picture you can choose various "
+"methods of blending the background colors with the picture. The default "
+"option of \"No Blending\" means that the picture simply obscures the "
+"background colors below."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളൊരു പശ്ചാത്തലചിത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കാനാണു് "
+"തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍ ചിത്രത്തോടൊപ്പം പശ്ചാത്തല നിറങ്ങള്‍ "
+"കലര്‍ത്താന്‍ പലവിധം രീതികള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം. സഹജമായ "
+"\"കലര്‍ത്തേണ്ട\" എന്ന ഐച്ഛികം കൊണ്ടുദ്ദേശിയ്ക്കുന്നതു് ചിത്രം താഴെയുള്ള "
+"പശ്ചാത്തലനിറങ്ങളെ മറയ്ക്കുന്നു എന്നതാണു്."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:275
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Click to choose the primary background color."
+msgstr "പ്രാഥമിക പശ്ചാത്തല നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ അമര്‍ത്തുക"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:285
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
+#: rc.cpp:111
+msgid ""
+"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
+"required by the pattern selected this button will be disabled."
+msgstr ""
+"രണ്ടാമതൊരു പശ്ചാത്തല നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഞെക്കുക. തെരഞ്ഞെടുത്ത രീതിയ്ക്കു് "
+"രണ്ടാമതൊരു നിറം വേണ്ടെങ്കില്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാകും."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Co&lors:"
+msgstr "&നിറങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
+#: rc.cpp:117
+msgid "&Blending:"
+msgstr "&കലര്‍ത്തല്‍:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:126
+msgid ""
+"You can use this slider to control the degree of blending. You can "
+"experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
+"image."
+msgstr ""
+"എത്രത്തോളം കലര്‍ത്തണമെന്നു് നിയന്ത്രിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡറുപയോഗിയ്ക്കാം. "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുന്നതോടൊപ്പം കണ്ടുനോക്കുന്നതിനുള്ള ചിത്രത്തിലെ "
+"മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിച്ചു് ഇതു് പരീക്ഷിയ്ക്കാം."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Balance:"
+msgstr "സമീകരിയ്ക്കുക:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:374
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: rc.cpp:129
+msgid ""
+"For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
+"the picture by checking this option."
+msgstr ""
+"ചില തരം കലര്‍ത്തലുകള്‍ക്കു് ചിത്രത്തിന്റേയും പശ്ചാത്തലത്തിന്റേയും റോളുകള്‍ "
+"മാറ്റാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിയ്ക്കാം."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Reverse roles"
+msgstr "റോളുകള്‍ പരസ്പരം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: rc.cpp:150
+msgid "No picture, color only"
+msgstr "ചിത്രം വേണ്ട, നിറം മാത്രം"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: rc.cpp:153
+msgid "&No picture"
+msgstr "&ചിത്രം വേണ്ട"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
+#: rc.cpp:156
+msgid "&Slide show:"
+msgstr "&സ്ലൈഡ് ഷോ:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
+#: rc.cpp:159
+msgid "&Picture:"
+msgstr "&ചിത്രം:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: rc.cpp:162
+msgid ""
+"Click this button to select a set of images to be used as background "
+"pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
+"time, after which another image from the set will be shown. Images can be "
+"shown at random or in the order you specify them."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Set&up..."
+msgstr "&സജ്ജീകരണം..."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: rc.cpp:168
+msgid ""
+"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
+msgstr "പശ്ചാത്തലം മാറ്റേണ്ട സ്ക്രീന്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Across All Screens"
+msgstr "എല്ലാ സ്ക്രീനിലും"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: rc.cpp:174
+msgid "On Each Screen"
+msgstr "ഓരോ സ്ക്രീനിലും"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Show the following pictures:"
+msgstr "ഇനിയുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
+#: rc.cpp:180
+msgid "&Show pictures in random order"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ ക്രമമില്ലാതെ കാണുക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Change &picture after:"
+msgstr "ഇതിനുശേഷം ചിത്രം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Move &Down"
+msgstr "&താഴേക്കു് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Move &Up"
+msgstr "&മുകളിലേക്കു് നീക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,157 @@
+# translation of kcmbell.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmbell\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: bell.cpp:83
+msgid "Bell Settings"
+msgstr "മണിയുടെ ക്രമികരണങ്ങള്‍"
+
+#: bell.cpp:88
+msgid "&Use system bell instead of system notification"
+msgstr "സിസ്റ്റം അറിയിപ്പിനു് പകരം സിസ്റ്റമിനുള്ള മണി &ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: bell.cpp:89
+msgid ""
+"You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated "
+"system notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
+"\"Something Special Happened in the Program\" event."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് സാധാരണയായുള്ള സിസ്റ്റത്തിലെ മണി (പിസി സ്പീക്കര്‍) "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ സങ്കീര്‍ണ്ണമായൊരു സിസ്റ്റത്തിലെ "
+"അറിയിപ്പുപയോഗിയ്ക്കാം, ഇതിനായി \"പ്രോഗ്രാമില്‍ പ്രത്യേകമായെന്തോ സംഭവിച്ചു\" "
+"എന്ന സംഭവത്തിനുള്ള \"സിസ്റ്റത്തിലെ അറിയിപ്പുകള്‍\" എന്ന നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍ "
+"കാണുക."
+
+#: bell.cpp:96
+msgid ""
+"<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
+"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
+"that you can further customize this sound using the \"Accessibility\" "
+"control module; for example, you can choose a sound file to be played "
+"instead of the standard bell."
+msgstr ""
+"<h1>സിസ്റ്റം മണി</h1> ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് സാധാരണ സിസ്റ്റം മണിയുടെ ശബ്ദം, "
+"അതായതു്, തെറ്റുകള്‍ സംഭവിക്കുമ്പോള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന \"ബീപ്പ്\" ശബ്ദം, "
+"ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. കുറിപ്പു്: നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ശബ്ദം "
+"\"ആക്സസിബിളിറ്റി\" ഉപയോഗിച്ചു് കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താം. ഉദാഹരണത്തിനു്, "
+"ഈ സാധാരണ ശബ്ദം മാറ്റി മറ്റൊന്നിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ശബ്ദ ഫയല്‍ "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണു്."
+
+#: bell.cpp:105
+msgid "&Volume:"
+msgstr "&ശബ്ദം:"
+
+#: bell.cpp:106
+msgid ""
+"Here you can customize the volume of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് സിസ്റ്റമിനുള്ള മണിയുടെ ശബ്ദം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. കൂടുതല്‍ "
+"ക്രമികരണങ്ങള്‍ക്കായി, \"ആക്സസിബിളിറ്റി\" നിയന്ത്രണ ഘടകം കാണുക."
+
+#: bell.cpp:111
+msgid " Hz"
+msgstr " Hz"
+
+#: bell.cpp:113
+msgid "&Pitch:"
+msgstr "&പിച്ച്:"
+
+#: bell.cpp:114
+msgid ""
+"Here you can customize the pitch of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് സിസ്റ്റമിനുള്ള മണിയുടെ പിച്ച് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. "
+"കൂടുതല്‍ ക്രമികരണങ്ങള്‍ക്കായി, \"ആക്സസിബിളിറ്റി\" നിയന്ത്രണ ഘടകം കാണുക."
+
+#: bell.cpp:119
+msgid " msec"
+msgstr " msec"
+
+#: bell.cpp:121
+msgid "&Duration:"
+msgstr "&സമയപരിധി:"
+
+#: bell.cpp:122
+msgid ""
+"Here you can customize the duration of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് സിസ്റ്റമിനുള്ള മണിയുടെ സമയപരിധി ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. "
+"കൂടുതല്‍ ക്രമികരണങ്ങള്‍ക്കായി, \"ആക്സസിബിളിറ്റി\" നിയന്ത്രണ ഘടകം കാണുക."
+
+#: bell.cpp:125
+msgid "&Test"
+msgstr "&പരിശോധന"
+
+#: bell.cpp:129
+msgid ""
+"Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
+"settings."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കു് ശേഷം സിസ്റ്റമിന്റെ മണിയുടെ ശബ്ദം "
+"കേള്‍ക്കുന്നതിനായി\"പരിശോധന\" എന്നതു് ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"
+
+#: bell.cpp:137
+msgid "kcmbell"
+msgstr "kcmbell"
+
+#: bell.cpp:137
+msgid "KDE Bell Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ മണി നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: bell.cpp:139
+msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
+msgstr "(c) 1997 - 2001 ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ചെസാട്കെ, മാത്തിയാസ് എല്‍റ്റര്‍"
+
+#: bell.cpp:141
+msgid "Christian Czezatke"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ചെസാട്കെ"
+
+#: bell.cpp:141
+msgid "Original author"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചിതാവു്"
+
+#: bell.cpp:142
+msgid "Bernd Wuebben"
+msgstr "ബേര്‍ണ്ട് വ്യൂബെന്‍"
+
+#: bell.cpp:143
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "മാത്തിയാസ് എല്‍റ്റര്‍"
+
+#: bell.cpp:143
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "നിലവില്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നയാള്‍"
+
+#: bell.cpp:144
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫൈഫര്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of kcmcgi.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcgi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmcgi.cpp:47
+msgid "Paths to Local CGI Programs"
+msgstr "ലോക്കല്‍ CGI പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്കുള്ള പാഥ്"
+
+#: kcmcgi.cpp:59
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: kcmcgi.cpp:62
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kcmcgi.cpp:72
+msgid "kcmcgi"
+msgstr "kcmcgi"
+
+#: kcmcgi.cpp:73
+msgid "CGI KIO Slave Control Module"
+msgstr "CGI KIO സ്ലേവ് നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: kcmcgi.cpp:75
+msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
+msgstr "(c) 2002 കോണ്‍ലിയസ് ഷൌമാക്കര്‍"
+
+#: kcmcgi.cpp:77
+msgid "Cornelius Schumacher"
+msgstr "കോണ്‍ലിയസ് ഷൌമാക്കര്‍"
+
+#: kcmcgi.cpp:146
+msgid ""
+"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
+"without the need to run a web server. In this control module you can "
+"configure the paths that are searched for CGI scripts."
+msgstr ""
+"<h1>CGI സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍</h1> ഒരു വെബ് സര്‍വറിന്റെ സഹായമില്ലാതെ "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ലോക്കല്‍ CGI പ്രോഗ്രാമുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി CGI "
+"KIO സ്ലേവ് സഹായിക്കുന്നു. ഈ നിയന്ത്രണ ഘടകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് CGI "
+"സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ക്കായി തിരയുന്ന പാഥ് ക്രമികരിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നു"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1236 @@
+# translation of kcmcolors.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
+#: colorscm.cpp:82 rc.cpp:71
+msgid "Colors"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍"
+
+#: colorscm.cpp:84
+msgid "(c) 2007 Matthew Woehlke"
+msgstr "(c) 2007 മാത്യൂ വോല്‍ക്കെ"
+
+#: colorscm.cpp:86
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr "മാത്യൂ വോല്‍ക്കെ"
+
+#: colorscm.cpp:88
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr "ജെറേമീ വൈറ്റിങ്"
+
+#: colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1260
+msgctxt "Default color scheme"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1095
+msgctxt "Current color scheme"
+msgid "Current"
+msgstr "നിലവിലുള്ള"
+
+#: colorscm.cpp:251
+msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
+msgstr ""
+"മറ്റൊരു നിറക്കൂട്ടു് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം "
+"ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാകുന്നു"
+
+#: colorscm.cpp:252
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ?"
+
+#: colorscm.cpp:318
+msgid "You do not have permission to delete that scheme"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ നിറക്കൂട്ടു് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അനുവാദമില്ല"
+
+#: colorscm.cpp:318 colorscm.cpp:534
+msgid "Error"
+msgstr "പിശകു്"
+
+#: colorscm.cpp:326
+msgid "Import Color Scheme"
+msgstr "നിറക്കൂട്ടു് എടുക്കുക"
+
+#: colorscm.cpp:339
+msgid ""
+"The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
+"\n"
+"KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been "
+"added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
+"\n"
+"This scheme will not be saved automatically."
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:343
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:415
+msgid "Please save the color scheme before uploading it."
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:416
+msgid "Please save"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:446 colorscm.cpp:477
+msgid "Save Color Scheme"
+msgstr "നിറക്കൂട്ടു് സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: colorscm.cpp:447
+msgid "&Enter a name for the color scheme:"
+msgstr "നിറങ്ങളുടെ കൂട്ടിനു് ഒരു പേരു് &നല്‍കുക:"
+
+#: colorscm.cpp:476
+msgid ""
+"A color scheme with that name already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"ഈ പേരില്‍ നിലവില്‍ ഒരു നിറക്കൂട്ടുണ്ടു്.\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് അതു് മാറ്റണമോ?"
+
+#: colorscm.cpp:534
+msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ നിറക്കൂട്ടു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അനുവാദമില്ല"
+
+#: colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
+msgid "Varies"
+msgstr "മാറുന്നു"
+
+#: colorscm.cpp:778
+msgid "Normal Background"
+msgstr "സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"
+
+#: colorscm.cpp:779
+msgid "Alternate Background"
+msgstr "മറ്റൊരു പശ്ചാത്തലം"
+
+#: colorscm.cpp:780
+msgid "Normal Text"
+msgstr "സാധാരണ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:781 rc.cpp:215
+msgid "Inactive Text"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്ത പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:782 rc.cpp:218
+msgid "Active Text"
+msgstr "സജീവമായ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:783 rc.cpp:221
+msgid "Link Text"
+msgstr "കണ്ണിയായ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:784 rc.cpp:224
+msgid "Visited Text"
+msgstr "സന്ദര്‍ശിച്ച പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:785 rc.cpp:227
+msgid "Negative Text"
+msgstr "നെഗറ്റിവ് പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:786 rc.cpp:230
+msgid "Neutral Text"
+msgstr "ന്യൂട്രല്‍ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:787 rc.cpp:233
+msgid "Positive Text"
+msgstr "പോസിറ്റിവ് പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:788 rc.cpp:236
+msgid "Focus Decoration"
+msgstr "ദൃഷ്ടി-കേന്ദ്രാലങ്കാരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:789 rc.cpp:239
+msgid "Hover Decoration"
+msgstr "മുകളി‍ല്‍ വരുമ്പോഴുള്ള അലങ്കാരം"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com, harivishnu@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Scheme"
+msgstr "&നിറക്കൂട്ടു്"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Get new color schemes from the Internet"
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും നിറക്കൂട്ടു് ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Get &New Schemes..."
+msgstr "&പുതിയ നിറക്കൂട്ടുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക..."
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Share the selected scheme on the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Upload Scheme..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeImportButton)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Import a color scheme from a file"
+msgstr "ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും നിറക്കൂട്ടു് എടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeImportButton)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Import Scheme..."
+msgstr "നിറക്കൂട്ടു് എടുക്കുക..."
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Save the current color scheme"
+msgstr "നിലവിലുള്ള നിറക്കൂട്ടു് സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Save Scheme..."
+msgstr "നിറക്കൂട്ടു് സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Remove the selected scheme"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറക്കൂട്ടു് നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Remove Scheme"
+msgstr "നിറക്കൂട്ടു് നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:672
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:959
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1209
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:266 rc.cpp:335 rc.cpp:404
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:151
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageOptions)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Options"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useInactiveEffects)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Apply inactive window color &effects"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്ത ജാലകത്തിനുള്ള നിറ &പ്രഭാവങ്ങള്‍ പ്രയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveSelectionEffect)
+#: rc.cpp:47
+msgid "In&active selection changes color"
+msgstr "&സജീവമല്ലാത്തതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ നിറം മാറുന്നു"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSortedColumn)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Shade sorted column &in lists"
+msgstr "&പട്ടികകളില്‍ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നിരകള്‍ ചുരുക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToAlien)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Apply colors to &non-KDE4 applications"
+msgstr "&കെഡിഇ4 അല്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങളിലും നിറങ്ങള്‍ പ്രയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Shading of frames and lighting (\"3D\") effects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Shading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Contrast"
+msgstr "വ്യത്യയം (contrast)"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Color set:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:292
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Colorset to view/modify"
+msgstr "കാണേണ്ട/മാറ്റേണ്ട നിറക്കൂട്ടം"
+
+#. i18n: 'Common' here means &quot;frequent/not rare&quot;, not &quot;shared&quot;
+#. i18n: file: colorsettings.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:81
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Common Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: colorsettings.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:85
+msgctxt "color-sets"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: colorsettings.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:89
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: colorsettings.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:93
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: colorsettings.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:97
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: colorsettings.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:101
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:370
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:475
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:107 rc.cpp:110 rc.cpp:113 rc.cpp:116 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:125 rc.cpp:128 rc.cpp:131 rc.cpp:134 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:143 rc.cpp:146 rc.cpp:149 rc.cpp:152 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:161 rc.cpp:164 rc.cpp:167 rc.cpp:170 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:179
+msgid "New Row"
+msgstr "പുതിയ വരി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:182
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:185
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:188
+msgid "View Background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം കാണുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:191
+msgid "View Text"
+msgstr "പദാവലി കാണുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Window Background"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:510
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Window Text"
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:515
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Button Background"
+msgstr "ബട്ടണിന്റെ പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Button Text"
+msgstr "ബട്ടണിനുള്ള പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:525
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Selection Background"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവയുടെ പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Selection Text"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:535
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Selection Inactive Text"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സജീവമല്ലാത്ത വാചങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Tooltip Background"
+msgstr "സൂചനാ പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Tooltip Text"
+msgstr "സൂചനാ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Active Titlebar"
+msgstr "സജീവമായ തലകെട്ട് ബാര്‍"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:600
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Active Titlebar Text"
+msgstr "സജീവമായ തലകെട്ട് ബാര്‍ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:605
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Active Titlebar Secondary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:610
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Inactive Titlebar"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്ത തലകെട്ട് ബാര്‍"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:615
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Inactive Titlebar Text"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്ത തലകെട്ട് ബാര്‍ പദാവലി"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:620
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Inactive Titlebar Secondary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:735
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageInactice)
+#: rc.cpp:269
+msgctxt "@title:tab color transformations on inactive elements"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:741
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:991
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:341
+msgid "Intensity:"
+msgstr "രൂക്ഷത:"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:751
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Inactive intensity effect type"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്ത രൂക്ഷതയുടെ പ്രഭാവ തരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:755
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#: rc.cpp:278
+msgctxt "no inactive intensity effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1010
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:350
+msgid "Shade"
+msgstr "ചുരുക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:765
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1015
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:353
+msgid "Darken"
+msgstr "പ്രകാശം കുറയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1020
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:356
+msgid "Lighten"
+msgstr "പ്രകാശിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:781
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveIntensitySlider)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Inactive intensity effect amount"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്തവയുടെ രൂക്ഷതയുടെ പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവു്"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:813
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1063
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:362
+msgid "Color:"
+msgstr "നിറം:"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:823
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Inactive color effect type"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്തവയുടെ നിറത്തിന്റെ പ്രഭാവ തരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:827
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#: rc.cpp:299
+msgctxt "no inactive color effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:832
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1082
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:371
+msgid "Desaturate"
+msgstr "ഡീസാച്ചുറേറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:837
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:898
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1087
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:326 rc.cpp:374 rc.cpp:395
+msgid "Fade"
+msgstr "മങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:842
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:903
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1092
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:329 rc.cpp:377 rc.cpp:398
+msgid "Tint"
+msgstr "ഇളംനിറം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:853
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveColorSlider)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Inactive color amount"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്തവയുടെ നിറത്തിന്റെ അളവ്"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:872
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, inactiveColorButton)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Inactive color"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്തവയുടെ നിറം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:879
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:386
+msgid "Contrast:"
+msgstr "വ്യത്യയം (contrast):"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:889
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Inactive contrast effect type"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്തവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ (contrast) പ്രഭാവ തരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:893
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#: rc.cpp:323
+msgctxt "no inactive contrast effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:914
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveContrastSlider)
+#: rc.cpp:332
+msgid "Inactive contrast effect amount"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്തവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവു്"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:985
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageDisabled)
+#: rc.cpp:338
+msgctxt "@title:tab color transformations on disabled elements"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1001
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Disabled intensity effect type"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ രൂക്ഷതയുടെ പ്രഭാവ തരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:347
+msgctxt "no disabled intensity effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1031
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledIntensitySlider)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Disabled intensity effect amount"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ രൂക്ഷതയുടെ പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവു്"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1073
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Disabled color effect type"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ നിറത്തിന്റെ പ്രഭാവ തരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1077
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#: rc.cpp:368
+msgctxt "no disabled color effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledColorSlider)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Disabled color effect amount"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ നിറത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവു്"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, disabledColorButton)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Disabled color"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ നിറം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Disabled contrast type"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ (contrast) തരം"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:392
+msgctxt "no disabled contrast"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledContrastSlider)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Disabled contrast amount"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ അളവു്"
+
+#. i18n: file: preview.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Window text on Window Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:411
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Window text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView0)
+#: rc.cpp:414
+msgid "View Normal Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView0)
+#: rc.cpp:418
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView3)
+#: rc.cpp:421
+msgid "View Link Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
+#: rc.cpp:425 rc.cpp:481
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView4)
+#: rc.cpp:428
+msgid "View Visited Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:488
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView2)
+#: rc.cpp:435
+msgid "View Active Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:495
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView1)
+#: rc.cpp:442
+msgid "View Inactive Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:502
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView5)
+#: rc.cpp:449
+msgid "View Negative Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:509
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView6)
+#: rc.cpp:456
+msgid "View Neutral Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:516
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView7)
+#: rc.cpp:463
+msgid "View Positive Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:523
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:181
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection0)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Selection Normal Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection0)
+#: rc.cpp:474
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Selected text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection3)
+#: rc.cpp:477
+msgid "Selection Link Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection4)
+#: rc.cpp:484
+msgid "Selection Visited Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:221
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection2)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Selection Active Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:231
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection1)
+#: rc.cpp:498
+msgid "Selection Inactive Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection5)
+#: rc.cpp:505
+msgid "Selection Negative Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:251
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection6)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Selection Neutral Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:261
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection7)
+#: rc.cpp:519
+msgid "Selection Positive Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:293
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Button text on Button Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: preview.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#: rc.cpp:530
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Push Button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:596
+msgid "Normal Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
+#: rc.cpp:537 rc.cpp:600
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore3)
+#: rc.cpp:540
+msgid "Link Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:608
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore4)
+#: rc.cpp:547
+msgid "Visited Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:616
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore2)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Active Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
+#: rc.cpp:558 rc.cpp:624
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore1)
+#: rc.cpp:561
+msgid "Inactive Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore1)
+#: rc.cpp:565
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore5)
+#: rc.cpp:568
+msgid "Negative Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:639
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "negative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore6)
+#: rc.cpp:575
+msgid "Neutral Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:647
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "neutral"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore7)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Positive Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:655
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "positive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:170
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore8)
+#: rc.cpp:589
+msgid "Hover on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore8)
+#: rc.cpp:593
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "hover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack3)
+#: rc.cpp:603
+msgid ""
+"Link Text on Link Background\n"
+"(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately "
+"configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
+#: rc.cpp:611
+msgid ""
+"Visited Text on Visited Background\n"
+"(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:250
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
+#: rc.cpp:619
+msgid ""
+"Active Text on Active Background\n"
+"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:266
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
+#: rc.cpp:627
+msgid "Inactive Text on Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack1)
+#: rc.cpp:631
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "alternate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
+#: rc.cpp:634
+msgid ""
+"Negative Text on Negative Background\n"
+"(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:300
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
+#: rc.cpp:642
+msgid ""
+"Neutral Text on Neutral Background\n"
+"(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:317
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
+#: rc.cpp:650
+msgid ""
+"Positive Text on Positive Background\n"
+"(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Focus on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
+#. i18n: file: setpreview.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore9)
+#: rc.cpp:662
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "focus"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,418 @@
+# translation of kcmcomponentchooser.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008,2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# seshagiri prabhu <seshagiriprabhu@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: seshagiri <seshagiriprabhu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: componentchooser.cpp:135
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: componentchooser.cpp:151
+msgid ""
+"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
+"change now ?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സഹജമായ ഘടകം മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു, ആ മാറ്റങ്ങള്‍ "
+"ഇപ്പോള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ ?</qt>"
+
+#: componentchooser.cpp:155
+msgid "No description available"
+msgstr "വിവരണം ലഭ്യമല്ല"
+
+#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
+#, kde-format
+msgid ""
+"Choose from the list below which component should be used by default for the "
+"%1 service."
+msgstr ""
+"%1 സേവനത്തിനു് സഹജമായി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഘടകം താഴെയുള്ള പട്ടികയില്‍ നിന്നും "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: componentchooserbrowser.cpp:103
+msgid "Select preferred Web browser application:"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമായ വെബ് ബ്രൌസര്‍ പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: componentchooseremail.cpp:77
+msgid "Select preferred email client:"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമായ ഈമെയില്‍ ക്ലൈന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: componentchooserterminal.cpp:94
+msgid "Select preferred terminal application:"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമായ ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: componentchooserwm.cpp:89
+msgid ""
+"The new window manager will be used when KDE is started the next time."
+msgstr "കെ.ഡി.ഇ അടുത്ത തവണ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പുതിയ ജാലക പാലകന്‍ ഉപയോഗിക്കപെടും."
+
+#: componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
+msgid "Window Manager Change"
+msgstr "ജാലക കാര്യസ്ഥന്റെ മാറ്റം"
+
+#: componentchooserwm.cpp:103
+msgid ""
+"A new window manager is running.\n"
+"It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running "
+"applications adjust for this change."
+msgstr ""
+"ഒരു പുതിയ ജാലക പാലകന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.\n"
+"എന്നാലും എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളും മാറ്റങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍, "
+"കെഡിഇ പ്രവര്‍ത്തനവേള വീണ്ടും തുടങ്ങാന്‍ ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു."
+
+#: componentchooserwm.cpp:106
+msgid "Window Manager Replaced"
+msgstr "ജാലക പാലകന്‍ മാറിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: componentchooserwm.cpp:142
+msgid ""
+"Your running window manager will be now replaced with the configured one."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ജാലക കാര്യസ്ഥനു പകരം ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചത് "
+"ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
+
+#: componentchooserwm.cpp:151
+msgid "Config Window Manager Change"
+msgstr "ജാലക കാര്യസ്ഥന്റെ മാറ്റം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: componentchooserwm.cpp:153
+msgid "&Accept Change"
+msgstr "&Aമാറ്റം അംഗീകരിക്കുക"
+
+#: componentchooserwm.cpp:154
+msgid "&Revert to Previous"
+msgstr "&മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുക"
+
+#: componentchooserwm.cpp:156
+msgid ""
+"The configured window manager is being launched.\n"
+"Please check it has started properly and confirm the change.\n"
+"The launch will be automatically reverted in 20 seconds."
+msgstr ""
+"ക്രമീകരിച്ച ജാലപാലകന്‍ തുടങ്ങിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു.\n"
+"ദയവായി അതു് ശരിയായി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നു് പരിശോധിച്ചു് മാറ്റം ഉറപ്പു് "
+"വരുത്തുക\n"
+"തുടങ്ങിയതു് 20 സെക്കന്റുകള്‍ക്കു് ശേഷം സ്വയം തിരിച്ചു് "
+"വയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."
+
+#: componentchooserwm.cpp:171
+msgid ""
+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
+"manager KWin."
+msgstr ""
+"നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ജാലക പാലകന്‍ സ്വാഭാവികമായ കെ.ഡി.ഇ ജാലക "
+"കാര്യസ്ഥനായ 'കെ-വിന്‍'-ലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: componentchooserwm.cpp:178
+msgid ""
+"The new window manager has failed to start.\n"
+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
+"manager KWin."
+msgstr ""
+"പുതിയ ജാലകപാലകന്‍ തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n"
+"പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ജാലകപാലകനെ സഹജമായ കെഡിഇ ജാലകപാലകനായ "
+"കെവിനായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: componentchooserwm.cpp:300
+msgid "Running the configuration tool failed"
+msgstr "ക്രമീകരണ ഉപകരണം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപെട്ടു"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:46
+msgid "kcmcomponentchooser"
+msgstr "കെസിഎംകമ്പോണന്റ്ചൂസര്‍"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:46
+msgid "Component Chooser"
+msgstr "ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധി"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:48
+msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
+msgstr "(c), 2002 ജോസഫ് വെന്നിങര്‍"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:50
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "ജോസഫ് വെന്നിങര്‍"
+
+#: ktimerdialog.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "1 സെകന്റ് ബാക്കിയുണ്ട്"
+msgstr[1] "%1 സെകന്റുകള്‍ ബാക്കിയുണ്ട്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍\n"
+"ഹരി വിഷ്ണു\n"
+"ശേഷഗിരി പ്രഭു\n"
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Hari "
+"Vishnu,seshagiri"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com\n"
+"harivishnu@gmail.com\n"
+"seshagiriprabhu@gmail.com\n"
+"pravi.a@gmail.com,,,,,seshagiriprabhu@gmail.com"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
+msgstr "<qt><b>http</b>, <b>https</b> യുആര്‍എലുകള്‍ </qt>"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
+#: rc.cpp:8
+msgid "in an application based on the contents of the URL"
+msgstr "ഇവയുടെ ഉള്ളടക്കമനുസരിച്ചുള്ള പ്രയോഗത്തില്‍ താഴെ"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
+#: rc.cpp:11
+msgid "in the following browser:"
+msgstr "പറയുന്ന ബ്രൌസറില്‍ തുറക്കുക:"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectBrowser)
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:52 rc.cpp:67 rc.cpp:82
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"Here you can change the component program. Components are programs that "
+"handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the "
+"email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console "
+"emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these "
+"applications always call the same components. You can choose here which "
+"programs these components are."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക്  ഘടക പ്രോഗ്രാമില്‍ മാറ്റം വരുത്താം.  ടെര്‍മിനല്‍ "
+"എമുലേറ്റര്‍, എഴുത്തിടം, ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് പോലെ അടിസ്ഥാന ജോലികള്‍ കൈകാര്യം "
+"ചെയ്യുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളാണു് ഘടകങ്ങള്‍. വ്യത്യസ്ത കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് "
+"ചിലപ്പോള്‍ കണ്‍സോള്‍ എമുലേറ്റര്‍ തുടങ്ങുക, ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കുക ചില പദാവലി "
+"കാണിയ്ക്കുക തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടി വരും. ഈ ഘടകങ്ങള്‍ എതു് "
+"പ്രോഗ്രാമുകളാണെന്നു് ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Default Component"
+msgstr "സഹജമായ ഘടകം"
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, ServiceChooser)
+#: rc.cpp:23
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
+"want to configure.</p>\n"
+"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are "
+"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text "
+"editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to "
+"invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so "
+"consistently, these applications always call the same components. Here you "
+"can select which programs these components are.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ തരം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടികയയാണിതു്. "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിയ്ക്കേണ്ട ഘടകത്തില്‍ അമര്‍ത്തുക.</p>\n"
+"<p>ഈ ഡയലോഗില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സഹജമായ കെഡിഇ ഘടകങ്ങളെ മാറ്റാം. ടെര്‍മിനല്‍ "
+"എമുലേറ്റര്‍, എഴുത്തിടം, ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് പോലെ അടിസ്ഥാന ജോലികള്‍ കൈകാര്യം "
+"ചെയ്യുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളാണു് ഘടകങ്ങള്‍. വ്യത്യസ്ത കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് "
+"ചിലപ്പോള്‍ കണ്‍സോള്‍ എമുലേറ്റര്‍ തുടങ്ങുക, ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കുക ചില പദാവലി "
+"കാണിയ്ക്കുക തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടി വരും.  ഇതു ധ്രടതയോടെ ചെയ്യുവാന്‍ "
+"ചില പ്രയോഗം ഒരെ ഘടകത്തിനെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. അവ പ്രതീക്ഷയ്ക്കൊത്തു് "
+"ചെയ്യുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഒരേ ഘടകങ്ങളെ എപ്പോഴും വിളിയ്ക്കുന്നു. ഈ ഘടകങ്ങള്‍ "
+"ഏതു് പ്രോഗ്രാമുകളാണെന്നു് ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
+msgstr ""
+"കെഡിഇ പണിയിടത്തില്‍ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന മെയില്‍ പ്രോഗ്രാമാണു് കെമെയില്‍."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:15
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kmailCB)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Use KMail as preferred email client"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമായ ഈമെയില്‍ ക്ലൈന്റായി കെമെയില്‍ &തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റൊരു മെയില്‍ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ ഇതുപയോഗിക്കുക."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Use a different &email client:"
+msgstr "മറ്റൊരു &ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon "
+"Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body "
+"text</li> <li>%A: Attachment </li> <li>%u: Full mailto: URL </li></ul>"
+msgstr ""
+"<ul> <li>%t: കിട്ടേണ്ടയാളുടെ വിലാസം</li> <li>%s: വിഷയം</li> <li>%c: "
+"കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പു് (CC)</li> <li>%b: മറ്റുള്ളവരെ അറിയിയ്ക്കാത്ത കാര്‍ബണ്‍ "
+"പകര്‍പ്പു് (BCC)</li> <li>%B: ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മാതൃക</li> <li>%A: അനുബന്ധം "
+"</li> <li>%u: മുഴുവന്‍ മെയില്‍ടു: യുആര്‍എല്‍ </li></ul>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
+#: rc.cpp:46
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
+"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted.<br/> You can also use several placeholders which will be replaced "
+"with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: "
+"Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
+"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: "
+"Attachment </li> </ul>"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പ്രയപ്പെട്ട ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ ബട്ടന്‍ "
+"അമര്‍ത്തു. നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ "
+"കഴിയുന്നതാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ സ്വീകരിയ്ക്കുകയുള്ളൂ.<br/> നിങ്ങള്‍ക്ക് പല "
+"തരത്തിലുള്ള സ്ഥലംപിടിയ്ക്കാനുള്ള സംഗതികളും ഉപയോഗിയ്ക്കാം,  ഈമെയില്‍ "
+"ക്ലയന്റിനെ വിളിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥലം പിടിയ്ക്കാന്‍ വച്ചവ മാറ്റി ശരിയായ വിലകള്‍ "
+"വയ്ക്കും:<ul> <li>%t: കിട്ടേണ്ടയാളുടെ വിലാസം</li> <li>%s: വിഷയം</li> <li>%c: "
+"കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പ് (CC)</li> <li>%b: മറ്റാരുമറിയാത്ത കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പ് "
+"(BCC)</li> <li>%B: ഉള്ളടക്ക മാതൃക </li> <li>%A: അനുബന്ധം </li> <li>%A:"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Click here to browse for the mail program file."
+msgstr ""
+"മെയില്‍ പ്രോഗ്രാം ഫയല്‍ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
+#: rc.cpp:55
+msgid ""
+"Activate this option if you want the selected email client to be executed in "
+"a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുത്ത ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് ടെര്‍മിനലില്‍ (ഉദാ. "
+"<em>കണ്‍സോള്‍</em>) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമെങ്കില്‍ ഇതു് സജീവമാക്കുക."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
+#: rc.cpp:58
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "ടെര്‍മിനലില്‍ &പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:61
+msgid "Browse directories using the following file manager:"
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ കാര്യസ്ഥന്‍ ഉപയോഗിച്ച് തട്ടുകളില്‍ നോക്കുക"
+
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
+#: rc.cpp:64
+msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
+msgstr ""
+"വേറെ: ഇവിടെ കാണിക്കുന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സില്‍ ചേര്‍ക്കുക... എന്നമര്‍ത്തുക:"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
+#: rc.cpp:70
+msgid "&Use Konsole as terminal application"
+msgstr "ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗമായി കണ്‍സോള്‍ &ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:73
+msgid "Use a different &terminal program:"
+msgstr "മറ്റൊരു &ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
+#: rc.cpp:76
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that "
+"the file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator "
+"will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പ്രയപ്പെട്ട ടെര്‍മിനല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ ബട്ടന്‍ അമര്‍ത്തു. "
+"നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ "
+"സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.<br/> ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍ ഉപയൊഗിച്ചു് "
+"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമില്‍ ആജ്ഞാസ്ഥാനം ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ചേര്‍ത്താല്‍ അതു "
+"പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കും (ഉദാ: konsole -ls)."
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
+#: rc.cpp:79
+msgid "Click here to browse for terminal program."
+msgstr "ടെര്‍മിനല്‍ പ്രോഗ്രാം ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
+#: rc.cpp:85
+msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
+msgstr "&സഹജമായ കെഡിഇ ജാലകപാലകനെ (കെവിന്‍) ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
+#: rc.cpp:88
+msgid "Use a different &window manager:"
+msgstr "മറ്റൊരു &ജാലക പാലക പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Configure"
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:94
+msgid ""
+"Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
+"KDE settings."
+msgstr ""
+"കുറിപ്പു്: മിക്ക ജാലപാലകന്മാര്‍ക്കും അവരുടേതായ ക്രമീകരണമുള്ളതു കൊണ്ടു് "
+"കെഡിഇയുടെ സജ്ജീകരണം പിന്തുടരുകയില്ല."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,178 @@
+# Malayalam translation of kcm_desktoppaths.
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkonq package.
+#
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# arkarjun <arkarjun@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-14 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: arkarjun <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: globalpaths.cpp:76
+msgid ""
+"<h1>Paths</h1>\n"
+"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
+"desktop should be stored.\n"
+"Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
+msgstr ""
+"<h1>പാതകള്‍</h1>\n"
+"നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലെ ഫയലുകള്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ എവിടെ സൂക്ഷിക്കണമെന്നു "
+"തീരുമാനിക്കാന്‍ ഈ മൊഡ്യൂള്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.\n"
+"പ്രത്യേക ഐച്ഛികങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായത്തിനായി \"എന്താണിതു്?\" (Shift+F1) "
+"ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#: globalpaths.cpp:81
+msgid "Desktop path:"
+msgstr "പണിയിട പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:82
+msgid ""
+"This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
+"change the location of this folder if you want to, and the contents will "
+"move automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"പണിയിടത്തില്‍ കാ​ണുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഈ അറയിലാണുള്ളതു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ "
+"അറയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാം, അതിലുള്ളവയും പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്കു് സ്വയം മാറും."
+
+#: globalpaths.cpp:87
+msgid "Autostart path:"
+msgstr "സ്വയാരംഭ പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:88
+msgid ""
+"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
+"you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
+"the location of this folder if you want to, and the contents will move "
+"automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട പ്രയോഗങ്ങളോ അവയിലേക്കുള്ള കണ്ണികളോ "
+"(കുറുക്കുവഴികള്‍) ഈ അറയില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ അറയുടെ സ്ഥാനം യഥേഷ്ടം "
+"മാറ്റാം, ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ സഥാനവും അതനുസരിച്ചു് മാറും."
+
+#: globalpaths.cpp:94
+msgid "Documents path:"
+msgstr "രേഖകളുടെ പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:95
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save documents from or to."
+msgstr ""
+"രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
+
+#: globalpaths.cpp:98
+msgid "Downloads path:"
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:99
+msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
+msgstr ""
+"ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്ത ഇനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ ഈ അറ സഹജമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
+
+#: globalpaths.cpp:102
+msgid "Movies path:"
+msgstr "ചലചിത്രങ്ങളുടെ പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:103
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save movies from or to."
+msgstr ""
+"ചലചിത്രങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും ലോഡു ചെയ്യാനും ഈ അറ സഹജമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
+
+#: globalpaths.cpp:106
+msgid "Pictures path:"
+msgstr "ചിത്രങ്ങളുടെ പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:107
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
+msgstr ""
+"ചിത്രങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
+
+#: globalpaths.cpp:110
+msgid "Music path:"
+msgstr "സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള പാത:"
+
+#: globalpaths.cpp:111
+msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
+msgstr "സംഗീത സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
+
+#: globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
+msgid "Autostart"
+msgstr "സ്വയാരംഭം"
+
+#: globalpaths.cpp:245
+msgid "Desktop"
+msgstr "പണിയിടം"
+
+#: globalpaths.cpp:269
+msgid "Documents"
+msgstr "രേഖകള്‍"
+
+#: globalpaths.cpp:272
+msgid "Downloads"
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡുക്കള്‍"
+
+#: globalpaths.cpp:275
+msgid "Movies"
+msgstr "ചലചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: globalpaths.cpp:278
+msgid "Pictures"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: globalpaths.cpp:281
+msgid "Music"
+msgstr "സംഗീതം"
+
+#: globalpaths.cpp:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed.\n"
+"Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+"'%1' എന്നതിന്റെ പാത മാറിയിരിക്കുന്നു;\n"
+"'%2'-ല്‍ നിന്നും '%3'-ലേക്കു് ഫയലുകള്‍ മാറ്റണോ?"
+
+#: globalpaths.cpp:343
+msgctxt "Move files from old to new place"
+msgid "Move"
+msgstr "നീക്കുക"
+
+#: globalpaths.cpp:344
+msgctxt "Use the new directory but do not move files"
+msgid "Do not Move"
+msgstr "നീക്കരുത്"
+
+#: globalpaths.cpp:346
+#, kde-format
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed.\n"
+"Do you want to move the directory '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+"'%1' എന്നതിന്റെ പാത മാറിയിരിക്കുന്നു.\n"
+"'%2'-ല്‍ നിന്നും '%3'-ലേക്കു് ഫയലുകള്‍ മാറ്റണോ?"
+
+#: globalpaths.cpp:349
+msgctxt "Move the directory"
+msgid "Move"
+msgstr "നീക്കുക"
+
+#: globalpaths.cpp:350
+msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
+msgid "Do not Move"
+msgstr "നീക്കരുത്"
+
+#: globalpaths.cpp:354
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "ഉറപ്പാക്കല്‍ ആവശ്യമാണു്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,424 @@
+# Malayalam translation of kcm_desktopthemedetails.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_desktopthemedetails package.
+#
+# ശങ്കരനാരായണന്‍ <snalledam@dataone.in>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:37
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "നിറ പദ്ധതി"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:38
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Panel Background"
+msgstr "പാളിയുടെ പശ്ചാത്തലം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:39
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Kickoff"
+msgstr "കിക്കോഫ്"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:40
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Task Items"
+msgstr "ജോലി ഇനങ്ങള്‍"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:41
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Widget Background"
+msgstr "ഉരുപ്പടിയുടെ പശ്ചാത്തലം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:42
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Translucent Background"
+msgstr "അര്‍ദ്ധതാര്യമായ പശ്ചാത്തലം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:43
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Dialog Background"
+msgstr "ഡയലോഗിന്റെ പശ്ചാത്തലം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:44
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr "അനലോഗ് ഘടികാരം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:45
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Notes"
+msgstr "കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:46
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Tooltip"
+msgstr "സൂചന"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:47
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Pager"
+msgstr "പേജര്‍"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:48
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Run Command Dialog"
+msgstr "ആജ്ഞയുടെ ഡയലോഗ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:49
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Shutdown Dialog"
+msgstr "നിര്‍ത്തിവയ്ക്കാനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:50
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: desktopthemedetails.cpp:208
+msgid "(Customized)"
+msgstr "(ഇച്ഛാനുസൃതം)"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:209
+msgid "User customized theme"
+msgstr "ഉപയുക്താവ് ഇച്ഛാനുസൃതം രൂപപ്പെടുത്തിയിക്കുന്ന പ്രമേയം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:241
+#, kde-format
+msgid ""
+"Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
+msgstr ""
+"പ്രമേയത്തിന്റെ ഇനം മാറ്റപ്പെട്ടു. \"%1\"പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ "
+"ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
+#: desktopthemedetails.cpp:249
+msgid "Remove Desktop Theme"
+msgstr "പണിയിടത്തിന്റെ പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:246
+msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: desktopthemedetails.cpp:249
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
+msgstr "\"%1\"പ്രമേയം നീക്കംചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:277
+msgid ""
+"Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
+"export theme."
+msgstr ""
+
+#: desktopthemedetails.cpp:277
+msgid "Export Desktop Theme"
+msgstr "പണിയിടപ്രമേയം പുറത്തെടുക്കുക"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:284
+msgid "Export theme to file"
+msgstr ""
+
+#: desktopthemedetails.cpp:379
+msgid "Theme Item"
+msgstr "പ്രമേയത്തിന്റെ ഇനം"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:379
+msgid "Source"
+msgstr "സ്രോതസ്സ്"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:413 desktopthemedetails.cpp:439
+msgid "File..."
+msgstr "ശേഖരം..."
+
+#: desktopthemedetails.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "Select File to Use for %1"
+msgstr "%1ന് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:485
+#, kde-format
+msgid " Author: %1"
+msgstr " രചയിതാവ്. %1"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:491
+#, kde-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr "പതിപ്പ്:%1"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:52
+msgid ""
+"<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
+"of the desktop."
+msgstr ""
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:67
+msgid "KCMDesktopTheme"
+msgstr ""
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:68
+msgid "KDE Desktop Theme Module"
+msgstr ""
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:70
+msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:72
+msgid "Karol Szwed"
+msgstr ""
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:73
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:74
+msgid "Ralf Nolden"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad "
+"Contributions:,Hari Vishnu,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"snalledam@dataone.in, pravi.a@gmail.com, "
+"harivishnu@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: DesktopTheme.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopTheme.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopTheme.ui:54
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Desktop Theme Details"
+msgstr "പണിയിടത്തിന്റെ പ്രമേയങ്ങളുടെ വിശദവിവരം"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Choose an item and customize it by assigning it a theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
+"the dropdown box on the right."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Enable more options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
+"as well as to remove a theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
+#: rc.cpp:29
+msgid "More"
+msgstr "കൂടുതല്‍"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Remove the selected theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
+"confirmation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Save your theme in a zip archive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
+"community."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Export Theme to File..."
+msgstr "പ്രമേയം ഫയലിലേയ്ക്കെടുത്തു് വയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeNameLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "New theme name:"
+msgstr "പുതിയ പ്രമേയത്തിന്റെ പേര്:"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Custom theme name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Give a name to your custom theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeAuthorLabel)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Author:"
+msgstr "രചയിതാവ്"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:172
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Custom theme author "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Enter the author name of your custom theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeVersionLabel)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Version:"
+msgstr "പതിപ്പ്"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:195
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Custom theme version number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:198
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Enter the version number of your custom theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeDescriptionLabel)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Description:"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Custom theme description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Enter a description which will explain your custom theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Select theme from above to customize"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoAuthor)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Theme Author"
+msgstr "പ്രമേയത്തിന്റെ രചയിതാവ്"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoName)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Theme Name"
+msgstr "പ്രമേയനാമം"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoVersion)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Theme Version"
+msgstr "പ്രമേയത്തിന്റെ പതിപ്പ്"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
+#: rc.cpp:98
+msgid "The theme description goes here..."
+msgstr "പ്രമേയത്തിന്റെ വിവരണം ഇവിടെ തുടരുന്നു...."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:368
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_theme)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Available themes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:371
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_theme)
+#: rc.cpp:104
+msgid ""
+"Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
+"important items not listed below will use this start theme."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,570 @@
+# Malayalam translation of kcmdevinfo.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hrishikesh.K B <hrishi.kb@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmdevinfo trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+
+#: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69
+#: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:452
+#: soldevicetypes.cpp:469 soldevicetypes.cpp:672 soldevicetypes.cpp:787
+#: soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:839 soldevicetypes.cpp:890
+msgid "Unknown"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
+msgid "Device unable to be cast to correct device"
+msgstr "ശരിയായ ഉപകരണത്തിലേയ്ക്കു് മാറാന്‍ ഉപകരണത്തിനു് കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: devicelisting.cpp:43
+msgctxt "Device Listing Whats This"
+msgid "Shows all the devices that are currently listed."
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളേയും കാണിക്കുന്നു."
+
+#: devicelisting.cpp:46
+msgid "Devices"
+msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: devicelisting.cpp:58
+msgid "Collapse All"
+msgstr "എല്ലാം അടയ്ക്കുക"
+
+#: devicelisting.cpp:61
+msgid "Expand All"
+msgstr "എല്ലാം തുറക്കുക"
+
+#: devicelisting.cpp:64
+msgid "Show All Devices"
+msgstr "എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളേയും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: devicelisting.cpp:67
+msgid "Show Relevant Devices"
+msgstr "പ്രസക്തമായ ഉപകരണങ്ങളെ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:86 soldevicetypes.cpp:76
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: devinfo.cpp:34
+msgid "kcmdevinfo"
+msgstr "kcmdevinfo"
+
+#: devinfo.cpp:34
+msgid "KDE Solid Based Device Viewer"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ സോളിഡ് അധിഷ്ടിത ഉപകരണദര്‍ശിനി"
+
+#: devinfo.cpp:36
+msgid "(c) 2010 David Hubner"
+msgstr "(c) 2010 ഡേവിഡ് ഹബ്നെര്‍"
+
+#: devinfo.cpp:66
+msgid "UDI: "
+msgstr "യുഡിഐ: "
+
+#: devinfo.cpp:73
+msgctxt "Udi Whats This"
+msgid "Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ ഉപകരണത്തിന്റെ യുഡിഐ (അദ്വയ ഉപകരണ പ്രതീകം)"
+
+#: infopanel.cpp:26
+msgid "Device Information"
+msgstr "ഉപകരണത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: infopanel.cpp:34
+msgctxt "Info Panel Whats This"
+msgid "Shows information about the currently selected device."
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തെ കാണിക്കുന്നു."
+
+#: infopanel.cpp:61
+msgid ""
+"\n"
+"Solid Based Device Viewer Module"
+msgstr ""
+"\n"
+"സോളിഡ് അധിഷ്ടിത ഉപകരണദര്‍ശിനി"
+
+#: infopanel.cpp:122
+msgid "Product: "
+msgstr "ഉല്‍പ്പന്നം: "
+
+#: infopanel.cpp:124
+msgid "Vendor: "
+msgstr "കമ്പനി: "
+
+#: infopanel.cpp:141
+msgid "Yes"
+msgstr "അതെ"
+
+#: infopanel.cpp:142
+msgid "No"
+msgstr "അല്ല"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഋഷി, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Anish "
+"A,Hrishikesh.KB"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "hrishi.kb@gmail.com, pravi.a@gmail.com,,,,hrishi.kb@gmail.com"
+
+#: soldevice.cpp:85
+msgctxt "Default device tooltip"
+msgid "A Device"
+msgstr "ഒരു ഉപകരണം"
+
+#: soldevicetypes.cpp:41
+msgid "Processors"
+msgstr "പ്രൊസസ്സറുകള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Processor %1"
+msgstr "പ്രോസസ്സര്‍ %1"
+
+#: soldevicetypes.cpp:69
+msgid "Intel MMX"
+msgstr "ഇന്റല്‍ എംഎംഎക്സ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:70
+msgid "Intel SSE"
+msgstr "ഇന്റല്‍ എസ്എസ്ഇ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:71
+msgid "Intel SSE2"
+msgstr "ഇന്റല്‍ എസ്എസ്ഇ2"
+
+#: soldevicetypes.cpp:72
+msgid "Intel SSE3"
+msgstr "ഇന്റല്‍ എസ്എസ്ഇ3"
+
+#: soldevicetypes.cpp:73
+msgid "Intel SSE4"
+msgstr "ഇന്റല്‍ എസ്എസ്ഇ4"
+
+#: soldevicetypes.cpp:74
+msgid "AMD 3DNow"
+msgstr "എഎംഡി 3DNow"
+
+#: soldevicetypes.cpp:75
+msgid "ATI IVEC"
+msgstr "എടിഐ IVEC"
+
+#: soldevicetypes.cpp:78
+msgid "Processor Number: "
+msgstr "പ്രൊസസ്സര്‍ സംഖ്യ: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:80
+msgid "Max Speed: "
+msgstr "പരമാവധി വേഗത: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:82
+msgid "Supported Instruction Sets: "
+msgstr "പിന്തുണക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:109
+msgid "Storage Drives"
+msgstr "സംഭരണ ഡ്രൈവുകള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:127
+msgid "Hard Disk Drive"
+msgstr "ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:129
+msgid "Compact Flash Reader"
+msgstr "കോമ്പാക്റ്റ് ഫ്ലാഷ് റീഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:131
+msgid "Smart Media Reader"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് മീഡിയ റീഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:133
+msgid "SD/MMC Reader"
+msgstr "എസ്ഡി/എംഎംസി റീഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:135
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഡ്രൈവ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:137
+msgid "Memory Stick Reader"
+msgstr "മെമ്മറി സ്റ്റിക്ക് റീഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:139
+msgid "xD Reader"
+msgstr "എക്സ്‌ഡി റീഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:141
+msgid "Unknown Drive"
+msgstr "അജ്ഞാത ഡ്രൈവ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:160
+msgid "IDE"
+msgstr "ഐഡിഇ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:834
+msgid "USB"
+msgstr "യുഎസ്ബി"
+
+#: soldevicetypes.cpp:164
+msgid "IEEE1394"
+msgstr "ഐട്രിപ്പിള്‍ഇ1394"
+
+#: soldevicetypes.cpp:166
+msgid "SCSI"
+msgstr "സ്കസി"
+
+#: soldevicetypes.cpp:168
+msgid "SATA"
+msgstr "സാട്ട"
+
+#: soldevicetypes.cpp:170 soldevicetypes.cpp:832
+msgid "Platform"
+msgstr "അടിത്തറ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:175
+msgid "Bus: "
+msgstr "ബസ്: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:177
+msgid "Hotpluggable?"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുമ്പോള്‍ കുത്താവുന്നതാണോ?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:179
+msgid "Removable?"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണോ?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:203
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "ശൃഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:214
+msgid "Connected"
+msgstr "ബന്ധിപ്പിച്ചു"
+
+#: soldevicetypes.cpp:220
+msgid "Wireless"
+msgstr "വയര്‍ലെസ്സ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:220
+msgid "Wired"
+msgstr "വയര്‍വഴിയുള്ള"
+
+#: soldevicetypes.cpp:247
+msgid "Hardware Address: "
+msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിലാസം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:249
+msgid "Wireless?"
+msgstr "വയര്‍ലെസ്സ് ആണോ?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:297
+msgid "Unused"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കാത്തവ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:299
+msgid "File System"
+msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
+
+#: soldevicetypes.cpp:301
+msgid "Partition Table"
+msgstr "ഭാഗീകരണ പട്ടിക"
+
+#: soldevicetypes.cpp:303
+msgid "Raid"
+msgstr "റൈഡ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:305
+msgid "Encrypted"
+msgstr "എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതു്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:310
+msgid "File System Type: "
+msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:312
+msgid "Label: "
+msgstr "ലേബല്‍: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:313
+msgid "Not Set"
+msgstr "ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല"
+
+#: soldevicetypes.cpp:314
+msgid "Volume Usage: "
+msgstr "ശബ്ദ ഉപയോഗം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:316
+msgid "UUID: "
+msgstr "യുയുഐഡി "
+
+#: soldevicetypes.cpp:322
+msgid "Mounted At: "
+msgstr "മൗണ്ട് ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:323
+msgid "Not Mounted"
+msgstr "മൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല"
+
+#: soldevicetypes.cpp:329
+msgid "Volume Space:"
+msgstr "വോള്യത്തിന്റെ വലിപ്പം:"
+
+#: soldevicetypes.cpp:335
+#, kde-format
+msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
+msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
+msgstr "%2 -ല്‍ %1 ഉപയോഗത്തിലില്ല  (%3% ഉപയോഗത്തില്‍)"
+
+#: soldevicetypes.cpp:363
+msgid "Audio Interfaces"
+msgstr "ശബ്ദ വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:406
+msgid "Alsa Interfaces"
+msgstr "അല്‍സ വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:410
+msgid "Open Sound System Interfaces"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ സൌണ്ട് സിസ്റ്റം വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:446
+msgid "Control"
+msgstr "നിയന്ത്രണം"
+
+#: soldevicetypes.cpp:448
+msgid "Input"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:450
+msgid "Output"
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ട്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:459
+msgid "Internal Soundcard"
+msgstr "ആന്തരിക ശബ്ദകാര്‍ഡ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:461
+msgid "USB Soundcard"
+msgstr "യുഎസ്ബി ശബ്ദകാര്‍ഡ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:463
+msgid "Firewire Soundcard"
+msgstr "ഫയര്‍വയര്‍ ശബ്ദകാര്‍ഡ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:465
+msgid "Headset"
+msgstr "ഹെഡ്സെറ്റ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:467
+msgid "Modem"
+msgstr "മോഡം"
+
+#: soldevicetypes.cpp:472
+msgid "Audio Interface Type: "
+msgstr "ശബ്ദ വിനിമയതലത്തിന്റെ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:474
+msgid "Soundcard Type: "
+msgstr "ശബ്ദ കാര്‍ഡിന്റെ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:497
+msgid "Device Buttons"
+msgstr "ഉപകരണ ബട്ടണുകള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:523
+msgid "Lid Button"
+msgstr "ലിഡ് ബട്ടണ്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:525
+msgid "Power Button"
+msgstr "പവര്‍ ബട്ടണ്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:527
+msgid "Sleep Button"
+msgstr "മയങ്ങാനുള്ള ബട്ടണ്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:529
+msgid "Tablet Button"
+msgstr "ടാബ്ലറ്റ് ബട്ടണ്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:531
+msgid "Unknown Button"
+msgstr "അറിയാത്ത ബട്ടണ്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:534
+msgid "Button type: "
+msgstr "ബട്ടണ്‍ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:536
+msgid "Has State?"
+msgstr "സ്ഥിതി ഉണ്ടോ?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:557
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "മള്‍ട്ടിമീഡിയ പ്ലേയറുകള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:574 soldevicetypes.cpp:614 soldevicetypes.cpp:931
+msgid "Supported Drivers: "
+msgstr "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഡ്രൈവറുകള്‍: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:576 soldevicetypes.cpp:616 soldevicetypes.cpp:933
+msgid "Supported Protocols: "
+msgstr "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സമ്പ്രദായങ്ങള്‍: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:597
+msgid "Cameras"
+msgstr "ക്യാമറകള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:637
+msgid "Batteries"
+msgstr "ബാറ്ററികള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:658
+msgid "PDA"
+msgstr "പിഡിഎ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:660
+msgid "UPS"
+msgstr "യുപിഎസ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:662
+msgid "Mouse"
+msgstr "മൗസ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:664
+msgid "Primary"
+msgstr "പ്രാഥമികം"
+
+#: soldevicetypes.cpp:666
+msgid "Keyboard"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:668
+msgid "Keyboard + Mouse"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് + മൗസ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:670
+msgid "Camera"
+msgstr "ക്യാമറ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:679
+msgid "Charging"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: soldevicetypes.cpp:681
+msgid "Discharging"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജ് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: soldevicetypes.cpp:683
+msgid "No Charge"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജ് ഇല്ല"
+
+#: soldevicetypes.cpp:686
+msgid "Battery Type: "
+msgstr "ബാറ്ററി തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:688
+msgid "Charge Status: "
+msgstr "ചാര്‍ജിന്റെ  നിജസ്ഥിതി: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:709
+msgid "AC Adapters"
+msgstr "എസി അഡാപ്റ്ററുകള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:726
+msgid "Is plugged in?"
+msgstr "കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:747
+msgid "Digital Video Broadcasting Devices"
+msgstr "ഡിജിറ്റല്‍ വീഡിയോ സംപ്രേഷണ ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:768
+msgid "Audio"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+#: soldevicetypes.cpp:770
+msgid "Conditional access system"
+msgstr "സോപാധിക പ്രവേശന വ്യവസ്ഥ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:772
+msgid "Demux"
+msgstr "ഡീമക്സ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:774
+msgid "Digital video recorder"
+msgstr "ഡിജിറ്റല്‍ വീഡിയോ റെക്കോര്‍ഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:776
+msgid "Front end"
+msgstr "ഫ്രണ്ട് എന്‍ഡ്"
+
+#: soldevicetypes.cpp:778
+msgid "Network"
+msgstr "ശൃംഖല"
+
+#: soldevicetypes.cpp:780
+msgid "On-Screen display"
+msgstr "സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ച"
+
+#: soldevicetypes.cpp:782
+msgid "Security and content protection"
+msgstr "സുരക്ഷയും കലാസൃഷ്ടിയുടെ സംരക്ഷണവും"
+
+#: soldevicetypes.cpp:784
+msgid "Video"
+msgstr "വീഡിയോ"
+
+#: soldevicetypes.cpp:790
+msgid "Device Type: "
+msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:811
+msgid "Serial Devices"
+msgstr "സീരിയല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:842
+msgid "Serial Type: "
+msgstr "സീരിയലിന്റെ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:844
+msgid "Port: "
+msgstr "പോര്‍ട്ട്: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:865
+msgid "Smart Card Devices"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:886
+msgid "Card Reader"
+msgstr "കാര്‍ഡ് റീഡര്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:888
+msgid "Crypto Token"
+msgstr "ക്രിപ്റ്റോ ടോക്കണ്‍"
+
+#: soldevicetypes.cpp:893
+msgid "Smart Card Type: "
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡിന്റെ തരം: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:914
+msgid "Video Devices"
+msgstr "വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,252 @@
+# translation of kcm_emoticons.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# HITHA VENUGOPALAN|ഹിദാ വേണുഗോപാലന്‍ <hitha.v@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: emoticonslist.cpp:67
+msgid ""
+"Insert the string for the emoticon.  If you want multiple strings, separate "
+"them by spaces."
+msgstr ""
+
+#: emoticonslist.cpp:108
+msgid "Emoticons"
+msgstr "വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: emoticonslist.cpp:255
+msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL"
+msgstr ""
+"വികാരചിഹ്ന പ്രമേയത്തിന്റെ യുആര്‍എല്‍ ടൈപ് ചെയ്യുകയോ വലിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുക"
+
+#: emoticonslist.cpp:260
+msgid "Emoticon themes must be installed from local files."
+msgstr ""
+"വികാരചിഹ്ന പ്രമേയങ്ങള്‍ പ്രാദേശിക ഫയലുകളില്‍ നിന്നു ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ "
+"ചെയ്യപ്പെടണം."
+
+#: emoticonslist.cpp:261
+msgid "Could Not Install Emoticon Theme"
+msgstr "വികാരചിഹ്ന പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: emoticonslist.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove %1 too?"
+msgstr "താങ്കള്‍ക്ക്‌ %1 കൂടെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?"
+
+#: emoticonslist.cpp:279
+msgid "Delete emoticon"
+msgstr "വികാരചിഹ്നം  നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: emoticonslist.cpp:295
+msgid "Add Emoticon"
+msgstr "വികാരചിഹ്നം ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: emoticonslist.cpp:319
+msgid "Edit Emoticon"
+msgstr "വികാരചിഹ്നം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
+msgid "New Emoticon Theme"
+msgstr "പുതിയ വികാരചിഹ്ന പ്രമേയം"
+
+#: emoticonslist.cpp:365
+msgid "Enter the name of the new emoticon theme:"
+msgstr "പുതിയ വികാരചിഹ്ന പ്രമേയത്തിന്റെ പേരു നല്‍കുക:"
+
+#: emoticonslist.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "%1 theme already exists"
+msgstr "%1 പ്രമേയം നേരത്തെ തന്നെ നില നില്‍ക്കുന്ന ഒന്നാണ്‌"
+
+#: emoticonslist.cpp:388
+msgid "Choose the type of emoticon theme to create"
+msgstr "ഏതു തരം വികാരചിഹ്ന പ്രമേയമാണു സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതെന്നു തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹിദാ വേണുഗോപാലന്‍\n"
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,HITHA "
+"VENUGOPALAN|ഹിദാ വേണുഗോപാലന്‍,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"hitha.v@gmail.com\n"
+"pravi.a@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Emoticons Manager"
+msgstr "വികാരചിഹ്നത്തിന്റെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Create a new emoticon"
+msgstr "പുതിയ ഒരു വികാരചിഹ്നം സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Create a new emoticon by assigning it an icon and some text"
+msgstr ""
+"ഒരു ചിഹ്നവും ഉചിതമായ പദാവലിയും നല്‍കിക്കൊണ്ട് ഒരു പുതിയ വികാരചിഹ്നം "
+"സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Modify the selected emoticon icon or text "
+msgstr ""
+"തെരെഞ്ഞെടുത്ത വികാരചിഹ്നങ്ങത്തിന്റെ ചിഹ്നത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പദാവലിയില്‍ "
+"മാറ്റം വരുത്തുക "
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Edit the selected emoticon to change its icon or its text"
+msgstr ""
+"ചിഹ്നമോ പദാവലിയോ മാറ്റാനായി തെരഞ്ഞെടുത്ത വികാരചിഹ്നം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Edit..."
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Remove the selected emoticon"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വികാരചിഹ്നം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Remove the selected emoticon from your disk"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത വികാരചിഹ്നം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Remove"
+msgstr "ഒഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Require spaces around emoticons"
+msgstr "വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് ചുറ്റും കുറച്ചു സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്‌"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Design a new emoticon theme"
+msgstr "ഒരു പുതിയ വികാരചിഹ്ന പ്രമേയം രൂപകല്പന ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the "
+"right to add emoticons to this theme."
+msgstr ""
+"ഒരു പേരു നല്‍കിക്കൊണ്ട് പുതിയ ഒരു പ്രമേയം തുടങ്ങുക. പിന്നീട്, വലതു വശത്തു "
+"കാണുന്ന \"ചേര്‍ക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആശയത്തിന്‌ ഒരു വികാരചിഹ്നം "
+"നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
+#: rc.cpp:44
+msgid "New Theme..."
+msgstr "പുതിയ പ്രമേയം..."
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Get new icon themes from the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
+#: rc.cpp:50
+msgid ""
+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
+"display a list of emoticon themes from the http://www.kde-look.org website. "
+"Clicking the Install button associated with a theme will install this theme "
+"locally."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Get New Icon Themes..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
+msgstr ""
+"നേരത്തെ തന്നെ പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പ്രമേയശേഖരത്തിന്റെ ഫയല്‍ "
+"ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"If you already have an emoticon theme archive locally, this button will "
+"unpack it and make it available for KDE applications"
+msgstr ""
+"പ്രാദേശികമായി വികാരചിഹ്ന പ്രമേയത്തിന്റെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ഈ ബട്ടണ്‍ "
+"അതിനെ വേര്‍തിരിച്ചെടുത്ത്‌ കെ.ഡി.ഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു ലഭ്യമാക്കും"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Install Theme File..."
+msgstr "പ്രമേയം അടങ്ങിയ ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Remove the selected theme from your disk"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:149
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
+#: rc.cpp:68
+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
+msgstr ""
+"ഇതു നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയത്തെ നീക്കം ചെയ്യും"
+
+#. i18n: file: emoticonslist.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "പ്രമേയം ഒഴിവാക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,267 @@
+# translation of kcmfonts.po to
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2010.
+# seshagiri prabhu <seshagiriprabhu@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmfonts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: seshagiri <seshagiriprabhu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: fonts.cpp:229
+msgid "Configure Anti-Alias Settings"
+msgstr "ആന്റി-അലിയാസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: fonts.cpp:236
+msgid "E&xclude range:"
+msgstr "ഒ&ഴിവാക്കേണ്ട പരിധി:"
+
+#: fonts.cpp:239 fonts.cpp:244
+msgid " pt"
+msgstr " pt"
+
+#: fonts.cpp:241
+msgid " to "
+msgstr " ടു "
+
+#: fonts.cpp:248
+msgid ""
+"<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
+"displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also "
+"known as ClearType(tm).<br /> In order for sub-pixel rendering to work "
+"correctly you need to know how the sub-pixels of your display are "
+"aligned.</p> <p>On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed "
+"of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear "
+"ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.<br /> This feature does not work "
+"with CRT monitors.</p>"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:259
+msgid "&Use sub-pixel rendering:"
+msgstr "സബ്-പിക്സല്‍ റെണ്ടറിങ് &ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#: fonts.cpp:271
+msgid "Hinting style: "
+msgstr "ഹിന്റിങ് രീതി: "
+
+#: fonts.cpp:278
+msgid ""
+"Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
+msgstr ""
+"വലിപ്പം കുറഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം കൂട്ടാനുള്ളൊരു പ്രവൃത്തിയാണു് "
+"ഹിന്റിങ്ങ്."
+
+#: fonts.cpp:504
+msgctxt "font usage"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:505
+msgctxt "font usage"
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:506
+msgctxt "font usage"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:507
+msgctxt "font usage"
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:508
+msgctxt "font usage"
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:509
+msgctxt "font usage"
+msgid "Window title"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:510
+msgctxt "font usage"
+msgid "Taskbar"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:511
+msgctxt "font usage"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:551
+msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
+msgstr ""
+"സാധാരണ വാചകത്തിനു് ഉപയോഗിക്കുന്നതു് (ഉദാ. ബട്ടണ്‍ ലേബലുകള്‍, പട്ടികയിലുള്ള "
+"വസ്തുക്കള്‍)"
+
+#: fonts.cpp:552
+msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
+msgstr ""
+"ഒരു ആനുപാതികമല്ലാത്ത അക്ഷരസഞ്ചയം (അതായതു  ടൈപ്പ്റൈറ്റര്‍ അക്ഷരസഞ്ചയം)."
+
+#: fonts.cpp:553
+msgid "Smallest font that is still readable well."
+msgstr "വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ വലിപ്പമുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം."
+
+#: fonts.cpp:554
+msgid "Used to display text beside toolbar icons."
+msgstr ""
+"ഉപകരണപട്ടയുടെ ചിഹ്നത്തിനടുത്തു് വാചകം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനായി "
+"ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: fonts.cpp:555
+msgid "Used by menu bars and popup menus."
+msgstr "മെനു ബാറുകളും പോപപ്പ് മെനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: fonts.cpp:556
+msgid "Used by the window titlebar."
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള തലക്കെട്ട് പട്ടയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: fonts.cpp:557
+msgid "Used by the taskbar."
+msgstr "ടാസ്ക്ബാറില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: fonts.cpp:558
+msgid "Used for desktop icons."
+msgstr "പണിയിടത്തിലുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#: fonts.cpp:597
+#, kde-format
+msgctxt "Font role"
+msgid "%1: "
+msgstr "%1: "
+
+#: fonts.cpp:610
+msgid "Ad&just All Fonts..."
+msgstr "എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും ആ&വശ്യാനുസൃതമാക്കുക..."
+
+#: fonts.cpp:611
+msgid "Click to change all fonts"
+msgstr "എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും മാറ്റുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: fonts.cpp:622
+msgid "Use a&nti-aliasing:"
+msgstr "&ആന്റി-അലിയാസിങ് ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#: fonts.cpp:626
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം"
+
+#: fonts.cpp:627
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "System Settings"
+msgstr "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: fonts.cpp:628
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം"
+
+#: fonts.cpp:629
+msgid ""
+"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ കെഡിഇ അക്ഷരങ്ങളുടെ വളവുകളുടെ അരികുകള്‍ "
+"മിനുക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."
+
+#: fonts.cpp:631
+msgid "Configure..."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: fonts.cpp:639
+msgid "Force fonts DPI:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ ഡിപിഐ നിര്‍ബന്ധമായാക്കേണ്ടതു്:"
+
+#: fonts.cpp:645
+msgid ""
+"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
+"the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
+"misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI "
+"values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally "
+"discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly "
+"configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in "
+"xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in "
+"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real "
+"DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting "
+"should be checked.</p>"
+msgstr ""
+"<p>ഈ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ഒരു നിശ്ചിതമായ ഡിപിഐ അക്ഷരസഞ്ചയം അനുവാര്യമാണ്. "
+"ശരിയായിട്ടുള്ള ഡിപിഐ ഹാര്‍ഡ്വെവര്‍ കണ്ടെത്താത്ത സമയത്ത് ഇതു ഉപകാരപ്രദമാകും, "
+"നിലവാരം കുറഞ്ഞ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ അതു 96 അല്ലേങ്കില്‍ 120 ഡിപിഐയിലും കാണുവാന്‍ "
+"സുഗപ്രദമല്ലാത്തതു ഉപയോഗിക്കുബോള്‍ ദുരുപയോഗപെടുന്നു.</p><p>ഈ വഴി "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കന്നില്ല. മികച്ച ഡിപിഐ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഒരു "
+"നല്ല വഴി പുറമേ നിന്നു എക്സ് സെര്‍വറിനെ ക്രമീകരിയ്ക്കുക (ഉദാ: xorg.confന്റെ "
+"പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ വലിപ്പം അല്ലേങ്കില്‍ ServerLocalArgs= in "
+"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrcല്‍ <i>-dpi value</i> ചേര്‍ക്കുക). "
+"അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ രൂപകല്പനാ സാധാരണ ഡിപിഐയുടെ നിലവാരം കാണിക്കുന്നില്ലേങ്കില്‍ "
+"അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റുകയൊ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക,</p>"
+
+#: fonts.cpp:806
+msgid ""
+"<p>Some changes such as anti-aliasing or DPI will only affect newly started "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:807 fonts.cpp:817
+msgid "Font Settings Changed"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: fonts.cpp:816
+msgid ""
+"<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
+msgstr ""
+"<p>ഡിപിഐ പോലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ പുതുതായി ആരംഭിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളില്‍ മാത്രമേ "
+"ലഭ്യമാകുള്ളൂ.</p>"
+
+#: kxftconfig.cpp:456
+msgctxt "no subpixel rendering"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kxftconfig.cpp:458
+msgid "RGB"
+msgstr "ആര്‍ജിബി"
+
+#: kxftconfig.cpp:460
+msgid "BGR"
+msgstr "ബിജിആര്‍"
+
+#: kxftconfig.cpp:462
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ആര്‍ജിബി"
+
+#: kxftconfig.cpp:464
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ബിജിആര്‍"
+
+#: kxftconfig.cpp:492
+msgid "Medium"
+msgstr "മദ്ധ്യം"
+
+#: kxftconfig.cpp:496
+msgctxt "no hinting"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kxftconfig.cpp:498
+msgid "Slight"
+msgstr "ചെറുതായി"
+
+#: kxftconfig.cpp:500
+msgid "Full"
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,177 @@
+# translation of kcmhtmlsearch.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:48
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:57
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. "
+"You can get ht://dig at the"
+msgstr ""
+"പൂര്‍ണ്ണമായും വാചകങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം ht://dig HTML "
+"തിരച്ചില്‍ എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ht://dig ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നു"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:63
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "ht://dig പാക്കേജ് എവിടെ ലഭ്യമാകുന്നു എന്ന വിവരം."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:67
+msgid "ht://dig home page"
+msgstr "ht://dig പ്രധാന താള്‍"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:73
+msgid "Program Locations"
+msgstr "പ്രോഗ്രാമിന്റെ സ്ഥാനങ്ങള്‍"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:82
+msgid "ht&dig"
+msgstr "ht&dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:87
+msgid "Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ htdig പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പാഥ് ഇവിടെ നല്‍കുക, ഉദാ. "
+"/usr/local/bin/htdig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:92
+msgid "ht&search"
+msgstr "ht&search"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:97
+msgid ""
+"Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ htsearch പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പാഥ് ഇവിടെ നല്‍കുക, ഉദാ. "
+"/usr/local/bin/htsearch"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:102
+msgid "ht&merge"
+msgstr "ht&merge"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:107
+msgid ""
+"Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ htmerge പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പാഥ് ഇവിടെ നല്‍കുക, ഉദാ. "
+"/usr/local/bin/htmerge"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:113
+msgid "Scope"
+msgstr "പരിധി"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:115
+msgid ""
+"Here you can select which parts of the documentation should be included in "
+"the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the "
+"installed man pages, and the installed info pages. You can select any number "
+"of these."
+msgstr ""
+"പൂര്‍ണ്ണമായുള്ള വാചക തിരച്ചിലിനുള്ള സൂചികയില്‍ വിവരണത്തിന്റെ ഏതെല്ലാം "
+"ഭാഗങ്ങള്‍ നല്‍കേണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കെഡിഇ സഹായ "
+"താളുകള്‍, ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മാന്‍ താളുകള്‍, വിവരങ്ങള്‍ "
+"ലഭ്യമാകുന്ന താളുകള്‍ എന്നിവയാണു് ലഭ്യമായ ഉപാധികള്‍. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവയില്‍ "
+"എത്രയെണ്ണം വേണമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:122
+msgid "&KDE help"
+msgstr "&കെഡിഇ സഹായം"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:126
+msgid "&Man pages"
+msgstr "&മാന്‍ താളുകള്‍"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:131
+msgid "&Info pages"
+msgstr "&വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന താളുകള്‍"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:136
+msgid "Additional Search Paths"
+msgstr "കൂടുതല്‍ തിരച്ചിലിനുള്ള പാഥുകള്‍"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:138
+msgid ""
+"Here you can add additional paths to search for documentation. To add a "
+"path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where "
+"additional documentation should be searched. You can remove folders by "
+"clicking on the <em>Delete</em> button."
+msgstr ""
+"വിവരണങ്ങള്‍ തിരയുന്നതിനുള്ള കൂടുതല്‍ പാഥുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവിടെ "
+"ചേര്‍ക്കാം. ഒരു പാഥ് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി, <em>ചേര്‍ക്കുക...</em> എന്ന ബട്ടണ്‍ "
+"ക്ലിക്കു് ചെയ്തു്, കൂടുതല്‍ വിവരണങ്ങള്‍ തിരയുന്നതിനുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <em>വെട്ടിമാറ്റുക</em> എന്ന ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്തു് "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഫോള്‍ഡറുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:145
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:148
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:155
+msgid "Language Settings"
+msgstr "ഭാഷയുടെ ക്രമികരണങ്ങള്‍"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:157
+msgid "Here you can select the language you want to create the index for."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് സൂചിക ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഭാഷ ഏതെന്നു് ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:159
+msgid "&Language"
+msgstr "&ഭാഷ"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:175
+msgid "Generate Index..."
+msgstr "സൂചിക ഉണ്ടാക്കുക..."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:176
+msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
+msgstr ""
+"പൂര്‍ണ്ണമായും വാചകങ്ങള്‍ തിരയുന്നതിനായി ഒരു സൂചിക ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു് ഈ "
+"ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:206
+msgid "without name"
+msgstr "പേരില്ലാതെ"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:220
+msgid ""
+"<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the "
+"ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE "
+"documentation as well as other system documentation like man and info pages."
+msgstr ""
+"<h1>സഹായത്തിനുള്ള സൂചിക</h1> കെഡിഇ വിവരണങ്ങള്‍, മാന്‍, വിവരങ്ങള്‍ "
+"ലഭ്യമാകുന്ന താളുകള്‍ എന്നിവയില്‍ പൂര്‍ണ്ണമായും വാചകങ്ങള്‍ തിരയുന്നതിനായി "
+"ഉപയോഗിക്കുന്ന ht://dig എഞ്ചിന്‍ ക്രമികരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളെ ഈ ക്രമികരണ "
+"ഘടകം സഹായിക്കുന്നു."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmicons.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmicons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,328 @@
+# translation of kcmicons.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Abhishek Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmicons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Abhi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: icons.cpp:49
+msgid "Use of Icon"
+msgstr "ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉപയോഗം"
+
+#: icons.cpp:66
+msgctxt "@label The icon rendered by default"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: icons.cpp:68
+msgctxt "@label The icon rendered as active"
+msgid "Active"
+msgstr "സജീവം"
+
+#: icons.cpp:70
+msgctxt "@label The icon rendered as disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം"
+
+#: icons.cpp:83
+msgid "Size:"
+msgstr "വ്യാപ്തി:"
+
+#: icons.cpp:91
+msgid "Animate icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളെ കളിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: icons.cpp:117
+msgid "Set Effect..."
+msgstr "പ്രഭാവങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുക..."
+
+#: icons.cpp:132
+msgid "Desktop"
+msgstr "പണിയിടം"
+
+#: icons.cpp:133
+msgid "Toolbar"
+msgstr "ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#: icons.cpp:134
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#: icons.cpp:135
+msgid "Small Icons"
+msgstr "ചെറിയ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: icons.cpp:136
+msgid "Panel"
+msgstr "പാളി"
+
+#: icons.cpp:137
+msgid "Dialogs"
+msgstr ""
+
+#: icons.cpp:138
+msgid "All Icons"
+msgstr "എല്ലാം ചിഹ്നങ്ങളും"
+
+#: icons.cpp:437
+msgid "Setup Default Icon Effect"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് സഹജമായുള്ള പ്രഭാവം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: icons.cpp:438
+msgid "Setup Active Icon Effect"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് സജീവമായ പ്രഭാവം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: icons.cpp:439
+msgid "Setup Disabled Icon Effect"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമായ പ്രഭാവം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: icons.cpp:517
+msgid "&Effect:"
+msgstr "&പ്രഭാവം:"
+
+#: icons.cpp:520
+msgid "No Effect"
+msgstr "പ്രഭാവമില്ല"
+
+#: icons.cpp:521
+msgid "To Gray"
+msgstr "ചാരനിറമാക്കുക"
+
+#: icons.cpp:522
+msgid "Colorize"
+msgstr "നിറം കൊടുക്കുക"
+
+#: icons.cpp:523
+msgid "Gamma"
+msgstr "ഗാമാ"
+
+#: icons.cpp:524
+msgid "Desaturate"
+msgstr "അപൂരിതമാക്കുക"
+
+#: icons.cpp:525
+msgid "To Monochrome"
+msgstr "മോണോക്രോം ആക്കുക"
+
+#: icons.cpp:530
+msgid "&Semi-transparent"
+msgstr "&അര്‍ദ്ധതാര്യം"
+
+#: icons.cpp:534
+msgid "Preview"
+msgstr "കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: icons.cpp:545
+msgid "Effect Parameters"
+msgstr "പ്രഭാവങ്ങളുടെ അളവുകള്‍"
+
+#: icons.cpp:554
+msgid "&Amount:"
+msgstr "&അളവു്:"
+
+#: icons.cpp:560
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "നി&റം:"
+
+#: icons.cpp:566
+msgid "&Second color:"
+msgstr "&രണ്ടാമത്തെ നിറം:"
+
+#: iconthemes.cpp:91
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: iconthemes.cpp:92
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: iconthemes.cpp:101
+msgid "Install Theme File..."
+msgstr "പ്രമേയ ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: iconthemes.cpp:103
+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള ഒരു പ്രമേയ ആര്‍ക്കൈവ് ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: iconthemes.cpp:104
+msgid ""
+"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
+"make it available for KDE applications"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു പ്രമേയ ആര്‍ക്കൈവ് ഫയല്‍ ലഭ്യമാണെങ്കില്‍, ഈ "
+"ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചു് കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം ഇതു് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ "
+"സാധിക്കുന്നു"
+
+#: iconthemes.cpp:107
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr "പുതിയ പ്രമേയങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക..."
+
+#: iconthemes.cpp:109
+msgid "Get new themes from the Internet"
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും പുതിയ പ്രമേയങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: iconthemes.cpp:110
+msgid ""
+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
+"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
+"Install button associated with a theme will install this theme locally."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവൃത്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍ "
+"ആവശ്യമുണ്ടു്. http://www.kde.org വെബ്സൈറ്റില്‍ നിന്നും പ്രമേയങ്ങളുടെ ഒരു "
+"പട്ടിക ലഭ്യമാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇവ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ "
+"ചെയ്യുന്നതിനായി ഓരോ പ്രമേയത്തിനുമുള്ള ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക."
+
+#: iconthemes.cpp:113
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: iconthemes.cpp:115
+msgid "Remove the selected theme from your disk"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: iconthemes.cpp:116
+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
+msgstr ""
+"ഇതു് നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യുന്നു."
+
+#: iconthemes.cpp:120
+msgid "Select the icon theme you want to use:"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള ചിഹ്നത്തിന്റെ പ്രമേയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: iconthemes.cpp:188
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "പ്രമേയത്തിനുള്ള യുആര്‍എല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ വലിച്ചിടുക"
+
+#: iconthemes.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
+msgstr "ചിഹ്നത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിനുള്ള ആര്‍ക്കൈവ് %1 ലഭ്യമായില്ല."
+
+#: iconthemes.cpp:202
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the icon theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിനുള്ള ആര്‍ക്കൈവ് ഇറക്കിവയ്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല;\n"
+"%1 എന്ന വിലാസം ശരിയാണോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."
+
+#: iconthemes.cpp:211
+msgid "The file is not a valid icon theme archive."
+msgstr "ഫയല്‍ സാധുതയുള്ള ഒരു ചിഹ്ന പ്രമേയ ആര്‍ക്കൈവ് അല്ല."
+
+#: iconthemes.cpp:222
+msgid ""
+"A problem occurred during the installation process; however, most of the "
+"themes in the archive have been installed"
+msgstr ""
+"ചേര്‍ക്കുന്ന സമയത്തു് ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നിരുന്നാലും "
+"ആര്‍ക്കൈവിലുള്ള മിക്ക പ്രമേയങ്ങളും ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു്."
+
+#: iconthemes.cpp:244
+msgid "Installing icon themes"
+msgstr "ചിഹ്നത്തിനുള്ള പ്രമേയങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു"
+
+#: iconthemes.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr "<qt><strong>%1</strong> എന്ന പ്രമേയം ചേര്‍ക്കുന്നു</qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:355
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br "
+"/><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>നിങ്ങള്‍ക്കു് <strong>%1</strong> ചിഹ്നത്തിനുള്ള പ്രമേയം നീക്കം "
+"ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?<br /><br />ഈ പ്രമേയം ലഭ്യമാക്കുന്ന ഫയലുകളെല്ലാം "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് നഷ്ടമാകുന്നതാണു്.</qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:363
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ഉറപ്പു് വരുത്തല്‍"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "&Theme"
+msgstr "&പ്രമേയം"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "വി&ശദമായ"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Icons Control Panel Module"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പാളിയിലെ ഘടകം"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
+msgstr "(c) 2000-2003 ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
+msgstr "ആന്റോണിയോ ലാറോസാ ജിമനെസ്"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "റ്റോര്‍സ്ടെന്‍ റാന്‍"
+
+#: main.cpp:102
+msgid ""
+"<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your "
+"desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice "
+"by pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your "
+"choice you can press the \"Reset\" button to discard your changes.</p><p>By "
+"pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press "
+"the \"OK\" button to finish the installation.</p><p>The \"Remove Theme\" "
+"button will only be activated if you select a theme that you installed using "
+"this module. You are not able to remove globally installed themes "
+"here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the "
+"icons.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>ചിഹ്നങ്ങള്‍ (ഐക്കണുകള്‍)</h1>ഈ ഭാഗം നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ സഹായിയ്കും. <p>ചിഹ്നത്തിന്റെ പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് "
+"അതിന്റെ പേരില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം താഴെയുള്ള \"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക\" എന്ന "
+"ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കേണ്ട "
+"എന്നുണ്ടെങ്കില്‍ \"തിരിച്ചുപോകുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ "
+"മാറ്റങ്ങള്‍ തിരസ്കരിക്കാം.</p><p>ചിഹ്നത്തിന്റെ പുതിയ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ "
+"ചെയ്യുന്നതിന് \"പുതിയ പ്രമേയം ചേര്‍ക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തിയശേഷം "
+"പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പെട്ടിയില്‍ അതിന്റെ വിലാസം എഴുതിച്ചേര്‍ക്കുകയോ, വിലാസം "
+"തെരഞ്ഞ് കണ്ടേത്തുകയോ ചെയ്യാം. ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് "
+"\"ശരി\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക.</p><p>ഈ ഭാഗത്തു് നിങ്ങള്‍ ഒരു പ്രമേയം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ മാത്രമേ  \"പ്രമേയം മായ്ക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ "
+"പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാകുകയുള്ളൂ. ആഗോളമായി ചേര്‍ത്ത പ്രമേയങ്ങള്‍ ഇവിടെവച്ച് "
+"പിന്‍വലിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല.</p><p>ചിഹ്നങ്ങളില്‍ വരുത്തേണ്ട "
+"പ്രഭാവങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കാം.</p>"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Abhi,Ani "
+"Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com, abhishekjacob123@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcminfo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU<harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: info.cpp:40
+msgid "System Information Control Module"
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:42
+msgid ""
+"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
+"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
+msgstr ""
+"(c) 2008 നിക്കോലാസ് ടര്‍നീസിയന്‍\n"
+"(c) 1998 - 2002 ഹെല്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"
+
+#: info.cpp:45
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "നിക്കോലാസ് ടര്‍നീസിയന്‍"
+
+#: info.cpp:46
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "ഹെല്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"
+
+#: info.cpp:68
+msgid "This list displays system information on the selected category."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗങ്ങളെ കുറിച്ച് വിവരങ്ങള്‍ ഈ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: info.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
+msgid "No information available about %1."
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:115
+msgid ""
+"All the information modules return information about a certain aspect of "
+"your computer hardware or your operating system."
+msgstr ""
+"എല്ലാ വിവര മോഡ്യൂളുകളും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിനെ കുറിച്ചോ "
+"പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാനത്തേ കുറിച്ചോ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു."
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Interrupt"
+msgstr "ഇടപെട്ടു നിര്‍ത്തുക"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "I/O-Port"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട്-ഔട്ട്പുട്ട് പോര്‍ട്ട്"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "SCSI"
+msgstr "സ്കസി"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "DMA-Channel"
+msgstr "ഡി.എം.എ ചാനല്‍"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "X-Server"
+msgstr "എക്സ്-സെര്‍വര്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcminit.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcminit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: main.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Module %1 not found"
+msgstr "മോഡ്യൂള്‍ %1 കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: main.cpp:249
+msgid "KCMInit"
+msgstr "കെ.സി.എം.ഇനിറ്റ്"
+
+#: main.cpp:251
+msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
+msgstr ""
+"കെ.സി.എം.ഇനിറ്റ് - കണ്‍ട്രോള്‍ മോഡ്യൂളുകള്‍ക്കായി തുടങ്ങുമ്പോഴുള്ള "
+"ചടങ്ങുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:256
+msgid "List modules that are run at startup"
+msgstr "തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച ലിസ്റ്റ് മോഡ്യൂളുകള്‍"
+
+#: main.cpp:257
+msgid "Configuration module to run"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുവാനുള്ള ക്രമീകരണ മോഡ്യൂള്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcminput.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,709 @@
+# translation of kcminput.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# SHIJU ALEX|ഷിജൂ അലക്സ്, <shijualexonline@gmail.com>, 2008.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcminput\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmcursortheme.cpp:40
+msgid "Cursor Theme"
+msgstr ""
+
+#: kcmcursortheme.cpp:41
+msgid "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
+msgstr ""
+
+#: kcmcursortheme.cpp:42
+msgid "Fredrik Höglund"
+msgstr ""
+
+#: logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Mouse type: %1"
+msgstr "മൌസിന്റെ തരം: %1"
+
+#: logitechmouse.cpp:226
+msgid ""
+"RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-"
+"establish link"
+msgstr ""
+"ആര്‍എഫ് ചാനല്‍ 1 ക്രമപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. കണ്ണി പുനഃസ്ഥാപിക്കുവാന്‍ "
+"മൌസിലെ കണക്റ്റ് ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തൂ"
+
+#: logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
+msgid "Press Connect Button"
+msgstr "കണക്റ്റ് ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തൂ"
+
+#: logitechmouse.cpp:230
+msgid ""
+"RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-"
+"establish link"
+msgstr ""
+"ആര്‍ എഫ് ചാനല്‍ 2 ക്രമപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. കണ്ണി പുനഃസ്ഥാപിക്കുവാന്‍ "
+"മൌസില്‍ കണക്റ്റ് ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തൂ"
+
+#: logitechmouse.cpp:360
+msgctxt "no cordless mouse"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
+msgid "Cordless Mouse"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്"
+
+#: logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
+msgid "Cordless Wheel Mouse"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ്  വീല്‍ മൌസ്"
+
+#: logitechmouse.cpp:369
+msgid "Cordless MouseMan Wheel"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ്  മൌസ്‌‌മാന്‍ വീല്‍"
+
+#: logitechmouse.cpp:378
+msgid "Cordless TrackMan Wheel"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ്  ട്രാക്ക്മാന്‍ വീല്‍"
+
+#: logitechmouse.cpp:381
+msgid "TrackMan Live"
+msgstr "ട്രാക്ക്മാന്‍ ലൈവ്"
+
+#: logitechmouse.cpp:384
+msgid "Cordless TrackMan FX"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ട്രാക്ക്മാന്‍ എഫ്‌എസ്"
+
+#: logitechmouse.cpp:387
+msgid "Cordless MouseMan Optical"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്‌മാന്‍ ഒപ്റ്റിക്കല്‍"
+
+#: logitechmouse.cpp:390
+msgid "Cordless Optical Mouse"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ്"
+
+#: logitechmouse.cpp:396
+msgid "Cordless MouseMan Optical (2ch)"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്‌മാന്‍ ഒപ്റ്റിക്കല്‍  (2ch)"
+
+#: logitechmouse.cpp:399
+msgid "Cordless Optical Mouse (2ch)"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ് (2ch)"
+
+#: logitechmouse.cpp:402
+msgid "Cordless Mouse (2ch)"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്  (2ch)"
+
+#: logitechmouse.cpp:405
+msgid "Cordless Optical TrackMan"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ട്രാക്ക്മാന്‍"
+
+#: logitechmouse.cpp:408
+msgid "MX700 Cordless Optical Mouse"
+msgstr "MX700 കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ്"
+
+#: logitechmouse.cpp:411
+msgid "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)"
+msgstr "MX700 കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ്  (2ch)"
+
+#: logitechmouse.cpp:414
+msgid "Unknown mouse"
+msgstr "മൌസ് ഏതെന്നു് അറിയില്ല"
+
+#: mouse.cpp:91
+msgid ""
+"<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way "
+"in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, "
+"trackball, or some other hardware that performs a similar function."
+msgstr ""
+"<h1>മൌസ്</h1>നിങ്ങളുടെ ഇന്‍പുട്ട് പോയിന്റിങ്ങ് ഡിവൈസ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട "
+"ക്രമീകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ മോഡ്യൂള്‍ സഹായിക്കുന്നു.  മൌസ്, "
+"ട്രാക്ക്ബാള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അതെ പോലെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന മറ്റു എന്തെങ്കിലും "
+"ഉപാധിയായിരിക്കാം താങ്കളുടെ പോയിന്റിങ്ങ് ഡിവൈസ്."
+
+#: mouse.cpp:110
+msgid "&General"
+msgstr "&പൊതുവായത്"
+
+#: mouse.cpp:120
+msgid ""
+"If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and "
+"right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. "
+"If your pointing device has more than two buttons, only those that function "
+"as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-"
+"button mouse, the middle button is unaffected."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ ഇടങ്കയ്യനാണെങ്കില്‍ ഇടത്തെ ബട്ടണിന്റേയും വലത്തെ ബട്ടണിന്റേയും "
+"പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ അന്യോന്യം ‌‌‌‌ മാറ്റുവാന്‍ ഇടംകൈയ്യന്‍ എന്ന "
+"ഓപ്ഷന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്താന്‍ മതി. നിങ്ങളുടെ പോയിന്റിങ്ങ് ഡിവൈസിനു രണ്ടിലേറെ "
+"ബട്ടണുണ്ടെങ്കില്‍ ഇടത്തെയും വലത്തെയും ബട്ടണുകളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മാത്രമേ "
+"ഇതിലൂടെ പരസ്പരം കൈമാറുകയുള്ളൂ. ഉദാഹരണത്തിനു, നിങ്ങളുടേതു മൂന്നു ബട്ടണുള്ള "
+"മൌസാണെങ്കില്‍ നടുവിലുത്തെ ബട്ടന്റെ പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു വ്യത്യാസം ഒന്നും വരില്ല."
+
+#: mouse.cpp:130
+msgid ""
+"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single "
+"click of the left button on your pointing device. This behavior is "
+"consistent with what you would expect when you click links in most web "
+"browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate "
+"with a double click, check this option."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പോയിന്റിങ്ങ് ഡിവൈസിന്റെ ഇടത്തേ ബട്ടണിന്റെ ഒറ്റ ഞെക്കിലൂടെ "
+"ചിഹ്നങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത് സജീവമാക്കുക എന്നതാണു കെഡി‌ഇയില്‍ സ്വതവെയുള്ള "
+"ക്രമീകരണം. മിക്കവാറും എല്ലാ വെബ്ബ് ബ്രൌസറുകളിലെ പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു സമാനമായാണു "
+"ഈ ക്രമീകരണം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതു. ഒറ്റ ഞെക്കിലൂടെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇരട്ട "
+"ഞെക്കിലൂടെ സജീവമാക്കുക എന്ന ക്രമീകരണമാണു നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കില്‍ ഈ "
+"ഓപ്ഷന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: mouse.cpp:138
+msgid "Activates and opens a file or folder with a single click."
+msgstr "ഫയലോ ഫോള്‍ഡറോ ഒറ്റ ഞെക്കില്‍ തുറക്കാനും സജീവമാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു"
+
+#: mouse.cpp:144
+msgid ""
+"If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the "
+"screen will automatically select that icon. This may be useful when single "
+"clicks activate icons, and you want only to select the icon without "
+"activating it."
+msgstr ""
+"ഐക്കണിന്റെ മുകളില്‍ മൌസ് പോയിന്റര്‍ വച്ചാല്‍ ആ ചിഹ്നം യാന്ത്രികമായി "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ക്രമീകരണം സജീവമാക്കുവാന്‍ ഈ ഓപ്ഷന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് "
+"സഹായിക്കും. ഒറ്റ ഞെക്കിലൂടെ ചിഹ്നം സജീവമാക്കാനും, സജീവമാക്കാതെ ചിഹ്നം "
+"മാത്രമായി തെരഞ്ഞെടുക്കാനും ഈ ക്രമീകരണം സഹായിക്കും."
+
+#: mouse.cpp:150
+msgid ""
+"If you have checked the option to automatically select icons, this slider "
+"allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon "
+"before it is selected."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നങ്ങള്‍ യാന്ത്രികമായി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷന്‍ നിങ്ങള്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുത്തുവെങ്കില്‍, ഒരു ഐക്കണിനു മുകളില്‍ എത്ര നേരം പോയിന്റര്‍ വെച്ചാല്‍ "
+"പ്രസ്തുത ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടണം എന്നു തീരുമാനിക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നിങ്ങളെ "
+"സഹായിക്കും."
+
+#: mouse.cpp:186
+msgid "Advanced"
+msgstr "വിശദമായ"
+
+#: mouse.cpp:191
+msgid " x"
+msgstr " എക്സ്"
+
+#: mouse.cpp:192
+msgid "Pointer acceleration:"
+msgstr "മൌസ് പോയിന്ററിന്റെ ത്വരണം:"
+
+#: mouse.cpp:195
+msgid ""
+"<p>This option allows you to change the relationship between the distance "
+"that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
+"physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other "
+"pointing device.)</p><p> A high value for the acceleration will lead to "
+"large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a "
+"small movement with the physical device. Selecting very high values may "
+"result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to "
+"control.</p>"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:210
+msgid "Pointer threshold:"
+msgstr "പോയിന്റര്‍ ത്രെഷ്ഹോള്‍ഡ്"
+
+#: mouse.cpp:215
+msgid ""
+"<p>The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move "
+"on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
+"than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set "
+"to 1X;</p><p> thus, when you make small movements with the physical device, "
+"there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over "
+"the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can "
+"move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.</p>"
+msgstr ""
+"<p>ത്വരണത്തിന്റെ സ്വാധീനം പ്രകടമാകാന്‍ മൌസ് പോയിന്റര്‍ ചലിക്കേണ്ട ഏറ്റവും "
+"കുറഞ്ഞ ദൂരമാണു ത്രെഷ്ഹോള്‍ഡ്. ത്രെഷ്ഹോള്‍ഡിനേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ ദൂരമാണു മൌസ് "
+"പോയിന്റര്‍ ചലിക്കുന്നതെങ്കില്‍ ത്വരണം 1Xനു ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതു പോലെ മൌസ് "
+"പോയിന്റര്‍ ചലിക്കും.</p><p> അതിനാല്‍ കുറഞ്ഞ ദൂരം ചലിപ്പിക്കേണ്ടി വരുമ്പോള്‍ "
+"താങ്കള്‍ക്കു മൌസ് പോയിന്ററിനു മേല്‍ കൂടുതല്‍ നിയന്ത്രണമുണ്ടാകും. കൂടുതല്‍ "
+"ദൂരം ചലിപ്പിക്കേണ്ടി വരുമ്പോള്‍ ത്വരണം മൂലം മൌസ് പോയിന്റര്‍ കൂടുതല്‍ "
+"വേഗത്തില്‍ സ്ക്രീന്റെ വിവിധയിടങ്ങളിലേക്കു പോവുകയും ചെയ്യും.</p>"
+
+#: mouse.cpp:230 mouse.cpp:245 mouse.cpp:291 mouse.cpp:296 mouse.cpp:301
+msgid " msec"
+msgstr " മില്ലിസെക്കന്റ്"
+
+#: mouse.cpp:232
+msgid "Double click interval:"
+msgstr "ഇരട്ടഞെക്കലിന്റെ കാലയളവ്:"
+
+#: mouse.cpp:235
+msgid ""
+"The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
+"mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
+"happens later than this time interval after the first click, they are "
+"recognized as two separate clicks."
+msgstr ""
+"തുടര്‍ച്ചയായ രണ്ടു മൌസ് ക്ലിക്കുകള്‍, ഇരട്ടക്ലിക്ക് ആയി മാറാനുള്ള പരമാവധി "
+"സമയമാണു (മില്ലിസെക്കന്റില്‍) “ഇരട്ടക്ലിക്ക് ഇടവേള“. ഒന്നാമത്തെ ക്ലിക്കിനു "
+"ശേഷം “ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ഇടവേളയ്ക്കു“ ശേഷമാണു രണ്ടാമത്തെ ക്ലിക്കു "
+"നടക്കുന്നതെങ്കില്‍ അതു രണ്ട് വ്യതസ്ത ക്ലിക്കുകളായി കണക്കാക്കും."
+
+#: mouse.cpp:247
+msgid "Drag start time:"
+msgstr "മൌസിന്റെ വലിവ് തുടങ്ങേണ്ട സമയം:"
+
+#: mouse.cpp:250
+msgid ""
+"If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
+"the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
+msgstr ""
+"മൌസ് കൊണ്ട് ഒരു ഐക്കണില്‍ ഞെക്കിയതിനു ശേഷം, ഡ്രാഗ് തുടക്ക സമയത്തിനുള്ളില്‍ "
+"മൌസ് ചലിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയാല്‍ ഡ്രാഗ് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു തുടക്കമാവും."
+
+#: mouse.cpp:258
+msgid "Drag start distance:"
+msgstr "മൌസിന്റെ വലിവ് തുടങ്ങേണ്ട ദൂരം:"
+
+#: mouse.cpp:263
+msgid ""
+"If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
+"start distance, a drag operation will be initiated."
+msgstr ""
+"മൌസ് കൊണ്ട് ഒരു ഐക്കണില്‍ ഞെക്കിയതിനു ശേഷം, കുറഞ്ഞത് ഡ്രാഗ് തുടക്ക "
+"ദൂരത്തേക്കു മൌസ് ചലിച്ചാല്‍ തുടങ്ങിയാല്‍ ഡ്രാഗ് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു "
+"തുടക്കമാവും."
+
+#: mouse.cpp:271
+msgid "Mouse wheel scrolls by:"
+msgstr "മൌസ് ചക്രം സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുന്നത്:"
+
+#: mouse.cpp:276
+msgid ""
+"If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
+"to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
+"number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be "
+"handled as a page up/down movement."
+msgstr ""
+"താങ്കള്‍ മൌസിന്റെ ചക്രം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ ചക്രത്തിന്റെ ഓരോ ചലനത്തിനും എത്ര "
+"വരികള്‍ നീങ്ങണം എന്നതു ഈ മൂല്യം മുഖേന നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നു.  ഈ സംഖ്യ മൊത്തം "
+"കാണാവുന്ന വരികള്‍ക്കപ്പുറമാവുകയാണെങ്കില്‍ ചക്രത്തിന്റെ ചലനം പേജ് അപ്/പേജ് "
+"ഡൌണ്‍ ചലനം പോലെ കണക്കാക്കും."
+
+#: mouse.cpp:282
+msgid "Mouse Navigation"
+msgstr "മൌസിന്റെ പര്യവേക്ഷം"
+
+#: mouse.cpp:286
+msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
+msgstr "&കീബോര്‍ഡിലെ നമ്പര്‍ പാഡ് ഉപയോഗിച്ച്  മൌസ് പോയിന്റര്‍ നീക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:292
+msgid "&Acceleration delay:"
+msgstr "&ത്വരണത്തിന്റെ താമസം:"
+
+#: mouse.cpp:297
+msgid "R&epeat interval:"
+msgstr "ആ&വര്‍ത്തിക്കേണ്ട ഇടവേള:"
+
+#: mouse.cpp:302
+msgid "Acceleration &time:"
+msgstr "ത്വരണത്തിന്റെ &സമയം:"
+
+#: mouse.cpp:306
+msgid " pixel/sec"
+msgstr " പിക്സല്‍/സെക്കന്റ്"
+
+#: mouse.cpp:307
+msgid "Ma&ximum speed:"
+msgstr "പരമാവധി വേഗത:"
+
+#: mouse.cpp:311
+msgid "Acceleration &profile:"
+msgstr "ത്വരണത്തിന്റെ &പ്രൊഫൈല്‍:"
+
+#: mouse.cpp:378
+msgid "Mouse"
+msgstr "മൌസ്"
+
+#: mouse.cpp:379
+msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
+msgstr "(c) 1997 - 2005 മൌസ് ഡെവലപ്പേര്‍സ്"
+
+#: mouse.cpp:380
+msgid "Patrick Dowler"
+msgstr "പാട്രിക്ക് ഡൌളര്‍"
+
+#: mouse.cpp:381
+msgid "Dirk A. Mueller"
+msgstr "ഡിര്‍ക് എ. മുള്ളര്‍"
+
+#: mouse.cpp:382
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌറെ"
+
+#: mouse.cpp:383
+msgid "Bernd Gehrmann"
+msgstr "ബെര്‍ന്‍ഡ് ഗെര്‍മാന്‍"
+
+#: mouse.cpp:384
+msgid "Rik Hemsley"
+msgstr "റിക് ഹെംസ്‌ലി"
+
+#: mouse.cpp:385
+msgid "Brad Hughes"
+msgstr "ബ്രാഡ് ഹ്യൂസ്"
+
+#: mouse.cpp:386
+msgid "Ralf Nolden"
+msgstr "റാള്‍ഫ് നോള്‍ഡെന്‍"
+
+#: mouse.cpp:387
+msgid "Brad Hards"
+msgstr "ബ്രാഡ് ഹാര്‍ഡ്സ്"
+
+#: mouse.cpp:688 mouse.cpp:693
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " പിക്സല്"
+msgstr[1] " പിക്സലുകള്"
+
+#: mouse.cpp:698
+msgid " line"
+msgid_plural " lines"
+msgstr[0] " വരി"
+msgstr[1] " വരികള്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Shiju Alex, ,Launchpad Contributions:,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "shijualexonline@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കര്‍സര്‍ പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക (പ്രിവ്യു "
+"എന്നതിന്റെ മുകളില്‍ ഹോവര്‍ ചെയ്യുക ചൂണ്ടുവിരള്‍ പരീക്ഷിക്കാന്‍):"
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Get new color schemes from the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Get New Theme..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Install From File..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "പ്രമേയം കളയുക"
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "@label:listbox cursor size"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Button Order"
+msgstr "ബട്ടണിന്റെ ക്രമം"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Righ&t handed"
+msgstr "&വലം കൈയ്യന്‍"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Le&ft handed"
+msgstr "&ഇടം കൈയ്യന്‍"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+"mouse buttons."
+msgstr ""
+"മൌസ് ചക്രത്തിന്റെ സ്ക്രോളിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ നാലാമത്തേയും അഞ്ചാമത്തേയും "
+"ബട്ടണുകളുടെ ദിശ മാറ്റുക."
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Re&verse scroll direction"
+msgstr "&സ്ക്രോള്‍ എതിര്‍ദിശയിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
+msgstr ""
+"ഫയലുകളും അറകളും തുറക്കാന്‍ ഇരട്ട&ക്ലിക്ക് നടത്തുക (ആദ്യത്തെ ക്ലിക്കില്‍ "
+"ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു)"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Single-click to open files and folders"
+msgstr "ഫയലുകളും അറകളും ഒറ്റ ക്ലിക്കില്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളുടെ മുകളിലൂടെ പോകുമ്പോള്‍ പോയിന്ററിന്റെ രൂപം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect)
+#: rc.cpp:50
+msgid "A&utomatically select icons"
+msgstr "&യാന്ത്രികമായി ചിഹ്നങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:195
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons"
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items"
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Cordless Name"
+msgstr "കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സിന്റെ പേര്"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Sensor Resolution"
+msgstr "സെന്‍സറിന്റെ റെസലൂഷന്‍"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi)
+#: rc.cpp:65
+msgid "400 counts per inch"
+msgstr "ഓരോ ഇഞ്ചിലും 40 കൌണ്ട്"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi)
+#: rc.cpp:68
+msgid "800 counts per inch"
+msgstr "ഓരോ ഇഞ്ചിലും 800 കൌണ്ട്"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Battery Level"
+msgstr "ബാറ്ററിയുടെ നില"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector)
+#: rc.cpp:74
+msgid "RF Channel"
+msgstr "ആര്‍‌എഫ് ചാനല്‍"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Channel 1"
+msgstr "ചാനല്‍ 1"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Channel 2"
+msgstr "ചാനല്‍ 2"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
+#: rc.cpp:83
+msgid ""
+"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, "
+"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
+"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു Logitech മൌസ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കംപൈല്‍ ചെയ്യുന്ന "
+"സമയത്ത് libusb കണ്ടെത്തിയിരുന്നു, പക്ഷെ ഈ മൌസ് പ്രവേശിക്കാന്‍ "
+"(ഉപയോഗിക്കാന്‍) സാധ്യമായില്ല. ഇതു മിക്കുവാറും അനുവാദത്തിന്റെ പ്രശ്നം "
+"കാരണമായിരിക്കാം - നിങ്ങള്‍ ഇതെങ്ങനെ നേരെ ആക്കാം എന്നതിനെ കുറിച്ചറിയാന്‍ "
+"മാനുവല്‍ (സഹായകുറിപ്പ്) നോക്കണം."
+
+#: core/themepage.cpp:54
+msgid "Select the cursor theme you want to use:"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കര്‍സര്‍ പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
+msgid "Name"
+msgstr "പേര്"
+
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
+msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
+msgstr "ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗത്തില്‍ വരുവാന്‍ കെഡി‌ഇ വീണ്ടും തുടങ്ങണം."
+
+#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
+msgid "Cursor Settings Changed"
+msgstr "കര്‍സറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറി"
+
+#: core/themepage.cpp:151
+msgid "Small black"
+msgstr "കറുത്ത ചെറിയ"
+
+#: core/themepage.cpp:152
+msgid "Small black cursors"
+msgstr "കറുത്ത ചെറിയ കര്‍സറുകള്‍"
+
+#: core/themepage.cpp:158
+msgid "Large black"
+msgstr "കറുത്ത വലിയ"
+
+#: core/themepage.cpp:159
+msgid "Large black cursors"
+msgstr "കറുത്ത വലിയ കര്‍സറുകള്‍"
+
+#: core/themepage.cpp:165
+msgid "Small white"
+msgstr "വെളുത്ത ചെറിയ"
+
+#: core/themepage.cpp:166
+msgid "Small white cursors"
+msgstr "വെളുത്ത ചെറിയ കര്‍സറുകള്‍"
+
+#: core/themepage.cpp:172
+msgid "Large white"
+msgstr "വെളുത്ത വലിയ"
+
+#: core/themepage.cpp:173
+msgid "Large white cursors"
+msgstr "വെളുത്ത വലിയ കര്‍സറുകള്‍"
+
+#: xcursor/legacytheme.cpp:322
+msgid "KDE Classic"
+msgstr "കെഡി‌ഇ ഉദാത്തം"
+
+#: xcursor/legacytheme.cpp:322
+msgid "The default cursor theme in KDE 2 and 3"
+msgstr "കെഡി‌ഇ 2ലും 3ലും സ്വതവെയുള്ള കര്‍സര്‍ പ്രമേയം"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:155
+msgctxt "@item:inlistbox size"
+msgid "resolution dependent"
+msgstr ""
+
+#: xcursor/themepage.cpp:444
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "പ്രമേയം യൂആര്‍‌എല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
+msgstr "%1 എന്ന കര്‍സര്‍ പ്രമേയം കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:458
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
+"%1 is correct."
+msgstr ""
+"കര്‍സര്‍ പ്രമേയം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല. %1 എന്ന വിലാസം ശരിയാണോ "
+"എന്നു പുനഃപരിശോധിക്കുക."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:467
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
+msgstr "%1 എന്ന പ്രമാണം സാധുവായ ഒരു കര്‍സര്‍ പ്രമേയം ആണെന്നു തോന്നുന്നില്ല."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:482
+msgid ""
+"<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
+"switch to another theme first.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>നിലവില്‍ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രമേയം മായ്ക്കുവാന്‍ താങ്കള്‍ക്കു "
+"സാധിക്കില്ല.<br />ആദ്യം മറ്റൊരു തീമിലേക്കു മാറേണ്ടതാണു.</qt>"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:488
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
+"will delete all the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><i>%1</i> എന്ന കര്‍സര്‍ പ്രമേയം ഒഴിവാക്കണം എന്നു താങ്കള്‍ക്കു "
+"ഉറപ്പാണോ?<br />ഈ പ്രവര്‍ത്തനം %1 എന്ന പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ "
+"എല്ലാം മായ്ക്കും.</qt>"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:494
+msgid "Confirmation"
+msgstr "സ്ഥിരീകരണം"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
+"replace it with this one?"
+msgstr ""
+"താങ്കളുടെ ചിഹ്നം പ്രമേയം ഫോള്‍ഡറില്‍ %1 എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമേയം "
+"നിലവിലുണ്ട്. താങ്കള്‍ക്കു അതിനെ ഈ പ്രമേയം കൊണ്ടു റീപ്ലേസ് ചെയ്യണമോ?"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:555
+msgid "Overwrite Theme?"
+msgstr "പ്രമേയം മാറ്റിയെഴുതട്ടെ?"
+
+#: xcursor/xcursortheme.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info/plain The argument is the list of available sizes (in pixel). Example: "
+"'Available sizes: 24' or 'Available sizes: 24, 36, 48'"
+msgid "(Available sizes: %1)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,212 @@
+# Malayalam translation of kcmkclock.
+# Copyright (C) 2008,2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkclock package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkclock trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: dtime.cpp:79
+msgid ""
+"No NTP utility has been found. Install 'ntpdate' or 'rdate' command to "
+"enable automatic updating of date and time."
+msgstr ""
+
+#: dtime.cpp:106
+msgid ""
+"Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or "
+"seconds field to change the relevant value, either using the up and down "
+"buttons to the right or by entering a new value."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് സിസ്റ്റം സമയം മാറ്റാം. മണിക്കൂറുകള്‍, മിനിട്ടുകള്‍, "
+"സെക്കന്‍ഡുകള്‍ എന്നീ സ്ഥാനങ്ങളില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ അതാത് മൂല്യങ്ങള്‍ "
+"മാറ്റാം. ഇത് വലതുവശത്തുള്ള മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള ബട്ടനുകളുപയോഗിച്ചോ "
+"പുതിയ മൂല്യങ്ങള്‍ നല്‍കിയോ ആകാം."
+
+#: dtime.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Current local time zone: %1 (%2)"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പ്രാദേശിക സമയമേഘല: %1 (%2)"
+
+#: dtime.cpp:196
+msgid ""
+"Public Time Server "
+"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.o"
+"rg,oceania.pool.ntp.org"
+msgstr ""
+"പൊതു സമയ സെര്‍വര്‍ "
+"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.o"
+"rg,oceania.pool.ntp.org"
+
+#: dtime.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Unable to contact time server: %1."
+msgstr "%1 എന്ന സമയ സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: dtime.cpp:279
+msgid "Can not set date."
+msgstr "ദിവസം സജ്ജീകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."
+
+#: dtime.cpp:282
+msgid "Error setting new time zone."
+msgstr "പുതിയ സമയമേഘല നിര്‍മ്മിക്കുന്നതില്‍ പിശക്."
+
+#: dtime.cpp:283
+msgid "Time zone Error"
+msgstr "സമയമേഘലയിലെ പിശക്"
+
+#: dtime.cpp:300
+msgid ""
+"<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the "
+"system date and time. As these settings do not only affect you as a user, "
+"but rather the whole system, you can only change these settings when you "
+"start the System Settings as root. If you do not have the root password, but "
+"feel the system time should be corrected, please contact your system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"<h1>ദിവസവും സമയവും</h1> ഈ സിസ്റ്റം മൊഡ്യൂള്‍ സിസ്റ്റത്തിലെ ദിവസവും "
+"സമയവുംസജ്ജീകരിക്കാനുപയോഗിക്കാം. ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയ്ക്കു് "
+"നിങ്ങളെ മാത്രമല്ല മുഴുവന്‍ സിസ്റ്റത്തേയും ബാധിക്കുന്നതിനാല്‍, നിയന്ത്രണ "
+"കേന്ദ്രം റൂട്ടായി തുറക്കുമ്പോഴേ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവ മാറ്റാനാകൂ. നിങ്ങളുടെ "
+"പക്കല്‍ റൂട്ട് അടയാളവാക്കില്ല, എന്നാല്‍ സിസ്റ്റം സമയം ശരിയാക്കണമെന്ന് "
+"തോന്നുകയാണെങ്കില്‍, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം നടത്തിപ്പുകാരനുമായി "
+"ബന്ധപ്പെടുക."
+
+#: main.cpp:53
+msgid "kcmclock"
+msgstr "kcmclock"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "KDE Clock Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ സമയസൂചിക നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
+msgstr "(c) 1996 - 2001 ല്യൂക്ക മൊണ്ടെഷ്യാനി"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Luca Montecchiani"
+msgstr "ല്യൂക്ക മൊണ്ടെഷ്യാനി"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Original author"
+msgstr "ആദ്യ രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Paul Campbell"
+msgstr "പോള്‍ ക്യാംബല്‍"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr "ബെന്‍ജമിന്‍ മെയര്‍"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Added NTP support"
+msgstr "എന്‍ ടി പി പിന്തുണ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു"
+
+#: main.cpp:61
+msgid ""
+"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
+"and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "
+"whole system, you can only change these settings when you start the System "
+"Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system "
+"time should be corrected, please contact your system administrator."
+msgstr ""
+".<h1>ദിവസവും സമയവും</h1> ഈ നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍ സിസ്റ്റം ദിവസവും "
+"സമയവുംസജ്ജീകരിക്കാനുപയോഗിക്കാം. ഈ സജ്ജീകരണള്‍ നിങ്ങളെന്ന ഉപയോക്താവിനെ "
+"മാത്രമല്ല മുഴുവന്‍ സിസ്റ്റത്തേയും ബാധിക്കുന്നതിനാല്‍, നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം "
+"റൂട്ടായി തുറക്കുമ്പോഴേ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവ മാറ്റാനാകൂ. നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ റൂട്ട് "
+"അക്ഷരവാക്കില്ല, എന്നാല്‍ സിസ്റ്റം സമയം ശരിയാക്കണമെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കില്‍, "
+"ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം നടത്തിപ്പുകാരനുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
+
+#: main.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
+msgstr ""
+"ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്താനോ/പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനോ സാധിക്കുന്നില്ല: %1, %2"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"മനു എസ് മാധവ്, ഹരി വിഷ്ണു, മണിലാല്‍ കെ.എം, ഇര്‍ഷാദ് കെ, പ്രവീണ്‍ "
+"അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Ershad K,Manilal,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"manusmad@gmail.com, harivishnu@gmail.com, libregeek@gmail.com, "
+"ershad92@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,,manusmad@gmail.com"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:22
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Date and Time"
+msgstr "ദിവസവും സമയവും"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setDateTimeAuto)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Set date and time &automatically:"
+msgstr "ദിവസവും സമയവും &തനിയെ സജ്ജീകരിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Time server:"
+msgstr "സമയ സെര്‍വര്‍:"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDatePicker, cal)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"Here you can change the system date's day of the month, month and year."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിലെ തിയ്യതിയുടെ ദിവസവും മാസവും കൊല്ലവും മാറ്റാം."
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:116
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Time Zone"
+msgstr "സമയമേഖല"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:20
+msgid "To change the local time zone, select your area from the list below."
+msgstr ""
+"പ്രാദേശിക സമയമേഖല മാറ്റുവാന്‍, നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം ഈ പട്ടികയില്‍ നിന്നു "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_local)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Current local time zone:"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പ്രാദേശിക സമയമേഖല:"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:155
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Search"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkded.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,155 @@
+# translation of kcmkded.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmkded.cpp:72
+msgid "kcmkded"
+msgstr "kcmkded"
+
+#: kcmkded.cpp:72
+msgid "KDE Service Manager"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ സേവനങ്ങളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: kcmkded.cpp:74
+msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
+msgstr "(c) 2002 ഡാനിയേല്‍ മോല്‍കെന്റിന്‍"
+
+#: kcmkded.cpp:75
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയേല്‍ മോല്‍കെന്റിന്‍"
+
+#: kcmkded.cpp:78
+msgid ""
+"<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all "
+"plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, "
+"there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at "
+"startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only "
+"listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In "
+"Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at "
+"startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do "
+"not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>"
+msgstr ""
+"<h1>സേവന മാനേജര്‍</h1><p> നിങ്ങള്‍ക്കു് കെഡിഇ ഡെമണിലുള്ള എല്ലാ "
+"പ്ലഗിനുകളെപ്പറ്റിയുമുള്ള വിവരം ഈ ഘടകം നല്‍കുന്നു. കെഡിഇ സേവനങ്ങള്‍ എന്ന "
+"പേരിലും അറിയപ്പെടുന്ന ഇവ രണ്ടു് രീതിയില്‍ ലഭ്യമാണു്: </p><ul><li> "
+"പ്രാരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമാകുന്ന സേവനങ്ങള്‍</li><li>ആവശ്യമനുസരിച്ചു് ലഭ്യമാകുന്ന "
+"സേവനങ്ങള്‍</li></ul><p> പ്രാരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമാകുന്നവ ആരംഭിക്കുവാനും "
+"നിര്‍ത്തുവാനും സാധ്യമാകുന്നു. എന്നാല്‍ ആവശ്യാനുസരണമുള്ള സേവനങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ "
+"സൌകര്യത്തിനു് മാത്രമുള്ളവയാകുന്നു. സേവനങ്ങള്‍ പ്രാരംഭത്തില്‍ "
+"ലഭ്യമാകണമെങ്കില്‍, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ മോഡില്‍ അവ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാകുന്നു. "
+"</p><p><b>ചില സേവനങ്ങള്‍ കെഡിഇയ്ക്കു് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാകുന്നു, അതിനാല്‍ "
+"അവ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുന്നതിനു് മുമ്പ് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.</b></p>"
+
+#: kcmkded.cpp:86
+msgid "Running"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"
+
+#: kcmkded.cpp:87
+msgid "Not running"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല"
+
+#: kcmkded.cpp:92
+msgid "Load-on-Demand Services"
+msgstr "ആവശ്യാനുസരണം ലഭ്യമാക്കുന്ന സേവനങ്ങള്‍"
+
+#: kcmkded.cpp:93
+msgid ""
+"This is a list of available KDE services which will be started on demand. "
+"They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these "
+"services."
+msgstr ""
+"ആവശ്യാനുസരണം ആരംഭിക്കുന്ന കെഡിഇ സേവനങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയാണിത്. ഇതു നിങ്ങളുടെ "
+"സൌകര്യാര്‍ത്ഥം മാത്രമാണ് ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നത് . ഇവയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
+msgid "Service"
+msgstr "സേവനം"
+
+#: kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
+msgid "Status"
+msgstr "അവസ്ഥ"
+
+#: kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: kcmkded.cpp:113
+msgid "Startup Services"
+msgstr "പ്രാരംഭ സേവനങ്ങള്‍"
+
+#: kcmkded.cpp:114
+msgid ""
+"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked "
+"services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of "
+"unknown services."
+msgstr ""
+"കെഡിഇയുടെ ആരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമാകുന്ന എല്ലാ കെഡിഇ സേവനങ്ങളും ഇവിടെ കാണാം. "
+"ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവ അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ "
+"ലഭ്യമാകുന്നു. അപരിചിതമായ സേവനങ്ങള്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി പ്രത്യേകം "
+"ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടു്."
+
+#: kcmkded.cpp:123
+msgid "Use"
+msgstr "ഉപയോഗം"
+
+#: kcmkded.cpp:136
+msgid "Start"
+msgstr "ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kcmkded.cpp:137
+msgid "Stop"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmkded.cpp:305
+msgid "Unable to contact KDED."
+msgstr "KDED-യുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kcmkded.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Unable to start server <em>%1</em>."
+msgstr "സെര്‍വര്‍ <em>%1</em> ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: kcmkded.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
+msgstr ""
+"<em>%1</em> എന്ന സേവനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല .<br /><br /><i>പിശക്: "
+"%2</i>"
+
+#: kcmkded.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Unable to stop server <em>%1</em>."
+msgstr "സെര്‍വര്‍  <em>%1</em> നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kcmkded.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
+msgstr ""
+"<em>%1</em> എന്ന സേവനം നിര്‍ത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല .<br /><br /><i>Error: %2</i>"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Malayalam translation of kcmkdnssd.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkdnssd package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkdnssd trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmdnssd.cpp:55
+msgid "ZeroConf configuration"
+msgstr "ZeroConf ക്രമീകരണം"
+
+#: kcmdnssd.cpp:56
+msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
+msgstr "(C) 2004-2007 യാക്കുബ് സ്റ്റഷോവ്സ്ക്കി"
+
+#: kcmdnssd.cpp:57
+msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
+msgstr "ZeroConf ഉപയോഗിച്ച് സേവനങ്ങളുടെ തെരച്ചില്‍ സജ്ജീകരിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ്, ,Launchpad Contributions:,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manusmad@gmail.com,,,manusmad@gmail.com"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: configdialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:11
+msgid "Additional Domains"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ഡൊമെയ്നുകള്‍"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
+"default domain (typically local network). "
+msgstr ""
+"സ്വാഭാവികമായ ഡൊമെയിന്‍ (സാധാരണ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്) കൂടാതെ "
+"സേവനങ്ങള്‍ക്കായി തെരയപ്പെടുന്ന ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഡൊമെയ്നുകളുടെ പട്ടിക. "
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,437 @@
+# Malayalam translation of kcmkeyboard.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkeyboard package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkeyboard trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Manu S Madhav, Anish A (അനീഷ് എ), ,Launchpad Contributions:,Anish A,Manu S "
+"Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manusmad@gmail.com, aneeshn.nl@gmail.com,,,,manusmad@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Add Layout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Limit selection by language:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Label:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Shortcut:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Keyboard &model:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
+"keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
+"keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer "
+"usually have two extra keys and are referred to as \"104-key\" models, which "
+"is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you "
+"have.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:91
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Layouts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Layout Indicator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Show layout indicator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Show for single layout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Show flag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Show label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelOnFlagRadioBtn)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Show label on flag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
+#: rc.cpp:54
+msgid ""
+"If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
+"keyboard layout will only affect the current application or window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:146
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Switching Policy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
+#: rc.cpp:60
+msgid "&Global"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
+#: rc.cpp:63
+msgid "&Desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
+#: rc.cpp:66
+msgid "&Application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
+#: rc.cpp:69
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:186
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Shortcuts for Switching Layout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Main shortcuts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:205
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
+#: rc.cpp:78
+msgid ""
+"This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It "
+"allows modifier-only shortcuts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:93
+msgctxt "no shortcut defined"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:96
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:87
+msgid "3rd level shortcuts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:235
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if "
+"it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Alternative shortcut:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
+#: rc.cpp:102
+msgid ""
+"This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does "
+"not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations "
+"(e.g. if popup is active or from screensaver)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:283
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Configure layouts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Spare layouts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Main layout count:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:424
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
+#: rc.cpp:129
+msgid "&Configure keyboard options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
+#: rc.cpp:132
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
+"startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure "
+"KDE not to set NumLock state."
+msgstr ""
+"പിന്തുണയുണ്ടെങ്കില്‍, കെഡിഇ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞുള്ള നംലോക്കിന്റെ സ്ഥിതി "
+"സജ്ജീകരിക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.<p> നംലോക്ക് ഓണാക്കാനോ, "
+"ഓഫാക്കാനോ, കെഡിഇ നംലോക്കിന്റെ സ്ഥിതി സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കാനോ നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"ക്രമീകരിക്കാം."
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
+#: rc.cpp:135
+msgid "NumLock on KDE Startup"
+msgstr "കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ നംലോക്ക് (NumLock)"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOnRadioButton)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:150
+msgid "T&urn on"
+msgstr "&ഓണാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOffRadioButton)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:153
+msgid "Turn o&ff"
+msgstr "ഓ&ഫാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3)
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatUnchangedRadioButton)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:156
+msgid "Leave unchan&ged"
+msgstr "&മാറ്റാതെ വിടുക"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardRepeatGroupBox)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Keyboard Repeat"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് റിപ്പീറ്റ്"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
+#: rc.cpp:159
+msgid "&Delay:"
+msgstr "&വൈകല്‍:"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:165
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed "
+"key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the "
+"frequency of these keycodes."
+msgstr ""
+"പിന്തുണയുണ്ടെങ്കില്‍, ഒരു കീ അമര്‍ത്തിക്കഴിഞ്ഞ് കീക്കോഡുകള്‍ "
+"ഉല്‍പാദിപ്പിക്കാനെടുക്കുന്ന സമയം സജ്ജീകരിക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം നിങ്ങളെ "
+"അനുവദിക്കും. 'റിപ്പീറ്റ് വേഗം' ഐച്ഛികം ഈ കീക്കോഡുകളുടെ ആവൃത്തി "
+"നിയന്ത്രിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay)
+#: rc.cpp:168
+msgid " ms"
+msgstr " മി. സെ"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
+#: rc.cpp:171
+msgid "&Rate:"
+msgstr "&വേഗം:"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:177
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are "
+"generated while a key is pressed."
+msgstr ""
+"പിന്തുണയുണ്ടെങ്കില്‍, ഒരു കീ അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ കീക്കോഡുകള്‍ "
+"ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്ന വേഗം സജ്ജീകരിക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും."
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate)
+#: rc.cpp:180
+msgid " repeats/s"
+msgstr " ആവര്‍ത്തനം/സെ"
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Test area:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
+#: rc.cpp:186
+msgid ""
+"Allows to test keyboard repeat and click volume (just don't forget to apply "
+"the changes)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Key Click"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:193
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
+"computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be "
+"useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that "
+"the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click "
+"feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on "
+"the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click."
+msgstr ""
+"പിന്തുണയുണ്ടെങ്കില്‍, കീബോര്‍ഡിലെ കീകള്‍ അമര്‍ത്തിയാല്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ "
+"സ്പീക്കറില്‍നിന്നും കേള്‍ക്കാവുന്ന ക്ലിക്കുകള്‍ ശ്രവിക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം "
+"നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. നിങ്ങളുടെ കീബോര്‍ഡിന് യാന്ത്രിക കീകള്‍ ഇല്ലെങ്കിലോ, "
+"അവയുണ്ടാക്കുന്ന സ്വരം വളരെ മൃദുവാണെങ്കിലോ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായേക്കാം. സ്ലൈഡര്‍ "
+"ബട്ടണ്‍ വലിച്ചോ, സ്പിന്‍ പെട്ടിയിലെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള ആരോകള്‍ "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്തോ, കീ ക്ലിക്ക് ഫീഡ്ബാക്കിന്റെ ഒച്ച നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"മാറ്റാവുന്നതാണ്. ഒച്ച 0% ആക്കിയാല്‍ കീ ക്ലിക്ക് ഓഫാകും."
+
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Key click &volume:"
+msgstr "കീ ക്ലിക്ക് &ഒച്ച:"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeys.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,175 @@
+# Malayalam translation of kcmkeys.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkeys package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008, 2009.
+# SANKARANARAYANAN <snalledam@dataone.in>, 2009.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkeys trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: globalshortcuts.cpp:67
+msgid "You are about to reset all shortcuts to their default values."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളിപ്പോള്‍ എല്ലാ കുറുക്കുവഴികളും അതിന്റെ സഹജമായ മൂല്യങ്ങളിലേയ്ക്കു് "
+"തിരിച്ചു് ഉറപ്പിക്കുവാന്‍ പോകുകയാണു്."
+
+#: globalshortcuts.cpp:68
+msgid "Reset to defaults"
+msgstr "സഹജമായ മൂല്യങ്ങളായി തിരിച്ചുവയ്ക്കുന്നു"
+
+#: globalshortcuts.cpp:69
+msgid "Current Component"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള ഘടകം"
+
+#: globalshortcuts.cpp:70
+msgid "All Components"
+msgstr "എല്ലാ ഘടകങ്ങളും"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:168
+msgid "Import Scheme..."
+msgstr "പദ്ധതി അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:169
+msgid "Export Scheme..."
+msgstr "പദ്ധതി പുറത്തുവയ്ക്കുക..."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:170
+msgid "Set All Shortcuts to None"
+msgstr "എല്ലാ കുറുക്കുവഴികളും കളയുക"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:171
+msgid "Remove Component"
+msgstr "ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:335
+msgid ""
+"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
+"this one"
+msgstr ""
+"ഈ പദ്ധതി സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് വേറൊന്നു് ചേര്‍ത്താല്‍ നിങ്ങളുടെ "
+"നിലവിലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ നഷ്ടപ്പെടും"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:336
+msgid "Load Shortcut Scheme"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി പദ്ധതി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:337
+msgid "Load"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:350
+#, kde-format
+msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
+msgstr ""
+"ഈ ഫയല്‍ (%1) നിലവിലില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രാദേശിക ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:378 kglobalshortcutseditor.cpp:401
+#, kde-format
+msgid ""
+"Message: %1\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"സന്ദേശം: %1\n"
+"തെറ്റ്: %2"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:383 kglobalshortcutseditor.cpp:406
+msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ആഗോള കുറുക്കുവഴി നിരന്തരപ്രക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെടല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:514
+#, kde-format
+msgid ""
+"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
+"active will be removed from the list.\n"
+"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
+"they are next started."
+msgstr ""
+"ഘടകം %1 ഇപ്പോള്‍ സജീവമാണ്. നിലവില്‍ സജീവമല്ലാത്ത ആഗോള കുറുക്കുവഴികള്‍ "
+"പട്ടികയില്‍ നിന്നു് നീക്കം ചെയ്യും.\n"
+"എല്ലാ ആഗോള കുറുക്കുവഴികളും അവ വീണ്ടും തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സഹജമായ മൂല്യത്തില്‍ "
+"റജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യപ്പെടും."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:516 kglobalshortcutseditor.cpp:526
+msgid "Remove component"
+msgstr "ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:522
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
+"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
+"settings when they are next started."
+msgstr ""
+"റജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞ '%1' ഘടകത്തിന്റെ കുറുക്കുവഴി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് "
+"ഉറപ്പാണോ? ഘടകങ്ങളും അതിന്റെ കുറുക്കു വഴികളും അടുത്ത തവണ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ "
+"അവയുടെ സഹജമായ മൂല്യത്തില്‍ സ്വയമേവ റജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തുകൊള്ളും ."
+
+#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, components_label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Select the Components to Export"
+msgstr "പുറത്തുവയ്ക്കാനുള്ള ഘടകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, components)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Components"
+msgstr "ഘടകങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:9
+msgid "KDE component:"
+msgstr "കെഡിഇ ഘടകം:"
+
+#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#: rc.cpp:12
+msgid "File"
+msgstr "ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
+msgid "Select Shortcut Scheme"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി പദ്ധതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Select one of the standard KDE shortcut schemes"
+msgstr "സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് കെഡിഇ കുറുക്കുവഴി പദ്ധതികളിലൊന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Standard scheme:"
+msgstr "&സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പദ്ധതി:"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Select a shortcut scheme file"
+msgstr "ഒരു കുറുക്കുവഴി പദ്ധതി ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27
+msgid "&Path:"
+msgstr "&വഴി:"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1521 @@
+# Malayalam translation of kcmkio.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkio package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkio trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: bookmarks.cpp:108
+msgid ""
+"<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home "
+"page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a "
+"href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: cache.cpp:111
+msgid ""
+"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache "
+"settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently "
+"read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you "
+"have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather "
+"retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>കാഷ്</h1><p>ഈ മോഡ്യൂള്‍ നിങ്ങളെ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ "
+"അനുവദിക്കും.</p><p>അടുത്തയിടെ വായിച്ച വെബ്ബ് പേജുകള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്ന "
+"കോണ്‍കററിലെ ഒരു ആന്തരിക മെമ്മറിയാണ് കാഷ്. അടുത്തയിടെ വായിച്ച ഒരു വെബ്ബ് പേജ് "
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരിച്ചെടുക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍, അത് ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നു "
+"ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം വളരെ വേഗത്തില്‍ കാഷില്‍ നിന്നു "
+"തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.</p>"
+
+#: kcookiesmain.cpp:44
+msgid ""
+"Unable to start the cookie handler service.\n"
+"You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
+msgstr ""
+"കുക്കി കൈകാര്യസേവനം തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല.\n"
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള കുക്കികളുടെ പാലനം നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കില്ല."
+
+#: kcookiesmain.cpp:54
+msgid "&Policy"
+msgstr "&നയം"
+
+#: kcookiesmain.cpp:59
+msgid "&Management"
+msgstr "&നടത്തിപ്പു്"
+
+#: kcookiesmain.cpp:87
+msgid ""
+"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
+"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by "
+"a remote Internet server. This means that a web server can store information "
+"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
+"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
+"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
+"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
+"you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
+"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
+"the ability to customize the way it handles cookies. So you might want to "
+"set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, "
+"allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, "
+"you might want to set the policy to accept, then you can access the web "
+"sites without being prompted every time KDE receives a cookie.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:143 kcookiesmanagement.cpp:159
+msgid "D-Bus Communication Error"
+msgstr "D-Bus ആശയവിനിമയ തെറ്റ്"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:144
+msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ എല്ലാ കുക്കികളും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:160
+msgid "Unable to delete cookies as requested."
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ കുക്കികള്‍ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:231
+msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
+msgstr ""
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:241
+msgid "Information Lookup Failure"
+msgstr "വിവരം വായിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:242
+msgid ""
+"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള കുക്കികളെക്കുറിച്ചുള്ള "
+"വിവരങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:332
+msgid "End of session"
+msgstr "സെഷനിന്റെ അന്ത്യം"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:341
+msgid "Yes"
+msgstr "അതെ"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:175
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Cookie Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcookiespolicies.cpp:213
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Cookie Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcookiespolicies.cpp:234
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
+"replace it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><center><b>%1</b></center>എന്നതിനായി ഒരു നയം ഇപ്പോഴേയുണ്ട്. "
+"നിങ്ങള്‍ക്കിത് മാറ്റണോ?</qt>"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:238
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Duplicate Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcookiespolicies.cpp:239 useragentdlg.cpp:202
+msgid "Replace"
+msgstr "മാറ്റുക"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:408
+msgid ""
+"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
+"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
+msgstr ""
+"കുക്കി കൈകാര്യസേവനവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താന്‍ സാധിച്ചില്ല.\n"
+"സേവനം പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു മാറ്റങ്ങളും ഫലവത്താകില്ല."
+
+#: kcookiespolicies.cpp:449
+msgid ""
+"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other "
+"KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a "
+"remote Internet server. This means that a web server can store information "
+"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
+"might consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are "
+"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
+"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
+"you have a browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a "
+"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
+"the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example "
+"want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a "
+"cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose "
+"to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you "
+"have to do is either browse to that particular site and when you are "
+"presented with the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under "
+"the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site "
+"in the <i> Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This "
+"enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked "
+"every time KDE receives a cookie.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kproxydlg.cpp:528
+msgid ""
+"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
+"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
+"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
+"sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
+"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
+"to block out requests for ads, spam, or anything else you want to "
+"block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ksaveioconfig.cpp:218
+msgid ""
+"You have to restart the running applications for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+"ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ ഫലവത്താകാന്‍ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ "
+"പുനരാരംഭിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: ksaveioconfig.cpp:220 ksaveioconfig.cpp:234
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
+#: ksaveioconfig.cpp:233
+msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
+msgstr "ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ ഫലവത്താകാന്‍ കെഡിഇ പുനരാരംഭിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: netpref.cpp:32
+msgid "Timeout Values"
+msgstr "ടൈമൌട്ട് മൂല്യങ്ങള്‍"
+
+#: netpref.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
+"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
+msgid_plural ""
+"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
+"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netpref.cpp:47
+msgid "Soc&ket read:"
+msgstr "സോ&ക്കറ്റ് വായന:"
+
+#: netpref.cpp:52
+msgid "Pro&xy connect:"
+msgstr "പ്രോക്സി ബന്ധം"
+
+#: netpref.cpp:57
+msgid "Server co&nnect:"
+msgstr "സെര്‍വര്‍ ബന്ധം:"
+
+#: netpref.cpp:62
+msgid "&Server response:"
+msgstr ""
+
+#: netpref.cpp:64
+msgid "FTP Options"
+msgstr "എഫ്‌ടിപി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: netpref.cpp:68
+msgid "Enable passive &mode (PASV)"
+msgstr "&നിര്‍ജ്ജീവാവസ്ഥ (PASV) പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#: netpref.cpp:69
+msgid ""
+"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
+"behind firewalls."
+msgstr ""
+"എഫ്‌ടിപിയുടെ \"നിര്‍ജ്ജീവം\" (\"passive\") എന്ന അവസ്ഥ "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു. എഫ്‌ടിപി ഫയര്‍വാളുകളുടെ പിറകില്‍നിന്നു "
+"പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ ഇതാവശ്യമാണ്."
+
+#: netpref.cpp:75
+msgid "Mark &partially uploaded files"
+msgstr "&ഭാഗികമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#: netpref.cpp:76
+msgid ""
+"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
+"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension "
+"will be removed once the transfer is complete.</p>"
+msgstr ""
+"ഭാഗികമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എഫ്‌ടിപി ഫയലുകള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക. ഈ ഐച്ഛികം "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുമ്പോള്‍ ഭാഗികമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ക്ക് ഒരു "
+"\".part\" എക്സ്റ്റന്‍ഷനുണ്ടാകും. ഈ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ മാറ്റം "
+"പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതോടെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും."
+
+#: netpref.cpp:144
+msgid ""
+"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
+"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
+"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in "
+"a folder) are not displayed.\n"
+"If checked, they are gathered in a \"root\" folder."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
+#: rc.cpp:10
+msgid "&Show bookmarks without folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
+#: rc.cpp:13
+msgid ""
+"Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this "
+"option, sub-folders are displayed on their own.\n"
+"It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to "
+"spread in two columns."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Flatten bookmarks tree"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror "
+"as a file manager."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Show system &places"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:26
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number "
+"of columns depends on the width of the konqueror window and the number of "
+"bookmarks you have."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Number of columns to show:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Disable it on slow system to disable background images."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show folder &backgrounds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:41
+msgid "How much disk space is used to cache the pixmaps"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:141
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Pixmap Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Disk cache size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:163
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbCacheSize)
+#: rc.cpp:50
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:173
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Clear the pixmap cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Clear Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
+"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
+"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you "
+"have a slow connection to the Internet."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Use cache"
+msgstr "കാഷ് &ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: cache.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:226
+msgid "Policy"
+msgstr "നയം"
+
+#. i18n: file: cache.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
+"web page again."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Keep cache in sync"
+msgstr "&കാഷ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുപോകുക"
+
+#. i18n: file: cache.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
+"reload button to synchronize the cache with the remote host."
+msgstr ""
+"ലഭ്യമായിടത്തെല്ലാം കാഷില്‍ നിന്നുള്ള ഡോക്യുമെന്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക. ഇപ്പോഴും "
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് റീലോഡ് ബട്ടണുപയോഗിച്ച് ദൂരെയുള്ള ഹോസ്റ്റും കാഷുമായി "
+"പൊരുത്തപ്പെടുത്താം."
+
+#. i18n: file: cache.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Use cache whenever &possible"
+msgstr "കാഷ് &സാധിക്കുന്നയിടത്തെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: cache.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
+#: rc.cpp:80
+msgid ""
+"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline "
+"mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
+#: rc.cpp:83
+msgid "O&ffline browsing mode"
+msgstr "&ഓഫ്‌ലൈന്‍ തെരച്ചില്‍ അവസ്ഥ"
+
+#. i18n: file: cache.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Disk cache &size:"
+msgstr "ഡിസ്ക്ക് കാഷ് &വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: cache.ui:101
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbMaxCacheSize)
+#: rc.cpp:89
+msgid " KiB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
+#: rc.cpp:92
+msgid "C&lear Cache"
+msgstr "കാഷ് &വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:20
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLineEdit)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:225
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:232
+msgid "Search"
+msgstr "തിരയുക"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Search interactively for domains and hosts"
+msgstr "ഡൊമെയ്നുകള്‍ക്കും ഹോസ്റ്റുകള്‍ക്കുമായി ഇന്ററാക്ടീവായി തെരയുക."
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Cookie Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:212 rc.cpp:557
+msgid "D&elete"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:215 rc.cpp:563
+msgid "Delete A&ll"
+msgstr "എ&ല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePolicyButton)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Change &Policy..."
+msgstr "നയം മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
+#: rc.cpp:116
+msgid "&Reload List"
+msgstr "പട്ടിക &വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroupBox)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Details"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Name:"
+msgstr "പേരു്:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Value:"
+msgstr "മൂല്യം:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Domain:"
+msgstr "ഡൊമെയ്നു്:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchLabel)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Path:"
+msgstr "വഴി:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expiresLabel)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Expires:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secureLabel)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Secure:"
+msgstr "സുരക്ഷിതമായ:"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
+#: rc.cpp:140
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
+"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
+"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
+"unbrowsable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Enable coo&kies"
+msgstr "കുക്കികള്‍ &പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
+#: rc.cpp:149
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
+"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
+"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
+"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
+"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
+"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
+#: rc.cpp:154
+msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
+#: rc.cpp:157
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
+"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
+"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
+"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your "
+"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
+"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
+"session ends.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
+#: rc.cpp:163
+msgid "Automaticall&y accept session cookies"
+msgstr "സെഷന്‍ കുക്കികള്‍ &തനിയെ സ്വീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
+#: rc.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of "
+"data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or "
+"close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular "
+"cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other "
+"storage medium.</p><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override "
+"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so "
+"also increases your privacy since all cookies will be removed when the "
+"current session ends.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
+#: rc.cpp:172
+msgid "Treat &all cookies as session cookies"
+msgstr "&എല്ലാ കുക്കികളും സെഷന്‍ കുക്കികളായി കണക്കാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
+#: rc.cpp:175
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
+"wants to set a cookie.</li>\n"
+"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting "
+"you.</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it "
+"receives.</li>\n"
+"</ul><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
+"precedence over the default policy.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:86
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Default Policy"
+msgstr "സഹജമായ നയം"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Ask &for confirmation"
+msgstr "രണ്ടാമതും ചോദിയ്ക്കുക:"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Accep&t all cookies"
+msgstr "കുക്കികളെല്ലാം സ്വീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Re&ject all cookies"
+msgstr "കുക്കികളെല്ലാം നിരാകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
+#: rc.cpp:198
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
+"necessary information. To change an existing policy, use the "
+"<b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog "
+"box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected "
+"policy causing the default policy setting to be used for that domain, "
+"whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:134
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Site Policy"
+msgstr "സൈറ്റിന്റെ നയം"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:545
+msgid "&New..."
+msgstr "&പുതിയ..."
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:551
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "&മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:190
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
+#: rc.cpp:218
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
+"policies override the default policy setting for these sites.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
+#: rc.cpp:223
+msgid "Domain"
+msgstr "ഡൊമെയ്നു്"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:222
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
+#: rc.cpp:229
+msgid "Search interactively for domains"
+msgstr "ഡൊമെയ്നുകള്‍ക്കായി ഇന്ററാക്ടീവായി തെരയുക."
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
+#: rc.cpp:235
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. "
+"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Site name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDomain)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Enter the host or domain name, e.g. .kde.org, this policy applies to."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:259
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the desired policy:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
+"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
+#: rc.cpp:256
+msgid "Policy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Accept"
+msgstr "അംഗീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Reject"
+msgstr "നിരാകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Ask"
+msgstr "ചോദിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProxyDialogUI)
+#: rc.cpp:278
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Setup proxy configuration.\n"
+"<p>\n"
+"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer "
+"and the Internet and provides services such as web page caching and "
+"filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you "
+"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering "
+"proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, "
+"spam, or anything else you want to block.\n"
+"<p>\n"
+"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to "
+"connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup "
+"guide or your system administrator.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Connect to the Internet directly."
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റിലേക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:290
+msgid "No Proxy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:293
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
+"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
+"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
+"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
+"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
+"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"തനിയെ പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും "
+"ചെയ്യുക.<p>\n"
+"തനിയെ കണ്ടുപിടിത്തം <b>വെബ്ബ് പ്രോക്സി ഓട്ടോ-ഡിസ്കവറി പ്രോട്ടോക്കോള്‍ "
+"(WPAD)</b> ഉപയോഗിച്ച് നിര്‍വഹിക്കുന്നു.<p>\n"
+"<b>കുറിപ്പ്:</b> ഈ ഐച്ഛികം ചില യൂണിക്സ്/ലിനക്സ് വിതരണങ്ങളില്‍ ശരിയായി "
+"പ്രവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കുകയോ ഒട്ടും പ്രവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഈ "
+"ഐച്ഛികം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ പ്രശ്നം നേരിടുകയാണെങ്കില്‍ "
+"http://konqueror.kde.org എന്നയിടത്തെ FAQ ഭാഗം നോക്കുക.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Detect proxy configuration automatically"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Use the specified proxy script to configure the proxy settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Use proxy auto configuration URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
+msgstr "പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:312
+msgid ""
+"<qt><p>Use proxy settings defined on the system.</p>\n"
+"<p>Some platforms offer system wide proxy configuration information and "
+"selecting this option allows you to use those settings.</p>\n"
+"<p>On Mac platforms</p>\n"
+"<p>On Windows platforms</p>\n"
+"<p>On Unix and Linux platforms, such system proxy settings are usually "
+"defined through environment variables. The following environment variables "
+"are detected and used when present: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, "
+"<b>FTP_PROXY</b>, <b>NO_PROXY</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Use system proxy configuration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, autoDetectButton)
+#: rc.cpp:323
+msgid ""
+"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
+"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
+"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and "
+"NO_PROXY.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoDetectButton)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Auto D&etect"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpEdit)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:338
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:383
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpEditLabel)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:407
+msgid "HTTP Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:193
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:218
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpsEdit)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:353
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsEditLabel)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:422
+msgid "SSL Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:228
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyFtpEdit)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:368
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:499
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpEditLabel)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:434
+msgid "FTP Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:263
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
+#: rc.cpp:374
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the SOCKS proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:552
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksEditLabel)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:446
+msgid "SOCKS Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:285
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxySocksEdit)
+#: rc.cpp:383
+msgid ""
+"<qt>Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, "
+"used to store the address of the SOCKS proxy server.<p>Alternatively, you "
+"can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic "
+"discovery of this variable.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:295
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:458
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
+"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:464
+msgid "Exceptions:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:317
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemNoProxyEdit)
+#: rc.cpp:395
+msgid ""
+"<qt>Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
+"addresses of sites for which the above proxy settings should not be "
+"used.<p>Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to "
+"attempt an automatic discovery of this variable.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showEnvValueCheckBox)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Show the &value of the environment variables"
+msgstr "പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകളുടെ &മൂല്യം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:343
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Manually enter proxy server configuration information."
+msgstr "സ്വയം പ്രോക്സി ക്രമീകരണ വിവരം നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Use manually specified proxy configuration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:398
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpEdit)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
+msgstr "എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpSpinBoxLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsSpinBoxLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpSpinBoxLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:574
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksSpinBoxLabel)
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 rc.cpp:440 rc.cpp:452
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:421
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxyHttpSpinBox)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Enter the port number of the HTTP proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSameProxyCheckBox)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Use this proxy server for a&ll protocols"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpsEdit)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
+msgstr "എച്ച്ടിടിപിഎസ് പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:481
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxyHttpsSpinBox)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Enter the port number of the HTTPS proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:517
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyFtpEdit)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
+msgstr "എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:534
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxyFtpSpinBox)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Enter the port number of the FTP proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:567
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxySocksEdit)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Enter the address of the SOCKS proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:584
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxySocksSpinBox)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Enter the port number of the SOCKS proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:628
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualNoProxyEdit)
+#: rc.cpp:467
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Enter a comma separated list of hostnames or ip addresses that should be "
+"excluded from using the above proxy settings.</p>\n"
+"<p>If you want to exclude all hosts for a given domain, then simply enter "
+"the domain name preceded by a dot. For example, to exclude all hostnames for "
+"<i>kde.org</i>, enter <i>.kde.org</i>. Wildcard characters such as '*' or "
+"'?' are not supported and will have no effect.</p>\n"
+"<p>Additionally, you can also enter IP addresses, e.g. 127.0.0.1 and IP "
+"addresses with a subnet, e.g. 192.168.0.1/24.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:639
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
+#: rc.cpp:474
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Check this box if you want the above proxy settings to apply only to the "
+"addresses listed in the <i>Exceptions</i> list.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Use proxy settings only for addresses in the Exceptions list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
+#: rc.cpp:481
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
+"<code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
+"specific identification text.<p>\n"
+"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
+"button and supply the necessary information. To change an existing site-"
+"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The "
+"<code>Delete</code> button will remove the selected site-specific "
+"identification text, causing the default setting to be used for that site or "
+"domain.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
+#: rc.cpp:487
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Send the browser identification to web sites.<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
+"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
+"but rather customize it.<p>\n"
+"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
+"The identification text that will be sent is shown below.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
+#: rc.cpp:494
+msgid "&Send identification"
+msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ &അയയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
+#: rc.cpp:497
+msgid ""
+"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
+"provided options to customize it."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിച്ച സൈറ്റുകളിലേക്കയച്ച ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലി. "
+"തന്നിരിക്കുന്ന ഐച്ഛികങ്ങളുപയോഗിച്ച് അത് ഇഷ്ടപ്രകാരമാക്കിയെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Default Identification"
+msgstr "സഹജമായ തിരിച്ചറിയല്‍"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
+#: rc.cpp:503
+msgid ""
+"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
+"customize it using the options provided below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
+#: rc.cpp:506
+msgid ""
+"Includes your operating system's name in the browser identification text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Add operating s&ystem name"
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് &സിസ്റ്റം പേരു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
+#: rc.cpp:512
+msgid ""
+"Includes your operating system's version number in the browser "
+"identification text."
+msgstr ""
+"ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു് "
+"നംബര്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Add operating system &version"
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് &സിസ്റ്റം പതിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
+msgstr ""
+"ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ യന്ത്രത്തിന്റെ സിപിയു തരം "
+"ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Add &machine (processor) type"
+msgstr "&യന്ത്രം (പ്രൊസസര്‍) തരം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
+#: rc.cpp:524
+msgid ""
+"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
+"localized versions of the page."
+msgstr ""
+"ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ താളിന്റെ പ്രാദേശികവല്‍ക്കരിച്ച "
+"പകര്‍പ്പുകള്‍ ലഭിക്കാനായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷാസജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Add lang&uage information"
+msgstr "&ഭാഷാവിവരങ്ങള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:143
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Site Specific Identification"
+msgstr "സൈറ്റിനു് പ്രത്യേകമായ തിരിച്ചറിയല്‍"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
+#: rc.cpp:533
+msgid "Site Name"
+msgstr "സൈറ്റിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Identification"
+msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
+#: rc.cpp:539
+msgid "User Agent"
+msgstr "ഉപയോക്താവിനുളള ഏജന്റ്"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:179
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:542
+msgid "Add new identification text for a site."
+msgstr "ഒരു സൈറ്റിനായി പുതിയ തിരിച്ചറിയല്‍ വാക്യം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Change the selected identifier text."
+msgstr "സെലക്ട് ചെയ്ത തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:199
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Delete the selected identifier text."
+msgstr "സെലക്ട് ചെയ്ത തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലി നീക്കം ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:209
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:560
+msgid "Delete all identifiers."
+msgstr "തിരിച്ചറിയാനുതകുന്നവയെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:575
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
+"used.<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, "
+"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if "
+"you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would "
+"enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE "
+"site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
+#: rc.cpp:572
+msgid "&When browsing the following site:"
+msgstr "&ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റ് തിരയുമ്പോള്‍:"
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:589
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
+"specified above.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
+#: rc.cpp:586
+msgid "&Use the following identification:"
+msgstr "ഇനി പറയുന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ &ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, identityLineEdit)
+#: rc.cpp:594 rc.cpp:602
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
+"machine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
+#: rc.cpp:599
+msgid "Real identification:"
+msgstr "ശരിയായ തിരിച്ചറിയല്‍:"
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Disable Passive FTP"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവ എഫ്‌ടിപി പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:11
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:610
+msgid ""
+"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
+"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
+"servers may not support Passive FTP though."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:613
+msgid "Mark partially uploaded files"
+msgstr "ഭാഗികമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:616
+msgid ""
+"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
+"uploaded it is renamed to its real name."
+msgstr ""
+
+#: smbrodlg.cpp:46
+msgid "These settings apply to network browsing only."
+msgstr "ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ശൃംഖലാ തിരച്ചിലിനേ ബാധകമാവൂ."
+
+#: smbrodlg.cpp:50
+msgid "Default user name:"
+msgstr "സഹജമായ ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: smbrodlg.cpp:58
+msgid "Default password:"
+msgstr "സഹജമായ അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: smbrodlg.cpp:177
+msgid ""
+"<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft "
+"Windows file systems, if properly configured. If there is a specific "
+"computer from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> "
+"field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The "
+"<em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> fields will also be "
+"available, if you use the native code, or the location of the 'smb.conf' "
+"file from which the options are read, when using Samba. In any case, the "
+"broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is guessed "
+"incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves "
+"performance, and reduces the network load a lot.</p><p>The bindings are used "
+"to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding "
+"password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings "
+"will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit "
+"all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as "
+"to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may "
+"not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as "
+"such.</p>"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:81
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Identification"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:148
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Modify Identification"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:196
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
+"want to replace it?</center></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><center><br/><b>%1</b><br/>എന്നതിനായി നിലവിലുള്ള ഒരു തിരിച്ചറിയല്‍ "
+"കണ്ടെത്തി. നിങ്ങള്‍ക്കിത് മാറ്റണമെന്നുണ്ടോ?</center></qt>"
+
+#: useragentdlg.cpp:201
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Duplicate Identification"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:373
+msgid ""
+"<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows "
+"you to have full control over how Konqueror will identify itself to web "
+"sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary "
+"because some web sites do not display properly when they detect that they "
+"are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet "
+"Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features "
+"to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to "
+"try to browse them. Please understand that this might not always work, since "
+"such sites might be using non-standard web protocols and or "
+"specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular "
+"section of the dialog box, simply click on the quick help button on the "
+"window title bar, then click on the section for which you are seeking "
+"help.</p>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1947 @@
+# translation of kcmkonqhtml.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: appearance.cpp:53
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:54
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:55
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Stylesheets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:761
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
+#: appearance.cpp:64 rc.cpp:251
+msgid "Images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: appearance.cpp:68
+msgid "A&utomatically load images"
+msgstr "&ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ചിത്രങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: appearance.cpp:69
+msgid ""
+"<html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images "
+"that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for "
+"the images, and you can then manually load the images by clicking on the "
+"image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will "
+"probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:79
+msgid "Dra&w frame around not completely loaded images"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:80
+msgid ""
+"<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder "
+"around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You "
+"will probably want to check this box to enhance your browsing experience, "
+"especially if have a slow network connection.</html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:91
+msgctxt "animations"
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം"
+
+#: appearance.cpp:92
+msgctxt "animations"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം"
+
+#: appearance.cpp:93
+msgid "Show Only Once"
+msgstr "ഒരിക്കല്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"
+
+#: appearance.cpp:94
+msgid ""
+"<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br "
+"/><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations "
+"completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the "
+"starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations "
+"completely but do not repeat them.</li></ul></html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:99
+msgid "A&nimations:"
+msgstr "ചല&നചിത്രങ്ങള്‍:"
+
+#: appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:109
+msgctxt "underline"
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: appearance.cpp:110
+msgctxt "underline"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#: appearance.cpp:111
+msgid "Only on Hover"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:112
+msgid "Und&erline links:"
+msgstr "ലിങ്കുകള്‍ക്കു് അടി&വരയിടുക:"
+
+#: appearance.cpp:115
+msgid ""
+"<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br "
+"/><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: "
+"Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse "
+"is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions "
+"can override this value.</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:125
+msgid "When Efficient"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:126
+msgctxt "smooth scrolling"
+msgid "Always"
+msgstr "എപ്പോഴും"
+
+#: appearance.cpp:127
+msgctxt "soft scrolling"
+msgid "Never"
+msgstr "ഒരിക്കലും വേണ്ട"
+
+#: appearance.cpp:128
+msgid "S&mooth scrolling:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:130
+msgid ""
+"<html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML "
+"pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps "
+"when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll "
+"with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth "
+"scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system "
+"resources.</li></ul></html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:143
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts "
+"Konqueror should use to display the web pages you view."
+msgstr ""
+"<h1>കോണ്‍ക്വറര്‍ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍</h1>കോണ്‍ക്വറര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന വെബ് "
+"താളുകളില്‍ ഏതു് അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കണമോന്നു് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം."
+
+#: appearance.cpp:154
+msgid "Font Si&ze"
+msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ വ&ലിപ്പം"
+
+#: appearance.cpp:157 appearance.cpp:173
+msgid "This is the relative font size Konqueror uses to display web sites."
+msgstr "സാധാരണ കോണ്‍ക്വറര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പമിതാണു്."
+
+#: appearance.cpp:160
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ ഏറ്റവും &ചെറിയ വലിപ്പം:"
+
+#: appearance.cpp:164
+msgid ""
+"Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding "
+"any other settings."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:168
+msgid "&Medium font size:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:183
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "പൊ&തുവായ അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: appearance.cpp:184
+msgid "This is the font used to display normal text in a web page."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:189
+msgid "&Fixed font:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:190
+msgid ""
+"This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:195
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "സെ&റിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: appearance.cpp:196
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as serif."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:202
+msgid "Sa&ns serif font:"
+msgstr "സാന്‍സ്&സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: appearance.cpp:203
+msgid ""
+"This is the font used to display text that is marked up as sans-serif."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:208
+msgid "C&ursive font:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:209
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as italic."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:214
+msgid "Fantas&y font:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:215
+msgid ""
+"This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:229
+msgid "Font &size adjustment for this encoding:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:240 appearance.cpp:440
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "ഭാഷാ എന്‍കോഡിങ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: appearance.cpp:242
+msgid "Default encoding:"
+msgstr "സഹജമായ എന്‍കോഡിങ്:"
+
+#: appearance.cpp:244
+msgid ""
+"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
+"language encoding' and should not have to change this."
+msgstr ""
+
+#: domainlistview.cpp:48
+msgid "Host/Domain"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്/മണ്ഡലം"
+
+#: domainlistview.cpp:48
+msgid "Policy"
+msgstr "പോളിസി"
+
+#: domainlistview.cpp:56
+msgid "&New..."
+msgstr "&പുതിയ..."
+
+#: domainlistview.cpp:60
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "മാ&റ്റുക..."
+
+#: domainlistview.cpp:64
+msgid "De&lete"
+msgstr "വെട്ടി&മാറ്റുക"
+
+#: domainlistview.cpp:68
+msgid "&Import..."
+msgstr "&ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."
+
+#: domainlistview.cpp:74
+msgid "&Export..."
+msgstr "&എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."
+
+#: domainlistview.cpp:82
+msgid ""
+"Click on this button to manually add a host or domain specific policy."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ സ്വയം ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലാതിഷ്ഠിത പോളിസി ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി "
+"ഈ ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക."
+
+#: domainlistview.cpp:84
+msgid ""
+"Click on this button to change the policy for the host or domain selected in "
+"the list box."
+msgstr ""
+"ലിസ്റ്റ് ബോക്സില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനുള്ള "
+"പോളിസിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: domainlistview.cpp:86
+msgid ""
+"Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in "
+"the list box."
+msgstr ""
+"ലിസ്റ്റ് ബോക്സില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനുള്ള "
+"പോളിസി വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: domainlistview.cpp:133
+msgid "You must first select a policy to be changed."
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുവാനുള്ള പോളിസി ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: domainlistview.cpp:162
+msgid "You must first select a policy to delete."
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുവാനുള്ള പോളിസി ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:60
+msgid "Use Global"
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:60
+msgid "Accept"
+msgstr "അംഗീകരിക്കുക"
+
+#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:60
+msgid "Reject"
+msgstr "വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"
+
+#: filteropts.cpp:61
+msgid "Enable filters"
+msgstr "ഫില്‍‌റ്ററുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: filteropts.cpp:64
+msgid "Hide filtered images"
+msgstr "ഫില്‍‌റ്റര്‍ ചെയ്ത ചിത്രങ്ങള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: filteropts.cpp:71
+msgid "Manual Filter"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:87
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:95
+msgid ""
+"<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a "
+"href=\"filterhelp\">more information</a>):"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:109
+msgid "Automatic Filter"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:118
+msgid "Automatic update interval:"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:123
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: filteropts.cpp:129
+msgid "Insert"
+msgstr "ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: filteropts.cpp:131
+msgid "Update"
+msgstr "പരിഷ്കരിക്കുക"
+
+#: filteropts.cpp:133
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: filteropts.cpp:136
+msgid "Import..."
+msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."
+
+#: filteropts.cpp:138
+msgid "Export..."
+msgstr "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."
+
+#: filteropts.cpp:142
+msgid ""
+"<qt>More information on <a href=\"importhelp\">import format</a>, <a "
+"href=\"exporthelp\">export format</a>"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:156
+msgid ""
+"Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions "
+"should be defined in the filter list for blocking to take effect."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:158
+msgid ""
+"When enabled blocked images will be removed from the page completely, "
+"otherwise a placeholder 'blocked' image will be used."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:165
+msgid ""
+"This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images "
+"and media objects."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:169
+msgid ""
+"<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as "
+"either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. "
+"<tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be "
+"used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with "
+"'<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Any filter "
+"string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching "
+"URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:185
+msgid ""
+"<qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment "
+"lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are "
+"ignored. Any other line is added as a filter expression."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:190
+msgid ""
+"<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a "
+"header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a "
+"separate line."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:452
+msgid ""
+"<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of "
+"filters that are checked against linked images and frames. URL's that match "
+"are either discarded or replaced with a placeholder image. "
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:574
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:575
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:56
+msgid "Tabbed Browsing"
+msgstr "ടാബ്ഡ് ബ്രൌസിങ്"
+
+#: generalopts.cpp:82
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "When &Konqueror starts:"
+msgstr "&കോണ്‍ക്വറര്‍ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍:"
+
+#: generalopts.cpp:86
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show Introduction Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:87
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show My Home Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:88
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show Blank Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:89
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show My Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:96
+msgid "Home page:"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:100
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Home Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:105
+msgid ""
+"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
+"to when the \"Home\" button is pressed. When Konqueror is started as a file "
+"manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:115
+msgid "Default web browser engine:"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:46
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser "
+"functionality. Please note that the file manager functionality has to be "
+"configured using the \"File Manager\" configuration module. You can make "
+"some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it "
+"loads. It is usually not necessary to change anything here."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:54
+msgid "Boo&kmarks"
+msgstr "ഓര്‍മ്മ&ക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: htmlopts.cpp:57
+msgid "Ask for name and folder when adding bookmarks"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ പേരും അറയും ചോദിക്കുക"
+
+#: htmlopts.cpp:60
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the "
+"bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new "
+"bookmark."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:66
+msgid "Show only marked bookmarks in bookmark toolbar"
+msgstr ""
+"അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ മാത്രം "
+"ബുക്ക്മാര്‍ക്കിനുള്ളപട്ടിയില്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: htmlopts.cpp:68
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the "
+"bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:75
+msgid "Form Com&pletion"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:79
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web "
+"forms and suggest it in similar fields for all forms."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:85
+msgid "&Maximum completions:"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:87
+msgid ""
+"Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:94
+msgid "Mouse Beha&vior"
+msgstr "മൌസിന്റെ സ്വഭാവ&വിശേഷതകള്‍"
+
+#: htmlopts.cpp:97
+msgid "Chan&ge cursor over links"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:99
+msgid ""
+"If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a "
+"hand) if it is moved over a hyperlink."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:103
+msgid "M&iddle click opens URL in selection"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:106
+msgid ""
+"If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle "
+"clicking on a Konqueror view."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:110
+msgid "Right click goes &back in history"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:113
+msgid ""
+"If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a "
+"Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and "
+"move."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:124
+msgid "Allow automatic delayed &reloading/redirecting"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:125
+msgid ""
+"Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain "
+"period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests."
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:131
+msgid "Enable Access Ke&y activation with Ctrl key"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:132
+msgid ""
+"Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. "
+"Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror "
+"needs to be restarted for this change to take effect.)"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:136
+msgid "Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:137
+msgid ""
+"Check this box if you want to inform a web site that you do not want your "
+"web browsing habits tracked."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:78
+msgid "Enable Ja&va globally"
+msgstr "ജാ&വാ ഗ്ലോബലായി സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: javaopts.cpp:94
+msgid "Java Runtime Settings"
+msgstr "ജാവാ റണ്‍ടൈം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: javaopts.cpp:98
+msgid "&Use security manager"
+msgstr "സുരക്ഷാപാലകന്‍ &ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: javaopts.cpp:102
+msgid "Use &KIO"
+msgstr "&KIO ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: javaopts.cpp:106
+msgid "Shu&tdown applet server when inactive for more than"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:113
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: javaopts.cpp:119
+msgid "&Path to Java executable, or 'java':"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:123
+msgid "Additional Java a&rguments:"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ജാവാ ആര്‍&ഗ്യുമെന്റുകള്‍:"
+
+#: javaopts.cpp:128
+msgid ""
+"Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in "
+"HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be "
+"a security problem."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:131
+msgid ""
+"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java "
+"policy for. This policy will be used instead of the default policy for "
+"enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or "
+"hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
+"it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:138
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the Java policies. These "
+"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:141
+msgid ""
+"Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named "
+"<b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"ജാവാ പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് "
+"ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് <b>java_policy.tgz</b> എന്ന പേരുള്ള "
+"ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്."
+
+#: javaopts.cpp:145
+msgid ""
+"Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. "
+"To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
+"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
+"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from "
+"the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
+"selected policy, causing the default policy setting to be used for that "
+"domain."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:158
+msgid ""
+"Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security "
+"Manager in place. This will keep applets from being able to read and write "
+"to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which "
+"could be used to compromise your system. Disable this option at your own "
+"risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool "
+"utility to give code downloaded from certain sites more permissions."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:166
+msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport "
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:168
+msgid ""
+"Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your "
+"path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter "
+"the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to "
+"the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13)."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:173
+msgid ""
+"If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter "
+"them here."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:175
+msgid ""
+"When all the applets have been destroyed, the applet server should shut "
+"down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to "
+"keep the java process running while you are browsing, you can set the "
+"timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the "
+"whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server "
+"checkbox unchecked."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:288
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Doma&in-Specific"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:321
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Java Policy"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:324
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Java Policy"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:328
+msgid "&Java policy:"
+msgstr "&ജാവാ പോളിസി:"
+
+#: javaopts.cpp:329
+msgid "Select a Java policy for the above host or domain."
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:55
+msgid "Ena&ble JavaScript globally"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:56
+msgid ""
+"Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as "
+"JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any "
+"browser, enabling scripting languages can be a security problem."
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:64
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:68
+msgid "Enable debu&gger"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:69
+msgid "Enables builtin JavaScript debugger."
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:73
+msgid "Report &errors"
+msgstr "&പിശകുകള്‍ റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
+
+#: jsopts.cpp:74
+msgid ""
+"Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed."
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:84
+msgid ""
+"Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or "
+"domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and "
+"supply the necessary information requested by the dialog box. To change an "
+"existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new "
+"policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will "
+"remove the selected policy causing the default policy setting to be used for "
+"that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily "
+"share your policies with other people by allowing you to save and retrieve "
+"them from a zipped file."
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:94
+msgid ""
+"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific "
+"JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default "
+"policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains "
+"or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
+"it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:101
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. "
+"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:104
+msgid ""
+"Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, "
+"named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your "
+"choice."
+msgstr ""
+"ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ "
+"ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് "
+"<b>javascript_policy.tgz</b> എന്ന പേരുള്ള ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്."
+
+#: jsopts.cpp:110
+msgid "Global JavaScript Policies"
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസികള്‍"
+
+#: jsopts.cpp:178
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Do&main-Specific"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:214
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New JavaScript Policy"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:217
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change JavaScript Policy"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:221
+msgid "JavaScript policy:"
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി:"
+
+#: jsopts.cpp:222
+msgid "Select a JavaScript policy for the above host or domain."
+msgstr ""
+"മുകളില്‍പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനു് ഒരു "
+"ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: jsopts.cpp:224
+msgid "Domain-Specific JavaScript Policies"
+msgstr "മണ്ഡലമതിഷ്ഠിത ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസികള്‍"
+
+#: jspolicies.cpp:152
+msgid "Open new windows:"
+msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കുക:"
+
+#: jspolicies.cpp:160 jspolicies.cpp:214 jspolicies.cpp:251 jspolicies.cpp:288
+#: jspolicies.cpp:328
+msgid "Use global"
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: jspolicies.cpp:161 jspolicies.cpp:215 jspolicies.cpp:252 jspolicies.cpp:289
+#: jspolicies.cpp:329
+msgid "Use setting from global policy."
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍ പോളിസിയില്‍ നിന്നും സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: jspolicies.cpp:167 jspolicies.cpp:221 jspolicies.cpp:258 jspolicies.cpp:295
+#: jspolicies.cpp:335
+msgid "Allow"
+msgstr "അനുവദിക്കുക"
+
+#: jspolicies.cpp:168
+msgid "Accept all popup window requests."
+msgstr "എല്ലാ പോപപ്പ് ജാലക ആവശ്യങ്ങളും സ്വീകരിക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:173
+msgid "Ask"
+msgstr "ചോദിക്കുക"
+
+#: jspolicies.cpp:174
+msgid "Prompt every time a popup window is requested."
+msgstr "പോപപ്പ് ജാലകം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ എപ്പോഴും ചോദിക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:179
+msgid "Deny"
+msgstr "നിഷേദിക്കുക"
+
+#: jspolicies.cpp:180
+msgid "Reject all popup window requests."
+msgstr "എല്ലാ പോപപ്പ് വിന്‍ഡോ ആവശ്യങ്ങളും വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:185
+msgid "Smart"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട്"
+
+#: jspolicies.cpp:186
+msgid ""
+"Accept popup window requests only when links are activated through an "
+"explicit mouse click or keyboard operation."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:193
+msgid ""
+"If you disable this, Konqueror will stop interpreting the "
+"<i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly "
+"visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br "
+"/><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites "
+"that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:207
+msgid "Resize window:"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക:"
+
+#: jspolicies.cpp:222
+msgid "Allow scripts to change the window size."
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതിനായി സ്ക്രിപ്റ്റുകളെ അനുവദിക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:227 jspolicies.cpp:264 jspolicies.cpp:301 jspolicies.cpp:341
+msgid "Ignore"
+msgstr "വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"
+
+#: jspolicies.cpp:228
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will "
+"<i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:235
+msgid ""
+"Some websites change the window size on their own by using "
+"<i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies "
+"the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:244
+msgid "Move window:"
+msgstr "ജാലകം നീക്കുക:"
+
+#: jspolicies.cpp:259
+msgid "Allow scripts to change the window position."
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റുന്നതിനായി സ്ക്രിപ്റ്റുകളെ അനുവദിക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:265
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will "
+"<i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:272
+msgid ""
+"Some websites change the window position on their own by using "
+"<i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the "
+"treatment of such attempts."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:281
+msgid "Focus window:"
+msgstr "ജാലകത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക:"
+
+#: jspolicies.cpp:296
+msgid "Allow scripts to focus the window."
+msgstr "ജാലകത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനായി സ്ക്രിപ്റ്റുകളെ അനുവദിക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:302
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will "
+"<i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will "
+"remain unchanged."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:310
+msgid ""
+"Some websites set the focus to their browser window on their own by using "
+"<i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the "
+"front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. "
+"This option specifies the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:321
+msgid "Modify status bar text:"
+msgstr "നിലവാരപട്ടയുടെ വാചകത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക:"
+
+#: jspolicies.cpp:336
+msgid "Allow scripts to change the text of the status bar."
+msgstr "നിവലാരപട്ടയുടെ വാചകം മാറ്റുന്നതിനു് സ്ക്രിപ്റ്റുകളെ അനുവദിക്കുക."
+
+#: jspolicies.cpp:342
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will "
+"<i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:350
+msgid ""
+"Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or "
+"<i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real "
+"URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+
+#: khttpoptdlg.cpp:26
+msgid "Accept languages:"
+msgstr "ഭാഷകള്‍ അംഗീകരിക്കുക:"
+
+#: khttpoptdlg.cpp:34
+msgid "Accept character sets:"
+msgstr "ക്യാരക്ടര്‍ സെറ്റുകള്‍ അംഗീകരിക്കുക:"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "kcmkonqhtml"
+msgstr "kcmkonqhtml"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Konqueror Browsing Control Module"
+msgstr "കോണ്‍ക്വറര്‍ ബ്രൌസിങ് നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers"
+msgstr "(c) 1999 - 2001 കോണ്‍ക്വറര്‍ ഡവലപ്പര്‍മാര്‍"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റന്‍"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
+msgstr "മത്തിയാസ് ക്യാലെ ഡാല്‍ഹെയിമര്‍"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "ലാര്‍സ് നോള്‍"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "ഡിര്‍ക് മ്യൂളര്‍"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയേല്‍ മോല്‍ക്കെന്റിന്‍"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr "വിന്‍ വില്‍ക്സ്"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr "ലിയോ സാവേര്‍ണിക്"
+
+#: main.cpp:78
+msgid ""
+"JavaScript access controls\n"
+"Per-domain policies extensions"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:90
+msgid "&Java"
+msgstr "&ജാവാ"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Java&Script"
+msgstr "ജാവാ&സ്ക്രിപ്റ്റ്"
+
+#: main.cpp:136
+msgid ""
+"<h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript "
+"programs embedded in web pages should be allowed to be executed by "
+"Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets "
+"embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br "
+"/><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why "
+"Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want "
+"to execute Java and/or JavaScript programs."
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:74
+msgid "Global Settings"
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: pluginopts.cpp:79
+msgid "&Enable plugins globally"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍ ഗ്ലോബലായി &സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: pluginopts.cpp:80
+msgid "Only allow &HTTP and HTTPS URLs for plugins"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:81
+msgid "&Load plugins on demand only"
+msgstr "ആവശ്യമനുസരിച്ചു് മാത്രം പ്ലഗിനുകള്‍ &ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: pluginopts.cpp:82 pluginopts.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "CPU priority for plugins: %1"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍ക്കുള്ള സിപിയു മുന്‍ഗണന: %1"
+
+#: pluginopts.cpp:110
+msgid "Domain-Specific Settin&gs"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:123 pluginopts.cpp:631
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Domain-Specific Policies"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:138
+msgid ""
+"Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. "
+"Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents "
+"can be a security problem."
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:142
+msgid ""
+"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin "
+"policy for. This policy will be used instead of the default policy for "
+"enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or "
+"hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
+"it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:148
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the plugin policies. "
+"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:151
+msgid ""
+"Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, "
+"named <b>plugin_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"പ്ലഗിന്‍ പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് "
+"ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് <b>plugin_policy.tgz</b> എന്ന "
+"പേരുള്ള ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്."
+
+#: pluginopts.cpp:154
+msgid ""
+"Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. "
+"To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
+"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
+"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from "
+"the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
+"selected policy causing the default policy setting to be used for that "
+"domain."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: pluginopts.cpp:170 rc.cpp:65 rc.cpp:89
+msgid "Plugins"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍"
+
+#: pluginopts.cpp:191
+msgctxt "lowest priority"
+msgid "lowest"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
+
+#: pluginopts.cpp:193
+msgctxt "low priority"
+msgid "low"
+msgstr "കുറഞ്ഞ"
+
+#: pluginopts.cpp:195
+msgctxt "medium priority"
+msgid "medium"
+msgstr "മദ്ധ്യം"
+
+#: pluginopts.cpp:197
+msgctxt "high priority"
+msgid "high"
+msgstr "കൂടിയ"
+
+#: pluginopts.cpp:199
+msgctxt "highest priority"
+msgid "highest"
+msgstr "വളരെ കൂടിയ"
+
+#: pluginopts.cpp:291
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Plugins</h1> The Konqueror web browser can use Netscape "
+"plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note "
+"that the way you have to install Netscape plugins may depend on your "
+"distribution. A typical place to install them is, for example, "
+"'/opt/netscape/plugins'."
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:317
+msgid ""
+"Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes "
+"will be lost."
+msgstr ""
+"പരിശോധനയ്ക്കുമുമ്പു് നിങ്ങള്‍ക്ക് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ? "
+"അല്ലെങ്കില്‍ അവ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണു്."
+
+#: pluginopts.cpp:335
+msgid ""
+"The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be "
+"scanned."
+msgstr ""
+"nspluginscan എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ലഭ്യമല്ല. നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍ "
+"പരിശോധിക്കുന്നതല്ല."
+
+#: pluginopts.cpp:342
+msgid "Scanning for plugins"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു"
+
+#: pluginopts.cpp:387
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Plugin Scan Folder"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:560
+msgid "Netscape Plugins"
+msgstr "നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍"
+
+#: pluginopts.cpp:582
+msgid "Plugin"
+msgstr "പ്ലഗിന്‍"
+
+#: pluginopts.cpp:605
+msgid "MIME type"
+msgstr "MIME തരം"
+
+#: pluginopts.cpp:608
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: pluginopts.cpp:611
+msgid "Suffixes"
+msgstr "സഫിക്സുകള്‍"
+
+#: pluginopts.cpp:665
+msgid "Doma&in-Specific"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:677
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Plugin Policy"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:680
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Plugin Policy"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:684
+msgid "&Plugin policy:"
+msgstr "&പ്ലഗിന്‍ പോളിസി:"
+
+#: pluginopts.cpp:685
+msgid "Select a plugin policy for the above host or domain."
+msgstr ""
+"മുകളില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനു് ഒരു പ്ലഗിന്‍ "
+"പോളിസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: policydlg.cpp:43
+msgid "&Host or domain name:"
+msgstr "&ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിന്റെ പേരു്:"
+
+#: policydlg.cpp:52
+msgid ""
+"Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot "
+"(like .kde.org or .org)"
+msgstr ""
+"ഹോസ്റ്റ് (ഉദാ www.kde.org) അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനുള്ള പേരു് നല്‍കുക. അവ "
+"കുത്തു് ഉപയോഗിച്ചു് തുടങ്ങുക (ഉദാ .kde.org അല്ലെങ്കില്‍ .org)"
+
+#: policydlg.cpp:124
+msgid "You must first enter a domain name."
+msgstr "ആദ്യം മണ്ഡലത്തിനു് ഒരു പേരു് നല്‍കുക."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:21
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"This will open a new tab instead of a new window in various situations, such "
+"as choosing a link or a folder with the middle mouse button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Open &links in new tab instead of in new window"
+msgstr "പുതിയ ജാലകത്തിനു് പകരം &ലിങ്കുകള്‍ പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a "
+"new window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Open pop&ups in new tab instead of in new window"
+msgstr "പോ&പപ്പുകള്‍ പുതിയ ജാലകത്തിനു പകരം പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുഖ"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
+"found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror "
+"window will be opened with the required URL."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
+#: rc.cpp:23
+msgid ""
+"This will open a new tab in the background, instead of in the foreground."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
+#: rc.cpp:26
+msgid "O&pen new tabs in the background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പുതിയ ടാബുകള്‍ തു&റക്കുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead "
+"of after the last tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Open &new tab after current tab"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ടാബിനു് ശേഷം &പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise "
+"it will always be displayed."
+msgstr ""
+"രണ്ടോ അതിലധികമോ ടാബുകളുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഇതു് കാണിക്കുകയുള്ളൂ. "
+"അല്ലെങ്കില്‍ ഇതെപ്പോഴും ദൃശ്യമാണു്."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Hide the tab bar when only one tab is open"
+msgstr "ഒരു ടാബ് മാത്രം തുറക്കുമ്പോള്‍ ടാബുകള്‍ക്കുള്ള പട്ട അദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
+#: rc.cpp:41
+msgid "This will display close buttons inside each tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Show close button on tabs"
+msgstr "ടാബുകളില്‍ ബട്ടണ്‍ അടയ്ക്കുക എന്നതു് &കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
+#: rc.cpp:47
+msgid ""
+"When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it "
+"will close that tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Middle-click on a tab to close it"
+msgstr "അടയ്ക്കുന്നതിനായി ടാബിന്റെ നടുവില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"This will ask you whether you are sure you want to close a window when it "
+"has multiple tabs opened in it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Confirm &when closing windows with multiple tabs"
+msgstr "ഒന്നിലധികം ടാബുകളുള്ള ജാലകങ്ങളടയ്ക്കുന്നതിനു് &മുമ്പ് ഉറപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"When checking this the previous used or opened tab will be activated when "
+"you close the current active tab instead of the one right to the current tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Activate previously used tab when closing the current tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Folders"
+msgstr "അറകള്‍"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
+#: rc.cpp:74
+msgid "&New"
+msgstr "&പുതിയ"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Do&wn"
+msgstr "താ&ഴോട്ടു്"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
+#: rc.cpp:80
+msgid "&Up"
+msgstr "&മുകളില്‍"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Click here to scan for newly installed Netscape plugins now."
+msgstr ""
+"പുതുതായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍ക്കായി ഇവിടെ "
+"പരിശോധിക്കുക."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
+#: rc.cpp:86
+msgid "&Scan for Plugins"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍ക്കായി &തിരയുക"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
+msgstr "കെഡിഇ ലഭ്യമാക്കിയ നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍ ഇവിടെ കാണാം."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരം"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Value"
+msgstr "മൂല്യം"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:5
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:13
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:131
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information "
+"on cascading style sheets.</p>"
+msgstr ""
+"<b>സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍</b><p> കാസ്കേഡിങ്ങ്  സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകളെ പറ്റി "
+"കൂടുതല്‍ അറിയുന്നതിനായി http://www.w3.org/Style/CSS കാണുക</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:104
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will "
+"render style sheets.</p>"
+msgstr ""
+"<b>സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍</b><p> കോണ്‍ക്വെറര്‍ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ എങ്ങനെ "
+"ചിത്രീകരിക്കണം എന്നു തീരുമാനിക്കാന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പ്ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
+#: rc.cpp:110
+msgid ""
+"<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default "
+"stylesheet.</p>"
+msgstr ""
+"<b>സഹജമായ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</b>സ്വതേയുള്ള സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് "
+"ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായിഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Us&e default stylesheet"
+msgstr "സ്വതേയുള്ള സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക &e"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
+#: rc.cpp:116
+msgid ""
+"<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will "
+"try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. "
+"The style sheet allows you to completely override the way web pages are "
+"rendered in your browser. The file specified should contain a valid style "
+"sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading "
+"style sheets).</p>"
+msgstr ""
+"<b>ഉപയോക്താവ് ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</b>ഈ ഐച്ഛികം "
+"രഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തുള്ളസ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് "
+"ഉപയോഗിക്കാന്‍ കോണ്‍ക്വേറര്‍ ശ്രമിക്കും. ഈ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് "
+"നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ വെബ് താളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രീതിനിയന്ത്രിക്കാന്‍ "
+"കഴിയും. ഈ ഫയലില്‍ ഒരു സാധുതയുള്ള സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം "
+"(കാസ്കേഡിങ്ങ്  സ്ടൈല്‍ഷീറ്റുകളെ പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയുന്നതിനായി "
+"http://www.w3.org/Style/CSS കാണുക.</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Use &user-defined stylesheet"
+msgstr "&ഉപയോക്താവ് ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
+#: rc.cpp:122
+msgid ""
+"<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you "
+"to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks "
+"of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out "
+"your desired options.</p>"
+msgstr ""
+"<b>ആക്സസിബിളിറ്റി സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</b><p>ഈ ഐച്ഛികം "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ഡിഫോള്‍ട്ട് അക്ഷരരൂപവും അതിന്റെ നിറവും വലുപ്പവും "
+"മൌസ് ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സാധിക്കുംയഥേഷ്ടമാക്കുക... "
+"എന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സില്‍ പോയി നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
+#: rc.cpp:125
+msgid "U&se accessibility stylesheet"
+msgstr "&ആക്സസിബിളിറ്റി സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Custom&ize..."
+msgstr "&യഥേഷ്ടമാക്കുക..."
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:21
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
+#: rc.cpp:134
+msgid ""
+"<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one "
+"another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of "
+"the above.</p>"
+msgstr ""
+"<b>അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം</b><p>ഇതു ഒരേ പോലെ ഇരിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ ഒരു "
+"കൂട്ടമാണ് .ഇതിലെ അംഗങ്ങള്‍ തടിച്ചോ  ചെരിഞ്ഞോ ചെറുതായോ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"ഇതെല്ലാമായോ ഒക്കെ ഇരിക്കും</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:24
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Font Family"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Base family:"
+msgstr "അടിസ്ഥാനമായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം :"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
+#: rc.cpp:143
+msgid "<p>This is the currently selected font family</p>"
+msgstr "<p>ഇപ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:509
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
+#: rc.cpp:146
+msgid ""
+"<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom "
+"fonts everywhere in favor of the base font.</p>"
+msgstr ""
+"<b>എല്ലാ എഴുത്തുകള്‍ക്കും ഒരേ അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം ഉപയോഗിക്കുക</b><p> "
+"എല്ലായിടത്തും അടിസ്ഥാനമായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം ഉപയോഗിക്കാനായിഈ ഐച്ഛികം "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Use same family for all text"
+msgstr "എല്ലാ എഴുത്തുകള്‍ക്കും ഒരേ അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:522
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Font Size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Base font si&ze:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:158
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:161
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:164
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:167
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:170
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:173
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:176
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:179
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:182
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:185
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:188
+msgid "32"
+msgstr "32"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:600
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:191
+msgid "48"
+msgstr "48"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:605
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:194
+msgid "64"
+msgstr "64"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:613
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
+#: rc.cpp:197
+msgid ""
+"<b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override "
+"custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be "
+"displayed in the same size.</p>"
+msgstr ""
+"<b>എല്ലാ ഘടകങ്ങള്‍ക്കും ഒരേ വലിപ്പം ഉപയോഗിക്കുക</b><p> എല്ലായിടത്തും "
+"അടിസ്ഥാനമായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയക്കുടുംബത്തിന്റെവലിപ്പം തന്നെ  ഉപയോഗിക്കാനായി ഈ "
+"ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളേയും ഒരേ വലുപ്പത്തില്‍ "
+"തന്നെകാണിക്കും.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
+#: rc.cpp:200
+msgid "&Use same size for all elements"
+msgstr "&എല്ലാ ഘടകങ്ങള്‍ക്കും ഒരേ വലിപ്പം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:626
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:648
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
+#: rc.cpp:206
+msgid "<b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>"
+msgstr ""
+"<b>കറുപ്പില്‍ വെളുപ്പ്</b><p>ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങള്‍ സാധാരണയായി കാണാറ്</p>."
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:651
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
+#: rc.cpp:209
+msgid "&Black on white"
+msgstr "&കറുപ്പില്‍ വെളുപ്പ്"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:661
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
+#: rc.cpp:212
+msgid ""
+"<b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>"
+msgstr ""
+"<b>വെളുപ്പില്‍ കറുപ്പ് </b><p>ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വിപരീതവര്‍ണ്ണപദ്ധതി </p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:664
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
+#: rc.cpp:215
+msgid "&White on black"
+msgstr "&വെളുപ്പില്‍ കറുപ്പ്"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:671
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
+#: rc.cpp:218
+msgid ""
+"<b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default "
+"font.</p>"
+msgstr ""
+"<b>യഥേഷ്ടം</b><p>ഡിഫോള്‍ട്ട് ആയുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള "
+"നിറം കൊടുക്കാന്‍ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Cus&tom"
+msgstr "&യഥേഷ്ടം"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:684
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
+#: rc.cpp:224
+msgid ""
+"<b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the "
+"text by default. A background image will override this.</p>"
+msgstr ""
+"<b>പശ്ചാത്തലം</b><p>എഴുത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം ഡിഫോള്‍ട്ട് ആയി ഈ "
+"നിറത്തിലായിരിക്കും. ഒരു പശ്ചാത്തലചിത്രം ഉണ്ടെങ്കില്‍അതിനായിരിക്കും മുന്‍ഗണന "
+"ല്ഭിക്കുന്നത്</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Bac&kground:"
+msgstr "&പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:703
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
+#: rc.cpp:230
+msgid ""
+"<b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom "
+"default background.</p>"
+msgstr ""
+"<b>പശ്ചാത്തലം</b>ഡിഫോള്‍ട്ട് ആയുള്ള പശ്ചാത്തലചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള "
+"കഴിവ്ഇതാ ഈ വാതിലുകള്‍ക്കുള്ളിലാണ് </p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:713
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
+#: rc.cpp:233
+msgid ""
+"<b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen "
+"color to the default font as well as any custom fonts as specified in a "
+"stylesheet.</p>"
+msgstr ""
+"<b>എല്ലാ എഴുത്തിനും ഒരേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക</b><p>ഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ "
+"നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള നിറം ഡിഫോള്‍ട്ട് അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുംസ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റില്‍ "
+"പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കും ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ കഴിയും</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:716
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Use same color for all text"
+msgstr "എല്ലാ എഴുത്തിനും ഒരേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:726
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground)
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:745
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:245
+msgid ""
+"<b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is "
+"drawn in.</p>"
+msgstr ""
+"<b>ഫോര്‍ഗ്രൗണ്ട് നിറം</b><p> എഴുത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറമാണിത് </p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:729
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground)
+#: rc.cpp:242
+msgid "&Foreground:"
+msgstr "&ഫോര്‍ഗ്രൗണ്ട്:"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:758
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
+#: rc.cpp:248
+msgid "<b>Images</b>"
+msgstr "<b>ചിത്രങ്ങള്‍</b>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:767
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
+#: rc.cpp:254
+msgid ""
+"<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading "
+"images.</p>"
+msgstr ""
+"<b> ചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക</b><p>ഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ കോണ്‍ക്വെറര്‍ "
+"ചിത്രങ്ങളൊന്നും കാണിക്കില്ല</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
+#: rc.cpp:257
+msgid "&Suppress images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:777
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
+#: rc.cpp:260
+msgid ""
+"<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent "
+"Konqueror from loading background images.</p>"
+msgstr ""
+"<b> പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക</b><p>ഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ "
+"കോണ്‍ക്വെറര്‍ പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളൊന്നും കാണിക്കില്ല</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:780
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Suppress background images"
+msgstr "പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:812
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Preview"
+msgstr "കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: css/kcmcss.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own "
+"color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can "
+"either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing "
+"to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence "
+"before all other settings made by the site author. This can be useful to "
+"visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad "
+"design."
+msgstr ""
+"<h1>കോണ്‍ക്വെറര്‍ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍</h1> സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് "
+"നിങ്ങളുടേതായ നിറങ്ങളും അക്ഷരരൂപങ്ങളും  കോണ്‍ക്വെററിനു കൊടുക്കുവാന്‍ ഈ ഘടകം "
+"നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ തന്നെ എഴുതിയ സ്ടൈല്‍ഷീറ്റ് "
+"(അതിരിക്കുന്നസഥലം കാണിച്ചു കൊടുക്കുക വഴി ) ഉപയോഗിക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"തന്നിരിക്കുന്ന ഐച്ഛികങ്ങളില്‍ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോആകാം.<br /> സൈറ്റിന്റെ "
+"രചയിതാവ് നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളേക്കാള്‍ നിങ്ങളുടെ ഈ "
+"ക്രമീകരണങ്ങള്‍ക്കായിരിക്കുംമുന്‍ഗണന. ഇതു കാഴ്ച്ചത്തകരാറുള്ളവര്‍ക്കും നന്നായി "
+"ഡിസൈന്‍ ചെയ്യാത്തതുമൂലം വായിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വെബ് താളുകള്‍ "
+"വായിക്കാനും ഉപയോഗപ്പെടും"
+
+#: css/kcmcss.cpp:339
+msgid ""
+"<html>\n"
+"\n"
+"<h1>Heading 1</h1>\n"
+"<h2>Heading 2</h2>\n"
+"<h3>Heading 3</h3>\n"
+"\n"
+"<p>User defined stylesheets allow increased\n"
+"accessibility for visually handicapped\n"
+"people.</p>\n"
+"\n"
+"</html>\n"
+msgstr ""
+"<html>\n"
+"\n"
+"<h1>Heading 1</h1>\n"
+"<h2>Heading 2</h2>\n"
+"<h3>Heading 3</h3>\n"
+"\n"
+"<p>ഉപയോക്താവ് ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ \n"
+"കാഴ്ചത്തകരാറുള്ളവര്‍ക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കാന്‍‍\n"
+"അനുവദിക്കുന്നു.</p>\n"
+"\n"
+"</html>\n"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Malayalam translation of kcmkonq.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkonq package.
+#
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: behaviour.cpp:45
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a "
+"file manager here."
+msgstr ""
+"<h1>കോണ്‍ക്വററിന്റെ പെരുമാറ്റം</h1> കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ "
+"നടത്തിപ്പുകാരനായി എങ്ങിനെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുവെന്നതു് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം."
+
+#: behaviour.cpp:49
+msgid "Misc Options"
+msgstr "ഇതര ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: behaviour.cpp:58
+msgid "Open folders in separate &windows"
+msgstr "അറകള്‍ വെവ്വേറെ &ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: behaviour.cpp:59
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ പുതിയ അറ തുറക്കുമ്പോള്‍, ആ "
+"ജാലകത്തില്‍ത്തന്നെ അറയിലുള്ളവ കാണിക്കുന്നതിനുപകരം കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു പുതിയ "
+"ജാലകം തുറക്കുന്നു."
+
+#: behaviour.cpp:82
+msgid "Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:86
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
+"files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+
+#: kcustommenueditor.cpp:96
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr ""
+
+#: kcustommenueditor.cpp:102
+msgid "Menu"
+msgstr "വിഭവസൂചിക"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:106
+msgid "New..."
+msgstr "പുതിയ..."
+
+#: kcustommenueditor.cpp:107
+msgid "Remove"
+msgstr "തുടച്ചുനീക്കുക"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:108
+msgid "Move Up"
+msgstr "മുകളിലേക്കു് നീക്കുക"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:109
+msgid "Move Down"
+msgstr "താഴേക്കു് നീക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Malayalam Translation of kcm_krfb
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_krfb package.
+# SANKARANARAYANAN |ശങ്കരനാരായണന്‍ <snalledam@dataone.in>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_krfb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Sankaranaarayanan.N.M <Unknown>\n"
+"Language-Team: MALAYALAM |മലയാളം <smc-discuss@googlegroups,com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcm_krfb.cpp:61
+msgid "Desktop Sharing Control Module"
+msgstr "പണിയിടം പങ്കുവെക്കല്‍ നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: kcm_krfb.cpp:63
+msgid "Configure desktop sharing"
+msgstr "പണിയിടം പങ്കുവെക്കുന്നത് ക്രമീകരിക്കാം"
+
+#: kcm_krfb.cpp:64
+msgid "(c) 2002, Tim Jansen\n"
+msgstr "(c) 2002, ടിം ജന്‍സെന്‍\n"
+
+#: kcm_krfb.cpp:66
+msgid "Tim Jansen"
+msgstr "ടിം ജന്‍സെന്‍"
+
+#: kcm_krfb.cpp:94
+msgid "You have no open invitation."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് തുറന്ന ക്ഷണമില്ല."
+
+#: kcm_krfb.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Open invitations: %1"
+msgstr "തുറന്ന ക്ഷണങ്ങള്‍: %1"
+
+#: kcm_krfb.cpp:176
+msgid ""
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"sharing."
+msgstr ""
+"<h1>പണിയിടംപങ്കിടല്‍</h1>കെഡി‌ഈ പണിയിടം ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ "
+"അനുവദിക്കും"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"SANKARANARAYANAN|ശങ്കരനാരായണന്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Sankaranaarayanan.N.M"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "snalledam@dataone.in,,,"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Acc&ess"
+msgstr "&സാമിപ്യം"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Invitations"
+msgstr "ക്ഷണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "You have no open invitations."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് തുറന്ന ക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Create && &Manage Invitations..."
+msgstr "ക്ഷണങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി &കൈകാര്യം ചെയ്യുക..."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Click to view or delete the open invitations."
+msgstr "തുറന്ന ക്ഷണം കാണാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മായ്ക്കാന്‍ ‍ഞൊട്ടുക."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Uninvited Connections"
+msgstr "ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Allow &uninvited connections"
+msgstr "&ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിക്കാം"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if "
+"you want to access your desktop remotely."
+msgstr ""
+"ക്ഷണിക്കാതെത്തന്നെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അനുമതിക്ക് ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. "
+"വിദൂരത്തു നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തെ സമീപിക്കാന്‍ ഇത് സഹായകമാണ്."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Announce service &on the network"
+msgstr "ശൃംഘലയില്‍  സേവനം വിളിച്ചറിയിക്കൂ"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing "
+"will announce the service and your identity on the local network, so people "
+"can find you and your computer."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം സജീവമാക്കിക്കൊണ്ട്  ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത "
+"ബന്ധങ്ങള്‍അനുവദിക്കുകയാണെങ്കില്‍, പണിയിട പങ്കാളിത്ത സേവനവും ശൃംഖലയില്‍ "
+"നിങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യ‌വും വിളിച്ചോതുകയും അങ്ങനെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളേയും "
+"നിങ്ങളുടെകമ്പ്യൂ‌ട്ടറിനേയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Confirm uninvited connections &before accepting"
+msgstr ""
+"ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് &മുമ്പായി ഉറപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking "
+"you whether you want to accept the connection."
+msgstr ""
+"സജീവമാണെങ്കില്‍, ആരെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ ആ സമ്പര്‍ക്കം "
+"സ്വീകരിക്കാന്‍ തയ്യാറാണോ എന്ന് അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു സംവാദജാലകം "
+"പ്രത്യ‌ക്ഷപ്പെടും."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:41
+msgid "A&llow uninvited connections to control the desktop"
+msgstr "പണിയിടം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങളേയും &അനുവദിക്കാം"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using "
+"mouse and keyboard)."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പണിയിടം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ (കീബോര്‍ഡും മൌസും "
+"ഉപയോഗിക്കാന്‍)ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം "
+"സജീവമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Pass&word:"
+msgstr "&അടയാളവാക്ക്:"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:50
+msgid ""
+"If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a "
+"password in order to protect your computer from unauthorized access."
+msgstr ""
+"ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍, അനധികൃത "
+"സമീപനങ്ങളില്‍നിന്ന്  നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറിനെ രക്ഷിക്കാന്‍അടയാള വാക്ക് "
+"ഒരുക്കിവെക്കാന്‍ ശക്തമായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:264
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Session"
+msgstr "സെഷന്‍"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:281
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Session Preferences"
+msgstr "സെഷന്‍ മുന്‍ഗണനകള്‍"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Always disable &background image"
+msgstr "എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തല ഛായ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:304
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"Check this option to always disable the background image during a remote "
+"session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled "
+"or disabled."
+msgstr ""
+"വിദൂര സമ്പര്‍ക്ക സമയത്ത് പശ്ചാത്തല ഛായ ഒഴിവാക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികത്തില്‍ "
+"അടയാളമിടുക. അല്ലാത്ത പക്ഷം പശ്ചാത്തലം പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാണോ അതോ "
+"പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണോ എന്ന് ഉപയോക്താവ് തീരുമാനമെടുക്കും."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:333
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:65
+msgid "&Network"
+msgstr "&ശൃംഖല"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:350
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Network Port"
+msgstr "ശൃംഖലാ പോര്‍ട്ട്"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Assi&gn port automatically"
+msgstr "ആവശ്യ‌മുള്ള പോര്‍ട്ട് യാന്ത്രികമായി &നിശ്ചയിക്കുക"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:373
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"Check this option to assign the network port automatically. This is "
+"recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for "
+"example because of a firewall."
+msgstr ""
+"ആവശ്യ‌‌മുള്ള പോര്‍ട്ട് യാന്ത്രികമായി &നിശ്ചയിക്കുന്നതിന് ഈ ഐച്ഛികത്തില്‍ "
+"അടയാളമിടുക. നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലാ വേലക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങളില്‍ ഒരു സ്ഥിരമായ "
+"പോര്‍ട്ട് ആവശ്യ‌മില്ലാത്തപക്ഷം ഇത് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണമായി ഒരു "
+"അഗ്നിച്ചുമര്‍ കാരണം."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:77
+msgid "P&ort:"
+msgstr "പോര്‍ട്ട്"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Enter the TCP port number here"
+msgstr "ടിസിപി പോര്‍ട്ടിന്റെ നമ്പര്‍ ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:428
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput)
+#: rc.cpp:83
+msgid ""
+"Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. "
+"Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not "
+"be accessible until you free it. It is recommended to assign the port "
+"automatically unless you know what you are doing.\n"
+"Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This "
+"display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display "
+"number 1."
+msgstr ""
+"പണിയിട പങ്കാളിത്തത്ത സേവനത്തിന് അചരമായ ഒരു പോര്‍ട്ട് നമ്പര്‍ തയ്യാറാക്കാന്‍ "
+"ഈ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാം. ഈ പോര്‍ട്ട് ഉപയോഗത്തിലുള്ളപ്പോള്‍ പണിയിടപങ്കാളിത്ത "
+"സേവനം അതു സ്വതന്ത്രമാകുന്നതുവരെ അപ്രാപ്യ‌മാകും എന്ന് ഓര്‍മ്മിക്കണം.നിങ്ങള്‍ "
+"എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് അറിയില്ലെങ്കില്‍ പോര്‍ട്ട് യാന്ത്രികമായി "
+"നിശ്ചയിക്കാന്‍ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു.\n"
+"മിക്കവാറും എല്ലാ വിഎന്‍സി ഉപയോക്താക്കളും യഥാര്‍ത്ഥ പോര്‍ട്ട് നമ്പറിന് പകരം "
+"ഒരുപ്രദര്‍ശന നമ്പറാണുപയോഗിക്കുന്നത്. 5900 കഴിഞ്ഞു വരുന്ന സംഖ്യ‌യാണ് "
+"പ്രദര്‍ശനനമ്പറായിഉപയോഗിക്കുന്നത്, അപ്പോള്‍ പോര്‍ട്ട് 5901 ന്റെ പ്രദര്‍ശന "
+"നമ്പര്‍ 1 ആണ്."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of kcmkurifilt.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU<harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Language: ml\n"
+
+#: main.cpp:46
+msgid ""
+"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
+"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
+"way of using Web search engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or "
+"\"av:frobozz\" and Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". "
+"Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and "
+"enter the shortcut in the KDE Run Command dialog."
+msgstr ""
+"<h1>ഭേദപ്പെടുത്തിയ തിരയല്‍</h1> കെഡിഇ-യുടെ ചില ഭേദപ്പെടുത്തിയ തിരയല്‍ "
+"സംവിധാനങ്ങള്‍ ഈ ഘടകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ക്രമീകരിക്കാം<h2>വെബ്ബ് "
+"കുറുക്കുവഴികള്‍</h2>'വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍' വെബ്ബ് തിരയലിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ "
+"ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരെളുപ്പ വഴിയാണു്. ഉദാഹരണത്തിനു്, \"altavista:frobozz\" "
+"അല്ലെങ്കില്‍ \"av:frobozz\" എന്നു് ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍, കോണ്‍ക്കറര്‍ "
+"ആള്‍ട്ടവിസ്തയില്‍ \"frobozz\"-നായി തിരയല്‍ നടത്തുന്നു. ഇതിലും എളുപ്പവഴി : "
+"Alt+F2 അമര്‍ത്തുക (ഈ കുറുക്കുവഴി മാറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍) എന്നിട്ട് ഈ "
+"കുറുക്കുവഴി കെഡിഇ-യുടെ 'ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക' ഡയലോഗില്‍ നല്‍കുക."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,492 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: Manilal <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "1 സെക്കന്‍ഡ്  കൂടി"
+msgstr[1] "%1 സെക്കന്‍ഡ് കള്‍ കൂടി"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Confirm Desktop Effects Change"
+msgstr "പണിയിട പ്രഭാവങ്ങളുടെ മാറ്റം ഉറപ്പാക്കുക"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "ക്രമീകരണം സ്വീകരിക്കുക"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "&Return to Previous Configuration"
+msgstr "പഴയ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക"
+
+#: main.cpp:65
+msgid ""
+"Desktop effects settings have changed.\n"
+"Do you want to keep the new settings?\n"
+"They will be automatically reverted in 10 seconds."
+msgstr ""
+"പണിയിട പ്രഭാവങ്ങള്‍ മാറിയിട്ടുണ്ട്..\n"
+"ഇരു നിങ്ങള്‍ക്ക് സൂക്ഷിക്കണോ ?\n"
+"10 സെക്കന്‍ഡിനകം അവ പഴയതിലേക്ക് പോകും"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "Use GLSL shaders"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:142
+msgid "kcmkwincompositing"
+msgstr "kcmkwincompositing"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
+msgstr "കെ-വിന്‍ പണിയിട പ്രഭാവങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഘടകം"
+
+#: main.cpp:144
+msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
+msgstr "(c) 2007 റിവോ ലാക്സ്"
+
+#: main.cpp:145
+msgid "Rivo Laks"
+msgstr "റിവോ ലാക്സ്"
+
+#: main.cpp:163
+msgid "No Effect"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:186
+msgid ""
+"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
+"Settings will be reverted to their previous values.\n"
+"\n"
+"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
+"especially changing the compositing type."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:223
+msgid "Appearance"
+msgstr "ബാഹ്യരൂപം"
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Accessibility"
+msgstr "സാമീപ്യത"
+
+#: main.cpp:225
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:226
+msgid "Window Management"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ നടത്തിപ്പ്"
+
+#: main.cpp:227
+msgid "Candy"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:228
+msgid "Demos"
+msgstr "മാതൃകകള്‍"
+
+#: main.cpp:229
+msgid "Tests"
+msgstr "പരീക്ഷണങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:230
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:373
+msgid ""
+"Desktop effects are not available on this system due to the following "
+"technical issues:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:540
+msgid ""
+"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
+"mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
+"\n"
+"Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:576
+msgid "The following desktop effects could not be activated:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:639
+msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
+msgstr "<h1>പണിയിട പ്രഭാവങ്ങള്‍</h1>"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "മണിലാല്‍ കെ എം, ,Launchpad Contributions:,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "libregeek@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: main.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:5
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#. i18n: file: main.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Pressing this button can crash the desktop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
+#: rc.cpp:11
+msgid "I have saved my data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Re-enable OpenGL detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:159
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable desktop effects at startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:230
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "@title:group a few general options to set up desktop effects"
+msgid "Simple effect setup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Improved window management"
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ട ജാലക നടത്തിപ്പ്"
+
+#. i18n: file: main.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Various animations"
+msgstr "വിവധ ചിത്രീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Effect for desktop switching:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Animation speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Instant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Very Fast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Slow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Very Slow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Extremely Slow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
+"Effects\" tab above."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:430
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:65
+msgid "All Effects"
+msgstr "എല്ലാ പ്രഭാവങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
+"effect's settings."
+msgstr ""
+"സൂചന: ഒരു പ്രഭാവം കാണാനോ അല്ലെങ്കില്‍ സജ്ജീകരിക്കാനോ പ്രഭാവത്തിന്റെ "
+"ക്രമീകരണത്തില്‍ നോക്കുക"
+
+#. i18n: file: main.ui:460
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Compositing type:"
+msgstr "വിന്യസിക്കുന്നതിന്റെ തരം"
+
+#. i18n: file: main.ui:510
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: rc.cpp:77
+msgid "OpenGL"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:515
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: rc.cpp:80
+msgid "XRender"
+msgstr "എക്സ്‌റെന്‍ഡര്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:544
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:83
+msgid "General Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:559
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Keep window thumbnails:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: rc.cpp:89
+msgctxt ""
+"A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
+"thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
+"minimization as it is modelled as unmapping of windows."
+msgid "Always (Breaks minimization)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: rc.cpp:92
+msgctxt ""
+"Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
+"virtual desktops."
+msgid "Only for Shown Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: rc.cpp:95
+msgctxt ""
+"Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
+"updated thumbnials for windows on other desktops."
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Scale method:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:630
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: rc.cpp:101
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on "
+"all GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear "
+"blending.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
+"nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
+"underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:637
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#. i18n: file: main.ui:670
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:135
+msgid "Crisp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Smooth (slower)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:663
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:119
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks "
+"bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little "
+"blurry</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires "
+"shader support (glsl or arb).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker "
+"GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
+"overbrightening to segfaults.)</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if "
+"you have problems.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Smooth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:732
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
+#: rc.cpp:147
+msgid "OpenGL Options"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:741
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Use VSync"
+msgstr "വിസിങ്ക് ഉപയോഗുക്കുക"
+
+#. i18n: file: main.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
+#: rc.cpp:153
+msgid ""
+"If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the "
+"OpenGL Shading Language.\n"
+"On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:755
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
+#: rc.cpp:157
+msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,344 @@
+# Malayalam translation of kcmkwindecoration.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ആഷിക് എസ് | Ashik S<aashiks@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwindecoration trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: buttons.cpp:613
+msgid "KDE"
+msgstr "കെഡിഇ"
+
+#: buttons.cpp:642
+#, kde-format
+msgid "%1 (unavailable)"
+msgstr "%1 (ലഭ്യമല്ല)"
+
+#: buttons.cpp:665
+msgid ""
+"To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the "
+"available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
+"the titlebar preview to re-position them."
+msgstr ""
+
+#: buttons.cpp:708
+msgid "Resize"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റുക"
+
+#: buttons.cpp:712
+msgid "Shade"
+msgstr "മറയ്ക്കുക"
+
+#: buttons.cpp:716
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവയുടെ താഴെ വെക്കുക"
+
+#: buttons.cpp:720
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവയ്ക്കു മുകളില്‍ വെക്കുക"
+
+#: buttons.cpp:724
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: buttons.cpp:728
+msgid "Maximize"
+msgstr "വലുതാക്കുക"
+
+#: buttons.cpp:732
+msgid "Minimize"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
+
+#: buttons.cpp:736
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: buttons.cpp:740
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും"
+
+#: buttons.cpp:744
+msgid "Menu"
+msgstr "മെനു"
+
+#: buttons.cpp:748
+msgid "--- spacer ---"
+msgstr "--- സ്പേസര്‍ ---"
+
+#: buttonsconfigdialog.cpp:44
+msgid "Buttons"
+msgstr "ബട്ടണുകള്‍"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:20
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr "ചെറുത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:23
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണമായത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:26
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr "വലിയത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:29
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "വളരെ വലുത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:32
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "ഭീമമായത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:35
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr "അതിഭീമമായത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:38
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr "ബൃഹത്തായ"
+
+#: configdialog.cpp:63 kwindecoration.cpp:301
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "അലങ്കാരത്തിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: decorationmodel.cpp:275
+#, kde-format
+msgctxt "Caption to decoration preview, %1 author name"
+msgid "by %1"
+msgstr "%1 തയ്യാറാക്കിയതു്"
+
+#: decorationmodel.cpp:321 preview.cpp:368
+msgid "Inactive Window"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവജാലകം"
+
+#: decorationmodel.cpp:327 preview.cpp:368
+msgid "Active Window"
+msgstr "സജീവജാലകം"
+
+#: kwindecoration.cpp:101
+msgid "kcmkwindecoration"
+msgstr "kcmkwindecoration"
+
+#: kwindecoration.cpp:102
+msgid "Window Decoration Control Module"
+msgstr "ജാലക അലങ്കാരങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഘടകം"
+
+#: kwindecoration.cpp:104
+msgid "(c) 2001 Karol Szwed"
+msgstr "(c) 2001 കരോള്‍ സ്വെദ്"
+
+#: kwindecoration.cpp:105
+msgid "Karol Szwed"
+msgstr "കരോള്‍ സ്വെദ്"
+
+#: kwindecoration.cpp:232
+msgid "Oxygen"
+msgstr "ഓക്സിജന്‍"
+
+#: kwindecoration.cpp:246
+msgid ""
+"<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
+"window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
+"decoration options.</p>To choose a theme for your window decoration click on "
+"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
+"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
+"discard your changes.<p>You can configure each theme. There are different "
+"options specific for each theme.</p><p>On the \"Buttons\" tab check the "
+"\"Use custom titlebar button positions\" box and you can change the "
+"positions of the buttons to your liking.</p>"
+msgstr ""
+
+#: preview.cpp:53
+msgid ""
+"No preview available.\n"
+"Most probably there\n"
+"was a problem loading the plugin."
+msgstr ""
+"തിരനോട്ടം ലഭ്യമല്ല\n"
+"സംയോജകം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ എന്തോ\n"
+"പിശകു പറ്റി എന്നു തോന്നുന്നു."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ആഷിക് എസ്, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ashik Salahudeen,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"aashiks@gmail.com, ershad92@gmail.com,,,aashiks@gmail.com,ershad92@gmail.com"
+
+#. i18n: file: buttons.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is "
+"off, no window button tooltips will be shown."
+msgstr ""
+"ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കിയാല്‍ ജാലകത്തിന്റെ "
+"ബട്ടണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകള്‍ കാണിക്കും. ഇതുപ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയാല്‍ "
+"ജാലകത്തിന്റെ ബട്ടണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകള്‍ കാണിക്കുകയില്ല."
+
+#. i18n: file: buttons.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Show window button tooltips"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ ബട്ടണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകള്‍ &കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: buttons.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Please note that this option is not available on all styles yet."
+msgstr "ഈ ഐച്ഛികം എല്ലാ രീതികള്‍ക്കും ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#. i18n: file: buttons.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Use custom titlebar button &positions"
+msgstr ""
+"ടൈറ്റില്‍ബാര്‍ ബട്ടണുളുടെ സ്ഥാനങ്ങള്‍ ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ ആക്കിത്തീര്‍ക്കുക‍"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Border size:"
+msgstr "വക്കിന്റെ വലുപ്പം:"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Button size:"
+msgstr "ബട്ടണിന്റെ വലുപ്പം"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr "ചെറുത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണമായത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr "വലിയത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "വളരെ വലുത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "ഭീമമായത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr "അതിഭീമമായത്"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:62
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr "ബൃഹത്തായ"
+
+#. i18n: file: decoration.ui:17
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Search"
+msgstr "തെരയുക"
+
+#. i18n: file: decoration.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
+"borders and the window handle."
+msgstr ""
+"ജാലക അലങ്കാരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ജാലകത്തിന്റെ വക്കുകളുടെയും പിടിയുടെയും "
+"രൂപഭാവങ്ങളാണിവ"
+
+#. i18n: file: decoration.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Configure Decoration..."
+msgstr "അലങ്കാരങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: decoration.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Configure Buttons..."
+msgstr "ബട്ടണുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: decoration.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Get New Decorations..."
+msgstr "പുതിയ അലങ്കാരങ്ങള്‍ നേടുക"
+
+#. i18n: file: config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel)
+#: rc.cpp:80
+msgid "B&order size:"
+msgstr "&വക്കിന്റെ വലുപ്പം"
+
+#. i18n: file: config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
+msgstr ""
+"അലങ്കാരത്തിന്റെ വക്കുകളുടെ വലിപ്പം മാറ്റാന്‍ ഈ കോമ്പോബോക്സ് ഉപയോഗിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,226 @@
+# translation of kcm_kwindesktop.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_kwindesktop package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: desktopnameswidget.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1:"
+msgstr "പണിയിടം %1:"
+
+#: desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
+msgstr "ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് പണിയിടം %1-നുള്ള പേരു് നല്‍കാം"
+
+#: desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "പണിയിടം %1"
+
+#: main.cpp:82
+msgid ""
+"<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
+"desktops you want and how these should be labeled."
+msgstr ""
+"<h1>അനവധി പണിയിടങ്ങള്‍</h1>നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ "
+"ക്രമീകരിക്കുന്നതിനും അവ ലേബല്‍ ചെയ്യുന്നതിനും ഈ ഘടകം സഹായിക്കുന്നു."
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Switch to Next Desktop"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Switch to Previous Desktop"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Switch One Desktop to the Right"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Switch One Desktop to the Left"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Switch One Desktop Up"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Switch One Desktop Down"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:134 main.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Switch to Desktop %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:163
+msgid "No Animation"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:488
+#, kde-format
+msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:494
+#, kde-format
+msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:497
+#, kde-format
+msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,"
+
+#. i18n: file: main.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Desktops"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
+#. i18n: file: main.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
+msgid ""
+"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Number of desktops:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Number of rows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Different widgets for each desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nameGroup)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Desktop Names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:131
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, switching)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Switching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
+"beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
+"desktop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Desktop navigation wraps around"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Desktop Effect Animation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Animation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:196
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Desktop Switch On-Screen Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:221
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
+#: rc.cpp:50
+msgid " msec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:234
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"Enabling this option will show a small preview of the desktop layout "
+"indicating the selected desktop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Show desktop layout indicators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:247
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allShortcutsCheckBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Show shortcuts for all possible desktops"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1307 @@
+# Malayalam translation of kcmkwinrules.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Manilal K M|മണിലാല്‍ കെ എം <libregeek@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്  <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:428
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:95 rc.cpp:160 rc.cpp:793
+msgid "Normal Window"
+msgstr "സാധാരണ ജാലകം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:463
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2199
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:96 rc.cpp:181 rc.cpp:814
+msgid "Desktop"
+msgstr "പണിയിടം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:97 rc.cpp:169 rc.cpp:802
+msgid "Dock (panel)"
+msgstr "ഡോക്ക് (പാനല്‍)"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2184
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:98 rc.cpp:172 rc.cpp:805
+msgid "Toolbar"
+msgstr "ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:99 rc.cpp:175 rc.cpp:808
+msgid "Torn-Off Menu"
+msgstr "ടോണ്‍-ഓഫ് മെനു"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:433
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:100 rc.cpp:163 rc.cpp:796
+msgid "Dialog Window"
+msgstr "ഡയലോഗ് ജാലകം"
+
+#: detectwidget.cpp:101
+msgid "Override Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:473
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2204
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:102 rc.cpp:187 rc.cpp:817
+msgid "Standalone Menubar"
+msgstr "ഒറ്റയ്ക്കുള്ള മെനുപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:103 rc.cpp:166 rc.cpp:799
+msgid "Utility Window"
+msgstr "സാഹായി ജാലകം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:458
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2194
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:104 rc.cpp:178 rc.cpp:811
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "മിന്നല്‍ ജാലകം"
+
+#: detectwidget.cpp:110
+msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
+msgstr "Unknown - will be treated as Normal Window"
+
+#: kcm.cpp:52
+msgid "kcmkwinrules"
+msgstr "kcmkwinrules"
+
+#: kcm.cpp:53
+msgid "Window-Specific Settings Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: kcm.cpp:54
+msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
+msgstr "(c) 2004 KWin, KControl എന്നിവയുടെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: kcm.cpp:55
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "ലുബോസ് ലുണാക്"
+
+#: kcm.cpp:86
+msgid ""
+"<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
+"specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this "
+"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
+"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
+"documentation for how to customize window behavior.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcm.cpp:102
+msgid "Remember settings separately for every window"
+msgstr "ഓരോ ജാലകത്തിന്റേയും സജ്ജീകരണം വെവ്വേറെ ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുക"
+
+#: kcm.cpp:103
+msgid "Show internal settings for remembering"
+msgstr "ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുന്നതിനായി ഉള്ളിലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kcm.cpp:104
+msgid "Internal setting for remembering"
+msgstr "ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുന്നതിനായുള്ള ക്രമീകരണം"
+
+#: main.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Application settings for %1"
+msgstr "%1 എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Window settings for %1"
+msgstr "%1 ന്റെ ജാലക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:239
+msgid "KWin"
+msgstr "കെ-വിന്‍"
+
+#: main.cpp:240
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "കെ-വിന്‍ സഹായ ഉപാധി"
+
+#: main.cpp:243
+msgid "WId of the window for special window settings."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:244
+msgid "Whether the settings should affect all windows of the application."
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എല്ലാ പ്രയോഗത്തിന്റെയും ജാലകങ്ങളില്‍ വേണമോ"
+
+#: main.cpp:253
+msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
+msgstr "ഈ സഹായ ഉപാധി നേരിട്ടു് വിളിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതാകുന്നു."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "മണിലാല്‍ കെ എം, ,Launchpad Contributions:,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "libregeek@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Information About Selected Window"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ജാലകത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Class:"
+msgstr "ക്ലാസ്സ്:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Role:"
+msgstr "റോള്‍:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Type:"
+msgstr "തരം:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Title:"
+msgstr "തലക്കെട്ട്:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Machine:"
+msgstr "മെഷീന്‍:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Match by primary class name and"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Secondary class name  (resulting in term in brackets)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Window role (can be used to select windows by function)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editshortcut.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. "
+"Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
+"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available "
+"shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated "
+"shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>), where base "
+"are modifiers and list is a list of keys.<br>\n"
+"For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try "
+"<b>Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editshortcut.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
+#: rc.cpp:43
+msgid "&Single Shortcut"
+msgstr "ഒറ്റ കുറുക്കുവഴി"
+
+#. i18n: file: editshortcut.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
+#: rc.cpp:46
+msgid "C&lear"
+msgstr "വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:49
+msgid "&New..."
+msgstr "&പുതിയ..."
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
+#: rc.cpp:52
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:55
+msgid "Delete"
+msgstr "കളയുക"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
+#: rc.cpp:58
+msgid "Move &Up"
+msgstr "&മുകളിലേക്കു് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
+#: rc.cpp:61
+msgid "Move &Down"
+msgstr "&താഴേക്കു് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
+#: rc.cpp:64
+msgid "&Import"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
+#: rc.cpp:67
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
+#: rc.cpp:70
+msgid "&Window matching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:73
+msgid "De&scription:"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:76
+msgid "Window &class (application):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:100 rc.cpp:121 rc.cpp:139
+msgid "Unimportant"
+msgstr "അപ്രധാനം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:82 rc.cpp:103 rc.cpp:124 rc.cpp:142
+msgid "Exact Match"
+msgstr "അനുയോജ്യമായതു"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:106 rc.cpp:127 rc.cpp:145
+msgid "Substring Match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:88 rc.cpp:109 rc.cpp:130 rc.cpp:148
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
+#: rc.cpp:91 rc.cpp:112 rc.cpp:133 rc.cpp:151
+msgid "Edit"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
+#: rc.cpp:94
+msgid "Match w&hole window class"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:97
+msgid "Window &role:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:115
+msgid "Window &types:"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ &തരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:118
+msgid "Window t&itle:"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ &തലക്കെട്ട്:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:136
+msgid "&Machine (hostname):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
+#: rc.cpp:154
+msgid "&Detect Window Properties"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay)
+#: rc.cpp:157
+msgid "s delay"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#: rc.cpp:184
+msgid "Unmanaged Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:489
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
+#: rc.cpp:190
+msgid "&Size && Position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position)
+#: rc.cpp:193
+msgid "&Position"
+msgstr "&സ്ഥാനം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:641
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:713
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:785
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:846
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:981
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1039
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1076
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1238
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1325
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1390
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1426
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1495
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1564
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1611
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1665
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1726
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1868
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1919
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2043
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2092
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2142
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2300
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2322
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2419
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:223 rc.cpp:253 rc.cpp:277 rc.cpp:301 rc.cpp:322
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:382 rc.cpp:397 rc.cpp:415 rc.cpp:433 rc.cpp:457
+#: rc.cpp:479 rc.cpp:494 rc.cpp:515 rc.cpp:539 rc.cpp:551 rc.cpp:563
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:608 rc.cpp:632 rc.cpp:653 rc.cpp:674 rc.cpp:689
+#: rc.cpp:710 rc.cpp:726 rc.cpp:747 rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:823
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:841 rc.cpp:875
+msgid "Do Not Affect"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:511
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:646
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:718
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:790
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1044
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1081
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1330
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1569
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1616
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1670
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1731
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1873
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:226 rc.cpp:256 rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:400
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:436 rc.cpp:497 rc.cpp:518 rc.cpp:587 rc.cpp:611
+#: rc.cpp:635 rc.cpp:656 rc.cpp:692
+msgid "Apply Initially"
+msgstr "ആദ്യമേ നടപ്പിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:651
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:795
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1049
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1086
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1284
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1335
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1574
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1621
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1675
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1736
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1878
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:229 rc.cpp:259 rc.cpp:283 rc.cpp:307 rc.cpp:403
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:439 rc.cpp:500 rc.cpp:521 rc.cpp:590 rc.cpp:614
+#: rc.cpp:638 rc.cpp:659 rc.cpp:695
+msgid "Remember"
+msgstr "ഓര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:578
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:656
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:851
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:986
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1054
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1091
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1243
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1289
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1340
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1395
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1431
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1500
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1579
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1626
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1741
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1883
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1924
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1969
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2048
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2097
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2147
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2327
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2349
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2424
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:232 rc.cpp:262 rc.cpp:286 rc.cpp:310 rc.cpp:325
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:385 rc.cpp:406 rc.cpp:424 rc.cpp:442 rc.cpp:460
+#: rc.cpp:482 rc.cpp:503 rc.cpp:524 rc.cpp:542 rc.cpp:554 rc.cpp:566
+#: rc.cpp:593 rc.cpp:617 rc.cpp:641 rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:698
+#: rc.cpp:713 rc.cpp:729 rc.cpp:750 rc.cpp:772 rc.cpp:787 rc.cpp:826
+#: rc.cpp:835 rc.cpp:844 rc.cpp:878
+msgid "Force"
+msgstr "നിര്‍ബന്ധിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:526
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:661
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1059
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1096
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1294
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1345
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1584
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1631
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1746
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1888
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:235 rc.cpp:265 rc.cpp:289 rc.cpp:313 rc.cpp:409
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:445 rc.cpp:506 rc.cpp:527 rc.cpp:596 rc.cpp:620
+#: rc.cpp:644 rc.cpp:665 rc.cpp:701
+msgid "Apply Now"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ തന്നെ നടപ്പിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:666
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:948
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:991
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1064
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1299
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1350
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1400
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1436
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1505
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1636
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1751
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1893
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1929
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1974
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2053
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2152
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2332
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2354
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2429
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:238 rc.cpp:268 rc.cpp:292 rc.cpp:316 rc.cpp:328
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:388 rc.cpp:412 rc.cpp:430 rc.cpp:448 rc.cpp:463
+#: rc.cpp:485 rc.cpp:509 rc.cpp:530 rc.cpp:545 rc.cpp:557 rc.cpp:569
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:623 rc.cpp:647 rc.cpp:668 rc.cpp:680 rc.cpp:704
+#: rc.cpp:716 rc.cpp:732 rc.cpp:753 rc.cpp:775 rc.cpp:790 rc.cpp:829
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:847 rc.cpp:881
+msgid "Force Temporarily"
+msgstr "താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ബന്ധിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:542
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
+#: rc.cpp:214
+msgid "x,y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:545
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:602
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1152
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:244 rc.cpp:394 rc.cpp:454
+msgid "0123456789-+,xX:"
+msgstr "0123456789-+,xX:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:552
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size)
+#: rc.cpp:220
+msgid "&Size"
+msgstr "&വലുപ്പം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:599
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1002
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:391 rc.cpp:451
+msgid "width,height"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
+#: rc.cpp:247
+msgid "Maximized &horizontally"
+msgstr "&തിരശ്ചീനമായി വലുതാക്കിയത്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:630
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
+#: rc.cpp:250
+msgid "Maximized &vertically"
+msgstr "&ലംബദിശയില്‍ വലുതാക്കിയത്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:688
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen)
+#: rc.cpp:271
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&പൂര്‍ണ്ണവലുപ്പത്തിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:702
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop)
+#: rc.cpp:274
+msgid "&Desktop"
+msgstr "&പണിയിടം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize)
+#: rc.cpp:295
+msgid "M&inimized"
+msgstr "&ചെറുതാക്കിയതു"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:774
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
+#: rc.cpp:298
+msgid "Sh&aded"
+msgstr "&മങ്ങിയതു്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:835
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
+#: rc.cpp:319
+msgid "Initial p&lacement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:868
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:331
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായതു്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:873
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:334
+msgid "No Placement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:878
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:337
+msgid "Smart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:883
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:340
+msgid "Maximizing"
+msgstr "വലുതാക്കുന്നത്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:888
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:343
+msgid "Cascade"
+msgstr "മറച്ചുപിടിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:893
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Centered"
+msgstr "മദ്ധ്യത്തില്‍"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:898
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:349
+msgid "Random"
+msgstr "ക്രമമില്ലാത്തതു്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:903
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:352
+msgid "Top-Left Corner"
+msgstr "മുകളില്‍ ഇടത്തേ മൂലയില്‍"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:908
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:355
+msgid "Under Mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:913
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:358
+msgid "On Main Window"
+msgstr "പ്രധാന ജാലകത്തില്‍"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:924
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
+#: rc.cpp:361
+msgid ""
+"Windows can ask to appear in a certain position.\n"
+"By default this overrides the placement strategy\n"
+"what might be nasty if the client abuses the feature\n"
+"to unconditionally popup in the middle of your screen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:927
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
+#: rc.cpp:367
+msgid "Ignore requested &geometry"
+msgstr "തെറ്റായ ജ്യാമിതി അവഗണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:970
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize)
+#: rc.cpp:379
+msgid "M&aximum size"
+msgstr "&കൂടിയ വലുപ്പം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize)
+#: rc.cpp:466
+msgid "M&inimum size"
+msgstr "കുറഞ്ഞ വലുപ്പം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1218
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
+#: rc.cpp:469
+msgid ""
+"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n"
+"or only grow by values larger than one\n"
+"(eg. by the dimensions of one character).\n"
+"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n"
+"like your complete screen area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Obey geometry restrictions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1257
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4)
+#: rc.cpp:488
+msgid "&Arrangement && Access"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Keep &above"
+msgstr "എല്ലാത്തിനും &മുകളിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1314
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Keep &below"
+msgstr "എല്ലാത്തിനും &ഒടുവിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
+#: rc.cpp:533
+msgid "Autogroup with &identical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Autog&roup in foreground"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Autogroup by I&D"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1484
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
+#: rc.cpp:560
+msgid "T&iling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1517
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
+#: rc.cpp:572
+msgid "Tiled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1522
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
+#: rc.cpp:575
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1550
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
+#: rc.cpp:578
+msgid "Window shall (not) appear in the taskbar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1553
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
+#: rc.cpp:581
+msgid "Skip &taskbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
+#: rc.cpp:602
+msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1600
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
+#: rc.cpp:605
+msgid "Skip pa&ger"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1651
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
+#: rc.cpp:626
+msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1654
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
+#: rc.cpp:629
+msgid "Skip &switcher"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1712
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
+#: rc.cpp:650
+msgid "Shortcut"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit)
+#: rc.cpp:671
+msgid "Edit..."
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1851
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:683
+msgid "Appearance && &Fixes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
+#: rc.cpp:686
+msgid "&No titlebar and frame"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1908
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
+#: rc.cpp:707
+msgid "A&ctive opacity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1940
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1985
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive)
+#: rc.cpp:720 rc.cpp:736
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1953
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
+#: rc.cpp:723
+msgid "I&nactive opacity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2029
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
+#: rc.cpp:739
+msgid ""
+"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n"
+"On the other hand you might wish to prevent a window\n"
+"from getting focused on a mouse click."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2032
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
+#: rc.cpp:744
+msgid "Accept &focus"
+msgstr "&ഫോക്കസ് സ്വീകരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2075
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:756
+msgid ""
+"When used, a window will receive\n"
+"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n"
+"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n"
+"\n"
+"Be warned:\n"
+"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n"
+"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n"
+"while it's active!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2078
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:766
+msgid "Ignore global shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
+#: rc.cpp:778
+msgid "&Closeable"
+msgstr "&അടയ്ക്കാന്‍ പറ്റുന്നതു"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
+#: rc.cpp:781
+msgid "Window &type"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ തരം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
+#: rc.cpp:820
+msgid "Block compositing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2366
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:850
+msgctxt "no focus stealing prevention"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2371
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:853
+msgid "Low"
+msgstr "കുറഞ്ഞത്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2376
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:856
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2381
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:859
+msgid "High"
+msgstr "കൂടിയത്"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2386
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:862
+msgid "Extreme"
+msgstr "അങ്ങേയറ്റം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2398
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
+#: rc.cpp:865
+msgid ""
+"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n"
+"(\"activate\") while you're working in another window,\n"
+"but this may sometimes fail or superact.\n"
+"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n"
+"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
+#: rc.cpp:872
+msgid "&Focus stealing prevention"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2441
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Opaque"
+msgstr "അതാര്യം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2446
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Transparent"
+msgstr "സുതാര്യം"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2454
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
+#: rc.cpp:890
+msgid "&Moving/resizing"
+msgstr "നീക്കുക/വലുപ്പം ശരിയാക്കുക"
+
+#: ruleslist.cpp:155
+msgid "Export Rule"
+msgstr ""
+
+#: ruleslist.cpp:166
+msgid "Import Rules"
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:57
+msgid ""
+"Enable this checkbox to alter this window property for the specified "
+"window(s)."
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:59
+msgid ""
+"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
+"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
+"default handling for it will be used. Specifying this will block more "
+"generic window settings from taking effect.</li><li><em>Apply "
+"Initially:</em> The window property will be only set to the given value "
+"after the window is created. No further changes will be "
+"affected.</li><li><em>Remember:</em> The value of the window property will "
+"be remembered and every time the window is created, the last remembered "
+"value will be applied.</li><li><em>Force:</em> The window property will be "
+"always forced to the given value.</li><li><em>Apply Now:</em> The window "
+"property will be set to the given value immediately and will not be affected "
+"later (this action will be deleted afterwards).</li><li><em>Force "
+"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value "
+"until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
+"hidden).</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:74
+msgid ""
+"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
+"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
+"default handling for it will be used. Specifying this will block more "
+"generic window settings from taking effect.</li><li><em>Force:</em> The "
+"window property will be always forced to the given value.</li><li><em>Force "
+"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value "
+"until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
+"hidden).</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:133
+msgid "All Desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും"
+
+#: ruleswidget.cpp:680
+#, kde-format
+msgid "Settings for %1"
+msgstr "%1 ന്റെ സജ്ജൂകരണങ്ങള്‍"
+
+#: ruleswidget.cpp:682
+msgid "Unnamed entry"
+msgstr "പേരില്ലാത്ത ഇനം"
+
+#: ruleswidget.cpp:692
+msgid ""
+"You have specified the window class as unimportant.\n"
+"This means the settings will possibly apply to windows from all "
+"applications. If you really want to create a generic setting, it is "
+"recommended you at least limit the window types to avoid special window "
+"types."
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:722
+msgid "Edit Window-Specific Settings"
+msgstr "ജാലകത്തിനു പ്രസക്തമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: ruleswidget.cpp:747
+msgid ""
+"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
+"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
+"setting using the checkbox, select in what way the setting should be "
+"affected and to which value."
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:751
+msgid "Consult the documentation for more details."
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഡോക്യുമെന്റേഷന്‍ നോക്കുക"
+
+#: ruleswidget.cpp:789
+msgid "Edit Shortcut"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Malayalam translation of kcmkwinscreenedge.po.
+# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkwinscreenedge package.
+# Sankaranarayanan | ശങ്കരനാരായണന്‍<snalledam@dataone.in>, 2009.
+# seshagiri prabhu <seshagiriprabhu@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwinscreenedge.po\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: seshagiri <seshagiriprabhu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:175
+msgid "No Action"
+msgstr "നടപടിയില്ല"
+
+#: main.cpp:176
+msgid "Show Dashboard"
+msgstr "ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:177
+msgid "Show Desktop"
+msgstr "പണിയിടം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:178
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:179
+msgid "Prevent Screen Locking"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:196 main.cpp:226
+msgid "All Desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും"
+
+#: main.cpp:197 main.cpp:227
+msgid "Current Desktop"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പണിയിടം"
+
+#: main.cpp:215
+msgid "Cube"
+msgstr "സമചതുരക്കട്ട"
+
+#: main.cpp:216
+msgid "Cylinder"
+msgstr "സിലിണ്ടര്‍"
+
+#: main.cpp:217
+msgid "Sphere"
+msgstr "ഗോളം"
+
+#. i18n: file: main.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Active Screen Edge Actions"
+msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ സജീവമായ വക്കിലെ നടപടികള്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen "
+"in the action's direction."
+msgstr ""
+"ഒരു നടപടി തുടങ്ങിവെക്കാന്‍ മൌസ് ചൂണ്ടിയെ സ്ക്രീനിന്റെ വക്ക് ലക്ഷ്യമാക്കി "
+"നടപടിയുടെ ദിശയില്‍ നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: main.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Window Management"
+msgstr "ജാലകപാലനം"
+
+#. i18n: file: main.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Maximize windows by dragging them to the top of the screen"
+msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ മുകളില്‍ വലിച്ചിട്ട് ജാലകങ്ങള്‍ വലുതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: main.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickTileBox)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Tile windows by dragging them to the side of the screen"
+msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ വശത്തേയ്ക്കു നീക്കി ജാലകങ്ങള്‍ അടുത്തടുത്തു് വയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: main.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Other Settings"
+msgstr "മറ്റു് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: main.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen"
+msgstr ""
+"മൌസ് ചൂണ്ടി സ്ക്രീനിന്റെ വക്കു് ചേര്‍ത്തു് അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ പണിയിടം മാറുക"
+
+#. i18n: file: main.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
+#: rc.cpp:24
+msgid "&Switch desktop on edge:"
+msgstr "&വക്കില്‍ വച്ചു് പണിയിടം മാറുക:"
+
+#. i18n: file: main.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
+#: rc.cpp:27
+msgctxt "Switch desktop on edge"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി"
+
+#. i18n: file: main.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Only When Moving Windows"
+msgstr "ജാലകങ്ങള്‍ നീക്കുമ്പോള്‍ മാത്രം"
+
+#. i18n: file: main.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Always Enabled"
+msgstr "എല്ലായ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി"
+
+#. i18n: file: main.ui:122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:36
+msgid ""
+"Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge "
+"of the screen before the action is triggered"
+msgstr ""
+"മൌസ് ചൂണ്ടിയെ സ്ക്രീനിന്റെ വക്ക് ലക്ഷ്യമാക്കി അമര്‍ത്തിയതിനു് ശേഷം നടപടി "
+"തുടങ്ങുന്നതിനു് മുമ്പു് എത്ര സമയം വേണം."
+
+#. i18n: file: main.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Activation &delay:"
+msgstr "സജീവമാക്കുന്നതിലെ &താമസം:"
+
+#. i18n: file: main.ui:135
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, activationDelaySpin)
+#. i18n: file: main.ui:170
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, triggerCooldownSpin)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:51
+msgid " ms"
+msgstr " എംഎസ്"
+
+#. i18n: file: main.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:45
+msgid ""
+"Amount of time required after triggering an action until the next trigger "
+"can occur"
+msgstr "ഒരു പ്രവൃത്തിക്കു ശേഷം അടുത്ത പ്രവൃത്തി തുടങ്ങുവാനുള്ള സമയം"
+
+#. i18n: file: main.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:48
+msgid "&Reactivation delay:"
+msgstr "വീണ്ടും സജീവമാക്കുന്നതിലെ താമസം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,934 @@
+# translation of kcmkwm.po to
+# Malayalam translation of kcmkwm.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmkwm package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "&Focus"
+msgstr "&കേന്ദ്രീകരിക്കുക"
+
+#: main.cpp:86 main.cpp:194
+msgid "&Titlebar Actions"
+msgstr "&തലപ്പട്ടയിലുള്ള പ്രവൃത്തികള്‍"
+
+#: main.cpp:91 main.cpp:199
+msgid "Window Actio&ns"
+msgstr "ജാലകത്തിലുള്ള പ്ര&വ‍ത്തികള്‍"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "&Moving"
+msgstr "&നീങ്ങുന്നു"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "പു&രോഗമിച്ച"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "kcmkwinoptions"
+msgstr "kcmkwinoptions"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Window Behavior Configuration Module"
+msgstr "ജാലകസ്വഭാവ ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
+msgstr "(c) 1997 - 2002 KWin, KControl എന്നിവയുടെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്രിയാക്"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്‍"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Cristian Tibirna"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ടിബിര്‍നാ"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
+msgstr "മത്തിയാസ് കാലേ ഡാല്‍ഹെയിമര്‍"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയേല്‍ മോല്‍ക്കെന്റിന്‍"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr "വിന്‍ വില്‍ക്സ്"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Pat Dowler"
+msgstr "പാറ്റ് ഡൌളര്‍"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Bernd Wuebben"
+msgstr "ബേര്‍ണ്ട് വ്യൂബന്‍"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹോയിസര്‍-ക്ല്യൂഫെല്‍"
+
+#: main.cpp:169
+msgid ""
+"<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
+"when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "
+"as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this "
+"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
+"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
+"documentation for how to customize window behavior.</p>"
+msgstr ""
+"<p><h1>ജാലകസ്വഭാവം</h1> ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നീക്കുമ്പോഴും വലിപ്പം "
+"മാറ്റുമ്പോഴും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴുമുള്ള ജാലകങ്ങളുടെ സ്വഭാവം "
+"ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം. പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ക്കായുള്ള കേന്ദ്രീകണ, സ്ഥാനനിശ്ചയ "
+"നയങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്ക് വ്യക്തമാക്കാം.</p> <p>KWin നിങ്ങളുടെ "
+"ജാലകകാര്യസ്ഥനായിട്ടുപയോഗിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഫലവത്താകില്ലെന്ന് "
+"ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. നിങ്ങള്‍ വേറെ ജാലകകാര്യസ്ഥനാണുപയോഗിക്കുന്നതെങ്കില്‍, "
+"ജാലകങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാന്‍ അതിന്റെ വിവരണക്കുറിപ്പ് "
+"നോക്കുക.</p>"
+
+#: mouse.cpp:165
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:166
+msgid "Maximize (vertical only)"
+msgstr "വലുതാക്കുക (വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ മാത്രം)"
+
+#: mouse.cpp:167
+msgid "Maximize (horizontal only)"
+msgstr "വലുതാക്കുക (ഹൊറിസോണ്ടല്‍ മാത്രം)"
+
+#: mouse.cpp:168
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:169 mouse.cpp:260 mouse.cpp:327
+msgid "Shade"
+msgstr "മറയ്ക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
+msgid "Lower"
+msgstr "ഉയരം കുറയ്ക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:171
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:172
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "On All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834
+#: mouse.cpp:882
+msgid "Nothing"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: mouse.cpp:177
+msgid "Behavior on <em>double</em> click into the titlebar."
+msgstr "തലപ്പട്ടയില്‍ <em>ഇരട്ട</em>ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം"
+
+#: mouse.cpp:180
+msgid "&Titlebar double-click:"
+msgstr "&തലപ്പട്ട ഇരട്ടക്ലിക്ക്:"
+
+#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:875
+msgid "Raise/Lower"
+msgstr "ഉയരം കൂട്ടുക/കുറയ്ക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:190 mouse.cpp:876
+msgid "Shade/Unshade"
+msgstr "നിഴല്‍ വീഴ്ത്തുക/മങ്ങുക"
+
+#: mouse.cpp:191 mouse.cpp:877
+msgid "Maximize/Restore"
+msgstr "വലുതാക്കുക/വീണ്ടെടുക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:192 mouse.cpp:878
+msgid "Keep Above/Below"
+msgstr "മുകളില്‍/താഴെയാക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:193 mouse.cpp:879
+msgid "Move to Previous/Next Desktop"
+msgstr "മുമ്പുള്ള/അടുത്ത ഡസ്ക്ടോപ്പിലേക്കു് നീക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:194 mouse.cpp:880
+msgid "Change Opacity"
+msgstr "തെളിച്ചം മാറ്റുക"
+
+#: mouse.cpp:195 mouse.cpp:881
+msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:200
+msgid "Handle mouse wheel events"
+msgstr "മൌസ് ചക്രം സംഭവങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
+
+#: mouse.cpp:203
+msgid "Titlebar wheel event:"
+msgstr "തലപ്പട്ട ചക്രം സംഭവം:"
+
+#: mouse.cpp:211
+msgid "Titlebar && Frame"
+msgstr "ശീര്‍ഷകപ്പട്ടയും ഫ്രെയിമും"
+
+#: mouse.cpp:214
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
+"the frame of a window."
+msgstr ""
+"ഒരു ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന മൌസ് "
+"ക്ലിക്ക് സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:679 mouse.cpp:790
+msgid "Left button:"
+msgstr "ഇടത്തുള്ള ബട്ടണ്‍:"
+
+#: mouse.cpp:220 mouse.cpp:680 mouse.cpp:791
+msgid ""
+"In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ ഇടത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന ഇടത് ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഈ വരിയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:687 mouse.cpp:798
+msgid "Right button:"
+msgstr "വലത്തുള്ള ബട്ടണ്‍:"
+
+#: mouse.cpp:224 mouse.cpp:688 mouse.cpp:799
+msgid ""
+"In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന വലത് ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഈ വരിയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:683 mouse.cpp:794
+msgid "Middle button:"
+msgstr "മധ്യത്തിലുള്ള ബട്ടണ്‍:"
+
+#: mouse.cpp:240 mouse.cpp:684 mouse.cpp:795
+msgid ""
+"In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ മധ്യ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന മധ്യ ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഈ വരിയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:249
+msgid "Active"
+msgstr "സജീവം"
+
+#: mouse.cpp:252
+msgid ""
+"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
+"of an active window."
+msgstr ""
+"ഒരു സജീവ ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ മൌസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിനെ ഈ "
+"വരിയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:829
+msgid "Raise"
+msgstr "ഉയര്‍ത്തുക"
+
+#: mouse.cpp:258 mouse.cpp:325 mouse.cpp:827
+msgid "Toggle Raise & Lower"
+msgstr "ഉയര്‍ത്തലും താഴ്ത്തലും മാറ്റുക"
+
+#: mouse.cpp:259 mouse.cpp:326 mouse.cpp:831
+msgid "Minimize"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:261 mouse.cpp:328
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:262 mouse.cpp:329
+msgid "Operations Menu"
+msgstr "പ്രക്രിയകള്‍ക്കുള്ള മെനു"
+
+#: mouse.cpp:263 mouse.cpp:330
+msgid "Start Window Tab Drag"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:274
+msgid ""
+"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>active</em> window."
+msgstr ""
+"ഒരു <em>സജീവ</em> ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ <em>ഇടത്</em> "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:277
+msgid ""
+"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>active</em> window."
+msgstr ""
+"ഒരു <em>സജീവ</em> ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ <em>വലത്</em> "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:292
+msgid ""
+"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>active</em> window."
+msgstr ""
+"ഒരു <em>സജീവ</em> ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ <em>മധ്യ</em> "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:303
+msgid ""
+"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>inactive</em> window."
+msgstr ""
+"ഒരു <em>നിര്‍ജ്ജീവ</em> ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ <em>ഇടത്</em> "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:306
+msgid ""
+"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>inactive</em> window."
+msgstr ""
+"ഒരു <em>നിര്‍ജ്ജീവ</em> ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ <em>വലത്</em> "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:312
+msgid "Inactive"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവം"
+
+#: mouse.cpp:315
+msgid ""
+"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
+"of an inactive window."
+msgstr ""
+"ഒരു നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ മൌസ് ക്ലിക്ക് "
+"ചെയ്യുന്നതിനെ ഈ വരിയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:320 mouse.cpp:717
+msgid "Activate & Raise"
+msgstr "സജീവമാക്കി ഉയര്‍ത്തുക"
+
+#: mouse.cpp:321
+msgid "Activate & Lower"
+msgstr "സജീവമാക്കി താഴ്ത്തുക"
+
+#: mouse.cpp:322 mouse.cpp:716
+msgid "Activate"
+msgstr "സജീവമാക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:349
+msgid ""
+"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>inactive</em> window."
+msgstr ""
+"ഒരു <em>നിര്‍ജ്ജീവ</em> ജാലകത്തിന്റെ തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ <em>മധ്യ</em> "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:362
+msgid "Maximize Button"
+msgstr "വലുതാക്കുവാനുള്ള ബട്ടണ്‍"
+
+#: mouse.cpp:366
+msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
+msgstr ""
+"വലുതാക്കുവാനുള്ള ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന സ്വഭാവം ഇവിടെ "
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:377
+msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
+msgstr ""
+"വലുതാക്കുവാനുള്ള ബട്ടണില്‍ <em>ഇടത്</em> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന "
+"സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:378
+msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
+msgstr ""
+"വലുതാക്കുവാനുള്ള ബട്ടണില്‍ <em>മധ്യ</em> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന "
+"സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:379
+msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
+msgstr ""
+"വലുതാക്കുവാനുള്ള ബട്ടണില്‍ <em>വലത്</em> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന "
+"സ്വഭാവം."
+
+#: mouse.cpp:671
+msgid "Inactive Inner Window"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവ ഉള്‍ജാലകം"
+
+#: mouse.cpp:674
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive "
+"inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"ഒരു നിര്‍ജ്ജീവ ഉള്‍ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന മൌസ് ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം ('ഉള്ളില്‍' എന്നാല്‍: "
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ അല്ല)."
+
+#: mouse.cpp:691
+msgid "Wheel"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:698
+msgid ""
+"In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"ഒരു നിര്‍ജ്ജീവ ഉള്‍ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന ഇടത് ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം ('ഉള്ളില്‍' എന്നാല്‍: "
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ അല്ല)."
+
+#: mouse.cpp:701
+msgid ""
+"In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"ഒരു നിര്‍ജ്ജീവ ഉള്‍ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന മധ്യ ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം ('ഉള്ളില്‍' എന്നാല്‍: "
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ അല്ല)."
+
+#: mouse.cpp:704
+msgid ""
+"In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"ഒരു നിര്‍ജ്ജീവ ഉള്‍ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോളുണ്ടാവുന്ന വലത് ക്ലിക്ക് "
+"സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം ('ഉള്ളില്‍' എന്നാല്‍: "
+"തലപ്പട്ടയിലോ ഫ്രെയിമിലോ അല്ല)."
+
+#: mouse.cpp:707
+msgid ""
+"In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner "
+"window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:714
+msgid "Activate, Raise & Pass Click"
+msgstr "സജീവമാക്കുക, ഉയര്‍ത്തുക, പാസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: mouse.cpp:715
+msgid "Activate & Pass Click"
+msgstr "സജീവമാക്കുക, പാസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: mouse.cpp:756
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:757
+msgid "Activate & Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:758
+msgid "Activate, Raise & Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:777
+msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
+msgstr "ഉള്‍ജാലകം, തലപ്പട്ട && ഫ്രെയിം"
+
+#: mouse.cpp:780
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"while pressing a modifier key."
+msgstr ""
+"മോഡിഫയര്‍ കീ അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു ജാലകത്തില്‍ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് "
+"ചെയ്താലുണ്ടാവുന്ന കെഡിഇയുടെ സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."
+
+#: mouse.cpp:809
+msgid "Meta"
+msgstr "മെറ്റാ"
+
+#: mouse.cpp:810
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: mouse.cpp:813
+msgid ""
+"Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
+"perform the following actions."
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:816
+msgid "Modifier key:"
+msgstr "മോഡിഫയര്‍ കീ:"
+
+#: mouse.cpp:825
+msgid "Move"
+msgstr "നീക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:826
+msgid "Activate, Raise and Move"
+msgstr "സജീവമാക്കുക, ഉയര്‍ത്തുക, നീക്കുക"
+
+#: mouse.cpp:828
+msgid "Resize"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റുക"
+
+#: mouse.cpp:832
+msgid "Decrease Opacity"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:833
+msgid "Increase Opacity"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:885
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in "
+"a window while pressing the modifier key."
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:888
+msgid "Mouse wheel:"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,manusmad@gmail.com"
+
+#: windows.cpp:121
+msgid "Click to Focus"
+msgstr "കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: windows.cpp:122
+msgid "Focus Follows Mouse"
+msgstr "കേന്ദ്രീകരണം മൌസിനെ പിന്തുടരുന്നു"
+
+#: windows.cpp:123
+msgid "Focus Under Mouse"
+msgstr "കേന്ദ്രീകരണം മൌസിന്റെ താഴെ"
+
+#: windows.cpp:124
+msgid "Focus Strictly Under Mouse"
+msgstr "കേന്ദ്രീകരണം മൌസിന്റെ താഴെ മാത്രം"
+
+#: windows.cpp:126
+msgid "&Policy:"
+msgstr "&പോളിസി:"
+
+#: windows.cpp:134
+msgid ""
+"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
+"can work in. <ul> <li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when "
+"you click into it. This is the behavior you might know from other operating "
+"systems.</li> <li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer "
+"actively on to a normal window activates it. New windows will receive the "
+"focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very "
+"practical if you are using the mouse a lot.</li> <li><em>Focus under "
+"mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. "
+"If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has "
+"focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> "
+"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
+"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li> "
+"</ul>Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent "
+"certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE "
+"mode from working properly."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:158
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "None"
+msgstr "ശൂന്യം"
+
+#: windows.cpp:159
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "Low"
+msgstr "കുറഞ്ഞ"
+
+#: windows.cpp:160
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:161
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "High"
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന"
+
+#: windows.cpp:162
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "Extreme"
+msgstr "കൂടിയ"
+
+#: windows.cpp:163
+msgid ""
+"<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus "
+"stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
+"does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus "
+"policies.)<ul><li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows "
+"always become activated.</li><li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when "
+"some window does not have support for the underlying mechanism and KWin "
+"cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be "
+"activated. This setting may have both worse and better results than the "
+"medium level, depending on the applications.</li><li><em>Medium:</em> "
+"Prevention is enabled.</li><li><em>High:</em> New windows get activated only "
+"if no window is currently active or if they belong to the currently active "
+"application. This setting is probably not really usable when not using mouse "
+"focus policy.</li><li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly "
+"activated by the user.</li></ul></p><p>Windows that are prevented from "
+"stealing focus are marked as demanding attention, which by default means "
+"their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the "
+"Notifications control module.</p>"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:185
+msgid "Focus stealing prevention level:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:201 windows.cpp:215 windows.cpp:540
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: windows.cpp:203
+msgid "&Raise, with the following delay:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:217
+msgid "Delay focus by:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:224
+msgid "C&lick raises active window"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:228
+msgid ""
+"When this option is enabled, a window in the background will automatically "
+"come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:230
+msgid ""
+"This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
+"automatically come to the front."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:234
+msgid ""
+"When this option is enabled, the active window will be brought to the front "
+"when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
+"windows, you need to change the settings in the Actions tab."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:239
+msgid ""
+"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
+"automatically receive focus."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:242
+msgid "S&eparate screen focus"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ ഫോക്കസ് &വേര്‍തിരിക്കുക"
+
+#: windows.cpp:244
+msgid ""
+"When this option is enabled, focus operations are limited only to the active "
+"Xinerama screen"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:247
+msgid "Active screen follows &mouse"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:249
+msgid ""
+"When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows "
+"appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When "
+"disabled, the active Xinerama screen is the  screen containing the focused "
+"window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled "
+"for other focus policies."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:529
+msgid "Shading"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:532
+msgid "&Enable hover"
+msgstr "ഹോവര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#: windows.cpp:542
+msgid ""
+"If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when "
+"the mouse pointer has been over the title bar for some time."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:545
+msgid ""
+"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse "
+"pointer goes over the shaded window."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:549
+msgid "Dela&y:"
+msgstr "താമ&സം:"
+
+#: windows.cpp:561
+msgid "Window Tabbing"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:564
+msgid "Hide inactive window tabs from the taskbar"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:567
+msgid "When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:571
+msgid "Automatically group similar windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:573
+msgid ""
+"When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is "
+"related to an existing one and place them in the same window group."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:578
+msgid "Switch to automatically grouped windows immediately"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:580
+msgid ""
+"When turned on immediately switch to any new window tabs that were "
+"automatically added to the current group."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:598
+msgid "Smart"
+msgstr "മിടുക്കുള്ള"
+
+#: windows.cpp:599
+msgid "Maximizing"
+msgstr "വലുതാക്കുന്നത്"
+
+#: windows.cpp:600
+msgid "Cascade"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:601
+msgid "Random"
+msgstr "ഏതെങ്കിലുമൊന്നു്"
+
+#: windows.cpp:602
+msgid "Centered"
+msgstr "നടുവില്‍"
+
+#: windows.cpp:603
+msgid "Zero-Cornered"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:610
+msgid ""
+"The placement policy determines where a new window will appear on the "
+"desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of "
+"windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to "
+"fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of "
+"some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> "
+"will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random "
+"position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> "
+"<li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left "
+"corner</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:626
+msgid "&Placement:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:634
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവ പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉപയുക്തജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുക"
+
+#: windows.cpp:636
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:643
+msgid "Tiling"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:646
+msgid "Enable Tiling"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:648
+msgid ""
+"A tiling window manager lays out all the windows in a non-overlapping "
+"manner. This way all windows are always visible."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:654
+msgid "Default Tiling &Layout"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:660
+msgctxt "Spiral tiling layout"
+msgid "Spiral"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:661
+msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:662
+msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:668
+msgid "Floating &Windows Raising"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:676
+msgctxt "Window Raising Policy"
+msgid "Raise/Lower all floating windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:677
+msgctxt "Window Raising Policy"
+msgid "Raise/Lower current window only"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:678
+msgctxt "Window Raising Policy"
+msgid "Floating windows are always on top"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:679
+msgid ""
+"The window raising policy determines how floating windows are stacked <ul> "
+"<li><em>Raise/Lower all</em> will raise all floating windows when a floating "
+"window is activated.</li> <li><em>Raise/Lower current</em> will raise only "
+"the current window.</li> <li><em>Floating windows on top</em> will always "
+"keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:927
+msgid "Windows"
+msgstr "ജാലകങ്ങള്‍"
+
+#: windows.cpp:934
+msgid "Display window &geometry when moving or resizing"
+msgstr "നീക്കുമ്പോഴും വലിപ്പം മാറ്റുമ്പോഴും ജാലക &ജ്യാമിതി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: windows.cpp:936
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it "
+"is being moved or resized. The window position relative to the top-left "
+"corner of the screen is displayed together with its size."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:941
+msgid "Display borders on &maximized windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:943
+msgid ""
+"When enabled, this feature activates the border of maximized windows and "
+"allows you to move or resize them, just like for normal windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:969
+msgid "Snap Zones"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:973
+msgctxt "no border snap zone"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:976
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of "
+"the magnetic field which will make windows snap to the border when moved "
+"near it."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:980
+msgid "&Border snap zone:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:987
+msgctxt "no window snap zone"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:990
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the "
+"magnetic field which will make windows snap to each other when they are "
+"moved near another window."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:994
+msgid "&Window snap zone:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1001
+msgctxt "no center snap zone"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1004
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of "
+"the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen "
+"when moved near it."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1008
+msgid "&Center snap zone:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1014
+msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1015
+msgid ""
+"Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap "
+"them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another "
+"window or border."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1059 windows.cpp:1064 windows.cpp:1069
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " പിക്സല്‍"
+msgstr[1] " പിക്സലുകള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,109 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU<harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Language: ml\n"
+
+#: kcmlaunch.cpp:51
+msgid ""
+"<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback "
+"here."
+msgstr ""
+"<h1>ഫീഡ്ബാക്ക് തുടങ്ങുക</h1> നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടുന്ന് 'ഫീഡ്ബാക്ക് തുടങ്ങുക' "
+"എന്ന പ്രയോഗം ക്രമീകരിക്കാം"
+
+#: kcmlaunch.cpp:54
+msgid "Bus&y Cursor"
+msgstr "&തിരക്കിലാണെന്ന കര്‍സര്‍"
+
+#: kcmlaunch.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>Busy Cursor</h1>\n"
+"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
+"To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n"
+"from the combobox.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the cursor stops blinking after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+msgstr ""
+"<h1>'തിരക്കിലാണെന്ന' കര്‍സര്‍</h1>\n"
+"കെ.ഡി.ഈ തരുന്നു ഒരു 'തിരക്കിലാണെന്ന' കര്‍സര്‍ പ്രയോഗം തുടങ്ങുംബോളുള്ള "
+"അറിയിപ്പിന്\n"
+"'തിരക്കിലാണ്' കര്‍സര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍, ഒരു തരം ദ്രശ്യ ഫീഡ്ബാക്ക് "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കൂ\n"
+"കോംബോ-ചതുരത്തില്‍ നിന്നും\n"
+"ചിലപ്പോള്‍ ചില പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് ഈ തുടങ്ങുംബോളുള്ള അറിയിപ്പിനേ കുറിച്ച് "
+"അറിവുണ്ടാകില്ല.\n"
+" അങ്ങനെയാകുംബോള്‍ കര്‍സര്‍ കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞാല്‍ ചിമ്മല്‍ നിര്‍ത്തും\n"
+"ഈ സമയം തന്നിരിക്കുന്ന വിഭാഗമാണ് 'തുടക്കം സൂചന തീരുന്ന-സമയം'('Startup "
+"indication timeout')"
+
+#: kcmlaunch.cpp:72
+msgid "No Busy Cursor"
+msgstr "'തിരക്കിലാണെന്ന' കര്‍സര്‍ ഇല്ല"
+
+#: kcmlaunch.cpp:73
+msgid "Passive Busy Cursor"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവമായ തിരക്കിലാണെന്ന' കര്‍സര്‍"
+
+#: kcmlaunch.cpp:74
+msgid "Blinking Cursor"
+msgstr "ചിമ്മുന്ന കര്‍സര്‍"
+
+#: kcmlaunch.cpp:75
+msgid "Bouncing Cursor"
+msgstr "തട്ടിതിരിച്ചുവരുന്ന (ബൗണ്‍സിങ്ങ് ) കര്‍സര്‍"
+
+#: kcmlaunch.cpp:83
+msgid "&Startup indication timeout:"
+msgstr "&'തുടക്കം സൂചന തീരുന്ന-സമയം'('Startup indication timeout')"
+
+#: kcmlaunch.cpp:87 kcmlaunch.cpp:121
+msgid " sec"
+msgstr " സെക്ക് (sec)"
+
+#: kcmlaunch.cpp:93
+msgid "Taskbar &Notification"
+msgstr "ടാസ്ക്ക്-ബാര്‍ &അറിയിപ്പ്"
+
+#: kcmlaunch.cpp:94
+msgid ""
+"<H1>Taskbar Notification</H1>\n"
+"You can enable a second method of startup notification which is\n"
+"used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,\n"
+"symbolizing that your started application is loading.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+msgstr ""
+"<H1>ടാസ്ക് ബാര്‍ അറിയിപ്പ്</H1>\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് രണ്ടാമതൊരു തരം അറിയിപ്പ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാം. ഇതു \n"
+"ടാസ്ക് ബാര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു where a button with a rotating hourglass "
+"appears,\n"
+"symbolizing that your started application is loading.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+
+#: kcmlaunch.cpp:109
+msgid "Enable &taskbar notification"
+msgstr "പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക ടാസ്ക്ക്-ബാര്‍ അറിയിപ്പ്"
+
+#: kcmlaunch.cpp:117
+msgid "Start&up indication timeout:"
+msgstr "&തുടക്കം സൂചന തരുന്ന സമയം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1175 @@
+# translation of kcmlocale.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Manilal K M|മണിലാല്‍ കെ എം <libregeek@gmail.com>, 2009.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmlocale\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: countryselectordialog.cpp:217
+msgid "Country Selector"
+msgstr "രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+
+#: countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
+msgid "without name"
+msgstr "പേരില്ലാതെ"
+
+#: countryselectordialog.cpp:294
+msgctxt "@item:inlistbox Country"
+msgid "Not set (Generic English)"
+msgstr "ക്രമികരിച്ചിട്ടില്ല (സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ്)"
+
+#: kcmlocale.cpp:61
+msgid "Localization options for KDE applications"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:63
+msgid "Copyright 2010 John Layt"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:65
+msgid "John Layt"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:462
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have the language with code '%1' in your list of languages to use for "
+"translation but the localization files for it could not be found. The "
+"language has been removed from your configuration. If you want to add it "
+"again please install the localization files for it and add the language "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:651
+msgid ""
+"Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
+"To change the language of all programs, you will have to logout first."
+msgstr ""
+"പുതുതായി തുറക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് മാത്രമേ ഭാഷയില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ "
+"ബാധകമാകൂ.\n"
+"എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളുടേയും ഭാഷ മാറ്റുന്നതിനായി, നിങ്ങള്‍ പുറത്തുപോകേണ്ടതാണു്."
+
+#: kcmlocale.cpp:655
+msgid "Applying Language Settings"
+msgstr "ഭാഷയ്ക്കു് ആവശ്യമുള്ള ക്രമികരണങ്ങള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: kcmlocale.cpp:666
+msgid ""
+"<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
+"<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric "
+"formats, date and time formats, etc.  Choosing a country will load a set of "
+"default formats which you can then change to your personal preferences.  "
+"These personal preferences will remain set even if you change the country.  "
+"The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings "
+"and to restore those items to the country's default value.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:740
+msgid "Reset item to its default value"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:959
+msgctxt "No separator symbol"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:962
+msgctxt "Space separator symbol"
+msgid "Single Space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabLocation)
+#: kcmlocale.cpp:1006 rc.cpp:5
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:104
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabTranslations)
+#: kcmlocale.cpp:1007 rc.cpp:14
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:154
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabNumbers)
+#: kcmlocale.cpp:1008 rc.cpp:26
+msgid "Numbers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:437
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabMoney)
+#: kcmlocale.cpp:1009 rc.cpp:50
+msgid "Money"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:792
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
+#: kcmlocale.cpp:1010 rc.cpp:80
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1128
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
+#: kcmlocale.cpp:1011 rc.cpp:110
+msgid "Date && Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1406
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
+#: kcmlocale.cpp:1012 rc.cpp:134
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
+#: kcmlocale.cpp:1017 rc.cpp:146
+msgid "Numbers:"
+msgstr "അക്കങ്ങള്‍:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1018
+msgid "This is how positive numbers will be displayed."
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1021
+msgid "This is how negative numbers will be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1561
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
+#: kcmlocale.cpp:1025 rc.cpp:149
+msgid "Money:"
+msgstr "പണം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1026
+msgid "This is how positive monetary values will be displayed."
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1029
+msgid "This is how negative monetary values will be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
+#: kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
+msgid "Date:"
+msgstr "തീയതി:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1034
+msgid "This is how long dates will be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
+#: kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
+msgid "Short date:"
+msgstr "തീയതിയുടെ ലഘുരൂപം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1039
+msgid "This is how short dates will be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
+#: kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
+msgid "Time:"
+msgstr "സമയം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1044
+msgid "This is how time will be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountry)
+#: kcmlocale.cpp:1072 rc.cpp:8
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1073
+msgid ""
+"<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the "
+"settings for this country or region.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1089
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the system country name"
+msgid "System Country (%1)"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1092
+msgid "No Country (Default Settings)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
+#: kcmlocale.cpp:1132 rc.cpp:11
+msgid "Subdivision:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1133
+msgid ""
+"<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or "
+"province.  The KDE Workspace will use this setting for local information "
+"services such as holidays.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
+#: kcmlocale.cpp:1170 rc.cpp:17
+msgid "Available Languages:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1171
+msgid ""
+"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not "
+"currently being used.  To use a language translation move it to the "
+"'Preferred Languages' list in the order of preference.  If no suitable "
+"languages are listed, then you may need to install more language packages "
+"using your usual installation method.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
+#: kcmlocale.cpp:1180 rc.cpp:20
+msgid "Preferred Languages:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1181
+msgid ""
+"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations "
+"currently being used, listed in order of preference.  If a translation is "
+"not available for the first language in the list, the next language will be "
+"used.  If no other translations are available then US English will be "
+"used.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1191
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = default language name"
+msgid "%1 (Default)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
+#: kcmlocale.cpp:1285 rc.cpp:23
+msgid "Install more languages"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1286
+msgid "<p>Click here to install more languages</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
+#: kcmlocale.cpp:1301 kcmlocale.cpp:1755 rc.cpp:29 rc.cpp:59
+msgid "Digit grouping:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1302
+msgid ""
+"<p>Here you can define the digit grouping used to display "
+"numbers.</p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values "
+"has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
+#: kcmlocale.cpp:1339 kcmlocale.cpp:1794 rc.cpp:32 rc.cpp:62
+msgid "Group separator:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1340
+msgid ""
+"<p>Here you can define the digit group separator used to display "
+"numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary "
+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:596
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
+#: kcmlocale.cpp:1396 kcmlocale.cpp:1849 rc.cpp:35 rc.cpp:65
+msgid "Decimal separator:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1397
+msgid ""
+"<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a "
+"dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator "
+"used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' "
+"tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:635
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
+#: kcmlocale.cpp:1447 kcmlocale.cpp:1902 rc.cpp:38 rc.cpp:68
+msgid "Decimal places:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1448
+msgid ""
+"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
+"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
+"separator.</p><p>Note that the decimal places used to display monetary "
+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1485 rc.cpp:41
+msgid "Positive sign:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1486
+msgid ""
+"<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales "
+"leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1494
+msgctxt "No positive symbol"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1542 rc.cpp:44
+msgid "Negative sign:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1543
+msgid ""
+"<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should "
+"not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is "
+"normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display "
+"monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1552
+msgctxt "No negative symbol"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDigitSet)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:761
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitSet)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateTimeDigitSet)
+#: kcmlocale.cpp:1596 kcmlocale.cpp:2215 kcmlocale.cpp:3117 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
+msgid "Digit set:"
+msgstr "അക്ക ഗണം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1597
+msgid ""
+"<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits "
+"other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
+"language of the application or the piece of text where the number is "
+"shown.</p> <p>Note that the set of digits used to display monetary values "
+"has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
+#: kcmlocale.cpp:1637 rc.cpp:53
+msgid "Currency:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1638
+msgid ""
+"<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary "
+"values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1649 kcmlocale.cpp:1660
+#, kde-format
+msgctxt "@item currency name and currency code"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
+#: kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
+msgid "Currency symbol:"
+msgstr "നാണയത്തിന്റെ ചിഹ്നം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1699
+msgid ""
+"<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary "
+"values, e.g. $, US$ or USD.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1756
+msgid ""
+"<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary "
+"values.</p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has "
+"to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1795
+msgid ""
+"<p>Here you can define the group separator used to display monetary "
+"values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other "
+"numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1850
+msgid ""
+"<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary "
+"values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers "
+"has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1903
+msgid ""
+"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary "
+"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
+"separator.</p><p>Note that the decimal places used to display other numbers "
+"has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:683
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1953 rc.cpp:71
+msgid "Positive format:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1954
+msgid ""
+"<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that "
+"the positive sign used to display other numbers has to be defined separately "
+"(see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2005 kcmlocale.cpp:2115
+msgid "Sign position:"
+msgstr "ചിഹ്നത്തിന്റെ സ്ഥാനം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2006 kcmlocale.cpp:2116
+msgid "Parentheses Around"
+msgstr "ചുറ്റും പരാന്തസിസ്"
+
+#: kcmlocale.cpp:2007 kcmlocale.cpp:2117
+msgid "Before Quantity Money"
+msgstr "പണത്തിന്റെ അളവിനു് മുമ്പു്"
+
+#: kcmlocale.cpp:2008 kcmlocale.cpp:2118
+msgid "After Quantity Money"
+msgstr "പണത്തിന്റെ അളവിനു് ശേഷം"
+
+#: kcmlocale.cpp:2009 kcmlocale.cpp:2119
+msgid "Before Money"
+msgstr "പണത്തിനു് മുമ്പു്"
+
+#: kcmlocale.cpp:2010 kcmlocale.cpp:2120
+msgid "After Money"
+msgstr "പണത്തിനു് ശേഷം"
+
+#: kcmlocale.cpp:2011
+msgid ""
+"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only "
+"affects monetary values."
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2014 kcmlocale.cpp:2125
+msgid "Prefix currency symbol"
+msgstr "നാണയചിഹ്നത്തിനു് മുമ്പില്‍ വയ്ക്കേണ്ടതു്"
+
+#: kcmlocale.cpp:2015
+msgid ""
+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
+"left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be "
+"postfixed (i.e. to the right)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2108 rc.cpp:74
+msgid "Negative format:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2109
+msgid ""
+"<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that "
+"the negative sign used to display other numbers has to be defined separately "
+"(see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2121
+msgid ""
+"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only "
+"affects monetary values."
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2126
+msgid ""
+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
+"left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be "
+"postfixed (i.e. to the right)."
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2216
+msgid ""
+"<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If "
+"digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
+"language of the application or the piece of text where the number is "
+"shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has "
+"to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCalendarSystem)
+#: kcmlocale.cpp:2258 rc.cpp:83
+msgid "Calendar system:"
+msgstr "കലണ്ടര്‍ സിസ്റ്റം:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2259
+msgid "<p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:852
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
+#: kcmlocale.cpp:2314 rc.cpp:86
+msgid "Use Common Era"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2315
+msgid ""
+"<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
+"of the Christian Era (AD/BC).</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:864
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
+#: kcmlocale.cpp:2358 rc.cpp:89
+msgid "Short year window:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:895
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindowTo)
+#: kcmlocale.cpp:2359 rc.cpp:92
+msgctxt "label between two year inputs, i.e. 1930 to 2029"
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2360
+msgid ""
+"<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted "
+"as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as "
+"2010.  This range is only applied when reading the Short Year (YY) date "
+"format.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
+#: kcmlocale.cpp:2402 rc.cpp:95
+msgid "Week number system:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2403
+msgid ""
+"<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
+"four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard "
+"Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. "
+"This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The "
+"first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of "
+"the week</i>, and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are "
+"considered part of the last week of the previous year. This system is most "
+"commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week "
+"starts on the first day of the year. The second week of the year starts on "
+"the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for "
+"seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple "
+"Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven "
+"days, with all new weeks starting on the same weekday as the first day of "
+"the year.</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2426
+msgid "ISO Week"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2428
+msgid "Full First Week"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2430
+msgid "Partial First Week"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2432
+msgid "Simple Week"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1000
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
+#: kcmlocale.cpp:2461 rc.cpp:98
+msgid "First day of week:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2462
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
+"the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1016
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
+#: kcmlocale.cpp:2496 rc.cpp:101
+msgid "First working day of week:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2497
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the first working "
+"day of the week.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1078
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
+#: kcmlocale.cpp:2530 rc.cpp:104
+msgid "Last working day of week:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2531
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the last working "
+"day of the week.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
+#: kcmlocale.cpp:2564 rc.cpp:107
+msgid "Week day for special religious observance:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2565
+msgid ""
+"<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
+"the week for special religious observance.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2571
+msgctxt "Day name list, option for no special day of religious observance"
+msgid "None / None in particular"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2599 rc.cpp:113
+msgid "Time format:"
+msgstr "സമയത്തിന്റെ രീതി:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2600
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
+"sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
+"hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-"
+"23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a "
+"decimal number (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a "
+"decimal number using a 12-hour clock (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a "
+"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a "
+"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a "
+"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either 'AM' or "
+"'PM' according to the given time value. Noon is treated as 'PM' and midnight "
+"as 'AM'.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2623
+msgid "HH"
+msgstr "HH"
+
+#: kcmlocale.cpp:2624
+msgid "hH"
+msgstr "hH"
+
+#: kcmlocale.cpp:2625
+msgid "PH"
+msgstr "PH"
+
+#: kcmlocale.cpp:2626
+msgid "pH"
+msgstr "pH"
+
+#: kcmlocale.cpp:2627
+msgctxt "Minute"
+msgid "MM"
+msgstr "MM"
+
+#: kcmlocale.cpp:2628
+msgid "SS"
+msgstr "SS"
+
+#: kcmlocale.cpp:2629
+msgid "AMPM"
+msgstr "AMPM"
+
+#: kcmlocale.cpp:2639
+msgctxt "some reasonable time formats for the language"
+msgid ""
+"HH:MM:SS\n"
+"pH:MM:SS AMPM"
+msgstr ""
+"HH:MM:SS\n"
+"pH:MM:SS AMPM"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
+#: kcmlocale.cpp:2712 rc.cpp:116
+msgid "AM symbol:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2713
+msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
+#: kcmlocale.cpp:2717 rc.cpp:119
+msgid "PM symbol:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2718
+msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2822 rc.cpp:122
+msgid "Long date format:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2823
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
+"below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with "
+"century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year "
+"without century as a decimal number (00-"
+"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters "
+"of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month "
+"name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
+"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
+"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The "
+"first three characters of the weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
+"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
+"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
+"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
+"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2895
+msgid "YYYY"
+msgstr "YYYY"
+
+#: kcmlocale.cpp:2896
+msgid "YY"
+msgstr "YY"
+
+#: kcmlocale.cpp:2897
+msgid "mM"
+msgstr "mM"
+
+#: kcmlocale.cpp:2898
+msgctxt "Month"
+msgid "MM"
+msgstr "MM"
+
+#: kcmlocale.cpp:2899
+msgid "SHORTMONTH"
+msgstr "SHORTMONTH"
+
+#: kcmlocale.cpp:2900
+msgid "MONTH"
+msgstr "MONTH"
+
+#: kcmlocale.cpp:2901
+msgid "dD"
+msgstr "dD"
+
+#: kcmlocale.cpp:2902
+msgid "DD"
+msgstr "DD"
+
+#: kcmlocale.cpp:2903
+msgid "SHORTWEEKDAY"
+msgstr "SHORTWEEKDAY"
+
+#: kcmlocale.cpp:2904
+msgid "WEEKDAY"
+msgstr "WEEKDAY"
+
+#: kcmlocale.cpp:2905
+msgid "ERAYEAR"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2906
+msgid "YEARINERA"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2907
+msgid "SHORTERANAME"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2908
+msgid "DAYOFYEAR"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2909
+msgid "ISOWEEK"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2910
+msgid "DAYOFISOWEEK"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2920
+msgctxt "some reasonable date formats for the language"
+msgid ""
+"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
+"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
+msgstr ""
+"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
+"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2956 rc.cpp:125
+msgid "Short date format:"
+msgstr "തീയതി ലഘു രീതിയില്‍:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2957
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For "
+"instance, this is used when listing files. The sequences below will be "
+"replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century "
+"as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as "
+"a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a "
+"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first "
+"three characters of the month "
+"name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month "
+"name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
+"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
+"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The "
+"first three characters of the weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
+"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
+"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
+"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
+"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3038
+msgctxt "some reasonable short date formats for the language"
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"dD.mM.YYYY\n"
+"DD.MM.YYYY"
+msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"dD.mM.YYYY\n"
+"DD.MM.YYYY"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonthNamePossessive)
+#: kcmlocale.cpp:3076 rc.cpp:128
+msgid "Possessive month names:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3077
+msgid ""
+"<p>This option determines whether possessive form of month names should be "
+"used in dates.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3118
+msgid ""
+"<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  "
+"If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in "
+"the language of the application or the piece of text where the date or time "
+"is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and "
+"monetary values have to be set separately (see the 'Number' or 'Money' "
+"tabs).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3155
+msgid "Page size:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3156
+msgid ""
+"<p>Here you can define the default page size to be used in new "
+"documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper "
+"size.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3164 kcmlocale.cpp:3176
+msgctxt "Page size"
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3166 kcmlocale.cpp:3224
+msgctxt "Page size"
+msgid "US Letter"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3168
+msgctxt "Page size"
+msgid "A0"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3170
+msgctxt "Page size"
+msgid "A1"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3172
+msgctxt "Page size"
+msgid "A2"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3174
+msgctxt "Page size"
+msgid "A3"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3178
+msgctxt "Page size"
+msgid "A5"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3180
+msgctxt "Page size"
+msgid "A6"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3182
+msgctxt "Page size"
+msgid "A7"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3184
+msgctxt "Page size"
+msgid "A8"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3186
+msgctxt "Page size"
+msgid "A9"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3188
+msgctxt "Page size"
+msgid "B0"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3190
+msgctxt "Page size"
+msgid "B1"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3192
+msgctxt "Page size"
+msgid "B2"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3194
+msgctxt "Page size"
+msgid "B3"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3196
+msgctxt "Page size"
+msgid "B4"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3198
+msgctxt "Page size"
+msgid "B5"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3200
+msgctxt "Page size"
+msgid "B6"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3202
+msgctxt "Page size"
+msgid "B7"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3204
+msgctxt "Page size"
+msgid "B8"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3206
+msgctxt "Page size"
+msgid "B9"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3208
+msgctxt "Page size"
+msgid "B10"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3210
+msgctxt "Page size"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3212
+msgctxt "Page size"
+msgid "US Common 10 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3214
+msgctxt "Page size"
+msgid "DLE Envelope"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3216
+msgctxt "Page size"
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3218
+msgctxt "Page size"
+msgid "Folio"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3220
+msgctxt "Page size"
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3222
+msgctxt "Page size"
+msgid "US Legal"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3226
+msgctxt "Page size"
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3228
+msgctxt "Page size"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3257
+msgid "Measurement system:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3258
+msgid "<p>Here you can define the measurement system to use.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3264
+msgid "Metric System"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3265
+msgid "Imperial System"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3293
+msgid "Byte size units:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3294
+msgid ""
+"<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers "
+"counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead "
+"of the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce "
+"confusion you can use the recently standardized IEC units which are always "
+"in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in "
+"units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used "
+"in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3310
+msgctxt "Unit of binary measurement"
+msgid "IEC Units (KiB, MiB, etc)"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3312
+msgctxt "Unit of binary measurement"
+msgid "JEDEC Units (KB, MB, etc)"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3314
+msgctxt "Unit of binary measurement"
+msgid "Metric Units (kB, MB, etc)"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3339
+#, kde-format
+msgctxt "Example test for binary unit dialect"
+msgid "Example: 2000 bytes equals %1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1418
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Page size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Measurement system"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Byte size units"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_memory.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,196 @@
+# translation of kcm_memory.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_memory\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279
+msgid "Not available."
+msgstr "ലഭ്യമല്ല."
+
+#: chartWidget.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 ഉപയോഗത്തിലല്ല"
+
+#: memory.cpp:75
+msgid "kcm_memory"
+msgstr "kcm_memory"
+
+#: memory.cpp:76
+msgid "KDE Panel Memory Information Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ പാനല്‍ മെമ്മറി വിവരം നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: memory.cpp:78
+msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
+msgstr "(c) 1998 - 2002 ഹെല്‍ഗെ ഡെല്ലര്‍"
+
+#: memory.cpp:80
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "ഹെല്‍ഗെ ഡെല്ലര്‍"
+
+#: memory.cpp:112
+msgid ""
+"This display shows you the current memory usage of your system. The values "
+"are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and "
+"virtual memory being used."
+msgstr ""
+"ഇതു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന്റെ നിലവിലുള്ള മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കാണിക്കുന്നു. "
+"മൂല്ല്യങ്ങള്‍ നിരന്തരം പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള "
+"ഫിസിക്കല്‍, വിര്‍ച്ച്വല്‍ മെമ്മറികളെപ്പറ്റിയുമുള്ള വിവരം നമുക്കു് "
+"ലഭ്യമാക്കുന്നു."
+
+#: memory.cpp:118
+msgid "Memory"
+msgstr "മെമ്മറി"
+
+#: memory.cpp:136
+msgid "Total physical memory:"
+msgstr "മൊത്തം ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:139
+msgid "Free physical memory:"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:144
+msgid "Shared memory:"
+msgstr "പങ്കിടുന്ന മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:147
+msgid "Disk buffers:"
+msgstr "ഡിസ്ക് ബഫറുകള്‍:"
+
+#: memory.cpp:151
+msgid "Active memory:"
+msgstr "സജീവ മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:154
+msgid "Inactive memory:"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവ മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:159
+msgid "Disk cache:"
+msgstr "ഡിസ്ക് കാഷെ:"
+
+#: memory.cpp:163
+msgid "Total swap memory:"
+msgstr "മൊത്തം സ്വാപ്പ് മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:166
+msgid "Free swap memory:"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്വാപ്പ് മെമ്മറി:"
+
+#: memory.cpp:205
+msgid "Charts"
+msgstr "ചാര്‍ട്ടുകള്‍"
+
+#: memory.cpp:215
+msgid "Total Memory"
+msgstr "മൊത്തം മെമ്മറി"
+
+#: memory.cpp:216
+msgid ""
+"This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual "
+"memory</b> in your system."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിലുള്ള <b>മൊത്തം ഫിസിക്കല്‍, വിര്‍ച്ച്വല്‍ മെമ്മറിയുടെ</b> "
+"ഒരു അവലോകനം ഈ ഗ്രാഫ് ലഭ്യമാക്കുന്നു."
+
+#: memory.cpp:225
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി"
+
+#: memory.cpp:226
+msgid ""
+"This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in "
+"your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of "
+"the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the "
+"system performance.</p><p>This means that if you have a small amount of "
+"<b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, "
+"your system is well configured.</p>"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിലുള്ള <b>ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം</b> സംബന്ധിച്ചു് ഈ "
+"ഗ്രാഫ് ഒരു അവലോകനം നല്‍കുന്നു. <p>മിക്ക ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റമുളും (ലിനക്സ് "
+"ഉള്‍പ്പടെ), പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ലഭ്യമാകുന്ന ഫിസിക്കല്‍ "
+"മെമ്മറി പൂര്‍ണ്ണമായും ഡിസ്ക് കാഷേയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</p><p>ഇതിനര്‍ത്ഥം, "
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില്‍ അഥവാ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത അല്‍പം <b>ഫിസിക്കല്‍ "
+"മെമ്മറിയും</b> അധികം <b>ഡിസ്ക് കാഷേ മെമ്മറിയും</b> ഉണ്ടെങ്കില്‍, സിസ്റ്റം "
+"ശരിയായി ക്രമികരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണു്.</p>"
+
+#: memory.cpp:241
+msgid "Swap Space"
+msgstr "സ്വാപ്പ് സ്പെയിസ്"
+
+#: memory.cpp:242
+msgid ""
+"<p>The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system.</p> "
+"<p>It will be used on demand and is provided through one or more swap "
+"partitions and/or swap files.</p>"
+msgstr ""
+"<p>സിസ്റ്റമില്‍ ലഭ്യമാകുന്ന <b>വിര്‍ച്ച്വല്‍ മെമ്മറി</b> ആണു് സ്വാപ്പ് "
+"സ്പെയിസ്.</p> <p> ആവശ്യാനുസരണം ഇതുപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഒന്നോ അതിലധികമോ "
+"സ്വാപ്പ് പാര്‍ട്ടീഷനോ ഫയലോ വഴി ഇതു് ലഭ്യമാക്കുന്നു.</p>"
+
+#: memory.cpp:273
+#, kde-format
+msgid "1 byte ="
+msgid_plural "%1 bytes ="
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: physicalMemoryChart.cpp:51
+msgid "Free Physical Memory"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി"
+
+#: physicalMemoryChart.cpp:53
+msgid "Disk Cache"
+msgstr "ഡിസ്ക് കാഷേ"
+
+#: physicalMemoryChart.cpp:55
+msgid "Disk Buffers"
+msgstr "ഡിസ്ക് ബഫറുകള്‍"
+
+#: physicalMemoryChart.cpp:57
+msgid "Application Data"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിനുള്ള ഡേറ്റാ"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#: swapMemoryChart.cpp:48
+msgid "Free Swap"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്വാപ്പ്"
+
+#: swapMemoryChart.cpp:50 totalMemoryChart.cpp:45
+msgid "Used Swap"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള സ്വാപ്പ്"
+
+#: totalMemoryChart.cpp:43
+msgid "Total Free Memory"
+msgstr "മൊത്തം ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മെമ്മറി"
+
+#: totalMemoryChart.cpp:47
+msgid "Used Physical Memory"
+msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,585 @@
+# Translation of file nepomuk.po
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: statuswidget.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "1 file in index"
+msgid_plural "%1 files in index"
+msgstr[0] "ഇന്റെക്സില്‍ 1 ഫയല്‍"
+msgstr[1] "ഇന്റെക്സില്‍ %1 ഫയലുകള്‍"
+
+#: statuswidget.cpp:146
+msgid "File indexing service not running"
+msgstr ""
+
+#: statuswidget.cpp:171
+msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service."
+msgid "Suspend File Indexing"
+msgstr ""
+
+#: statuswidget.cpp:174
+msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service."
+msgid "Resume File Indexing"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com, ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Nepomuk Repository Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Status of the KDE metadata store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Indexed files:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Calculating..."
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടുന്നു..."
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Folders to index"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:77
+msgid ""
+"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
+"searches"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Check to be able to select hidden folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Show hidden folders"
+msgstr "അദൃശ്യമാക്കിയ അറകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Index Exclude Filters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "അടിസ്ഥാനപരമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
+msgstr "നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
+"the Desktop Search."
+msgstr ""
+"നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം അനുവദിക്കുന്നു ടാഗ്ഗിങ്ങും അതിനോടൊപ്പം "
+"സ്റ്റ്രിഗി സ്റ്റ്രിങ്ങ് തിരയലിനോടൊപ്പം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ "
+"റേറ്റിങ്സും"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
+msgstr "നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Nepomuk Desktop File Indexer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just "
+"by name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Enable Nepomuk File Indexer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_emailIndexingBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Email Indexing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"Email indexing allows full text search in email and their attachments."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableEmailIndexer)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Enable Email Indexer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Desktop Query"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:74
+msgid "File Indexing"
+msgstr "ഫയല്‍ ഇന്റെക്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Customize index folders..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Removable media handling:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:276
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Indexing of files on removable media"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:89
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external "
+"hard-disks for fast desktop searches.</para>\n"
+"<para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to "
+"one of two options:</para>\n"
+"<para><list><item><interface>Index files on all removable "
+"devices</interface> - Files on removable media are indexed as soon as the "
+"medium is mounted. Caution: this does not include media which have been "
+"rejected via the second option.</item>\n"
+"<item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user "
+"will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be "
+"indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Ignore all removable media"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Index files on all removable devices"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Ask individually when newly mounted"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Query Base Folder Listing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:107
+msgid ""
+"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
+"the history and the saved queries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Show the latest never opened files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Never opened"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:340
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Tries to show the most important files."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Most important files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Show the most recently modified files."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Last modified files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:371
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Specify the query that should be listed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Custom query"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:444
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:137
+msgid ""
+"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Maximum number of results in listing:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Show all results"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:489
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:495
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Automatic Backups"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
+"restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
+"statistical data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Backup frequency:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:523
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
+#: rc.cpp:158
+msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Backup Time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
+#: rc.cpp:164
+msgid "When should the backup be created"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:554
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Max number of backups:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:566
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
+#: rc.cpp:170
+msgid "How many previous backups should be kept"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:596
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Manual Backup..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:609
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Restore Backup..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:646
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "സങ്കീര്‍ണമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:652
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "മെമ്മറി ഉപയോഗം"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:188
+msgid ""
+"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
+"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
+"its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-"
+"t</command> in the process manager.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:686
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
+#: rc.cpp:191
+msgid " MiB"
+msgstr " MiB"
+
+#: indexfolderselectiondialog.cpp:63
+msgctxt ""
+"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to "
+"index for desktop search"
+msgid "Customizing Index Folders"
+msgstr ""
+
+#: folderselectionmodel.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
+msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
+msgstr ""
+
+#: folderselectionmodel.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
+msgid ""
+"<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for "
+"desktop search)"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:96
+msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:99
+msgid "some subfolders excluded"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:140
+msgid "Desktop Search Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:142
+msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:143
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:197
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Disable Automatic Backups"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:198
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Daily Backup"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:199
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Weekly Backup"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:230
+msgid ""
+"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be "
+"provided."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:376
+msgid ""
+"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been "
+"saved and will be used the next time the server is started."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:378
+msgid "Desktop search service not running"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:416
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Desktop search services are active"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:419
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Desktop search services are disabled"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:431
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
+msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:441
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"File indexing service failed to initialize, most likely due to an "
+"installation problem."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:445
+msgctxt "@info:status"
+msgid "File indexing service not running."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "1 existing backup"
+msgid_plural "%1 existing backups"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:460
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi "
+"KLocale::formatDateTime"
+msgid "Oldest: %1"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:486
+msgid "Custom root folder query"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:487
+msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnic.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,140 @@
+# Malayalam translation of kcmnic.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Arjun.K <arjunk1amala@gmail.com>, 2010.
+# Manoj.K <manojkmohanme03107@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmnic trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: manojkmohan <manojkmohanme03107@gmail.com>\n"
+"Language-Team: സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-"
+"discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,22,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+
+#: nic.cpp:99
+msgid "Name"
+msgstr "പേര്"
+
+#: nic.cpp:99
+msgid "IP Address"
+msgstr "ഐപി വിലാസം"
+
+#: nic.cpp:99
+msgid "Network Mask"
+msgstr "ശൃംഖല സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന വില"
+
+#: nic.cpp:99
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: nic.cpp:99
+msgid "State"
+msgstr "അവസ്ഥ"
+
+#: nic.cpp:99
+msgid "HWAddr"
+msgstr "HWവിലാസം"
+
+#: nic.cpp:103
+msgid "&Update"
+msgstr "&നവീകരിക്കുക"
+
+#: nic.cpp:111
+msgid "kcminfo"
+msgstr "കെസിഎംഇന്‍ഫോ"
+
+#: nic.cpp:112
+msgid "System Information Control Module"
+msgstr ""
+
+#: nic.cpp:114
+msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
+msgstr "(c) 2001 - 2002 അലക്സാണ്ടര്‍ നയൂണ്ടോര്‍ഫ്"
+
+#: nic.cpp:116
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "അലക്സാണ്ടര്‍ നയൂണ്ടോര്‍ഫ്"
+
+#: nic.cpp:152
+msgctxt "State of network card is connected"
+msgid "Up"
+msgstr "കുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: nic.cpp:153
+msgctxt "State of network card is disconnected"
+msgid "Down"
+msgstr "ഊരിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: nic.cpp:196
+msgctxt "@item:intext Mode of network card"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "സംപ്രേക്ഷണം"
+
+#: nic.cpp:198
+msgctxt "@item:intext Mode of network card"
+msgid "Point to Point"
+msgstr "പോയിന്റ് ടു പോയിന്റ് (ബിന്ദുവില്‍ നിന്ന് ബിന്ദുവിലേക്ക്)"
+
+#: nic.cpp:201
+msgctxt "@item:intext Mode of network card"
+msgid "Multicast"
+msgstr "മള്‍ട്ടികാസ്റ്റ്"
+
+#: nic.cpp:204
+msgctxt "@item:intext Mode of network card"
+msgid "Loopback"
+msgstr "ലൂപ്പ്ബാക്ക്"
+
+#: nic.cpp:206
+msgctxt "@item:intext Mode of network card"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: nic.cpp:216
+msgctxt "Unknown network mask"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: nic.cpp:235
+msgctxt "Unknown HWaddr"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: nic.cpp:292
+msgid "Point to Point"
+msgstr "പോയിന്റ് ടു പോയിന്റ്(ബിന്ദുവില്‍ നിന്ന് ബിന്ദുവിലേക്ക്)"
+
+#: nic.cpp:299
+msgid "Broadcast"
+msgstr "സംപ്രേക്ഷണം"
+
+#: nic.cpp:306
+msgid "Multicast"
+msgstr "മള്‍ട്ടികാസ്റ്റ്"
+
+#: nic.cpp:313
+msgid "Loopback"
+msgstr "ലൂപ്പ്ബാക്ക്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അര്‍ജുന്‍ കെ., മനോജ് കെ. മോഹന്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani "
+"Peter,manojkmohan"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"arjunk1amala@gmail.com, "
+"manojkmohanme03107@gmail.com,,,,manojkmohanme03107@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Malayalam translation of kcmnotify.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Rag Sagar.V|രാഗ് സാഗര്‍. വി <ragsagar@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmnotify trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: knotify.cpp:55
+msgid ""
+"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
+"you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
+"to how you are notified:<ul><li>As the application was originally "
+"designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box "
+"with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile "
+"without any additional visual or audible alert.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<h1>സിസ്റ്റം അറിയിപ്പുകള്‍</h1>ചില സംഭവങ്ങള്‍ നടന്നാല്‍, അതു് നിങ്ങളെ "
+"അറിയിക്കുന്നതിനു്  കെഡിഇ മികച്ച നിയന്ത്രണം നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കുന്നു. താങ്കളെ "
+"എങ്ങനെയാണു് അറിയികേണ്ടതു് എന്നതിനു വിവിധ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്:<ul><li> "
+"പ്രയോഗം യഥാര്‍ത്ഥില്‍ രൂപകല്പന ചെയ്തപ്പോള്‍.</li><li>ബീപോടുകൂടി</li><li>  "
+"പോപപ്പ് ബോക്സ് വഴി കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍</li><li> ശ്രവ്യമായ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"ദൃശ്യമായ മുന്നറിയിപ്പ് ഇല്ലാതെ സംഭവങ്ങള്‍ ലോഗ്ഫൈലിലേക്ക്  ലേഖനം ചെയ്യുക വഴി "
+"</li></ul>"
+
+#: knotify.cpp:74
+msgid "Event source:"
+msgstr "സംഭവ സ്രോതസ്:"
+
+#: knotify.cpp:101
+msgid "&Applications"
+msgstr "&പ്രയോഗങ്ങള്‍"
+
+#: knotify.cpp:102
+msgid "&Player Settings"
+msgstr "&പ്ലേയര്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: knotify.cpp:110
+msgid "KNotify"
+msgstr "കെനോട്ടിഫൈ"
+
+#: knotify.cpp:111
+msgid "System Notification Control Panel Module"
+msgstr "സിസ്റ്റം `അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണകേന്ദ്ര  മോഡ്യൂള്‍"
+
+#: knotify.cpp:112
+msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
+msgstr "(c) 2002-2006 കെഡിഇ സംഘം"
+
+#: knotify.cpp:114
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "ഒലിവിയെര്‍ ഗൊഫാര്‍ട്ട്"
+
+#: knotify.cpp:115
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്ടെന്‍ ഫൈഫെര്‍"
+
+#: knotify.cpp:116
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "ചാള്‍സ് സാമുവെല്‍സ്"
+
+#: knotify.cpp:116
+msgid "Original implementation"
+msgstr "സാക്ഷാല്‍  നിര്‍വഹണം"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rag Sagar.V | രാഗ് സാഗര്‍.വി, ,Launchpad Contributions:,ragsagar"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ragsagar@gmail.com,,,ragsagar@gmail.com"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Use the &KDE sound system"
+msgstr "&കെഡിഇ ശബ്ദസംവിധാനം ഉപയോഗിക്കൂ"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:13
+#, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:16
+msgid "&Volume:"
+msgstr "&ഒച്ച"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
+#: rc.cpp:19
+msgid "&Use an external player"
+msgstr "&പുറമെയുള്ള പ്ലേയര്‍ ഉപയോഗിക്കൂ"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:22
+msgid "&Player:"
+msgstr "&പ്ലേയര്‍:"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
+#: rc.cpp:25
+msgid "&No audio output"
+msgstr "&ശബ്ദ ബഹിര്‍ഗമനം ഇല്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmopengl.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,318 @@
+# Malayalam translation of kcmopengl.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# ആഷിക് എസ് | Ashik S<aashiks@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmopengl trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ashik Salahudeen <aashiks@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: opengl.cpp:81
+msgid "kcmopengl"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:82
+msgid "KCM OpenGL Information"
+msgstr "കെസിഎം ഓപ്പണ്‍ജിയെല്‍ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: opengl.cpp:84
+msgid ""
+"(c) 2008 Ivo Anjo\n"
+"(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
+"(c) 1999-2002 Brian Paul"
+msgstr ""
+"(c) 2008 ഇവോ അന്യോ\n"
+"(c) 2004 ഇലിയ കോര്‍ണിയ്കോ\n"
+"(c) 1999-2002 ബ്രയാന്‍ പോള്‍"
+
+#: opengl.cpp:86
+msgid "Ivo Anjo"
+msgstr "ഇവോ അന്യോ"
+
+#: opengl.cpp:87
+msgid "Ilya Korniyko"
+msgstr "ഇലിയ കോര്‍ണിയ്കോ"
+
+#: opengl.cpp:88
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "ഹെല്ഗെ ഡെല്ലെര്‍"
+
+#: opengl.cpp:88
+msgid "Original Maintainer"
+msgstr "ആദ്യത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: opengl.cpp:89
+msgid "Brian Paul"
+msgstr "ബ്രയാന്‍ പോള്‍"
+
+#: opengl.cpp:89
+msgid "Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)"
+msgstr "ജിയെല്ലെക്സിന്‍ഫോ മെസാ ഡെമോകളുടെ രചയിതാവ് (http://www.mesa3d.org)"
+
+#: opengl.cpp:346
+msgid "Max. number of light sources"
+msgstr "പ്രകാശസ്രോതസ്സുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:347
+msgid "Max. number of clipping planes"
+msgstr "ക്ലിപ്പിങ്ങ് സമതലങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:348
+msgid "Max. pixel map table size"
+msgstr "പിക്സല്‍ മാപ്പ് പട്ടികയുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം"
+
+#: opengl.cpp:349
+msgid "Max. display list nesting level"
+msgstr "ഡിസ്പ്ളെ പട്ടികയുടെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള തലം"
+
+#: opengl.cpp:350
+msgid "Max. evaluator order"
+msgstr "എവാല്യുവേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ ഓര്‍ഡര്‍"
+
+#: opengl.cpp:351
+msgid "Max. recommended vertex count"
+msgstr "വെര്‍ട്ടെക്സുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:352
+msgid "Max. recommended index count"
+msgstr "ഇന്‍ഡെക്സുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:354
+msgid "Occlusion query counter bits"
+msgstr "ഒക്ക്ളൂഷന്‍ ക്വെറി കൗണ്ടറിന്റെ ബിറ്റുകള്‍"
+
+#: opengl.cpp:357
+msgid "Max. vertex blend matrices"
+msgstr "വെര്‍ട്ടെക്സ് ബ്ളെന്‍ഡ് മേട്രിക്സുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:360
+msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
+msgstr ""
+"വെര്‍ട്ടെക്സ് ബ്ളെന്‍ഡ് മേട്രിക്സിന്റെ പാലെറ്റിനുള്ള ഏറ്റ്വും കൂടിയ വലിപ്പം"
+
+#: opengl.cpp:366
+msgid "Max. texture size"
+msgstr "ടെക്സ്ചറിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം"
+
+#: opengl.cpp:367
+msgid "No. of texture units"
+msgstr "ടെക്സ്ചര്‍ യൂണിറ്റുകളുടെ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:368
+msgid "Max. 3D texture size"
+msgstr "3ഡി ടെക്സ്ചറിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം"
+
+#: opengl.cpp:369
+msgid "Max. cube map texture size"
+msgstr "ക്യൂബ് മാപ്പ് ടെക്സ്ചറിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം"
+
+#: opengl.cpp:371
+msgid "Max. rectangular texture size"
+msgstr "ചതുരാകൃതിയുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം"
+
+#: opengl.cpp:373
+msgid "Max. texture LOD bias"
+msgstr "ടെക്സ്ചര്‍ LOD ബയാസിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ അളവ്"
+
+#: opengl.cpp:374
+msgid "Max. anisotropy filtering level"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:375
+msgid "No. of compressed texture formats"
+msgstr "ചുരുക്കിയ ടെക്സ്ചര്‍ തരങ്ങളുടെ എണ്ണം"
+
+#: opengl.cpp:473
+msgid "Max. viewport dimensions"
+msgstr "വ്യൂപോര്‍റട്ടിന്റെ അളവുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ വില"
+
+#: opengl.cpp:474
+msgid "Subpixel bits"
+msgstr "സബ്പിക്സ്അല്‍ ബിറ്റുകള്‍"
+
+#: opengl.cpp:475
+msgid "Aux. buffers"
+msgstr "സഹകാരിയായ ബഫറുകള്‍"
+
+#: opengl.cpp:481
+msgid "Frame buffer properties"
+msgstr "ഫ്രേം ബഫറിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: opengl.cpp:482
+msgid "Texturing"
+msgstr "ടെക്സ്ചറിങ്ങ്"
+
+#: opengl.cpp:483
+msgid "Various limits"
+msgstr "വിവിധ പരിധികള്‍"
+
+#: opengl.cpp:484
+msgid "Points and lines"
+msgstr "ബിന്ദുക്കളും രേഖകളും"
+
+#: opengl.cpp:485
+msgid "Stack depth limits"
+msgstr "സ്റ്റാക്കിന്റെ ആഴത്തിനുള്ള പരിധി"
+
+#: opengl.cpp:552 opengl.cpp:554
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "നേരിട്ടുള്ള ചിത്രീകരണം"
+
+#: opengl.cpp:552 opengl.cpp:554
+msgid "Indirect Rendering"
+msgstr "നേരിട്ടുള്ളതല്ലാത്ത ചിത്രീകരണം"
+
+#: opengl.cpp:559 opengl.cpp:566
+msgid "3D Accelerator"
+msgstr "3ഡി ആക്സിലറേറ്റര്‍"
+
+#: opengl.cpp:561 opengl.cpp:578
+msgid "Vendor"
+msgstr "വില്പനക്കാരന്‍"
+
+#: opengl.cpp:562
+msgid "Device"
+msgstr "ഉപകരണം"
+
+#: opengl.cpp:563
+msgid "Subvendor"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:564
+msgid "Revision"
+msgstr "പതിപ്പ്"
+
+#: opengl.cpp:566 opengl.cpp:583
+msgid "unknown"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#: opengl.cpp:571 opengl.cpp:573
+msgid "Driver"
+msgstr "ഡ്രൈവര്‍"
+
+#: opengl.cpp:579
+msgid "Renderer"
+msgstr "റെന്‍ഡറര്‍"
+
+#: opengl.cpp:580
+msgid "OpenGL/ES version"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:584
+msgid "Kernel module"
+msgstr "കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: opengl.cpp:587
+msgid "OpenGL/ES extensions"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:591
+msgid "Implementation specific"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:603
+msgid "GLX"
+msgstr "ജീയെല്ലെക്സ്"
+
+#: opengl.cpp:604
+msgid "server GLX vendor"
+msgstr "സെര്‍വര്‍ ജീയെല്ലെക്സ് വില്പനക്കാരന്‍"
+
+#: opengl.cpp:605
+msgid "server GLX version"
+msgstr "സെര്‍വര്‍ ജീയെല്ലെക്സ് പതിപ്പ്"
+
+#: opengl.cpp:606
+msgid "server GLX extensions"
+msgstr "സെര്‍വര്‍ ജീയെല്ലെക്സ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"
+
+#: opengl.cpp:609
+msgid "client GLX vendor"
+msgstr "ക്ലയന്റ് ജീയെല്ലെക്സ് വില്പനക്കാരന്‍"
+
+#: opengl.cpp:610
+msgid "client GLX version"
+msgstr "ക്ലയന്റ് ജീയെല്ലെക്സ് പതിപ്പ്"
+
+#: opengl.cpp:611
+msgid "client GLX extensions"
+msgstr "ക്ലയന്റ് ജീയെല്ലെക്സ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"
+
+#: opengl.cpp:613
+msgid "GLX extensions"
+msgstr "ജീയെല്ലെക്സ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"
+
+#: opengl.cpp:616
+msgid "GLU"
+msgstr "ജീയെല്യു"
+
+#: opengl.cpp:617
+msgid "GLU version"
+msgstr "ജീയെല്യു പതിപ്പ്"
+
+#: opengl.cpp:618
+msgid "GLU extensions"
+msgstr "ജീയെല്യു അനുബന്ധങ്ങള്‍"
+
+#: opengl.cpp:627
+msgid "EGL"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:628
+msgid "EGL Vendor"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:629
+msgid "EGL Version"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:630
+msgid "EGL Extensions"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:823
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:824
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:830
+msgid "Name of the Display"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:860
+msgid "Could not initialize OpenGL"
+msgstr ""
+
+#: opengl.cpp:865
+msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ആഷിക് എസ്, ,Launchpad Contributions:,Ashik Salahudeen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "aashiks@gmail.com,,,aashiks@gmail.com"
+
+#. i18n: file: opengl.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "1"
+msgstr "1"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_pci.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1613 @@
+# translation of kcm_pci.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_pci.po package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_pci\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-18 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcm_pci.cpp:51
+msgid "kcm_pci"
+msgstr "kcm_pci"
+
+#: kcm_pci.cpp:52
+msgid "KDE PCI Information Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ പിസിഐ വിവരനിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: kcm_pci.cpp:54
+msgid "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
+msgstr "(c) 2008 നിക്കോളസ് ടെര്‍നീഷ്യന്‍(c) 1998 - 2002 ഹെള്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"
+
+#: kcm_pci.cpp:57
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "നിക്കോളസ് ടെര്‍നീഷ്യന്‍"
+
+#: kcm_pci.cpp:58
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "ഹെള്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"
+
+#: kcm_pci.cpp:72
+msgid "This list displays PCI information."
+msgstr "ഈ പട്ടിക പിസിഐ വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നു."
+
+#: kcm_pci.cpp:92
+msgid ""
+"This display shows information about your computer's PCI slots and the "
+"related connected devices."
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:65
+msgid "Device Class"
+msgstr "ഉപകരണം ക്ലാസ്സ്"
+
+#: kpci.cpp:66
+msgid "Device Subclass"
+msgstr "ഉപകരണം സബ്ക്ലാസ്സ്"
+
+#: kpci.cpp:67
+msgid "Device Programming Interface"
+msgstr "ഉപകരണം പ്രോഗ്രാമിങ് വിനിമയതലം"
+
+#: kpci.cpp:69
+msgid "Master IDE Device"
+msgstr "മാസ്റ്റര്‍ ഐഡിഇ ഉപകരണം"
+
+#: kpci.cpp:70
+msgid "Secondary programmable indicator"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി പ്രോഗ്രാമബിള്‍ ഇന്‍ഡിക്കേറ്റര്‍"
+
+#: kpci.cpp:71
+msgid "Secondary operating mode"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി ഓപ്പറേറ്റിങ് രീതി"
+
+#: kpci.cpp:72
+msgid "Primary programmable indicator"
+msgstr "പ്രാഥമിക പ്രോഗ്രാമബിള്‍ ഇന്‍ഡിക്കേറ്റര്‍"
+
+#: kpci.cpp:73
+msgid "Primary operating mode"
+msgstr "പ്രാഥമിക ഓപ്പറേറ്റിങ് രീതി"
+
+#: kpci.cpp:101 kpci.cpp:125
+msgid "Vendor"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍"
+
+#: kpci.cpp:108 kpci.cpp:127
+msgid "Device"
+msgstr "ഉപകരണം"
+
+#: kpci.cpp:117 kpci.cpp:136 kpci.cpp:139 kpci.cpp:143
+msgid "Subsystem"
+msgstr "സബ്സിസ്റ്റം"
+
+#: kpci.cpp:136
+msgid " - device:"
+msgstr " - device:"
+
+#: kpci.cpp:154 kpci.cpp:175
+msgid "Interrupt"
+msgstr "ഇന്ററപ്റ്റ്"
+
+#: kpci.cpp:155
+msgid "IRQ"
+msgstr "IRQ"
+
+#: kpci.cpp:156
+msgid "Pin"
+msgstr "പിന്‍"
+
+#: kpci.cpp:164
+msgid "Control"
+msgstr "നിയന്ത്രണം"
+
+#: kpci.cpp:165
+msgid "Response in I/O space"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:166
+msgid "Response in memory space"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:167
+msgid "Bus mastering"
+msgstr "ബസ് മാസ്റ്ററിങ്"
+
+#: kpci.cpp:168
+msgid "Response to special cycles"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:169
+msgid "Memory write and invalidate"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:170
+msgid "Palette snooping"
+msgstr "പാലറ്റ് സ്നൂപ്പിങ്"
+
+#: kpci.cpp:171
+msgid "Parity checking"
+msgstr "പാരിറ്റി പരിശോധന"
+
+#: kpci.cpp:172
+msgid "Address/data stepping"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:173
+msgid "System error"
+msgstr "സിസ്റ്റം പിശകു്"
+
+#: kpci.cpp:174
+msgid "Back-to-back writes"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:182 kpci.cpp:435 kpci.cpp:537 kpci.cpp:563
+msgid "Status"
+msgstr "അവസ്ഥ"
+
+#: kpci.cpp:183 kpci.cpp:348 kpci.cpp:363
+msgid "Interrupt status"
+msgstr "ഇന്ററപ്റ്റിന്റെ അവസ്ഥ"
+
+#: kpci.cpp:184 kpci.cpp:349 kpci.cpp:364
+msgid "Capability list"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:185 kpci.cpp:350 kpci.cpp:365
+msgid "66 MHz PCI 2.1 bus"
+msgstr "66 MHz പിസിഐ 2.1 ബസ്"
+
+#: kpci.cpp:186 kpci.cpp:351 kpci.cpp:366
+msgid "User-definable features"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:187 kpci.cpp:352 kpci.cpp:367
+msgid "Accept fast back-to-back"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:188 kpci.cpp:353 kpci.cpp:368
+msgid "Data parity error"
+msgstr "ഡേറ്റാ പാരിറ്റി പിശകു്"
+
+#: kpci.cpp:189 kpci.cpp:354 kpci.cpp:369
+msgid "Device selection timing"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:190 kpci.cpp:355 kpci.cpp:370
+msgid "Signaled target abort"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:191 kpci.cpp:356 kpci.cpp:371
+msgid "Received target abort"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:192 kpci.cpp:357 kpci.cpp:372
+msgid "Received master abort"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:193 kpci.cpp:358 kpci.cpp:373
+msgid "Signaled system error"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:194 kpci.cpp:359 kpci.cpp:374
+msgid "Parity error"
+msgstr "പാരിറ്റി പിശകു്"
+
+#: kpci.cpp:201
+msgid "Latency"
+msgstr "ലാറ്റന്‍സി"
+
+#: kpci.cpp:204 kpci.cpp:207
+msgid "MIN_GNT"
+msgstr "MIN_GNT"
+
+#: kpci.cpp:204 kpci.cpp:210
+msgid "No major requirements (0x00)"
+msgstr "അത്യാവശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല (0X00)"
+
+#: kpci.cpp:210 kpci.cpp:213
+msgid "MAX_LAT"
+msgstr "MAX_LAT"
+
+#: kpci.cpp:222
+msgid "Header"
+msgstr "ഹെഡര്‍"
+
+#: kpci.cpp:223 kpci.cpp:288 kpci.cpp:465
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: kpci.cpp:224
+msgid "Multifunctional"
+msgstr "മള്‍ട്ടിഫംഗ്ഷനല്‍"
+
+#: kpci.cpp:231
+msgid "Build-in self test"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:232
+msgid "BIST Capable"
+msgstr "BIST കഴിവുള്ള"
+
+#: kpci.cpp:234
+msgid "BIST Start"
+msgstr "BIST ആരംഭം"
+
+#: kpci.cpp:235
+msgid "Completion code"
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ കോഡ്"
+
+#: kpci.cpp:242 kpci.cpp:245 kpci.cpp:248 kpci.cpp:254 kpci.cpp:257
+#: kpci.cpp:260 kpci.cpp:265 kpci.cpp:296 kpci.cpp:312 kpci.cpp:438
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: kpci.cpp:277
+msgid "Address mappings"
+msgstr "വിലാസം മാപ് ചെയ്യുക"
+
+#: kpci.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Mapping %1"
+msgstr "%1 മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kpci.cpp:286
+msgid "Space"
+msgstr "സ്പെയിസ്"
+
+#: kpci.cpp:286
+msgid "I/O"
+msgstr "I/O"
+
+#: kpci.cpp:286
+msgid "Memory"
+msgstr "മെമ്മറി"
+
+#: kpci.cpp:289 kpci.cpp:458
+msgid "Prefetchable"
+msgstr "പ്രീഫെച്ചബിള്‍"
+
+#: kpci.cpp:295 kpci.cpp:299 kpci.cpp:304 kpci.cpp:311 kpci.cpp:315
+#: kpci.cpp:437 kpci.cpp:441 kpci.cpp:634 kpci.cpp:642
+msgid "Address"
+msgstr "വിലാസം"
+
+#: kpci.cpp:295 kpci.cpp:296 kpci.cpp:311 kpci.cpp:312 kpci.cpp:437
+#: kpci.cpp:438
+msgid "Unassigned"
+msgstr "നല്‍കിയിട്ടില്ലാത്തവ"
+
+#: kpci.cpp:327 kpci.cpp:334
+msgid "Bus"
+msgstr "ബസ്"
+
+#: kpci.cpp:328 kpci.cpp:335
+msgid "Primary bus number"
+msgstr "പ്രാഥമിക ബസ് നംബര്‍"
+
+#: kpci.cpp:329
+msgid "Secondary bus number"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി ബസ് നംബര്‍"
+
+#: kpci.cpp:330 kpci.cpp:337
+msgid "Subordinate bus number"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:331
+msgid "Secondary latency timer"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി ലാറ്റന്‍സി ടൈമര്‍"
+
+#: kpci.cpp:336
+msgid "CardBus number"
+msgstr "കാര്‍ഡ്ബസ് നംബര്‍"
+
+#: kpci.cpp:338
+msgid "CardBus latency timer"
+msgstr "കാര്‍ഡ്ബസ് ലാറ്റന്‍സി ടൈമര്‍"
+
+#: kpci.cpp:347 kpci.cpp:362
+msgid "Secondary status"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി നിലവാരം"
+
+#: kpci.cpp:383
+msgid "I/O behind bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:384 kpci.cpp:465
+msgid "32-bit"
+msgstr "32-ബിറ്റ്"
+
+#: kpci.cpp:386 kpci.cpp:390 kpci.cpp:394 kpci.cpp:399 kpci.cpp:403
+#: kpci.cpp:459 kpci.cpp:467 kpci.cpp:471
+msgid "Base"
+msgstr "ബെയിസ്"
+
+#: kpci.cpp:387 kpci.cpp:391 kpci.cpp:395 kpci.cpp:400 kpci.cpp:404
+#: kpci.cpp:460 kpci.cpp:468 kpci.cpp:472
+msgid "Limit"
+msgstr "പരിധി"
+
+#: kpci.cpp:393
+msgid "Memory behind bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:396
+msgid "Prefetchable memory behind bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:397
+msgid "64-bit"
+msgstr "64-ബിറ്റ്"
+
+#: kpci.cpp:414
+msgid "Bridge control"
+msgstr "ബ്രിഡ്ജ് നിയന്ത്രണം"
+
+#: kpci.cpp:415 kpci.cpp:485
+msgid "Secondary parity checking"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി പാരിറ്റി പരിശോധന"
+
+#: kpci.cpp:416 kpci.cpp:486
+msgid "Secondary system error"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി സിസ്റ്റം പിശകു്"
+
+#: kpci.cpp:417 kpci.cpp:487
+msgid "ISA ports forwarding"
+msgstr "ISA പോര്‍ട്ട് ഫോര്‍വേര്‍ഡിങ്"
+
+#: kpci.cpp:418 kpci.cpp:488
+msgid "VGA forwarding"
+msgstr "VGA ഫോര്‍വേര്‍ഡിങ്"
+
+#: kpci.cpp:419 kpci.cpp:489
+msgid "Master abort"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:420
+msgid "Secondary bus reset"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി ബസ് വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kpci.cpp:421
+msgid "Secondary back-to-back writes"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:422
+msgid "Primary discard timer counts"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:422 kpci.cpp:423
+msgid "2e10 PCI clocks"
+msgstr "2e10 പിസിഐ ക്ലോക്കുകള്‍"
+
+#: kpci.cpp:422 kpci.cpp:423
+msgid "2e15 PCI clocks"
+msgstr "2e15 പിസിഐ ക്ലോക്കുകള്‍"
+
+#: kpci.cpp:423
+msgid "Secondary discard timer counts"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:424
+msgid "Discard timer error"
+msgstr "ടൈമര്‍ പിശകു് ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+#: kpci.cpp:425
+msgid "Discard timer system error"
+msgstr "ടൈമര്‍ സിസ്റ്റം പിശകു് ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+#: kpci.cpp:434
+msgid "Expansion ROM"
+msgstr "എക്സ്പാന്‍ഷന്‍ ROM"
+
+#: kpci.cpp:454
+msgid "Memory windows"
+msgstr "മെമ്മറി ജാലകങ്ങള്‍"
+
+#: kpci.cpp:457 kpci.cpp:464
+#, kde-format
+msgid "Window %1"
+msgstr "ജാലകം %1"
+
+#: kpci.cpp:462
+msgid "I/O windows"
+msgstr "I/O ജാലകങ്ങള്‍"
+
+#: kpci.cpp:465
+msgid "16-bit"
+msgstr "16-ബിറ്റ്"
+
+#: kpci.cpp:475
+msgid "16-bit legacy interface ports"
+msgstr "16-ബിറ്റ് ലെഗസി വിനിമയതലം പോര്‍ട്ടുകള്‍"
+
+#: kpci.cpp:484
+msgid "CardBus control"
+msgstr "കാര്‍ഡ്ബസ് നിയന്ത്രണം"
+
+#: kpci.cpp:490
+msgid "Interrupts for 16-bit cards"
+msgstr "16-ബിറ്റ് കാര്‍ഡുകള്‍ക്കുള്ള ഇന്ററപ്റ്റുകള്‍"
+
+#: kpci.cpp:491
+msgid "Window 0 prefetchable memory"
+msgstr "വിന്‍ഡോ 0 പ്രീഫെച്ചബിള്‍ മെമ്മറി"
+
+#: kpci.cpp:492
+msgid "Window 1 prefetchable memory"
+msgstr "വിന്‍ഡോ 1 പ്രീഫെച്ചബിള്‍ മെമ്മറി"
+
+#: kpci.cpp:493
+msgid "Post writes"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:501
+msgid "Raw PCI config space"
+msgstr "റോ പിസിഐ കോണ്‍ഫിഗ് സ്പെയിസ്"
+
+#: kpci.cpp:523 kpci.cpp:685 kpci.cpp:716
+msgid "Capabilities"
+msgstr "കഴിവുകള്‍"
+
+#: kpci.cpp:524
+msgid "Version"
+msgstr "പതിപ്പു്"
+
+#: kpci.cpp:525
+msgid "Clock required for PME generation"
+msgstr "പിഎംഇ ഉല്‍പാതനത്തിനും ക്ലോക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്"
+
+#: kpci.cpp:526
+msgid "Device-specific initialization required"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:527
+msgid "Maximum auxiliary current required in D3 cold"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:528
+msgid "D1 support"
+msgstr "D1 പിന്തുണ"
+
+#: kpci.cpp:529
+msgid "D2 support"
+msgstr "D2 പിന്തുണ"
+
+#: kpci.cpp:530
+msgid "Power management events"
+msgstr "പവര്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഇവന്റുകള്‍"
+
+#: kpci.cpp:531 kpci_private.h:762
+msgid "D0"
+msgstr "D0"
+
+#: kpci.cpp:532 kpci_private.h:763
+msgid "D1"
+msgstr "D1"
+
+#: kpci.cpp:533 kpci_private.h:764
+msgid "D2"
+msgstr "D2"
+
+#: kpci.cpp:534 kpci_private.h:765
+msgid "D3 hot"
+msgstr "D3 ഹോട്ട്"
+
+#: kpci.cpp:535
+msgid "D3 cold"
+msgstr "D3 കോള്‍ഡ്"
+
+#: kpci.cpp:538
+msgid "Power state"
+msgstr "പവറിന്റെ അവസ്ഥ"
+
+#: kpci.cpp:539 kpci_private.h:679
+msgid "Power management"
+msgstr "പവര്‍‌ നടത്തിപ്പു്"
+
+#: kpci.cpp:540
+msgid "Data select"
+msgstr "ഡേറ്റാ തിരഞ്ഞെടുപ്പു്"
+
+#: kpci.cpp:541
+msgid "Data scale"
+msgstr "ഡേറ്റായുടെ അളവു്"
+
+#: kpci.cpp:542
+msgid "Power management status"
+msgstr "പവര്‍ നടത്തിപ്പു് നിലവാരം"
+
+#: kpci.cpp:545
+msgid "Bridge status"
+msgstr "ബ്രിഡ്ജ് നിലവാരം"
+
+#: kpci.cpp:546
+msgid "Secondary bus state in D3 hot"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:546
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+#: kpci.cpp:546
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+#: kpci.cpp:547
+msgid "Secondary bus power & clock control"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡറി ബസ് പവറും ക്ലോക്ക് നിയന്ത്രണവും"
+
+#: kpci.cpp:550 kpci.cpp:612 kpci.cpp:635 kpci.cpp:643 kpci.cpp:659
+#: kpci.cpp:671
+msgid "Data"
+msgstr "ഡേറ്റാ"
+
+#: kpci.cpp:562 kpci.cpp:764
+msgid "Revision"
+msgstr "റിവിഷന്‍"
+
+#: kpci.cpp:564 kpci.cpp:585
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:565
+msgid "AGP 3.0 mode"
+msgstr "AGP 3.0 രീതി"
+
+#: kpci.cpp:566 kpci.cpp:586
+msgid "Fast Writes"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:567 kpci.cpp:588
+msgid "Address over 4 GiB"
+msgstr "4 GiB-ല്‍ കൂടുതലുള്ള വിലാസം"
+
+#: kpci.cpp:569
+msgid "Translation of host processor access"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:570 kpci.cpp:589
+msgid "64-bit GART"
+msgstr "64-ബിറ്റ് GART"
+
+#: kpci.cpp:571
+msgid "Cache Coherency"
+msgstr "കാഷ് കൊഹറന്‍സി"
+
+#: kpci.cpp:573 kpci.cpp:592
+msgid "Side-band addressing"
+msgstr "സൈദഡ്-ബാന്‍ഡ് അഡ്രസ്സിങ്"
+
+#: kpci.cpp:575 kpci.cpp:594
+msgid "Calibrating cycle"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:579 kpci.cpp:598
+msgid "Optimum asynchronous request size"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:580
+msgid "Isochronous transactions"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:582 kpci.cpp:600
+msgid "Maximum number of AGP command"
+msgstr "AGP ആജ്ഞകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
+
+#: kpci.cpp:584
+msgid "Configuration"
+msgstr "ക്രമീകരണം"
+
+#: kpci.cpp:591 kpci_private.h:680
+msgid "AGP"
+msgstr "AGP"
+
+#: kpci.cpp:610
+msgid "Data address"
+msgstr "ഡേറ്റാ വിലാസം"
+
+#: kpci.cpp:611
+msgid "Transfer completed"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു"
+
+#: kpci.cpp:624
+msgid "Message control"
+msgstr "സന്ദേശ നിയന്ത്രണം"
+
+#: kpci.cpp:625 kpci_private.h:683
+msgid "Message signaled interrupts"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:626
+msgid "Multiple message capable"
+msgstr "ഒന്നിലധികം സന്ദേശം കഴിവുള്ള"
+
+#: kpci.cpp:627
+msgid "Multiple message enable"
+msgstr "ഒന്നിലധികം സന്ദേശം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kpci.cpp:628
+msgid "64-bit address"
+msgstr "64-ബിറ്റ് വിലാസം"
+
+#: kpci.cpp:629
+msgid "Per vector masking"
+msgstr "പെര്‍ വെക്ടര്‍ മാസ്കിങ്"
+
+#: kpci.cpp:637 kpci.cpp:645
+msgid "Mask"
+msgstr "മാസ്ക്"
+
+#: kpci.cpp:638 kpci.cpp:646
+msgid "Pending"
+msgstr "പെന്‍ഡിങ്"
+
+#: kpci.cpp:656
+msgid "Length"
+msgstr "നീളം"
+
+#: kpci.cpp:659
+msgctxt "no data"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kpci.cpp:689
+msgid "Next"
+msgstr "അടുത്തതു്"
+
+#: kpci.cpp:689 kpci.cpp:716
+msgid "0x00 (None)"
+msgstr "0x00 (ഒന്നുമില്ല)"
+
+#: kpci.cpp:712
+msgid "Root only"
+msgstr "റൂട്ട് മാത്രം"
+
+#: kpci.cpp:725
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരം"
+
+#: kpci.cpp:725
+msgid "Value"
+msgstr "മൂല്യം"
+
+#: kpci.cpp:773
+msgid "Cache line size"
+msgstr "കാഷ് ലൈനിന്റെ വലിപ്പം"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#: kpci_private.h:26
+msgctxt "state of PCI item"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:27
+msgctxt "state of PCI item"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:28
+msgctxt "state of PCI item"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:29
+msgctxt "state of PCI item"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:30
+msgctxt "state of PCI item"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:438
+msgid "Unclassified device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:439 kpci_private.h:473
+msgid "Mass storage controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:440 kpci_private.h:483
+msgid "Network controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:441 kpci_private.h:489
+msgid "Display controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:442 kpci_private.h:495
+msgid "Multimedia controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:443 kpci_private.h:500
+msgid "Memory controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:444 kpci_private.h:514 kpci_private.h:717
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:445 kpci_private.h:523
+msgid "Communication controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:446
+msgid "Generic system peripheral"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:447 kpci_private.h:539
+msgid "Input device controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:448 kpci_private.h:543
+msgid "Docking station"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:449
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:450
+msgid "Serial bus controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:451 kpci_private.h:574
+msgid "Wireless controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:452
+msgid "Intelligent controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:453
+msgid "Satellite communications controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:454 kpci_private.h:588
+msgid "Encryption controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:455 kpci_private.h:595
+msgid "Signal processing controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:456
+msgid "Unknown device class"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:462
+msgid "Non-VGA unclassified device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:463
+msgid "VGA unclassified device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:464
+msgid "Unknown unclassified device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:466
+msgid "SCSI storage controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:467
+msgid "IDE controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:468
+msgid "Floppy disk controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:469
+msgid "IPI bus controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:470
+msgid "RAID bus controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:471
+msgid "ATA controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:472
+msgid "Serial ATA direct port access"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:474
+msgid "Unknown storage controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:476
+msgid "Ethernet controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:477
+msgid "Token ring network controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:478
+msgid "FDDI network controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:479
+msgid "ATM network controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:480
+msgid "ISDN controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:481
+msgid "WorldFip controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:482
+msgid "PICMG 2.14 multi computing"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:484
+msgid "Unknown network controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:486
+msgid "VGA compatible controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:487
+msgid "XGA compatible controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:488
+msgid "3D controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:490
+msgid "Unknown display controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:492
+msgid "Multimedia video controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:493
+msgid "Multimedia audio controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:494
+msgid "Computer telephony device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:496
+msgid "Unknown multimedia controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:498
+msgid "RAM memory"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:499
+msgid "FLASH memory"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:501
+msgid "Unknown memory controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:503
+msgid "Host bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:504
+msgid "ISA bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:505
+msgid "EISA bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:506
+msgid "MicroChannel bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:507
+msgid "PCI bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:508
+msgid "PCMCIA bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:509
+msgid "NuBus bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:510
+msgid "CardBus bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:511
+msgid "RACEway bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:512
+msgid "Semi-transparent PCI-to-PCI bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:513
+msgid "InfiniBand to PCI host bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:515
+msgid "Unknown bridge"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:517
+msgid "Serial controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:518
+msgid "Parallel controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:519
+msgid "Multiport serial controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:520
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:521
+msgid "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:522
+msgid "Smart card"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:524
+msgid "Unknown communication controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:526
+msgid "PIC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:527
+msgid "DMA controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:528
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:529
+msgid "RTC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:530
+msgid "PCI Hot-plug controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:531
+msgid "System peripheral"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:532
+msgid "Unknown system peripheral"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:534
+msgid "Keyboard controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:535
+msgid "Digitizer Pen"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:536
+msgid "Mouse controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:537
+msgid "Scanner controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:538
+msgid "Gameport controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:540
+msgid "Unknown input device controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:542
+msgid "Generic docking station"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:544
+msgid "Unknown docking station"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:546
+msgid "386"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:547
+msgid "486"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:548
+msgid "Pentium"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:549
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:550
+msgid "Power PC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:551
+msgid "MIPS"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:552
+msgid "Co-processor"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:553
+msgid "Unknown processor"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:555
+msgid "FireWire (IEEE 1394)"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:556
+msgid "ACCESS bus"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:557
+msgid "SSA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:558
+msgid "USB controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:559
+msgid "Fibre channel"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:560
+msgid "SMBus"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:561
+msgid "InfiniBand"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:562
+msgid "IPMI interface"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:563
+msgid "SERCOS interface"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:564
+msgid "CANbus"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:565
+msgid "Unknown serial bus controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:567
+msgid "IRDA controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:568
+msgid "Consumer IR controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:569
+msgid "RF controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:570
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:571
+msgid "Broadband"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:572
+msgid "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:573
+msgid "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:575
+msgid "Unknown wireless controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:577
+msgid "I2O"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:578
+msgid "Unknown intelligent controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:580
+msgid "Satellite TV controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:581
+msgid "Satellite audio communication controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:582
+msgid "Satellite voice communication controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:583
+msgid "Satellite data communication controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:584
+msgid "Unknown satellite communications controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:586
+msgid "Network and computing encryption device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:587
+msgid "Entertainment encryption device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:589
+msgid "Unknown encryption controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:591
+msgid "DPIO module"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:592
+msgid "Performance counters"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:593
+msgid "Communication synchronizer"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:594
+msgid "Management card"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:596
+msgid "Unknown signal processing controller"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:598
+msgid "Unknown subdevice class"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:605
+msgid "single DMA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:606
+msgid "chained DMA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:608
+msgid "VGA compatible"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:609
+msgid "8514 compatible"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:611
+msgid "Normal decode"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:612
+msgid "Subtractive decode"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:614
+msgid "Transparent mode"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:615
+msgid "Endpoint mode"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:617
+msgid "Primary bus towards host CPU"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:618
+msgid "Secondary bus towards host CPU"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:620
+msgid "8250"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:621
+msgid "16450"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:622
+msgid "16550"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:623
+msgid "16650"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:624
+msgid "16750"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:625
+msgid "16850"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:626
+msgid "16950"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:628
+msgid "SPP"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:629
+msgid "BiDir"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:630
+msgid "ECP"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:631
+msgid "IEEE1284"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:632
+msgid "IEEE1284 Target"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:634 kpci_private.h:654 kpci_private.h:657 kpci_private.h:660
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:635
+msgid "Hayes/16450"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:636
+msgid "Hayes/16550"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:637
+msgid "Hayes/16650"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:638
+msgid "Hayes/16750"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:640
+msgid "8259"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:641
+msgid "ISA PIC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:642
+msgid "EISA PIC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:643
+msgid "IO-APIC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:644
+msgid "IO(X)-APIC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:646
+msgid "8237"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:647
+msgid "ISA DMA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:648
+msgid "EISA DMA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:650
+msgid "8254"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:651
+msgid "ISA timer"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:652
+msgid "EISA timers"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:655
+msgid "ISA RTC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:658
+msgid "Extended"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:661 kpci_private.h:664
+msgid "OHCI"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:663
+msgid "UHCI"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:665
+msgid "EHCI"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:666
+msgid "Unspecified"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:667
+msgid "USB Device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:669
+msgid "SMIC"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:670
+msgid "Keyboard controller style"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:671
+msgid "Block transfer"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:681
+msgid "Vital product data"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:682
+msgid "Slot identification"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:684
+msgid "CompactPCI hot swap"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:685
+msgid "PCI-X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:686
+msgid "HyperTransport"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:687
+msgid "Vendor specific"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:688
+msgid "Debug port"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:689
+msgid "CompactPCI central resource control"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:690
+msgid "PCI hot-plug"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:691
+msgid "AGP x8"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:692
+msgid "Secure device"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:693
+msgid "PCI express"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:694
+msgid "MSI-X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:700
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:701
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:702
+msgid "Slow"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:708
+msgid "32 bit"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:709
+msgid "Below 1M"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:710
+msgid "64 bit"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:716
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:718
+msgid "CardBus"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:724
+msgid "1X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:725
+msgid "2X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:726
+msgid "1X & 2X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:727 kpci_private.h:731
+msgid "4X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:728
+msgid "1X & 4X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:729
+msgid "2X & 4X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:730
+msgid "1X & 2X & 4X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:732
+msgid "8X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:733
+msgid "4X & 8X"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:739
+msgid "4 ms"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:740
+msgid "16 ms"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:741
+msgid "64 ms"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:742
+msgid "256 ms"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:743
+msgid "Not needed"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:749
+msgid "0 (self powered)"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:750
+msgid "55 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:751
+msgid "100 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:752
+msgid "160 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:753
+msgid "220 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:754
+msgid "270 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:755
+msgid "320 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:756
+msgid "375 mA"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:771
+msgid "1 vector"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:772
+msgid "2 vectors"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:773
+msgid "4 vectors"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:774
+msgid "8 vectors"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:775
+msgid "16 vectors"
+msgstr ""
+
+#: kpci_private.h:776
+msgid "32 vectors"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmperformance.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,185 @@
+# translation of kcmperformance.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmperformance\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmperformance.cpp:48
+msgid ""
+"<h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE "
+"performance here."
+msgstr ""
+"<h1>കെഡിഇ പ്രവര്‍ത്തനം</h1> കെഡിഇയുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന "
+"സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിക്കാം."
+
+#: kcmperformance.cpp:55
+msgid "Konqueror"
+msgstr "കോണ്‍ക്വറര്‍"
+
+#: kcmperformance.cpp:58
+msgid "System"
+msgstr "സിസ്റ്റം"
+
+#: kcmperformance.cpp:83
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that "
+"improve Konqueror performance here. These include options for reusing "
+"already running instances and for keeping instances preloaded."
+msgstr ""
+"<h1>കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം</h1> കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം "
+"മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിക്കാം. നിലവില്‍ "
+"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും "
+"ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍ മുമ്പേ ലഭ്യമാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ "
+"ഇവിടെ ലഭ്യമാകുന്നു."
+
+#: konqueror.cpp:35
+msgid ""
+"Disables the minimization of memory usage and allows you to make each "
+"browsing activity independent from the others"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.cpp:38
+msgid ""
+"<p>With this option activated, only one instance of Konqueror used for file "
+"browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter "
+"how many file browsing windows you open, thus reducing resource "
+"requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes "
+"wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously</p>"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.cpp:46
+msgid ""
+"<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in "
+"the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing "
+"windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that "
+"this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows "
+"will be closed simultaneously.</p>"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.cpp:58
+msgid ""
+"<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory "
+"after all their windows have been closed, up to the number specified in this "
+"option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these "
+"preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the "
+"expense of the memory required by the preloaded instances.</p>"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.cpp:67
+msgid ""
+"<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary "
+"KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open "
+"faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able "
+"to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking "
+"longer).</p>"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.cpp:73
+msgid ""
+"<p>If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance "
+"ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one "
+"available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> "
+"In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived "
+"performance.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reuse_group)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Minimize Memory Usage"
+msgstr "മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_never_reuse)
+#: rc.cpp:6
+msgid "&Never"
+msgstr "&ഒരിക്കലുമില്ല"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_file_browsing_reuse)
+#: rc.cpp:9
+msgid "For &file browsing only (recommended)"
+msgstr "&ഫയല്‍ തെരയുന്നതിനു് മാത്രം (ഉചിതമായതു്)"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_always_reuse)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Alwa&ys (use with care)"
+msgstr "എ&പ്പോഴും (സൂക്ഷിച്ചുപയോഗിക്കുക)"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Preloading"
+msgstr "പ്രീലോഡിങ്"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_preload_count)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Maximum number of instances kept &preloaded:"
+msgstr "&പ്രീലോഡറായിവച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടിയ ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_preload_on_startup)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Preload an instance after KDE startup"
+msgstr "കെഡിഇ ആരംഭിച്ച ശേഷം ഒരു ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: konqueror_ui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_always_have_preloaded)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Always try to have at least one preloaded instance"
+msgstr "മുമ്പ് ലഭ്യമാക്കിയ ഒരു ഇന്‍സ്റ്റെന്‍സെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"
+
+#. i18n: file: system_ui.ui:8
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_)
+#: rc.cpp:27
+msgid "System Configuration"
+msgstr "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം"
+
+#. i18n: file: system_ui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Disable &system configuration startup check"
+msgstr "ആരംഭത്തിലുള്ള &സിസ്റ്റം ക്രമീകരണ പരിശോധന പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: system_ui.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_kbuildsycoca)
+#: rc.cpp:33
+msgid ""
+"This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's "
+"This (Shift+F1) help for details."
+msgstr ""
+"വളരെ അപൂര്‍വം സാഹചര്യങ്ങളില്‍ ഇതു് പല പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നു. കൂടുതല്‍ "
+"വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ഇതെന്താണു് (Shift+F1) എന്ന സഹായക്കുറിപ്പു കാണുക"
+
+#: system.cpp:34
+msgid ""
+"<p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration "
+"(mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has "
+"changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs "
+"to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all "
+"directories containing files describing the system during KDE startup, thus "
+"making KDE startup faster. However, in the rare case the system "
+"configuration has changed since the last time, and the change is needed "
+"before this delayed check takes place, this option may lead to various "
+"problems (missing applications in the K Menu, reports from applications "
+"about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system "
+"configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore "
+"recommended to turn this option temporarily off while (un)installing "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,355 @@
+# translation of kcm_phonon.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_phonon package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"apeter@redhat.com, harivishnu@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Sound Card"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deviceGroupBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Device Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Sound Device"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:144
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, outputGroupBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Speaker Placement and Testing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inputGroupBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Input Levels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendselection.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
+#. i18n: file: backendselection.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32
+msgid ""
+"A list of Phonon Backends found on your system.  The order here determines "
+"the order Phonon will use them in."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ലഭ്യമുള്ള ഫോണണ്‍ ബാക്കെന്‍ഡുകള്‍.  ഈ ക്രമത്തിലാണു് "
+"ഫോണണ്‍ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതു്."
+
+#. i18n: file: backendselection.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:71
+msgid "Prefer"
+msgstr "മുന്‍ഗണന നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: backendselection.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:77
+msgid "Defer"
+msgstr "വൈകിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:44
+msgid ""
+"Various categories of media use cases.  For each category, you may choose "
+"what device you prefer to be used by the Phonon applications."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Show advanced devices"
+msgstr "സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ഉപകരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:53
+msgid "Use the currently shown device list for more categories."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Apply Device List To..."
+msgstr "ഉപകരണ പട്ടിക സൂക്ഷിക്കേണ്ടതു്..."
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Devices found on your system, suitable for the selected category.  Choose "
+"the device that you wish to be used by the applications."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"The order determines the preference of the devices. If for some reason the "
+"first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Test"
+msgstr "പരീക്ഷണം"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
+#: rc.cpp:68
+msgid "prefer the selected device"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിനു് മുന്‍ഗണന നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
+#: rc.cpp:74
+msgid "no preference for the selected device"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിനു് മുന്‍ഗണനകള്‍ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:154
+msgid "Front Left"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:157
+msgid "Front Left of Center"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:160
+msgid "Front Center"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:163
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:166
+msgid "Front Right of Center"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:169
+msgid "Front Right"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:172
+msgid "Side Left"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:175
+msgid "Side Right"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:178
+msgid "Rear Left"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:181
+msgid "Rear Center"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:184
+msgid "Rear Right"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:187
+msgid "Subwoofer"
+msgstr ""
+
+#: testspeakerwidget.cpp:192
+msgid "Unknown Channel"
+msgstr ""
+
+#: backendselection.cpp:45
+msgctxt "@info User changed Phonon backend"
+msgid ""
+"To apply the backend change you will have to log out and back in again."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Phonon Configuration Module"
+msgstr "ഫോണണ്‍ ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം 2006 മത്തിയാസ് ക്രെറ്റ്സ്"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Matthias Kretz"
+msgstr "മത്തിയാസ് ക്രെറ്റ്സ്"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Colin Guthrie"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Device Preference"
+msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Backend"
+msgstr "ബാക്കെന്‍ഡ്"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Audio Hardware Setup"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:105
+msgid "Audio Playback"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:119
+msgid "Audio Recording"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:122
+msgid "Video Recording"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:125
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:165
+msgid "Test the selected device"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
+msgid ""
+"Defines the default ordering of devices which can be overridden by "
+"individual categories."
+msgstr ""
+"ഉപകരണങ്ങളുടെ സഹജമായ ക്രമം വ്യക്തമാക്കുന്നു, ഇത് പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് "
+"അവഗണിക്കാം."
+
+#: devicepreference.cpp:321
+msgid "Default Audio Playback Device Preference"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:324
+msgid "Default Audio Recording Device Preference"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:327
+msgid "Default Video Recording Device Preference"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:334
+#, kde-format
+msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:342
+#, kde-format
+msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category "
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:758
+msgid ""
+"Apply the currently shown device preference list to the following other "
+"audio playback categories:"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
+msgid "Default/Unspecified Category"
+msgstr "സഹജമായ/വ്യക്തമല്ലാത്ത വിഭാഗം"
+
+#: devicepreference.cpp:892
+msgid "Your backend may not support audio recording"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:911
+msgid "Your backend may not support video recording"
+msgstr ""
+
+#: devicepreference.cpp:921
+#, kde-format
+msgid "Testing %1"
+msgstr ""
+
+#: audiosetup.cpp:318
+msgid "KDE Audio Hardware Setup"
+msgstr ""
+
+#: audiosetup.cpp:576
+#, kde-format
+msgid "Playback (%1)"
+msgstr ""
+
+#: audiosetup.cpp:580
+#, kde-format
+msgid "Recording (%1)"
+msgstr ""
+
+#: audiosetup.cpp:639
+msgid "Independent Devices"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Malayalam translation of kcm_phononxine.
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_phononxine package.
+# Manilal K M|മണിലാല്‍ കെ എം <libregeek@gmail.com>, 2009
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE L18N\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: Manilal <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#. i18n: file: xineoptions.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deinterlaceGroupBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ഡീഇന്റര്‍ലെയിസിങ്ങ്"
+
+#. i18n: file: xineoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Deinterlace &media:"
+msgstr "&മാധ്യമത്തെ ഡീഇന്റര്‍ലെയിസ് ചെയ്യുക:"
+
+#. i18n: file: xineoptions.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Deinterlacing m&ethod:"
+msgstr "ഡീഇന്റര്‍ലെയിസിങ്ങിന്റെ &രീതി:"
+
+#: xineoptions.cpp:41
+msgid "DVD"
+msgstr "ഡിവിഡി"
+
+#: xineoptions.cpp:45
+msgid "VCD"
+msgstr "വിസിഡി"
+
+#: xineoptions.cpp:49
+msgid "File"
+msgstr "ഫയല്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,334 @@
+# translation of kcmsamba.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsamba\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:43
+msgid "Resource"
+msgstr "വിഭവം"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:43
+msgid "Mounted Under"
+msgstr "എവിടെ മൌണ്ടു് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:45
+msgid ""
+"This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system "
+"from other hosts. The \"Type\" column tells you whether the mounted resource "
+"is a Samba or an NFS type of resource. The \"Resource\" column shows the "
+"descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is "
+"labeled \"Mounted under\" shows the location on your system where the shared "
+"resource is mounted."
+msgstr ""
+
+#: kcmsambalog.cpp:38
+msgid "Samba log file: "
+msgstr "സാംബാ ലോഗ് ഫയല്‍: "
+
+#: kcmsambalog.cpp:38
+msgid "Show opened connections"
+msgstr "തുറന്ന കണക്ഷനുകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kcmsambalog.cpp:38
+msgid "Show closed connections"
+msgstr "അടച്ച കണക്ഷനുകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kcmsambalog.cpp:39
+msgid "Show opened files"
+msgstr "തുറന്ന ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kcmsambalog.cpp:39
+msgid "Show closed files"
+msgstr "അടച്ച ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kcmsambalog.cpp:39
+msgid "&Update"
+msgstr "&പരിഷ്കരിക്കുക"
+
+#: kcmsambalog.cpp:57
+msgid ""
+"This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
+"Check that the correct log file for your computer is listed here. If you "
+"need to, correct the name or location of the log file, and then click the "
+"\"Update\" button."
+msgstr ""
+
+#: kcmsambalog.cpp:62
+msgid ""
+"Check this option if you want to view the details for connections opened to "
+"your computer."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്ന കണക്ഷനുകളുടെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ "
+"കാണുന്നതിനായി ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: kcmsambalog.cpp:65
+msgid ""
+"Check this option if you want to view the events when connections to your "
+"computer were closed."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു ലഭ്യമാക്കിയ കണക്ഷനുകളുടെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ "
+"കാണുന്നതിനായി ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: kcmsambalog.cpp:68
+msgid ""
+"Check this option if you want to see the files which were opened on your "
+"computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
+"unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log "
+"level using this module)."
+msgstr ""
+
+#: kcmsambalog.cpp:74
+msgid ""
+"Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
+"users were closed. Note that file open/close events are not logged unless "
+"the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using "
+"this module)."
+msgstr ""
+
+#: kcmsambalog.cpp:80
+msgid ""
+"Click here to refresh the information on this page. The log file (shown "
+"above) will be read to obtain the events logged by samba."
+msgstr ""
+"ഈ താളിലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സാംബാ "
+"രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സംഭവങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി മുകളില്‍ "
+"കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലോഗ് ഫയലുപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
+msgid "Date & Time"
+msgstr "തീയതിയും സമയവും"
+
+#: kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
+msgid "Event"
+msgstr "ഇവന്റ്"
+
+#: kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
+msgid "Service/File"
+msgstr "സേവനം/ഫയല്‍"
+
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
+msgid "Host/User"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്/ഉപയോക്താവു്"
+
+#: kcmsambalog.cpp:93
+msgid ""
+"<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events "
+"at the file level are not logged unless you have configured the log level "
+"for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can "
+"click on a column heading to sort on that column. Click again to change the "
+"sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the "
+"list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log file will "
+"be read and the list refreshed.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
+msgid "CONNECTION OPENED"
+msgstr "CONNECTION OPENED"
+
+#: kcmsambalog.cpp:208
+msgid "CONNECTION CLOSED"
+msgstr "CONNECTION CLOSED"
+
+#: kcmsambalog.cpp:213
+msgid "            FILE OPENED"
+msgstr "            FILE OPENED"
+
+#: kcmsambalog.cpp:219
+msgid "            FILE CLOSED"
+msgstr "            FILE CLOSED"
+
+#: kcmsambalog.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "ഫയല്‍ %1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:44
+msgid "Connections: 0"
+msgstr "കണക്ഷനുകള്‍: 0"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:45
+msgid "File accesses: 0"
+msgstr "ഫയല്‍ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു: 0"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:47
+msgid "Event: "
+msgstr "സംഭവം: "
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:50
+msgid "Service/File:"
+msgstr "സേവനം/ഫയല്‍:"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:53
+msgid "Host/User:"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്/ഉപയോക്താവു്:"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:55
+msgid "&Search"
+msgstr "&തെരയുക"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:56
+msgid "Clear Results"
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍‍ വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:57
+msgid "Show expanded service info"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ച സേവന വിവരം കാണിക്കുക"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:58
+msgid "Show expanded host info"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ച ഹോസ്റ്റ് വിവരം കാണിക്കുക"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:64
+msgid "Nr"
+msgstr "നംബര്‍"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:64
+msgid "Hits"
+msgstr "ഹിറ്റ്സ്"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
+msgid "Connection"
+msgstr "കണക്ഷന്‍"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:69
+msgid "File Access"
+msgstr "ഫയലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:125
+#, kde-format
+msgid "Connections: %1"
+msgstr "കണക്ഷനുകള്‍: %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "File accesses: %1"
+msgstr "ഫയല്‍ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു: %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
+msgid "FILE OPENED"
+msgstr "FILE OPENED"
+
+#: ksmbstatus.cpp:51
+msgid "Service"
+msgstr "സേവനം"
+
+#: ksmbstatus.cpp:51
+msgid "Accessed From"
+msgstr "എവിടെ നിന്നു് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: ksmbstatus.cpp:52
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:52
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:52
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:52
+msgid "Open Files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: ksmbstatus.cpp:156
+msgid "Error: Unable to run smbstatus"
+msgstr "പിശകു്: smbstatus പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: ksmbstatus.cpp:178
+msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
+msgstr "പിശകു്: \"smb.conf\"എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "&Exports"
+msgstr "&പുറത്തേക്കെടുത്തവ"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "&Imports"
+msgstr "&അകത്തേക്കാക്കിയവ"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "&Log"
+msgstr "&ലോഗ്"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "&Statistics"
+msgstr "&സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍"
+
+#: main.cpp:67
+msgid ""
+"<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
+"<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
+"Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements "
+"the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or "
+"LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or "
+"drive sharing services on a network including machines running the various "
+"flavors of Microsoft Windows.</p>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "kcmsamba"
+msgstr "kcmsamba"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "System Information Control Module"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
+msgstr "(c) 2002 കെഡിഇ വിവര നിയന്ത്രണഘടകത്തിനുള്ള സാംബാ സംഘം"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Michael Glauche"
+msgstr "മൈക്കിള്‍ ഗ്ലൌച്ച്"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Matthias Hoelzer"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹൌള്‍സര്‍"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Harald Koschinski"
+msgstr "ഹറാള്‍ഡ് കോഷിന്‍സ്കി"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Wilco Greven"
+msgstr "വില്‍കോ ഗ്രീവന്‍"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്‍ഡ്രോഫ്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹിരണ്‍ വേണുഗോപാലന്‍ അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "hiran.v@gmail.com apeter@redhat.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,233 @@
+# translation of kcmscreensaver.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: category_list.cpp:7
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Banners & Pictures"
+msgstr "ബാനറുകളും ചിത്രങ്ങളും"
+
+#: category_list.cpp:8
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Desktop Distortions"
+msgstr ""
+
+#: category_list.cpp:9
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Flying Things"
+msgstr ""
+
+#: category_list.cpp:10
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Fractals"
+msgstr ""
+
+#: category_list.cpp:11
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Gadgets & Simulations"
+msgstr ""
+
+#: category_list.cpp:12
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Illusions of Depth"
+msgstr ""
+
+#: category_list.cpp:13
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "പലവക"
+
+#: category_list.cpp:14
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "OpenGL Screen Savers"
+msgstr "OpenGL സ്ക്രീന്‍ സേവറുകള്‍"
+
+#: category_list.cpp:15
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Rapid Motion"
+msgstr ""
+
+#: category_list.cpp:16
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Visit to Flatland"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:70
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Start a&utomatically after:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the "
+"screen saver."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Require password after:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the "
+"unlock password."
+msgstr ""
+"സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംഭിച്ച ശേഷം, പൂട്ടു തുറക്കുവാനുള്ള പാസ്‌വേര്‍ഡു് "
+"ചോദിക്കുവാനുള്ള സമയം."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Add widgets to your screensaver."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Allow widgets on screen saver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Configure Widgets..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:185
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ കണ്ടു നോക്കുക."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Test"
+msgstr "&പരീക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Configure the screen saver's options, if any."
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Setup..."
+msgstr "&ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:230
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Select the screen saver to use."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: scrnsave.cpp:115
+msgid ""
+"<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a "
+"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
+"saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an "
+"endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen "
+"saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to "
+"leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the "
+"session, make sure you enable the \"Require password\" feature of the screen "
+"saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the "
+"desktop's \"Lock Session\" action.</p>"
+msgstr ""
+
+#: scrnsave.cpp:152
+msgctxt "unit of time. minutes until the screensaver is triggered"
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: scrnsave.cpp:164
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: scrnsave.cpp:181
+msgid "A preview of the selected screen saver."
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ കണ്ടുനോക്കുക."
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "kcmscreensaver"
+msgstr "kcmscreensaver"
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "KDE Screen Saver Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: scrnsave.cpp:202
+msgid ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+msgstr ""
+"(c) 1997-2002 മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്\n"
+"(c) 2003-2004 ക്രിസ് ഹോവല്‍സ്"
+
+#: scrnsave.cpp:204
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "ക്രിസ് ഹോവല്‍സ്"
+
+#: scrnsave.cpp:205
+msgid "Martin R. Jones"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്"
+
+#: scrnsave.cpp:393
+msgid "Loading..."
+msgstr "ലഭ്യമാക്കുന്നു..."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Malayalam translation of kcmshell.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# സുജിത് ഹരിദാസന്‍ <sujith.h@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmshell\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-12 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sujith <sujith.h@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:168
+msgid "KDE Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: main.cpp:170
+msgid "A tool to start single KDE control modules"
+msgstr "കെഡിയിലെ ഒരു നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂളുകള്‍ തുടങ്ങാനുള്ള പണിയായുധം"
+
+#: main.cpp:172
+msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
+msgstr "(C) 1999-2004, കെഡിഇലെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:174
+msgid "Frans Englich"
+msgstr "ഫ്രാന്സ് എന്‍ഗ്ളിച്ച്"
+
+#: main.cpp:174
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:175
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയല്‍ മോള്‍കെന്ടീന്‍"
+
+#: main.cpp:176
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്തിയാസ്  ഹൊള്‍സര്‍-ക്ളുപ്ഫേല്‍"
+
+#: main.cpp:177
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "മത്തിയാസ് എല്ടര്‍"
+
+#: main.cpp:178
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച്"
+
+#: main.cpp:179
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡൊ ബാസ്റ്റിന്‍"
+
+#: main.cpp:184
+msgid "List all possible modules"
+msgstr "സാധ്യമായ എല്ലാ മൊഡ്യൂളുകളുടെ പട്ടിക"
+
+#: main.cpp:185
+msgid "Configuration module to open"
+msgstr "തുറക്കേണ്ട ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: main.cpp:186
+msgid "Specify a particular language"
+msgstr "ഒരു ഭാഷ വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#: main.cpp:187
+msgid "Do not display main window"
+msgstr "പ്രധാന ജാലകം കാണിക്കരുത്"
+
+#: main.cpp:188
+msgid "Arguments for the module"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:201
+msgid "The following modules are available:"
+msgstr "താഴെ പറയുന്ന മൊഡ്യൂളുകള്‍ ലഭ്യമാണ്"
+
+#: main.cpp:220
+msgid "No description available"
+msgstr "വിവരണം ഒന്നും ലഭ്യമല്ല"
+
+#: main.cpp:252
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of "
+"modules."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "സുജിത് ഹരിദാസന്‍, ,Launchpad Contributions:,Sujith"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sujith.h@gmail.com,,,sujith.h@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-06-19 11:28:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,212 @@
+# translation of kcmsmartcard.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmsmartcard package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:5
+msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
+msgstr ""
+"<b>കെഡിഇ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.</b>"
+
+#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Possible Reasons"
+msgstr "സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"\n"
+"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if "
+"this message goes away.\n"
+"\n"
+"2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You "
+"will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:31
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Smartcard Support"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Enable smartcard support"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ &സജ്ജമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Enable &polling to autodetect card events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"detect card insertion and reader hotplug events."
+msgstr ""
+"മിക്ക സമയത്തും നിങ്ങള്‍ ഇതു് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ടു്. കാര്‍ഡ് "
+"ലഭ്യമാണോ എന്നു് സ്വയം പരിശോധിക്കുന്നതിനും റീഡര്‍ ഹോട്ട്പ്ലഗ് ഇവന്റുകള്‍ക്കും "
+"ഇതു് കെഡിഇയെ അനുവദിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool "
+"if no other application attempts to use the card."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍, മറ്റൊരു പ്രയോഗവും ഈ കാര്‍ഡ് "
+"ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, കെഡിഇയ്ക്കു് സ്വയം ഒരു "
+"മാനേജ്മെന്റ് ഉപകരണം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Beep on card insert and removal"
+msgstr "കാര്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോഴും എടുത്തു മാറ്റുമ്പോഴും &ബീപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:135
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Readers"
+msgstr "റീഡറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Reader"
+msgstr "റീഡര്‍"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Subtype"
+msgstr "സബ്ടൈപ്പ്"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:50
+msgid "SubSubtype"
+msgstr "സബ് സബ്ടൈപ്പ്"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid "PCSCLite Configuration"
+msgstr "PCSCLite ക്രമീകരണം"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start "
+"pcscd"
+msgstr ""
+"പുതിയ റീഡറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി /etc/readers.conf ഫയലില്‍ ആവശ്യമുള്ള "
+"മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തി pcscd വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "kcmsmartcard"
+msgstr "kcmsmartcard"
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "KDE Smartcard Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് നിയന്ത്രണ ഘടകം"
+
+#: smartcard.cpp:67
+msgid "(c) 2001 George Staikos"
+msgstr "(c) 2001 ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"
+
+#: smartcard.cpp:69
+msgid "George Staikos"
+msgstr "ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"
+
+#: smartcard.cpp:79
+msgid "Change Module..."
+msgstr "ഘടകം മാറ്റുക..."
+
+#: smartcard.cpp:134
+msgid "Unable to launch KCardChooser"
+msgstr "KCardChooser ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: smartcard.cpp:183
+msgid "No card inserted"
+msgstr "കാര്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല"
+
+#: smartcard.cpp:224
+msgid "Smart card support disabled"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: smartcard.cpp:235
+msgid "No readers found. Check 'pcscd' is running"
+msgstr ""
+"റീഡറുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല. 'pcscd' പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്നു് പരിശോധിക്കുക"
+
+#: smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
+msgid "NO ATR or no card inserted"
+msgstr "എടിആര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കാര്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല"
+
+#: smartcard.cpp:292
+msgid "Managed by: "
+msgstr "കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു്: "
+
+#: smartcard.cpp:302
+msgid "No module managing this card"
+msgstr "ഈ കാര്‍ഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘടകം ലഭ്യമല്ല"
+
+#: smartcard.cpp:395
+msgid ""
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
+"certificates and logging in to the system."
+msgstr ""
+"<h1>സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ്</h1> സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡുകള്‍ക്കുള്ള കെഡിഇ പിന്തുണ ഈ "
+"ഘടകം ലഭ്യമാക്കുന്നു. എസ്എസ്എല്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സംഭരിക്കുക, "
+"സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുക എന്നിവയ്ക്കാന്‍ ഇതുപയോഗിക്കാം."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,159 @@
+# translation of kcmsmserver.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kappfinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmsmserver.cpp:52
+msgid ""
+"<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
+"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
+"confirmed, whether the session should be restored again when logging in and "
+"whether the computer should be automatically shut down after session exit by "
+"default."
+msgstr ""
+"<h1>സെഷന്‍ മാനേജര്‍</h1> സെഷന്‍ മാനേജരെ ഇവിടെ നിന്ന് ക്രമീകരിക്കാം . "
+"സെഷനില്‍ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുന്നതിനെ (ലോഗൌട്ട്) സ്ഥിരീകരിക്കണോ വേണ്ടയോ , "
+"സെഷന്‍ പുന:സ്ഥാപിക്കണോ വേണ്ടയോ , സെഷനില്‍ നിന്ന് പുറത്ത് പോയതിന് ശേഷം "
+"കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സ്വയം അടച്ചു പൂട്ടണോ എന്നിവയൊക്കെ ഈക്രമീകരണങ്ങളില്‍ പെടും"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"Check this option if you want the session manager to display a logout "
+"confirmation dialog box."
+msgstr ""
+"പുറത്തുപോകല്‍ ഉറപ്പാക്കുന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഡയലോഗ് ബോക്സ് സെഷന്‍ മാനേജര്‍ "
+"കാണിക്കുന്നതിനായി ഇതു തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Conf&irm logout"
+msgstr "പുറത്തുപോകല്‍ ഉ&റപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
+#: rc.cpp:12
+msgid "O&ffer shutdown options"
+msgstr "അടച്ചു പൂട്ടുന്നതിനുള്ള  ഐച്ഛികങ്ങള്‍ &നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
+#: rc.cpp:15
+msgid ""
+"Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
+"only has meaning, if you logged in through KDM."
+msgstr ""
+"പുറത്തുപോകുമ്പോള്‍ സ്വതവേ എന്തു് സംഭവിക്കണം എന്നതു് ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കാം. KDM വഴി ലോഗിന്‍ ചെയ്താല്‍ മാത്രമേ ഇതിനര്‍ത്ഥമുള്ളൂ."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Default Leave Option"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&End current session"
+msgstr "നിലവിലുള്ള സെഷന്‍ &അവസാനിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
+#: rc.cpp:24
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ &അടച്ചു പൂട്ടുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
+#: rc.cpp:27
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ &വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, loginGroup)
+#: rc.cpp:30
+msgid ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on "
+"exit and restore them when they next start up</li>\n"
+"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved "
+"at any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently "
+"started applications will reappear when they next start up.</li>\n"
+"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up "
+"with an empty desktop on next start.</li>\n"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>മുന്‍പുണ്ടായിരുന്ന സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക:</b> പ്രയോഗങ്ങളുടെ "
+"പ്രവര്‍ത്തനത്തിനിടയില്‍ പുറത്തു് കടന്നാല്‍, അവയെ സൂക്ഷിച്ചു് അടുത്ത തവണ "
+"ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു.</li>\n"
+"<li><b>നിങ്ങള്‍ സ്വയം സൂക്ഷിച്ച സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക: </b> കെ-മെനുവിലുള്ള "
+"\"സെഷന്‍ സൂക്ഷിക്കുക\" ഉപയോഗിച്ചു് എപ്പോഴും സെഷന്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതായതു്, "
+"നിലവില്‍ തുടങ്ങിയ പ്രയോഗങ്ങള്‍ അടുത്ത തവണ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ വീണ്ടും "
+"ലഭ്യമാകുന്നു.</li>\n"
+"<li><b>ശൂന്യമായ സെഷനില്‍ ആരംഭിക്കുക:</b> ഒന്നും സൂക്ഷിക്കുകയില്ല. അടുത്ത തവണ "
+"ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ പണിയിടം കാലിയാകുന്നു.</li>\n"
+"</ul>"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroup)
+#: rc.cpp:37
+msgid "On Login"
+msgstr "അകത്തുകയറുമ്പോള്‍"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, previousSessionRadio)
+#: rc.cpp:40
+msgid "Restore &previous session"
+msgstr "&മുന്‍പുണ്ടായിരുന്ന സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, savedSessionRadio)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Restore &manually saved session"
+msgstr "&നിങ്ങള്‍ സ്വയം സൂക്ഷിച്ച സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptySessionRadio)
+#: rc.cpp:46
+msgid "Start with an empty &session"
+msgstr "ശൂന്യമായ &സെഷനില്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
+msgstr "സെഷനുകളില്‍ നിന്നും &മാറ്റേണ്ട പ്രയോഗങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, excludeLineedit)
+#: rc.cpp:52
+msgid ""
+"Here you can enter a colon or comma separated list of applications that "
+"should not be saved in sessions, and therefore will not be started when "
+"restoring a session. For example 'xterm:konsole' or 'xterm,konsole'."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,258 @@
+# Malayalam translation of kcm_solid_actions.
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_solid_actions package.
+# Manilal K M|മണിലാല്‍ കെ എം <libregeek@gmail.com>, 2009
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Manilal <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്  <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: India\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: ActionEditor.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Editing Action %1"
+msgstr "%1 എന്ന പ്രവൃത്തി മാറ്റുന്നു"
+
+#: ActionEditor.cpp:170
+msgid ""
+"It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.\n"
+"Therefore, changes will not be applied."
+msgstr ""
+
+#: ActionEditor.cpp:170
+msgid "Invalid action"
+msgstr "അസാധുവായ പ്രവൃത്തി"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:36
+msgid "Solid Action Desktop File Generator"
+msgstr ""
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:36
+msgid ""
+"Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface "
+"classes for translation"
+msgstr ""
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:37
+msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
+msgstr "(c) 2009, ബെന്‍ കൂക്സ്ലി"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
+msgid "Ben Cooksley"
+msgstr "ബെന്‍ കൂക്സ്ലി"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകര്‍"
+
+#: PredicateItem.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "The device must be of the type %1"
+msgstr ""
+
+#: PredicateItem.cpp:135
+msgid "Any of the contained properties must match"
+msgstr ""
+
+#: PredicateItem.cpp:138
+msgid "All of the contained properties must match"
+msgstr ""
+
+#: PredicateItem.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "The device property %1 must equal %2"
+msgstr ""
+
+#: PredicateItem.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "The device property %1 must contain %2"
+msgstr ""
+
+#: SolidActions.cpp:45
+msgid "Solid Device Actions Editor"
+msgstr ""
+
+#: SolidActions.cpp:46
+msgid "Solid Device Actions Control Panel Module"
+msgstr ""
+
+#: SolidActions.cpp:48
+msgid "(c) 2009 Solid Device Actions team"
+msgstr "(c) 2009 സോളിഡ് ഡിവൈസ് ആക്ഷന്‍സ് ടീം"
+
+#: SolidActions.cpp:155
+msgid "It appears that the predicate for this action is not valid."
+msgstr ""
+
+#: SolidActions.cpp:155
+msgid "Error Parsing Device Conditions"
+msgstr ""
+
+#: SolidActions.cpp:203
+msgid "No Action Selected"
+msgstr "പ്രവൃത്തി തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല"
+
+#: SolidActions.cpp:225
+msgid "Cannot be deleted"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "മണിലാല്‍ കെ എം, ,Launchpad Contributions:,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "libregeek@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Action icon, click to change it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionFriendlyName)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Action name"
+msgstr "നടപടിയുടെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Command: "
+msgstr "ആജ്ഞ: "
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Command that will trigger the action\n"
+"This can include any or all of the following case insensitive expands:\n"
+"\n"
+"%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only\n"
+"%d: Path to the device node - Block devices only\n"
+"%i: The identifier of the device"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlPredicateTree)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Devices must match the following parameters for this action:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Edit Parameter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Parameter type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Property Match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Content Conjunction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Content Disjunction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Device Interface Match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Device type:"
+msgstr "ഉപകരണ തരം:"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Equals"
+msgstr "തുല്യം"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Reset Parameter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Save Parameter Changes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: AddAction.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Action name:"
+msgstr "നടപടിയുടെ പേരു്:"
+
+#. i18n: file: AddAction.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Enter the name for your new action"
+msgstr "പുതിയ നടപടിയുടെ പേരു നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: SolidActions.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbAddAction)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: SolidActions.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbEditAction)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: SolidActions.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbDeleteAction)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,101 @@
+# translation of kcm_solid.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcm_solid.po package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_solid\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmsolid.cpp:45
+msgid "Solid Configuration Module"
+msgstr "സോളിഡ് ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: kcmsolid.cpp:47
+msgid "Copyright 2006 Kevin Ottens"
+msgstr "Copyright 2006 കെവിന്‍ ഓട്ടന്‍സ്"
+
+#: kcmsolid.cpp:48
+msgid "Kevin Ottens"
+msgstr "കെവിന്‍ ഓട്ടന്‍സ്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView)
+#: rc.cpp:5
+msgid "List of backends, in order of preference."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MyQListWidget, listView)
+#: rc.cpp:8
+msgid "A list of the backends for a Solid function, in order of preference."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Prefer the selected backend."
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാക്കെന്‍ഡാണുചിതം."
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, upButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Moves the selected backend up by one in the preference list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "No preference for the selected backend."
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാക്കന്‍ഡിനു് പ്രത്യകിച്ചു് മുന്‍ഗണനകളില്ല."
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, downButton)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Moves the selected backend down by one in the preference list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, iconLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Icon for the currently selected backend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:182
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Name of the currently selected backend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:213
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, versionLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Version of the currently selected backend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: backendchooser.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, commentLabel)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Comment on the currently selected backend"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,"
+
+#: standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140
+msgid "Standard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: standard_actions_module.cpp:161
+msgid "Standard Actions successfully saved"
+msgstr "സാധാരണ പ്രവൃത്തികള്‍ വിജയകരമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു."
+
+#: standard_actions_module.cpp:163
+msgid ""
+"The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to "
+"be restarted to see the changes.</li>    <li>This change could introduce "
+"shortcut conflicts in some applications.</li></ul>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,293 @@
+# translation of kcmstyle.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmstyle package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmstyle.cpp:165
+msgid ""
+"<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
+"interface elements, such as the widget style and effects."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:177
+msgid "kcmstyle"
+msgstr "kcmstyle"
+
+#: kcmstyle.cpp:178
+msgid "KDE Style Module"
+msgstr "കെഡിഇ രീതിയ്ക്കുള്ള ഘടകം"
+
+#: kcmstyle.cpp:180
+msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+msgstr "(c) 2002 കാരള്‍ സ്വെഡ്, ഡാനിയല്‍ മോല്‍ക്കെന്‍ടിന്‍"
+
+#: kcmstyle.cpp:182
+msgid "Karol Szwed"
+msgstr "കാരള്‍ സ്വെഡ്"
+
+#: kcmstyle.cpp:183
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയല്‍ മോല്‍ക്കെന്‍ടിന്‍"
+
+#: kcmstyle.cpp:184
+msgid "Ralf Nolden"
+msgstr "റാല്‍ഫ് നോള്‍ഡന്‍"
+
+#: kcmstyle.cpp:209
+msgid "Widget style:"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:219
+msgid "Con&figure..."
+msgstr "ക്രമീ&കരിക്കുക..."
+
+#: kcmstyle.cpp:228
+msgid "Preview"
+msgstr "കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: kcmstyle.cpp:249
+msgid "Low display resolution and Low CPU"
+msgstr "കുറഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കുറഞ്ഞ സിപിയു"
+
+#: kcmstyle.cpp:250
+msgid "High display resolution and Low CPU"
+msgstr "കൂടിയ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കുറഞ്ഞ സിപിയു"
+
+#: kcmstyle.cpp:251
+msgid "Low display resolution and High CPU"
+msgstr "കുറഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കൂടിയ സിപിയു"
+
+#: kcmstyle.cpp:252
+msgid "High display resolution and High CPU"
+msgstr "കൂടിയ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കൂടിയ സിപിയു"
+
+#: kcmstyle.cpp:253
+msgid "Low display resolution and Very High CPU"
+msgstr "കുറഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, വളരെ കൂടിയ സിപിയു"
+
+#: kcmstyle.cpp:254
+msgid "High display resolution and Very High CPU"
+msgstr "കൂടിയ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, വളരെ കൂടിയ സിപിയു"
+
+#: kcmstyle.cpp:266
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Applications"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:267
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Fine Tuning"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
+msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
+msgstr "ഈ രിതിയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണ ഡയലോഗ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്."
+
+#: kcmstyle.cpp:299 kcmstyle.cpp:310
+msgid "Unable to Load Dialog"
+msgstr "ഡയലോഗ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kcmstyle.cpp:382
+msgid ""
+"<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:383
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Menu Icons Changed"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
+msgid "No description available."
+msgstr "വിവരണം ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kcmstyle.cpp:651
+#, kde-format
+msgid "Description: %1"
+msgstr "വിവരണം: %1"
+
+#: kcmstyle.cpp:734
+msgid ""
+"Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
+"buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
+"information like a marble texture or a gradient)."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:738
+msgid ""
+"This area shows a preview of the currently selected style without having to "
+"apply it to the whole desktop."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:741
+msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:742
+msgid ""
+"<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
+"resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar "
+"buttons.</p><p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar "
+"buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows "
+"icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:749
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
+"some important buttons."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:751
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
+"most menu items."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:753
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Graphical effects:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Show icons on buttons:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Show icons in menus:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:83
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Main toolbar text:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:35
+msgid "No Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:38
+msgid "Text Only"
+msgstr "വാചകം മാത്രം"
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:41
+msgid "Text Beside Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:44
+msgid "Text Below Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Secondary toolbar text:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:19
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Tab 1"
+msgstr "ടാബ് 1"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Group Box"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ബോക്സ്"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: stylepreview.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:56
+msgid "Radio button"
+msgstr "റേഡിയോ ബട്ടണ്‍"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Checkbox"
+msgstr "ചെക്ബോക്സ്"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Button"
+msgstr "ബട്ടണ്‍"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Combobox"
+msgstr "കോമ്പോബോക്സ്"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:155
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Tab 2"
+msgstr "ടാബ് 2"
+
+#: styleconfdialog.cpp:29
+#, kde-format
+msgid "Configure %1"
+msgstr "%1 ക്രമീകരിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmusb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,357 @@
+# translation of kcmusb.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmusb package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmusb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmusb.cpp:39
+msgid ""
+"This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es)."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ യുഎസ്ബി ബസുകളിലേക്കു് ഘടപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ ഈ "
+"ഘടകം അനുവദിക്കുന്നു."
+
+#: kcmusb.cpp:53
+msgid "Device"
+msgstr "ഉപകരണം"
+
+#: kcmusb.cpp:73
+msgid "kcmusb"
+msgstr "kcmusb"
+
+#: kcmusb.cpp:73
+msgid "KDE USB Viewer"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ യുഎസ്ബി കാണുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"
+
+#: kcmusb.cpp:75
+msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2001 മത്തിയാസ് ഹൌല്‍സര്‍-ക്ല്യൂഫല്‍"
+
+#: kcmusb.cpp:77
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹൌല്‍സര്‍-ക്ല്യൂഫല്‍"
+
+#: kcmusb.cpp:78
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr "ലിയോ സാവേണിക്"
+
+#: kcmusb.cpp:78
+msgid "Live Monitoring of USB Bus"
+msgstr "യുഎസ്ബി ബസുകളെ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com,,,"
+
+#: usbdevices.cpp:148
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: usbdevices.cpp:157
+msgid "<b>Manufacturer:</b> "
+msgstr "<b>നിര്‍മ്മാതാവു്:</b> "
+
+#: usbdevices.cpp:159
+msgid "<b>Serial #:</b> "
+msgstr "<b>സീരിയല്‍ #:</b> "
+
+#: usbdevices.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ക്ലാസ്സ്</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>സബ്ക്ലാസ്സ്</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>സമ്പ്രദായം</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>യുഎസ്ബി പതിപ്പു്</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>വില്‍പ്പനക്കാരനുള്ള ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>പ്രൊഡക്ട് ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>റിവിഷന്‍</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>വേഗത</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ചാനലുകള്‍</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>പവര്‍ ഉപഭോഗം</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:206
+msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>പവര്‍ ഉപഭോഗം</i></td><td>self powered</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr ""
+"<tr><td><i>കൂടെചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള ഉപകരണംനോഡുകള്‍</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ഏറ്റവും വലിയ പാക്കേറ്റ് വലിപ്പം</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ബാന്‍ഡ്‌വിഡ്ത്</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Intr. ആവശ്യങ്ങള്‍</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Isochr. ആവശ്യങ്ങള്‍</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:428
+msgid ""
+"Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access "
+"to all USB controllers that should be listed here."
+msgstr ""
+"ഒന്നോ അതിലധികമോ യുഎസ്ബി കണ്ട്രോളര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഇവിടെ "
+"കാണപ്പെടുന്ന എല്ലാ യുഎസ്ബി കണ്ട്രോളുകളിലേക്കും നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധിക്കും എന്നുറപ്പാക്കുക."
+
+#: classes.i18n:1
+msgid "AT-commands"
+msgstr "AT-ആജ്ഞകള്‍"
+
+#: classes.i18n:2
+msgid "ATM Networking"
+msgstr "ATM നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്"
+
+#: classes.i18n:3
+msgid "Abstract (modem)"
+msgstr "അബ്സ്ട്രാക്ട് (മോഡം)"
+
+#: classes.i18n:4
+msgid "Audio"
+msgstr "ഓഡിയോ"
+
+#: classes.i18n:5
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "ഇരുവശത്തേത്തുമുള്ള"
+
+#: classes.i18n:6
+msgid "Boot Interface Subclass"
+msgstr "വിനിമയതലം സബ്ക്ലാസ്സ് ബൂട്ട് ചെയ്യുക"
+
+#: classes.i18n:7
+msgid "Bulk (Zip)"
+msgstr "Bulk (Zip)"
+
+#: classes.i18n:8
+msgid "CAPI 2.0"
+msgstr "CAPI 2.0"
+
+#: classes.i18n:9
+msgid "CAPI Control"
+msgstr "CAPI കണ്ട്രോള്‍"
+
+#: classes.i18n:10
+msgid "CDC PUF"
+msgstr "CDC PUF"
+
+#: classes.i18n:11
+msgid "Communications"
+msgstr "ആശയവിനിമയങ്ങള്‍"
+
+#: classes.i18n:12
+msgid "Control Device"
+msgstr "നിയന്ത്രണ ഉപകരണം"
+
+#: classes.i18n:13
+msgid "Control/Bulk"
+msgstr "Control/Bulk"
+
+#: classes.i18n:14
+msgid "Control/Bulk/Interrupt"
+msgstr "Control/Bulk/Interrupt"
+
+#: classes.i18n:15
+msgid "Data"
+msgstr "ഡേറ്റാ"
+
+#: classes.i18n:16
+msgid "Direct Line"
+msgstr "നേരിട്ടുള്ള ലൈന്‍"
+
+#: classes.i18n:17
+msgid "Ethernet Networking"
+msgstr "ഇഥര്‍നെറ്റ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്"
+
+#: classes.i18n:18
+msgid "Floppy"
+msgstr "ഫ്ലോപ്പി"
+
+#: classes.i18n:19
+msgid "HDLC"
+msgstr "HDLC"
+
+#: classes.i18n:20
+msgid "Host Based Driver"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഡ്രൈവര്‍"
+
+#: classes.i18n:21
+msgid "Hub"
+msgstr "ഹബ്"
+
+#: classes.i18n:22
+msgid "Human Interface Devices"
+msgstr "മനുഷ്യനുമായുള്ള വിനിമയതലമായ ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: classes.i18n:23
+msgid "I.430 ISDN BRI"
+msgstr "I.430 ISDN BRI"
+
+#: classes.i18n:24
+msgid "Interface"
+msgstr "വിനിമയതലം"
+
+#: classes.i18n:25
+msgid "Keyboard"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ്"
+
+#: classes.i18n:26
+msgid "Mass Storage"
+msgstr "വലിയ സംഭരണം"
+
+#: classes.i18n:27
+msgid "Mouse"
+msgstr "മൌസ്"
+
+#: classes.i18n:28
+msgid "Multi-Channel"
+msgstr "മള്‍ട്ടി-ചാനല്‍"
+
+#: classes.i18n:29
+msgid "No Subclass"
+msgstr "സബ്ക്ലാസ്സില്ല"
+
+#: classes.i18n:30
+msgid "Non Streaming"
+msgstr "നോണ്‍ സ്ട്രീമിങ്"
+
+#: classes.i18n:31
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: classes.i18n:32
+msgid "Printer"
+msgstr "അച്ചടിയന്ത്രം"
+
+#: classes.i18n:33
+msgid "Q.921"
+msgstr "Q.921"
+
+#: classes.i18n:34
+msgid "Q.921M"
+msgstr "Q.921M"
+
+#: classes.i18n:35
+msgid "Q.921TM"
+msgstr "Q.921TM"
+
+#: classes.i18n:36
+msgid "Q.932 EuroISDN"
+msgstr "Q.932 EuroISDN"
+
+#: classes.i18n:37
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: classes.i18n:38
+msgid "Streaming"
+msgstr "സ്ട്രീമിങ്"
+
+#: classes.i18n:39
+msgid "Telephone"
+msgstr "ടെലിഫോണ്‍"
+
+#: classes.i18n:40
+msgid "Transparent"
+msgstr "സുതാര്യമായ"
+
+#: classes.i18n:41
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "ഒരു വശത്തേക്കുള്ള"
+
+#: classes.i18n:42
+msgid "V.120 V.24 rate ISDN"
+msgstr "V.120 V.24 rate ISDN"
+
+#: classes.i18n:43
+msgid "V.42bis"
+msgstr "V.42bis"
+
+#: classes.i18n:44
+msgid "Vendor Specific"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍ അനുസരിച്ചുള്ള"
+
+#: classes.i18n:45
+msgid "Vendor Specific Class"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍ അനുസരിച്ചുള്ള ക്ലാസ്സ്"
+
+#: classes.i18n:46
+msgid "Vendor Specific Protocol"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍ അനുസരിച്ചുള്ള സമ്പ്രദായം"
+
+#: classes.i18n:47
+msgid "Vendor Specific Subclass"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍ അനുസരിച്ചുള്ള സബ്ക്ലാസ്സ്"
+
+#: classes.i18n:48
+msgid "Vendor specific"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍ അനുസരിച്ചുള്ള"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmview1394.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,125 @@
+# translation of kcmview1394.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmview1394 package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmview1394\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-18 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:6
+msgid "GUID"
+msgstr "GUID"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Local"
+msgstr "ലോക്കല്‍"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:12
+msgid "IRM"
+msgstr "IRM"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:15
+msgid "CRM"
+msgstr "CRM"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:18
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:21
+msgid "BM"
+msgstr "BM"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:24
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Acc"
+msgstr "Acc"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Speed"
+msgstr "വേഗത"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Vendor"
+msgstr "വില്‍പ്പനക്കാരന്‍"
+
+#. i18n: file: view1394widget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_busResetPb)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Generate 1394 Bus Reset"
+msgstr ""
+
+#: view1394.cpp:66
+msgid ""
+"<qt>Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. "
+"The meaning of the columns:<ul><li><b>Name</b>: port or node name, the "
+"number can change with each bus reset</li><li><b>GUID</b>: the 64 bit GUID "
+"of the node</li><li><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port "
+"of your computer</li><li><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous "
+"resource manager capable</li><li><b>CRM</b>: checked if the node is cycle "
+"master capable</li><li><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous "
+"transfers</li><li><b>BM</b>: checked if the node is bus manager "
+"capable</li><li><b>PM</b>: checked if the node is power management "
+"capable</li><li><b>Acc</b>: the cycle clock accuracy of the node, valid from "
+"0 to 100</li><li><b>Speed</b>: the speed of the node</li><li><b>Vendor</b>: "
+"the vendor of the device</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: view1394.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Port %1:\"%2\""
+msgstr "പോര്‍ട്ട് %1:\"%2\""
+
+#: view1394.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "Node %1"
+msgstr "നോഡ് %1"
+
+#: view1394.cpp:217
+msgid "Not ready"
+msgstr "തയ്യാറല്ല"
+
+#: view1394.cpp:312
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Malayalam translation of kcmworkspaceoptions.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Mohamed sajad.N.M <suchsash@gmail.com>, 2010.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamed sajad.N.M <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "മുഹമ്മദ് സജാദ് എന്‍എം, ,Launchpad Contributions:,Mohamed sajad.N.M"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "suchsash@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Workspace Type:"
+msgstr "പണിസ്ഥലത്തിന്റെ തരം:"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "Form factor: desktop computer"
+msgid "Desktop"
+msgstr "പണിയിടം"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: rc.cpp:11
+msgctxt "Form factor: netbook computer"
+msgid "Netbook"
+msgstr "നെറ്റ് ബുക്ക്"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Dashboard:"
+msgstr "ഡാഷ് ബോര്‍ഡ്:"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Show Desktop Widgets"
+msgstr "പണിയിടത്തിലെ ഉരുപ്പടികള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Show an Independent Widget Set"
+msgstr "ഒരു സ്വതന്ത്രമായ ഉരുപ്പടികളുടെ കൂട്ടം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Show Informational Tips:"
+msgstr ""
+
+#: workspaceoptions.cpp:49
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr "പ്ലാസ്മ പണിസ്ഥലത്തിനായുള്ള ഗ്ലോബല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: workspaceoptions.cpp:51
+msgid "(c) 2009 Marco Martin"
+msgstr "(c) 2009 മാര്‍കോ മാര്‍ട്ടിന്‍"
+
+#: workspaceoptions.cpp:53
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "മാര്‍കോ മാര്‍ട്ടിന്‍"
+
+#: workspaceoptions.cpp:53
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: workspaceoptions.cpp:306
+msgid ""
+"Turning off the show independent widget set feature will result in all "
+"widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to "
+"make this change?"
+msgstr ""
+
+#: workspaceoptions.cpp:310
+msgid "Turn off independent widgets?"
+msgstr ""
+
+#: workspaceoptions.cpp:311
+msgid "Turn off independent widgets"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,174 @@
+# translation of kcmxinerama.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kcmxinerama package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcmxinerama.cpp:55
+msgid "kcmxinerama"
+msgstr "kcmxinerama"
+
+#: kcmxinerama.cpp:56
+msgid "KDE Multiple Monitor Configurator"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളുടെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള സഹായി"
+
+#: kcmxinerama.cpp:58
+msgid "(c) 2002-2003 George Staikos"
+msgstr "(c) 2002-2003 ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"
+
+#: kcmxinerama.cpp:60
+msgid "George Staikos"
+msgstr "ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"
+
+#: kcmxinerama.cpp:63
+msgid ""
+"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support "
+"for multiple monitors."
+msgstr ""
+"<h1>ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍ </h1>ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ ഒന്നിലധികം "
+"മോണിറ്ററുകള്‍ക്കുള്ള കെഡിഇ പിന്തുണ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു."
+
+#: kcmxinerama.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Display %1"
+msgstr "മോണിറ്റര്‍ %1"
+
+#: kcmxinerama.cpp:105
+msgid "Display Containing the Pointer"
+msgstr "പോയിന്റര്‍ അടങ്ങുന്ന മോണിറ്റര്‍"
+
+#: kcmxinerama.cpp:121
+msgid ""
+"You do not appear to have a single desktop spread across multiple monitors."
+msgstr ""
+
+#: kcmxinerama.cpp:190
+msgid "Some settings may affect only newly started applications."
+msgstr ""
+"പുതുതായി തുടങ്ങുന്ന പ്രയോഗങ്ങളില്‍ മാത്രമേ ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ "
+"ലഭ്യമാകുകയുള്ളൂ."
+
+#: kcmxinerama.cpp:190
+msgid "KDE Multiple Monitors"
+msgstr "കെഡിഇ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com, harivishnu@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Multiple Monitor Support"
+msgstr "ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Enable multiple monitor virtual desktop support"
+msgstr ""
+"ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുള്ള മായാ പണിയിടത്തിനുള്ള പിന്തുണ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Enable multiple monitor window resistance support"
+msgstr ""
+"ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളില്‍ ജാലക റെസിസ്റ്റന്‍സിനുള്ള പിന്തുണ "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Enable multiple monitor window placement support"
+msgstr ""
+"ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളില്‍ ജാലകം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Enable multiple monitor window maximize support"
+msgstr ""
+"ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളില്‍ ജാലകം വലുതാക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableFullscreen)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enable multiple monitor window fullscreen support"
+msgstr ""
+"ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളില്‍ ജാലകം പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:23
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:26
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:29
+msgid "X Coordinate"
+msgstr "എക്സ് (X) നിര്‍ദേശാങ്കം"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Y Coordinate"
+msgstr "വൈ (Y) നിര്‍ദേശാങ്കം"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Width"
+msgstr "വീതി"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Height"
+msgstr "ഉയരം"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Show unmanaged windows on:"
+msgstr "കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കേണ്ടതു്:"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _identify)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Identify All Displays"
+msgstr "എല്ലാ മോണിറ്ററുകളും &തിരിച്ചറിയുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Malayalam translation of KDE Asciiquarium.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdeartwork package.
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeasciiquarium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387
+msgid "KDE Asciiquarium"
+msgstr "കെഡിഇ ആസ്കിക്വാറിയം"
+
+#. i18n: file: settingswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsWidget)
+#: aasaver.cpp:1407 rc.cpp:5
+msgid "Asciiquarium Settings"
+msgstr "ആസ്കിക്വാറിയം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, ,Launchpad Contributions:,Jonathan "
+"Riddell"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#. i18n: file: settingswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Number of Fish:"
+msgstr "മീനുകളുടെ എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: settingswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Choose number of fish to show at once"
+msgstr "ഒരു സമയത്ത് എത്ര മീനുകളെ കാണിക്കണമെന്ന് പറയൂ"
+
+#. i18n: file: settingswidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"This value controls the number of fish to show on screen at any given time."
+msgstr ""
+"ഏത് സമയത്തും എത്ര മീനുകളെ സ്ക്രീനില്‍ കാണിക്കണമെന്നുള്ളത് ഈ വില "
+"നിയന്ത്രിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: asciiquarium.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (fishCount), group (Settings)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Number of fish to have in the sea."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: asciiquarium.kcfg:9
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fishCount), group (Settings)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"You can use this value to select the number of fish that will be on screen "
+"at a given time."
+msgstr ""
+"ഒരു സമയത്ത് സ്ക്രീനില്‍ എത്ര മീനുകളുണ്ടായിരിക്കണമെന്നത് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഈ "
+"വിലയെഅടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയാണ്."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,99 @@
+# translation of kdebugdialog.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebugdialog package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
+msgid "Debug Settings"
+msgstr "ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kdebugdialog.cpp:57
+msgid "File"
+msgstr "ഫയല്‍"
+
+#: kdebugdialog.cpp:58
+msgid "Message Box"
+msgstr "സന്ദേശത്തിനുള്ള പെട്ടി"
+
+#: kdebugdialog.cpp:59
+msgid "Shell"
+msgstr "ഷെല്‍"
+
+#: kdebugdialog.cpp:60
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
+
+#: kdebugdialog.cpp:61
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:67
+msgid "&Select All"
+msgstr "എല്ലാം &തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:68
+msgid "&Deselect All"
+msgstr "&തിരഞ്ഞെടുത്തവ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:76
+msgid "Disable all debug output"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "KDebugDialog"
+msgstr "KDebugDialog"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
+msgstr ""
+"ഡീബഗ് ചെയ്ത ഔട്ട്പുട്ടിനുള്ള വിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗ് ബോക്സ്"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:101
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog"
+msgstr ""
+"സഹജമായ ലിസ്റ്റ് ഡയലോഗിനു് പകരം പൂര്‍ണ്ണരൂപത്തിലുള്ള ഒരു ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Turn area on"
+msgstr "സ്ഥലം ലഭ്യമാണു്"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Turn area off"
+msgstr "സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-06-19 11:27:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3695 @@
+# translation of kdelibs4.po to
+# Malayalam translation of kdelibs4.
+# Copyright (C) 2007-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdelibs4 package.
+#
+# Anoop | അനൂപ് Panavalappil | പനവളപ്പില്‍ <gnuanu@gmail.com>, 2008.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Maxin B. John <maxinbjohn@gmail.com>, 2007.
+# Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ് <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-14 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:90 kcalendarsystemgregorian.cpp:60
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Common Era"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:91 kcalendarsystemgregorian.cpp:61
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BCE"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:93 kcalendarsystemgregorian.cpp:63
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Christ"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:94 kcalendarsystemgregorian.cpp:64
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:96 kcalendarsystemgregorian.cpp:66
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:100 kcalendarsystemgregorian.cpp:70
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Common Era"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:101 kcalendarsystemgregorian.cpp:71
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "CE"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:103 kcalendarsystemgregorian.cpp:73
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:63
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Domini"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:104 kcalendarsystemgregorian.cpp:74
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AD"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:106 kcalendarsystemgregorian.cpp:76
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:65
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:175 kcalendarsystemgregorian.cpp:171
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:177 kcalendarsystemgregorian.cpp:173
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:179 kcalendarsystemgregorian.cpp:175
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:181 kcalendarsystemgregorian.cpp:177
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:183 kcalendarsystemgregorian.cpp:179
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:185 kcalendarsystemgregorian.cpp:181
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:187 kcalendarsystemgregorian.cpp:183
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:189 kcalendarsystemgregorian.cpp:185
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:191 kcalendarsystemgregorian.cpp:187
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:193 kcalendarsystemgregorian.cpp:189
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:195 kcalendarsystemgregorian.cpp:191
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:197 kcalendarsystemgregorian.cpp:193
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:206 kcalendarsystemgregorian.cpp:202
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:208 kcalendarsystemgregorian.cpp:204
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Feb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:210 kcalendarsystemgregorian.cpp:206
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:212 kcalendarsystemgregorian.cpp:208
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Apr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:214 kcalendarsystemgregorian.cpp:210
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:216 kcalendarsystemgregorian.cpp:212
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:218 kcalendarsystemgregorian.cpp:214
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jul"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:220 kcalendarsystemgregorian.cpp:216
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aug"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:222 kcalendarsystemgregorian.cpp:218
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:224 kcalendarsystemgregorian.cpp:220
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Oct"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:226 kcalendarsystemgregorian.cpp:222
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Nov"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:228 kcalendarsystemgregorian.cpp:224
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Dec"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:237 kcalendarsystemgregorian.cpp:233
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:239 kcalendarsystemgregorian.cpp:235
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:241 kcalendarsystemgregorian.cpp:237
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:243 kcalendarsystemgregorian.cpp:239
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:245 kcalendarsystemgregorian.cpp:241
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:247 kcalendarsystemgregorian.cpp:243
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:249 kcalendarsystemgregorian.cpp:245
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:251 kcalendarsystemgregorian.cpp:247
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:253 kcalendarsystemgregorian.cpp:249
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:255 kcalendarsystemgregorian.cpp:251
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:257 kcalendarsystemgregorian.cpp:253
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:259 kcalendarsystemgregorian.cpp:255
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:268 kcalendarsystemgregorian.cpp:264
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of January"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:270 kcalendarsystemgregorian.cpp:266
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of February"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:272 kcalendarsystemgregorian.cpp:268
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of March"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:274 kcalendarsystemgregorian.cpp:270
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of April"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:276 kcalendarsystemgregorian.cpp:272
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:278 kcalendarsystemgregorian.cpp:274
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of June"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:280 kcalendarsystemgregorian.cpp:276
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of July"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:282 kcalendarsystemgregorian.cpp:278
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of August"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:284 kcalendarsystemgregorian.cpp:280
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of September"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:286 kcalendarsystemgregorian.cpp:282
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of October"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:288 kcalendarsystemgregorian.cpp:284
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of November"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:290 kcalendarsystemgregorian.cpp:286
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of December"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:299 kcalendarsystemgregorian.cpp:295
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:301 kcalendarsystemgregorian.cpp:297
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:303 kcalendarsystemgregorian.cpp:299
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:305 kcalendarsystemgregorian.cpp:301
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:307 kcalendarsystemgregorian.cpp:303
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:309 kcalendarsystemgregorian.cpp:305
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:311 kcalendarsystemgregorian.cpp:307
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:313 kcalendarsystemgregorian.cpp:309
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:315 kcalendarsystemgregorian.cpp:311
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:317 kcalendarsystemgregorian.cpp:313
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:319 kcalendarsystemgregorian.cpp:315
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:321 kcalendarsystemgregorian.cpp:317
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:332 kcalendarsystemgregorian.cpp:328
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:820
+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:334 kcalendarsystemgregorian.cpp:330
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:822
+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:336 kcalendarsystemgregorian.cpp:332
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:824
+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:338 kcalendarsystemgregorian.cpp:334
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:826
+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:340 kcalendarsystemgregorian.cpp:336
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:828
+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:342 kcalendarsystemgregorian.cpp:338
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:830
+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:344 kcalendarsystemgregorian.cpp:340
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:832
+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:353 kcalendarsystemgregorian.cpp:349
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:841
+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:355 kcalendarsystemgregorian.cpp:351
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:843
+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:357 kcalendarsystemgregorian.cpp:353
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:845
+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:359 kcalendarsystemgregorian.cpp:355
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:847
+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:361 kcalendarsystemgregorian.cpp:357
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:849
+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:363 kcalendarsystemgregorian.cpp:359
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:851
+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:365 kcalendarsystemgregorian.cpp:361
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:853
+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:372 kcalendarsystemgregorian.cpp:368
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:860
+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:374 kcalendarsystemgregorian.cpp:370
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:862
+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:376 kcalendarsystemgregorian.cpp:372
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:864
+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:378 kcalendarsystemgregorian.cpp:374
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:866
+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:380 kcalendarsystemgregorian.cpp:376
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:868
+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:382 kcalendarsystemgregorian.cpp:378
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:870
+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:384 kcalendarsystemgregorian.cpp:380
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:872
+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:82
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Common Era"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BCE"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:85
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Christ"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:88
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:92
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Common Era"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:93
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "CE"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:95
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Domini"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:96
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AD"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:98
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:189
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:191
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:193
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:195
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:197
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:199
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:201
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:203
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:205
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:207
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:209
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:211
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:220
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:222
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Feb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:224
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:226
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Apr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:228
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:230
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:232
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jul"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:234
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aug"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:236
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:238
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Oct"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:240
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Nov"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:242
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Dec"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:251
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:253
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:255
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:257
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:259
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:261
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:263
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:265
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:267
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:269
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:271
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:273
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:282
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of January"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:284
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of February"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:286
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of March"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:288
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of April"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:290
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:292
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of June"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:294
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of July"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:296
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of August"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:298
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of September"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:300
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of October"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:302
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of November"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:304
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of December"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:313
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:315
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:317
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:319
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:321
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:323
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:325
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:327
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:329
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:331
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:333
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:335
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:346
+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:348
+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:350
+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:352
+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:354
+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:356
+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:358
+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:367
+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:369
+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:371
+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:373
+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:375
+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:377
+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:379
+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:386
+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:388
+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:390
+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:392
+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:394
+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:396
+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:398
+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
+msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Amata Mehrat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:55
+msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:56
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:68
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:70
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:72
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:74
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:76
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:78
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:80
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:82
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:84
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:86
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:88
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:90
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:92
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:101
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:103
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Teq"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:105
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hed"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:107
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:109
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ter"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:111
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Yak"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:113
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mag"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:115
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Miy"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:117
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Gen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:119
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:121
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ham"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:123
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Neh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:125
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pag"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:134
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:136
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Teq"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:138
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hed"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:140
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:142
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ter"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:144
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Yak"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:146
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mag"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:148
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Miy"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:150
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Gen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:152
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:154
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:156
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Neh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:158
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pag"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:167
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Meskerem"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:169
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tequemt"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:171
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Hedar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:173
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tahsas"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:175
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Ter"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:177
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Yakatit"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:179
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Magabit"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:181
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Miyazya"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:183
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Genbot"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:185
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Sene"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:187
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Hamle"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:189
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Nehase"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:191
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Pagumen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:200
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Meskerem"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:202
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Tequemt"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:204
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Hedar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:206
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Tahsas"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:208
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Ter"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:210
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Yakatit"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:212
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Magabit"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:214
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Miyazya"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:216
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Genbot"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:218
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Sene"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:220
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Hamle"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:222
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Nehase"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:224
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
+msgid "Pagumen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "Q"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:257
+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Seg"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mak"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Rob"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Arb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Qed"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ehu"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:276
+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Segno"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:278
+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Maksegno"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:280
+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Rob"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:282
+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Hamus"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:284
+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Arb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:286
+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Qedame"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:288
+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Ehud"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:50
+msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Martyrum"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:51
+msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:166
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:168
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:170
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:172
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:174
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:176
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:178
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:180
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:182
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:184
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:186
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:188
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:190
+msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:199
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tho"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:201
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pao"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:203
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:205
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kia"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:207
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tob"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:209
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:211
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Par"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:213
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pam"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:215
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pas"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:217
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:219
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Epe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:221
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Meo"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:223
+msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kou"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:232
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tho"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:234
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pao"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:236
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:238
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kia"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:240
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tob"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:242
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:244
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Par"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:246
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pam"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:248
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pas"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:250
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:252
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Epe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:254
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Meo"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:256
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kou"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:265
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Thoout"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:267
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paope"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:269
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Hathor"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:271
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kiahk"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:273
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tobe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:275
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Meshir"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:277
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paremhotep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:279
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Parmoute"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:281
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Pashons"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:283
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paone"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Epep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Mesore"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kouji nabot"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:298
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Thoout"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:300
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Paope"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:302
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Hathor"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:304
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Kiahk"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:306
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Tobe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:308
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Meshir"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:310
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Paremhotep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:312
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Parmoute"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:314
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Pashons"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:316
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Paone"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:318
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Epep"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:320
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Mesore"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:322
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Kouji nabot"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:335
+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:337
+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:339
+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:341
+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:343
+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:356
+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:358
+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Psh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:360
+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pef"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:362
+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pti"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:364
+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pso"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:366
+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Psa"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:368
+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tky"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:376
+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Pesnau"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:378
+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Pshoment"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:380
+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Peftoou"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:382
+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Ptiou"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:384
+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Psoou"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:386
+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Psabbaton"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:388
+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Tkyriakē"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemminguo.cpp:61
+msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Republic of China Era"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemminguo.cpp:62
+msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "ROC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemminguo.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:83 kcalendarsystem.cpp:175
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Invalid Calendar Type"
+msgstr "അസാധുവായ കലണ്ടര്‍ തരം"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:150
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Gregorian"
+msgstr "ഗ്രിഗോറിയന്‍"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:152
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Coptic"
+msgstr "കോപ്റ്റിക്"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:154
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Ethiopian"
+msgstr "എത്യോപ്യന്‍"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:156
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Gregorian (Proleptic)"
+msgstr "ഗ്രിഗോറിയന്‍"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:158
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ഹീബ്രു"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:160
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:162
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Indian National"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:164
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Jalali"
+msgstr "ജലാലി"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:166
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:168
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Julian"
+msgstr "ജൂലിയന്‍"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:170
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Taiwanese"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:172
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:2026
+msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystem.cpp:2063
+msgid "Today"
+msgstr "ഇന്ന്"
+
+#: kcalendarsystem.cpp:2065
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ഇന്നലെ"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:289
+msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Mundi"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:290
+msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:291
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:640
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:642
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:644
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:646
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:648
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:650
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:652
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:654
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:656
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:658
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:675
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tis"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:677
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:679
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kis"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:681
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tev"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:683
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Shv"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:685
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ada"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:687
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Nis"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:689
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Iya"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:691
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Siv"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:693
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tam"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:695
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Av"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:697
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Elu"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:699
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ad1"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:701
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ad2"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:710
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tis"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:712
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hes"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:714
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kis"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:716
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tev"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:718
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shv"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:720
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ada"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:722
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Nis"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:724
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Iya"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:726
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Siv"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:728
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tam"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:730
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Av"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:732
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Elu"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:734
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ad1"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:736
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ad2"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:745
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tishrey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:747
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Heshvan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:749
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kislev"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:751
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tevet"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:753
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shvat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:755
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Adar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:757
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Nisan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:759
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Iyar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:761
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Sivan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:763
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tamuz"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:765
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Av"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:767
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Elul"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:769
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Adar I"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:771
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Adar II"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:780
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Tishrey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:782
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Heshvan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:784
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Kislev"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:786
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Tevet"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:788
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Shvat"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:790
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Adar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:792
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Nisan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:794
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Iyar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:796
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Sivan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:798
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Tamuz"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:800
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Av"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:802
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Elul"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:804
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
+msgid "Adar I"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:806
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
+msgid "Adar II"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:72
+msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Hegirae"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:73
+msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AH"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:74
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:190
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:192
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:194
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:196
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:198
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:200
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Q"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:202
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Muh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Saf"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of R.A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of R.T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of J.A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:221
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of J.T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:223
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Raj"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:225
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:227
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ram"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:229
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Shw"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:231
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Qid"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:233
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hij"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Muh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Saf"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "R.A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "R.T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "J.A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:252
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "J.T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:254
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Raj"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:256
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:258
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ram"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:260
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shw"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:262
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Qid"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:264
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hij"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Muharram"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Safar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Rabi` al-Awal"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Rabi` al-Thaani"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Jumaada al-Awal"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:283
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Jumaada al-Thaani"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:285
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Rajab"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:287
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Sha`ban"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:289
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Ramadan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:291
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shawwal"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:293
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Thu al-Qi`dah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:295
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Thu al-Hijjah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Muharram"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Safar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Rabi` al-Awal"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Rabi` al-Thaani"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Jumaada al-Awal"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:314
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Jumaada al-Thaani"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:316
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Rajab"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:318
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Sha`ban"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:320
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Ramadan"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:322
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Shawwal"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:324
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Thu al-Qi`dah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:326
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Thu al-Hijjah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:339
+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:341
+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:343
+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:345
+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:347
+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:349
+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ith"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:360
+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Thl"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:362
+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Arb"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:364
+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:366
+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jum"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:368
+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sab"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:370
+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ahd"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Ithnain"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:379
+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Yau al-Thulatha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:381
+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Arbi'a"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:383
+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Khamees"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:385
+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Jumma"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:387
+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Sabt"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:389
+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Ahad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:80
+msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Persico"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:81
+msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AP"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:82
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:186
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:188
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:190
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:192
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:194
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:196
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:198
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:200
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:202
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:204
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:206
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:208
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:217
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Far"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:219
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ord"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:221
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kho"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:223
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tir"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:225
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mor"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:227
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:229
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Meh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:231
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aba"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:233
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aza"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:235
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Dei"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:237
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Bah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:239
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Esf"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:248
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Far"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:250
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ord"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:252
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kho"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:254
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tir"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:256
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mor"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:258
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:260
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Meh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:262
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aba"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:264
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aza"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:266
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Dei"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:268
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Bah"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:270
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Esf"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:279
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Farvardin"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:281
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Ordibehesht"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:283
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Khordad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:285
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tir"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:287
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Mordad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:289
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shahrivar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:291
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Mehr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:293
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Aban"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:295
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Azar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:297
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Dei"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:299
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Bahman"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:301
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Esfand"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:310
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Farvardin"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:312
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Ordibehesht"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:314
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Khordad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:316
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Tir"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:318
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Mordad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:320
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Shahrivar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:322
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Mehr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:324
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Aban"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:326
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Azar"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:328
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Dei"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:330
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Bahman"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:332
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Esfand"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:343
+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:345
+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:347
+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:349
+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:351
+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:353
+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:355
+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:364
+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "2sh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:366
+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "3sh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:368
+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "4sh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:370
+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "5sh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:372
+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jom"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:374
+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shn"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:376
+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "1sh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:383
+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Do shanbe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:385
+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Se shanbe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:387
+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Chahar shanbe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:389
+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Panj shanbe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:391
+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Jumee"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:393
+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Shanbe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:395
+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Yek-shanbe"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:74
+msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Saka Era"
+msgstr "സഫര്‍"
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:75
+msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:76
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
+"2000 SE"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:174
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:176
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:178
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:180
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Ā"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:182
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:184
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:186
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Ā"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:188
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:190
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:192
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:194
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:196
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:205
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Cha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:207
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Vai"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:209
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jya"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:211
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Āsh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:213
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Shr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:215
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Bhā"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:217
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Āsw"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:219
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kār"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:221
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Agr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:223
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pau"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:225
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Māg"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:227
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Phā"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:236
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Cha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:238
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:240
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jya"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:242
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Āsh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:244
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:246
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Bhā"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:248
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Āsw"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:250
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kār"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:252
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Agr"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:254
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pau"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:256
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Māg"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:258
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Phā"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:267
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Chaitra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:269
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Vaishākh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:271
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Jyaishtha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:273
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Āshādha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:275
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shrāvana"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:277
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Bhādrapad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:279
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Āshwin"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:281
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kārtik"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:283
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Agrahayana"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:285
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paush"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:287
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Māgh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:289
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Phālgun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:298
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Chaitra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:300
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Vaishākh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:302
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Jyaishtha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:304
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Āshādha"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:306
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Shrāvana"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:308
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Bhādrapad"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:310
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Āshwin"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:312
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Kārtik"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:314
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Agrahayana"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:316
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Paush"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:318
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Māgh"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:320
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Phālgun"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:331
+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:333
+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:335
+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:337
+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:339
+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:341
+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:343
+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:352
+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Som"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:354
+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mañ"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:356
+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Bud"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:358
+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Gur"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:360
+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Suk"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:362
+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "San"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:364
+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Rav"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:371
+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Somavãra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:373
+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Mañgalvã"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:375
+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Budhavãra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:377
+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Guruvãra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:379
+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Sukravãra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:381
+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Sanivãra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:383
+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Raviãra"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemthai.cpp:62
+msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Buddhist Era"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemthai.cpp:63
+msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "BE"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemthai.cpp:64
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:68
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
+msgid "Meiji"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
+"e.g. Meiji 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
+"e.g. Meiji 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:75
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
+msgid "Taishō"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
+"1, e.g. Taishō 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
+"1, e.g. Taishō 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:82
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
+msgid "Shōwa"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
+"e.g. Shōwa 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
+"e.g. Shōwa 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:89
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
+msgid "Heisei"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
+"1, e.g. Heisei 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
+"1, e.g. Heisei 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr ""
+
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:192
+msgctxt "Japanese year 1 of era"
+msgid "Gannen"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs4.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-06-19 11:27:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13950 @@
+# translation of kdelibs4.po to
+# Malayalam translation of kdelibs4.
+# Copyright (C) 2007-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdelibs package.
+# Anoop | അനൂപ് Panavalappil | പനവളപ്പില്‍ <gnuanu@gmail.com>, 2008.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Maxin B. John <maxinbjohn@gmail.com>, 2007.
+# Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ് <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, അനി പീറ്റര്‍, മാക്സിന്‍ ജോണ്‍, അനൂപ് "
+"പനവളപ്പില്‍, മനു എസ് മാധവ്, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Manu "
+"S Madhav,Praveen Arimbrathodiyil,sonu lukose"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"pravi.a@gmail.com, peter.ani@gmail.com, maxinbjohn@gmail.com, "
+"gnuanu@gmail.com, "
+"manusmad@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,manusmad@gmail.com,pravi.a@gmail.com"
+",sonu611@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
+#: rc.cpp:5 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:648
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:86
+msgid "Main:"
+msgstr "പ്രധാനപ്പെട്ട:"
+
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
+#: rc.cpp:8 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:649
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:87
+msgid "Alternate:"
+msgstr "പകരമായുള്ള:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:11 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:124
+msgid "Options"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
+#: rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:125
+msgid "Enable &background spellchecking"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പരിശോധന പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക &b"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
+#: rc.cpp:17 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:126
+msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
+msgstr "&സ്വയമുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന സഹജമായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
+#: rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:127
+msgid "Skip all &uppercase words"
+msgstr "എല്ലാ &വലിയക്ഷരവാക്കുകളും ഒഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
+#: rc.cpp:23 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:128
+msgid "S&kip run-together words"
+msgstr "ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊ&ഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:26 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:129
+msgid "Default language:"
+msgstr "സഹജമായ ഭാഷ:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
+msgid "Ignored Words"
+msgstr "അവഗണിച്ച വാക്കുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:47 rc.cpp:324 rc.cpp:336
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:185
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:195
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:173
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:183
+msgid ""
+"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
+"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
+"word in a foreign language.</p>\n"
+"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
+"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
+"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click "
+"<b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
+"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
+"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
+"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
+"All</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>ഇപ്പോഴുപയോഗിയ്ക്കുന്ന നിഘണ്ടുവിലെ വിലകളുമായി പൊരുത്തമില്ലാത്തതിനാല്‍ "
+"ഈ വാക്കു്  \"അറിയാത്ത വാക്കു്\" എന്നായിരുന്നു കണക്കാക്കിയിരുന്നതു്. ഇതു് "
+"അന്യഭാഷയിലുള്ളൊരു വാക്കാവാം.</p>\n"
+"<p>വാക്കു് തെറ്റായല്ല എഴുതിയിരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"<b>നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക</b> എന്നു് ഞെക്കി നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുകയുമാകാം. "
+"അറിയാത്ത വാക്കു് നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ആഗ്രഹമില്ല, പക്ഷേ "
+"വാക്കു് മാറ്റാതെ ഇടുകയും വേണമെങ്കില്‍ <b>അവഗണിയ്ക്കുക</b> അല്ലെങ്കില്‍ "
+"<b>എല്ലാം അവഗണിയ്ക്കുക</b>.</p> എന്നതില്‍ ഞെക്കുക.\n"
+"<p>എന്നിരുന്നാലും, വാക്കു് തെറ്റായാണെഴുതിയിരിയ്ക്കന്നതെങ്കില്‍, "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് താഴെക്കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന പട്ടികയിലുള്ളൊരു വാക്കു് പകരം "
+"വയ്ക്കാം. പകരം ഒരു വാക്കു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ "
+"താഴെയുള്ളൊരു പദാവലിയ്ക്കുള്ള കള്ളിയില്‍ ചേര്‍ത്തതിനു് ശേഷം <b>മാറ്റുക</b> "
+"അല്ലെങ്കില്‍ <b>എല്ലാം മാറ്റുക</b> എന്നു് ഞെക്കുക. .</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:330 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:190
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:178
+msgid "Unknown word:"
+msgstr "അറിയാത്ത വാക്ക്:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:333 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:192
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:180
+msgid "Unknown word"
+msgstr "അറിയാത്ത വാക്ക്"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:342 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:200
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:188
+msgid "<b>misspelled</b>"
+msgstr "<b>അക്ഷത്തെറ്റോടുകൂടിയത്</b>"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:114 rc.cpp:345 rc.cpp:440
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:202
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:249
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:190
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:265
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>നിങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന രേഖയുടെ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:350 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:206
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:194
+msgid "&Language:"
+msgstr "ഭാഷ  &L:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:353 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:208
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:196
+msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context."
+msgstr ""
+"അറിയാത്ത വാക്ക് വരുന്ന സന്ദര്‍ഭം കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ചുരുങ്ങിയ പദാവലി."
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:67 rc.cpp:356 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:211
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:199
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. "
+"If this information is not sufficient to choose the best replacement for the "
+"unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger "
+"part of the text and then return here to continue proofing.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>അപരിചിതമായ വാക്കു് വരുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിന്റെ ഭാഗം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"കാണാം. അപരിചിതമായ വാക്കിനു് പകരം വയ്ക്കാനായി ഈ വിവരം പോരാ എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ "
+"പരിശോധിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന രേഖയില്‍ തിരിച്ചു് പോയി വലിയൊരു ഭാഗം "
+"വായിച്ചതിനു് ശേഷം ഇവിടെ തിരിച്ചു് വന്നു് പരിശോധന തുടരാം.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:361 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:215
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:203
+msgid "... the <b>misspelled</b> word shown in context ..."
+msgstr ""
+"... <b>അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള</b> വാക്ക് സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു ..."
+
+# fuzzy
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:364 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:217
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:205
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
+"included in the dictionary.<br>\n"
+"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
+"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
+"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
+"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>അറിയാത്തൊരു വാക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് അറിയാത്തതാണെന്ന് "
+"കണക്കാക്കുന്നത് അത് നിഘണ്ടുവിലില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.<br>\n"
+"അറിയാത്ത വാക്കു് തെറ്റായിട്ടല്ല എഴുതിയിരിയ്ക്കുന്നതെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"തോന്നുകയും ഇനിയും ഇതു് തെറ്റായി കാണിയ്ക്കേണ്ടതില്ല എന്നുമാണെങ്കില്‍ ഇവിടെ "
+"ഞെക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ആ വാക്കു് നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കാതെ അങ്ങനെതന്നെ "
+"വയ്ക്കണമെന്നാണെങ്കില്‍ <b>അവഗണിയ്ക്കുക</b> എന്നോ അല്ലെങ്കില്‍ <b>എല്ലാം "
+"അവഗണിയ്ക്കുക</b> എന്നോ ഞെക്കുക.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:370 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:222
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:210
+msgid "<< Add to Dictionary"
+msgstr "<< നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:381 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:224
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:219
+msgid "Suggestion List"
+msgstr "നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നവയുടെ നാമാവലി"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:384 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:227
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:222
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for "
+"it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list "
+"is a good replacement you may type the correct word in the edit box "
+"above.</p>\n"
+"<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only "
+"this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:390 obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:107
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:217
+msgid "Suggested Words"
+msgstr "നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന വാക്കുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:105 rc.cpp:401 rc.cpp:428
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:233
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:240
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:234
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:255
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
+"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
+"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
+"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:407 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:238
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:239
+msgid "Replace &with:"
+msgstr "ഇത് വച്ച് മാറ്റുക &w:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:437 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:246
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:262
+msgid "Language Selection"
+msgstr "ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:434 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:253
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:260
+msgid "S&uggest"
+msgstr "നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുക &u"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:393 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:255
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:228
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:127 rc.cpp:398 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:198
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:259
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:232
+msgid "&Replace"
+msgstr "മാറ്റുക &r"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:373 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:261
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:212
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:378 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:265
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:216
+msgid "R&eplace All"
+msgstr "എല്ലാം മാറ്റുക &e"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:410 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:267
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:241
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:416 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:272
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:246
+msgid "&Ignore"
+msgstr "അവഗണിയ്ക്കുക &i"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:156 rc.cpp:419 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:274
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:281
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:248
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they "
+"are.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:425 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:279
+#: obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:253
+msgid "I&gnore All"
+msgstr "എല്ലാം &അവഗണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#: rc.cpp:162 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
+msgid "Autocorrect"
+msgstr "സ്വയംതിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:664
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:168
+msgid "&Game"
+msgstr "&കളി"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: khtml/khtml.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:171 rc.cpp:661 rc.cpp:667
+msgid "&Edit"
+msgstr "&തിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (move)
+#: rc.cpp:174
+msgctxt "@title:menu Game move"
+msgid "&Move"
+msgstr "&മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:670
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:180
+msgid "&Go"
+msgstr "&പോകുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:183
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:186
+msgid "&Tools"
+msgstr "&പണിയായുധങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:189 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:240
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:192 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:188
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന പണിയായുധനിര"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
+#: rc.cpp:198 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:209
+msgid "Pages"
+msgstr "താളുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
+#: rc.cpp:201 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:210
+msgid "Pages Per Sheet"
+msgstr "ഓരോ ഷീറ്റിലും എത്ര താളുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:550
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:211
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:541
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:212
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:529
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:213
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:547
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:214
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:526
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
+#: rc.cpp:219 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:216
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:222 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
+msgid "Banner Pages"
+msgstr "ബാനര്‍ താളുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
+#: rc.cpp:225
+msgctxt "Banner page at start"
+msgid "Start"
+msgstr "തുടക്കം"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
+#: rc.cpp:228
+msgctxt "Banner page at end"
+msgid "End"
+msgstr "അവസാനം"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
+#: rc.cpp:231 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:220
+msgid "Page Label"
+msgstr "താളിന്റെ ലേബല്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:234 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:221
+msgid "Page Border"
+msgstr "താളിന്റെ അതിര്‍ഥി"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:237 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:222
+msgid "Mirror Pages"
+msgstr "മിറ്റര്‍ താളുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
+#: rc.cpp:240 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:223
+msgid "Mirror pages along vertical axis"
+msgstr "ലംബ അക്ഷത്തിലൂടെ ഉള്ള മിറര്‍ താളുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:294 rc.cpp:903
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:158
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:146
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:619
+msgid "Password:"
+msgstr "അടയാളവാക്ക്:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:246 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:387
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:147
+msgid "&Verify:"
+msgstr "&ഉറപ്പാക്കുക:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
+#: rc.cpp:249 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:408
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:148
+msgid "Password strength meter:"
+msgstr "അടയാളവാക്കുകളുടെ ശക്തി കാണിയ്ക്കുന്ന മീറ്റര്‍:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
+#: rc.cpp:252 kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:430
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:623
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:149
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "അടയാളവാക്കുകള്‍ പൊരുത്തമില്ല"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
+#: rc.cpp:255 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:63
+msgid ""
+"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
+"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
+msgstr ""
+"കുറുക്കുവഴിയുടെ പേരുകള്‍ക്കായോ (ഉദാ. പകര്‍ത്തുക) ഒന്നിച്ചുള്ള കീകള്‍ക്കായോ "
+"(ഉദാ. Ctrl+C) ഇന്ററാക്റ്റീവായി തിരയാന്‍ ഇവിടെ ടൈപ് ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:258 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:74
+msgid ""
+"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
+"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
+"Ctrl+V) shown in the right column."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീകളുടെ വിലകളുടെ പട്ടിക, അതായതു്, ഒരു ഇടതുവശത്തു് "
+"കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന നടപടിയുമായി (ഉദാ. 'പകര്‍ത്തുക') ബന്ധപ്പെട്ട കീകളുടേയോ "
+"കീകളുടെ കൂട്ടത്തെയോ (ഉദാ. കണ്ട്രോള്‍+V) വലതുവശത്തു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:261 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:72
+msgid "Action"
+msgstr "നടപടി"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:264 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:71
+msgid "Shortcut"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:267 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:70
+msgid "Alternate"
+msgstr "പകരമായുള്ളത്"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:270 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:69
+msgid "Global"
+msgstr "എല്ലായിടത്തും"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:273 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:68
+msgid "Global Alternate"
+msgstr "എല്ലായിടത്തും പകരാമായുള്ളത്"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:276 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:67
+msgid "Mouse Button Gesture"
+msgstr "മൌസിന്റെ ബട്ടണ്‍ കൊണ്ടുള്ള ആംഗ്യം"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:279 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:66
+msgid "Mouse Shape Gesture"
+msgstr "മൌസിന്റെ ആകൃതി കൊണ്ടുള്ള ആംഗ്യം"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: rc.cpp:282 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:154
+msgid "Supply a username and password below."
+msgstr "താഴെ ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ പേരും അടയാളവാക്കും നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:906 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:155
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:620
+msgid "Username:"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anonymousCheckBox)
+#: rc.cpp:288 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:156
+msgid "Anonymous"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
+#: rc.cpp:291 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:157
+msgid "Domain:"
+msgstr "ഡൊമെയിന്‍:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepCheckBox)
+#: rc.cpp:297 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:159
+msgid "Remember password"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് ഓര്‍ത്ത് വയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
+#: rc.cpp:300 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:152
+msgid "Job"
+msgstr "ജോബ്"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
+#: rc.cpp:303 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:153
+msgid "Job Control"
+msgstr "ജോബ് കണ്ട്രോള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
+#: rc.cpp:306 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:154
+msgid "Scheduled printing:"
+msgstr "സമയബന്ധിത പ്രിന്റിങ്"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
+#: rc.cpp:309 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:155
+msgid "Billing information:"
+msgstr "ബില്ലിങ് വിവരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
+#: rc.cpp:312 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:156
+msgid "Job priority:"
+msgstr "ജോലിയുടെ മുന്‍ഗണന:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
+#: rc.cpp:315 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:157
+msgid "Job Options"
+msgstr "ജോലി ഐഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#: rc.cpp:318 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:159
+msgid "Option"
+msgstr "ഉപാധികള്‍"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:580 khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:140
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:161
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:238
+msgid "Value"
+msgstr "വില"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
+#: rc.cpp:445 rc.cpp:451
+msgid "MainWindow"
+msgstr "പ്രധാനജാലകം"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:448
+msgid "<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>"
+msgstr "<h1>KJSEmbed സഹായക്കുറിപ്പു് ദര്‍ശിനി</h1>"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
+#: rc.cpp:454 kparts/browserrun.cpp:336
+msgid "Execute"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.cpp:457
+msgid "File"
+msgstr "ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:460
+msgid "Open Script"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:463
+msgid "Open a script..."
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:466
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Close Script"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് അടയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:472
+msgid "Close script..."
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് അടയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
+#: rc.cpp:475 rc.cpp:1062 rc.cpp:1086 rc.cpp:1095
+msgid "Quit"
+msgstr "പുറത്ത് കടക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Quit application..."
+msgstr "പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:481 kross/ui/view.cpp:301
+msgid "Run"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:484
+msgid "Run script..."
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:487
+msgid "Run To..."
+msgstr "ഏതു വരെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:490
+msgid "Run to breakpoint..."
+msgstr "ഏതു ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് വരെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:493
+msgid "Step"
+msgstr "അടുത്തതിലേയ്ക്ക് കടക്കുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:496
+msgid "Step to next line..."
+msgstr "അടുത്ത വരിയിലേയ്ക്ക് കടക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
+#: rc.cpp:499 rc.cpp:1083 kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
+#: kross/ui/view.cpp:308
+msgid "Stop"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:502
+msgid "Step execution..."
+msgstr "പ്രവ‌ര്‍ത്തനം അടുത്തതിലേയ്ക്കു..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
+#: rc.cpp:505
+msgid "JS Calculator"
+msgstr "ജെഎസ് കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
+#: rc.cpp:508
+msgctxt "addition"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
+#: rc.cpp:511
+msgid "AC"
+msgstr "എസി"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
+#: rc.cpp:514
+msgctxt "subtraction"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
+#: rc.cpp:517
+msgctxt "evaluation"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
+#: rc.cpp:520
+msgid "CL"
+msgstr "സിഎല്‍"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:586
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
+#: rc.cpp:532
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
+#: rc.cpp:535
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
+#: rc.cpp:538
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
+#: rc.cpp:544
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:22
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
+#: rc.cpp:553 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:228
+msgid "Document Information"
+msgstr "രചനാ വിവരം"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:556
+msgctxt "@title:group Document information"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായുള്ള"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:559 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:230
+msgid "URL:"
+msgstr "യുആര്‍എല്‍:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:945
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:642
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:231
+msgid "Title:"
+msgstr "തലക്കെട്ട്:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
+#: rc.cpp:565 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:232
+msgid "Last modified:"
+msgstr "അവസാനമായി മാറ്റംവരുത്തിയത്:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
+#: rc.cpp:568 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:233
+msgid "Document encoding:"
+msgstr "രചനയുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ്:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
+#: rc.cpp:571 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:234
+msgid "Rendering mode:"
+msgstr "റെണ്ടെറിങ് മോഡ്:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:186
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:574 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:236
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr "എച്ച്ടിടിപി ഹെഡറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#: rc.cpp:577 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:239
+msgid "Property"
+msgstr "ഗുണം"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
+#: rc.cpp:583
+msgid "KHTML Regression Testing Utility"
+msgstr "കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍ റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനോപാധി"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
+#: rc.cpp:589
+msgid "Regression testing output"
+msgstr "റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനയുടെ ഔട്ട്പുട്ട്"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:595
+msgid "Pause/Continue regression testing process"
+msgstr "റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനാ പ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെടുത്തുക/തുടരുക"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:598 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:50
+msgid "Pause"
+msgstr "തടസ്സപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:601 rc.cpp:604
+msgid ""
+"You may select a file where the log content is stored, before the regression "
+"testing is started."
+msgstr ""
+"റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധന തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ലോഗിന്റെ ഉള്ളടക്കം സൂക്ഷിച്ചു "
+"വയ്ക്കാനൊരു ഫയല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Output to File..."
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ട് വയ്ക്കേണ്ട ഫയല്‍..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Regression Testing Status"
+msgstr "റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനയുടെ സ്ഥിതി"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
+#: rc.cpp:613
+msgid "View HTML Output"
+msgstr "എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് കാണുക"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
+#: rc.cpp:619
+msgid "Tests"
+msgstr "പരിശോധനകള്‍"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:622
+msgid "Only Run JS Tests"
+msgstr "ജെഎസ് പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:625
+msgid "Only Run HTML Tests"
+msgstr "എച്ച്ടിഎംഎല്‍ പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Do Not Suppress Debug Output"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്താന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന ഫലം തടയരുതു്"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:631 khtml/test_regression.cpp:630
+msgid "Do not use Xvfb"
+msgstr "എക്സ്‌വിഎഫ്ബി ഉപയോഗിയ്ക്കരുത്"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Run Tests..."
+msgstr "പരിശോധനകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Run Single Test..."
+msgstr "ഒറ്റ പരിശോധന പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:640
+msgid "Specify tests Directory..."
+msgstr "പരിശോധനകളുടെ തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:643
+msgid "Specify khtml Directory..."
+msgstr "കെഎച്ച്ടിഎംഎലിന്റെ തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:646
+msgid "Specify Output Directory..."
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ടിനുള്ള തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:649 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:102
+msgid "JavaScript Errors"
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് തെറ്റുകള്‍"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:652 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:104
+msgid ""
+"This dialog provides you with notification and details of scripting errors "
+"that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web "
+"site as designed by its author.  In other cases it is the result of a "
+"programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact "
+"the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error "
+"in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case "
+"which illustrates the problem will be appreciated."
+msgstr ""
+"ഈ ചെറുജാലകം വെബ് താളുകളില്‍ സംഭവിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങിലെ "
+"തെറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും നല്‍കുന്നു. കൂടുതല്‍ "
+"സന്ദര്‍ഭങ്ങളിലും ഇതു് വെബ് സൈറ്റിന്റെ രചയിതാവു് രൂപകല്‍പന ചെയ്തതിലെ "
+"പിഴവാണു്. മറ്റുള്ള സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ഇതു് കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രോഗ്രാമിങ്ങിലെ "
+"തെറ്റാണു്. ആദ്യത്തേതാണു് കാരണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ സംശയിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ ആ "
+"സൈറ്റിന്റെ വെബ്മാസ്റ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അല്ലാ, കോണ്‍ക്വററിലാണു് "
+"തെറ്റെന്നു് നിങ്ങള്‍ സംശയിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ http://bugs.kde.org/ പോയി "
+"പിഴവാണെന്നു് പറയുക. ഈ പ്രശ്നം കാണിയ്ക്കാനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണം നല്‍കിയാല്‍ "
+"നന്നായിരിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _close)
+#: rc.cpp:655 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:184
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:49
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:106
+msgid "&Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക &c"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
+#: rc.cpp:658 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:171
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:61
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:107
+msgid "C&lear"
+msgstr "വൃത്തിയാക്കുക &l"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:34
+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
+#: rc.cpp:673
+msgid "HTML Toolbar"
+msgstr "HTML പണിയായുധനിര"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:676 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:101
+msgid "Do you want to store this password?"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അടയാളവാക്കു് വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
+#: rc.cpp:679 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:102
+msgid "&Store"
+msgstr "&സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
+#: rc.cpp:682 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:103
+msgid "Ne&ver store for this site"
+msgstr "ഈ സൈറ്റിനു് ഒരിക്കലും &വേണ്ട"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
+#: rc.cpp:685 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:104
+msgid "Do &not store this time"
+msgstr "ഇത്തവണ സൂക്ഷിയ്ക്ക&ണ്ട"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:688 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:130
+msgid "F&ind:"
+msgstr "കണ്ടു&പിടിയ്ക്കുക:"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
+#: rc.cpp:691 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:131
+msgid "&Next"
+msgstr "&അടുത്തതു്"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
+#: rc.cpp:694 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:132
+msgid "&Previous"
+msgstr "&മുമ്പുള്ള"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
+#: rc.cpp:697 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:133
+msgid "Opt&ions"
+msgstr "ഐച്ഛി&കങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:700
+msgid "Distance between desktop icons"
+msgstr "പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ ദൂരം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:703
+msgid "The distance between icons specified in pixels."
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ ദൂരം പിക്സലില്‍ പ്രസ്ഥാപിച്ചത്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:706
+msgid "Widget style to use"
+msgstr "ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിഡ്ജറ്റിന്റെ രീതി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:709
+msgid ""
+"The name of the widget style, for example \"keramik\" or \"plastik\". "
+"Without quotes."
+msgstr ""
+"ഉരുപ്പടി ശൈലികളുടെ പേരു്, ഉദാഹരണം \"keramik\" അല്ലെങ്കില്‍ \"plastik\". "
+"ക്വോട്ടുകളില്ലാതെ."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:712
+msgid "Use the PC speaker"
+msgstr "പിസി സ്പീക്കറുപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:715
+msgid ""
+"Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own "
+"notifications system."
+msgstr ""
+"കെഡിഇയുടെ അറിയിപ്പു് സംവിധാനങ്ങള്‍ക്കു് പകരം പിസിയുടെ സ്പീക്കര്‍ "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നു്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:718
+msgid "What terminal application to use"
+msgstr "ഏത് ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗമാണുപയോഗിയ്ക്കേണ്ടത്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:721
+msgid ""
+"Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program "
+"will be used.\n"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പ്രയോഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങുമ്പോഴൊക്കെ ഈ "
+"ടെര്‍മിനലിനെ അനുകരിയ്ക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.\n"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:725
+msgid "Fixed width font"
+msgstr "തുല്യ വീതിയുള്ള അക്ഷരരൂപം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:728
+msgid ""
+"This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant "
+"width.\n"
+msgstr ""
+"നിശ്ചിത അക്ഷരരൂപം ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ ഈ അക്ഷരരൂപം "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. ഒരു നിശ്ചിത അക്ഷരരൂപത്തിനു് നിശ്ചിതമായ "
+"വീതിയുണ്ടു്.\n"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:732
+msgid "System wide font"
+msgstr "സിസ്റ്റം മുഴുവനായുമുള്ള അക്ഷരരൂപം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:735
+msgid "Font for menus"
+msgstr "മെനുകള്‍ക്കായുള്ള അക്ഷരരൂപം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:738
+msgid "What font to use for menus in applications."
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങളിലെ മെനുകളിലുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപമേത്."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:741
+msgid "Color for links"
+msgstr "കണ്ണികള്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട നിറം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:744
+msgid "What color links should be that have not yet been clicked on"
+msgstr "ഇതുവരെ അമര്‍ത്തിയിട്ടില്ലാത്ത കണ്ണികള്‍‌ക്കേത് നിറമാണ് വേണ്ടത്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:747
+msgid "Color for visited links"
+msgstr "സന്ദര്‍ശിച്ച കണ്ണികള്‍ക്ക് വേണ്ട നിറം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:750
+msgid "Font for the taskbar"
+msgstr "ടാസ്ക്ബാറിന് വേണ്ട അക്ഷരരൂപം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:753
+msgid ""
+"What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the "
+"currently running applications are."
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ "
+"താഴെയുള്ള പാളിയിലുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപം ഏതാണു്."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Fonts for toolbars"
+msgstr "പണിയായുധനിരകള്‍ക്ക് വേണ്ട നിറം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:759
+msgid "Shortcut for taking screenshot"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടെടുക്കാന്‍ വേണ്ട കുറുക്കുവഴി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:762
+msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off"
+msgstr "ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് നടപടികള്‍ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും വേണ്ട കുറുക്കുവഴി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation"
+msgstr "ചോദിയ്ക്കാതെ തന്നെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അടച്ചു് പൂട്ടാന്‍ വേണ്ട കുറുക്കുവഴി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
+#. i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Show directories first"
+msgstr "തട്ടുകള്‍ ആദ്യം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:771
+msgid "Whether directories should be placed at the top when displaying files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ തട്ടുകള്‍ മുകളില്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്ന്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
+#. i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:774
+msgid "The URLs recently visited"
+msgstr "അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ച യുആര്‍എല്ലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:777
+msgid "Used for auto-completion in file dialogs, for example"
+msgstr ""
+"ഉദാഹരണത്തിന് ഫയല്‍ ഡയലോഗുകളില്‍ സ്വയം പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Show file preview in file dialog"
+msgstr "ഫയല്‍ ഡയലോഗില്‍ ഫയല്‍ കണ്ടുനോക്കുന്നത് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
+#. i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:783
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "ഒളിപ്പിച്ച് വച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:786
+msgid ""
+"Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be "
+"shown"
+msgstr ""
+"ഒരു കുത്തു് കൊണ്ടു് തുടങ്ങുന്ന ഫയലുകള്‍ (ഒളിപ്പിയ്ക്കേണ്ട "
+"ഫയലുകള്‍ക്കായുപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്) കാണിയ്ക്കണോ എന്നു്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:789
+msgid "Show speedbar"
+msgstr "വേഗതാബാര്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:792
+msgid ""
+"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
+msgstr ""
+"ഫയലിനുള്ള ചെറുജാലകത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തു് കുറുക്കുവഴിയ്ക്കുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍ "
+"കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:795
+msgid "What country"
+msgstr "ഏത് രാജ്യം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:798
+msgid ""
+"Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example"
+msgstr ""
+"ഉദാഹരണത്തിന് സമയം/തിയ്യതി, നാണയം, അക്കങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവ "
+"കാണിയ്ക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു്നിശ്ചയിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:801
+msgid "What language to use to display text"
+msgstr "പദാവലി കാണിയ്ക്കേണ്ട ഭാഷയേത്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:804
+msgid "Character used for indicating positive numbers"
+msgstr "പോസിറ്റീവ് അക്കങ്ങളെ സൂചിപ്പിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:807
+msgid "Most countries have no character for this"
+msgstr "കൂടുതല്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ക്കും ഇതിനൊരു പ്രത്യേകാക്ഷരമൊന്നുമില്ല"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:810
+msgid "Path to the autostart directory"
+msgstr "സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:813
+msgid ""
+"Path to the directory containing executables to be run on session login"
+msgstr ""
+"പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളുള്ള "
+"തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:816
+msgid "Enable SOCKS support"
+msgstr "സോക്സ് പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:819
+msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems"
+msgstr ""
+"കെഡിഇയുടെ ഉപസംവിധാനങ്ങളില്‍ സോക്സ് ലക്കം 4 ഉം 5 ഉം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമോ "
+"എന്ന്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:822
+msgid "Path to custom SOCKS library"
+msgstr "സ്വന്തം സോക്സ് തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:498
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:825
+msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over"
+msgstr ""
+"പണിയായുധനിരയിലെ ബട്ടണുകള്‍ മൌസ് മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ എടുത്ത് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:502
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:828
+msgid "Show text on toolbar icons "
+msgstr "പണിയായുധനിരയിലെ ചിഹ്നങ്ങളില്‍ പദാവലി കാണിയ്ക്കുക "
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:503
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:831
+msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons"
+msgstr ""
+"ചിഹ്നങ്ങളെക്കൂടാതെ പദാവലിയും പണിയായുധനിരയിലെ ചിഹ്നങ്ങളില്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്ന്"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
+#: rc.cpp:834
+msgid "Password echo type"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് കാണിയ്ക്കുന്ന തരം"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:534
+#. i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
+#: rc.cpp:837
+msgid "The size of the dialog"
+msgstr "ഡയലോഗിന്റെ വലിപ്പം"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
+#: rc.cpp:840 rc.cpp:900 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:363
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:188
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:617
+msgid "Share Hot New Stuff"
+msgstr "കിടിലന്‍ സാധനങ്ങള്‍ പങ്കു് വയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:843 rc.cpp:1035
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:189
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:462
+msgid "Author:"
+msgstr "രചയിതാവ്:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:846 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:190
+msgid "Email address:"
+msgstr "ഈമെയില്‍ വിലാസം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:849 kross/ui/view.cpp:151 kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1246
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:191
+msgid "Name:"
+msgstr "പേര്:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:852 rc.cpp:936 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:192
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:633
+msgid "Version:"
+msgstr "ലക്കം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:855 rc.cpp:939
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:193
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:634
+msgid "License:"
+msgstr "അനുമതിപത്രം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:858 rc.cpp:921
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:196
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:627
+msgid "GPL"
+msgstr "ജിപിഎല്‍"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:861 rc.cpp:924
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:197
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:628
+msgid "LGPL"
+msgstr "എല്‍ജിപിഎല്‍"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:864 rc.cpp:927
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:198
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:629
+msgid "BSD"
+msgstr "ബിഎസ്ഡി"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:867 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:200
+msgid "Preview URL:"
+msgstr "മുമ്പത്തെ യുആര്‍എല്‍:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:870 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:201
+msgid "Language:"
+msgstr "ഭാഷ:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:873 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:202
+msgid "In which language did you describe the above?"
+msgstr "മുകളില്‍ നിങ്ങള്‍ വിവരിച്ചതേതു ഭാഷയിലാണു്?"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:876 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:203
+msgid "Please describe your upload."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ അപ്​ലോഡിനെ വിവരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:879 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:204
+msgid "Summary:"
+msgstr "ചുരുക്കം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:882 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
+msgid "Please give some information about yourself."
+msgstr "ദയവായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമെന്തെങ്കിലും നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:885 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
+msgid "&Source:"
+msgstr "&ശ്രോതസ്സ്:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
+#: rc.cpp:888 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:195
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:891 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
+msgid "&Order by:"
+msgstr "&ക്രമത്തിലാക്കേണ്ടതു്:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
+#: rc.cpp:894 rc.cpp:1032
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:461
+msgid "Enter search phrase here"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള വാചകം ഇവിടെ നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
+#: rc.cpp:897 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
+msgid "Collaborate"
+msgstr "ഒന്നിച്ചുള്ള പ്രവര്‍ത്തനം"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
+#: rc.cpp:909 rc.cpp:1008
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:621
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:453
+msgid "Provider:"
+msgstr "ദാതാവ്:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
+#: rc.cpp:912 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:622
+msgid "File to upload:"
+msgstr "കയറ്റേണ്ട ഫയല്‍:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
+#: rc.cpp:915 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:623
+msgid "New Upload"
+msgstr "പുതുതായി കയറ്റുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioUpdate)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:1041 knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:124
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:330
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:624
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:466
+msgid "Update"
+msgstr "പുതുക്കല്‍"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:930 khtml/khtml_part.cpp:1855
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:631
+msgid "Description:"
+msgstr "വിവരണം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
+#: rc.cpp:933 knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:104
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:632
+msgid "Changelog:"
+msgstr "മാറ്റസൂചിക:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:942 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:635
+msgid "Please fill out the information about your upload in English."
+msgstr ""
+"ദയവായി നിങ്ങളുടെ അപ്‌ലോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഇംഗ്ലീഷില്‍ പൂരിപ്പിയ്ക്കുക."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:1011
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:649
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:454
+msgid "Category:"
+msgstr "വിഭാഗം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:951 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:651
+msgid "Name of the file as it will appear on the website"
+msgstr "വെബ്സൈറ്റിലുള്ളതു് പോലെ ഫയലിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:954 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:654
+msgid ""
+"This should clearly describe the file content. It can be the same text as "
+"the title of the kvtml file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:957 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:656
+msgid "Preview Images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങളുടെ തിരനോട്ടം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
+#: rc.cpp:960 rc.cpp:963 rc.cpp:966
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:657
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:658
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:659
+msgid "Select Preview..."
+msgstr "തിരനോട്ടം തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
+#: rc.cpp:969 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:663
+msgid "Set a price for this item"
+msgstr "ഈ ഇനത്തിനു് ഒരു വില നിശ്ചയിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
+#: rc.cpp:972 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:664
+msgid "Price"
+msgstr "വില"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
+#: rc.cpp:975 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:665
+msgid "Price:"
+msgstr "വില:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
+#: rc.cpp:978 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
+msgid "Reason for price:"
+msgstr "വിലയുടെ കാരണം:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
+#: rc.cpp:981 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:672
+msgid "Fetch content link from server"
+msgstr "സര്‍വറില്‍ നിന്നും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കണ്ണി ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
+#: rc.cpp:984 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:673
+msgid "Create content on server"
+msgstr "സെര്‍വറില്‍ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
+#: rc.cpp:987 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:674
+msgid "Upload content"
+msgstr "കലാസൃഷ്ടി കയറ്റുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
+#: rc.cpp:990 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
+msgid "Upload first preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം കയറ്റുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:993 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
+msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
+msgstr ""
+"കുറിപ്പു്: വെബ്സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ കലാസൃഷ്ടി മാറ്റാനും പുതുക്കാനും നീക്കം "
+"ചെയ്യാനും നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
+#: rc.cpp:996 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
+msgid "Upload second preview"
+msgstr "രണ്ടാമതൊരു തിരനോട്ടം കയറ്റുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
+#: rc.cpp:999 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
+msgid "Upload third preview"
+msgstr "മൂന്നാമതൊരു തിരനോട്ടം കയറ്റുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1002 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
+msgid ""
+"I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or "
+"trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content "
+"without the permission of the copyright holder is illegal.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
+#: rc.cpp:1005 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:683
+msgid "Start Upload"
+msgstr "കയറ്റല്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
+#: rc.cpp:1014 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:455
+msgid "Newest"
+msgstr "ഏറ്റവും പുതിയതു്"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
+#: rc.cpp:1017 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:456
+msgid "Rating"
+msgstr "വിലയിരുത്തല്‍"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
+#: rc.cpp:1020 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:457
+msgid "Most downloads"
+msgstr "ഏറ്റവുമധികം ഇറക്കിയത്"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
+#: rc.cpp:1023 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:458
+msgid "Installed"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തതു്"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
+#: rc.cpp:1026 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:459
+msgid "Order by:"
+msgstr "ക്രമത്തിലാക്കേണ്ടതു്:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1029 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:460
+msgid "Search:"
+msgstr "തെരയുക:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
+#: rc.cpp:1038 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:464
+msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
+msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">പൂമുഖം</a>"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, uninstallButton)
+#: rc.cpp:1044 knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:66
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:186
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:66
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:120
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:326
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:467
+msgid "Uninstall"
+msgstr "അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
+#: rc.cpp:1047 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:468
+msgid "Become a Fan"
+msgstr "ആരാധകനാവുക"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:1050 knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:201
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:149
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:139
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:149
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:345
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:355
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:469
+msgid "Install"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Select Files..."
+msgstr "ഫയലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "Cancel"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
+#: rc.cpp:1059
+msgid "Suspend"
+msgstr "താത്കാലികനിദ്ര"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:1065
+msgid "ThreadWeaver Jobs Examples"
+msgstr "ത്രെഡ്‌വീവറിന്റെ ജോലികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:1068
+msgid ""
+"The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random "
+"number of milliseconds between 1 and 1000."
+msgstr ""
+"നാലു് ത്രെഡുകളിലായി 100 ജോലികള്‍ ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കും. ഓരോ "
+"ജോലിയും 1 നും 1000 ത്തിനും ഇടയ്ക്കുള്ള ഏതെങ്കിലുമൊരു മില്ലീസെക്കന്റുകള്‍ "
+"കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:1071
+msgid ""
+"Check to see logging information about thread activity. Watch the console "
+"output to see the log information."
+msgstr ""
+"ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ലോഗിങ്ങ് വിവരത്തിനു് പരിശോദിയ്ക്കുക. "
+"ലോഗ് വിവരം കാണാന്‍ കണ്‍സോളിലെ ഫലം നോക്കുക."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:1074
+msgid "Log thread activity"
+msgstr "ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
+#: rc.cpp:1077
+msgid "Displays Thread Activity"
+msgstr "ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
+#: rc.cpp:1080 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
+msgid "Start"
+msgstr "തുടങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1089
+msgid "GUI based example for the Weaver Thread Manager"
+msgstr "ഗുയി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവര്‍ ത്രെഡ് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ ഉദാഹരണം"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1092
+msgid "Remaining number of jobs:"
+msgstr "ബാക്കിയുള്ള ജോലികളുടെ എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
+#: rc.cpp:1098
+msgid "What time is it? Click to update."
+msgstr "സമയമെത്രയായി? പുതുക്കാന്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
+#: rc.cpp:1101
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(do not know yet)</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(അറിവില്ല)</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
+#: rc.cpp:1104
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:146
+msgid "Play a &sound"
+msgstr "ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക &s"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
+#: rc.cpp:1107
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:149
+msgid "Select the sound to play"
+msgstr "കേള്‍പ്പിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
+#: rc.cpp:1110
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:151
+msgid "Show a message in a &popup"
+msgstr "പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകത്തില്‍ ഒരു സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുക &p"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check)
+#: rc.cpp:1113
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:152
+msgid "Log to a file"
+msgstr "ഒരു ഫയലിലേയ്ക്ക് ലോഗ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check)
+#: rc.cpp:1116
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:153
+msgid "Mark &taskbar entry"
+msgstr "ടാസ്ക്ബാറിലൊരു വരി അടയാളപ്പെടുത്തുക &t"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check)
+#: rc.cpp:1119
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:154
+msgid "Run &command"
+msgstr "ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക &c"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select)
+#: rc.cpp:1122
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:156
+msgid "Select the command to run"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
+#: rc.cpp:1125
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:158
+msgid "Sp&eech"
+msgstr "&സംസാരം"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
+#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1142
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received.  If you select "
+"\"Speak custom text\", enter the text in the box.  You may use the following "
+"substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the "
+"event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the "
+"event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:1132
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
+msgid "Speak Event Message"
+msgstr "ഓരോ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം വായിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:1135
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
+msgid "Speak Event Name"
+msgstr "സംഭവങ്ങളുടെ പേരു് വായിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:1138
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
+msgid "Speak Custom Text"
+msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ട പദാവലി വായിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
+#: rc.cpp:1145
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:127
+msgid "Anytime"
+msgstr "എപ്പോഴെങ്കിലും"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
+#: rc.cpp:1148
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:128
+msgid "Before"
+msgstr "മുമ്പു്"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
+#: rc.cpp:1151
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:129
+msgid "After"
+msgstr "പിന്നീടു്"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_rangesButton)
+#: rc.cpp:1154 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2527
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:193
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:130
+msgid "Today"
+msgstr "ഇന്ന്"
+
+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:5
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
+#: rc.cpp:1157
+#: obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:68
+msgid "Editor Chooser"
+msgstr "എഴുത്തിടം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍"
+
+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:1160
+#: obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
+msgid ""
+"Please choose the default text editing component that you wish to use in "
+"this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will "
+"honor your changes in the System Settings. All other choices will override "
+"that setting."
+msgstr ""
+"ദയവായി ഈ പ്രയോഗത്തിലുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന "
+"എഴുത്തിടമായുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഘടകമേതെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ "
+"<B>സിസ്റ്റത്തിലെ സഹജമായത്</B> എന്നാണ് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കില്‍ ഈ പ്രയോഗം "
+"നിയന്ത്രണകേന്ത്രത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെ മാനിയ്ക്കും. "
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത മറ്റെല്ലാം അതിനെ മറികടക്കും."
+
+#. i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (browsing)
+#: rc.cpp:1163
+msgid "Additional domains for browsing"
+msgstr "പരതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കൂടുതല്‍ ഡൊമൈനുകള്‍"
+
+#. i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
+#: rc.cpp:1166
+msgid "List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed."
+msgstr "പരതേണ്ട (ലിങ്ക്-ലോകലല്ലാത്ത) 'വൈഡ്-ഏരിയ' ഡൊമൈനുകളുടെ നാമാവലി."
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:209
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:216
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Disable automatic checking"
+msgstr "തനിയെ പരിശോധിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:220
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:656
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:256
+msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
+msgstr "<h2>ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നവയെ മാറ്റി</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:262
+msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
+msgstr "<h2>ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നവയെ നീക്കം ചെയ്തു</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:267
+msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:517
+msgctxt "left mouse button"
+msgid "left button"
+msgstr "ഇടതു് ബട്ടണ്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:520
+msgctxt "middle mouse button"
+msgid "middle button"
+msgstr "മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ബട്ടണ്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:523
+msgctxt "right mouse button"
+msgid "right button"
+msgstr "വലതു് ബട്ടണ്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:526
+msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
+msgid "invalid button"
+msgstr "അസാധുവായ ബട്ടണ്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:540
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
+"button"
+msgid "Hold %1, then push %2"
+msgstr "%1 പിടിക്കുക, എന്നിട്ട് %2 തള്ളുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
+msgid "Conflict with Global Shortcut"
+msgstr "ആഗോള കുറുക്കുവഴിയുമായി പ്രശ്നം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:541
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination has already been allocated to the global action "
+"\"%2\" in %3.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:547 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:587
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:146
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:235
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:632
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:575
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:591
+msgid "Reassign"
+msgstr "വീണ്ടും ഏല്‍പ്പിക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:568
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:575
+#, kde-format
+msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:579
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is registered by application %2.\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:585
+msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
+msgstr "പറഞ്ഞുവച്ച ആഗോള കുറുക്കുവഴിയുമായി വൈരുദ്ധ്യം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:86
+msgctxt "@action"
+msgid "Open"
+msgstr "തുറക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:87
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
+msgstr "പുതിയതു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:88
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:89
+msgctxt "@action"
+msgid "Save"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:90
+msgctxt "@action"
+msgid "Print"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:91
+msgctxt "@action"
+msgid "Quit"
+msgstr "പുറത്തു് കടക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:94
+msgctxt "@action"
+msgid "Undo"
+msgstr "വേണ്ട"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:95
+msgctxt "@action"
+msgid "Redo"
+msgstr "വീണ്ടും"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:96
+msgctxt "@action"
+msgid "Cut"
+msgstr "മുറിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:97
+msgctxt "@action"
+msgid "Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:98
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste"
+msgstr "ഒട്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:99
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഒട്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:101
+msgctxt "@action"
+msgid "Select All"
+msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:102
+msgctxt "@action"
+msgid "Deselect"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:103
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Backwards"
+msgstr "വാക്കുകള്‍ പുറകില്‍ നിന്നും വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Forward"
+msgstr "വാക്കുകള്‍ മുമ്പോട്ടു് വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:106
+msgctxt "@action"
+msgid "Find"
+msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:107
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Next"
+msgstr "അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:108
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Prev"
+msgstr "മുമ്പത്തേതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:109
+msgctxt "@action"
+msgid "Replace"
+msgstr "പകരം വയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:112
+msgctxt "@action Go to main page"
+msgid "Home"
+msgstr "പൂമുഖം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:113
+msgctxt "@action Beginning of document"
+msgid "Begin"
+msgstr "തുടക്കം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:114
+msgctxt "@action End of document"
+msgid "End"
+msgstr "അവസാനം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:115
+msgctxt "@action"
+msgid "Prior"
+msgstr "മുമ്പു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:116
+msgctxt "@action Opposite to Prior"
+msgid "Next"
+msgstr "അടുത്തതു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:118
+msgctxt "@action"
+msgid "Up"
+msgstr "മുകളിലേയ്ക്കു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:119
+msgctxt "@action"
+msgid "Back"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്കു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:120
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward"
+msgstr "മുമ്പോട്ടു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:121
+msgctxt "@action"
+msgid "Reload"
+msgstr "വീണ്ടും എടുക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:123
+msgctxt "@action"
+msgid "Beginning of Line"
+msgstr "വരിയുടെ തുടക്കം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:124
+msgctxt "@action"
+msgid "End of Line"
+msgstr "വരിയുടെ അവസാനം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:125
+msgctxt "@action"
+msgid "Go to Line"
+msgstr "വരിയിലേയ്ക്കു് പോകുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:126
+msgctxt "@action"
+msgid "Backward Word"
+msgstr "പിറകോട്ടുള്ള വാക്ക്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:127
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward Word"
+msgstr "മുന്‍പോട്ടുള്ള വാക്ക്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:129
+msgctxt "@action"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:130
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "വലുപ്പം കൂട്ടുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:131
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:132
+msgctxt "@action"
+msgid "Full Screen Mode"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:134
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Menu Bar"
+msgstr "മെനുപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:135
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "അടുത്ത ടാബ് സജീവമാക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:136
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "മുമ്പുള്ള ടാബ് സജീവമാക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:139
+msgctxt "@action"
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:140
+msgctxt "@action"
+msgid "What's This"
+msgstr "ഇതെന്താണു്?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:143
+msgctxt "@action"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:144
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Completion Match"
+msgstr "ഇതിനുമുന്‍പുള്ള മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍ പൊരുത്തം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:145
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Completion Match"
+msgstr "അടുത്ത മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍ പൊരുത്തം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:146
+msgctxt "@action"
+msgid "Substring Completion"
+msgstr "സബ്ബ്സ്ട്രിങ്ങ് മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:148
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Item in List"
+msgstr "പട്ടികയില്‍ തൊട്ട് മുമ്പുള്ള വസ്തു"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:149
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Item in List"
+msgstr "പട്ടികയില്‍ അടുത്ത വസ്തു"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:151
+msgctxt "@action"
+msgid "Open Recent"
+msgstr "അടുത്തുപയോഗിച്ചതു് തുറക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:152
+msgctxt "@action"
+msgid "Save As"
+msgstr "പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:153
+msgctxt "@action"
+msgid "Revert"
+msgstr "തിരിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
+msgctxt "@action"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
+msgctxt "@action"
+msgid "Mail"
+msgstr "മെയില്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear"
+msgstr "വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
+msgctxt "@action"
+msgid "Actual Size"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Page"
+msgstr "താളില്‍ കൊള്ളിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Width"
+msgstr "വീതിയ്ക്കനുസരിച്ചു് കൊള്ളിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Height"
+msgstr "ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom"
+msgstr "വലുപ്പം കൂട്ടുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto"
+msgstr "ലക്ഷ്യം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto Page"
+msgstr "താളിലേയ്ക്ക് പോകുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Back"
+msgstr "രേഖയില്‍ പുറകോട്ടു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Forward"
+msgstr "രേഖയില്‍ മുമ്പോട്ടു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
+msgctxt "@action"
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:167
+msgctxt "@action"
+msgid "Spelling"
+msgstr "അക്ഷരവിന്യാസം"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:168
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr "പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:169
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Statusbar"
+msgstr "സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:170
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Options"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:171
+msgctxt "@action"
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "കീ ബന്ധങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:172
+msgctxt "@action"
+msgid "Preferences"
+msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:173
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:174
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:175
+msgctxt "@action"
+msgid "Tip Of Day"
+msgstr "ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:176
+msgctxt "@action"
+msgid "Report Bug"
+msgstr "പിഴവാണെന്നു് പറയുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:177
+msgctxt "@action"
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:178
+msgctxt "@action"
+msgid "About Application"
+msgstr "പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു്"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
+msgctxt "@action"
+msgid "About KDE"
+msgstr "കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
+msgid "Area"
+msgstr "സ്ഥലം"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Time zone"
+msgid "Region"
+msgstr "പ്രദേശം"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgid "Comment"
+msgstr "അഭിപ്രായം"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:292
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:295
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Toolbar Settings"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:297
+msgid "Orientation"
+msgstr "ദിശ"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:299
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Top"
+msgstr "മുകളില്‍"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:301
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Left"
+msgstr "ഇടത്തു്"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:302
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Right"
+msgstr "വലത്തു്"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:303
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Bottom"
+msgstr "താഴെ"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:311
+msgid "Text Position"
+msgstr "പദാവലിയുടെ സ്ഥാനം"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:313
+msgid "Icons Only"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ മാത്രം"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:314
+msgid "Text Only"
+msgstr "പദാവലി മാത്രം"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:315
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളുടെ കൂടെ പദാവലി"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:316
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളുടെ താഴെ പദാവലി"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:324
+msgid "Icon Size"
+msgstr "ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:326
+msgctxt "@item:inmenu Icon size"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:343 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:363
+#, kde-format
+msgid "Small (%1x%2)"
+msgstr "ചെറുതു് (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:345 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "Medium (%1x%2)"
+msgstr "ഇടത്തരം (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:347 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:367
+#, kde-format
+msgid "Large (%1x%2)"
+msgstr "വലുതു് (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:349 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:369
+#, kde-format
+msgid "Huge (%1x%2)"
+msgstr "ഭീമാകാരം (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:389
+msgid "Lock Toolbar Positions"
+msgstr "പണിയായുധനിരയുടെ സ്ഥാനങ്ങള്‍ പൂട്ടുക"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1321
+#, kde-format
+msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1322
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
+msgctxt "UTC time zone"
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
+msgctxt "No specific time zone"
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
+msgctxt "@info"
+msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:149
+msgctxt "@option next year"
+msgid "Next Year"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
+msgctxt "@option next month"
+msgid "Next Month"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:151
+msgctxt "@option next week"
+msgid "Next Week"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:152
+msgctxt "@option tomorrow"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:153
+msgctxt "@option today"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:154
+msgctxt "@option yesterday"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:155
+msgctxt "@option last week"
+msgid "Last Week"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:156
+msgctxt "@option last month"
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:157
+msgctxt "@option last year"
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:159
+msgctxt "@option do not specify a date"
+msgid "No Date"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:255
+msgctxt "@info"
+msgid "The date you entered is invalid"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:258
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be earlier than %1"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:265
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be later than %1"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:100
+msgid "&Available:"
+msgstr "&ലഭ്യമായതു്:"
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:117
+msgid "&Selected:"
+msgstr "&തെരഞ്ഞെടുത്തവ:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:242
+msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Non Private Use High Surrogate>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:244
+msgid "<Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Private Use High Surrogate>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:246
+msgid "<Low Surrogate>"
+msgstr "<Low Surrogate>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:248
+msgid "<Private Use>"
+msgstr "<Private Use>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:278
+msgid "<not assigned>"
+msgstr "<not assigned>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:613
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:35
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:622
+msgid "Non-printable"
+msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്തവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:655
+msgid "Other, Control"
+msgstr "മറ്റുളളവ, നിയന്ത്രണം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:656
+msgid "Other, Format"
+msgstr "മറ്റുളളവ, ഫോര്‍മാറ്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:657
+msgid "Other, Not Assigned"
+msgstr "മറ്റുളളവ, ഏല്‍പ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:658
+msgid "Other, Private Use"
+msgstr "മറ്റുളളവ, തനിയാവശ്യം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:659
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr "മറ്റുളളവ, പകരക്കാര്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:660
+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr "അക്ഷരം, ചെറിയക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:661
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr "അക്ഷരം, മാറ്റുന്നവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:662
+msgid "Letter, Other"
+msgstr "മറ്റുളള അക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:663
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr "അക്ഷരം, ശീര്‍ഷക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:664
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr "അക്ഷരം, വലിയക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:665
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr "അടയാളം, വിടവ് ഒരുമിച്ചുചേര്‍ത്തത്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:666
+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr "അടയാളം, ഉള്ളിലാക്കുന്നത്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:667
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr "അടയാളം, വിടവില്ലാത്തത്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:668
+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "നംബര്‍, ദശാംശ സംഖ്യ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:669
+msgid "Number, Letter"
+msgstr "നംബര്‍, അക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:670
+msgid "Number, Other"
+msgstr "നംബര്‍, മറ്റുളളവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:671
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr "ചിഹ്നനം, കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നത്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:672
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr "ചിഹ്നനം, ഡാഷ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:673
+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr "ചിഹ്നനം, അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:674
+msgid "Punctuation, Final Quote"
+msgstr "ചിഹ്നനം, അന്ത്യ ക്വോട്ട്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:675
+msgid "Punctuation, Initial Quote"
+msgstr "ചിഹ്നനം, ആദ്യ ക്വോട്ട്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:676
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr "ചിഹ്നനം, മറ്റുളളവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:677
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr "ചിഹ്നനം, തുറക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:678
+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "നാണയ ചിഹ്നം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:679
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr "വ്യത്യാസ ചിഹ്നം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:680
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "ഗണിത ചിഹ്നം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:681
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "മറ്റുളള ചിഹ്നം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:682
+msgid "Separator, Line"
+msgstr "വിടവടയാളം, വരി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:683
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr "വിടവടയാളം, ഖണ്ഡിക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:684
+msgid "Separator, Space"
+msgstr "വിടവടയാളം, സ്പെയിസ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:685
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:127
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:326 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:305
+msgid "&Add"
+msgstr "&കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:338 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:317
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:350 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:329
+msgid "Move &Up"
+msgstr "&മുകളിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:355 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:334
+msgid "Move &Down"
+msgstr "&താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
+msgid "Image Operations"
+msgstr "ഇമേജ് ക്രിയകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:198
+msgid "&Rotate Clockwise"
+msgstr "ഘടികാരദിശയില്‍ &കറക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:205
+msgid "Rotate &Counterclockwise"
+msgstr "&ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക"
+
+#. i18n: Placeholder text in text edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter message").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#. i18n: Placeholder text in line edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter search pattern").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:79 kdeui/widgets/klineedit.cpp:87
+msgctxt "Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:493 kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:232
+msgid "Check Spelling..."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു്ം പരിശോധിക്കുക..."
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:496 kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238
+msgid "Auto Spell Check"
+msgstr "ലിപി പരിശോധന സ്വയം നടത്തല്‍"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:500 kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242
+msgid "Allow Tabulations"
+msgstr "ഒരിക്കല്‍ മാത്രം അനുവദിക്കുക (_O)"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:527
+msgid "Speak Text"
+msgstr "പദാവലി വായിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:542
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:631
+#, kde-format
+msgid "No suggestions for %1"
+msgstr "%1 നു് നിര്‍‌ദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:642
+msgid "Ignore"
+msgstr "അവഗണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:643
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:788
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധിക്കുന്നതിനൊന്നുമില്ല."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Shortcut '%1' in Application %2 for action %3\n"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:138
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the "
+"shortcut that is problematic"
+msgid "The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:\n"
+msgid_plural ""
+"The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:144
+msgctxt "%1 is the number of shortcuts with which there is a conflict"
+msgid "Conflict with Registered Global Shortcut"
+msgid_plural "Conflict with Registered Global Shortcuts"
+msgstr[0] "പറഞ്ഞുവച്ച ആഗോള കുറുക്കുവഴിയുമായി പരസ്പര വിരുദ്ധം"
+msgstr[1] "പറഞ്ഞുവച്ച ആഗോള കുറുക്കുവഴികളുമായി പരസ്പര വിരുദ്ധം"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:216
+msgctxt "%1 is the number of conflicts"
+msgid "Shortcut Conflict"
+msgid_plural "Shortcut Conflicts"
+msgstr[0] "കുറുക്കുവഴി പരസ്പര വിരുദ്ധം"
+msgstr[1] "കുറുക്കുവഴികള്‍ പരസ്പര വിരുദ്ധം"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "'%2' നടപടിയ്ക്കുള്ള '%1' കുറുക്കുവഴി\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"
+msgid ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
+"%3"
+msgid_plural ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
+"%3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:243
+msgid "Shortcut conflict"
+msgstr "കുറുക്കുവഴികള്‍ പ്രശ്നം"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:244
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> "
+"action.<br>Please select a different one.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:276
+msgid ""
+"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
+"Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:485
+msgid "Reserved Shortcut"
+msgstr "പറഞ്ഞുവച്ച കുറുക്കുവഴി"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:486
+msgid ""
+"The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global "
+"shortcut.\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+"F12 കീ വിന്‍ഡോസില്‍ പറഞ്ഞുവച്ചിട്ടുള്ളതായതിനാല്‍ ആഗോള കുറുക്കുവഴിയായി "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
+"ദയവായി മറ്റൊരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കൂ."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:626
+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
+msgstr "നിലവാരത്തിലുള്ള പ്രയോഗ കുറുക്കുവഴിയുമായി പ്രശ്നം"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:627
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
+"some applications use.\n"
+"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:659
+msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
+msgid "Input"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട്"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:666
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:60
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:63
+msgctxt "No shortcut defined"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:709
+msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ അമര്‍ത്തിയ കീ ക്യൂട്ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:710
+msgid "Unsupported Key"
+msgstr "പിന്തുണയില്ലാത്ത കീ"
+
+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177 khtml/rendering/render_form.cpp:929
+msgid "Clear &History"
+msgstr "&നാള്‍വഴി വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:327
+msgid "No further items in the history."
+msgstr "നാള്‍വഴിയില്‍ ഇനങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല."
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:23
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "European Alphabets"
+msgstr "യൂറോപ്പിലെ അക്ഷരമാലകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:24
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "African Scripts"
+msgstr "ആഫ്രിക്കന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:25
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Middle Eastern Scripts"
+msgstr "മദ്ധേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:26
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South Asian Scripts"
+msgstr "തെക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:27
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Philippine Scripts"
+msgstr "ഫിലിപ്പൈന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:28
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South East Asian Scripts"
+msgstr "തെക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:29
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "East Asian Scripts"
+msgstr "കിഴക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:30
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Central Asian Scripts"
+msgstr "മദ്ധേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:31
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other Scripts"
+msgstr "മറ്റു് ലിപികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:32
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Symbols"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:33
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Mathematical Symbols"
+msgstr "ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:34
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "ശബ്ദാത്മക ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:36
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:37
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "അടിസ്ഥാന ലാറ്റിന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍-1 സപ്പ്ലിമെന്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-എ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:40
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-ബി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:41
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "ഐപിഎ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:42
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "വിടവ്‌ മാറ്റുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:43
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:44
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr "ഗ്രീക്കും കോപ്റ്റിക്കും"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:45
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "സിറിലിക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "സിറിലിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "അര്‍മീനിയന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:48
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ഹീബ്രു"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:49
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "അറബിക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syriac"
+msgstr "സിറിയക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "അറബിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thaana"
+msgstr "താന"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:53
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "NKo"
+msgstr "എന്‍കോ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:54
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Samaritan"
+msgstr "സമരിറ്റാന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mandaic"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:56
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ദേവനാഗരി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:57
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bengali"
+msgstr "ബംഗാളി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:58
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "ഗുര്‍മുഖി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:59
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ഗുജറാത്തി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:60
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Oriya"
+msgstr "ഒറിയ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:61
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "തമിഴ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:62
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "തെലുങ്ക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:63
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "കന്നഡ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:64
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "മലയാളം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "സിംഹള"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thai"
+msgstr "തായി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lao"
+msgstr "ലാവോ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:68
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "തിബറ്റന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:69
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "മ്യാന്‍മാര്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:70
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian"
+msgstr "ജോര്‍ജ്ജിയന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:71
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "ഹാങ്കിള്‍ ജാമോ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:72
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "എത്യോപ്യന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "എഥിയോപിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ചെറോകീ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:75
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr "യൂണിഫൈഡ് കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:76
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ogham"
+msgstr "ഒഗാം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:77
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Runic"
+msgstr "റ്യൂണിക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:78
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagalog"
+msgstr "ടാഗാലോഗ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:79
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "ഹനുനൂ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:80
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buhid"
+msgstr "ബുഹിദ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:81
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "തഗ്ബാന്‍വാ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:82
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "ഖമര്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mongolian"
+msgstr "മംഗോളിയന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "യൂണിഫൈഡ് കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ് എക്സ്റ്റെന്റഡ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:85
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Limbu"
+msgstr "ലിംബു"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Le"
+msgstr "തായി ലേ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "ന്യൂ തായി ല്യൂ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "ഖ്മര്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buginese"
+msgstr "ബുഗിനീസ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Tham"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Balinese"
+msgstr "ബാലിനീസ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sundanese"
+msgstr "സണ്ടനീസ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Batak"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:94
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lepcha"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:95
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:96
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "വേദിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:97
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "ശബ്ദാത്മക എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ശബ്ദാത്മക എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ് ആഡീഷണല്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:101
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "ഗ്രീക്ക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:102
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "General Punctuation"
+msgstr "പൊതുവായ ചിഹ്നനം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:103
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "ആന്റിഗ്വാ ആന്ഡ് ബ‌ര്മുഡ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:104
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "നാണയ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:105
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:106
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "അക്ഷരസദൃശമായ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:107
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Number Forms"
+msgstr "സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:108
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arrows"
+msgstr "ദിശാസൂചികള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:109
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "ഗണിത ക്രിയാചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:110
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "പലവക സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:111
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "നിയന്ത്രണ ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:112
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "അക്ഷര തട്ട് മുന്ഗണനകള്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:113
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "പൊതിഞ്ഞ ആല്‍ഫാന്യൂമറിക്കുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:114
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "വരയ്ക്കാനുള്ള പ്രോഗ്രാം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:115
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Block Elements"
+msgstr "ബ്ളോക്ക് മൂലകങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:116
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:117
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "പലവക ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:118
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Dingbats"
+msgstr "ഡിങ്ബാറ്റ്സ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:119
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ദിശാസൂചികള്‍-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "ബ്രെയിലി മാതൃകകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ദിശാസൂചികള്‍-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ഗണിത ക്രിയാചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgstr "പലവക ചിഹ്നങ്ങളും ദിശാസൂചികളും"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:126
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "ഗ്ലഗോലിത്തിക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:127
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-സി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:128
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Coptic"
+msgstr "കോപ്റ്റിക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍ സപ്പ്ലിമെന്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "റ്റിഫിനാഗ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:131
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "എഥിയോപിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:132
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "സിറിലിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്-എ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ചിഹ്നനങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Radicals Supplement"
+msgstr "സിജെകെ റാഡിക്കല്‍സ് അനുബന്ധം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:135
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "കാങ്ക്സി റാഡിക്കല്‍സ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:136
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "ആശയരൂപ വിശദീകരണ അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:137
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr "CJK ചിഹ്നങ്ങളും ചിഹ്നനങ്ങളും"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:138
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "ഹിരങ്കാന"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:139
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana"
+msgstr "കടങ്കാന"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:140
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "ബോപ്പോമോഫോ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:141
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "ഹാങ്കുലുമായി പൊരുത്തമുള്ള ജാമോ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:142
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kanbun"
+msgstr "കാന്‍ബുന്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:143
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ച ബോപ്പോമോഫോ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:144
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "CJK വരകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:145
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
+msgstr "കറ്റക്കനാ ഫോണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:146
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr "അടച്ച CJK അക്ഷരങ്ങളും മാസങ്ങളും"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:147
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "ചൈനീസ് ജാപ്പനീസ് കൊറിയന്‍ (CJK) പൊരുത്തം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:148
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "CJK ഏകീകൃത ആശയരൂപങ്ങള്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:149
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "യിജിങ് ഹെക്സാഗ്രാം ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:150
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "CJK ഏകീകൃത ആശയരൂപങ്ങള്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:151
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:152
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:153
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lisu"
+msgstr "ലിസു"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:154
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vai"
+msgstr "വായി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:155
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "സിറിലിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്-ബി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:156
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bamum"
+msgstr "ബാമും"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:157
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "ഒരു മോഡിഫയര്‍ അമര്‍ത്തുന്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:158
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ച ലാറ്റിന്‍-D"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:159
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "സിലോട്ടി നാഗ്രി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:160
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "സാധാരണ ഇന്‍ഡിക് സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:161
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phags-pa"
+msgstr "ഫാഗ്സ്-പാ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:162
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "സൌരാഷ്ട്രാ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:163
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "ദേവനാഗരി എക്സ്റ്റെന്റഡ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "കയാ ലി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Rejang"
+msgstr "രേജാങ്ങ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:166
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "ഹാങ്കുള്‍ ജാമോ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-എ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:167
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Javanese"
+msgstr "ജാവനീസ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cham"
+msgstr "ചാം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:169
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "മ്യാന്‍മാര്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-എ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:170
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "തായി വിയറ്റ്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "മീതേയി മയെക്ക്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:173
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr "ഹാങ്കുള്‍ സ്വരങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:174
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "ഹാങ്കുള്‍ ജാമോ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-ബി"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:175
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Surrogates"
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന പകരക്കാര്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:176
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Private Use Surrogates"
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന സ്വകാര്യോപയോഗത്തിനുള്ള പകരക്കാര്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:177
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr "താഴ്ന്ന പകരക്കാര്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "സ്വകാര്യ ഉപയോഗ സ്ഥലം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "CJK പൊരുത്തമുള്ള ആശയരൂപങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:180
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "അക്ഷരമാലാ അവതരണ രൂപങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:181
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "അറബി അവതരണ രൂപങ്ങള്‍-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:182
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "വ്യതിയാന സെലക്ടറുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:183
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ഫോമുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "പകുതി അടയാളങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുചേര്‍ത്തുകൊണ്ട്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "CJK യുമായി പൊരുത്തമുള്ള ഫോമുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:186
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "ഫോമില്‍ ചെറിയ വ്യതിയാനമുള്ളവ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:187
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "അറബി അവതരണ രൂപങ്ങള്‍-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:188
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
+msgstr "പകുതി വീതിയും മുഴുവന്‍ വീതിയുമുള്ള ഫോമുകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:189
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Specials"
+msgstr "വിശേഷതകള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:340 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:342
+msgid "Enter a search term or character here"
+msgstr "തെരച്ചില്‍ പദമോ അക്ഷരരൂപമോ ഇവിടെ നല്‍കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:360
+msgctxt "Goes to previous character"
+msgid "Previous in History"
+msgstr "നാള്‍വഴിയില്‍ തൊട്ട് മുമ്പുള്ളതു്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:362
+msgid "Previous Character in History"
+msgstr "നാള്‍വഴിയില്‍ മുമ്പത്തെ അക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:367
+msgctxt "Goes to next character"
+msgid "Next in History"
+msgstr "നാള്‍വഴിയില്‍ അടുത്തതു്"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:369
+msgid "Next Character in History"
+msgstr "നാള്‍വഴിയിലെ അടുത്ത അക്ഷരം"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:377
+msgid "Select a category"
+msgstr "ഒരു വിഭാഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:380
+msgid "Select a block to be displayed"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു കട്ട തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:393
+msgid "Set font"
+msgstr "ലിപി സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:400
+msgid "Set font size"
+msgstr "ലിപിയുടെ വലിപ്പം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:631
+msgid "Character:"
+msgstr "അക്ഷരരൂപം:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:637
+msgid "Name: "
+msgstr "പേരു്: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:645
+msgid "Annotations and Cross References"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:649
+msgid "Alias names:"
+msgstr "വിളിപ്പേരുകള്‍:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:657
+msgid "Notes:"
+msgstr "കുറിപ്പുകള്‍:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:665
+msgid "See also:"
+msgstr "ഇതും കാണുക:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:677
+msgid "Equivalents:"
+msgstr "സാമ്യമുള്ളവ:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:685
+msgid "Approximate equivalents:"
+msgstr "ഏകദേശം സാമ്യമുള്ളവ:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:694
+msgid "CJK Ideograph Information"
+msgstr "CJK ആശയരൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:697
+msgid "Definition in English: "
+msgstr "ഇംഗ്ളീഷിലെ നിര്‍വ്വചനം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:702
+msgid "Mandarin Pronunciation: "
+msgstr "മന്‍ഡാരിന്‍ ഉച്ചാരണം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:707
+msgid "Cantonese Pronunciation: "
+msgstr "കന്‍റ്റൊണീസ് ഉച്ചാരണം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:712
+msgid "Japanese On Pronunciation: "
+msgstr "ജാപ്പനീസ് ഓണ്‍ ഉച്ചാരണം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:717
+msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
+msgstr "ജാപ്പനീസ് കണ്‍ ഉച്ചാരണം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:722
+msgid "Tang Pronunciation: "
+msgstr "ടാങ്ങ് ഉച്ചാരണം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:727
+msgid "Korean Pronunciation: "
+msgstr "കൊറിയന്‍ ഉച്ചാരണം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
+msgid "General Character Properties"
+msgstr "സാധാരണ അക്ഷരരൂപ ഗുണങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
+msgid "Block: "
+msgstr "കട്ട: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:735
+msgid "Unicode category: "
+msgstr "യൂണികോഡ് വിഭാഗം: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:739
+msgid "Various Useful Representations"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:740
+msgid "UTF-8:"
+msgstr "UTF-8:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:743
+msgid "UTF-16: "
+msgstr "UTF-16: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:744
+msgid "C octal escaped UTF-8: "
+msgstr "സാധുതയില്ലാത്ത UTF-8 വസ്തുത "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:747
+msgid "XML decimal entity:"
+msgstr "XML ദശാംശ വസ്തു:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:875
+msgid "Unicode code point:"
+msgstr "യൂണികോഡ് കോഡ് പോയിന്റ്:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:876
+msgctxt "Character"
+msgid "In decimal:"
+msgstr "ദശാംശ സംഖ്യയായി:"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:232
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Color..."
+msgstr "വാചകത്തിന്റെ &നിറം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:233
+msgctxt "@label stroke color"
+msgid "Color"
+msgstr "നിറം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:244
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Highlight..."
+msgstr "പദാവലി എടുത്തുകാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:255
+msgctxt "@action"
+msgid "&Font"
+msgstr "&ലിപി"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:266
+msgctxt "@action"
+msgid "Font &Size"
+msgstr "ലിപിയുടെ &വലിപ്പം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:276
+msgctxt "@action boldify selected text"
+msgid "&Bold"
+msgstr "&തടിച്ച"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:290
+msgctxt "@action italicize selected text"
+msgid "&Italic"
+msgstr "&ചരിഞ്ഞ"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:305
+msgctxt "@action underline selected text"
+msgid "&Underline"
+msgstr "&അടിവരയിടുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:320
+msgctxt "@action"
+msgid "&Strike Out"
+msgstr "&വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:333
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Left"
+msgstr "ഇടത്തേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:334
+msgctxt "@label left justify"
+msgid "Left"
+msgstr "ഇടതു്"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:340
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Center"
+msgstr "മദ്ധ്യത്തിലേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:341
+msgctxt "@label center justify"
+msgid "Center"
+msgstr "മദ്ധ്യം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:347
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Right"
+msgstr "വലത്തേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:348
+msgctxt "@label right justify"
+msgid "Right"
+msgstr "വലതു്"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:354
+msgctxt "@action"
+msgid "&Justify"
+msgstr "&സമമാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:355
+msgctxt "@label justify fill"
+msgid "Justify"
+msgstr "സമമാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
+msgctxt "@action"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
+msgctxt "@label left-to-right"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
+msgctxt "@action"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
+msgctxt "@label right-to-left"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:406
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "List Style"
+msgstr "പട്ടിക രീതി"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:408
+msgctxt "@item:inmenu no list style"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:409
+msgctxt "@item:inmenu disc list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "ഡിസ്ക്"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:410
+msgctxt "@item:inmenu circle list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "വട്ടം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:411
+msgctxt "@item:inmenu square list style"
+msgid "Square"
+msgstr "ചതുരം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
+msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
+msgid "123"
+msgstr "123"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:413
+msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
+msgid "abc"
+msgstr "abc"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:414
+msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
+msgid "ABC"
+msgstr "ABC"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:430
+msgctxt "@action"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "വിടവ് കൂട്ടുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:443
+msgctxt "@action"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "വിടവ് കുറയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:456
+msgctxt "@action"
+msgid "Insert Rule Line"
+msgstr "ഇടയില്‍ നിയമവരി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:467
+msgctxt "@action"
+msgid "Link"
+msgstr "ലിങ്ക്"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:478
+msgctxt "@action"
+msgid "Format Painter"
+msgstr "സമയ രൂപം"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:489
+msgctxt "@action"
+msgid "To Plain Text"
+msgstr "സാധാരണ പദാവലിയ്ക്കുവേണ്ടി"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:500
+msgctxt "@action"
+msgid "Subscript"
+msgstr "വരിയ്ക്കുതാഴെ"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:507
+msgctxt "@action"
+msgid "Superscript"
+msgstr "വരിയ്ക്കു് മുകളില്‍"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:296
+msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
+msgid "Clear text"
+msgstr "വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1216
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1223
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1224
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Manual"
+msgstr "മാനുവല്‍"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1225
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Automatic"
+msgstr "തനിയെയുള്ള"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1226
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List"
+msgstr "താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1227
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Short Automatic"
+msgstr "സ്വയമേയുള്ള പ്രവേശനാനുവാദം"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1228
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List && Automatic"
+msgstr "താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക && തനിയെയുള്ള"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1259
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:290
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:92
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1049 kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1044
+#, kde-format
+msgid "About %1"
+msgstr "%1 സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:182
+msgid "You will be asked to authenticate before saving"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയേണ്ടി വരും"
+
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:186
+msgid "You are not allowed to save the configuration"
+msgstr "ക്രമീകരണം സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കനുവാദമില്ല"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Week %1"
+msgstr "ആഴ്ച %1"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:278
+msgid "Next year"
+msgstr "അടുത്ത വര്‍ഷം"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:279
+msgid "Previous year"
+msgstr "മുമ്പത്തെ വര്‍ഷം"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:280
+msgid "Next month"
+msgstr "അടുത്ത മാസം"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:281
+msgid "Previous month"
+msgstr "മുമ്പത്തെ മാസം"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:282
+msgid "Select a week"
+msgstr "ഒരു ആഴ്ച തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:283
+msgid "Select a month"
+msgstr "ഒരു മാസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:284
+msgid "Select a year"
+msgstr "ഒരു വര്‍ഷം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:285
+msgid "Select the current day"
+msgstr "ഇന്നത്തെ ദിവസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
+msgctxt "@info"
+msgid "The time you entered is invalid"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be earlier than %1"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be later than %1"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/ksqueezedtextlabel.cpp:165
+msgid "&Copy Full Text"
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണ വാചകം &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: kdeui/widgets/klanguagebutton.cpp:177
+msgid "without name"
+msgstr "പേരില്ലാതെ"
+
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:88
+msgid "Do not run in the background."
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കരുതു്."
+
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:90
+msgid "Internally added if launched from Finder"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/kernel/kapplication.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "The style '%1' was not found"
+msgstr "'%1' രീതി ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: kdeui/notifications/knotificationrestrictions.cpp:181
+msgid "Unknown Application"
+msgstr "അറിയാത്ത പ്രയോഗം"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:156
+msgid "Minimize"
+msgstr "ചുരുക്കുക"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:490
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:928
+msgid "&Minimize"
+msgstr "ചുരുക്കുക &m"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:926
+msgid "&Restore"
+msgstr "പഴയരൂപത്തിലാക്കുക &r"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:936
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>നിങ്ങള്‍ക്കു് പുറത്തു കടക്കണമെന്നുറപ്പാണോ <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:939
+msgid "Confirm Quit From System Tray"
+msgstr "സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ നിന്നും പുറത്തു കടക്കുന്നതുറപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
+#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
+#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
+#. to 60 or so proportional Latin characters.
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:49
+msgctxt "short"
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+
+#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
+#. for font previews in your language. For the possible values, see
+#. http://doc.trolltech.com/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
+#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
+#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:120
+msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:110
+msgid "Choose..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
+msgid "Click to select a font"
+msgstr "ഒരു ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
+msgid "Preview of the selected font"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ലിപി കണ്ടു നോക്കുക"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:223
+msgid ""
+"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Preview of the \"%1\" font"
+msgstr "\"%1\" അക്ഷരസഞ്ചയം കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
+msgid "Select Font"
+msgstr "ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "സാന്‍സ് സറീഫ്"
+
+#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Serif"
+msgstr "സെറിഫ്"
+
+#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Monospace"
+msgstr "മോണോസ്പെയിസ്"
+
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name [foundry]"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:162
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font to be used."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കേണ്ട ലിപി ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:184
+msgid "Requested Font"
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട ലിപി"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:203
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font"
+msgstr "ലിപി"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:207
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
+msgstr ""
+"അക്ഷരരൂപകുടുംബ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:208
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font family?"
+msgstr "ലിപി കുടുംബം മാറ്റണമോ?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:212
+msgctxt "@label"
+msgid "Font:"
+msgstr "ലിപി:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:219
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font style"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:223
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
+msgstr ""
+"അക്ഷരരൂപരീതി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:224
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font style?"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി മാറ്റണമോ?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:228
+msgid "Font style:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:236
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:240
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
+msgstr ""
+"അക്ഷരരൂപവലിപ്പ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:241
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font size?"
+msgstr "ലിപിയുടെ വലിപ്പം മാറ്റണമോ?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:245
+msgctxt "@label:listbox Font size"
+msgid "Size:"
+msgstr "വ്യാപ്തി:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:261
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font family to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപകുടുംബം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:287
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font style to be used."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:295 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:623
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:640
+msgctxt "@item font"
+msgid "Regular"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:296 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:644
+msgctxt "@item font"
+msgid "Italic"
+msgstr "ചരിഞ്ഞ"
+
+#
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:297 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:645
+msgctxt "@item font"
+msgid "Oblique"
+msgstr "ചരിഞ്ഞത്"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:298
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold"
+msgstr "തടിച്ച"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:299
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "തടിച്ചു് ചരിഞ്ഞ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:320
+msgctxt "@item font size"
+msgid "Relative"
+msgstr "താരതമ്യേനയുള്ള"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:322
+msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:324
+msgid ""
+"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
+"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
+"paper size)."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
+msgid "Here you can choose the font size to be used."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കേണ്ട ലിപിയുടെ വലിപ്പം ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#. i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
+#. Replace it with a sample text in your language, such that it is
+#. representative of language's writing system.
+#. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
+msgid ""
+"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
+"special characters."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
+msgid "Actual Font"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: Filtering message, so that translators can script the
+#. style string according to the font family name (e.g. may need
+#. noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
+#. The message provides the dynamic context 'family', which is
+#. the family name to which the style string corresponds.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font style"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:224
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "അക്ഷരവിന്യാസം പരിശോധിക്കുക"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:105
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Finished"
+msgstr "&പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:225
+msgctxt "progress label"
+msgid "Spell checking in progress..."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നടന്നുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:246
+msgid "Spell check stopped."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:257
+msgid "Spell check canceled."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:441 kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
+msgid "Spell check complete."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന പൂര്‍ത്തിയായി."
+
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:240 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:263
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
+msgid "As-you-type spell checking enabled."
+msgstr ""
+"ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചു് അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:242
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
+msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled."
+msgstr ""
+"ഒരുപാടു് തെറ്റുള്ള വാക്കുകളുണ്ടു്. ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള "
+"അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന നിര്‍ജ്ജീമാക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:265
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
+msgid "As-you-type spell checking disabled."
+msgstr ""
+"ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന "
+"നിര്‍ജ്ജീമാക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
+msgid "Spell Checking Configuration"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണം"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:274 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:282
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the label, we add a ':' to it"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:329
+#, kde-format
+msgid "%2 of %3 complete"
+msgid_plural "%2 of %3 complete"
+msgstr[0] "%3 ലെ %2 പൂര്‍ത്തിയായി"
+msgstr[1] "%3 ലെ %2 പൂര്‍ത്തിയായി"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:346 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "%2 / %1 folder"
+msgid_plural "%2 / %1 folders"
+msgstr[0] "%2 / %1 ഫോള്‍ഡര്‍"
+msgstr[1] "%2 / %1 ഫോള്‍ഡറുകള്‍"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:348 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "%2 / %1 file"
+msgid_plural "%2 / %1 files"
+msgstr[0] "%2 / %1 ഫയല്‍"
+msgstr[1] "%2 / %1 ഫയലുകള്‍"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "%1% of %2"
+msgstr "%2 ലെ %1"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "%2% of 1 file"
+msgid_plural "%2% of %1 files"
+msgstr[0] "1 ഫയലിന്റെ %2%"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകളുടെ %2%"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1036
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:389
+msgid "Stalled"
+msgstr "തടസ്സപ്പെട്ടു"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "%2/s (%3 remaining)"
+msgid_plural "%2/s (%3 remaining)"
+msgstr[0] "%2/s (%3 ബാക്കിയുണ്ട്)"
+msgstr[1] "%2/s (%3 ബാക്കിയുണ്ട്)"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:397
+#, kde-format
+msgctxt "speed in bytes per second"
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:416
+#, kde-format
+msgid "%1/s (done)"
+msgstr "%1/s (പൂര്‍ത്തിയായി)"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:423
+msgid "&Resume"
+msgstr "&തുടരുക"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:429 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:502
+msgid "&Pause"
+msgstr "&തടസ്സപ്പെടുത്തുക"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:455
+msgctxt "The source url of a job"
+msgid "Source:"
+msgstr "സ്രോതസ്സ്:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:463
+msgctxt "The destination url of a job"
+msgid "Destination:"
+msgstr "ലക്ഷ്യം:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:487 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:660
+msgid "Click this to expand the dialog, to show details"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കാണിച്ചു് സംവാദം വിപുലമാക്കാന്‍ അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:521
+msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
+msgstr "കൈമാറ്റം പൂര്‍ത്തിയായതിനുശേഷവും ജാലകം തുറന്നുവയ്ക്കുക &k"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:529
+msgid "Open &File"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുക &f"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:535
+msgid "Open &Destination"
+msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തുറക്കുക &d"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:549
+msgid "Progress Dialog"
+msgstr "പുരോഗതി ഡയലോഗ്"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:562
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 ഫോള്‍ഡര്‍"
+msgstr[1] "%1 ഫോള്‍ഡറുകള്‍"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:563
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 ഫയല്‍"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:653
+msgid "Click this to collapse the dialog, to hide details"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിച്ചു് സംവാദം ചുരുക്കാന്‍ ഇവിടെ അമര്‍ത്തുക"
+
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
+msgid " Stalled "
+msgstr " തടസ്സപ്പെട്ടു "
+
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:246
+#, kde-format
+msgid " %1/s "
+msgstr " %1/സെ "
+
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:176
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:598
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:563
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:896
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "ഡസ്ക്ടോപ്പ് %1"
+
+#: kdeui/util/kundostack.cpp:48
+msgid "Redo"
+msgstr "വീണ്ടും"
+
+#: kdeui/util/kundostack.cpp:67 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:106
+msgid "Undo"
+msgstr "വേണ്ട"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:109
+msgid "&OK"
+msgstr "&ശരി"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:115
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&റദ്ദാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:817
+msgid "&Yes"
+msgstr "&ശരി"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
+msgid "Yes"
+msgstr "ശരി"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:810
+msgid "&No"
+msgstr "&വേണ്ട"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
+msgid "No"
+msgstr "വേണ്ട"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "&Discard"
+msgstr "&വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "Discard changes"
+msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:131
+msgid ""
+"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog."
+msgstr ""
+"ഈ ബട്ടണമര്‍ത്തിയാല്‍ ഈ ഡയലോഗില്‍ അടുത്തിടെ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്ന് "
+"വയ്ക്കും."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
+msgid "&Save"
+msgstr "&സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137
+msgid "Save data"
+msgstr "ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:142
+msgid "&Do Not Save"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്ക&രുത്"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:143
+msgid "Do not save data"
+msgstr "ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കരുത്"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:148 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:47
+msgid "Save &As..."
+msgstr "പേരു് &മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:149
+msgid "Save file with another name"
+msgstr "മറ്റൊരു പേരില്‍ ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "&Apply"
+msgstr "&നടപ്പിലാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "Apply changes"
+msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:155
+msgid ""
+"When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the "
+"program, but the dialog will not be closed.\n"
+"Use this to try different settings."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Administrator &Mode..."
+msgstr "പരിപാലക &ദശ..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Enter Administrator Mode"
+msgstr "പരിപാലകദശയില്‍ പ്രവേശിക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:164
+msgid ""
+"When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the "
+"administrator (root) password in order to make changes which require root "
+"privileges."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:172
+msgid "Clear input"
+msgstr "വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:173
+msgid "Clear the input in the edit field"
+msgstr "തിരുത്താനുള്ള കളത്തിലെ ഇന്‍പുട്ട് വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:178 kdeui/actions/kstandardaction.cpp:108
+msgctxt "show help"
+msgid "&Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:179
+msgid "Show help"
+msgstr "സഹായം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:185
+msgid "Close the current window or document"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള രചനയോ ജാലകമോ അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:190
+msgid "&Close Window"
+msgstr "ജാലകം &അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:191
+msgid "Close the current window."
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള ജാലകം അടയ്ക്കുക."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:196
+msgid "&Close Document"
+msgstr "രേഖ &അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:197
+msgid "Close the current document."
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള രേഖ അടയ്ക്കുക."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:202
+msgid "&Defaults"
+msgstr "&സഹജവിലകള്‍"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:203
+msgid "Reset all items to their default values"
+msgstr "എല്ലാ ഇനങ്ങളും അവയുടെ സഹജമായ വിലകളിലേയ്ക്കു് തരികെ വയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210 kdeui/actions/kstandardaction.cpp:93
+msgctxt "go back"
+msgid "&Back"
+msgstr "&പുറകോട്ടു്"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:211
+msgid "Go back one step"
+msgstr "ഒരു പടി പുറകോട്ടു് പോകുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:218 kdeui/actions/kstandardaction.cpp:99
+msgctxt "go forward"
+msgid "&Forward"
+msgstr "&മുമ്പോട്ടു്"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:219
+msgid "Go forward one step"
+msgstr "ഒരു പടി മുമ്പോട്ടു് പോകുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:229 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:50
+msgid "&Print..."
+msgstr "&അച്ചടിയ്ക്കുക..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:230
+msgid "Opens the print dialog to print the current document"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോഴത്തെ രേഖ അച്ചടിയ്ക്കാനായി അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സംഭാഷണം തുറക്കുന്നു"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:236
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "&തുടരുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:237
+msgid "Continue operation"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം തുടരുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:242
+msgid "&Delete"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:243
+msgid "Delete item(s)"
+msgstr "വസ്തു(ക്കള്‍) നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:248 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:44
+msgid "&Open..."
+msgstr "&തുറക്കുക..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:249
+msgid "Open file"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:254 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:53
+msgid "&Quit"
+msgstr "പുറത്ത് &കടക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:255
+msgid "Quit application"
+msgstr "പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:260
+msgid "&Reset"
+msgstr "&വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:261
+msgid "Reset configuration"
+msgstr "ക്രമീകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:266
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Insert"
+msgstr "&ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:271
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "ക്രമീകരിയ്ക്കുക... &g"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:276 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:206
+msgid "&Find"
+msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക &f"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:286
+msgid "Add"
+msgstr "കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:291
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:343 kross/ui/view.cpp:329
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:278
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:115
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:296
+msgid "Test"
+msgstr "പരീക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:301
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:306
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "മാറ്റിയെഴുതുക &o"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:95
+msgid "Backspace"
+msgstr "ബാക്ക്​സ്പേയ്സ്"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:96
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:97
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:98
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:99
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:100
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:101
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:104
+msgid "Again"
+msgstr "വീണ്ടും"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:105
+msgid "Props"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:107
+msgid "Front"
+msgstr "മുന്‍വശം"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:108
+msgid "Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുക"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:109
+msgid "Open"
+msgstr "തുറക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:110
+msgid "Paste"
+msgstr "ഒട്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:111
+msgid "Find"
+msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:112
+msgid "Cut"
+msgstr "മുറിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:113 kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:124
+msgid "Print"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:693
+msgid ""
+"You reached the end of the list\n"
+"of matching items.\n"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ പൊരുത്തമുള്ള ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയുടെ\n"
+"അവസാനത്തിലെത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.\n"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:699
+msgid ""
+"The completion is ambiguous, more than one\n"
+"match is available.\n"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:705
+msgid "There is no matching item available.\n"
+msgstr "പൊരുത്തമുള്ള ഇനമൊന്നും ലഭ്യമല്ല.\n"
+
+#: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:98
+msgid "Toolbars Shown"
+msgstr "കാണിച്ച പണിയായുധനിരകള്‍"
+
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:48
+msgid "Add to Toolbar"
+msgstr "പണിയായുധനിരയിലേക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
+msgid "Configure Shortcut..."
+msgstr "കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."
+
+#: kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:182 kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:349
+msgid "No text"
+msgstr "വാചകമില്ല"
+
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:420
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:287
+msgid "Search Columns"
+msgstr "നിരകള്‍ തെരയുക"
+
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:422
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:290
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "കാണാവുന്ന എല്ലാ നിരകള്‍"
+
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:601
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:557
+msgid "S&earch:"
+msgstr "തെ&രയുക:"
+
+#: kdeui/itemviews/kfilterproxysearchline.cpp:73
+#: nepomuk/utils/searchwidget.cpp:142
+msgid "Search"
+msgstr "തെരയുക"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:85
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
+msgid "F&ull Screen Mode"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ &പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
+msgid "Full Screen"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
+msgid "Exit F&ull Screen Mode"
+msgstr "&ഫുള്‍ സ്ക്രീന്‍ ദശയില്‍നിന്നു പുറത്തിറങ്ങുക"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
+msgid "Exit Full Screen"
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലുള്ള സ്ക്രീനില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:102
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "തനിയെ കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:81
+msgid "No Entries"
+msgstr "എന്‍ട്രികള്‍ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:85
+msgid "Clear List"
+msgstr "പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:105
+msgctxt "home page"
+msgid "&Home"
+msgstr "&പൂമുഖം"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:516 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:98
+msgid "Show &Menubar"
+msgstr "&വിഭവത്തട്ട് കാണിക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:522
+msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
+msgstr ""
+"വിഭവത്തട്ട് കാണിക്കുക<p>വിഭവത്തട്ട് ഒളിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും കാണിക്കുന്നു</p>"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:539 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:100
+msgid "Show St&atusbar"
+msgstr "&സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:542
+msgid ""
+"Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
+"bottom of the window used for status information."
+msgstr ""
+"സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക<br /><br />ജാലകത്തിന്റെ താഴെ "
+"സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍ക്കായുപയോഗിക്കുന്ന തട്ടായ സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുന്നു."
+
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:122
+#, kde-format
+msgid ""
+"The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'\n"
+"from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.\n"
+"No action will be triggered."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:126
+msgid "Ambiguous shortcut detected"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kdeprintdialog.cpp:73
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:84
+msgid ""
+"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
+"exist.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>വിവരമൊന്നും ലഭ്യമല്ല.<br />നല്‍കിയ കെഎബൌട്ട്ഡാറ്റ (KAboutData) "
+"ഒബ്ജക്റ്റ് നിലവിലില്ല.</qt>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:113
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>ലക്കം %2</b><br/>&nbsp;</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Program name, version and KDE platform version; do not translate "
+"'Development Platform'"
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
+"Development Platform %3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
+"Development Platform %3</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "License: %1"
+msgstr "ലൈസന്‍സ്: %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:166
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:51
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:77
+msgid "&About"
+msgstr "&സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:186
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:107
+msgid ""
+"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
+"bugs.\n"
+msgstr ""
+"ദയവായി പിശകുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> ഉപയോഗിക്കുക.\n"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:190
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:195
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:111
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+msgstr ""
+"ദയവായി പിശകുകള്‍ <a href=\"mailto:%1\">%2</a>-ലേക്കു് രേഖപ്പെടുത്തുക.\n"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:222
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+msgid "A&uthor"
+msgstr "&രചയിതാവു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:222
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+msgid "A&uthors"
+msgstr "&രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:249
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:137
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&നന്ദി"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:287
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:164
+msgid "T&ranslation"
+msgstr "തര്‍&ജ്ജമ"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:312
+msgid "License Agreement"
+msgstr "ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:92 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:116
+msgid "Submit Bug Report"
+msgstr "പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:128
+msgid ""
+"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ഈമെയില്‍ വിലാസം. തെറ്റുണ്ടെങ്കില്‍, മാറ്റം വരുത്തുന്നതിമായി "
+"ഈമെയില്‍ തയ്യാറാക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
+msgctxt "Email sender address"
+msgid "From:"
+msgstr "അയച്ചതു്:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:138
+msgid "Configure Email..."
+msgstr "ഈമെയില്‍ തയ്യാറാക്കുക..."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:145
+msgid "The email address this bug report is sent to."
+msgstr "ഈ പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈമെയില്‍ വിലാസം."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:146
+msgctxt "Email receiver address"
+msgid "To:"
+msgstr "സ്വീകര്‍ത്താവു്:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:154
+msgid "&Send"
+msgstr "&അയയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:154
+msgid "Send bug report."
+msgstr "പിശകു് അയയ്ക്കുക."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Send this bug report to %1."
+msgstr "%1-ലേക്കു് ബഗ് റിപോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുക."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:165
+msgid ""
+"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
+"please use the Report Bug menu item of the correct application"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:166
+msgid "Application: "
+msgstr "പ്രയോഗം: "
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:194
+msgid ""
+"The version of this application - please make sure that no newer version is "
+"available before sending a bug report"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:201
+msgid "no version set (programmer error)"
+msgstr "ലക്കം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല (പ്രോഗ്രാമറുടെ തെറ്റ്)"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:212
+msgid "OS:"
+msgstr "ഒഎസ്:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:225
+msgid "Compiler:"
+msgstr "കംപൈലര്‍:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:234
+msgid "Se&verity"
+msgstr "എത്ര&മാത്രം"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Critical"
+msgstr "ഗുരുതരമായ"
+
+#
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Grave"
+msgstr "സാരമായ"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgctxt "normal severity"
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Wishlist"
+msgstr "മോഹം"
+
+#
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Translation"
+msgstr "തര്‍ജ്ജമ"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:253
+msgid "S&ubject: "
+msgstr "വി&ഷയം: "
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:261
+msgid ""
+"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
+"report.\n"
+"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
+"program.\n"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:284
+msgid ""
+"<qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web "
+"browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"where you will find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be transferred to that server.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:298
+msgid "&Launch Bug Report Wizard"
+msgstr "ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് മാന്ത്രികനെ &തുറക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:349
+msgctxt "unknown program name"
+msgid "unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:417
+msgid ""
+"You must specify both a subject and a description before the report can be "
+"sent."
+msgstr ""
+"വിഷയവും വിശദീകരണവും നിര്‍ബന്ധമായും നല്‍കിയാലേ കുറിപ്പു് അയയ്ക്കാന്‍ "
+"സാധിയ്ക്കൂ."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:427
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the "
+"system (or the whole system)</li><li>cause serious data "
+"loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected "
+"package is installed</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:438
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question "
+"unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security "
+"hole allowing access to the accounts of users who use the affected "
+"package</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:452
+msgid ""
+"Unable to send the bug report.\n"
+"Please submit a bug report manually....\n"
+"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
+msgstr ""
+"ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
+"ദയവായി സ്വയം റിപ്പോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കുക.... \n"
+"നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കു് http://bugs.kde.org/ കാണുക."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:460
+msgid "Bug report sent, thank you for your input."
+msgstr "ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് അയച്ചു, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനു് നന്ദി."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:469
+msgid ""
+"Close and discard\n"
+"edited message?"
+msgstr ""
+"മാറ്റം വരുത്തിയ സന്ദേശം \n"
+"വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കണമോ?"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
+msgid "Close Message"
+msgstr "സന്ദേശം അടയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:59
+msgid "Default:"
+msgstr "സഹജമായ:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:66
+msgid "Custom:"
+msgstr "സ്വന്തമായുള്ള:"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:230
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr "ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:249
+msgid "Did you know...?\n"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ...?\n"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:301
+msgid "&Show tips on startup"
+msgstr "നുറുങ്ങുകള്‍ ആരംഭത്തില്‍ &കാണിക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:309
+msgctxt "Opposite to Previous"
+msgid "&Next"
+msgstr "&അടുത്തതു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:570
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:586
+msgid "Key Conflict"
+msgstr "കീ പ്രശ്നം"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' shape gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' rocker gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "header for an applications shortcut list"
+msgid "Shortcuts for %1"
+msgstr "%1-ലേക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:650
+msgid "Global:"
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:665
+msgid "Action Name"
+msgstr "നടപടിയുടെ പേരു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:669
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "കുറുക്കുവഴികള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:673
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:264
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:368
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "Next"
+msgstr "അടുത്തതു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:370
+msgid "Finish"
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:250
+msgid "&Try"
+msgstr "&ശ്രമിക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:452
+msgid "modified"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:462
+msgctxt "Document/application separator in titlebar"
+msgid " – "
+msgstr " – "
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:833
+msgid "&Details"
+msgstr "&വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:986
+msgid "Get help..."
+msgstr "സഹായം ആവശ്യപ്പെടുക..."
+
+#. i18n: Filter for the Yes-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-yes"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the No-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-no"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the Continue-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-continue"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the Cancel-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-cancel"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Called after the button texts in standard message dialogs
+#. have been filtered by the messages above. Not visible to user.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:75
+msgctxt "@action:button post-filter"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:278
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:170
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:275
+msgid "Details"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:468 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:529
+msgid "Question"
+msgstr "ചോദ്യം"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:485 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:547
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:634 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:714
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:801
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "ഇനി ചോദിക്കരുതു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:617 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:697
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:784
+msgid "Warning"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:841 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:871
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:806 kjs/object.cpp:553
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:528
+msgid "Error"
+msgstr "തെറ്റ്"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:915 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:944
+msgid "Sorry"
+msgstr "ക്ഷമിക്കണം"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:988
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരം"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1004
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം ഇനി കാണിക്കരുതു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:41
+msgid "Shortcut Schemes"
+msgstr "കുറുക്കുവഴികളുടെ പദ്ധതികള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:59
+msgid "Current scheme:"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള പദ്ധതി:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:69
+msgid "New..."
+msgstr "പുതിയതു്..."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:72
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:75
+msgid "More Actions"
+msgstr "കൂടുതല്‍ നടപടികള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:79
+msgid "Save as Scheme Defaults"
+msgstr "പദ്ധതിയുടെ സഹജവിലകളായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:81
+msgid "Export Scheme..."
+msgstr "പദ്ധതി പുറത്തെടുക്കുക..."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:98
+msgid "Name for New Scheme"
+msgstr "പുതിയ പദ്ധതിയുടെ പേരു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "Name for new scheme:"
+msgstr "പുതിയ പദ്ധതിയ്ക്കുള്ള പേരു്:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "New Scheme"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള പദ്ധതി"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:105
+msgid "A scheme with this name already exists."
+msgstr "ഈ പേരുള്ളൊരു പദ്ധതി നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
+"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
+msgstr ""
+"%1 എന്ന പദ്ധതി കളയണമെന്നുറപ്പാണോ?\n"
+"സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനും ബാധകമായ കുറുക്കുവഴി പദ്ധതികളൊന്നും ഇതു് നീക്കം "
+"ചെയ്യില്ലെന്നു് പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:162
+msgid "Export to Location"
+msgstr "സ്ഥലത്തേയ്ക്കു വയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
+msgid "Could not export shortcuts scheme because the location is invalid."
+msgstr ""
+"സ്ഥലം അസാധുവായതിനാല്‍ കുറുക്കുവഴി പദ്ധതി പുറത്തുവയ്ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:76
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:414
+msgid ""
+"The password strength meter gives an indication of the security of the "
+"password you have entered.  To improve the strength of the password, try:\n"
+" - using a longer password;\n"
+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
+" - using numbers or symbols, such as #, as well as letters."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:166
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:617
+msgid "Password is empty"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് ശൂന്യമാണ്"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:171
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:620
+#, kde-format
+msgid "Password must be at least 1 character long"
+msgid_plural "Password must be at least %1 characters long"
+msgstr[0] "അടയാളവാക്കില്‍ ഒരക്ഷരമെങ്കിലുമുണ്ടാവണം"
+msgstr[1] "അടയാളവാക്കില്‍ %1 അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലുമുണ്ടാവണം"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:175
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:622
+msgid "Passwords match"
+msgstr "അടയാളവാക്കുകള്‍ പൊരുത്തമുണ്ട്"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:236
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:499
+msgid "You entered two different passwords. Please try again."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അടയാളവാക്കുകളാണ് നല്‍കിയത്. ദയവായി വീണ്ടും "
+"ശ്രമിയ്ക്കുക."
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:245
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:506
+msgid ""
+"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
+"the password, try:\n"
+" - using a longer password;\n"
+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
+" - using numbers or symbols as well as letters.\n"
+"\n"
+"Would you like to use this password anyway?"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:253
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:514
+msgid "Low Password Strength"
+msgstr "ശക്തി കുറഞ്ഞ അടയാളവാക്ക്"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:49
+msgid "Manage Link"
+msgstr "ലിങ്ക് പാലിക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:58
+msgid "Link Text:"
+msgstr "ലിങ്ക് പദാവലി"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:61
+msgid "Link URL:"
+msgstr "ലിങ്ക് യുആര്‍എല്‍:"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:167
+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
+msgstr "ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്, മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:168
+msgid "Left to Right, Bottom to Top"
+msgstr "ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:169
+msgid "Right to Left, Bottom to Top"
+msgstr "വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:170
+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
+msgstr "വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്, മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:171
+msgid "Bottom to Top, Left to Right"
+msgstr "താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്, ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:172
+msgid "Bottom to Top, Right to Left"
+msgstr "താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:173
+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
+msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്, ഇടത്തു നിന്നും വലത്തേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:174
+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
+msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:191
+msgctxt "No border line"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:192
+msgid "Single Line"
+msgstr "ഒറ്റ വര"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:193
+msgid "Single Thick Line"
+msgstr "ഒറ്റ കട്ടിയുള്ള വര"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:194
+msgid "Double Line"
+msgstr "ഇരട്ട വര"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:195
+msgid "Double Thick Line"
+msgstr "ഇരട്ടി കട്ടിയുള്ള വര"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:212
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:235
+msgctxt "Banner page"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:213
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:236
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Standard"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:214
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:237
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Unclassified"
+msgstr "പരസ്യമാക്കിയവ"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:215
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:238
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Confidential"
+msgstr "വിശ്വസ്തം"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:216
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:239
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Classified"
+msgstr "രഹസ്യമാക്കിയവ"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:217
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:240
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Secret"
+msgstr "രഹസ്യം"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:218
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:241
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Top Secret"
+msgstr "അതീവരഹസ്യം"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid "Email contributor"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
+msgid "Visit contributor's homepage"
+msgstr "സംഭാവന ചെയ്തവരുടെ ആസ്ഥാന താള്‍ സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid ""
+"Email contributor\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഈമെയില്‍ സംഭാവന ചെയ്തവര്‍:\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:168
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's homepage\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"സംഭാവന ചെയ്തവരുടെ ആസ്ഥാന താള്‍ സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:138
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's profile on %1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:160
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's page\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"സംഭാവന ചെയ്തവരുടെ താള്‍ സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's blog\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"സംഭാവന ചെയ്തവരുടെ ബ്ലോഗ് സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:266
+#, kde-format
+msgctxt "@item Contributor name in about dialog."
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:66
+msgid "All Pages"
+msgstr "എല്ലാ താളുകളും"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
+msgid "Odd Pages"
+msgstr "ഒറ്റ താളുകള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
+msgid "Even Pages"
+msgstr "ഇരട്ട താളുകള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
+msgid "Page Set"
+msgstr "താളുകളുടെ കെട്ടു്"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditoritem.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:58
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "--- separator ---"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:287
+msgid "Change Text"
+msgstr "പദാവലി മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:298
+msgid "Icon te&xt:"
+msgstr "ചിത്രരൂപത്തിനുള്ള പദാ&വലി:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:303
+msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:553
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602
+msgid ""
+"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
+"default? The changes will be applied immediately."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602
+msgid "Reset Toolbars"
+msgstr "പണിയായുധനിര വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602 khtml/khtmlview.cpp:2814
+#: khtml/khtmlview.cpp:2847 khtml/html/html_formimpl.cpp:1845
+msgid "Reset"
+msgstr "വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:896
+msgid "&Toolbar:"
+msgstr "&പണിയായുധനിര:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:911
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "ല&ഭ്യമായ പ്രവൃത്തികള്‍:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:926 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:945
+msgid "Filter"
+msgstr "&ഫില്‍റ്റര്‍:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:929
+msgid "Curr&ent actions:"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:948
+msgid "Change &Icon..."
+msgstr "&ചിഹ്നം മാറ്റുക..."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:958
+msgid "Change Te&xt..."
+msgstr "&പദാവലി മാറ്റുക..."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1109
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1130
+msgid ""
+"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1132
+msgid "<Merge>"
+msgstr "<Merge>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "<Merge %1>"
+msgstr "<Merge %1>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1140
+msgid ""
+"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
+"will not be able to re-add it."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1141
+#, kde-format
+msgid "ActionList: %1"
+msgstr "നടപടിപ്പട്ടിക: %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1242 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1272
+#, kde-format
+msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1525
+msgid "Change Icon"
+msgstr "ചിഹ്നം മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
+msgid "About KDE"
+msgstr "കെഡിഇയെക്കുറിച്ച്"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version "
+"%1</b></html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">കെഡിഇ - സ്വതന്ത്രരാകൂ!</font><br /><b>പ്ലാറ്റ്ഫോം "
+"ലക്കം %1</b></html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
+"writers, translators and facilitators who are committed to <a "
+"href=\"%1\">Free Software</a> development. This community has created "
+"hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development "
+"Platform and KDE Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative "
+"enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE "
+"to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to "
+"KDE, including you.<br /><br />Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more "
+"information about the KDE community and the software we produce.</html>"
+msgstr ""
+"<html>ലോകമെമ്പാടുമുള്ള <a href=\"%1\">സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍</a> ആശയം "
+"മുറുകെ പിടിയ്ക്കുന്ന എഞ്ചിനീയര്‍മാരുടേയും, കലാകാരന്‍മാരുടേയും, "
+"എഴുത്തുകാരുടേയും, പരിഭാഷകരുടേയും സൌകര്യങ്ങളൊരുക്കുന്നവരുടേയും ശൃംഖലയാണു് "
+"<b>കെഡിഇ</b>. ഈ കൂട്ടായ്മ കെഡിഇ വികസന പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റേയും കെഡിഇ "
+"സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ വിതരണത്തിന്റേയും ഭാഗമായി നൂറു് കണക്കിനു് സ്വതന്ത്ര "
+"സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടുണ്ടു്.<br /><br />കെഡിഇയുടെ "
+"പ്രയത്നങ്ങളും ഉത്പന്നങ്ങളും ഒരു വ്യക്തിയോ സ്ഥാപനമോ മറ്റുള്ളവരെ ഒഴിവാക്കുന്ന "
+"തരത്തില്‍ നിയന്ത്രിയ്ക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള സഹകരണ സ്ഥാപനമാണു്. നിങ്ങളുള്‍പ്പെടെ "
+"എല്ലാവരേയും കെഡിഇയില്‍ ചേരാനും സംഭാവന നല്‍കാനും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.<br /><br "
+"/>കെഡിഇ കൂട്ടായ്മയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കുന്ന "
+"സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളെക്കുറിച്ചും കൂടുതലറിയാന്‍ <a href=\"%2\">%2</a> "
+"സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
+"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
+"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
+"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
+"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
+"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
+"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
+"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+"decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some "
+"projects in which you can participate.<br /><br />If you need more "
+"information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will "
+"provide you with what you need.</html>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
+"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
+"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
+"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
+"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br "
+"/>KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
+"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
+"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
+"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
+"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
+"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
+"advance for your support.</html>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:134
+msgctxt "About KDE"
+msgid "&About"
+msgstr "&അണിയറ വിശേഷങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:135
+msgid "&Report Bugs or Wishes"
+msgstr "പിഴവുകളോ മോഹങ്ങളോ &അറിയിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:136
+msgid "&Join KDE"
+msgstr "കെഡിഇയില്‍ &ചേരുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:137
+msgid "&Support KDE"
+msgstr "കെഡിഇയെ &പിന്തുണയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:98
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:108
+msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
+msgstr "ഈ പ്രയോഗത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
+msgid "Add Fallback Language"
+msgstr "കെഡിഇ പരിശോധനാ ഭാഷ"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:137
+msgid ""
+"Adds one more language which will be used if other translations do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:227
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:255
+msgid ""
+"The language for this application has been changed. The change will take "
+"effect the next time the application is started."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:228
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:256
+msgid "Application Language Changed"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഷ മാറിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:323
+msgid "Primary language:"
+msgstr "പ്രധാന ഭാഷ:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:323
+msgid "Fallback language:"
+msgstr "%s ഭാഷ തിരെഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:354
+msgid ""
+"This is the main application language which will be used first, before any "
+"other languages."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:355
+msgid ""
+"This is the language which will be used if any previous languages do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
+msgid "Print Immediately"
+msgstr "ഉടന്‍ അച്ച‍ടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
+msgid "Hold Indefinitely"
+msgstr "അനിശ്ചിലകാലത്തേക്ക് പിടിച്ചുവയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
+msgid "Day (06:00 to 17:59)"
+msgstr "പകല്‍ (06:00 മുതല്‍ 17:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
+msgid "Night (18:00 to 05:59)"
+msgstr "രാത്രി (18:00 മുതല്‍ 05:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
+msgid "Second Shift (16:00 to 23:59)"
+msgstr "രണ്ടാം ഷിഫ്റ്റ് (16:00 മുതല്‍ 23:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
+msgid "Third Shift (00:00 to 07:59)"
+msgstr "മൂന്നാം ഷിഫ്റ്റ് (00:00 മുതല്‍ 07:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
+msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
+msgstr "ആഴ്ചാവസാനം (ശനി മുതല്‍ ഞായര്‍)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
+msgid "Specific Time"
+msgstr "വ്യക്തമായ സമയം"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "City, Country"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
+msgctxt "A generic social network or homepage link of an unlisted type."
+msgid "Other"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Blog"
+msgstr "ബ്ലോഗ്"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Homepage"
+msgstr "ആസ്ഥാനം"
+
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:64
+msgid "Select Region of Image"
+msgstr "ഇമേജിന്റെ പ്രദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:68
+msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
+msgstr ""
+"ഇഷ്ടമുള്ള പ്രദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കാനായി ഇമേജില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിരക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
+msgid ""
+"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
+"one?"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:122
+msgid "Configure Shortcuts"
+msgstr "കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:129
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "&സഹജവിലകളാക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kconfigdialog.cpp:43 kutils/kcmultidialog.cpp:208
+msgid "Configure"
+msgstr "ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
+msgid "Password"
+msgstr "അടസാളവാക്കു്"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:47
+msgid "Find Text"
+msgstr "വാചകം കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Find"
+msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:92
+msgid "&Text to find:"
+msgstr "കണ്ടുപിടിക്കുവാനുള്ള &വാചകം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:96 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:56
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "സാധാരണയായ &പദപ്രയോഗം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:97
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&മാറ്റം വരുത്തുക..."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:106
+msgid "Replace With"
+msgstr "ഇതുപയോഗിച്ച് മാറ്റി എഴുതുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:109
+msgid "Replace&ment text:"
+msgstr "മാറ്റി എഴുതാനുള്ള പദാവലി:"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:113
+msgid "Use p&laceholders"
+msgstr "&സ്ഥാനസൂചകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:114
+msgid "Insert Place&holder"
+msgstr "സ്ഥാന&സൂചകം ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:126 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:48
+msgid "C&ase sensitive"
+msgstr "&വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:127 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:50
+msgid "&Whole words only"
+msgstr "&മുഴുവന്‍ വാക്കുകള്‍ മാത്രം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:128 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:52
+msgid "From c&ursor"
+msgstr "&കഴ്സറില്‍ നിന്ന്"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:129
+msgid "Find &backwards"
+msgstr "&പുറകോട്ട് കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:130 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:54
+msgid "&Selected text"
+msgstr "&തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:137
+msgid "&Prompt on replace"
+msgstr "മാറ്റിവയ്ക്കുമ്പോള്‍ &ചോദിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:199
+msgid "Start replace"
+msgstr "മാറ്റിവയ്ക്കല്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document and any occurrence is replaced with the "
+"replacement text.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:207
+msgid "Start searching"
+msgstr "തെരച്ചില്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:208
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:214
+msgid ""
+"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:217
+msgid "If enabled, search for a regular expression."
+msgstr ""
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, റഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുവേണ്ടി തെരയുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:219
+msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
+msgstr "റഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുവേണ്ടി"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:221
+msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:223
+msgid ""
+"<qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\\N</b></code>, where "
+"<code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the "
+"corresponding capture (\"parenthesized substring\") from the pattern.<p>To "
+"include (a literal <code><b>\\N</b></code> in your replacement, put an extra "
+"backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:230
+msgid "Click for a menu of available captures."
+msgstr "ലഭ്യമായ കൈക്കലാക്കിയവയുടെ വിഭവസൂചികയ്ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:232
+msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:234
+msgid ""
+"Start searching at the current cursor location rather than at the top."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:236
+msgid "Only search within the current selection."
+msgstr "നിലവിലുള്ള സെലക്ഷനില്‍ മാത്രം തെരയുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:238
+msgid ""
+"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
+"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
+msgid "Search backwards."
+msgstr "പുറകോട്ടു് തെരയുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:243
+msgid "Ask before replacing each match found."
+msgstr "കണ്ടെത്തുന്ന ഓരോ പൊരുത്തവും മാറ്റിവയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചോദിയ്ക്കുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
+msgid "Any Character"
+msgstr "ഏതെങ്കിലും അക്ഷരരൂപം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
+msgid "Start of Line"
+msgstr "വരിയുടെ തുടക്കം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
+msgid "End of Line"
+msgstr "വരിയുടെ അവസാനം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
+msgid "Set of Characters"
+msgstr "അക്ഷരരൂപങ്ങളുടെ കൂട്ടം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:441
+msgid "Repeats, Zero or More Times"
+msgstr "പൂജ്യമോ അതിലേറെത്തവണയോ വീണ്ടുമുണ്ടാകുന്നു"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:442
+msgid "Repeats, One or More Times"
+msgstr "ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉറവിടങ്ങള്‍ സിന്‍ക് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം: %s"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:443
+msgid "Optional"
+msgstr "ഐച്ഛികമായ"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:444
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:445
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:446
+msgid "Newline"
+msgstr "ന്യൂലൈന്‍"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:447
+msgid "Carriage Return"
+msgstr "കാര്യേജ് റിട്ടേണ്‍"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:448
+msgid "White Space"
+msgstr "വൈറ്റ് സ്പെയിസ്"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:449
+msgid "Digit"
+msgstr "അക്കം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:542
+msgid "Complete Match"
+msgstr "മുഴുവന്‍ പൊരുത്തം"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:547
+#, kde-format
+msgid "Captured Text (%1)"
+msgstr "കൈക്കലാക്കിയ പദാവലി (%1)"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:555
+msgid "You must enter some text to search for."
+msgstr "തെരയാന്‍ നിങ്ങള്‍ കുറച്ചു പദങ്ങള്‍ നല്‍കുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:566
+msgid "Invalid regular expression."
+msgstr "അസാധുവായ റെഗുലര്‍ എക്സ്‌പ്രഷന്‍."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:50
+msgid "Find Next"
+msgstr "അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>"
+msgstr "<qt>'<b>%1</b>' എന്നതിന്റെ അടുത്ത സ്ഥലം കണ്ടെത്തട്ടെ?</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:603 kdeui/findreplace/kfind.cpp:623
+#, kde-format
+msgid "1 match found."
+msgid_plural "%1 matches found."
+msgstr[0] "ചേര്‍ച്ചയുള്ള ഒരെണ്ണം കിട്ടി."
+msgstr[1] "ചേര്‍ച്ചയുള്ള %1 എണ്ണം കിട്ടി."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:605
+#, kde-format
+msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>"
+msgstr "<qt>'<b>%1</b>'-നു് ചേരുന്നതൊന്നും കിട്ടിയില്ല.</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:625
+#, kde-format
+msgid "No matches found for '<b>%1</b>'."
+msgstr "'<b>%1</b>'-നു് ചേരുന്നതൊന്നും കിട്ടിയില്ല."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:630 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:351
+msgid "Beginning of document reached."
+msgstr "രേഖയുടെ തുടക്കത്തിലെത്തി."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:632 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:353
+msgid "End of document reached."
+msgstr "രേഖയുടെ അവസാനമെത്തി."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:639
+msgid "Continue from the end?"
+msgstr "അവസാനഭാഗം മുതല്‍ തുടരണമോ?"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:640
+msgid "Continue from the beginning?"
+msgstr "തുടക്കത്തില്‍ നിന്നും തുടരണമോ?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
+msgstr ""
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "but your pattern only defines 1 capture."
+msgid_plural "but your pattern only defines %1 captures."
+msgstr[0] "പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതൃക 1 പിടിത്തത്തെയേ നിര്‍വചിക്കുന്നുള്ളൂ."
+msgstr[1] "പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതൃക %1 പിടിത്തങ്ങളെയേ നിര്‍വചിക്കുന്നുള്ളൂ."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
+msgid "but your pattern defines no captures."
+msgstr "പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതൃക ഒരു പിടിത്തത്തേയും നിര്‍വചിക്കുന്നില്ല."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"Please correct."
+msgstr ""
+"\n"
+"ദയവായി തിരുത്തുക."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:49 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:53
+msgid "Replace"
+msgstr "മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:51
+msgctxt "@action:button Replace all occurrences"
+msgid "&All"
+msgstr "&എല്ലാം"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:52
+msgid "&Skip"
+msgstr "&ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "Replace '%1' with '%2'?"
+msgstr "'%2' ഉപയോഗിച്ചു് '%1 മാറ്റണമോ?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:136 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:344
+msgid "No text was replaced."
+msgstr "പദാവലിയൊന്നും മാറ്റിയില്ല."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:138 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "1 replacement done."
+msgid_plural "%1 replacements done."
+msgstr[0] "ഒരു മാറ്റം വരുത്തി."
+msgstr[1] "%1 മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തി."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:360
+msgid "Do you want to restart search from the end?"
+msgstr "രേഖയുടെ അവസാനം മുതല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരച്ചില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമോ?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:361
+msgid "Do you want to restart search at the beginning?"
+msgstr "രേഖയുടെ തുടക്കം മുതല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരച്ചില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമോ?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:364
+msgctxt "@action:button Restart find & replace"
+msgid "Restart"
+msgstr "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:365
+msgctxt "@action:button Stop find & replace"
+msgid "Stop"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:32
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr ""
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:110
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do Spellchecking"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിയ്ക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:114
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary"
+msgstr "നിഘണ്ടുവിലില്ലാത്ത &ധാതു/അഫിക്സ് ചേര്‍ച്ചകള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:121
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Consider run-together &words as spelling errors"
+msgstr "ഒന്നിച്ചു വരുന്ന &വാക്കുകളെ അക്ഷരത്തെറ്റുകളായി കണക്കാക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:133
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Dictionary:"
+msgstr "&നിഘണ്ടു:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:160
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "&എന്‍കോഡിങ്:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "International <application>Ispell</application>"
+msgstr "അന്താരാഷ്ട്ര <application>ഇസ്പെല്‍</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Aspell</application>"
+msgstr "<application>ആസ്പെല്‍</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hspell</application>"
+msgstr "<application>എച്സ്പെല്‍</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:170
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Zemberek</application>"
+msgstr "<application>സെംബെറെക്</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hunspell</application>"
+msgstr "<application>ഹണ്‍സ്പെല്‍</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:176
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Client:"
+msgstr "&ക്ലൈന്റ്:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:258 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:420
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:743
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ഹീബ്രു"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:263 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:425
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:748
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Turkish"
+msgstr "തുര്‍ക്കിഷ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:318
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "English"
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:321
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Spanish"
+msgstr "സ്പാനിഷ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:324
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Danish"
+msgstr "ഡാനിഷ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:327
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German"
+msgstr "ജര്‍മന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:330
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German (new spelling)"
+msgstr "ജര്‍മന്‍ (പുതിയ അക്ഷരവിന്യാസം)"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:333
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "ബ്രസീലിലെ പോര്‍ച്ചുഗിസ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:336
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "പോര്‍ച്ചുഗിസ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:339
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Esperanto"
+msgstr "എസ്പരാന്റോ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:342
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:345
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Polish"
+msgstr "പോളിഷ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:348
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Russian"
+msgstr "റഷ്യന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:351
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:354
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovak"
+msgstr "സ്ലോവാക്ക്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:357
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Czech"
+msgstr "ചെക്ക്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:360
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swedish"
+msgstr "സ്വീഡിഷ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:363
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swiss German"
+msgstr "സ്വിസ്സ് ജര്‍മന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "യുക്രേനിയന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:369
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ലിത്വാനിയന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:372
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "French"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:375
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ബെലാറൂശ്യന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:382
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:468 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:681
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ISpell</application> Default"
+msgstr "<application>ഐസ്പെല്‍</application> സഹജമായ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:516 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:658
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:729 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:872
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"
+msgid "Default - %1 [%2]"
+msgstr "സഹജമായ - %1 [%2]"
+
+#
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:537 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:755
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ASpell</application> Default"
+msgstr "<application>ആസ്പെല്‍</application> സഹജമായ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:602 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:820
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"
+msgid "Default - %1"
+msgstr "സഹജമായ - %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>Hunspell</application> Default"
+msgstr "സഹജമായ <application>ഹണ്‍സ്പെല്‍</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48
+msgid "&Back"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്ക് &b"
+
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "&Next"
+msgstr "അടുത്തത് &n"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "Undo: %1"
+msgstr "വേണ്ട: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Redo: %1"
+msgstr "വീണ്ടും: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:422 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
+msgid "&Undo"
+msgstr "വേണ്ട &u"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:422
+msgid "&Redo"
+msgstr "വീണ്ടും &r"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:427
+#, kde-format
+msgid "&Undo: %1"
+msgstr "വേണ്ട &u: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "&Redo: %1"
+msgstr "വീണ്ടും &r: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:50
+msgid "??"
+msgstr "??"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:54
+msgid ""
+"No information available.\n"
+"The supplied KAboutData object does not exist."
+msgstr ""
+"വിവരമൊന്നും ലഭ്യമല്ല.\n"
+"നല്‍കിയ കെഎബൌട്ട്ഡാറ്റ (KAboutData) ഒബ്ജക്റ്റ് നിലവിലില്ല."
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:169
+msgid "&License Agreement"
+msgstr "അനുമതിപത്രവുമായുള്ള യോജിപ്പ് &l"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "കോളം നമ്പര്‍ %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
+msgid "Incremental Spellcheck"
+msgstr "മുന്നോട്ടുള്ള ലിപിവിന്യാസ പരിശോധന"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:358
+msgid "&Password:"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് &p:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:376
+msgid "&Keep password"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് സൂക്ഷിയ്ക്കുക &k"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:562
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:566
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:587
+msgid "Password Input"
+msgstr "അടയാളവാക്കായിട്ടുള്ള ഇന്‍പുട്ട്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1290
+msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect"
+msgstr ""
+"മാറ്റങ്ങള്‍ ഫലപ്രദമാകണമെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഡയലോഗ് പുനരാരംഭിയ്ക്കേണ്ടി വരും"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1526
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു്ം പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:348
+msgid "Spell Checking"
+msgstr "അക്ഷരവിന്യാസം പരിശോധിക്കുന്നു"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:49
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു്ം പരിശോധിക്കുന്നു"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:53
+msgid "&Finished"
+msgstr "&പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:272
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:280
+msgctxt "Freeze the window geometry"
+msgid "Freeze"
+msgstr "ഉറപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:288
+msgctxt "Dock this window"
+msgid "Dock"
+msgstr "കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:296
+msgid "Detach"
+msgstr "പറിച്ചെടുക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3045
+#, kde-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "%1 ഒളിപ്പിയ്ക്കക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3050
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "%1 കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kded/kbuildsycoca.cpp:638
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kross/console/main.cpp:102 kross/qts/main.cpp:63
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവ്"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:185
+msgid "Email"
+msgstr "ഇമെയില്‍"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:186
+msgid "Homepage"
+msgstr "പൂമുഖം"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:187
+msgid "Task"
+msgstr "ജോലി"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:684
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE "
+"%3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>ലക്കം %2</b><br/>കെഡിഇ %3 "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു</html>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:686
+#, kde-format
+msgid "%1 %2, %3"
+msgstr "%1 %2, %3"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
+msgid "Other Contributors:"
+msgstr "മറ്റുള്ള സംഭാവന ചെയ്തവര്‍:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
+msgid "(No logo available)"
+msgstr "(മുദ്ര ലഭ്യമല്ല)"
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:41
+msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules."
+msgstr ""
+"കെയൂണിറ്റ്ടെസ്റ്റ് ഘടകങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു "
+"കമാന്‍ഡ്-ലൈന്‍ പ്രയോഗം."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:46
+msgid "Only run modules whose filenames match the regexp."
+msgstr ""
+"regexp-നു് യോജിക്കുന്ന ഫയല്‍നാമങ്ങളുള്ള ഘടങ്ങള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:47
+msgid ""
+"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option "
+"to select modules."
+msgstr ""
+"അറയില്‍ ലഭ്യമായ പരീക്ഷണ ഘടകങ്ങള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. ചോദ്യങ്ങള്‍ "
+"ചോദിച്ചു് ഘടകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:48
+msgid ""
+"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
+msgstr ""
+"പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനുള്ളവ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. ഗുയി "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സാധാരണയായി നിങ്ങള്‍ ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:50
+msgid "KUnitTest ModRunner"
+msgstr "കെയൂണിറ്റ്ടെസ്റ്റ് മോഡ്റണ്ണര്‍"
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:51
+msgid "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
+msgstr "(C) 2005 ജെറോവന്‍ വിഞ്ഞൌട്ട്"
+
+#: kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
+msgid "Unknown View"
+msgstr "അപരിചിതമായ കാഴ്ച"
+
+#: kded/kded.cpp:859
+msgid "KDE Daemon"
+msgstr "കെഡിഇ നിരന്തരപ്രക്രിയ"
+
+#: kded/kded.cpp:861
+msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ നിരന്തരപ്രക്രിയ - ആവശ്യം വരുമ്പോള്‍ സൈകോക ഡാറ്റാബേസ് "
+"പുതുക്കലിനറിയിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kded/kded.cpp:864
+msgid "Check Sycoca database only once"
+msgstr "സൈകോക ഡാറ്റാബേസ് ഒരിയ്ക്കല്‍ മാത്രം പരിശോധിയ്ക്കുക"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:635
+msgid "KBuildSycoca"
+msgstr "KBuildSycoca"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:636
+msgid "Rebuilds the system configuration cache."
+msgstr "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണത്തിന്റെ കാഷ് വീണ്ടും സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:637
+msgid "(c) 1999-2002 KDE Developers"
+msgstr "(c) 1999-2002 കെഡിഇ വികസിപ്പിച്ചവര്‍"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:638
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kconf_update/kconf_update.cpp:975
+#: khtml/khtml_global.cpp:213
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:642
+msgid "Do not signal applications to update"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങളോട് പുതുക്കാനായി പറയരുത്"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:643
+msgid "Disable incremental update, re-read everything"
+msgstr ""
+"ഒന്നൊന്നായി പുതുക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക, എല്ലാം വീണ്ടും വായിയ്ക്കുക"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:644
+msgid "Check file timestamps"
+msgstr "ഫയലിന്റെ സമയം പരിശോദിയ്ക്കുക"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:645
+msgid "Disable checking files (dangerous)"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ പരിശോദിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക(അപകടകരം)"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:646
+msgid "Create global database"
+msgstr "എല്ലായിടത്തും ബാധകമായ ഡാറ്റാബേസുണ്ടാക്കുക"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:647
+msgid "Perform menu generation test run only"
+msgstr "മെനു സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതു് പരീക്ഷണമായി മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:648
+msgid "Track menu id for debug purposes"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനു് സഹായിയ്ക്കാനായി മെനുവിന്റെ ഐഡി പിന്തുടരുക"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
+msgid "KJSCmd"
+msgstr "KJSCmd"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
+msgid "Utility for running KJSEmbed scripts \n"
+msgstr "KJSEmbed സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം \n"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
+msgid "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
+msgstr "(C) 2005-2006 KJSEmbed രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
+msgid "Execute script without gui support"
+msgstr "gui പിന്തുണയില്ലാതെ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
+msgid "start interactive kjs interpreter"
+msgstr "ഇന്ററാക്ടീവ് kjs ഇന്ററപ്റ്റര്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
+msgid "start without KDE KApplication support."
+msgstr "കെഡിഇ കെആപ്ലിക്കേഷന്‍ പിന്തുണയില്ലാതെ ആരംഭിക്കുക."
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
+msgid "Script to execute"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ്"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "There was an error reading the file '%1'"
+msgstr "'%1' ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Could not read file '%1'"
+msgstr "'%1' ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
+msgid "Must supply a filename."
+msgstr "ഒരു ഫയല്‍നാമം നിര്‍ബന്ധമായും നല്‍കണം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
+msgid "Not enough arguments."
+msgstr "മതിയായ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
+msgid "Failed to create Action."
+msgstr "നടപടി സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
+msgid "Failed to create ActionGroup."
+msgstr "നടപടിക്കൂട്ടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
+msgid "No classname specified"
+msgstr "ക്ലാസ്സ് നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
+msgid "Failed to create Layout."
+msgstr "മാതൃകയുണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
+msgid "No classname specified."
+msgstr "ക്ലാസ്സ് നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
+msgid "Failed to create Widget."
+msgstr "വിഡ്ജെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാനായില്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Could not open file '%1': %2"
+msgstr "'%1' ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല: %2"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Failed to load file '%1'"
+msgstr "'%1' ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല"
+
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4."
+msgstr ""
+"ചീത്ത സ്ലോട്ട് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍: ഒബ്ജക്റ്റ് %1 ഐഡന്റിഫെയര്‍ %2 രീതി %3 കയ്യൊപ്പു് "
+": %4."
+
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4"
+msgstr "%2 വില്‍ നിന്നും '%1' സ്ലോട്ട് വിളിയ്ക്കുന്നതില്‍ എക്സെപ്ഷന്‍:%3:%4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4."
+msgstr ""
+"ചീത്ത ഇവന്റ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍: ഒബ്ജക്റ്റ് %1 ഐഡന്റിഫെയര്‍ %2 രീതി %3 കയ്യൊപ്പു് : "
+"%4."
+
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Exception calling '%1' function from %2:%3:%4"
+msgstr "%2 വില്‍ നിന്നും '%1' ഫങ്ഷന്‍ വിളിയ്ക്കുന്നതില്‍ എക്സെപ്ഷന്‍:%3:%4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "'%1' ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുവാനായില്ല"
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:104
+msgid "Could not create temporary file."
+msgstr "താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid QLayout."
+msgstr "'%1' തെറ്റായ QLayout ആണു്."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:96
+msgid "Must supply a layout name."
+msgstr "മാതൃകയ്ക്കു ഒരു നാമം നല്‍കണം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a function and cannot be called."
+msgstr "%1 ഒരു ഫംഗ്ഷനല്ല, അതിനാല്‍ വിളിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
+msgid "Action takes 2 args."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തി 2 ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളെടുക്കുന്നു."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
+msgid "ActionGroup takes 2 args."
+msgstr "ActionGroup 2 ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളെടുക്കുന്നു."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
+msgid "Must supply a valid parent."
+msgstr "സാധുവായ പാരന്റ് നല്‍കിയിരിയ്ക്കണം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
+msgid "Wrong object type."
+msgstr "തെറ്റായ ഒബ്ജക്ട് തരം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
+msgid "First argument must be a QObject."
+msgstr "ആദ്യത്തെ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ഒരു QObject ആയിരിക്കണം."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
+msgid "Incorrect number of arguments."
+msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണു്."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "The slot asked for %1 argument"
+msgid_plural "The slot asked for %1 arguments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "but there is only %1 available"
+msgid_plural "but there are only %1 available"
+msgstr[0] "%1 മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ"
+msgstr[1] "%1 മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar "
+"available'"
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
+#, kde-format
+msgid "Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "No such method '%1'."
+msgstr "'%1' പോലൊരു മാര്‍ഗ്ഗമില്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3"
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന രീതിയിലേയ്ക്കുള്ള വിളി പരാജയപ്പെട്ടു, %2 ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് കിട്ടാന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല: %3"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
+#, kde-format
+msgid "Call to '%1' failed."
+msgstr "'%1'-ലേക്കുള്ള വിളി പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
+#: kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
+#, kde-format
+msgid "%1 is not an Object type"
+msgstr "%1 ഒബ്ജക്ട് തരമല്ല"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
+msgid "Could not construct value"
+msgstr "മൂല്യം ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Error encountered while processing include '%1' line %2: %3"
+msgstr ""
+"include '%1' നടത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ വരി %2 ല്‍ തെറ്റു് സംഭവിച്ചു: %3"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "include only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "include 1 ആര്‍ഗ്യുമെന്റേ എടുക്കുകയുള്ളൂ, %1 അല്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "File %1 not found."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "library only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "ലൈബ്രറി 1 ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് മാത്രമെടുക്കുന്നു, %1 അല്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
+msgid "Alert"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
+msgid "Confirm"
+msgstr "ഉറപ്പാക്കുക"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid QWidget."
+msgstr "'%1' സാധുതയുള്ള QWidget അല്ല."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
+msgid "Must supply a widget name."
+msgstr "ഒരു വിഡ്ജറ്റ് നാമം നല്‍കേണ്ടതാണു്."
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:143
+msgid "Only local files are supported."
+msgstr "ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ."
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:965
+msgid "Keep output results from scripts"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റില്‍ നിന്നുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് ഫലങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:966
+msgid "Check whether config file itself requires updating"
+msgstr "കോണ്‍ഫിഗ് ഫയല്‍ തന്നെ പുതുക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുക"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:967
+msgid "File to read update instructions from"
+msgstr "പരിഷ്കരിക്കരണത്തിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന ഫയല്‍"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:969
+msgid "KConf Update"
+msgstr "KConf പരിഷ്കരണം"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:971
+msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
+msgstr ""
+"ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമീകരണ ഫയലുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ ഉപകരണം"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:973
+msgid "(c) 2001, Waldo Bastian"
+msgstr "(c) 2001, വാള്‍ഡോ ബാസറ്റന്‍"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to execute '%1'?"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് '%1' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമോ?"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:336
+msgid "Execute File?"
+msgstr "ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമോ?"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:397 khtml/khtml_ext.cpp:940
+#, kde-format
+msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
+msgstr ""
+
+#: kparts/browserrun.cpp:398 khtml/khtml_ext.cpp:941
+msgid ""
+"Try to reinstall it  \n"
+"\n"
+"The integration with Konqueror will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: kparts/browserrun.cpp:426 khtml/khtml_run.cpp:104 khtml/khtml_part.cpp:3716
+#: khtml/khtml_part.cpp:3945 khtml/khtml_part.cpp:4366
+msgid "Save As"
+msgstr "പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: kparts/part.cpp:815
+msgid "Untitled"
+msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത"
+
+#: kparts/part.cpp:821
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"\"%1\" രേഖയില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കവ സൂക്ഷിക്കണമോ വേണ്ടന്നു് വയ്ക്കണമോ?"
+
+#: kparts/part.cpp:823
+msgid "Close Document"
+msgstr "രേഖ അടയ്ക്കുക"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:644
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>നിങ്ങള്‍ക്കു് <b>%1</b> തെരയുന്നതിനായി ഇന്റര്‍നെറ്റ് തെരയണമോ?</qt>"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:645
+msgid "Internet Search"
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ തെരയുക"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:645
+msgid "&Search"
+msgstr "&തെരയുക"
+
+#: kparts/htmlextension.cpp:117 khtml/khtml_settings.cpp:238
+msgid "Accept"
+msgstr "സ്വീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: kparts/htmlextension.cpp:119 khtml/khtml_settings.cpp:239
+msgid "Reject"
+msgstr "ഒഴിവാക്കുക"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:110
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:339
+#, kde-format
+msgctxt "@label Type of file"
+msgid "Type: %1"
+msgstr "തരം: %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:118
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Remember action for files of this type"
+msgstr "ഈ തരം ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള നടപടി ഓര്‍മ്മിയ്ക്കുക"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:149
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with %1"
+msgstr "%1 ഉപയോഗിച്ചു് &തുറക്കുക"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open &with %1"
+msgstr "%1 &ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:210
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:304
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Open '%1'?"
+msgstr "'%1' തുറക്കണോ?"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with..."
+msgstr "&തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം..."
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:234
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with"
+msgstr "&തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:301
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open"
+msgstr "&തുറക്കുക"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:326
+#, kde-format
+msgctxt "@label File name"
+msgid "Name: %1"
+msgstr "പേരു്: %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:328
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This is the file name suggested by the server"
+msgstr "സെര്‍വര്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ച ഫലയലിന്റെ പേരിതാണു്"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2 - %3x%4 പിക്സലുകള്‍)"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
+msgstr "%1 - %2x%3 പിക്സലുകള്‍"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 പിക്സലുകള്‍)"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Image - %1x%2 Pixels"
+msgstr "ചിത്രം - %1x%2 പിക്സലുകള്‍"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:217
+msgid "Done."
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയായി."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:418
+msgid "&Copy Text"
+msgstr "വാചകം &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "Open '%1'"
+msgstr "'%1' തുറക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:449
+msgid "&Copy Email Address"
+msgstr "ഈമെയില്‍ വിലാസം &പകര്‍ത്തുക:"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:454
+msgid "&Save Link As..."
+msgstr "ലിങ്കിന്റെ പേരു് മാറ്റി &സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:459
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr "ലിങ്കിലേക്കുള്ള വിലാസം &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:471
+msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
+msgid "Frame"
+msgstr "ഫ്രെയിം"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:472
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "പുതിയ &ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:478
+msgid "Open in &This Window"
+msgstr "&ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:483
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "&പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:493
+msgid "Reload Frame"
+msgstr "ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:421
+msgid "Print Frame..."
+msgstr "ഫ്രെയിം അച്ചടിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:504 khtml/khtml_part.cpp:281
+msgid "Save &Frame As..."
+msgstr "&ഫ്രെയിമിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:509 khtml/khtml_part.cpp:258
+msgid "View Frame Source"
+msgstr "ഫ്രെയിമിന്റെ ശ്രോതസ്സ് കാണുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:514
+msgid "View Frame Information"
+msgstr "ഫ്രെയിം വിവരങ്ങള്‍ കാണുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:524
+msgid "Block IFrame..."
+msgstr "IFrame ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:549
+msgid "Save Image As..."
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:554
+msgid "Send Image..."
+msgstr "ചിത്രം അയയ്ക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:560
+msgid "Copy Image"
+msgstr "ചിത്രം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:568
+msgid "Copy Image Location"
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:577
+#, kde-format
+msgid "View Image (%1)"
+msgstr "ചിത്രം കാണുക (%1)"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:583
+msgid "Block Image..."
+msgstr "ഇമേജ് ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "Block Images From %1"
+msgstr "%1 എന്നില്‍നിന്നുള്ള ഇമേജുകള്‍ ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:603
+msgid "Stop Animations"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് നിര്‍ത്തുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:640
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with %2"
+msgstr "%2 ഉപയോഗിച്ചു് '%1' തെരയുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:650
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with"
+msgstr "'%1' എന്നതിനായി ഇതിനോടൊപ്പം തെരയുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:694
+msgid "Save Link As"
+msgstr "ലിങ്ക് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:714
+msgid "Save Image As"
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:728 khtml/khtml_ext.cpp:741
+msgid "Add URL to Filter"
+msgstr "ഫില്‍‌റ്ററിലേക്കു് യുആര്‍എല്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:729 khtml/khtml_ext.cpp:742
+msgid "Enter the URL:"
+msgstr "യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുക:"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"\"%1\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കതു് മാറ്റിയെഴുതണമോ?"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "ഫയല്‍ മാറ്റിയെഴുതണമോ?"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+msgid "Overwrite"
+msgstr "മാറ്റിയെഴുതുക"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1023
+#, no-c-format
+msgid "Default Font Size (100%)"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ സഹജമായ വലിപ്പം (100%)"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer "
+"and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text "
+"of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
+"be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:43
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"the printout of the HTML document will contain a header line at the top of "
+"each page. This header contains the current date, the location URL of the "
+"printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
+"printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:56
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is "
+"enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and "
+"all colored background will be converted into white. Printout will be faster "
+"and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout "
+"of the HTML document will happen in the original color settings as you see "
+"in your application. This may result in areas of full-page color (or "
+"grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
+"more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:71
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "HTML സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:73
+msgid "Printer friendly mode (black text, no background)"
+msgstr "പ്രിന്റര്‍ സുഹൃദ്സ്ഥിതി (കറുത്ത പദാവലി, പശ്ചാത്തലമില്ല)"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:76
+msgid "Print images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:79
+msgid "Print header"
+msgstr "തലക്കെട്ട് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:1842
+msgid "Access Keys activated"
+msgstr "സമീപന കീകളെ സജീവമാക്കി"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:2800 khtml/khtmlview.cpp:2842 khtml/khtml_part.cpp:4766
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1641 khtml/html/html_formimpl.cpp:1853
+msgid "Submit"
+msgstr "സമര്‍പ്പിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:251
+msgid "View Do&cument Source"
+msgstr "ഡോ&ക്യുമെന്റ് ശ്രോതസ്സ് കാണുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:265
+msgid "View Document Information"
+msgstr "രേഖയിലുള്ള വിവരം കാണുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:272
+msgid "Save &Background Image As..."
+msgstr "&പശ്ചാത്തല ഇമേജ് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:293 khtml/khtml_part.cpp:4027
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:297
+msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
+msgstr "റെന്‍ഡറിങ്ങ് വൃക്ഷം STDOUT എന്നതിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:301
+msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
+msgstr "DOM വൃക്ഷം STDOUT എന്നതിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:305
+msgid "Print frame tree to STDOUT"
+msgstr "STDOUT-ലേക്കു് ഫ്രെയിം ട്രീ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:309
+msgid "Stop Animated Images"
+msgstr "പ്രാദേശിക ചിത്രങ്ങള്‌ മാത്രം"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:313
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "&എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:352
+msgid "Use S&tylesheet"
+msgstr "&സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:357
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം വലുതാക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:360
+msgid ""
+"<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:364
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ചെറുതാക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:367
+msgid ""
+"<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:382
+msgid ""
+"<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
+"displayed page.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
+"found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:392
+msgid ""
+"<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
+"you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:397
+msgid "Find Text as You Type"
+msgstr "നിങ്ങള്‍‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനോടൊപ്പം വാചകം കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:400
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It "
+"cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find "
+"links only\" option."
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:403
+msgid "Find Links as You Type"
+msgstr "നിങ്ങള്‍‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനോടൊപ്പം ലിങ്കുകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:409
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:425
+msgid ""
+"<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a "
+"single frame, click on it and then use this function.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:439
+msgid "Toggle Caret Mode"
+msgstr "കാരറ്റ് ദശ മാറ്റുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:700
+#, kde-format
+msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
+msgstr "'%1' എന്ന വ്യാജ ഉപയോക്താവ്-ഏജന്റ് ഉപയോഗത്തിലാണ്."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1197
+msgid "This web page contains coding errors."
+msgstr "വെബ് താളില്‍ കോഡിങ് പിശകുകളുണ്ടു്."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1239
+msgid "&Hide Errors"
+msgstr "പിശകുകള്‍ &അദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1240
+msgid "&Disable Error Reporting"
+msgstr "പിഴവുവിവരം നല്‍കല്‍ &സാധിക്കാതാക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1284
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>പിശകു്</b>: %1: %2</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1333
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>പിശകു്</b>: നോഡ് %1: %2</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1449
+msgid "Display Images on Page"
+msgstr "താളിലുള്ള ഇമേജുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1826
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr "പിശകു്: %1 - %2"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1831
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട നടപതി പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1837
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr "സാങ്കേതിക കാരണം: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1843
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr "അഭ്യര്‍ത്ഥനയുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍:"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1845
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "യുആര്‍എല്‍: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1848
+#, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "സമ്പ്രദായം: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1851
+#, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr "തീയതിയും സമയവും: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1853
+#, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരം: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1861
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr "സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങള്‍:"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1868
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr "സാധ്യമായ പരിഹാരങ്ങള്‍:"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2286
+msgid "Page loaded."
+msgstr "താള്‍ ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2288
+#, kde-format
+msgid "%1 Image of %2 loaded."
+msgid_plural "%1 Images of %2 loaded."
+msgstr[0] "%2 ഇമേജുകളില്‍ %1 എണ്ണം ലോഡ് ചെയ്തു."
+msgstr[1] "%2 ഇമേജുകളില്‍ %1 എണ്ണം ലോഡ് ചെയ്തു."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2463
+msgid "Automatic Detection"
+msgstr "തനിയേയുള്ള കണ്ടുപിടിത്തം"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3525 khtml/khtml_part.cpp:3612
+#: khtml/khtml_part.cpp:3623
+msgid " (In new window)"
+msgstr " (പുതിയ ജാലകത്തില്‍)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3564
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr "ചിഹ്നിത ബന്ധം"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3566
+#, kde-format
+msgid "%1 (Link)"
+msgstr "%1 (ലിങ്ക്)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3586
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 byte)"
+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
+msgstr[0] "%2 (%1 ബൈറ്റ്)"
+msgstr[1] "%2 (%1 ബൈറ്റുകള്‍)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3590
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 K)"
+msgstr "%2 (%1 K)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3625
+msgid " (In other frame)"
+msgstr " (മറ്റൊരു ഫ്രെയിമില്‍)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3630
+msgid "Email to: "
+msgstr "ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കേണ്ട വിലാസം: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3636
+msgid " - Subject: "
+msgstr " - വിഷയം: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3638
+msgid " - CC: "
+msgstr " - സിസി: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3640
+msgid " - BCC: "
+msgstr " - ബിസിസി: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3721
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow "
+"the link?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3722
+msgid "Follow"
+msgstr "പിന്തുടരുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3823
+msgid "Frame Information"
+msgstr "ഫ്രെയിം വിവരം"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3829
+#, kde-format
+msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
+msgstr "   <a href=\"%1\">[ഗുണഗണങ്ങള്‍]</a>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3855
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Quirks"
+msgstr "ക്വേര്‍ക്ക്സ്"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3858
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Almost standards"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3862
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Strict"
+msgstr "സ്ട്രിക്ക്"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3933
+msgid "Save Background Image As"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ചിത്രം പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4025
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr ""
+"മറ്റേയാളിന്റെ എസ്എസ്എല്‍‌ സാക്ഷ്യപത്ര കണ്ണി പൊട്ടിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4044
+msgid "Save Frame As"
+msgstr "ഫ്രെയിം പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4088
+msgid "&Find in Frame..."
+msgstr "ഫ്രെയിമില്‍ &കണ്ടുപിടിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4090 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
+msgid "&Find..."
+msgstr "&കണ്ടുപിടിക്കുക..."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4707
+msgid ""
+"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back "
+"unencrypted.\n"
+"A third party may be able to intercept and view this information.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4710 khtml/khtml_part.cpp:4719
+#: khtml/khtml_part.cpp:4743
+msgid "Network Transmission"
+msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4710 khtml/khtml_part.cpp:4720
+msgid "&Send Unencrypted"
+msgstr "മെയിലയയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4717
+msgid ""
+"Warning: Your data is about to be transmitted across the network "
+"unencrypted.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4741
+msgid ""
+"This site is attempting to submit form data via email.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4744
+msgid "&Send Email"
+msgstr "ഈമെയില്‍ &അയയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4765
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local "
+"filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4819
+msgid ""
+"This site attempted to attach a file from your computer in the form "
+"submission. The attachment was removed for your protection."
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4819 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:496
+msgid "KDE"
+msgstr "കെഡിഇ"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:5890
+#, kde-format
+msgid "(%1/s)"
+msgstr "(%1/s)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6802
+msgid "Security Warning"
+msgstr "സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പു്"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6811
+#, kde-format
+msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6812 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:794
+msgid "Security Alert"
+msgstr "സുരക്ഷാ അറിയിപ്പു്"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7160
+#, kde-format
+msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന സഞ്ചി തുറന്നിരിക്കുന്നു, അത് ഫോം ഡാറ്റയ്ക്കും "
+"അടയാളവാക്കുകള്‍ക്കുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7220
+msgid "&Close Wallet"
+msgstr "വാളറ്റ് &അടയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7223
+msgid "&Allow storing passwords for this site"
+msgstr "ഈ സൈറ്റിനു് വേണ്ടി അടയാളവാക്കുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ &അനുവദിയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7228
+#, kde-format
+msgid "Remove password for form %1"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7333
+msgid "JavaScript &Debugger"
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് &ഡീബഗ്ഗര്‍"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7365
+msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7371
+msgid "Popup Window Blocked"
+msgstr "പോപ്പപ്പ് ജാലകം വിഘ്നപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7371
+msgid ""
+"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
+"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n"
+"or to open the popup."
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7384
+#, kde-format
+msgid "&Show Blocked Popup Window"
+msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
+msgstr[0] "തടഞ്ഞ %1 പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകം &കാണിക്കുക"
+msgstr[1] "തടഞ്ഞ %1 പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ &കാണിക്കുക"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7385
+msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7387
+msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പുതിയ ജാലക നയങ്ങള്‍ &ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:34
+msgid "TestRegressionGui"
+msgstr "TestRegressionGui"
+
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:35
+msgid "GUI for the khtml regression tester"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:923
+msgid "Filter error"
+msgstr "അരിപ്പയിലെ തെറ്റ്"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:619
+msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
+msgstr "tests, basedir, ഔട്ട്പുട്ട് തട്ടുകള്‍ എന്നിവയടങ്ങുന്ന തട്ട്."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:621
+msgid "Do not suppress debug output"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്താന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന ഫലം തടയരുതു്"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:623
+msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
+msgstr "ബേസ്‌ലൈന്‍ പുതുതായുണ്ടാക്കുക (ചെക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം)"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:625
+msgid "Do not show the window while running tests"
+msgstr "പരീക്ഷണം നടത്തുമ്പോള്‍ ജാലകം കാണിയ്ക്കാതിരിക്കുക"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:627
+msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
+msgstr ""
+"ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രം നടത്തുക. ഒന്നിലേറെ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ അനുവദിക്കപ്പെടും."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:628
+msgid "Only run .js tests"
+msgstr ".js പരീക്ഷണങ്ങള്‍ മാത്രം നടത്തുക"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:629
+msgid "Only run .html tests"
+msgstr ".html പരീക്ഷണങ്ങള്‍ മാത്രം നടത്തുക"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:632
+msgid "Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output"
+msgstr ""
+"ഔട്ട്പുട്ട് &lt;base_dir&gt;/output എന്നതിനുപകരം &lt;directory&gt; എന്നതില്‍ "
+"നിക്ഷേപിക്കുക"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:634
+msgid ""
+"Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline"
+msgstr ""
+"ഔട്ട്പുട്ട് &lt;base_dir&gt;/output എന്നതിനുപകരം &lt;directory&gt; എന്നതില്‍ "
+"നിക്ഷേപിക്കുക"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:635
+msgid ""
+"Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if "
+"-b is not specified."
+msgstr ""
+
+#: khtml/test_regression.cpp:636
+msgid ""
+"Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent "
+"to -t)."
+msgstr ""
+
+#: khtml/test_regression.cpp:638
+msgid "TestRegression"
+msgstr "TestRegression"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:639
+msgid "Regression tester for khtml"
+msgstr "khtml-നുള്ള റിഗ്രഷന്‍ ടെസ്റ്റര്‍"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:76
+msgid "Available Tests: 0"
+msgstr "ലഭ്യമായ പരീക്ഷണങ്ങള്‍: 0"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:181
+msgid "Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory."
+msgstr "ശരിയായ ഒരു 'khtmltests/regression/' ബിള്‍ഡ് ഡയറക്ടറി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:250
+msgid "Please choose a valid 'khtml/' build directory."
+msgstr "ശരിയായ ഒരു 'khtml/' ബിള്‍ഡ് ഡയറക്ടറി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
+#, kde-format
+msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
+msgstr "ലഭ്യമായ പരീക്ഷണങ്ങള്‍: %1 (അവഗണിച്ചവ: %2)"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
+msgid "Continue"
+msgstr "തുടരുക"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
+msgid "Cannot find testregression executable."
+msgstr "%s: ഒരു ഫ്രീ ഡിസ്പ്ളെ നന്പര്‍ ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1102
+msgid "Run test..."
+msgstr "പരിശോധന നടത്തുക..."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
+msgid "Add to ignores..."
+msgstr "വാക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
+msgid "Remove from ignores..."
+msgstr "പാളിയില് നിന്നും നീക്കംചെയ്യ‍ുക"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:39
+msgid "URL to open"
+msgstr "തുറക്കുവാനുള്ള യുആര്‍എല്‍"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:41
+msgid "Testkhtml"
+msgstr "Testkhtml"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:42
+msgid "a basic web browser using the KHTML library"
+msgstr "KHTML ലൈബ്രറിയുപയോഗിച്ചുള്ള"
+
+#: khtml/khtmladaptorpart.cpp:29
+msgid "Inactive"
+msgstr "സജീവമല്ല"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:208
+msgid "KHTML"
+msgstr "KHTML"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:209
+msgid "Embeddable HTML component"
+msgstr "എംബഡബിള്‍ ആയിട്ടുള്ള എച്ച്ടിഎംഎല്‍ കാണാനുള്ള ഘടകം"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:211
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "ലാര്‍സ് നോള്‍"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:212
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "ആന്റി കോയിവിസ്തോ"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:214
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "ഡിര്‍ക് മ്യൂളര്‍"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:215
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "പീറ്റര്‍ കെല്ലി"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:216
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "ടോര്‍ബന്‍ വെയിസ്"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:217
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ജോണ്‍സ്"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:218
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "സൈമണ്‍ ഹൌസ്മാന്‍"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:219
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "തോബിയാസ് ആന്റണ്‍"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
+msgid ""
+"A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, "
+"other applications may become less responsive.\n"
+"Do you want to stop the script?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
+msgid "JavaScript"
+msgstr "ജാവാ സ്ക്രിപ്റ്റ്"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
+msgid "&Stop Script"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് &നിര്‍ത്തുക"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2162 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1650
+msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
+msgstr "ഉറപ്പാക്കല്‍: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോപ്പ് അപ്പ്"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2164
+msgid ""
+"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
+"JavaScript.\n"
+"Do you want to allow the form to be submitted?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2167
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "
+"browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be "
+"submitted?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2169 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1658
+msgid "Allow"
+msgstr "അനുവദിക്കുക"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2169 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1658
+msgid "Do Not Allow"
+msgstr "അനുവദിക്കരുതു്"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1653
+msgid ""
+"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n"
+"Do you want to allow this?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1656
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via "
+"JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1971
+msgid "Close window?"
+msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കണമോ?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1971
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "ഉറപ്പാക്കേണ്ടതാകുന്നു"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2874
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your "
+"collection?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2877
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be "
+"added to your collection?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2885
+msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2889
+msgid "Insert"
+msgstr "ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2889
+msgid "Disallow"
+msgstr "അനുവദിക്കാതിരിക്കുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/scriptsdock.cpp:43
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "ലഭ്യമായ സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍"
+
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:35
+msgid "JavaScript Error"
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റില്‍ പിശകു്"
+
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:49
+msgid "&Do not show this message again"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം &ഇനി കാണിക്കരുതു്."
+
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:43
+msgid "Local Variables"
+msgstr "ലോക്കല്‍ വേരിയബിളുകള്‍"
+
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:51
+msgid "Reference"
+msgstr "സൂചിക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:201
+msgid ""
+"Unable to find the Kate editor component;\n"
+"please check your KDE installation."
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:267
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റ്"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:111
+msgid "JavaScript Debugger"
+msgstr "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡീബഗ്ഗര്‍"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:186
+msgid "&Break at Next Statement"
+msgstr "അടുത്ത വാക്യത്തില്‍ &ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:187
+msgid "Break at Next"
+msgstr "അടുത്തതില്‍ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:199
+msgid "Step Over"
+msgstr "മുകളിലൂടെ കയറുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:206
+msgid "Step Into"
+msgstr "അകത്തേക്കിറങ്ങുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:213
+msgid "Step Out"
+msgstr "പുറത്തേക്കിറങ്ങുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:219
+msgid "Reindent Sources"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:224
+msgid "Report Exceptions"
+msgstr "അപവാദങ്ങള്‍ അറിയിയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:232
+msgid "&Debug"
+msgstr "&ഡീബഗ് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:266
+msgid "Close source"
+msgstr "ശ്രോതസ്സ് അടയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
+msgid "Ready"
+msgstr "തയ്യാര്‍"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:621
+#, kde-format
+msgid "Parse error at %1 line %2"
+msgstr "വരി %2 ല്‍ %1 സ്ഥാനത്തു് പാര്‍സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റു്"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:658
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n"
+"\n"
+"%1 line %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:853
+msgid ""
+"Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open "
+"a source file."
+msgstr ""
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:889
+#, kde-format
+msgid "Evaluation threw an exception %1"
+msgstr "മൂല്യനിര്‍ണ്ണയം %1 എന്നൊരു എക്സെപ്ഷന്‍ തന്നു"
+
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:220
+msgid "Console"
+msgstr "കണ്‍സോള്‍"
+
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:243
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
+msgid "Call Stack"
+msgstr "കോള്‍ സ്റ്റാക്ക്"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Call"
+msgstr "കോള്‍"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Line"
+msgstr "വരി"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:608
+#, kde-format
+msgid ""
+"No plugin found for '%1'.\n"
+"Do you want to download one from %2?"
+msgstr ""
+"'%1'-നുള്ള പ്ലഗിന്‍ ലഭ്യമല്ല.\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് %2-ല്‍ നിന്നും ഒരെണ്ണം ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യണമോ?"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
+msgid "Missing Plugin"
+msgstr "ലഭ്യമല്ലാത്ത പ്ലഗിന്‍"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
+msgid "Download"
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
+msgid "Do Not Download"
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യേണ്ട"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:422
+msgid ""
+"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:426
+msgid "Submit Confirmation"
+msgstr "ഉറപ്പാക്കല്‍ സമര്‍പ്പിക്കുക"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:426
+msgid "&Submit Anyway"
+msgstr "എന്തായാലും &സമര്‍പ്പിക്കുക"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:437
+msgid ""
+"You are about to transfer the following files from your local computer to "
+"the Internet.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ലോക്കല്‍ കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും താഴെ പറയുന്ന ഫയലുകള്‍ "
+"ഇന്റര്‍നെറ്റിലേക്കു് നീക്കുവാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണു്.\n"
+"മുമ്പോട്ടു് തുടരണമോ?"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:441
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr "ഉറപ്പാക്കുക"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:441
+msgid "&Send File"
+msgid_plural "&Send Files"
+msgstr[0] "ഫയല്‍ &അയയ്ക്കുക"
+msgstr[1] "ഫയലുകള്‍ &അയയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2717
+msgid "Key Generator"
+msgstr "കീ ഉല്‍പാദിനി"
+
+#: khtml/html/htmlparser.cpp:1938
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr ""
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:41
+msgid "KMultiPart"
+msgstr "KMultiPart"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:43
+msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
+msgstr "മള്‍ട്ടിപാര്‍ട്ട്/മിക്സഡ് എന്നതിനുള്ള എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഘടകം"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
+msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr ""
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "No handler found for %1."
+msgstr "%1 എന്നത് കൈകാര്യംചെയ്യാന്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല."
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:785
+msgid "New Web Shortcut"
+msgstr "പുതിയ വെബിലെ കുറുക്കുവഴി"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:806
+#, kde-format
+msgid "%1 is already assigned to %2"
+msgstr "%1 നേരത്തെ തന്നെ %2 വിനു് നല്‍കിയിട്ടുണ്ടു്"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:851
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "തെരച്ചില്‍ ദാതാവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:853
+msgid "New search provider"
+msgstr "പുതിയ തെരയുവാനുള്ള ദാതാവു്"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:858
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "യുആര്‍_ഐ കുറുക്കുവഴികള്‍:"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:944
+msgid "Create Web Shortcut"
+msgstr "വെബിലെ കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
+msgid "Play"
+msgstr "തുടങ്ങുക"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Initializing Applet \"%1\"..."
+msgstr "\"%1\" എന്ന ലഘുപ്രയോഗം തുടങ്ങുന്നു..."
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Starting Applet \"%1\"..."
+msgstr "\"%1\" ആപ്ലെറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു..."
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" started"
+msgstr "ആപ്ലെറ്റ് \"%1\" തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" stopped"
+msgstr "ആപ്ലെറ്റ് \"%1\" നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:129
+msgid "Applet Parameters"
+msgstr "ആപ്ലെറ്റ് പരാമീറ്ററുകള്‍"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
+msgid "Parameter"
+msgstr "പരാമീറ്റര്‍"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:143
+msgid "Class"
+msgstr "ക്ലാസ്സ്"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:149
+msgid "Base URL"
+msgstr "ബെയിസ് യുആര്‍എല്‍"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:155
+msgid "Archives"
+msgstr "ആര്‍ക്കൈവുകള്‍"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
+msgid "KDE Java Applet Plugin"
+msgstr "കെഡിഇ ജാവാ ആപ്ലെറ്റ് പ്ലാഗിന്‍"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
+msgid "Loading Applet"
+msgstr "ആപ്ലെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
+msgid "Error: java executable not found"
+msgstr "പിശകു്: ജാവാ എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "Signed by (validation: %1)"
+msgstr "ഒപ്പു് (ഉറപ്പാക്കല്‍: %1)"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:668
+#, kde-format
+msgid "Certificate (validation: %1)"
+msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് (ഉറപ്പാക്കല്‍: %1)"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:799
+msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):"
+msgstr ""
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:801
+msgid "the following permission"
+msgstr "താഴെ പറയുന്ന അനുമതി"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:814
+msgid "&Reject All"
+msgstr "എല്ലാം &നിഷേദിക്കുക"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:820
+msgid "&Grant All"
+msgstr "എല്ലാം &അനുവദിക്കുക"
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:332
+msgid "the document is not in the correct file format"
+msgstr "ഡോക്യുമെന്റ് ശരിയായ ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലല്ല"
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3"
+msgstr ""
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:548
+msgid "XML parsing error"
+msgstr "%s: checksum-ല്‍ പിഴവ്"
+
+#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2261
+msgid "Basic Page Style"
+msgstr "ആയുധപട്ടയുടെ മൊട്ടുകളുടെ ശൈലി"
+
+#: khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Do you want to store this password for %1?"
+msgstr "%1 നുള്ള ഈ അടയാളവാക്കു് നിങ്ങള്‍ക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ?"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
+msgid "Find &links only"
+msgstr "&ലിങ്കുകള്‍ മാത്രം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:211
+msgid "Not found"
+msgstr "കണ്ടില്ല"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:225
+msgid "No more matches for this search direction."
+msgstr "ഈ ദിശയില്‍ തെരഞ്ഞാല്‍ ഇനി പോരുത്തമൊന്നുമില്ല."
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:136
+msgid ""
+"Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here "
+"for further information"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:203
+msgid ""
+"Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin "
+"dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"    %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 "
+"plugin"
+msgstr ""
+"\n"
+"    %2 പ്ലഗിന്റെ ആശ്രയത്വം മൂലം %1 പ്ലഗിന്‍ തനിയെ ചെക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:209
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"    %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on "
+"%2 plugin"
+msgstr ""
+"\n"
+"    %2 പ്ലഗിന്റെ ആശ്രയത്വം മൂലം %1 പ്ലഗിന്‍ തനിയെ അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:211
+msgid "Dependency Check"
+msgstr "ഡിപന്‍ഡന്‍സി ചെക്കു്"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "%1 plugin automatically added due to plugin dependencies"
+msgid_plural "%1 plugins automatically added due to plugin dependencies"
+msgstr[0] "പ്ലഗിന്‍ ആശ്രയത്വം മൂലം %1 പ്ലഗിന്‍ തനിയെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു"
+msgstr[1] "പ്ലഗിന്‍ ആശ്രയത്വം മൂലം %1 പ്ലഗിനുകള്‍ തനിയെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:232
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "%1 plugin automatically removed due to plugin dependencies"
+msgid_plural "%1 plugins automatically removed due to plugin dependencies"
+msgstr[0] "പ്ലഗിന്‍ ആശ്രയത്വം മൂലം %1 പ്ലഗിന്‍ തനിയെ നീക്കം ചെയ്തു"
+msgstr[1] "പ്ലഗിന്‍ ആശ്രയത്വം മൂലം %1 പ്ലഗിനുകള്‍ തനിയെ നീക്കം ചെയ്തു"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:257
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍ തെരയുക"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:767 kutils/kpluginselector.cpp:796
+#, kde-format
+msgctxt "Used only for plugins"
+msgid "About %1"
+msgstr "%1 സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "The module %1 could not be found."
+msgstr "ഘടകം %1 ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:76
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be "
+"found.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "The module %1 is disabled."
+msgstr "ഘടകം %1 പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാണു്."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:79
+msgid ""
+"<qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available "
+"or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "The module %1 is not a valid configuration module."
+msgstr "ഘടകം %1 ശരിയായ ഒരു ക്രമീകരണ ഘടകമല്ല."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:135
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a "
+"library.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:150
+msgid "There was an error loading the module."
+msgstr "ഘടകം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:150
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error "
+"occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control "
+"module</li><li>You have old third party modules lying "
+"around.</li></ul><p>Check these points carefully and try to remove the "
+"module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting "
+"your distributor or packager.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:166
+msgid ""
+"<qt><p>Possible reasons:<ul><li>An error occurred during your last KDE "
+"upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party "
+"modules lying around.</li></ul></p><p>Check these points carefully and try "
+"to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider "
+"contacting your distributor or packager.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kutils/kcmoduleproxy.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "Argument is application name"
+msgid "This configuration section is already opened in %1"
+msgstr "ക്രമീകരണഭാഗം നിലവില്‍ %1-ല്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു."
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:123
+msgid "Could not load print preview part"
+msgstr "പ്രിന്റ് മുന്‍ദര്‍ശനഭാഗം ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:140
+msgid "Print Preview"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: kutils/kcmultidialog.cpp:59
+msgid ""
+"The settings of the current module have changed.\n"
+"Do you want to apply the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോഴുള്ള രേഖയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കവ സൂക്ഷിക്കണമോ വേണ്ടന്നു് വയ്ക്കണമോ?"
+
+#: kutils/kcmultidialog.cpp:61
+msgid "Apply Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പ്രാഭല്യത്തിലാക്കുക"
+
+#: kutils/ksettings/dialog.cpp:232
+msgid "Enable component"
+msgstr "ഘടകം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kutils/ksettings/componentsdialog.cpp:53
+msgid "Select Components"
+msgstr "ഘടകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:322
+msgid "Error reading from PTY"
+msgstr "പിടിവൈയില്‍ നിന്നും വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:356
+msgid "Error writing to PTY"
+msgstr "പിടിവൈയിലേയ്ക്കെഴുതുന്നതില്‍ തെറ്റു്"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:441
+msgid "PTY operation timed out"
+msgstr "പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയി"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:497 kpty/kptydevice.cpp:511
+msgid "Error opening PTY"
+msgstr "പിടിവൈ തുറക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"
+
+#: kjs/object.cpp:554
+msgid "Evaluation error"
+msgstr "മൂല്യനിര്‍ണ്ണയത്തില്‍ തെറ്റ്"
+
+#: kjs/object.cpp:555
+msgid "Range error"
+msgstr "പരിധിയില്‍ തെറ്റ്"
+
+#: kjs/object.cpp:556
+msgid "Reference error"
+msgstr "റെഫറന്‍സില്‍ തെറ്റു്"
+
+#: kjs/object.cpp:557
+msgid "Syntax error"
+msgstr "സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റ്"
+
+#: kjs/object.cpp:558
+msgid "Type error"
+msgstr "ടൈപിലെ തെറ്റ്"
+
+#: kjs/object.cpp:559
+msgid "URI error"
+msgstr "യുആര്‍ഐയില്‍ തെറ്റ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:68
+msgid "kde4-config"
+msgstr "കെഡിഇ4-കോണ്‍ഫിഗ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:69
+msgid "A little program to output installation paths"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ വഴികള്‍ കാണിയ്ക്കാനുള്ളൊരു ചെറിയ പ്രോഗ്രാം"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:71
+msgid "(C) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr "(C) 2000 സ്റ്റീഫന്‍ കുലോവ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:75
+msgid "Left for legacy support"
+msgstr "ലെഗാസി പിന്തുണയ്ക്കായി വച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:76
+msgid "Compiled in prefix for KDE libraries"
+msgstr "കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത പ്രിഫിക്സ് (prefix)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:77
+msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത എക്സെക്_പ്രിഫിക്സ് (exec_prefix)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:78
+msgid "Compiled in library path suffix"
+msgstr "കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത ലെബ്രറി പാത്തിന്റെ സഫിക്സ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:79
+msgid "Prefix in $HOME used to write files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ എഴുതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട $ഹോമിലെ ($HOME) പ്രിഫിക്സ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:80
+msgid "Compiled in version string for KDE libraries"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത പതിപ്പു് കാണിയ്ക്കുന്ന "
+"സ്ട്രിങ്ങ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:81
+msgid "Available KDE resource types"
+msgstr "ലഭ്യമായ കെഡിഇ വിഭവതരങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:82
+msgid "Search path for resource type"
+msgstr "വിഭവതരങ്ങള്‍ക്കായി വഴി തെരയുക"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:83
+msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
+msgstr ""
+"--path എന്നതിനായി നല്‍കിയ വിഭവതരങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍നിന്നും ഫയല്‍നാമം "
+"കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:84
+msgid "User path: desktop|autostart|document"
+msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള വഴി: desktop|autostart|document"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:85
+msgid "Prefix to install resource files to"
+msgstr "വിഭവഫയലുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനുള്ള പ്രിഫിക്സ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:86
+msgid "Installation prefix for Qt"
+msgstr "ക്യൂടി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനുള്ള പ്രിഫിക്സ്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:87
+msgid "Location of installed Qt binaries"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി ബൈനറികളുടെ സ്ഥാനം"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:88
+msgid "Location of installed Qt libraries"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി ലൈബ്രറികളുടെ സ്ഥാനം"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:89
+msgid "Location of installed Qt plugins"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി സംയോജകങ്ങളുടെ സ്ഥാനം"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:136
+msgid "Applications menu (.desktop files)"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങളുടെ മെനു (.desktop ഫയലുകള്‍)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:137
+msgid "Autostart directories"
+msgstr "സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:138
+msgid "Cached information (e.g. favicons, web-pages)"
+msgstr "ശേഖരിച്ച വിവരം (ഉദാ. ഇഷ്ടചിഹ്നങ്ങള്‍, വെബ് താളുകള്‍)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:139
+msgid "CGIs to run from kdehelp"
+msgstr "കെഡിഇഹെല്‍പ്പില്‍നിന്നു പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള CGIകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:140
+msgid "Configuration files"
+msgstr "ക്രമീകരണ ഫയലുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:141
+msgid "Where applications store data"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നിടം"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:142
+msgid "Emoticons"
+msgstr "വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:143
+msgid "Executables in $prefix/bin"
+msgstr "$prefix/bin-ലുള്ള എക്സിക്യൂട്ടബിളുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:144
+msgid "HTML documentation"
+msgstr "എച്ച്ടിഎംഎലിലുള്ള സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:145
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:146
+msgid "Configuration description files"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളുള്ള ഫയലുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:147
+msgid "kdeinit shared executables (resource added by Debian)"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:148
+msgid "Libraries"
+msgstr "ലൈബ്രറികള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:149
+msgid "Includes/Headers"
+msgstr "തലാവചകങ്ങള്‌ ക്ളിക്ക് ചെയ്യാവുന്നത്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:150
+msgid "Translation files for KLocale"
+msgstr "KLocale-നുള്ള തര്‍ജ്ജമ ഫയലുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:151
+msgid "Mime types"
+msgstr "മൈം തരങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:152
+msgid "Loadable modules"
+msgstr "ചേര്‍ക്കാവുന്ന മൊഡ്യൂളുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:153 kdecore/kde-config.cpp:163
+msgid "Legacy pixmaps"
+msgstr "ലെഗാസി പിക്സ്‌മാപ്പുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:154
+msgid "Qt plugins"
+msgstr "ക്യുട്ടി സംയോജകങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:155
+msgid "Services"
+msgstr "സേവനങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:156
+msgid "Service types"
+msgstr "സേവന തരങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:157
+msgid "Application sounds"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:158
+msgid "Templates"
+msgstr "ടെംപ്ലേറ്റുകള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:159
+msgid "Wallpapers"
+msgstr "ചുമര്‍ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:160
+msgid "XDG Application menu (.desktop files)"
+msgstr "XDG പ്രയോഗത്തിനുള്ള മെനു (.desktop ഫയലുകള്‍)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:161
+msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)"
+msgstr "XDG മെനു വിവരണങ്ങള്‍ (.directory ഫയലുകള്‍)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:162
+msgid "XDG Icons"
+msgstr "XDG ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:164
+msgid "XDG Mime Types"
+msgstr "XDG Mime തരങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:165
+msgid "XDG Menu layout (.menu files)"
+msgstr "XDG മെനു ആകൃതി (.menu ഫയലുകള്‍)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:166
+msgid "XDG autostart directory"
+msgstr "എക്സ്‌ഡിജി നിര്‍ദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടു്"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:167
+msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)"
+msgstr ""
+"താല്‍ക്കാലിക ഫയലുകള്‍ (നിലവിലുള്ള ഹോസ്റ്റിനും ഉപയോക്താവിനും പ്രത്യേകം)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:168
+msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)"
+msgstr ""
+"യൂണിക്സ് സോക്കറ്റുകള്‍ (നിലവിലുള്ള ഹോസ്റ്റിനും ഉപയോക്താവിനും പ്രത്യേകം)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type\n"
+msgstr "%1 - അപരിചിത തരം\n"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type of userpath\n"
+msgstr "%1 - അപരിചിതമായ തരത്തിലുളള ഉപയോക്തവഴി\n"
+
+#: kdecore/config/kconfigini.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "Configuration file \"%1\" not writable.\n"
+msgstr "\"%1\" എന്ന ക്രമീകരണ ഫയലിലേക്ക് എഴുതാന്‍ പറ്റില്ല.\n"
+
+#: kdecore/config/kconfig.cpp:814
+msgid "Please contact your system administrator."
+msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:281
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the mail client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"മെയില്‍ ക്ളൈന്‍റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:282
+msgid "Could not launch Mail Client"
+msgstr "മെയില്‍ ക്ലയന്റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:359
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the browser:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:335
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:380
+msgid "Could not launch Browser"
+msgstr "ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:419
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the terminal client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനല്‍ ക്ളൈന്‍റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:420
+msgid "Could not launch Terminal Client"
+msgstr "ടെര്‍മിനല്‍ ക്ലയന്റ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:271
+msgid ""
+"No licensing terms for this program have been specified.\n"
+"Please check the documentation or the source for any\n"
+"licensing terms.\n"
+msgstr ""
+"ഈ പ്രോഗ്രാമിനു് അനുമതികളൊന്നും പ്രസ്താപിച്ചിട്ടില്ല.\n"
+"അനുമതി ഉടമ്പടികളെക്കുറിച്ചറിയാന്‍ ദയവായി സഹായകക്കുറിപ്പോ\n"
+" ഉറവിടമോ പരിശോധിയ്ക്കുക.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രോഗ്രാം %1 പ്രകാരമുള്ള നിബന്ധനകള്‍ക്കനുസരിച്ചാണ് വിതരണം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്."
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:302
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v2"
+msgstr "ജിപിഎല്‍ വി2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:303
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 2"
+msgstr "ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:306
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v2"
+msgstr "എല്‍ജിപിഎല്‍ വി2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:307
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
+msgstr "ഗ്നു ലസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:310
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "BSD License"
+msgstr "ബിഎസ്ഡി ലൈസന്‍സ്"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:311
+msgctxt "@item license"
+msgid "BSD License"
+msgstr "ബിഎസ്ഡി ലൈസന്‍സ്"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:314
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "ആര്‍ട്ടിസ്റ്റിക് ലൈസന്‍സ്"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:315
+msgctxt "@item license"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "ആര്‍ട്ടിസ്റ്റിക് ലൈസന്‍സ്"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "QPL v1.0"
+msgstr "ക്യുപിഎല്‍ v1.0"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:319
+msgctxt "@item license"
+msgid "Q Public License"
+msgstr "ക്യു പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ്"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:322
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v3"
+msgstr "ജിപിഎല്‍ വി3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:323
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 3"
+msgstr "ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:326
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v3"
+msgstr "എല്‍ജിപിഎല്‍ വി3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:327
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
+msgstr "ഗ്നു ലെസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:331
+msgctxt "@item license"
+msgid "Custom"
+msgstr "സ്വന്തമായുള്ള"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:334
+msgctxt "@item license"
+msgid "Not specified"
+msgstr "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:875
+msgctxt "replace this with information about your translation team"
+msgid ""
+"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
+"internationalization visit <a "
+"href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
+msgstr ""
+"<p>കെഡിഇ മലയാളം നിങ്ങള്‍ക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതു് സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്പ്രവര്‍ത്തകരാണു്.</p><p>സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് "
+"കൂട്ടായ്മയെപ്പറ്റി കൂടുതലറിയാനും മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ "
+"പങ്കുചേരാനും <a href=\"http://smc.org.in\">http://smc.org.in </a> എന്ന "
+"വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക</p>"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:879
+msgid ""
+"<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a "
+"href=\"https://translations.launchpad.net/\">Launchpad</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:79
+msgid "Function must be called from the main thread."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ പ്രധാന ത്രെഡ്ഡില്‍നിന്നുതന്നെ വിളിക്കണം."
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:120
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to "
+"start the application."
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:123
+#, kde-format
+msgid ""
+"KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:\n"
+"%2\n"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:302
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the KDE Help Center:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:303
+msgid "Could not Launch Help Center"
+msgstr "സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:273
+msgid "Use the X-server display 'displayname'"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇയാഗ്നോ സര്‍വര്‍"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:275
+msgid "Use the QWS display 'displayname'"
+msgstr "QWS പ്രദര്‍ശനം 'displayname' എന്നതുപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
+msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
+msgstr "തന്നിട്ടുള്ള 'sessionId' എന്നതിന് പ്രയോഗം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:279
+msgid ""
+"Causes the application to install a private color\n"
+"map on an 8-bit display"
+msgstr ""
+"8-ബിറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയില്‍ സ്വകാര്യ നിറക്കൂട്ട് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ "
+"പ്രയോഗത്തെ\n"
+"നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കും"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:280
+msgid ""
+"Limits the number of colors allocated in the color\n"
+"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
+"using the QApplication::ManyColor color\n"
+"specification"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:281
+msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
+msgstr "മൌസും കീബോര്‍ഡും ഒരിക്കലും പിടിക്കാതിരിക്കാന്‍ ക്യൂടിയോട് പറയുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
+msgid ""
+"running under a debugger can cause an implicit\n"
+"-nograb, use -dograb to override"
+msgstr ""
+"പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പറയാതെ തന്നെ -nograb "
+"എന്നു്\n"
+"എടുക്കാം, മറികടക്കാന്‍ -dograb ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:283
+msgid "switches to synchronous mode for debugging"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്തുമ്പോള്‍ തുലന ദശയിലേയ്ക്കു് മാറുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:285
+msgid "defines the application font"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം നിര്‍വ്വചിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:287
+msgid ""
+"sets the default background color and an\n"
+"application palette (light and dark shades are\n"
+"calculated)"
+msgstr ""
+"സഹജമായ പശ്ചാത്തല നിറവും പ്രയോഗ നിറക്കൂട്ടും \n"
+"സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു (ഇളം കടു വ്യത്യാസങ്ങള്‍ \n"
+"കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ടു്)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:289
+msgid "sets the default foreground color"
+msgstr "സഹജമായ പുരോതല നിറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:291
+msgid "sets the default button color"
+msgstr "സഹജമായ ബട്ടണ്‍ നിറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:292
+msgid "sets the application name"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര് സജ്ജീകരിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:293
+msgid "sets the application title (caption)"
+msgstr "പ്രയോഗ ശീര്‍ഷം സജ്ജീകരിക്കുന്നു (അടിക്കുറിപ്പു്)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:294
+msgid "load the testability framework"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
+msgid ""
+"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
+"an 8-bit display"
+msgstr ""
+"8-ബിറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയില്‍ ട്രൂകളര്‍ വിഷ്വല്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ \n"
+"പ്രയോഗത്തെ നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:297
+msgid ""
+"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
+"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
+"root"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
+msgid "set XIM server"
+msgstr "XIM സര്‍വര്‍ സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:299
+msgid "disable XIM"
+msgstr "XIM പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:302
+msgid "forces the application to run as QWS Server"
+msgstr "പ്രയോഗത്തെ QWS സെര്‍വറായി ഓടാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
+msgid "mirrors the whole layout of widgets"
+msgstr "വിഡ്ജറ്റുകളുടെ മുഴുവന്‍ വിന്യാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:305
+msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
+msgstr "പ്രയോഗ വിഡ്ജറ്റുകളില്‍ ക്യൂടി സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:306
+msgid ""
+"use a different graphics system instead of the default one, options are "
+"raster and opengl (experimental)"
+msgstr ""
+"സഹജമായതിനു് പകരം വ്യത്യസ്തമായൊരു ഗ്രാഫിക്സ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിയ്ക്കുക, raster, "
+"opengl എന്നിവയാണു് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തില്‍)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
+msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
+msgstr "'caption' എന്ന് ശീര്‍ഷത്തട്ടില്‍ പേരായി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:309
+msgid "Use 'icon' as the application icon"
+msgstr "പ്രയോഗ ഐക്കണായി ഐക്കണ്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:310
+msgid "Use alternative configuration file"
+msgstr "മറ്റൊരു ക്രമീകരണ ഫയല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:311
+msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
+msgstr ""
+"കോര്‍ ഡമ്പുകള്‍ കിട്ടാനുള്ള ക്രാഷ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:313
+msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
+msgstr "WM_NET എന്നതുമായി പൊരുത്തമുള്ളൊരു ജാലകപാലകനായി കാത്തു നില്‍ക്കും"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315
+msgid "sets the application GUI style"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ GUI രീതി സജ്ജീകരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:316
+msgid ""
+"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
+"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:434
+msgid "KDE Application"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ പ്രയോഗം"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:493
+msgid "Qt"
+msgstr "ക്യുട്ടി"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:799 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:815
+#, kde-format
+msgid "Unknown option '%1'."
+msgstr "അപരിചിതമായ ഉപാധി '%1'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:823
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
+msgid "'%1' missing."
+msgstr "'%1' ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:889
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
+"Platform'%3 application name, other %n version strings"
+msgid ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE Development Platform: %2\n"
+"%3: %4\n"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:914
+#, kde-format
+msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
+msgid ""
+"%1 was written by\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%2 ആണു് %1\n"
+"എഴുതിയതു്"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:917
+msgid ""
+"This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
+msgstr ""
+"പേര് വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിയ്ക്കാത്തോരാളാണ് ഈ പ്രയോഗമെഴുതിയിട്ടുള്ളത്."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:924
+msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
+msgstr "ദയവായി പിഴവുകളറിയിയ്ക്കാനായി http://bugs.kde.org ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:926
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to %1.\n"
+msgstr "%1-ലേക്കു് പിശകുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:963
+#, kde-format
+msgid "Unexpected argument '%1'."
+msgstr "പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് '%1'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1087
+msgid "Use --help to get a list of available command line options."
+msgstr "ലഭ്യമായ ആജ്ഞാതല ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി --help ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1110
+msgid "[options] "
+msgstr "[options] "
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1117
+#, kde-format
+msgid "[%1-options]"
+msgstr "[%1-options]"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1138
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1 %2\n"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %1 %2\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1141
+msgid ""
+"\n"
+"Generic options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"സാമാന്യമായ ഐച്ഛികങ്ങള്‍:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1143
+msgid "Show help about options"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1151
+#, kde-format
+msgid "Show %1 specific options"
+msgstr "%1 എന്നതിന് പ്രത്യേകമായ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1158
+msgid "Show all options"
+msgstr "എല്ലാ ഐച്ഛികങ്ങളും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1159
+msgid "Show author information"
+msgstr "രചയിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1160
+msgid "Show version information"
+msgstr "ലക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1161
+msgid "Show license information"
+msgstr "അനുമതി പത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1162
+msgid "End of options"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങളുടെ അവസാനം"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1183
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"%1 options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%1 ഉപാധികള്‍:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1185
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ഉപാധികള്‍:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1243
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1597
+msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
+msgstr ""
+"ഈ പ്രയോഗം തുറന്ന ഫയലുകള്‍/യുആര്‍എല്ലുകള്‍ ഉപയോഗത്തിനു് ശേഷം "
+"മാച്ചുകളയുന്നതായിരിയ്ക്കും"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1598
+msgid "KDE-tempfile"
+msgstr "KDE-tempfile"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:154
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:155
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:156
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:157
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes"
+msgstr "-ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:158
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes"
+msgstr "-ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:159
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and with accents"
+msgstr "-ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റോടു കൂടിയവയും"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:160
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and without accents"
+msgstr "-ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തവയും"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:161
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and with accents"
+msgstr "-ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റോടു കൂടിയവയും"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:162
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and without accents"
+msgstr "-ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തവയും"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:163
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "large"
+msgstr "വലിയ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:164
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "medium"
+msgstr "ഇടത്തരം"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:165
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "small"
+msgstr "ചെറിയ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:166
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 0"
+msgstr "വേരിന്റ് 0"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:167
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 1"
+msgstr "വേരിന്റ് 1"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:168
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 2"
+msgstr "വേരിന്റ് 2"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:169
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "without accents"
+msgstr "ആക്സന്റുകളോടു കൂടിയല്ലാത്തവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:170
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with accents"
+msgstr "ആക്സന്റുകളോടു കൂടിയവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:171
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with ye"
+msgstr "ye കൂടിയവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:172
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yeyo"
+msgstr "yeyo കൂടിയവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:173
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yo"
+msgstr "yo കൂടിയവ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:174
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "extended"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ചത്"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"
+msgid "%1 (%2) [%3]"
+msgstr "%1 (%2) [%3]"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-country name"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:227
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-variant name"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:75 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "File %1 does not exist"
+msgstr "%1 ഫയല്‍ നിലവിലില്ല"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Cannot open %1 for reading"
+msgstr "%1 ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:90 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Cannot create memory segment for file %1"
+msgstr "%1 എന്ന ഫയലിനായി മെമ്മറി ഭാഗം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Could not read data from %1 into shm"
+msgstr "%1 എന്നതില്‍നിന്നും എസ്എച്ച്എമ്മിലേക്ക് ഡാറ്റ വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:151
+msgid "Only 'ReadOnly' allowed"
+msgstr "ഓഥന്‍റിക്കേഷന്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:207
+msgid "Cannot seek past eof"
+msgstr "പഴയ eof തെരയാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:611
+#, kde-format
+msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
+msgid_plural ""
+"Could not find mime types:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+msgstr[0] "മൈം തരം <resource>%2</resource> കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+msgstr[1] ""
+"ഈ മൈം തരങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+
+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:629
+msgid ""
+"No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that "
+"XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
+msgstr ""
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
+msgstr ""
+"ഡിബസ് ബാക്കെന്‍ഡില്‍ തെറ്റു്: സഹായിയുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല. "
+"ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ തെറ്റു്: %1"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
+#, kde-format
+msgid ""
+"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
+"Message error: %2"
+msgstr ""
+"ഡിബസ് ബാക്കെന്‍ഡില്‍ തെറ്റു്: സഹായിയുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല. "
+"ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ തെറ്റു്: %1സന്ദേശത്തില്‍ തെറ്റു്: %2"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:137
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:84
+msgid "No target filename has been given."
+msgstr "ലക്ഷ്യ ഫയല്‍നാമം നല്‍കിയിട്ടില്ല."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:91
+msgid "Already opened."
+msgstr "നിലവില്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:101
+msgid "Insufficient permissions in target directory."
+msgstr "ലക്ഷ്യ അറയില്‍ മതിയായ അനുവാദങ്ങളില്ല"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:111
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:215
+msgid "Synchronization to disk failed"
+msgstr "ഡിസ്കുമായി തുലനം ചെയ്യുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:239
+msgid "Error during rename."
+msgstr "പേരു് മാറ്റുന്നതില്‍ പിശകു്."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Library \"%1\" not found"
+msgstr "ലൈബ്രറി \"%1\" ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:146
+msgid "No service matching the requirements was found."
+msgstr "ഈ ആവശ്യങ്ങളോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സേവനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:148
+msgid ""
+"The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop "
+"file."
+msgstr ""
+"ഈ സേവനം ലൈബ്രറി നല്‍കുന്നില്ല, .desktop എന്ന ഫയലില്‍ ലൈബ്രറി കീ കാണാനില്ല."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:152
+msgid "The library does not export a factory for creating components."
+msgstr "ഘടകങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ലൈബ്രറി ഫാക്ടറിയെ പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:154
+msgid ""
+"The factory does not support creating components of the specified type."
+msgstr "ഈ രീതിയിലുള്ള ഘടകങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഫാക്ടറി പിന്തുണയ്ക്കില്ല."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:156
+msgid "KLibLoader: Unknown error"
+msgstr "കെലിബ്ലോഡര്‍: അപരിചിതമായ പിശകു്"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:157 kdecore/util/kpluginloader.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Could not find plugin '%1' for application '%2'"
+msgstr ""
+"'%2' പ്രയോഗത്തിനു് വേണ്ട '%1' സംയോജകം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:174
+msgid "The provided service is not valid"
+msgstr "നല്‍കിയ സേവനം സാധുവല്ല"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "The service '%1' provides no library or the Library key is missing"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory."
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന ലൈബ്രറി കെഡിഇ നാലിനോട് ചേര്‍ന്നുപോകുന്ന ഒരു ഫാക്ടറി നല്‍കുന്നില്ല."
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2)."
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന പ്ലഗിന്‍ ചേര്‍ന്നുപോകാത്ത ഒരു കെഡിഇ ലൈബ്രറി (%2) ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
+#, kde-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with "
+"currently loaded libraries: %2"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:273
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:276
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Universal"
+msgstr "സാര്‍വ്വജനികം"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:240
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:318
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1247
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Unicode"
+msgstr "യൂണികോഡ്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:242
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:288
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:173
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1147
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1217
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "സിറിലിക്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:244
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:303
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:155
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1149
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1232
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Western European"
+msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ യൂറോപ്യന്‍"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:246
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:285
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:161
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1151
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1214
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Central European"
+msgstr "മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:248
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:291
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:192
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1153
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1220
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Greek"
+msgstr "ഗ്രീക്ക്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:250
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:294
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:198
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1155
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1223
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ഹീബ്രു"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:252
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:300
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:170
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1157
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1229
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Turkish"
+msgstr "തുര്‍ക്കിഷ്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:254
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:297
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:188
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1159
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1226
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Japanese"
+msgstr "ജാപനീസ്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:256
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:282
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:164
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1161
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1211
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Baltic"
+msgstr "ബാള്‍ട്ടിക്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:258
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:306
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:179
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1235
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:260
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:309
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:182
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1238
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:262
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:279
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:195
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1163
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1208
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "അറബിക്"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:312
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:186
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1241
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Korean"
+msgstr "കൊറിയന്‍"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:315
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:203
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1244
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Thai"
+msgstr "ഥായി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1097
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic-Indic"
+msgstr "അറബി-ഇന്‍ഡിക്"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1100
+msgctxt "digit set"
+msgid "Bengali"
+msgstr "ബംഗാളി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1103
+msgctxt "digit set"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ദേവനാഗരി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1106
+msgctxt "digit set"
+msgid "Eastern Arabic-Indic"
+msgstr "കിഴക്കന്‍ അറബി-ഇന്‍ഡിക്"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1109
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ഗുജറാത്തി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1112
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "ഗുര്‍മുഖി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1115
+msgctxt "digit set"
+msgid "Kannada"
+msgstr "കന്നഡ"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1118
+msgctxt "digit set"
+msgid "Khmer"
+msgstr "ഖമര്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1121
+msgctxt "digit set"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "മലയാളം"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1124
+msgctxt "digit set"
+msgid "Oriya"
+msgstr "ഒറിയ"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1127
+msgctxt "digit set"
+msgid "Tamil"
+msgstr "തമിഴ്"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1130
+msgctxt "digit set"
+msgid "Telugu"
+msgstr "തെലുങ്ക്"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1133
+msgctxt "digit set"
+msgid "Thai"
+msgstr "ഥായി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1136
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "അറബി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1141
+#, kde-format
+msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1638
+#, kde-format
+msgctxt "size in bytes"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 ബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1643
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1000 bytes"
+msgid "%1 kB"
+msgstr "%1 കെബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1645
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^6 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 എംബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1647
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^9 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 ജിബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1649
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^12 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 ടിബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1651
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^15 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 പീബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1653
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^18 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 ഇബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1655
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^21 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ഇസഡ്ബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1657
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^24 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 വൈബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1662
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 കെബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1664
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 എംബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1666
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 ജിബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1668
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 ടിബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1670
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 പീബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1672
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 ഇബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1674
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ഇസഡ്ബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1676
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 വൈബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1682
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 കെഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1684
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 എംഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1686
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 ജിഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1688
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 ടിഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1690
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PiB"
+msgstr "%1 പിഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1692
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EiB"
+msgstr "%1 ഇഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1694
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZiB"
+msgstr "%1 ഇസഡ്ഐബി"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1696
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YiB"
+msgstr "%1 വൈഐബി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1783
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 ദിവസങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1786
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
+msgid "%1 hours"
+msgstr "%1 മണിക്കൂറുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1789
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
+msgid "%1 minutes"
+msgstr "%1 മിനിറ്റുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1792
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 സെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1795
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "%1 millisecond"
+msgid_plural "%1 milliseconds"
+msgstr[0] "%1 മില്ലിസെക്കന്റുകള്‍"
+msgstr[1] "%1 മില്ലിസെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "1 ദിവസം"
+msgstr[1] "%1 ദിവസങ്ങള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1804
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "1 മണിക്കൂര്‍"
+msgstr[1] "%1 മണിക്കൂറുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 മിനിറ്റ്"
+msgstr[1] "%1 മിനിറ്റുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1808
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "1 സെക്കന്റ്"
+msgstr[1] "%1 സെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1832
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
+"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
+"to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 ഉം %2 ഉം"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1838
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
+"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
+"team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 ഉം %2 ഉം"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1845
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
+"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
+"the i18n team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 ഉം %2 ഉം"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2472
+msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
+msgid "Ante Meridiem"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2473
+msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
+msgid "AM"
+msgstr "എഎം"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2474
+msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "എ"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2477
+msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
+msgid "Post Meridiem"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2478
+msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
+msgid "PM"
+msgstr "പിഎം"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2479
+msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "പി"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2530
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ഇന്നലെ"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2546
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of dates and time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2586
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:167
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "South-Eastern Europe"
+msgstr "തെക്ക്-കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:212
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Northern Saami"
+msgstr "വടക്കന്‍ സാമി"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:214
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:619
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Other"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:629
+#, kde-format
+msgctxt "@item %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:632
+#, kde-format
+msgctxt "@item"
+msgid "Other encoding (%1)"
+msgstr "മറ്റുള്ള എന്‍കോഡിങ്ങ് (%1)"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:658
+#, kde-format
+msgctxt "@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#. i18n: The following messages, with msgctxt "@tag/modifier",
+#. are KUIT patterns for formatting the text found inside semantic tags.
+#. For review of the KUIT semantic markup, see the article on Techbase:
+#. http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics
+#. The "/modifier" tells if the pattern is used for plain text, or rich text
+#. which can use HTML tags.
+#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
+#. original. Some things you may think about changing:
+#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
+#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@title/plain"
+msgid "== %1 =="
+msgstr "== %1 =="
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:505
+#, kde-format
+msgctxt "@title/rich"
+msgid "<h2>%1</h2>"
+msgstr "<h2>%1</h2>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:511
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/plain"
+msgid "~ %1 ~"
+msgstr "~ %1 ~"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:515
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/rich"
+msgid "<h3>%1</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:541
+#, kde-format
+msgctxt "@item/plain"
+msgid "  * %1"
+msgstr "  * %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:545
+#, kde-format
+msgctxt "@item/rich"
+msgid "<li>%1</li>"
+msgstr "<li>%1</li>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:551
+#, kde-format
+msgctxt "@note/plain"
+msgid "Note: %1"
+msgstr "കുറിപ്പു്: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:555
+#, kde-format
+msgctxt "@note/rich"
+msgid "<i>Note</i>: %1"
+msgstr "<i>കുറിപ്പു്</i>: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/plain\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:565
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/rich\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "<i>%1</i>: %2"
+msgstr "<i>%1</i>: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/plain"
+msgid "WARNING: %1"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:575
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/rich"
+msgid "<b>Warning</b>: %1"
+msgstr "<b>മുന്നറിയിപ്പ്</b>: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:580
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/plain\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:585
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/rich\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "<b>%1</b>: %2"
+msgstr "<b>%1</b>: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:600
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/plain\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "%2 (%1)"
+msgstr "%2 (%1)"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:605
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/rich\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "<a href=\"%1\">%2</a>"
+msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:611
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/plain"
+msgid "‘%1’"
+msgstr "‘%1’"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:615
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:621
+#, kde-format
+msgctxt "@application/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:625
+#, kde-format
+msgctxt "@application/rich"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt "@command/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:635
+#, kde-format
+msgctxt "@command/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:640
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/plain\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "%1(%2)"
+msgstr "%1(%2)"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:645
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/rich\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
+msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:651
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:655
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/rich"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:661
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:665
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:681
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:685
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:691
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/plain"
+msgid "|%1|"
+msgstr "|%1|"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:695
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:701
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/plain"
+msgid "*%1*"
+msgstr "*%1*"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:705
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:709
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/plain"
+msgid "**%1**"
+msgstr "**%1**"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:713
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:719
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/rich"
+msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:729
+#, kde-format
+msgctxt "@email/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:733
+#, kde-format
+msgctxt "@email/rich"
+msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+msgstr "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:738
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/plain\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "%1 &lt;%2&gt;"
+msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:743
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/rich\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
+msgstr "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:749
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/plain"
+msgid "$%1"
+msgstr "$%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:753
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/rich"
+msgid "<tt>$%1</tt>"
+msgstr "<tt>$%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:759
+#, kde-format
+msgctxt "@message/plain"
+msgid "/%1/"
+msgstr "/%1/"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:763
+#, kde-format
+msgctxt "@message/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:784
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:788
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:792
+msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:796
+msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:811
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:812
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "AltGr"
+msgstr "AltGr"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:813
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:814
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:815
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:816
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:817
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:818
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:819
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Down"
+msgstr "Down"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:820
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:821
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:822
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:823
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:824
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:825
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:826
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:827
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:828
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:829
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:830
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:831
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:832
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:833
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:834
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PgDown"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:835
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PgUp"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:836
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PauseBreak"
+msgstr "PauseBreak"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:837
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrintScreen"
+msgstr "PrintScreen"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:838
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrtScr"
+msgstr "PrtScr"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:839
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:840
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:841
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:842
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:843
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:844
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:845
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:846
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:847
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:848
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Win"
+msgstr "Win"
+
+#. i18n: Pattern for the function keys.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:852
+#, kde-format
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
+
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:92
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:106
+msgid "Timed out trying to connect to remote host"
+msgstr "വിദൂര ഹോസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ ശ്രമിക്കവേ ടൈമൌട്ട് ആയി"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:165
+msgctxt "SSL error"
+msgid "No error"
+msgstr "പിശകില്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:167
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
+msgstr "ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കിയവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാണു്"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:169
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതാണു്"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:171
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is invalid"
+msgstr "ഈ സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാണു്"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:173
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് വിശ്വാസമുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്നവരൊന്നും ഈ "
+"സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ ഒപ്പു് വച്ചിട്ടില്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:175
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has been revoked"
+msgstr "ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പിന്‍വലിച്ചതാണു്"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:177
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr "ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ഈ ആവശ്യത്തിനു് അനുയോജ്യമല്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:179
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr ""
+"സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്ന മേലധികാരിയുടെ സാക്ഷ്യപത്രം ഈ ആവശ്യത്തിനു് "
+"വിശ്വസനീയമല്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:181
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
+"certificate's purpose"
+msgstr ""
+"സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്നവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ ഈ "
+"സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം തള്ളിക്കളയണമെന്നടയാളപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:183
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr "മറ്റേയാള്‍ ഒരു സാക്ഷ്യപത്രവും കാണിച്ചിട്ടില്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:185
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate does not apply to the given host"
+msgstr "ഈ ഹോസ്റ്റിനു് ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ബാധകമല്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:187
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
+msgstr ""
+"ആന്തരിക കാരണങ്ങളാല്‍ ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ശരിയാണോയെന്നു് ഉറപ്പാക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:189
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate chain is too long"
+msgstr "ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കണ്ണി വളരെ നീണ്ടതാണു്"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:192
+msgctxt "SSL error"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "അപരിചിതമായ പിശകു്"
+
+#: kdecore/network/k3socketaddress.cpp:623
+#, kde-format
+msgctxt "1: the unknown socket address family number"
+msgid "Unknown family %1"
+msgstr "അപരിചിതമായ കുടുംബം %1"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:31
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:36
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "പ്രക്രിയയ്ക്കു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:137
+msgid "NEC SOCKS client"
+msgstr "NEC SOCKS ക്ലൈന്റ്"
+
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:172
+msgid "Dante SOCKS client"
+msgstr "ഡാന്റെ സോക്സ് ക്ളൈന്‍റ്"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:891 kdecore/network/k3resolver.cpp:545
+msgid "no error"
+msgstr "പിശകില്ല"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:892
+msgid "address family for nodename not supported"
+msgstr "നോഡ്പേരിനായുള്ള വിലാസകുടുംബത്തിന് പിന്തുണയില്ല"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:893 kdecore/network/k3resolver.cpp:547
+msgid "temporary failure in name resolution"
+msgstr "പേര് മനസ്സിലാക്കുന്നതില്‍ താല്‍ക്കാലിക പരാജയം"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:894
+msgid "invalid value for 'ai_flags'"
+msgstr "'ai_flags' എന്നതിന് അസാധുവായ മൂല്യം"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:895 kdecore/network/k3resolver.cpp:548
+msgid "non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "പേരു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതില്‍ ശരിയാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത പരാജയം"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:896
+msgid "'ai_family' not supported"
+msgstr "'ai_family' എന്നതിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:897 kdecore/network/k3resolver.cpp:550
+msgid "memory allocation failure"
+msgstr "GIF %s വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:898
+msgid "no address associated with nodename"
+msgstr "nodename എന്നതിനോടനുബന്ധിച്ച് വിലാസമൊന്നുമില്ല"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:899 kdecore/network/k3resolver.cpp:551
+msgid "name or service not known"
+msgstr "പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ സേവനം അപരിചിതമാണു്"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:900
+msgid "servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "ai_socktype എന്നതിനായി servname പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:901
+msgid "'ai_socktype' not supported"
+msgstr "'ai_socktype' എന്നതിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:902
+msgid "system error"
+msgstr "സിസ്റ്റം പിശകു്"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:178
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:246
+msgid "Specified socket path is invalid"
+msgstr "പ്രസ്താവിച്ച സോക്കറ്റിലേയ്ക്കുള്ള വഴി അസാധുവാണു്"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:187
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:234
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:255
+msgid "The socket operation is not supported"
+msgstr "സോക്കറ്റ് പ്രവര്‍ത്തനം പിന്തുണയില്ലാത്തതാണു്"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
+msgid "Connection refused"
+msgstr "ബന്ധം തിരസ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:205
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:268
+msgid "Permission denied"
+msgstr "അനുവാദമില്ല"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:209
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "അനുവദിച്ച സമയത്തിനുള്ളില്‍ ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:538
+msgid "Unknown error"
+msgstr "അപരിചിതമായ പിശകു്"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:221
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:301
+msgid "Could not set non-blocking mode"
+msgstr "തടയാത്ത ദശയാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:272
+msgid "Address is already in use"
+msgstr "വിലാസം നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:277
+msgid "Path cannot be used"
+msgstr "വഴി ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:281
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "അങ്ങനെയൊരു ഫയലോ തട്ടോ ഇല്ല"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:285
+msgid "Not a directory"
+msgstr "ഒരു തട്ടല്ല"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:289
+msgid "Read-only filesystem"
+msgstr "വായിയ്ക്കാന്‍ മാത്രം സാധിയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:354
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:386
+msgid "Unknown socket error"
+msgstr "അപരിചിതമായ സോക്കറ്റിലെ തെറ്റു്"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:546
+msgid "requested family not supported for this host name"
+msgstr "ഈ ഹോസ്റ്റു നാമത്തിനായി അപേക്ഷിച്ച കുടുംബം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:549
+msgid "invalid flags"
+msgstr "അസാധുവായ ഫ്ലാഗുകള്‍"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:552
+msgid "requested family not supported"
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട കുടുംബത്തിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:553
+msgid "requested service not supported for this socket type"
+msgstr "ഈ സോക്കറ്റ് തരത്തിനായി അപേക്ഷിച്ച സേവനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:554
+msgid "requested socket type not supported"
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട സോക്കറ്റ് തരത്തിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:555
+msgid "unknown error"
+msgstr "അപരിചിതമായ പിശകു്"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:557
+#, kde-format
+msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
+msgid "system error: %1"
+msgstr "സിസ്റ്റം പിശകു്: %1"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:568
+msgid "request was canceled"
+msgstr "ആവശ്യം റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:214
+msgctxt "Socket error code NoError"
+msgid "no error"
+msgstr "പിശകില്ല"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:219
+msgctxt "Socket error code LookupFailure"
+msgid "name lookup has failed"
+msgstr "പേരുനോട്ടം പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:224
+msgctxt "Socket error code AddressInUse"
+msgid "address already in use"
+msgstr "വിലാസം നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:229
+msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
+msgid "socket is already bound"
+msgstr "സോക്കറ്റ് ഇപ്പോഴേ ബന്ധനത്തിലാണ്"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:234
+msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
+msgid "socket is already created"
+msgstr "സോക്കറ്റ് ഇപ്പോഴേ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:239
+msgctxt "Socket error code NotBound"
+msgid "socket is not bound"
+msgstr "സോക്കറ്റ് ബന്ധനത്തിലല്ല"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:244
+msgctxt "Socket error code NotCreated"
+msgid "socket has not been created"
+msgstr "സോക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:249
+msgctxt "Socket error code WouldBlock"
+msgid "operation would block"
+msgstr "ക്രിയ തടസ്സപ്പെടും"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:254
+msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
+msgid "connection actively refused"
+msgstr "ബന്ധം സജീവമായി നിരാകരിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:259
+msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
+msgid "connection timed out"
+msgstr "കണക്ഷനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:264
+msgctxt "Socket error code InProgress"
+msgid "operation is already in progress"
+msgstr "ക്രിയ പുരോഗമിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:269
+msgctxt "Socket error code NetFailure"
+msgid "network failure occurred"
+msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തകരാറു് സംഭിവിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:274
+msgctxt "Socket error code NotSupported"
+msgid "operation is not supported"
+msgstr "പ്രക്രിയയ്ക്കു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:279
+msgctxt "Socket error code Timeout"
+msgid "timed operation timed out"
+msgstr "പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയി"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:284
+msgctxt "Socket error code UnknownError"
+msgid "an unknown/unexpected error has happened"
+msgstr "ഒരു അറിയാത്ത/പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തെറ്റുണ്ടായി"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:289
+msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
+msgid "remote host closed connection"
+msgstr "വിദൂര ഹോസ്റ്റ് ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തി"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/coreengine.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "loading %1"
+msgstr "%1 ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
+msgctxt "describes the feed of the latest posted entries"
+msgid "Latest"
+msgstr "ഏറ്റവും പുതിയത്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:160
+msgid "Highest Rated"
+msgstr "ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന റേറ്റിങ്ങുള്ളത്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
+msgid "Most Downloads"
+msgstr "ഏറ്റവുമധികം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തത്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:75
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:86
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that "
+"<i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will "
+"not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:197
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:208
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:278
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:289
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure "
+"that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources "
+"will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:333
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:344
+msgid "Select Signing Key"
+msgstr "ഒപ്പുവയ്ക്കാനുള്ള കീ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:333
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:344
+msgid "Key used for signing:"
+msgstr "ഒപ്പുവയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന കീ:"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:365
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:376
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is "
+"installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:64
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:389
+#, kde-format
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
+msgid "%1 Add-On Uploader"
+msgstr "%1 കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ അപ്‌ലോഡര്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:91
+msgid "Please put in a name."
+msgstr "ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:159
+msgid "Old upload information found, fill out fields?"
+msgstr "നേരത്തെചെയ്ത അപ്‌ലോഡ് വിവരം കണ്ടിട്ടുണ്ട്, കളങ്ങള്‍ പൂരിപ്പിയ്ക്കണോ?"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:161
+msgid "Fill Out"
+msgstr "പൂരിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:162
+msgid "Do Not Fill Out"
+msgstr "പൂരിപ്പിയ്ക്കേണ്ട"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsrating.cpp:33
+msgid "Rate this entry"
+msgstr "ഇതിനെ വിലയിരുത്തുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:33
+msgid "Translate this entry"
+msgstr "ഇത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:68 dnssd/servicemodel.cpp:101
+msgid "Name"
+msgstr "പേര്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:48
+msgid "Payload"
+msgstr "പേലോഡ്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:31
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:70
+msgid "Changelog"
+msgstr "ചേയ്ഞ്ച്ലോഗ്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "ലക്കം %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomments.cpp:32
+msgid "User comments"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
+msgid "<p>No Downloads</p>"
+msgstr "<p>ഡൌണ്‍ലോടുകളില്ല</p>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "<p>Downloads: %1</p>\n"
+msgstr "<p>ഡൌണ്‍ലോടുകള്‍: %1</p>\n"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1"
+msgstr "നിലവാരം: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254
+msgid "No Preview"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുന്നതു് സാധ്യമല്ല"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:310
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:248
+msgid "Loading Preview"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:306
+msgid "Rating: "
+msgstr "വിലയിരുത്തല്‍: "
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:311
+msgid "Downloads: "
+msgstr "ഡൌലോടുകള്‍: "
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:558
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:199
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
+msgid "Get Hot New Stuff"
+msgstr "കിടിലന്‍ സാധനങ്ങളെടുത്തോളൂ"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
+msgid "%1 Add-On Installer"
+msgstr "%1 കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:136
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:91
+msgid "Add Rating"
+msgstr "റേറ്റിങ്ങ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:139
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:92
+msgid "Add Comment"
+msgstr "അഭിപ്രായം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:142
+msgid "View Comments"
+msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍ കാണുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:463
+#, kde-format
+msgid "Re: %1"
+msgstr "വീണ്ടും: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:314
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:113
+msgid "Timeout. Check Internet connection."
+msgstr "സമയം തീര്‍ന്നു. ഇന്റര്‍നെറ്റ് ബന്ധം പരിശോധിയ്ക്കുക."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:407
+msgid "Entries failed to load"
+msgstr "എന്‍ട്രികള്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Server: %1"
+msgstr "സേവകന്‍: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:506
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "<br />Provider: %1"
+msgstr "<br />ദാതാവ്: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:507
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "<br />Version: %1"
+msgstr "<br />ലക്കം: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:511
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:177
+msgid "Provider information"
+msgstr "ദാതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:538
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Could not install %1"
+msgstr "%1 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:539
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
+msgid "Get Hot New Stuff!"
+msgstr "കിടിലന്‍ സാധനങ്ങളെടുത്തോളൂ!"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:557
+msgid "There was an error loading data providers."
+msgstr "ഡാറ്റ നല്‍കുന്നവ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ടായി."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:588
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:379
+msgid "A protocol fault has occurred. The request has failed."
+msgstr "ഒരു നിയമാവലി പിശക് ഉണ്ടായി. അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:589
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:596
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:380
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:387
+msgid "Desktop Exchange Service"
+msgstr "പണിയിട കൈമാറ്റ സേവനം"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:595
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:386
+msgid "A network error has occurred. The request has failed."
+msgstr "ഒരു ശൃംഖലാ തെറ്റ് ഉണ്ടായി. അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:54
+msgid "Hot New Stuff Providers"
+msgstr "പുത്തന്‍ അടിപൊളി സാധനങ്ങള്‍ നല്‍കിയവര്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:64
+msgid "Please select one of the providers listed below:"
+msgstr "ദയവായി താഴെക്കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ദാതാക്കളിരൊണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:95
+msgid "No provider selected."
+msgstr "ദാതാവൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:68
+msgid "Comments"
+msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:73
+msgid "Switch version"
+msgstr "ലക്കം മാറ്റുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:86
+msgid "Contact author"
+msgstr "രചയിതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:89
+msgid "Collaboration"
+msgstr "ഒന്നിച്ചുള്ള പ്രവര്‍ത്തനം"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:93
+msgid "Translate"
+msgstr "പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:94
+msgid "Subscribe"
+msgstr "വരിക്കാരനാകുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:95
+msgid "Report bad entry"
+msgstr "ചീത്തയാണെന്നറിയിയ്ക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:158
+msgid "Send Mail"
+msgstr "മെയിലയയ്ക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:162
+msgid "Contact on Jabber"
+msgstr "ജാബറില്‍ ബന്ധപ്പെടുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Provider: %1"
+msgstr "ദാതാവ്: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr "ലക്കം: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:328
+msgid "The removal request was successfully registered."
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാനാവശ്യപ്പെട്ടത് എഴുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:329
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:333
+msgid "Removal of entry"
+msgstr "എന്‍ട്രി നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:332
+msgid "The removal request failed."
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാനാവശ്യപ്പെട്ടത് പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:341
+msgid "The subscription was successfully completed."
+msgstr "വിജയകരമായി വരിക്കാരനായിട്ടുണ്ട്."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:342
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:346
+msgid "Subscription to entry"
+msgstr "എന്‍ട്രിയിലേക്കുള്ള സബ്ബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:345
+msgid "The subscription request failed."
+msgstr "സബ്ബ്സ്ക്രിപ്ഷന്‍ അപേക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:354
+msgid "The rating was submitted successfully."
+msgstr "റേറ്റിങ്ങ് വിജയകരമായി അയച്ചിട്ടുണ്ട്."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:355
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:359
+msgid "Rating for entry"
+msgstr "ഇതിന്റെ റേറ്റിങ്ങ്"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:358
+msgid "The rating could not be submitted."
+msgstr "റേറ്റിങ്ങ് സമര്‍പ്പിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:367
+msgid "The comment was submitted successfully."
+msgstr "അഭിപ്രായം വിജയകരമായി സമര്‍പ്പിച്ചു."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:368
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:372
+msgid "Comment on entry"
+msgstr "ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:371
+msgid "The comment could not be submitted."
+msgstr "അഭിപ്രായം സമര്‍പ്പിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:420
+msgid "KNewStuff contributions"
+msgstr "കെന്യൂസ്റ്റഫിലേയ്ക്കുള്ള സംഭാവനകള്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:516
+msgid "This operation requires authentication."
+msgstr "ഈ പ്രവൃത്തിയ്ക്ക് തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49
+#: knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
+msgid "Download New Stuff..."
+msgstr "പുതിയവ ഇറക്കുക..."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomment.cpp:29
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "ഒരഭിപ്രായമെഴുതുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
+msgid "Fetching license data from server..."
+msgstr ""
+"സെര്‍വറില്‍ നിന്നം കലാസൃഷ്ടിയുടെ അനുമതിപത്ര വിവരങ്ങള്‍ "
+"എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:115
+msgid "Fetching content data from server..."
+msgstr "സെര്‍വറില്‍ നിന്നം കലാസൃഷ്ടി എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:231
+msgid "Checking login..."
+msgstr "ലോഗിന്‍ പരിശോധിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
+msgid "Fetching your previously updated content..."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ മുമ്പു് പുതുക്കിയ കലാസൃഷ്ടി എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
+msgid "Could not verify login, please try again."
+msgstr ""
+"ലോഗിന്‍ ശരിയോണെയെന്നു് നോക്കാന്‍ സാധ്യമായില്ല, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
+msgid "Fetching your previously updated content finished."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ മുമ്പു് പുതുക്കിയ കലാസൃഷ്ടി എടുക്കുന്നതു് പൂര്‍ത്തിയായി."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
+msgid "Fetching content data from server finished."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ മുമ്പു് പുതുക്കിയ കലാസൃഷ്ടി എടുക്കുന്നതു് പൂര്‍ത്തിയായി..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
+msgctxt ""
+"A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
+msgid "Visit website"
+msgstr "വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
+#, kde-format
+msgid "File not found: %1"
+msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
+msgid "Upload Failed"
+msgstr "കയറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server does not recognize the category %2 to which you are trying to "
+"upload."
+msgid_plural ""
+"The server does not recognize any of the categories to which you are trying "
+"to upload: %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#, kde-format
+msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത \"%1\" വിഭാഗം അസാധുവാണു്."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:619
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:628
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:636
+msgid "Select preview image"
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ തിരനോട്ടം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
+msgid "There was a network error."
+msgstr "ശൃംഖലയിലൊരു തകരാറുണ്ടായി."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:651
+msgid "Uploading Failed"
+msgstr "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു്പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:651
+msgid "Authentication error."
+msgstr "തിരിച്ചറിയുന്നതില്‍ തെറ്റു്."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Upload failed: %1"
+msgstr "കയറ്റുന്നതു്പരാജയപ്പെട്ടു: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
+msgid "Icons view mode"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
+msgid "Details view mode"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:258
+msgid "All Providers"
+msgstr "എല്ലാ ദാതാക്കളും"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:265
+msgid "All Categories"
+msgstr "എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
+msgid ""
+"This items costs %1 %2.\n"
+"Do you want to buy it?"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:300
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your account balance is too low:\n"
+"Your balance: %1\n"
+"Price: %2"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
+msgctxt "voting for an item (good/bad)"
+msgid "Your vote was recorded."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ വോട്ട് റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:353
+msgid "You are now a fan."
+msgstr "നിങ്ങളിപ്പോള്‍ ഒരു ആരാധകനാണു്."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#, kde-format
+msgid "Network error. (%1)"
+msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്. (%1)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
+msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:100
+msgid "Initializing"
+msgstr "ആരംഭിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:104
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Configuration file not found: \"%1\""
+msgstr "ക്രമീകരണ ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Configuration file is invalid: \"%1\""
+msgstr "ക്രമീകരണ ഫയല്‍ അസാധുവാണു്: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:176
+msgid "Loading provider information"
+msgstr "പ്രൊവൈഡര്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:217
+msgid "Error initializing provider."
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:221
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:501
+msgid "Loading data"
+msgstr "ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:249
+msgid "Loading data from provider"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:503
+#, kde-format
+msgid "Loading one preview"
+msgid_plural "Loading %1 previews"
+msgstr[0] "ഒരു പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+msgstr[1] "%1 പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:505
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:129
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:335
+msgid "Installing"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:157
+msgid "Invalid item."
+msgstr "തെറ്റായ വസ്തു."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Download of item failed: no download URL for \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid ""
+"The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website "
+"instead of the actual download. Would you like to open the site with a "
+"browser instead?"
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid "Possibly bad download link"
+msgstr "ഒരു പക്ഷേ തെറ്റായ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:211
+msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
+msgstr ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Could not install \"%1\": file not found."
+msgstr "%1 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:477
+msgid "Overwrite existing file?"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ മാറ്റിയെഴുതണമോ?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:477
+msgid "Download File:"
+msgstr "ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക:"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Details for %1"
+msgstr "%1 നു് വേണ്ട വിശദവിവരങ്ങള്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:110
+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
+msgid "Homepage"
+msgstr "ആസ്ഥാനം"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:113
+msgctxt ""
+"A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)"
+msgid "Make a donation"
+msgstr "ഒരു സഹായം നല്‍കുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
+msgid "Knowledgebase (no entries)"
+msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:120
+msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
+msgid "Opens in a browser window"
+msgstr "ഒരു ബ്രൌസറില്‍ തുറക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:134
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:340
+msgid "Updating"
+msgstr "പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:350
+msgid "Install Again"
+msgstr "വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:221
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:223
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:151
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:153
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "Show the author of this item in a list"
+msgid "By <i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i> അണിയിച്ചൊരുക്കിയതു്"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "fan as in supporter"
+msgid "1 fan"
+msgid_plural "%1 fans"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "1 download"
+msgid_plural "%1 downloads"
+msgstr[0] "1 ഡൌണ്‍ലോഡ്"
+msgstr[1] "%1 ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:259
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1%"
+msgstr "നിലവാരം: %1%"
+
+#: kross/console/main.cpp:94 kross/qts/main.cpp:57
+msgid "Kross"
+msgstr "ക്രോസ്സ്"
+
+#: kross/console/main.cpp:96 kross/qts/main.cpp:58
+msgid "KDE application to run Kross scripts."
+msgstr ""
+"ക്രോസ്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ പ്രയോഗം."
+
+#: kross/console/main.cpp:98 kross/qts/main.cpp:60
+msgid "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+msgstr "(C) 2006 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"
+
+#: kross/console/main.cpp:99 kross/qts/main.cpp:61
+msgid "Run Kross scripts."
+msgstr "ക്രോസ്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."
+
+#: kross/console/main.cpp:102 kross/qts/main.cpp:63
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"
+
+#: kross/console/main.cpp:108 kross/qts/main.cpp:69
+msgid "Scriptfile"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍"
+
+#: kross/core/action.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍ \"%1\" നിലവിലില്ല."
+
+#: kross/core/action.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
+msgstr ""
+"\"%1\" എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയലിനു് വേണ്ട ഇന്റര്‍പ്രെട്ടര്‍ ഏതെന്നു് "
+"നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kross/core/action.cpp:463
+#, kde-format
+msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
+msgstr "\"%1\" എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ്ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
+
+#: kross/core/action.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
+msgstr "\"%1\" എന്ന ഇന്റര്‍പ്രറ്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
+
+#: kross/core/action.cpp:476
+#, kde-format
+msgid "No such interpreter \"%1\""
+msgstr "\"%1\" എന്നൊരു ഇന്റര്‍പ്രെറ്ററില്ല"
+
+#: kross/core/action.cpp:482
+#, kde-format
+msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
+msgstr ""
+"\"%1\" എന്ന ഇന്റര്‍പ്രെട്ടറിനു് വേണ്ടിയുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് "
+"സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kross/core/manager.cpp:147
+msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
+msgstr "റൂബി ഇന്റര്‍പ്രെട്ടറിനു് വേണ്ട സുക്ഷാതലം"
+
+#: kross/modules/form.cpp:302
+msgid "Cancel?"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക?"
+
+#: kross/ui/view.cpp:159
+msgid "Text:"
+msgstr "വാചകം:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:166
+msgid "Comment:"
+msgstr "അഭിപ്രായം:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:173
+msgid "Icon:"
+msgstr "ചിഹ്നം:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:194
+msgid "Interpreter:"
+msgstr "ഇന്റര്‍പ്രെറ്റര്‍:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:209
+msgid "File:"
+msgstr "ഫയല്‍:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:303
+msgid "Execute the selected script."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."
+
+#: kross/ui/view.cpp:310
+msgid "Stop execution of the selected script."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുക."
+
+#: kross/ui/view.cpp:315
+msgid "Edit..."
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക..."
+
+#: kross/ui/view.cpp:317
+msgid "Edit selected script."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക."
+
+#: kross/ui/view.cpp:322
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:274
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:116
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: kross/ui/view.cpp:324
+msgid "Add a new script."
+msgstr "പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക."
+
+#: kross/ui/view.cpp:331
+msgid "Remove selected script."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
+
+#: kross/ui/view.cpp:504
+msgid "Edit"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക"
+
+#: kross/ui/view.cpp:511
+msgctxt "@title:group Script properties"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായുള്ള"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:564
+#, kde-format
+msgid "KDEInit could not launch '%1'"
+msgstr ""
+
+#: kinit/klauncher.cpp:745 kinit/klauncher.cpp:774 kinit/klauncher.cpp:789
+#, kde-format
+msgid "Could not find service '%1'."
+msgstr "'%1' സേവനം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:808
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' must be executable to run."
+msgstr "'%1' എന്ന സേവനം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാവുന്നതാകണം."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:810 kinit/klauncher.cpp:846
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' is malformatted."
+msgstr "'%1'എന്ന സേവനത്തിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റിങ്ങ് ശരിയല്ല."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:932
+#, kde-format
+msgid "Launching %1"
+msgstr "%1 ലഭ്യമാക്കുന്നു"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
+msgstr "അപരിചിതമായ സമ്പ്രദായം '%1'.\n"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:1202
+#, kde-format
+msgid "Error loading '%1'.\n"
+msgstr "'%1' ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്.\n"
+
+#: kinit/kinit.cpp:539
+msgid ""
+"Unable to start new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
+"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+
+#: kinit/kinit.cpp:564
+msgid ""
+"Unable to create new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
+"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+
+#: kinit/kinit.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "Could not find '%1' executable."
+msgstr "'%1' എന്ന എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: kinit/kinit.cpp:677
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open library '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"'%1' ലൈബ്രറി തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.\n"
+"%2"
+
+#: kinit/kinit.cpp:722
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"'%1'-ല്‍ 'kdemain' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.\n"
+"%2"
+
+#: kinit/klauncher_main.cpp:62
+msgid ""
+"klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
+"klauncher: It is started automatically by kdeinit4.\n"
+msgstr ""
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
+msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
+msgstr ""
+"ini ശൈലിയിലുള്ള വിശദീകരണ ഫയലില്‍ നിന്നും ക്യൂട്ടി ഉരുപ്പടി സംയോജകങ്ങല്‍ "
+"സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:88
+msgid "Input file"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട് ഫയല്‍"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:89
+msgid "Output file"
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ട് ഫൈല്‍"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:90
+msgid "Name of the plugin class to generate"
+msgstr "ഉല്‍പാതിപ്പിക്കുവാനുള്ള പ്ലഗിന്‍ ക്ലാസ്സിന്റെ പേരു്"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:91
+msgid "Default widget group name to display in designer"
+msgstr "ഡിസൈനറില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട സഹജമായ ഉരുപ്പടിക്കൂട്ടത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "makekdewidgets"
+msgstr "makekdewidgets"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "(C) 2004-2005 ഇയാന്‍ റെയിന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയിസര്‍"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:95
+msgid "Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "ഇയാന്‍ റെയിന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയിസര്‍"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:96
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയല്‍ മോല്‍ക്കെന്‍ടിന്‍"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "State of the notified event"
+msgid "State"
+msgstr "അവസ്ഥ:"
+
+#
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "Title of the notified event"
+msgid "Title"
+msgstr "തലക്കെട്ട്"
+
+#
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "Description of the notified event"
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: knotify/config/knotifyconfigwidget.cpp:107
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:102
+msgid "Host"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:103
+msgid "Port"
+msgstr "പോര്‍ട്ട്"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:532
+msgid "Success"
+msgstr "വിജയിച്ചു"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:534
+msgid "Communication error"
+msgstr "വിനിമയപിശകു്"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:536
+msgid "Invalid type in Database"
+msgstr "ഡേറ്റാസംഭരണിയില്‍ തെറ്റായ തരം"
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:696
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:702
+msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
+msgid "Query Results"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:544
+msgctxt ""
+"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
+"keyword."
+msgid "and"
+msgstr "and ആന്‍ഡ്"
+
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:553
+msgctxt ""
+"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
+"keyword."
+msgid "or"
+msgstr "or (ഓര്‍)"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:132 nepomuk/utils/typefacet.cpp:64
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Documents"
+msgstr "രേഖകള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:136 nepomuk/utils/typefacet.cpp:68
+msgctxt "@option:check A filter on file type - audio files"
+msgid "Audio"
+msgstr "ഓഡിയോ"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:138 nepomuk/utils/typefacet.cpp:70
+msgctxt "@option:check A filter on file type - media video"
+msgid "Video"
+msgstr "വീഡിയോ"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:141 nepomuk/utils/typefacet.cpp:73
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:177
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "No priority"
+msgstr "മുന്‍ഗണനയില്ല"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:178
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Last modified"
+msgstr "അവസാനമായി മാറ്റംവരുത്തിയത്"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:179
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Most important"
+msgstr "ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:180
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Never opened"
+msgstr "ഒരിക്കലും തുറന്നിട്ടില്ലാത്ത"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:190
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Any Rating"
+msgstr "ഏതെങ്കിലും റേറ്റിങ്ങ്"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:191
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "1 or more"
+msgstr "ഒന്നു് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:192
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "2 or more"
+msgstr "രണ്ടു് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:193
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "3 or more"
+msgstr "മൂന്നു് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:194
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "4 or more"
+msgstr "നാലു് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:195
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Max Rating"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ വിലയിരുത്തല്‍"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
+msgctxt ""
+"@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources "
+"that are of type rdfs:Resource"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "പലവക"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
+msgid "Resource"
+msgstr "സേവനം"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
+msgid "Resource Type"
+msgstr "സേവന തരം"
+
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
+msgid "This Week"
+msgstr "ഈ ആഴ്ച"
+
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:206
+msgid "This Month"
+msgstr "ഈ മാസം"
+
+#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
+msgctxt ""
+"@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
+"resources to put in the list"
+msgid "More..."
+msgstr "കൂടുതല്‍..."
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Anytime"
+msgstr "എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Today"
+msgstr "ഇന്നു്"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ഇന്നലെ"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Week"
+msgstr "ഈ ആഴ്ച"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Week"
+msgstr "അവസാന ആഴ്ച"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Month"
+msgstr "ഈ മാസം"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Month"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ മാസം"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Year"
+msgstr "ഈ വര്‍ഷം"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Year"
+msgstr "അവസാന വര്‍ഷം"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources "
+"that will open a dialog to choose a date range"
+msgid "Custom..."
+msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ..."
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:80
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Contacts"
+msgstr "വിലാസങ്ങള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:82
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Emails"
+msgstr "ഈമെയിലുകള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:84
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tasks"
+msgstr "ജോലികള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:86
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tags"
+msgstr "റ്റാഗുകള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:220 nepomuk/utils/typefacet.cpp:229
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
+msgid "Files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
+msgid "Other"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: nepomuk/utils/searchlineedit.cpp:74
+msgid "Enter Search Terms..."
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള വാചകം ഇവിടെ നല്‍കുക..."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Show all tags..."
+msgstr "എല്ലാ റ്റാഗുകളും കാണിയ്ക്കുക..."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Tags..."
+msgstr "റ്റാഗുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr "മാറ്റുക..."
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Tags"
+msgstr "റ്റാഗുകള്‍ മാറ്റുക"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Tags"
+msgstr "റ്റാഗുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:59
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Configure which tags should be applied."
+msgstr "നല്‍കേണ്ട റ്റാഗുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക."
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Create new tag:"
+msgstr "പുതിയ ടാഗുണ്ടാക്കുക:"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:92
+msgctxt "@info"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "റ്റാഗ് വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും <resource>%1</resource> റ്റാഗ് നീക്കം ചെയ്യണമോ?"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:218
+msgctxt "@title"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "റ്റാഗ് വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:219
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:220
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+#: nepomuk/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
+msgid "Changing annotations"
+msgstr "അനൊട്ടേഷനുകള്‍ മാറ്റുന്നു"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
+msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
+msgstr "നെപ്പോമുക്ക് വിഭവ ക്ലാസ് സൃഷ്ടാവു്"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
+msgid "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2006-2009 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "തോബിയാസ് കീനിഗ്"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
+msgstr "വിപുലമായ ശുചീകരണം - പരിപാലകന്റെ സ്വകാര്യ നായകന്‍"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
+msgid "Verbose output debugging mode."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
+msgid ""
+"Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource "
+"which do not provide any data integrity checking"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
+msgid "Actually generate the code."
+msgstr "ശരിയ്ക്കും കോഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുക."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
+msgid "List all includes (deprecated)."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
+msgid ""
+"List all header files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
+msgid ""
+"List all source files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
+msgid ""
+"The ontology files containing the ontologies to be generated, a space "
+"separated list (deprecated: use arguments instead.)"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
+msgid "Include path prefix (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
+msgid "Specify the target folder to store generated files into."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
+msgid "Templates to be used (deprecated)."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
+msgid ""
+"Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times "
+"(defaults to all classes)"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
+msgid ""
+"Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file "
+"extension detection."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
+msgid ""
+"Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. "
+"<visibility-name> will be used to construct the export macro name and the "
+"export header. By default classes will not be exported."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
+msgstr ""
+
+#: interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "System Default (currently: %1)"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ സഹജമായത് (ഇപ്പോള്‍: %1)"
+
+#: interfaces/ktexteditor/templateinterface.cpp:66
+msgid ""
+"The template needs information about you, which is stored in your address "
+"book.\n"
+"However, the required plugin could not be loaded.\n"
+"\n"
+"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
+msgstr ""
+"ടെംപ്ലേറ്റിനു് നിങ്ങളുടെ വിലാസ പുസ്തകത്തില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള "
+"നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ആവശ്യമാണു്.\n"
+"പക്ഷേ, അതിനാവശ്യമായ സംയോജകം ചേര്‍ക്കാനായില്ല.\n"
+"ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ KDEPIM/Kontact പൊതി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:102
+msgctxt "palette name"
+msgid "* Recent Colors *"
+msgstr "* അടുത്തുപയോഗിച്ച നിറങ്ങള്‍ *"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:103
+msgctxt "palette name"
+msgid "* Custom Colors *"
+msgstr "* ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിങ്ങള്‍ *"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:104
+msgctxt "palette name"
+msgid "Forty Colors"
+msgstr "നാല്പത് നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:105
+msgctxt "palette name"
+msgid "Oxygen Colors"
+msgstr "ജീവനുള്ള നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:106
+msgctxt "palette name"
+msgid "Rainbow Colors"
+msgstr "മഴവില്ലിലെ നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:107
+msgctxt "palette name"
+msgid "Royal Colors"
+msgstr "രാജകീയ നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:108
+msgctxt "palette name"
+msgid "Web Colors"
+msgstr "വെബിലെ നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:552
+msgid "Named Colors"
+msgstr "പേരുള്ള നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:739
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between "
+"them)"
+msgid ""
+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was "
+"examined:\n"
+"%2"
+msgid_plural ""
+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were "
+"examined:\n"
+"%2"
+msgstr[0] ""
+"എക്സ്11 ആര്‍ജിബി നിറങ്ങളുടെ സ്ട്രിങ്ങുകള്‍ വായിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. താഴെ "
+"കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ സ്ഥാനം പരിശോധിച്ചു:\n"
+"%2"
+msgstr[1] ""
+"എക്സ്11 ആര്‍ജിബി നിറങ്ങളുടെ സ്ട്രിങ്ങുകള്‍ വായിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. താഴെ "
+"കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ സ്ഥാനങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചു:\n"
+"%2"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1014
+msgid "Select Color"
+msgstr "നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1097
+msgid "Hue:"
+msgstr "വര്‍ണ്ണം:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
+msgctxt "The angular degree unit (for hue)"
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1108
+msgid "Saturation:"
+msgstr "സാച്ചുറേഷന്‍:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1118
+msgctxt "This is the V of HSV"
+msgid "Value:"
+msgstr "വില:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1132
+msgid "Red:"
+msgstr "ചുവപ്പ്:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1142
+msgid "Green:"
+msgstr "പച്ച:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1152
+msgid "Blue:"
+msgstr "നീല:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1164
+msgid "Alpha:"
+msgstr "ആല്‍ഫാ:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1218
+msgid "&Add to Custom Colors"
+msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറങ്ങളിലേയ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക &a"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1253
+msgid "HTML:"
+msgstr "എച്ച്ടിഎംഎല്‍:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1344
+msgid "Default color"
+msgstr "സഹജമായ നിറം"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1411
+msgid "-default-"
+msgstr "-സഹജമായ-"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1658
+msgid "-unnamed-"
+msgstr "-പേരില്ലാത്ത-"
+
+#: kdeui/colors/kcolorcombo.cpp:352
+msgctxt "Custom color"
+msgid "Custom..."
+msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ട..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:43
+msgid "&New"
+msgstr "പുതിയത് &n"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:45
+msgid "Open &Recent"
+msgstr "അടുത്തുപയോഗിച്ചത് തുറക്കുക &r"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:48
+msgid "Re&vert"
+msgstr "തിരിയ്ക്കുക &v"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:51
+msgid "Print Previe&w"
+msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പ് കണ്ടുനോ&wക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:52
+msgid "&Mail..."
+msgstr "മെയിലയയ്ക്കുക &m..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:56
+msgid "Re&do"
+msgstr "വീണ്ടും &d"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:57
+msgid "Cu&t"
+msgstr "മുറിയ്ക്കുക &t"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:58
+msgid "&Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുക &c"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:59 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:60
+msgid "&Paste"
+msgstr "&ഒട്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:62
+msgid "Select &All"
+msgstr "&എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:63
+msgid "Dese&lect"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:65
+msgid "Find &Next"
+msgstr "&അടുത്തത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:66
+msgid "Find Pre&vious"
+msgstr "&മുമ്പത്തേത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:67
+msgid "&Replace..."
+msgstr "മാറ്റം &വരുത്തുക..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:69
+msgid "&Actual Size"
+msgstr "&യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:70
+msgid "&Fit to Page"
+msgstr "താളില്‍ &കൊള്ളിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:71
+msgid "Fit to Page &Width"
+msgstr "താളിന്റെ &വീതിയ്ക്കനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:72
+msgid "Fit to Page &Height"
+msgstr "താളിന്റെ &ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:73
+msgid "Zoom &In"
+msgstr "വലുപ്പം &കൂട്ടുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:74
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "വലുപ്പം കു&റയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:75
+msgid "&Zoom..."
+msgstr "&വലുതാക്കുക..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:76
+msgid "&Redisplay"
+msgstr "പുനഃപ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക &r"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:78
+msgid "&Up"
+msgstr "മുകളിലേയ്ക്ക് &u"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:83
+msgid "&Previous Page"
+msgstr "മുമ്പത്തെ താള്‍ &p"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:84
+msgid "&Next Page"
+msgstr "അടുത്ത താള്‍ &n"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:85
+msgid "&Go To..."
+msgstr "പോകുക &g..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:86
+msgid "&Go to Page..."
+msgstr "താളിലേയ്ക്ക് പോകുക &g..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:87
+msgid "&Go to Line..."
+msgstr "വരിയിലേയ്ക്ക് പോകുക &g..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:88
+msgid "&First Page"
+msgstr "&ആദ്യത്തെ താള്‍"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:89
+msgid "&Last Page"
+msgstr "അ&വസാന താള്‍"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:90
+msgid "&Back in the Document"
+msgstr "രേഖയില്‍ &പുറകോട്ടു്"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:91
+msgid "&Forward in the Document"
+msgstr "രേഖയില്‍ &മുമ്പോട്ടു്"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:93
+msgid "&Add Bookmark"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക &a"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:94
+msgid "&Edit Bookmarks..."
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ &ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:96
+msgid "&Spelling..."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു്..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
+msgid "Show &Toolbar"
+msgstr "&പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:102
+msgid "&Save Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക &s"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:103
+msgid "Configure S&hortcuts..."
+msgstr "കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക &h..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:104
+#, kde-format
+msgid "&Configure %1..."
+msgstr "%1 ക്രമീകരിയ്ക്കുക &c..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:105
+msgid "Configure Tool&bars..."
+msgstr "&പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:106
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr "&അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:111
+#, kde-format
+msgid "%1 &Handbook"
+msgstr "%1 &ഹാന്‍ഡ് ബുക്ക്"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
+msgid "What's &This?"
+msgstr "&ഇതെന്താണു്?"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:113
+msgid "Tip of the &Day"
+msgstr "&ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "പിഴവാണെന്നു് &പറയുക..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:115
+msgid "Switch Application &Language..."
+msgstr "പ്രയോഗ &ഭാഷ മാറ്റുക"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
+#, kde-format
+msgid "&About %1"
+msgstr "%1 &സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
+msgid "About &KDE"
+msgstr "&കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്"
+
+#: kdecore/services/kservice.h:561
+#, kde-format
+msgid "The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'"
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന സേവനം '%3' കീവേര്‍ഡുള്ള ഒരു '%2' സംയോജകഘടകം ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല"
+
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169
+#: kdecore/services/kservicetypetrader.h:192
+msgid "No service matching the requirements was found"
+msgstr "ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കു് യോജിക്കുന്ന സേവനം ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: kdecore/util/qtest_kde.h:79 kdecore/util/qtest_kde.h:130
+msgid "KDE Test Program"
+msgstr "കെഡിഇ പരീക്ഷണ പ്രോഗ്രാം"
+
+#: kross/qts/values_p.h:69
+#, kde-format
+msgid "No such function \"%1\""
+msgstr "\"%1\" ഫംഗ്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:219
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:141
+msgid "Common name:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:142
+msgid "Acme Co."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:143
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:144
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:145
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:146
+msgid "Fraud Department"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:147
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:148
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:149
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:150
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:151
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:152
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:197
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:201
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:199
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:204
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:208
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
+msgid "&Description:"
+msgstr "&വിവരണം:"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:211
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:215
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:213
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:218
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:233
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:231
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:247
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:249
+msgid "&Browse..."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:251
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:255
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:253
+msgid "&Work path:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:258
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:267
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:262
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:265
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:272
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:276
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:280
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:282
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:173
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:178
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:180
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:181
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:183
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:185
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:187
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:189
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:191
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:193
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:195
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:197
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:199
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:201
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:202
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:205
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:206
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:207
+msgid "Single Instance"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:208
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard.h:61
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
+msgid "&Choose password:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
+msgid "[padlock]"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
+msgid "Bruce Schneier secure"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
+msgid "KSqueezedTextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:232
+msgid "IP address:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
+msgid "is not there"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:234
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:235
+msgid "SnakeOilCrypt 3000"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:236
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:237
+msgid "Kx = DH, Auth = RSA, MAC = SHA1"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:238
+msgid "SSL version:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:239
+msgid "ElboniaTLS v0.0.0"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:240
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:241
+msgid "Trusted:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:242
+msgid "Maybe... no."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:243
+msgid "Validity period:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:244
+msgid "August 34 2004 to Undecimber 0 2008"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:245
+msgid "Serial number:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:246
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:247
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:249
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:250
+msgid "B4:DB:00:2E"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:142
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:143
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:144
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:145
+msgid "Validity period"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:146
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:148
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:150
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:152
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:147
+msgid "Serial number"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:149
+msgid "MD5 digest"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:151
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:110
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:111
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:112
+msgid "Display..."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:113
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:114
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:229
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:74
+msgid ""
+"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
+"another computer as a remote control."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:75
+msgid "Share this widget on the network"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:76
+msgid "Allow everybody to freely access this widget"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:97
+msgid ""
+"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
+"are trying to connect."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:98
+msgid "Allow this user access to any service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:99
+msgid "Remember this user"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:1523 kdecore/date/kdatetime.cpp:1533
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2983
+msgid "am"
+msgstr "രാവിലെ"
+
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2991
+msgid "pm"
+msgstr "വൈകുന്നേരം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-06-19 11:27:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2286 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdelibs_colors4 trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:28+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: colors.cpp:1
+msgctxt "color"
+msgid "AliceBlue"
+msgstr "ആലീസ്‌നീല"
+
+#: colors.cpp:2
+msgctxt "color"
+msgid "AntiqueWhite"
+msgstr "ആന്റിക്‌വെള്ള"
+
+#: colors.cpp:3
+msgctxt "color"
+msgid "AntiqueWhite1"
+msgstr "ആന്റിക്‌വെള്ള1"
+
+#: colors.cpp:4
+msgctxt "color"
+msgid "AntiqueWhite2"
+msgstr "ആന്റിക്‌വെള്ള2"
+
+#: colors.cpp:5
+msgctxt "color"
+msgid "AntiqueWhite3"
+msgstr "ആന്റിക്‌വെള്ള3"
+
+#: colors.cpp:6
+msgctxt "color"
+msgid "AntiqueWhite4"
+msgstr "ആന്റിക്‌വെള്ള4"
+
+#: colors.cpp:7
+msgctxt "color"
+msgid "BlanchedAlmond"
+msgstr "ബ്ലാഞ്ച്ഡ്ആല്‍മണ്ട്"
+
+#: colors.cpp:8
+msgctxt "color"
+msgid "BlueViolet"
+msgstr "നീലവയലറ്റ്"
+
+#: colors.cpp:9
+msgctxt "color"
+msgid "CadetBlue"
+msgstr "കേഡറ്റ്നീല"
+
+#: colors.cpp:10
+msgctxt "color"
+msgid "CadetBlue1"
+msgstr "കേഡറ്റ്നീല1"
+
+#: colors.cpp:11
+msgctxt "color"
+msgid "CadetBlue2"
+msgstr "കേഡറ്റ്നീല2"
+
+#: colors.cpp:12
+msgctxt "color"
+msgid "CadetBlue3"
+msgstr "കേഡറ്റ്നീല3"
+
+#: colors.cpp:13
+msgctxt "color"
+msgid "CadetBlue4"
+msgstr "കേഡറ്റ്നീല4"
+
+#: colors.cpp:14
+msgctxt "color"
+msgid "CornflowerBlue"
+msgstr "കോണ്‍ഫ്ലവര്‍നീല"
+
+#: colors.cpp:15
+msgctxt "color"
+msgid "DarkBlue"
+msgstr "കടുംനീല"
+
+#: colors.cpp:16
+msgctxt "color"
+msgid "DarkCyan"
+msgstr "കടുംസിയന്‍"
+
+#: colors.cpp:17
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGoldenrod"
+msgstr "കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്"
+
+#: colors.cpp:18
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGoldenrod1"
+msgstr "കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്1"
+
+#: colors.cpp:19
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGoldenrod2"
+msgstr "കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്2"
+
+#: colors.cpp:20
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGoldenrod3"
+msgstr "കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്3"
+
+#: colors.cpp:21
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGoldenrod4"
+msgstr "കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്4"
+
+#: colors.cpp:22
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGray"
+msgstr "ഇരുണ്ടഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:23
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGreen"
+msgstr "കടുംപച്ച"
+
+#: colors.cpp:24
+msgctxt "color"
+msgid "DarkGrey"
+msgstr "ഇരുണ്ടഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:25
+msgctxt "color"
+msgid "DarkKhaki"
+msgstr "കടുംഖാക്കി"
+
+#: colors.cpp:26
+msgctxt "color"
+msgid "DarkMagenta"
+msgstr "കടുംമജന്ത"
+
+#: colors.cpp:27
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOliveGreen"
+msgstr "കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍"
+
+#: colors.cpp:28
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOliveGreen1"
+msgstr "കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍1"
+
+#: colors.cpp:29
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOliveGreen2"
+msgstr "കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍2"
+
+#: colors.cpp:30
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOliveGreen3"
+msgstr "കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍3"
+
+#: colors.cpp:31
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOliveGreen4"
+msgstr "കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍4"
+
+#: colors.cpp:32
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrange"
+msgstr "കടുംഓറഞ്ച്"
+
+#: colors.cpp:33
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrange1"
+msgstr "കടുംഓറഞ്ച്1"
+
+#: colors.cpp:34
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrange2"
+msgstr "കടുംഓറഞ്ച്2"
+
+#: colors.cpp:35
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrange3"
+msgstr "കടുംഓറഞ്ച്3"
+
+#: colors.cpp:36
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrange4"
+msgstr "കടുംഓറഞ്ച്4"
+
+#: colors.cpp:37
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrchid"
+msgstr "കടുംഓര്‍ക്കിഡ്"
+
+#: colors.cpp:38
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrchid1"
+msgstr "കടുംഓര്‍ക്കിഡ്1"
+
+#: colors.cpp:39
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrchid2"
+msgstr "കടുംഓര്‍ക്കിഡ്2"
+
+#: colors.cpp:40
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrchid3"
+msgstr "കടുംഓര്‍ക്കിഡ്3"
+
+#: colors.cpp:41
+msgctxt "color"
+msgid "DarkOrchid4"
+msgstr "കടുംഓര്‍ക്കിഡ്"
+
+#: colors.cpp:42
+msgctxt "color"
+msgid "DarkRed"
+msgstr "കടുംചുവപ്പു്"
+
+#: colors.cpp:43
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSalmon"
+msgstr "കടുംസാമണ്‍"
+
+#: colors.cpp:44
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSeaGreen"
+msgstr "കടുംകടല്‍പ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:45
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSeaGreen1"
+msgstr "കടുംകടല്‍പ്പച്ച1"
+
+#: colors.cpp:46
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSeaGreen2"
+msgstr "കടുംകടല്‍പ്പച്ച2"
+
+#: colors.cpp:47
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSeaGreen3"
+msgstr "കടുംകടല്‍പ്പച്ച3"
+
+#: colors.cpp:48
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSeaGreen4"
+msgstr "കടുംകടല്‍പ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:49
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateBlue"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്നീല"
+
+#: colors.cpp:50
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateGray"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:51
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateGray1"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ1"
+
+#: colors.cpp:52
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateGray2"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ2"
+
+#: colors.cpp:53
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateGray3"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ3"
+
+#: colors.cpp:54
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateGray4"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:55
+msgctxt "color"
+msgid "DarkSlateGrey"
+msgstr "കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:56
+msgctxt "color"
+msgid "DarkTurquoise"
+msgstr "കടുംടര്‍ക്കോയിസ്"
+
+#: colors.cpp:57
+msgctxt "color"
+msgid "DarkViolet"
+msgstr "കടുംവയലറ്റ്"
+
+#: colors.cpp:58
+msgctxt "color"
+msgid "DeepPink"
+msgstr "കടുംപിങ്ക്"
+
+#: colors.cpp:59
+msgctxt "color"
+msgid "DeepPink1"
+msgstr "കടുംപിങ്ക്1"
+
+#: colors.cpp:60
+msgctxt "color"
+msgid "DeepPink2"
+msgstr "കടുംപിങ്ക്2"
+
+#: colors.cpp:61
+msgctxt "color"
+msgid "DeepPink3"
+msgstr "കടുംപിങ്ക്3"
+
+#: colors.cpp:62
+msgctxt "color"
+msgid "DeepPink4"
+msgstr "കടുംപിങ്ക്4"
+
+#: colors.cpp:63
+msgctxt "color"
+msgid "DeepSkyBlue"
+msgstr "കടുംആകാശനീല"
+
+#: colors.cpp:64
+msgctxt "color"
+msgid "DeepSkyBlue1"
+msgstr "കടുംആകാശനീല1"
+
+#: colors.cpp:65
+msgctxt "color"
+msgid "DeepSkyBlue2"
+msgstr "കടുംആകാശനീല2"
+
+#: colors.cpp:66
+msgctxt "color"
+msgid "DeepSkyBlue3"
+msgstr "കടുംആകാശനീല3"
+
+#: colors.cpp:67
+msgctxt "color"
+msgid "DeepSkyBlue4"
+msgstr "കടുംആകാശനീല4"
+
+#: colors.cpp:68
+msgctxt "color"
+msgid "DimGray"
+msgstr "മങ്ങിയഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:69
+msgctxt "color"
+msgid "DimGrey"
+msgstr "മങ്ങിയഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:70
+msgctxt "color"
+msgid "DodgerBlue"
+msgstr "ഡോഡ്ജര്‍നീല"
+
+#: colors.cpp:71
+msgctxt "color"
+msgid "DodgerBlue1"
+msgstr "ഡോഡ്ജര്‍നീല1"
+
+#: colors.cpp:72
+msgctxt "color"
+msgid "DodgerBlue2"
+msgstr "ഡോഡ്ജര്‍നീല2"
+
+#: colors.cpp:73
+msgctxt "color"
+msgid "DodgerBlue3"
+msgstr "ഡോഡ്ജര്‍നീല3"
+
+#: colors.cpp:74
+msgctxt "color"
+msgid "DodgerBlue4"
+msgstr "ഡോഡ്ജര്‍നീല4"
+
+#: colors.cpp:75
+msgctxt "color"
+msgid "FloralWhite"
+msgstr "തൂവെള്ള"
+
+#: colors.cpp:76
+msgctxt "color"
+msgid "ForestGreen"
+msgstr "മരപ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:77
+msgctxt "color"
+msgid "GhostWhite"
+msgstr "പ്രേതവെള്ള"
+
+#: colors.cpp:78
+msgctxt "color"
+msgid "GreenYellow"
+msgstr "പച്ചമഞ്ഞ"
+
+#: colors.cpp:79
+msgctxt "color"
+msgid "HotPink"
+msgstr "ചൂടു്പിങ്ക്"
+
+#: colors.cpp:80
+msgctxt "color"
+msgid "HotPink1"
+msgstr "ചൂടു്പിങ്ക്1"
+
+#: colors.cpp:81
+msgctxt "color"
+msgid "HotPink2"
+msgstr "ചൂടു്പിങ്ക്2"
+
+#: colors.cpp:82
+msgctxt "color"
+msgid "HotPink3"
+msgstr "ചൂടു്പിങ്ക്3"
+
+#: colors.cpp:83
+msgctxt "color"
+msgid "HotPink4"
+msgstr "ചൂടു്പിങ്ക്4"
+
+#: colors.cpp:84
+msgctxt "color"
+msgid "IndianRed"
+msgstr "ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്"
+
+#: colors.cpp:85
+msgctxt "color"
+msgid "IndianRed1"
+msgstr "ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്1"
+
+#: colors.cpp:86
+msgctxt "color"
+msgid "IndianRed2"
+msgstr "ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്2"
+
+#: colors.cpp:87
+msgctxt "color"
+msgid "IndianRed3"
+msgstr "ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്3"
+
+#: colors.cpp:88
+msgctxt "color"
+msgid "IndianRed4"
+msgstr "ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്4"
+
+#: colors.cpp:89
+msgctxt "color"
+msgid "LavenderBlush"
+msgstr "ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്"
+
+#: colors.cpp:90
+msgctxt "color"
+msgid "LavenderBlush1"
+msgstr "ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്1"
+
+#: colors.cpp:91
+msgctxt "color"
+msgid "LavenderBlush2"
+msgstr "ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്2"
+
+#: colors.cpp:92
+msgctxt "color"
+msgid "LavenderBlush3"
+msgstr "ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്3"
+
+#: colors.cpp:93
+msgctxt "color"
+msgid "LavenderBlush4"
+msgstr "ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്4"
+
+#: colors.cpp:94
+msgctxt "color"
+msgid "LawnGreen"
+msgstr "പുല്‍മേടപച്ച"
+
+#: colors.cpp:95
+msgctxt "color"
+msgid "LemonChiffon"
+msgstr "നാരങ്ങഷിഫോണ്‍"
+
+#: colors.cpp:96
+msgctxt "color"
+msgid "LemonChiffon1"
+msgstr "നാരങ്ങഷിഫോണ്‍1"
+
+#: colors.cpp:97
+msgctxt "color"
+msgid "LemonChiffon2"
+msgstr "നാരങ്ങഷിഫോണ്‍2"
+
+#: colors.cpp:98
+msgctxt "color"
+msgid "LemonChiffon3"
+msgstr "നാരങ്ങഷിഫോണ്‍3"
+
+#: colors.cpp:99
+msgctxt "color"
+msgid "LemonChiffon4"
+msgstr "നാരങ്ങഷിഫോണ്‍4"
+
+#: colors.cpp:100
+msgctxt "color"
+msgid "LightBlue"
+msgstr "ഇളംനീല"
+
+#: colors.cpp:101
+msgctxt "color"
+msgid "LightBlue1"
+msgstr "ഇളംനീല1"
+
+#: colors.cpp:102
+msgctxt "color"
+msgid "LightBlue2"
+msgstr "ഇളംനീല2"
+
+#: colors.cpp:103
+msgctxt "color"
+msgid "LightBlue3"
+msgstr "ഇളംനീല3"
+
+#: colors.cpp:104
+msgctxt "color"
+msgid "LightBlue4"
+msgstr "ഇളംനീല4"
+
+#: colors.cpp:105
+msgctxt "color"
+msgid "LightCoral"
+msgstr "ഇളംകോറല്‍"
+
+#: colors.cpp:106
+msgctxt "color"
+msgid "LightCyan"
+msgstr "ഇളംസിയന്‍"
+
+#: colors.cpp:107
+msgctxt "color"
+msgid "LightCyan1"
+msgstr "ഇളംസിയന്‍1"
+
+#: colors.cpp:108
+msgctxt "color"
+msgid "LightCyan2"
+msgstr "ഇളംസിയന്‍2"
+
+#: colors.cpp:109
+msgctxt "color"
+msgid "LightCyan3"
+msgstr "ഇളംസിയന്‍3"
+
+#: colors.cpp:110
+msgctxt "color"
+msgid "LightCyan4"
+msgstr "ഇളംസിയന്‍4"
+
+#: colors.cpp:111
+msgctxt "color"
+msgid "LightGoldenrod"
+msgstr "ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്"
+
+#: colors.cpp:112
+msgctxt "color"
+msgid "LightGoldenrod1"
+msgstr "ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്1"
+
+#: colors.cpp:113
+msgctxt "color"
+msgid "LightGoldenrod2"
+msgstr "ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്2"
+
+#: colors.cpp:114
+msgctxt "color"
+msgid "LightGoldenrod3"
+msgstr "ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്3"
+
+#: colors.cpp:115
+msgctxt "color"
+msgid "LightGoldenrod4"
+msgstr "ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്4"
+
+#: colors.cpp:116
+msgctxt "color"
+msgid "LightGoldenrodYellow"
+msgstr "ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്‌മഞ്ഞ"
+
+#: colors.cpp:117
+msgctxt "color"
+msgid "LightGray"
+msgstr "ഇളംഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:118
+msgctxt "color"
+msgid "LightGreen"
+msgstr "ഇളംപച്ച"
+
+#: colors.cpp:119
+msgctxt "color"
+msgid "LightGrey"
+msgstr "ഇളംഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:120
+msgctxt "color"
+msgid "LightPink"
+msgstr "ഇളംപിങ്ക്"
+
+#: colors.cpp:121
+msgctxt "color"
+msgid "LightPink1"
+msgstr "ഇളംപിങ്ക്1"
+
+#: colors.cpp:122
+msgctxt "color"
+msgid "LightPink2"
+msgstr "ഇളംപിങ്ക്2"
+
+#: colors.cpp:123
+msgctxt "color"
+msgid "LightPink3"
+msgstr "ഇളംപിങ്ക്3"
+
+#: colors.cpp:124
+msgctxt "color"
+msgid "LightPink4"
+msgstr "ഇളംപിങ്ക്4"
+
+#: colors.cpp:125
+msgctxt "color"
+msgid "LightSalmon"
+msgstr "ഇളംസാമണ്‍"
+
+#: colors.cpp:126
+msgctxt "color"
+msgid "LightSalmon1"
+msgstr "ഇളംസാമണ്‍1"
+
+#: colors.cpp:127
+msgctxt "color"
+msgid "LightSalmon2"
+msgstr "ഇളംസാമണ്‍2"
+
+#: colors.cpp:128
+msgctxt "color"
+msgid "LightSalmon3"
+msgstr "ഇളംസാമണ്‍3"
+
+#: colors.cpp:129
+msgctxt "color"
+msgid "LightSalmon4"
+msgstr "ഇളംസാമണ്‍4"
+
+#: colors.cpp:130
+msgctxt "color"
+msgid "LightSeaGreen"
+msgstr "ഇളംകടല്‍പ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:131
+msgctxt "color"
+msgid "LightSkyBlue"
+msgstr "ഇളംആകാശനീല"
+
+#: colors.cpp:132
+msgctxt "color"
+msgid "LightSkyBlue1"
+msgstr "ഇളംആകാശനീല1"
+
+#: colors.cpp:133
+msgctxt "color"
+msgid "LightSkyBlue2"
+msgstr "ഇളംആകാശനീല2"
+
+#: colors.cpp:134
+msgctxt "color"
+msgid "LightSkyBlue3"
+msgstr "ഇളംആകാശനീല3"
+
+#: colors.cpp:135
+msgctxt "color"
+msgid "LightSkyBlue4"
+msgstr "ഇളംആകാശനീല4"
+
+#: colors.cpp:136
+msgctxt "color"
+msgid "LightSlateBlue"
+msgstr "ഇളംസ്ലേറ്റ്നീല"
+
+#: colors.cpp:137
+msgctxt "color"
+msgid "LightSlateGray"
+msgstr "ഇളംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:138
+msgctxt "color"
+msgid "LightSlateGrey"
+msgstr "ഇളംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:139
+msgctxt "color"
+msgid "LightSteelBlue"
+msgstr "ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല"
+
+#: colors.cpp:140
+msgctxt "color"
+msgid "LightSteelBlue1"
+msgstr "ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല1"
+
+#: colors.cpp:141
+msgctxt "color"
+msgid "LightSteelBlue2"
+msgstr "ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല2"
+
+#: colors.cpp:142
+msgctxt "color"
+msgid "LightSteelBlue3"
+msgstr "ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല3"
+
+#: colors.cpp:143
+msgctxt "color"
+msgid "LightSteelBlue4"
+msgstr "ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല4"
+
+#: colors.cpp:144
+msgctxt "color"
+msgid "LightYellow"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞ"
+
+#: colors.cpp:145
+msgctxt "color"
+msgid "LightYellow1"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞ1"
+
+#: colors.cpp:146
+msgctxt "color"
+msgid "LightYellow2"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞ2"
+
+#: colors.cpp:147
+msgctxt "color"
+msgid "LightYellow3"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞ3"
+
+#: colors.cpp:148
+msgctxt "color"
+msgid "LightYellow4"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞ"
+
+#: colors.cpp:149
+msgctxt "color"
+msgid "LimeGreen"
+msgstr "നാരങ്ങാനീല"
+
+#: colors.cpp:150
+msgctxt "color"
+msgid "MediumAquamarine"
+msgstr "ഇടത്തരംഅക്വാമറൈന്‍"
+
+#: colors.cpp:151
+msgctxt "color"
+msgid "MediumBlue"
+msgstr "ഇടത്തരംനീല"
+
+#: colors.cpp:152
+msgctxt "color"
+msgid "MediumOrchid"
+msgstr "ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്"
+
+#: colors.cpp:153
+msgctxt "color"
+msgid "MediumOrchid1"
+msgstr "ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്1"
+
+#: colors.cpp:154
+msgctxt "color"
+msgid "MediumOrchid2"
+msgstr "ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്2"
+
+#: colors.cpp:155
+msgctxt "color"
+msgid "MediumOrchid3"
+msgstr "ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്3"
+
+#: colors.cpp:156
+msgctxt "color"
+msgid "MediumOrchid4"
+msgstr "ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്4"
+
+#: colors.cpp:157
+msgctxt "color"
+msgid "MediumPurple"
+msgstr "ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍"
+
+#: colors.cpp:158
+msgctxt "color"
+msgid "MediumPurple1"
+msgstr "ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍1"
+
+#: colors.cpp:159
+msgctxt "color"
+msgid "MediumPurple2"
+msgstr "ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍2"
+
+#: colors.cpp:160
+msgctxt "color"
+msgid "MediumPurple3"
+msgstr "ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍3"
+
+#: colors.cpp:161
+msgctxt "color"
+msgid "MediumPurple4"
+msgstr "ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍4"
+
+#: colors.cpp:162
+msgctxt "color"
+msgid "MediumSeaGreen"
+msgstr "ഇടത്തരംകടല്‍പ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:163
+msgctxt "color"
+msgid "MediumSlateBlue"
+msgstr "ഇടത്തരംസ്ലേറ്റ്നീല"
+
+#: colors.cpp:164
+msgctxt "color"
+msgid "MediumSpringGreen"
+msgstr "ഇടത്തരംസ്പ്രിങ്ങ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:165
+msgctxt "color"
+msgid "MediumTurquoise"
+msgstr "ഇടത്തരംടര്‍കോയിസ്"
+
+#: colors.cpp:166
+msgctxt "color"
+msgid "MediumVioletRed"
+msgstr "ഇടത്തരംവയലറ്റ്ചുവപ്പു്"
+
+#: colors.cpp:167
+msgctxt "color"
+msgid "MidnightBlue"
+msgstr "പാതിരാനീല"
+
+#: colors.cpp:168
+msgctxt "color"
+msgid "MintCream"
+msgstr "മിന്റ്ക്രീം"
+
+#: colors.cpp:169
+msgctxt "color"
+msgid "MistyRose"
+msgstr "മഞ്ഞു്റോസ്"
+
+#: colors.cpp:170
+msgctxt "color"
+msgid "MistyRose1"
+msgstr "മഞ്ഞു്റോസ്1"
+
+#: colors.cpp:171
+msgctxt "color"
+msgid "MistyRose2"
+msgstr "മഞ്ഞു്റോസ്2"
+
+#: colors.cpp:172
+msgctxt "color"
+msgid "MistyRose3"
+msgstr "മഞ്ഞു്റോസ്3"
+
+#: colors.cpp:173
+msgctxt "color"
+msgid "MistyRose4"
+msgstr "മഞ്ഞു്റോസ്4"
+
+#: colors.cpp:174
+msgctxt "color"
+msgid "NavajoWhite"
+msgstr "നവാജോവെള്ള"
+
+#: colors.cpp:175
+msgctxt "color"
+msgid "NavajoWhite1"
+msgstr "നവാജോവെള്ള1"
+
+#: colors.cpp:176
+msgctxt "color"
+msgid "NavajoWhite2"
+msgstr "നവാജോവെള്ള2"
+
+#: colors.cpp:177
+msgctxt "color"
+msgid "NavajoWhite3"
+msgstr "നവാജോവെള്ള3"
+
+#: colors.cpp:178
+msgctxt "color"
+msgid "NavajoWhite4"
+msgstr "നവാജോവെള്ള4"
+
+#: colors.cpp:179
+msgctxt "color"
+msgid "NavyBlue"
+msgstr "നേവിനീല"
+
+#: colors.cpp:180
+msgctxt "color"
+msgid "OldLace"
+msgstr "പഴയലേസ്"
+
+#: colors.cpp:181
+msgctxt "color"
+msgid "OliveDrab"
+msgstr "ഒലിവ്ഡ്രാബ്"
+
+#: colors.cpp:182
+msgctxt "color"
+msgid "OliveDrab1"
+msgstr "ഒലിവ്ഡ്രാബ്1"
+
+#: colors.cpp:183
+msgctxt "color"
+msgid "OliveDrab2"
+msgstr "ഒലിവ്ഡ്രാബ്2"
+
+#: colors.cpp:184
+msgctxt "color"
+msgid "OliveDrab3"
+msgstr "ഒലിവ്ഡ്രാബ്3"
+
+#: colors.cpp:185
+msgctxt "color"
+msgid "OliveDrab4"
+msgstr "ഒലിവ്ഡ്രാബ്4"
+
+#: colors.cpp:186
+msgctxt "color"
+msgid "OrangeRed"
+msgstr "ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്"
+
+#: colors.cpp:187
+msgctxt "color"
+msgid "OrangeRed1"
+msgstr "ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്1"
+
+#: colors.cpp:188
+msgctxt "color"
+msgid "OrangeRed2"
+msgstr "ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്2"
+
+#: colors.cpp:189
+msgctxt "color"
+msgid "OrangeRed3"
+msgstr "ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്3"
+
+#: colors.cpp:190
+msgctxt "color"
+msgid "OrangeRed4"
+msgstr "ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്4"
+
+#: colors.cpp:191
+msgctxt "color"
+msgid "PaleGoldenrod"
+msgstr "മങ്ങിയഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്"
+
+#: colors.cpp:192
+msgctxt "color"
+msgid "PaleGreen"
+msgstr "മങ്ങിയപച്ച"
+
+#: colors.cpp:193
+msgctxt "color"
+msgid "PaleGreen1"
+msgstr "മങ്ങിയപച്ച1"
+
+#: colors.cpp:194
+msgctxt "color"
+msgid "PaleGreen2"
+msgstr "മങ്ങിയപച്ച2"
+
+#: colors.cpp:195
+msgctxt "color"
+msgid "PaleGreen3"
+msgstr "മങ്ങിയപച്ച3"
+
+#: colors.cpp:196
+msgctxt "color"
+msgid "PaleGreen4"
+msgstr "മങ്ങിയപച്ച4"
+
+#: colors.cpp:197
+msgctxt "color"
+msgid "PaleTurquoise"
+msgstr "മങ്ങിയടര്‍കായിസ്"
+
+#: colors.cpp:198
+msgctxt "color"
+msgid "PaleTurquoise1"
+msgstr "മങ്ങിയടര്‍കായിസ്1"
+
+#: colors.cpp:199
+msgctxt "color"
+msgid "PaleTurquoise2"
+msgstr "മങ്ങിയടര്‍കായിസ്2"
+
+#: colors.cpp:200
+msgctxt "color"
+msgid "PaleTurquoise3"
+msgstr "മങ്ങിയടര്‍കായിസ്3"
+
+#: colors.cpp:201
+msgctxt "color"
+msgid "PaleTurquoise4"
+msgstr "മങ്ങിയടര്‍കായിസ്4"
+
+#: colors.cpp:202
+msgctxt "color"
+msgid "PaleVioletRed"
+msgstr "മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്"
+
+#: colors.cpp:203
+msgctxt "color"
+msgid "PaleVioletRed1"
+msgstr "മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്1"
+
+#: colors.cpp:204
+msgctxt "color"
+msgid "PaleVioletRed2"
+msgstr "മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്2"
+
+#: colors.cpp:205
+msgctxt "color"
+msgid "PaleVioletRed3"
+msgstr "മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്3"
+
+#: colors.cpp:206
+msgctxt "color"
+msgid "PaleVioletRed4"
+msgstr "മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്4"
+
+#: colors.cpp:207
+msgctxt "color"
+msgid "PapayaWhip"
+msgstr "പപ്പായവിപ്പ്"
+
+#: colors.cpp:208
+msgctxt "color"
+msgid "PeachPuff"
+msgstr "പീച്ച്പഫ്"
+
+#: colors.cpp:209
+msgctxt "color"
+msgid "PeachPuff1"
+msgstr "പീച്ച്പഫ്1"
+
+#: colors.cpp:210
+msgctxt "color"
+msgid "PeachPuff2"
+msgstr "പീച്ച്പഫ്2"
+
+#: colors.cpp:211
+msgctxt "color"
+msgid "PeachPuff3"
+msgstr "പീച്ച്പഫ്3"
+
+#: colors.cpp:212
+msgctxt "color"
+msgid "PeachPuff4"
+msgstr "പീച്ച്പഫ്4"
+
+#: colors.cpp:213
+msgctxt "color"
+msgid "PowderBlue"
+msgstr "പൊടിനീല"
+
+#: colors.cpp:214
+msgctxt "color"
+msgid "RosyBrown"
+msgstr "റോസിബ്രൌണ്‍"
+
+#: colors.cpp:215
+msgctxt "color"
+msgid "RosyBrown1"
+msgstr "റോസിബ്രൌണ്‍1"
+
+#: colors.cpp:216
+msgctxt "color"
+msgid "RosyBrown2"
+msgstr "റോസിബ്രൌണ്‍2"
+
+#: colors.cpp:217
+msgctxt "color"
+msgid "RosyBrown3"
+msgstr "റോസിബ്രൌണ്‍3"
+
+#: colors.cpp:218
+msgctxt "color"
+msgid "RosyBrown4"
+msgstr "റോസിബ്രൌണ്‍4"
+
+#: colors.cpp:219
+msgctxt "color"
+msgid "RoyalBlue"
+msgstr "രാജകീയനീല"
+
+#: colors.cpp:220
+msgctxt "color"
+msgid "RoyalBlue1"
+msgstr "രാജകീയനീല1"
+
+#: colors.cpp:221
+msgctxt "color"
+msgid "RoyalBlue2"
+msgstr "രാജകീയനീല2"
+
+#: colors.cpp:222
+msgctxt "color"
+msgid "RoyalBlue3"
+msgstr "രാജകീയനീല3"
+
+#: colors.cpp:223
+msgctxt "color"
+msgid "RoyalBlue4"
+msgstr "രാജകീയനീല4"
+
+#: colors.cpp:224
+msgctxt "color"
+msgid "SaddleBrown"
+msgstr "സാഡില്‍ബ്രൌണ്‍"
+
+#: colors.cpp:225
+msgctxt "color"
+msgid "SandyBrown"
+msgstr "സാന്‍ഡിബ്രൌണ്‍"
+
+#: colors.cpp:226
+msgctxt "color"
+msgid "SeaGreen"
+msgstr "കടല്‍പ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:227
+msgctxt "color"
+msgid "SeaGreen1"
+msgstr "കടല്‍പ്പച്ച1"
+
+#: colors.cpp:228
+msgctxt "color"
+msgid "SeaGreen2"
+msgstr "കടല്‍പ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:229
+msgctxt "color"
+msgid "SeaGreen3"
+msgstr "കടല്‍പ്പച്ച3"
+
+#: colors.cpp:230
+msgctxt "color"
+msgid "SeaGreen4"
+msgstr "കടല്‍പ്പച്ച4"
+
+#: colors.cpp:231
+msgctxt "color"
+msgid "SkyBlue"
+msgstr "ആകാശനീല"
+
+#: colors.cpp:232
+msgctxt "color"
+msgid "SkyBlue1"
+msgstr "ആകാശനീല1"
+
+#: colors.cpp:233
+msgctxt "color"
+msgid "SkyBlue2"
+msgstr "ആകാശനീല2"
+
+#: colors.cpp:234
+msgctxt "color"
+msgid "SkyBlue3"
+msgstr "ആകാശനീല3"
+
+#: colors.cpp:235
+msgctxt "color"
+msgid "SkyBlue4"
+msgstr "ആകാശനീല4"
+
+#: colors.cpp:236
+msgctxt "color"
+msgid "SlateBlue"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്നീല"
+
+#: colors.cpp:237
+msgctxt "color"
+msgid "SlateBlue1"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്നീല1"
+
+#: colors.cpp:238
+msgctxt "color"
+msgid "SlateBlue2"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്നീല2"
+
+#: colors.cpp:239
+msgctxt "color"
+msgid "SlateBlue3"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്നീല3"
+
+#: colors.cpp:240
+msgctxt "color"
+msgid "SlateBlue4"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്നീല4"
+
+#: colors.cpp:241
+msgctxt "color"
+msgid "SlateGray"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:242
+msgctxt "color"
+msgid "SlateGray1"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ1"
+
+#: colors.cpp:243
+msgctxt "color"
+msgid "SlateGray2"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ2"
+
+#: colors.cpp:244
+msgctxt "color"
+msgid "SlateGray3"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ3"
+
+#: colors.cpp:245
+msgctxt "color"
+msgid "SlateGray4"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:246
+msgctxt "color"
+msgid "SlateGrey"
+msgstr "സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ"
+
+#: colors.cpp:247
+msgctxt "color"
+msgid "SpringGreen"
+msgstr "സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:248
+msgctxt "color"
+msgid "SpringGreen1"
+msgstr "സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച1"
+
+#: colors.cpp:249
+msgctxt "color"
+msgid "SpringGreen2"
+msgstr "സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച2"
+
+#: colors.cpp:250
+msgctxt "color"
+msgid "SpringGreen3"
+msgstr "സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച3"
+
+#: colors.cpp:251
+msgctxt "color"
+msgid "SpringGreen4"
+msgstr "സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച4"
+
+#: colors.cpp:252
+msgctxt "color"
+msgid "SteelBlue"
+msgstr "സ്റ്റീല്‍നീല"
+
+#: colors.cpp:253
+msgctxt "color"
+msgid "SteelBlue1"
+msgstr "സ്റ്റീല്‍നീല1"
+
+#: colors.cpp:254
+msgctxt "color"
+msgid "SteelBlue2"
+msgstr "സ്റ്റീല്‍നീല2"
+
+#: colors.cpp:255
+msgctxt "color"
+msgid "SteelBlue3"
+msgstr "സ്റ്റീല്‍നീല3"
+
+#: colors.cpp:256
+msgctxt "color"
+msgid "SteelBlue4"
+msgstr "സ്റ്റീല്‍നീല4"
+
+#: colors.cpp:257
+msgctxt "color"
+msgid "VioletRed"
+msgstr "വയലറ്റ്ചുവപ്പു്"
+
+#: colors.cpp:258
+msgctxt "color"
+msgid "VioletRed1"
+msgstr "വയലറ്റ്ചുവപ്പു്1"
+
+#: colors.cpp:259
+msgctxt "color"
+msgid "VioletRed2"
+msgstr "വയലറ്റ്ചുവപ്പു്2"
+
+#: colors.cpp:260
+msgctxt "color"
+msgid "VioletRed3"
+msgstr "വയലറ്റ്ചുവപ്പു്3"
+
+#: colors.cpp:261
+msgctxt "color"
+msgid "VioletRed4"
+msgstr "വയലറ്റ്ചുവപ്പു്4"
+
+#: colors.cpp:262
+msgctxt "color"
+msgid "WhiteSmoke"
+msgstr "വെള്ളപ്പുക"
+
+#: colors.cpp:263
+msgctxt "color"
+msgid "YellowGreen"
+msgstr "മഞ്ഞപ്പച്ച"
+
+#: colors.cpp:264
+msgctxt "color"
+msgid "aquamarine"
+msgstr "അക്വാമറൈന്‍"
+
+#: colors.cpp:265
+msgctxt "color"
+msgid "aquamarine1"
+msgstr "അക്വാമറൈന്‍1"
+
+#: colors.cpp:266
+msgctxt "color"
+msgid "aquamarine2"
+msgstr "അക്വാമറൈന്‍2"
+
+#: colors.cpp:267
+msgctxt "color"
+msgid "aquamarine3"
+msgstr "അക്വാമറൈന്‍3"
+
+#: colors.cpp:268
+msgctxt "color"
+msgid "aquamarine4"
+msgstr "അക്വാമറൈന്‍4"
+
+#: colors.cpp:269
+msgctxt "color"
+msgid "azure"
+msgstr "അസൂരി"
+
+#: colors.cpp:270
+msgctxt "color"
+msgid "azure1"
+msgstr "അസൂരി1"
+
+#: colors.cpp:271
+msgctxt "color"
+msgid "azure2"
+msgstr "അസൂരി2"
+
+#: colors.cpp:272
+msgctxt "color"
+msgid "azure3"
+msgstr "അസൂരി3"
+
+#: colors.cpp:273
+msgctxt "color"
+msgid "azure4"
+msgstr "അസൂരി4"
+
+#: colors.cpp:274
+msgctxt "color"
+msgid "beige"
+msgstr "ബീസ്"
+
+#: colors.cpp:275
+msgctxt "color"
+msgid "bisque"
+msgstr "ബിസ്ക്"
+
+#: colors.cpp:276
+msgctxt "color"
+msgid "bisque1"
+msgstr "ബിസ്ക്1"
+
+#: colors.cpp:277
+msgctxt "color"
+msgid "bisque2"
+msgstr "ബിസ്ക്2"
+
+#: colors.cpp:278
+msgctxt "color"
+msgid "bisque3"
+msgstr "ബിസ്ക്3"
+
+#: colors.cpp:279
+msgctxt "color"
+msgid "bisque4"
+msgstr "ബിസ്ക്4"
+
+#: colors.cpp:280
+msgctxt "color"
+msgid "black"
+msgstr "കറുപ്പ്"
+
+#: colors.cpp:281
+msgctxt "color"
+msgid "blue"
+msgstr "നീല"
+
+#: colors.cpp:282
+msgctxt "color"
+msgid "blue1"
+msgstr "നീല1"
+
+#: colors.cpp:283
+msgctxt "color"
+msgid "blue2"
+msgstr "നീല2"
+
+#: colors.cpp:284
+msgctxt "color"
+msgid "blue3"
+msgstr "നീല3"
+
+#: colors.cpp:285
+msgctxt "color"
+msgid "blue4"
+msgstr "നീല4"
+
+#: colors.cpp:286
+msgctxt "color"
+msgid "brown"
+msgstr "തവിട്ടു്"
+
+#: colors.cpp:287
+msgctxt "color"
+msgid "brown1"
+msgstr "തവിട്ടു്1"
+
+#: colors.cpp:288
+msgctxt "color"
+msgid "brown2"
+msgstr "തവിട്ടു്2"
+
+#: colors.cpp:289
+msgctxt "color"
+msgid "brown3"
+msgstr "തവിട്ടു്3"
+
+#: colors.cpp:290
+msgctxt "color"
+msgid "brown4"
+msgstr "തവിട്ടു്4"
+
+#: colors.cpp:291
+msgctxt "color"
+msgid "burlywood"
+msgstr "ബര്‍ലിവുഡ്"
+
+#: colors.cpp:292
+msgctxt "color"
+msgid "burlywood1"
+msgstr "ബര്‍ലിവുഡ്1"
+
+#: colors.cpp:293
+msgctxt "color"
+msgid "burlywood2"
+msgstr "ബര്‍ലിവുഡ്2"
+
+#: colors.cpp:294
+msgctxt "color"
+msgid "burlywood3"
+msgstr "ബര്‍ലിവുഡ്3"
+
+#: colors.cpp:295
+msgctxt "color"
+msgid "burlywood4"
+msgstr "ബര്‍ലിവുഡ്4"
+
+#: colors.cpp:296
+msgctxt "color"
+msgid "chartreuse"
+msgstr "ഷാട്രസ്"
+
+#: colors.cpp:297
+msgctxt "color"
+msgid "chartreuse1"
+msgstr "ഷാട്രസ്1"
+
+#: colors.cpp:298
+msgctxt "color"
+msgid "chartreuse2"
+msgstr "ഷാട്രസ്2"
+
+#: colors.cpp:299
+msgctxt "color"
+msgid "chartreuse3"
+msgstr "ഷാട്രസ്3"
+
+#: colors.cpp:300
+msgctxt "color"
+msgid "chartreuse4"
+msgstr "ഷാട്രസ്4"
+
+#: colors.cpp:301
+msgctxt "color"
+msgid "chocolate"
+msgstr "ചോക്കലേറ്റ്"
+
+#: colors.cpp:302
+msgctxt "color"
+msgid "chocolate1"
+msgstr "ചോക്കലേറ്റ്1"
+
+#: colors.cpp:303
+msgctxt "color"
+msgid "chocolate2"
+msgstr "ചോക്കലേറ്റ്2"
+
+#: colors.cpp:304
+msgctxt "color"
+msgid "chocolate3"
+msgstr "ചോക്കലേറ്റ്3"
+
+#: colors.cpp:305
+msgctxt "color"
+msgid "chocolate4"
+msgstr "ചോക്കലേറ്റ്4"
+
+#: colors.cpp:306
+msgctxt "color"
+msgid "coral"
+msgstr "കോറല്‍"
+
+#: colors.cpp:307
+msgctxt "color"
+msgid "coral1"
+msgstr "കോറല്‍1"
+
+#: colors.cpp:308
+msgctxt "color"
+msgid "coral2"
+msgstr "കോറല്‍2"
+
+#: colors.cpp:309
+msgctxt "color"
+msgid "coral3"
+msgstr "കോറല്‍3"
+
+#: colors.cpp:310
+msgctxt "color"
+msgid "coral4"
+msgstr "കോറല്‍4"
+
+#: colors.cpp:311
+msgctxt "color"
+msgid "cornsilk"
+msgstr "കോണ്‍സില്‍ക്ക്"
+
+#: colors.cpp:312
+msgctxt "color"
+msgid "cornsilk1"
+msgstr "കോണ്‍സില്‍ക്ക്1"
+
+#: colors.cpp:313
+msgctxt "color"
+msgid "cornsilk2"
+msgstr "കോണ്‍സില്‍ക്ക്2"
+
+#: colors.cpp:314
+msgctxt "color"
+msgid "cornsilk3"
+msgstr "കോണ്‍സില്‍ക്ക്3"
+
+#: colors.cpp:315
+msgctxt "color"
+msgid "cornsilk4"
+msgstr "കോണ്‍സില്‍ക്ക്4"
+
+#: colors.cpp:316
+msgctxt "color"
+msgid "cyan"
+msgstr "സിയാന്‍"
+
+#: colors.cpp:317
+msgctxt "color"
+msgid "cyan1"
+msgstr "സിയാന്‍1"
+
+#: colors.cpp:318
+msgctxt "color"
+msgid "cyan2"
+msgstr "സിയാന്‍2"
+
+#: colors.cpp:319
+msgctxt "color"
+msgid "cyan3"
+msgstr "സിയാന്‍3"
+
+#: colors.cpp:320
+msgctxt "color"
+msgid "cyan4"
+msgstr "സിയാന്‍4"
+
+#: colors.cpp:321
+msgctxt "color"
+msgid "firebrick"
+msgstr "തീക്കട്ട"
+
+#: colors.cpp:322
+msgctxt "color"
+msgid "firebrick1"
+msgstr "തീക്കട്ട1"
+
+#: colors.cpp:323
+msgctxt "color"
+msgid "firebrick2"
+msgstr "തീക്കട്ട2"
+
+#: colors.cpp:324
+msgctxt "color"
+msgid "firebrick3"
+msgstr "തീക്കട്ട3"
+
+#: colors.cpp:325
+msgctxt "color"
+msgid "firebrick4"
+msgstr "തീക്കട്ട4"
+
+#: colors.cpp:326
+msgctxt "color"
+msgid "gainsboro"
+msgstr "ഗെയില്‍സബറോ"
+
+#: colors.cpp:327
+msgctxt "color"
+msgid "gold"
+msgstr "സ്വര്‍ണ്ണനിറം"
+
+#: colors.cpp:328
+msgctxt "color"
+msgid "gold1"
+msgstr "സ്വര്‍ണ്ണനിറം1"
+
+#: colors.cpp:329
+msgctxt "color"
+msgid "gold2"
+msgstr "സ്വര്‍ണ്ണനിറം2"
+
+#: colors.cpp:330
+msgctxt "color"
+msgid "gold3"
+msgstr "സ്വര്‍ണ്ണനിറം3"
+
+#: colors.cpp:331
+msgctxt "color"
+msgid "gold4"
+msgstr "സ്വര്‍ണ്ണനിറം4"
+
+#: colors.cpp:332
+msgctxt "color"
+msgid "goldenrod"
+msgstr "ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്"
+
+#: colors.cpp:333
+msgctxt "color"
+msgid "goldenrod1"
+msgstr "ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്1"
+
+#: colors.cpp:334
+msgctxt "color"
+msgid "goldenrod2"
+msgstr "ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്2"
+
+#: colors.cpp:335
+msgctxt "color"
+msgid "goldenrod3"
+msgstr "ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്3"
+
+#: colors.cpp:336
+msgctxt "color"
+msgid "goldenrod4"
+msgstr "ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്4"
+
+#: colors.cpp:337
+msgctxt "color"
+msgid "green"
+msgstr "പച്ച"
+
+#: colors.cpp:338
+msgctxt "color"
+msgid "green1"
+msgstr "പച്ച1"
+
+#: colors.cpp:339
+msgctxt "color"
+msgid "green2"
+msgstr "പച്ച2"
+
+#: colors.cpp:340
+msgctxt "color"
+msgid "green3"
+msgstr "പച്ച3"
+
+#: colors.cpp:341
+msgctxt "color"
+msgid "green4"
+msgstr "പച്ച4"
+
+#: colors.cpp:342
+msgctxt "color"
+msgid "honeydew"
+msgstr "തേന്‍തുള്ളി"
+
+#: colors.cpp:343
+msgctxt "color"
+msgid "honeydew1"
+msgstr "തേന്‍തുള്ളി1"
+
+#: colors.cpp:344
+msgctxt "color"
+msgid "honeydew2"
+msgstr "തേന്‍തുള്ളി2"
+
+#: colors.cpp:345
+msgctxt "color"
+msgid "honeydew3"
+msgstr "തേന്‍തുള്ളി3"
+
+#: colors.cpp:346
+msgctxt "color"
+msgid "honeydew4"
+msgstr "തേന്‍തുള്ളി4"
+
+#: colors.cpp:347
+msgctxt "color"
+msgid "ivory"
+msgstr "ഐവറി"
+
+#: colors.cpp:348
+msgctxt "color"
+msgid "ivory1"
+msgstr "ഐവറി1"
+
+#: colors.cpp:349
+msgctxt "color"
+msgid "ivory2"
+msgstr "ഐവറി2"
+
+#: colors.cpp:350
+msgctxt "color"
+msgid "ivory3"
+msgstr "ഐവറി3"
+
+#: colors.cpp:351
+msgctxt "color"
+msgid "ivory4"
+msgstr "ഐവറി4"
+
+#: colors.cpp:352
+msgctxt "color"
+msgid "khaki"
+msgstr "ഖാക്കി"
+
+#: colors.cpp:353
+msgctxt "color"
+msgid "khaki1"
+msgstr "ഖാക്കി1"
+
+#: colors.cpp:354
+msgctxt "color"
+msgid "khaki2"
+msgstr "ഖാക്കി2"
+
+#: colors.cpp:355
+msgctxt "color"
+msgid "khaki3"
+msgstr "ഖാക്കി3"
+
+#: colors.cpp:356
+msgctxt "color"
+msgid "khaki4"
+msgstr "ഖാക്കി4"
+
+#: colors.cpp:357
+msgctxt "color"
+msgid "lavender"
+msgstr "ലവണ്ടര്‍"
+
+#: colors.cpp:358
+msgctxt "color"
+msgid "linen"
+msgstr "ലിനന്‍"
+
+#: colors.cpp:359
+msgctxt "color"
+msgid "magenta"
+msgstr "മജന്ത"
+
+#: colors.cpp:360
+msgctxt "color"
+msgid "magenta1"
+msgstr "മജന്ത1"
+
+#: colors.cpp:361
+msgctxt "color"
+msgid "magenta2"
+msgstr "മജന്ത2"
+
+#: colors.cpp:362
+msgctxt "color"
+msgid "magenta3"
+msgstr "മജന്ത3"
+
+#: colors.cpp:363
+msgctxt "color"
+msgid "magenta4"
+msgstr "മജന്ത4"
+
+#: colors.cpp:364
+msgctxt "color"
+msgid "maroon"
+msgstr "മറൂണ്‍"
+
+#: colors.cpp:365
+msgctxt "color"
+msgid "maroon1"
+msgstr "മറൂണ്‍1"
+
+#: colors.cpp:366
+msgctxt "color"
+msgid "maroon2"
+msgstr "മറൂണ്‍2"
+
+#: colors.cpp:367
+msgctxt "color"
+msgid "maroon3"
+msgstr "മറൂണ്‍3"
+
+#: colors.cpp:368
+msgctxt "color"
+msgid "maroon4"
+msgstr "മറൂണ്‍4"
+
+#: colors.cpp:369
+msgctxt "color"
+msgid "moccasin"
+msgstr "മൊക്കാസിന്‍"
+
+#: colors.cpp:370
+msgctxt "color"
+msgid "navy"
+msgstr "നേവി"
+
+#: colors.cpp:371
+msgctxt "color"
+msgid "orange"
+msgstr "ഓറഞ്ച്"
+
+#: colors.cpp:372
+msgctxt "color"
+msgid "orange1"
+msgstr "ഓറഞ്ച്1"
+
+#: colors.cpp:373
+msgctxt "color"
+msgid "orange2"
+msgstr "ഓറഞ്ച്2"
+
+#: colors.cpp:374
+msgctxt "color"
+msgid "orange3"
+msgstr "3"
+
+#: colors.cpp:375
+msgctxt "color"
+msgid "orange4"
+msgstr "ഓറഞ്ച്4"
+
+#: colors.cpp:376
+msgctxt "color"
+msgid "orchid"
+msgstr "ഓര്‍ക്കിഡ്"
+
+#: colors.cpp:377
+msgctxt "color"
+msgid "orchid1"
+msgstr "ഓര്‍ക്കിഡ്1"
+
+#: colors.cpp:378
+msgctxt "color"
+msgid "orchid2"
+msgstr "ഓര്‍ക്കിഡ്2"
+
+#: colors.cpp:379
+msgctxt "color"
+msgid "orchid3"
+msgstr "ഓര്‍ക്കിഡ്3"
+
+#: colors.cpp:380
+msgctxt "color"
+msgid "orchid4"
+msgstr "ഓര്‍ക്കിഡ്4"
+
+#: colors.cpp:381
+msgctxt "color"
+msgid "peru"
+msgstr "പെറു"
+
+#: colors.cpp:382
+msgctxt "color"
+msgid "pink"
+msgstr "പിങ്ക്"
+
+#: colors.cpp:383
+msgctxt "color"
+msgid "pink1"
+msgstr "പിങ്ക്1"
+
+#: colors.cpp:384
+msgctxt "color"
+msgid "pink2"
+msgstr "പിങ്ക്2"
+
+#: colors.cpp:385
+msgctxt "color"
+msgid "pink3"
+msgstr "പിങ്ക്3"
+
+#: colors.cpp:386
+msgctxt "color"
+msgid "pink4"
+msgstr "പിങ്ക്4"
+
+#: colors.cpp:387
+msgctxt "color"
+msgid "plum"
+msgstr "പ്ലം"
+
+#: colors.cpp:388
+msgctxt "color"
+msgid "plum1"
+msgstr "പ്ലം1"
+
+#: colors.cpp:389
+msgctxt "color"
+msgid "plum2"
+msgstr "പ്ലം2"
+
+#: colors.cpp:390
+msgctxt "color"
+msgid "plum3"
+msgstr "പ്ലം3"
+
+#: colors.cpp:391
+msgctxt "color"
+msgid "plum4"
+msgstr "പ്ലം4"
+
+#: colors.cpp:392
+msgctxt "color"
+msgid "purple"
+msgstr "പര്‍പ്പിള്‍"
+
+#: colors.cpp:393
+msgctxt "color"
+msgid "purple1"
+msgstr "പര്‍പ്പിള്‍1"
+
+#: colors.cpp:394
+msgctxt "color"
+msgid "purple2"
+msgstr "പര്‍പ്പിള്‍2"
+
+#: colors.cpp:395
+msgctxt "color"
+msgid "purple3"
+msgstr "പര്‍പ്പിള്‍3"
+
+#: colors.cpp:396
+msgctxt "color"
+msgid "purple4"
+msgstr "പര്‍പ്പിള്‍4"
+
+#: colors.cpp:397
+msgctxt "color"
+msgid "red"
+msgstr "ചുവപ്പ്"
+
+#: colors.cpp:398
+msgctxt "color"
+msgid "red1"
+msgstr "ചുവപ്പു്1"
+
+#: colors.cpp:399
+msgctxt "color"
+msgid "red2"
+msgstr "ചുവപ്പു്2"
+
+#: colors.cpp:400
+msgctxt "color"
+msgid "red3"
+msgstr "ചുവപ്പു്3"
+
+#: colors.cpp:401
+msgctxt "color"
+msgid "red4"
+msgstr "ചുവപ്പു്4"
+
+#: colors.cpp:402
+msgctxt "color"
+msgid "salmon"
+msgstr "സാമണ്‍"
+
+#: colors.cpp:403
+msgctxt "color"
+msgid "salmon1"
+msgstr "സാമണ്‍1"
+
+#: colors.cpp:404
+msgctxt "color"
+msgid "salmon2"
+msgstr "സാമണ്‍2"
+
+#: colors.cpp:405
+msgctxt "color"
+msgid "salmon3"
+msgstr "സാമണ്‍3"
+
+#: colors.cpp:406
+msgctxt "color"
+msgid "salmon4"
+msgstr "സാമണ്‍4"
+
+#: colors.cpp:407
+msgctxt "color"
+msgid "seashell"
+msgstr "സീഷെല്‍"
+
+#: colors.cpp:408
+msgctxt "color"
+msgid "seashell1"
+msgstr "സീഷെല്‍1"
+
+#: colors.cpp:409
+msgctxt "color"
+msgid "seashell2"
+msgstr "സീഷെല്‍2"
+
+#: colors.cpp:410
+msgctxt "color"
+msgid "seashell3"
+msgstr "സീഷെല്‍3"
+
+#: colors.cpp:411
+msgctxt "color"
+msgid "seashell4"
+msgstr "സീഷെല്‍4"
+
+#: colors.cpp:412
+msgctxt "color"
+msgid "sienna"
+msgstr "സിയന്ന"
+
+#: colors.cpp:413
+msgctxt "color"
+msgid "sienna1"
+msgstr "സിയന്ന1"
+
+#: colors.cpp:414
+msgctxt "color"
+msgid "sienna2"
+msgstr "സിയന്ന2"
+
+#: colors.cpp:415
+msgctxt "color"
+msgid "sienna3"
+msgstr "സിയന്ന3"
+
+#: colors.cpp:416
+msgctxt "color"
+msgid "sienna4"
+msgstr "സിയന്ന4"
+
+#: colors.cpp:417
+msgctxt "color"
+msgid "snow"
+msgstr "മഞ്ഞു്"
+
+#: colors.cpp:418
+msgctxt "color"
+msgid "snow1"
+msgstr "മഞ്ഞു്1"
+
+#: colors.cpp:419
+msgctxt "color"
+msgid "snow2"
+msgstr "മഞ്ഞു്2"
+
+#: colors.cpp:420
+msgctxt "color"
+msgid "snow3"
+msgstr "മഞ്ഞു്3"
+
+#: colors.cpp:421
+msgctxt "color"
+msgid "snow4"
+msgstr "മഞ്ഞു്4"
+
+#: colors.cpp:422
+msgctxt "color"
+msgid "tan"
+msgstr "ടാന്‍"
+
+#: colors.cpp:423
+msgctxt "color"
+msgid "tan1"
+msgstr "ടാന്‍1"
+
+#: colors.cpp:424
+msgctxt "color"
+msgid "tan2"
+msgstr "ടാന്‍2"
+
+#: colors.cpp:425
+msgctxt "color"
+msgid "tan3"
+msgstr "ടാന്‍3"
+
+#: colors.cpp:426
+msgctxt "color"
+msgid "tan4"
+msgstr "ടാന്‍4"
+
+#: colors.cpp:427
+msgctxt "color"
+msgid "thistle"
+msgstr "തിസില്‍"
+
+#: colors.cpp:428
+msgctxt "color"
+msgid "thistle1"
+msgstr "തിസില്‍1"
+
+#: colors.cpp:429
+msgctxt "color"
+msgid "thistle2"
+msgstr "തിസില്‍2"
+
+#: colors.cpp:430
+msgctxt "color"
+msgid "thistle3"
+msgstr "തിസില്‍3"
+
+#: colors.cpp:431
+msgctxt "color"
+msgid "thistle4"
+msgstr "തിസില്‍4"
+
+#: colors.cpp:432
+msgctxt "color"
+msgid "tomato"
+msgstr "തക്കാളി"
+
+#: colors.cpp:433
+msgctxt "color"
+msgid "tomato1"
+msgstr "തക്കാളി1"
+
+#: colors.cpp:434
+msgctxt "color"
+msgid "tomato2"
+msgstr "തക്കാളി2"
+
+#: colors.cpp:435
+msgctxt "color"
+msgid "tomato3"
+msgstr "തക്കാളി3"
+
+#: colors.cpp:436
+msgctxt "color"
+msgid "tomato4"
+msgstr "തക്കാളി4"
+
+#: colors.cpp:437
+msgctxt "color"
+msgid "turquoise"
+msgstr "ടര്‍കോയിസ്"
+
+#: colors.cpp:438
+msgctxt "color"
+msgid "turquoise1"
+msgstr "ടര്‍കോയിസ്1"
+
+#: colors.cpp:439
+msgctxt "color"
+msgid "turquoise2"
+msgstr "ടര്‍കോയിസ്2"
+
+#: colors.cpp:440
+msgctxt "color"
+msgid "turquoise3"
+msgstr "ടര്‍കോയിസ്3"
+
+#: colors.cpp:441
+msgctxt "color"
+msgid "turquoise4"
+msgstr "ടര്‍കോയിസ്4"
+
+#: colors.cpp:442
+msgctxt "color"
+msgid "violet"
+msgstr "വയലറ്റ്"
+
+#: colors.cpp:443
+msgctxt "color"
+msgid "wheat"
+msgstr "വീറ്റ്"
+
+#: colors.cpp:444
+msgctxt "color"
+msgid "wheat1"
+msgstr "വീറ്റ്1"
+
+#: colors.cpp:445
+msgctxt "color"
+msgid "wheat2"
+msgstr "വീറ്റ്2"
+
+#: colors.cpp:446
+msgctxt "color"
+msgid "wheat3"
+msgstr "വീറ്റ്3"
+
+#: colors.cpp:447
+msgctxt "color"
+msgid "wheat4"
+msgstr "വീറ്റ്4"
+
+#: colors.cpp:448
+msgctxt "color"
+msgid "white"
+msgstr "വെള്ള നിറം"
+
+#: colors.cpp:449
+msgctxt "color"
+msgid "yellow"
+msgstr "മഞ്ഞ"
+
+#: colors.cpp:450
+msgctxt "color"
+msgid "yellow1"
+msgstr "മഞ്ഞ1"
+
+#: colors.cpp:451
+msgctxt "color"
+msgid "yellow2"
+msgstr "മഞ്ഞ2"
+
+#: colors.cpp:452
+msgctxt "color"
+msgid "yellow3"
+msgstr "മഞ്ഞ2"
+
+#: colors.cpp:453
+msgctxt "color"
+msgid "yellow4"
+msgstr "മഞ്ഞ4"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kde-menu.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kde-menu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Malayalam translation of kde-menu.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kde-menu package.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-menu trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: kde-menu.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Menu item '%1' could not be highlighted."
+msgstr "മെനുവിലെ ഇനമായ '%1' എടുത്തുകാണിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kde-menu.cpp:106
+msgid ""
+"KDE Menu query tool.\n"
+"This tool can be used to find in which menu a specific application is "
+"shown.\n"
+"The --highlight option can be used to visually indicate to the user where\n"
+"in the KDE menu a specific application is located."
+msgstr ""
+"കെഡിഇയിലെ മെനുവില്‍ അന്വേഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പണിയായുധം.\n"
+"ഒരു പ്രയോഗം ഏതു് മെനുവിലാണു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതെന്നു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ ഈ "
+"പണിയായുധം ഉപയോഗിയ്ക്കാം.\n"
+"--highlight എന്ന ഐച്ഛികമുപയോഗിച്ചു് ഒരു പ്രത്യക പ്രയോഗം കെഡിഇയിലെ മെനുവില്‍ "
+"എവിടെയാണു്\n"
+" സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെന്നു് ഉപയോക്താവിനു് വ്യക്തമായി കാണിയ്ക്കും."
+
+#: kde-menu.cpp:111
+msgid "kde-menu"
+msgstr "കെഡിഇ-മെനു"
+
+#: kde-menu.cpp:113
+msgid "(c) 2003 Waldo Bastian"
+msgstr "(c) 2003 വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"
+
+#: kde-menu.cpp:114
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"
+
+#: kde-menu.cpp:114
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: kde-menu.cpp:119
+msgid "Output data in UTF-8 instead of local encoding"
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ട് ഡാറ്റ പ്രാദേശിക എന്‍കോഡിങ്ങിനു് പകരം യുട്ടിഎഫ്-8 ല്‍"
+
+#: kde-menu.cpp:120
+msgid ""
+"Print menu-id of the menu that contains\n"
+"the application"
+msgstr ""
+"പ്രയോഗം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന മെനുവിലെ മെനു-ഐഡി\n"
+"അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: kde-menu.cpp:121
+msgid ""
+"Print menu name (caption) of the menu that\n"
+"contains the application"
+msgstr ""
+"പ്രയോഗം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന മെനുവിലെ മെനുവിന്റെ പേരു്\n"
+" (കുറിപ്പു്) അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: kde-menu.cpp:122
+msgid "Highlight the entry in the menu"
+msgstr "മെനുവിലെ ഇനം എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kde-menu.cpp:123
+msgid "Do not check if sycoca database is up to date"
+msgstr "സൈകോക (sycoca) ഡാറ്റാബേസ് പുതിയതാണോ എന്നതു് പരിശോധിയ്ക്കേണ്ട"
+
+#: kde-menu.cpp:124
+msgid "The id of the menu entry to locate"
+msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കേണ്ട മെനുവിലെ ഇനത്തിന്റെ ഐഡി"
+
+#: kde-menu.cpp:133
+msgid "You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ 'kde4-konsole.desktop' എന്നതു് പോലുള്ള ഒരു പ്രയോഗ-ഐഡി "
+"നിര്‍ബന്ധമായും ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കണം"
+
+#: kde-menu.cpp:142
+msgid ""
+"You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --"
+"highlight"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ --print-menu-id, --print-menu-name അല്ലെങ്കില്‍ --highlight "
+"എന്നിവയിലേതെങ്കിലും ഐച്ഛികം നിര്‍ബന്ധമായും ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കണം"
+
+#: kde-menu.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "No menu item '%1'."
+msgstr "'%1' എന്നൊരു മെനുവിലെ ഇനമില്ല"
+
+#: kde-menu.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "Menu item '%1' not found in menu."
+msgstr "'%1' എന്ന മെനുവിലെ ഇനം മെനുവില്‍ കണ്ടില്ല."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Malayalam translation of kdepasswd.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# അനൂപന്‍ <anoop.ind@gmail.com>, 2008.
+# SHIJU ALEX|ഷിജൂ അലക്സ് <shijualexonline@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by:
+# സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh.thottingal@gmail.com>, 2008
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepasswd trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kdepasswd.cpp:41
+msgid "KDE passwd"
+msgstr "കെഡിഇ അടയാളവാക്കു്"
+
+#: kdepasswd.cpp:42
+msgid "Changes a UNIX password."
+msgstr "യുണിക്സ് അടയാളവാക്കു് മാറ്റുന്നു."
+
+#: kdepasswd.cpp:43
+msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"
+
+#: kdepasswd.cpp:44
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"
+
+#: kdepasswd.cpp:44
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: kdepasswd.cpp:51
+msgid "Change password of this user"
+msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റൂ"
+
+#: kdepasswd.cpp:74
+msgid "You need to be root to change the password of other users."
+msgstr ""
+"മറ്റു ഉപയോക്താക്കളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാനായി നിങ്ങള്‍ root ആയി ലോഗിന്‍ "
+"ചെയ്തിരിക്കണം."
+
+#: passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: passwddlg.cpp:35
+msgid "Please enter your current password:"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അടയാളവാക്കു് അടിക്കുക:"
+
+#: passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
+msgid "Conversation with 'passwd' failed."
+msgstr "'passwd' ഉം ആയുള്ള സംഭാഷണം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."
+
+#: passwddlg.cpp:65
+msgid "Could not find the program 'passwd'."
+msgstr "'passwd' എന്ന പേരിലുള്ള പ്രോഗ്രാം നിലവിലില്ല."
+
+#: passwddlg.cpp:70
+msgid "Incorrect password. Please try again."
+msgstr "തെറ്റായ അടയാളവാക്കു്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."
+
+#: passwddlg.cpp:74
+msgid ""
+"Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent."
+msgstr ""
+"അകത്തുള്ള പിശക്: PasswdProcess::checkCurrent എന്നതില്‍ നിന്നും "
+"നിയമവിരുദ്ധമായ വിലയാണു് കിട്ടിയതു്."
+
+#: passwddlg.cpp:103
+msgid "Please enter your new password:"
+msgstr "ദയവു ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ അടയാളവാക്കു് അടിക്കുക:"
+
+#: passwddlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
+msgstr "<b>%1</b> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ പുതിയ അടയാളവാക്കു് അടിക്കുക:"
+
+#: passwddlg.cpp:127
+msgid ""
+"Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
+"is."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് 8 അക്ഷരത്തില്‍ കൂടുതലാണു്. ചില സിസ്റ്റങ്ങളില്‍, "
+"ഇതുപ്രശ്നമുണ്ടാക്കിയേക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്കിതിനെ എട്ടക്ഷരമാക്കി ചുരുക്കാം, "
+"അല്ലെങ്കില്‍ അങ്ങനെത്തന്നെ വെയ്ക്കാം."
+
+#: passwddlg.cpp:130
+msgid ""
+"The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
+"is."
+msgstr ""
+"അടയാളവാക്കു് 8 അക്ഷരത്തില്‍ കൂടുതലാണു്. ചില സിസ്റ്റങ്ങളില്‍, "
+"ഇതുപ്രശ്നമുണ്ടാക്കിയേക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്കിതിനെ എട്ടക്ഷരമാക്കി ചുരുക്കാം, "
+"അല്ലെങ്കില്‍ അങ്ങനെത്തന്നെ വെയ്ക്കാം."
+
+#: passwddlg.cpp:134
+msgid "Password Too Long"
+msgstr "അടയാളവാക്കിനു നീളം കൂടുതലാണു്"
+
+#: passwddlg.cpp:135
+msgid "Truncate"
+msgstr "ചുരുക്കുക"
+
+#: passwddlg.cpp:136
+msgid "Use as Is"
+msgstr "അങ്ങനെത്തന്നെ"
+
+#: passwddlg.cpp:158
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: passwddlg.cpp:168
+msgid "Your password has not been changed."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചിട്ടില്ല."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനൂപന്‍, ഷിജൂ അലക്സ്, ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Anoop "
+"Narayanan,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"anoop.ind@gmail.com, shijualexonline@gmail.com, harivishnu@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdesud.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# translation of kdesud.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdesud package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kdesud.cpp:260
+msgid "KDE su daemon"
+msgstr "കെഡിഇ su നിരന്തരപ്രവൃത്തി"
+
+#: kdesud.cpp:261
+msgid "Daemon used by kdesu"
+msgstr "kdesu ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരന്തരപ്രവൃത്തി"
+
+#: kdesud.cpp:263
+msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
+msgstr "Copyright (c) 1999,2000 ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"
+
+#: kdesud.cpp:264
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"
+
+#: kdesud.cpp:264
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdesu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,231 @@
+# translation of kdesu.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008,2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Anoopan|അനൂപന്‍ <anoop.ind@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesu trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kdesu.cpp:86
+msgid "KDE su"
+msgstr "കെഡിഇ su"
+
+#: kdesu.cpp:87
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന അനുമതികളോടെ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."
+
+#: kdesu.cpp:89
+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1998-2000 ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സെന്‍, പീറ്റ്റോ ഇഗ്ലിയോ"
+
+#: kdesu.cpp:90
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സെന്‍"
+
+#: kdesu.cpp:90
+msgid "Maintainer"
+msgstr "സംരക്ഷകന്‍"
+
+#: kdesu.cpp:92
+msgid "Pietro Iglio"
+msgstr "പീറ്റ്റോ ഇഗ്ലിയോ"
+
+#: kdesu.cpp:92
+msgid "Original author"
+msgstr "ആദ്യ കര്‍ത്താവു്"
+
+#: kdesu.cpp:101
+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:102
+msgid "Specifies the command to run as one string"
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:103
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr ""
+"<ഫയല്‍> എഴുതാവുന്നതല്ലെങ്കില്‍ ആജ്ഞ ടാര്‍ജറ്റ് യുഐഡി ഉപയോഗിച്ചു് "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: kdesu.cpp:104
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "ടാര്‍ജറ്റ് യുഐഡി നിര്‍ദേശിക്കുന്നു"
+
+#: kdesu.cpp:105
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല"
+
+#: kdesu.cpp:106
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "daemon നിര്‍ത്തുക (എല്ലാ അടയാളവാക്കുകളും മറക്കുന്നു)"
+
+#: kdesu.cpp:107
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr ""
+"ടെമിനല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക (അടയാളവാക്കുകളൊന്നും "
+"സംരക്ഷിക്കാതെ)"
+
+#: kdesu.cpp:108
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr "മുന്‍ഗണന വില തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക: 0 <= prio <= 100, 0 ആണു് ചെറുത്"
+
+#: kdesu.cpp:109
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "റിയല്‍ടൈം ഷെഡ്യൂളര്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdesu.cpp:110
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr "അവഗണിയ്ക്കുവാനുള്ള ബട്ടണ്‍ കാണിക്കേണ്ടതില്ല"
+
+#: kdesu.cpp:111
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് ജാലകത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ചിഹ്നം നിര്‍ദേശിക്കുക"
+
+#: kdesu.cpp:112
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ആജ്ഞ ജാലകത്തില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട"
+
+#: kdesu.cpp:116
+msgctxt ""
+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "ജാലകത്തെ winid വഴി നല്‍കുന്ന എക്സ് പ്രയോഗത്തിനൊപ്പം ചേര്‍ക്കുന്നു"
+
+#: kdesu.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "%1 എന്ന നിയമാനുസൃതമല്ലാത്ത മുന്‍ഗണന"
+
+#: kdesu.cpp:250
+msgid "No command specified."
+msgstr "ഒരു ആജ്ഞയും പറഞ്ഞിട്ടില്ല്"
+
+#: kdesu.cpp:361
+msgid "Su returned with an error.\n"
+msgstr "su പിഴവോടെ തിരിച്ചെത്തി.\n"
+
+#: kdesu.cpp:384
+msgid "Command:"
+msgstr "ആജ്ഞ:"
+
+#: kdesu.cpp:392
+msgid "realtime: "
+msgstr "റിയല്‍ടൈം: "
+
+#: kdesu.cpp:395
+msgid "Priority:"
+msgstr "മുന്‍ഗണന"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Anoopan|അനൂപന്‍, ഇര്‍ഷാദ് കെ, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Anoop Narayanan,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"anoop.ind@gmail.com, ershad92@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,ershad92@gmail.com"
+
+#: sudlg.cpp:23
+msgid "Ignore"
+msgstr "അവഗണിക്കുക"
+
+#: sudlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "%1 ആയി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: sudlg.cpp:34
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് താഴെ നല്‍കുക."
+
+#: sudlg.cpp:38
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് <b>റൂട്ടിന്റെ അധികാരങ്ങള്‍</b> ആവശ്യമാണ്. ദയവായി "
+"<b>റൂട്ടിന്റെ</b> അടയാളവാക്കു് നല്‍കുകയോ അവഗണിയ്ക്കുക എന്ന ബട്ടണ്‍ ഞെക്കി "
+"നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അധികാരവുമായി തുടരുകയോ ചെയ്യുക."
+
+#: sudlg.cpp:42
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് <b>റൂട്ടിന്റെ അധികാരം</b> ആവശ്യമാണ്. ദയവായി "
+"<b>റൂട്ടിന്റെ</b> അടയാളവാക്കു് താഴെ നല്‍കുക"
+
+#: sudlg.cpp:46
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് കൂടുതല്‍ അധികാരം ആവശ്യമാണ്. ദയവായി <b>%1</b> ന്റെ "
+"അടയാളവാക്കു് താഴെ നല്‍കുകയോ അവഗണിയ്ക്കുക എന്ന ബട്ടണ്‍ ഞെക്കി നിങ്ങളുടെ "
+"ഇപ്പോഴത്തെ അധികാരവുമായി തുടരുകയോ ചെയ്യുക."
+
+#: sudlg.cpp:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് കൂടുതല്‍ അധികാരം ആവശ്യമാണ്. ദയവായി <b>%1</b> ന്റെ "
+"അടയാളവാക്കു് താഴെ നല്‍കുക."
+
+#: sudlg.cpp:60
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&അവഗണിയ്ക്കുക"
+
+#: sudlg.cpp:77
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "su ഉമായുള്ള വിനിമയം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."
+
+#: sudlg.cpp:84
+msgid ""
+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"su എന്ന പ്രോഗ്രാം കാണുന്നില്ല <br /> PATH ശരിയായി നല്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു "
+"വരുത്തുക."
+
+#: sudlg.cpp:94
+msgid ""
+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br "
+"/>On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+"this program."
+msgstr ""
+
+#: sudlg.cpp:101
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr ""
+"ആന്തരിക പിഴവു്: SuProcess::checkInstall() ല്‍ നിന്നും നിയമാനുസൃതമല്ലാത്ത "
+"തിരിച്ചുവരവു്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdialog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,273 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: kdialog.cpp:564 kdialog.cpp:680
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:609
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:781
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Color"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:832
+msgid "KDialog"
+msgstr "കെ-ഡയലോഗ് (KDialog)"
+
+#: kdialog.cpp:833
+msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
+msgstr ""
+"ഷെല്‍-സ്ക്രിപ്റ്റുകളില്‍ നിന്നും നല്ല ഡയലോഗ് ചതുരം കാണിക്കുവാന്‍ കെ-ഡയലോഗ് "
+"(KDialog) ഉപയോഗിയ്ക്കാം"
+
+#: kdialog.cpp:835
+msgid "(C) 2000, Nick Thompson"
+msgstr "(C) 2000, നിക്ക് തോംസണ്‍"
+
+#: kdialog.cpp:836
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൗറെ"
+
+#: kdialog.cpp:836
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ നോക്കിനടത്തുന്നയാള്‍"
+
+#: kdialog.cpp:837
+msgid "Brad Hards"
+msgstr "ബ്രാഡ് ഹാര്‍ഡ്സ്"
+
+#: kdialog.cpp:838
+msgid "Nick Thompson"
+msgstr "നിക്ക് തോംസണ്‍"
+
+#: kdialog.cpp:839
+msgid "Matthias Hölzer"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹോള്‍സര്‍"
+
+#: kdialog.cpp:840
+msgid "David Gümbel"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഗുംബെല്‍"
+
+#: kdialog.cpp:841
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "റിച്ചാര്‍ഡ് മൂര്‍"
+
+#: kdialog.cpp:842
+msgid "Dawit Alemayehu"
+msgstr "ഡവിറ്റ് അലെമയേഹു"
+
+#: kdialog.cpp:843
+msgid "Kai Uwe Broulik"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:850
+msgid "Question message box with yes/no buttons"
+msgstr "അതെ/അല്ല ബട്ടനുകളോടു് കൂടിയ ചോദ്യ ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:851
+msgid "Question message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "അതെ/അല്ല/റദ്ദാക്കുക ബട്ടനുകളോടു് കൂടിയ ചോദ്യ ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:852
+msgid "Warning message box with yes/no buttons"
+msgstr "അതെ/അല്ല ബട്ടനുകളോടു് കൂടിയ മുന്നറിയിപ്പു് ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:853
+msgid "Warning message box with continue/cancel buttons"
+msgstr "തുടരുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടനുകളോടു് കൂടിയ മുന്നറിയിപ്പു് ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:854
+msgid "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "ബട്ടനുകളോടു് കൂടിയ അതെ/അല്ല/റദ്ദാക്കുക മുന്നറിയിപ്പു് ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:855
+msgid "Use text as Yes button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:856
+msgid "Use text as No button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:857
+msgid "Use text as Cancel button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:858
+msgid "Use text as Continue button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:859
+msgid "'Sorry' message box"
+msgstr "'ക്ഷമിക്കുക' എന്ന സന്ദേശ ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:860
+msgid "'Error' message box"
+msgstr "'തെറ്റ്' എന്ന സന്ദേശ ചതുരം"
+
+#: kdialog.cpp:861
+msgid "Message Box dialog"
+msgstr "സന്ദേശ ചതുരത്തിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:862
+msgid "Input Box dialog"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട് ചതുരത്തിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:863
+msgid "Password dialog"
+msgstr "അടയാളവാക്കിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:864
+msgid "Text Box dialog"
+msgstr "പദാവലികളുടെ ചതുരത്തിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:865
+msgid "Text Input Box dialog"
+msgstr "പദാവലികളുടെ ഇന്‍പുട്ട് ചതുരത്തിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:866
+msgid "ComboBox dialog"
+msgstr "കോംബോ ചതുരത്തിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:867
+msgid "Menu dialog"
+msgstr "വിഭവസൂചികയ്ക്കുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:868
+msgid "Check List dialog"
+msgstr "ചെക്ക് ലിസ്റ്റിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:869
+msgid "Radio List dialog"
+msgstr "റേഡിയൊ ലിസ്റ്റിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:870
+msgid "Passive Popup"
+msgstr "പാസ്സിവ് പോപ്പ് അപ്പ്"
+
+#: kdialog.cpp:871
+msgid "File dialog to open an existing file"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ തുറക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:872
+msgid "File dialog to save a file"
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:873
+msgid "File dialog to select an existing directory"
+msgstr "നിലവിലുള്ള തട്ടു് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:874
+msgid "File dialog to open an existing URL"
+msgstr "നിലവിലുള്ള യുആര്‍എല്‍ തുറക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:875
+msgid "File dialog to save a URL"
+msgstr "ഒരു യുആര്‍എല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:876
+msgid "Icon chooser dialog"
+msgstr "ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:877
+msgid "Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication"
+msgstr ""
+"പുരോഗതി കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയ്ക്കുള്ള ഡയലോഗ്, ആശയവിനിമയത്തിനായി ഒരു ഡി-ബസ് "
+"റെഫറെന്‍സ് തിരിച്ചു് തരുന്നു"
+
+#: kdialog.cpp:878
+msgid "Color dialog to select a color"
+msgstr "ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള നിറത്തിനുള്ള ഡയലോഗ്"
+
+#: kdialog.cpp:880
+msgid "Dialog title"
+msgstr "ഡയലോഗിന്റെ തലക്കെട്ടു്"
+
+#: kdialog.cpp:881
+msgid "Default entry to use for combobox, menu and color"
+msgstr ""
+"കോംബോ ചതുരം, വിഭവസൂചിക, നിറം എന്നിവയ്ക്കു് സ്വാഭാവികമായിട്ടു് "
+"ഉപയോഗിക്കേണ്ടതു്"
+
+#: kdialog.cpp:882
+msgid ""
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
+msgstr ""
+"--getopenurl-ഉം  --getopenfilename-ഉമെന്ന ഐച്ഛികങ്ങളെ ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ "
+"തിരിച്ചയയ്ക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdialog.cpp:883
+msgid ""
+"Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
+"--multiple)"
+msgstr ""
+"ലിസ്റ്റിലെ ഇനങ്ങളെ വെവ്വേറെ വരികളില്‍ തിരിച്ചയയ്ക്കുക (ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് "
+"ഐച്ഛികത്തിനും  --multiple-ഉമായി ഫയല്‍ തുറക്കാനും)"
+
+#: kdialog.cpp:884
+msgid "Outputs the winId of each dialog"
+msgstr "ഓരോ ഡയലോഗിന്റെയും winId ഔട്ട്പുട്ട് നല്‍കുന്നു"
+
+#: kdialog.cpp:885
+msgid ""
+"Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
+msgstr ""
+"ക്രമീകരണ ഫയലും \"കാണിക്കരുത്/വീണ്ടും ചോദിയ്ക്കുക\" എന്ന അവസ്ഥ "
+"സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ഐച്ഛികത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#: kdialog.cpp:886
+msgid "Slider dialog box, returns selected value"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:887
+msgid "Calendar dialog box, returns selected date"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:890
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr ""
+"ഡയലോഗിനെ winid വഴി വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു X app-ഇനു ട്രാന്‍സിയെന്റ് (trasient) "
+"ആക്കുന്നു"
+
+#: kdialog.cpp:893
+msgid "Arguments - depending on main option"
+msgstr "പ്രധാന ഐച്ഛികത്തിനനുസരിച്ചുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,"
+
+#: widgets.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "kdialog: could not open file %1"
+msgstr "കെ-ഡയലോഗ്: ഫയല്‍ %1 തുറക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,926 @@
+# translation of kdmconfig.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdmconfig package.
+# Anoopan|അനൂപന്‍ <anoop.ind@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: background.cpp:39
+msgid "E&nable background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം &സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: background.cpp:41
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If "
+"it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done "
+"by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the "
+"Setup= option in kdmrc (usually Xsetup)."
+msgstr ""
+"ഇതു് ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, പശ്ചാത്തലത്തിനായി KDM താഴെക്കാണുന്ന "
+"ക്രമീകരണങ്ങളുപയോഗിക്കും. ഇതു് അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയാല്‍, പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ "
+"കാര്യം നിങ്ങള്‍ നോക്കേണ്ടിവരും. kdmrc (സ്വതവേ Xsetup) -യില്‍ Setup= എന്ന "
+"ഐച്ഛികത്തില്‍ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റില്‍ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗം "
+"(ചിലപ്പോള്‍ xsetroot) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണു് ഇതു് ചെയ്യുന്നതു്."
+
+#: kdm-conv.cpp:49
+msgid "<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>"
+msgstr "<big><b><center>ശ്രദ്ധിക്കുക<br/>സഹായം വായിക്കുക</center></b></big>"
+
+#: kdm-conv.cpp:59
+msgid "Enable Au&to-Login"
+msgstr "&തനിയെ ലോഗിന്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#: kdm-conv.cpp:65
+msgid ""
+"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
+"Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"സ്വയം ലോഗിന്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. ഇതു് KDM-ന്റെ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ലോഗിനിനു "
+"മാത്രമേ ബാധകമാവൂ. ഇതു് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് വീണ്ടുവിചാരം നന്നു്!"
+
+#: kdm-conv.cpp:72
+msgid "Use&r:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവു്:"
+
+#: kdm-conv.cpp:81
+msgid "Select the user to be logged in automatically."
+msgstr "തനിയെ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാനുള്ള ഉപയോക്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: kdm-conv.cpp:84
+msgid "Loc&k session"
+msgstr "സെഷന്‍ &പൂട്ടിയിടുക"
+
+#: kdm-conv.cpp:88
+msgid ""
+"The automatically started session will be locked immediately (provided it is "
+"a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to "
+"one user."
+msgstr ""
+"സ്വയം ആരംഭിച്ച സെഷന്‍ ഉടന്‍ പൂട്ടപ്പെടും (KDE സെഷനാണെങ്കില്‍). ഒരു "
+"ഉപയോക്താവിനുമാത്രമായുള്ള അതിവേഗ ലോഗിന്‍ ലഭ്യമാക്കാന്‍ ഇതു് ഉപയോഗിക്കാം."
+
+#: kdm-conv.cpp:92
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Preselect User"
+msgstr "ഉപയോക്താവിനെ മുമ്പേ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kdm-conv.cpp:96
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "&None"
+msgstr "&ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kdm-conv.cpp:97
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Prev&ious"
+msgstr "&മുമ്പുള്ള"
+
+#: kdm-conv.cpp:99
+msgid ""
+"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
+"usually used several consecutive times by one user."
+msgstr ""
+"ഇതിനുമുമ്പു് ലോഗിന്‍ ചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ മുമ്പേ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരേ "
+"ഉപയോക്താവു് ഈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പലതവണ തുടര്‍ച്ചയായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്‍ "
+"ഇതുപയോഗിക്കുക."
+
+#: kdm-conv.cpp:101
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Specifi&ed:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:103
+msgid ""
+"Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this "
+"computer is predominantly used by a certain user."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:120
+msgid ""
+"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you "
+"can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
+msgstr ""
+"ലോഗിന്‍ ചെയ്യാനായി മുമ്പേ തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ഉപയോക്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ "
+"പെട്ടി ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്, അതിനാല്‍ അക്രമികളെ വഴിതെറ്റിക്കാന്‍ "
+"ഇല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലുമൊരു ഉപയോക്താവിനെ വ്യക്തമാക്കാവുന്നതാണു്."
+
+#: kdm-conv.cpp:135
+msgctxt "@option:check action"
+msgid "Focus pass&word"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"
+
+#: kdm-conv.cpp:138
+msgid ""
+"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field "
+"instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one "
+"key press per login, if the preselection usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:144
+msgid "Enable Password-&Less Logins"
+msgstr "&അടയാളവാക്കില്ലാത്ത ലോഗിന്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#: kdm-conv.cpp:151
+msgid ""
+"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
+"allowed to log in without entering their password. This applies only to "
+"KDM's graphical login. Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:158
+msgid "No password re&quired for:"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് ആവശ്യമില്ല:"
+
+#: kdm-conv.cpp:164
+msgid ""
+"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
+"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in "
+"that group."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "പലവക"
+
+#: kdm-conv.cpp:172
+msgid "Automatically log in again after &X server crash"
+msgstr "&X സെര്‍വര്‍ തകര്‍ച്ചയ്ക്കു ശേഷം സ്വയം ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: kdm-conv.cpp:174
+msgid ""
+"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
+"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
+"security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this "
+"will make circumventing a password-secured screen lock possible."
+msgstr ""
+
+#: kdm-dlg.cpp:64
+msgid "&Greeting:"
+msgstr "&സ്വാഗതം:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:71
+msgid ""
+"<p>This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some "
+"nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will "
+"substitute the following character pairs with the respective "
+"contents:</p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly "
+"with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name "
+"without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the "
+"operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) "
+"type</li><li>%% -> a single %</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-dlg.cpp:92
+msgid "Logo area:"
+msgstr "ലോഗോ സ്ഥലം:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:97
+msgctxt "logo area"
+msgid "&None"
+msgstr "&ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kdm-dlg.cpp:98
+msgid "Show cloc&k"
+msgstr "&ഘടികാരം കാണിക്കുക"
+
+#: kdm-dlg.cpp:99
+msgid "Sho&w logo"
+msgstr "ലോഗോ &കാണിക്കുക"
+
+#: kdm-dlg.cpp:110
+msgid ""
+"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at "
+"all."
+msgstr ""
+
+#: kdm-dlg.cpp:116
+msgid "&Logo:"
+msgstr "&ലോഗോ:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:127
+msgid ""
+"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and "
+"drop an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+
+#: kdm-dlg.cpp:138
+msgid "Dialog &position:"
+msgstr "ഡയലോഗ് &സ്ഥാനം:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the image:\n"
+"%1\n"
+"It will not be saved."
+msgstr ""
+"ചിത്രം തിരിച്ചെടുക്കുന്നതില്‍ പിശകുണ്ടായി:\n"
+"%1\n"
+"അതു് സൂക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല."
+
+#: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s at %n"
+msgstr "%s-ലേക്കു് (%n-ലുള്ള) സ്വാഗതം"
+
+#: kdm-dlg.cpp:295
+msgid ""
+"<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM "
+"login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc."
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:47
+msgctxt "@title:group 'man locale' ..."
+msgid "Locale"
+msgstr "ലൊക്കെയില്‍"
+
+#: kdm-gen.cpp:56
+msgid "&Language:"
+msgstr "&ഭാഷ"
+
+#: kdm-gen.cpp:58
+msgid ""
+"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
+"user's personal settings; that will take effect after login."
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:65
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Appearance"
+msgstr "ചമയം"
+
+#: kdm-gen.cpp:70
+msgid ""
+"&Use themed greeter\n"
+"(Warning: poor accessibility)"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:73
+msgid ""
+"Enable this if you would like to use a themed Login Manager.<br>Note that "
+"the themed greeter is challenged accessibility-wise (keyboard usage), and "
+"themes may lack support for features like a user list or alternative "
+"authentication methods."
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:80 kdm-gen.cpp:91 kdm-users.cpp:114
+msgid "<placeholder>default</placeholder>"
+msgstr "<placeholder>സഹജമായ</placeholder>"
+
+#: kdm-gen.cpp:85
+msgid "GUI s&tyle:"
+msgstr "GUI &ശൈലി:"
+
+#: kdm-gen.cpp:87
+msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"കെഡിഎം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന GUI ശൈലി നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#: kdm-gen.cpp:95
+msgid "Color sche&me:"
+msgstr "&നിറവ്യവസ്ഥ:"
+
+#: kdm-gen.cpp:97
+msgid ""
+"You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"കെഡിഎം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന നിറവ്യവസ്ഥ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#: kdm-gen.cpp:100
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: kdm-gen.cpp:107
+msgid ""
+"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
+"except for the greeting and failure messages."
+msgstr ""
+"ഇതു് ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്റെ സ്വാഗതസന്ദേശത്തിനും പരാജയസന്ദേശത്തിനുമല്ലാതെ "
+"ബാക്കിയെല്ലാ പദാവലികള്‍ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റും."
+
+#: kdm-gen.cpp:110
+msgctxt "... font"
+msgid "&General:"
+msgstr "&സാധാരണ:"
+
+#: kdm-gen.cpp:114
+msgid ""
+"This changes the font which is used for failure messages in the login "
+"manager."
+msgstr ""
+"ഇതു് ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്റെ പരാജയസന്ദേശങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന "
+"അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റും."
+
+#: kdm-gen.cpp:116
+msgctxt "font for ..."
+msgid "&Failure:"
+msgstr "&പരാജയം:"
+
+#: kdm-gen.cpp:120
+msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
+msgstr ""
+"ഇതു് ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്റെ സ്വാഗതസന്ദേശത്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം "
+"മാറ്റും."
+
+#: kdm-gen.cpp:122
+msgctxt "font for ..."
+msgid "Gree&ting:"
+msgstr "&സ്വീകരണം:"
+
+#: kdm-gen.cpp:124
+msgid "Use anti-aliasing for fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കു് ആന്റിഏലിയാസിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kdm-gen.cpp:126
+msgid ""
+"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
+"antialiased (smoothed) in the login dialog."
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:45
+msgid "Allow Shutdown"
+msgstr "അടച്ചു പൂട്ടല്‍ അനുവദിക്കുക"
+
+#: kdm-shut.cpp:49
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Local:"
+msgstr "&ലോക്കല്‍:"
+
+#: kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Everybody"
+msgstr "എല്ലാവരും"
+
+#: kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Only Root"
+msgstr "റൂട്ട് മാത്രം"
+
+#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Nobody"
+msgstr "ആരുമില്ല"
+
+#: kdm-shut.cpp:57
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Remote:"
+msgstr "&റിമോട്ട്:"
+
+#: kdm-shut.cpp:64
+msgid ""
+"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You "
+"can specify different values for local (console) and remote displays. "
+"Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the "
+"computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown "
+"after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> "
+"nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:74
+msgctxt "@title:group shell commands for shutdown"
+msgid "Commands"
+msgstr "ആജ്ഞകള്‍"
+
+#: kdm-shut.cpp:77
+msgctxt "command for ..."
+msgid "H&alt:"
+msgstr "&നിര്‍ത്തുക:"
+
+#: kdm-shut.cpp:81
+msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
+msgstr "സിസ്റ്റം നിര്‍ത്തലിനായുള്ള ആജ്ഞ. സ്വതവേയുള്ള മൂല്യം: /sbin/halt"
+
+#: kdm-shut.cpp:86
+msgctxt "command for ..."
+msgid "Reb&oot:"
+msgstr "&റീബൂട്ട് ചെയ്യുക:"
+
+#: kdm-shut.cpp:90
+msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
+msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കാനായുള്ള ആജ്ഞ. സ്വതവേയുള്ള മൂല്യം: /sbin/reboot"
+
+#: kdm-shut.cpp:98
+msgctxt "boot manager"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kdm-shut.cpp:99
+msgid "Grub"
+msgstr "ഗ്രബ്ബ്"
+
+#: kdm-shut.cpp:100
+msgid "Grub2"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:101
+msgid "Burg"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:103
+msgid "Lilo"
+msgstr "ലിലോ"
+
+#: kdm-shut.cpp:105
+msgid "Boot manager:"
+msgstr "ബൂട്ട് മാനേജര്‍:"
+
+#: kdm-shut.cpp:108
+msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
+msgstr ""
+"\"ഷട്ട് ഡൌണ്‍...\" ഡയലോഗില്‍ ബൂട്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."
+
+#: kdm-theme.cpp:98
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: kdm-theme.cpp:99
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: kdm-theme.cpp:103
+msgid ""
+"This is a list of installed themes.\n"
+"Click the one to be used."
+msgstr ""
+"ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത പ്രമേയങ്ങളുടെ പട്ടികയാണിതു്.\n"
+"ഉപയോഗിക്കേണ്ടതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: kdm-theme.cpp:111
+msgid "This is a screen shot of what KDM will look like."
+msgstr "KDM എങ്ങിനെയിരിക്കുമെന്നതിന്റെ സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടാണിതു്."
+
+#: kdm-theme.cpp:119
+msgid "This contains information about the selected theme."
+msgstr ""
+"ഇതില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kdm-theme.cpp:123
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install &new theme"
+msgstr "&പുതിയ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: kdm-theme.cpp:124
+msgid "This will install a theme into the theme directory."
+msgstr "ഇതു് പ്രമേയ അറയിലേക്കു് ഒരു പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു."
+
+#: kdm-theme.cpp:128
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Remove theme"
+msgstr "പ്രമേയം &നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kdm-theme.cpp:129
+msgid "This will remove the selected theme."
+msgstr "ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യും."
+
+#: kdm-theme.cpp:133
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Get New Themes"
+msgstr "&പുതിയ പ്രമേയങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: kdm-theme.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+msgstr "<qt><strong>പകര്‍പ്പവകാശം:</strong> %1<br/></qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>"
+msgstr "<qt><strong>വിവരണം:</strong> %1</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "അറ %1 സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kdm-theme.cpp:244
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "വലിച്ചുനീക്കുകയോ പ്രമേയത്തിന്റെ URL നല്‍കുകയോ ചെയ്യുക"
+
+#: kdm-theme.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the KDM theme archive %1."
+msgstr "KDM പ്രമേയശേഖരം %1 കണ്ടെത്താനായില്ല."
+
+#: kdm-theme.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the KDM theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:288
+msgid "The file is not a valid KDM theme archive."
+msgstr "ഫയല്‍ ഒരു അംഗീകൃത കെഡിഎം പ്രമേയശേഖരമല്ല."
+
+#: kdm-theme.cpp:291
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Installing KDM themes"
+msgstr "കെഡിഎം പ്രമേയങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kdm-theme.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:315
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:324
+msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:363
+msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
+msgstr "പ്രമേയങ്ങള്‍ തുടച്ചുമാറ്റണമെന്നുറപ്പാണോ?"
+
+#: kdm-theme.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove themes?"
+msgstr "പ്രമേയങ്ങള്‍ തുടച്ചുമാറ്റുക?"
+
+#: kdm-theme.cpp:377
+msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:111
+msgid ""
+"User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:117
+msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"
+msgid "System U&IDs"
+msgstr "സിസ്റ്റം U&IDകള്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:119
+msgid ""
+"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not "
+"be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 "
+"(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "
+"\"Inverse selection\" mode."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:125
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Below:"
+msgstr "താഴെ:"
+
+#: kdm-users.cpp:132
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Above:"
+msgstr "മുകളില്‍:"
+
+#: kdm-users.cpp:145
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Users"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കള്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:146
+msgctxt "... of users"
+msgid "Show list"
+msgstr "പട്ടിക കാണിക്കുക"
+
+#: kdm-users.cpp:148
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click "
+"on their name or image rather than typing in their login."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:150
+msgctxt "user ..."
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "സ്വയം പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:152
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
+"they are typed in the line edit."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:155
+msgctxt "@option:check mode of the user selection"
+msgid "Inverse selection"
+msgstr "തലതിരിഞ്ഞ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:157
+msgid ""
+"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
+"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
+"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
+"checked ones."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:161
+msgid "Sor&t users"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളെ &ക്രമിത്തിലാക്കുക"
+
+#: kdm-users.cpp:163
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise "
+"users are listed in the order they appear in the password file."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:180
+msgid "S&elect users and groups:"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളെയും കൂട്ടങ്ങളെയും തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: kdm-users.cpp:184
+msgid "Selected Users"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താക്കള്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:186
+msgid ""
+"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
+"Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:195
+msgid "Excluded Users"
+msgstr "ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കള്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:197
+msgid ""
+"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
+"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:206
+msgctxt "@title:group source for user faces"
+msgid "User Image Source"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ചിത്രശ്രോതസ്സ്"
+
+#: kdm-users.cpp:208
+msgid ""
+"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
+"\"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
+"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
+"The two selections in the middle define the order of preference if both "
+"sources are available."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:212
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System"
+msgstr "സിസ്റ്റം"
+
+#: kdm-users.cpp:213
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System, user"
+msgstr "സിസ്റ്റം,ഉപയോക്താവു്"
+
+#: kdm-users.cpp:214
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User, system"
+msgstr "ഉപയോക്താവു്,സിസ്റ്റം"
+
+#: kdm-users.cpp:215
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User"
+msgstr "ഉപയോക്താവു്"
+
+#: kdm-users.cpp:230
+msgctxt "@title:group user face assignments"
+msgid "User Images"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: kdm-users.cpp:232
+msgid "The user the image below belongs to."
+msgstr "താഴെയുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ഉടമയായ ഉപയോക്താവു്."
+
+#: kdm-users.cpp:235
+msgid "User:"
+msgstr "ഉപയോക്താവു്:"
+
+#: kdm-users.cpp:244
+msgid "Click or drop an image here"
+msgstr "ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചിത്രം കൊണ്ടിടുകയോ ചെയ്യുക"
+
+#: kdm-users.cpp:246
+msgid ""
+"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
+"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
+"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"മുകളിലത്തെ കോംബോ പെട്ടിയില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവിനു് നല്‍കിയിരിക്കുന്ന "
+"ചിത്രം ഇവിടെക്കാണാം. ചിത്ര ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു "
+"പട്ടികയില്‍നിന്നു തെരഞ്ഞെടുക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രം "
+"ബട്ടണിലേക്കു് വലിച്ചിടാം (ഉദാ. കോണ്‍ക്വററില്‍നിന്നു്)"
+
+#: kdm-users.cpp:250
+msgctxt "@action:button assign default user face"
+msgid "R&eset"
+msgstr "&വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kdm-users.cpp:252
+msgid ""
+"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവിനായി KDM സഹജമായ ചിത്രമുപയോഗിക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#: kdm-users.cpp:351
+msgid "Save image as default?"
+msgstr "ചിത്രം സഹജമായി സൂക്ഷിക്കട്ടെ?"
+
+#: kdm-users.cpp:360
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while loading the image\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:408
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while removing the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 ഒരു ചിത്രഫയലാണെന്നു് തോന്നുന്നില്ല.\n"
+"ദയവായി ഈ അന്ത്യങ്ങളുള്ള ഫയലുകളുപയോഗിക്കുക:\n"
+"%2"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "KDE Login Manager Config Module"
+msgstr "കെഡിഇ ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്‍ ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Thomas Tanghus"
+msgstr "തോമസ് ടാങ്കസ്"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Original author"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Steffen Hansen"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ ഹാന്‍സന്‍"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "ഓസ്‌വാള്‍ഡ് ബഡന്‍ഹാഗന്‍"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "നിലവിലുള്ള നടത്തിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Stephen Leaf"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ ലീഫ്"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Igor Krivenko"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects "
+"of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the "
+"users that can be selected for login. Note that you can only make changes if "
+"you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, "
+"you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it "
+"should use. The language settings made here have no influence on the user's "
+"language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "
+"\"classical\" dialog based mode if you have chosen to use it. "
+"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-"
+"based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can "
+"specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you "
+"can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot "
+"manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which "
+"users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> "
+"Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing "
+"to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note "
+"that by their nature, these settings are security holes, so use them very "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:212
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:218
+msgid "&Dialog"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:223
+msgid "There is no login dialog window in themed mode."
+msgstr "പ്രമേയദശയില്‍ ലോഗിന്‍ ഡയലോഗ് ജാലകം ഉണ്ടാവുന്നതല്ല."
+
+#: main.cpp:229
+msgid "&Background"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:234
+msgid "The background cannot be configured separately in themed mode."
+msgstr "പ്രമേയദശയില്‍ പശ്ചാത്തലം വേറെ ക്രമീകരിക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല."
+
+#: main.cpp:240
+msgid "&Theme"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:242
+msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab."
+msgstr "പ്രമേയദശ അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിക്കുന്നു. \"സാധാരണ\" ടാബ് കാണുക."
+
+#: main.cpp:251
+msgid "&Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:255
+msgid "&Users"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:265
+msgid "&Convenience"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new backgroundrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:371
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1\n"
+"and new backgroundrc file from\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: positioner.cpp:98
+msgid ""
+"Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. "
+"Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. "
+"Note that the actual proportions of the dialog are probably different."
+msgstr ""
+"ഡയലോഗിന്റെ മദ്ധ്യം ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥാനത്തേക്കു് നീക്കാന്‍ നങ്കൂരം വലിക്കുക. "
+"കീബോര്‍ഡ് നിയന്ത്രണവും സാദ്ധ്യമാണു്: ആരോ കീകളോ ഹോം (Home)-ഓ "
+"മദ്ധ്യത്തിലാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുക. ഡയലോഗിന്റെ ശരിക്കുള്ള അളവുകള്‍ ചിലപ്പോള്‍ "
+"വേറെയാവാന്‍ സാദ്ധ്യതയുണ്ടെന്നു് മനസ്സിലാക്കുക."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Anoopan|അനൂപന്‍ , Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ്, ,Launchpad "
+"Contributions:,Anoop Narayanan,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "anoop.ind@gmail.com, manusmad@gmail.com,,,,manusmad@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,641 @@
+# Malayalam translation of kdmgreet.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Manu Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmgreet trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: kgdialog.cpp:57
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "ഉപയോക്താവിനെ &മാറ്റുക"
+
+#: kgdialog.cpp:72
+msgid "Canc&el Session"
+msgstr ""
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "എക്സ് സേവകന്‍ &പുനരാരംഭിയ്ക്കുക"
+
+#: kgdialog.cpp:74
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "ബന്ധം &വേര്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#: kgdialog.cpp:85
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "&കണ്‍സോള്‍ വഴി അകത്തു് കയറുക"
+
+#: kgdialog.cpp:88
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "&നിര്‍ത്തി വയ്ക്കുക..."
+
+#: kgdialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kchooser.cpp:59
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Local Login"
+msgstr "&ഈ സിസ്റ്റത്തിനകത്തു് കയറുക"
+
+#: kchooser.cpp:63
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "എക്സ്‌ഡിഎംസിപി ഹോസ്റ്റുകളുടെ വിഭവസൂചിക"
+
+#: kchooser.cpp:73
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Hostname"
+msgstr "ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു്"
+
+#: kchooser.cpp:74
+msgctxt "@title:column ... of named host"
+msgid "Status"
+msgstr "അവസ്ഥ"
+
+#: kchooser.cpp:82
+msgctxt "XDMCP server"
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "ഹോ&സ്റ്റ്:"
+
+#: kchooser.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "A&dd"
+msgstr "&ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kchooser.cpp:93
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Accept"
+msgstr "&സ്വീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: kchooser.cpp:95
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&പുതുക്കുക"
+
+#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Menu"
+msgstr "&വിഭവസൂചിക"
+
+#: kchooser.cpp:203
+msgctxt "hostname or status"
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<അറിയാത്ത>"
+
+#: kchooser.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "അറിയാത്ത ഹോസ്റ്റ് %1"
+
+#: krootimage.cpp:330
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: krootimage.cpp:331
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "കെഡിഎമ്മിനുള്ള അടിപൊളി പണിയിട പശ്ചാത്തലം"
+
+#: krootimage.cpp:334
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "ക്രമീകരണ ഫയലിന്റെ പേരു്"
+
+#: kconsole.cpp:70
+msgid "*** Cannot connect to console log ***"
+msgstr "*** കണ്‍സോള്‍ ലോഗുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല ***"
+
+#: kconsole.cpp:154
+msgid ""
+"\n"
+"*** Lost connection with console log ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** കണ്‍സോള്‍ ലോഗുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു ***"
+
+#: kgverify.cpp:187
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr ""
+"സ്വാഗതം ചെയ്യാനുള്ള വിഡ്ജറ്റ് സംയോജകങ്ങളൊന്നും ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല. ക്രമീകരണം "
+"പരിശോധിയ്ക്കുക."
+
+#: kgverify.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Logging in %1...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%1 നെ അകത്തു് കയറ്റുന്നു...\n"
+"\n"
+
+#: kgverify.cpp:500
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് ഉടന്‍ തന്നെ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു (കാലാവധി "
+"കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു)."
+
+#: kgverify.cpp:501
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് ഉടന്‍ തന്നെ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു (root-ന് നിര്‍ബന്ധം)."
+
+#: kgverify.cpp:502
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ അകത്തു് കയറാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കനുവാദമില്ല."
+
+#: kgverify.cpp:503
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "സ്വന്തമായുള്ള അറ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kgverify.cpp:504
+msgid ""
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ അകത്തു് കയറാനവാദമില്ല.\n"
+"പിന്നീടു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
+
+#: kgverify.cpp:505
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr "/etc/shells ല്‍ നിങ്ങളുടെ അകത്തു് കയറാനുള്ള ഷെല്‍ ഇല്ല."
+
+#: kgverify.cpp:506
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "റൂട്ടിനു് അകത്തു് കയറാനനുവദമില്ല."
+
+#: kgverify.cpp:507
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു; ദയവായി സിസ്റ്റം "
+"ഭരണാധികാരിയെ സമീപിയ്ക്കുക."
+
+#: kgverify.cpp:517
+msgid ""
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
+msgstr ""
+"ഗുരുതരമായൊരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു.\n"
+"കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി കെഡിഎമ്മിന്റെ ലോഗ് ഫയലുകള്‍ നോക്കുകയോ\n"
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക."
+
+#: kgverify.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Your account expires tomorrow."
+msgid_plural "Your account expires in %1 days."
+msgstr[0] "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി നാളെ തീരുന്നു."
+msgstr[1] "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി %1 ദിവത്തിനുള്ളില്‍ തീരുന്നു."
+
+#: kgverify.cpp:544
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി ഇന്നു് തീരുന്നു."
+
+#: kgverify.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Your password expires tomorrow."
+msgid_plural "Your password expires in %1 days."
+msgstr[0] "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിന്റെ കാലാവധി നാളെ തീരുന്നു."
+msgstr[1] "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിന്റെ കാലാവധി %1 ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ തീരുന്നു."
+
+#: kgverify.cpp:552
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിന്റെ കാലാവധി ഇന്നു് തീരുന്നു."
+
+#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1086
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "ആധികാരകത ഉറപ്പാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kgverify.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr ""
+"തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഉപയോക്താവു് (%1) ആവശ്യപ്പെട്ട ഉപയോക്താവുമായി (%2) "
+"പൊരുത്തമുള്ളതല്ല.\n"
+
+#: kgverify.cpp:1067
+#, kde-format
+msgid "Automatic login in 1 second..."
+msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
+msgstr[0] "1 സെക്കന്റില്‍ സ്വയം അകത്തു് കയറും..."
+msgstr[1] "%1 സെക്കന്റില്‍ സ്വയം അകത്തു് കയറും..."
+
+#: kgverify.cpp:1079
+msgid "Warning: Caps Lock is on"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്: നിങ്ങളുടെ കാപ്സ് ലോക്ക് കീ ഓണ്‍ ആണു്"
+
+#: kgverify.cpp:1083
+msgid "Change failed"
+msgstr "മാറ്റുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kgverify.cpp:1085 kgreeter.cpp:919
+msgid "Login failed"
+msgstr "അകത്തു് കയറുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kgverify.cpp:1136
+#, kde-format
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "'%1' എന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ രീതിയുമായി പൊരുത്തമുള്ള പ്രമേയമല്ല."
+
+#: kgverify.cpp:1173
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>ഉപയോക്താവിനെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള അടയാളം മാറ്റുന്നതു് "
+"പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</b></qt>"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "%1 എന്ന പ്രമേയ ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "പ്രമേയ ഫയല്‍ %1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
+msgstr "%1 ശരിയായ ഒരു പ്രമേയഫയല്‍ ആണെന്നു  തോന്നുന്നില്ല"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "_ഭാഷ"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:248
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Session _Type"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ _തരം"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:249
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_വിഭവസൂചിക"
+
+#. i18n("Actions");
+#: themer/kdmlabel.cpp:250
+msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
+msgid "Disconn_ect"
+msgstr "വി_ച്ഛേദിയ്ക്കുക"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:251
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_പുറത്തു് കടക്കുക"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Power o_ff"
+msgstr "വൈദ്യുതി _ഓഫ് ചെയ്യുക"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:254
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re_boot"
+msgstr "_വീണ്ടും തുടങ്ങുക"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:255
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Remote login"
+msgstr "_ദൂരെയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കുക"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:256
+msgid "Caps Lock is enabled"
+msgstr "കാപ്സ് ലോക്ക് പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നുണ്ടു്"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:257
+msgid "User %u will log in in %t"
+msgstr "%u ഉപയോക്താവു് %t യില്‍ അകത്തു് കയറും"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:258
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "%h-ലേക്ക് സ്വാഗതം"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:259
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_മണ്ഡലം:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:260
+msgid "_Username:"
+msgstr "_ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:261
+msgid "_Password:"
+msgstr "_അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:262
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Login"
+msgstr "_അകത്തു് കയറുക"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "will login in ..."
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "1 സെക്കന്റ്"
+msgstr[1] "%1 സെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:301
+#, no-c-format
+msgctxt "date format"
+msgid "%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: kdmshutdown.cpp:90
+msgid "Root authorization required."
+msgstr "റൂട്ടിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമാണു്."
+
+#: kdmshutdown.cpp:122
+msgctxt "@action:inmenu verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&സമയം തീരുമാനിയ്ക്കുക..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:264
+msgid "Shutdown Type"
+msgstr "നിര്‍ത്തി വയ്ക്കേണ്ട തരം"
+
+#: kdmshutdown.cpp:268
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ &ഓഫ് ചെയ്യുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:272
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ &വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:298
+msgctxt "@title:group ... of shutdown"
+msgid "Scheduling"
+msgstr "സമയം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kdmshutdown.cpp:302
+msgid "&Start:"
+msgstr "&തുടങ്ങുക:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:306
+msgid "T&imeout:"
+msgstr "സമയ&പരിധി:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:309
+msgid "&Force after timeout"
+msgstr "സമയം തീരുമ്പോള്‍ &നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:357
+msgid "Entered start date is invalid."
+msgstr "തുടങ്ങേണ്ട തിയ്യതി അസാധുവാണു്."
+
+#: kdmshutdown.cpp:366
+msgid "Entered timeout date is invalid."
+msgstr "നല്‍കിയ സമയപരിധി അസാധുവാണു്."
+
+#: kdmshutdown.cpp:480
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ &ഓഫ് ചെയ്യുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:487
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ &വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "current option in boot loader"
+msgid "%1 (current)"
+msgstr "%1 (നിലവിലുളള)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:508
+msgctxt "@action:button verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&സമയം തീരുമാനിയ്ക്കുക..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:587
+msgid ""
+"<br/>Switching to console mode will terminate all local X servers and leave "
+"you with console logins only. Graphical mode is automatically resumed 10 "
+"seconds after the last console session ends or after 40 seconds if no-one "
+"logs in in the first place.<br/>"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:608
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:611
+msgid "Switch to Console"
+msgstr "കണ്‍സോളിലേയ്ക്കു് മാറൂ"
+
+#: kdmshutdown.cpp:613
+msgid "Restart Computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:615
+#, kde-format
+msgid "<br/>(Next boot: %1)"
+msgstr "<br/>(അടുത്ത ബൂട്ട്: %1)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:633
+msgid "Abort active sessions:"
+msgstr "സജീവമായ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ റദ്ദാക്കുക:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:634
+msgid "No permission to abort active sessions:"
+msgstr "സജീവമായ പ്രവര്‍ത്തനവേളകളെ റദ്ദാക്കാന്‍ അനുമതിയില്ല:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Session"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള"
+
+#: kdmshutdown.cpp:646
+msgctxt "@title:column ... of session"
+msgid "Location"
+msgstr "സ്ഥാനം"
+
+#: kdmshutdown.cpp:688
+msgid "Cancel pending shutdown:"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:689
+msgid "No permission to cancel pending shutdown:"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:695
+msgctxt "start of shutdown:"
+msgid "now"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍"
+
+#: kdmshutdown.cpp:701
+msgctxt "timeout of shutdown:"
+msgid "infinite"
+msgstr "അനന്തമായ"
+
+#: kdmshutdown.cpp:712
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "console user"
+msgstr "കണ്‍സോളിലെ ഉപയോക്താവു്"
+
+#: kdmshutdown.cpp:714
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "control socket"
+msgstr "നിയന്ത്രണ സോക്കറ്റ്"
+
+#: kdmshutdown.cpp:717
+msgid "turn off computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:718
+msgid "restart computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:721
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"അടുത്ത ബൂട്ട്: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"ഉടമസ്ഥന്‍: %1\n"
+"തരം: %2%5\n"
+"തുടക്കം: %3\n"
+"സമയപരിധി: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:726
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort all sessions"
+msgstr "എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തനവേളകളും ഒഴിവാക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:728
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort own sessions"
+msgstr "സ്വന്തം പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ ഒഴിവാക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:729
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr "നിര്‍ത്തി വയ്ക്കുന്നതൊഴിവാക്കുക"
+
+#: kdmshutdown.cpp:724
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"സമയം തീരുമ്പോള്‍: %1"
+
+#: utils.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "user: ..."
+msgid "%2: TTY login"
+msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
+msgstr[0] "%2: TTY ലോഗിന്‍"
+msgstr[1] "%2: %1 TTY ലോഗിനുകള്‍"
+
+#: utils.cpp:99
+msgctxt "... session"
+msgid "Unused"
+msgstr "ഉപയോഗിയ്ക്കാത്തതു്"
+
+#: utils.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "user: session type"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: utils.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "... host"
+msgid "X login on %1"
+msgstr "X ലോഗിന്‍  %1-ല്‍"
+
+#: kgreeter.cpp:481
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: kgreeter.cpp:482
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Failsafe"
+msgstr "പരാജയപ്പെടാത്ത"
+
+#: kgreeter.cpp:558
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu session type"
+msgid "%1 (previous)"
+msgstr "%1 (മുമ്പത്തെ)"
+
+#: kgreeter.cpp:620
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിച്ച പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ '%1' എന്ന തരം ഇനി സാധുവല്ല.\n"
+"ദയവായി പുതിയൊരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കില്‍ "
+"'സഹജമായ'തുപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."
+
+#: kgreeter.cpp:743
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്: ഇതു് സുരക്ഷിതമാക്കാത്ത പ്രവര്‍ത്തനവേളയാണു്"
+
+#: kgreeter.cpp:745
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രദര്‍ശനത്തിനു് എക്സ് അനുമതി ആവശ്യമില്ല.\n"
+"ഇതിനര്‍ത്ഥം ആര്‍ക്കും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെടാനും,\n"
+"ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഇന്‍പുട്ടിനിടയില്‍ കയറാനോ സാധിയ്ക്കും എന്നാണു്"
+
+#: kgreeter.cpp:797
+msgctxt "@action:button"
+msgid "L&ogin"
+msgstr "&അകത്തു് കയറുക"
+
+#: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session &Type"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ &തരം"
+
+#: kgreeter.cpp:836 kgreeter.cpp:974
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "&തിരിച്ചറിയല്‍ രീതി"
+
+#: kgreeter.cpp:841 kgreeter.cpp:979
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "&ദൂരെയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കുക"
+
+#: kdmconfig.cpp:131
+msgctxt ""
+"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
+"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
+msgid "[fix kdmrc]"
+msgstr "[fix kdmrc]"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,656 @@
+# translation of keditbookmarks.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the keditbookmarks package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: actionsimpl.cpp:97
+msgid "&Delete"
+msgstr "&വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:103
+msgid "Rename"
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:109
+msgid "C&hange Location"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:115
+msgid "C&hange Comment"
+msgstr "അഭിപ്രായം മാ&റ്റുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:121
+msgid "Chan&ge Icon..."
+msgstr "ചിഹ്നം മാറ്റു&ക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:125
+msgid "Update Favicon"
+msgstr "ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കരിക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:129
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:134
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "&പുതിയ അറ..."
+
+#: actionsimpl.cpp:140
+msgid "&New Bookmark"
+msgstr "&പുതിയ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്"
+
+#: actionsimpl.cpp:144
+msgid "&Insert Separator"
+msgstr "വിടവടയാളം &ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:149
+msgid "&Sort Alphabetically"
+msgstr "&അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:154
+msgid "Set as T&oolbar Folder"
+msgstr "ഉ&പകരണപട്ടയ്ക്കുള്ള അറയായി സജ്ജീകരിക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:158
+msgid "&Expand All Folders"
+msgstr "എല്ലാ അറകളും &വികസിപ്പിക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:162
+msgid "Collapse &All Folders"
+msgstr "&എല്ലാ അറകളും ചുരുക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:167
+msgid "&Open in Konqueror"
+msgstr "കോണ്‍ക്വററില്‍ &തുറക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:172
+msgid "Check &Status"
+msgstr "&അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:176
+msgid "Check Status: &All"
+msgstr "അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക: &എല്ലാം"
+
+#: actionsimpl.cpp:180
+msgid "Update All &Favicons"
+msgstr "എല്ലാ &ഫാവിക്കോണുകളും പരിഷ്കരിക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:184
+msgid "Cancel &Checks"
+msgstr "&പരിശോധന റദ്ദാക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:188
+msgid "Cancel &Favicon Updates"
+msgstr "&ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ റദ്ദാക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:194
+msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
+msgstr "&നെറ്റ്സ്കെയിപ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:200
+msgid "Import &Opera Bookmarks..."
+msgstr "&ഓപ്പറാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:210
+msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
+msgstr "&ഗാലിയന്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:216
+msgid "Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks..."
+msgstr "&കെഡിഇ 2 അല്ലെങ്കില്‍ കെഡിഇ 3 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:222
+msgid "Import &Internet Explorer Bookmarks..."
+msgstr "&ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:228
+msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "&മോസിലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:233
+msgid "Export &Netscape Bookmarks"
+msgstr "&നെറ്റ്സ്കെയിപ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക"
+
+#: actionsimpl.cpp:238
+msgid "Export &Opera Bookmarks..."
+msgstr "&ഓപ്പെറാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:243
+msgid "Export &HTML Bookmarks..."
+msgstr "&എച്ച്ടിഎംഎല്‍  ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:247
+msgid "Export &Internet Explorer Bookmarks..."
+msgstr ""
+"&ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:252
+msgid "Export &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "&മോസിലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."
+
+#: actionsimpl.cpp:298
+msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
+msgstr "*.html|എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: actionsimpl.cpp:342
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Cut Items"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:367
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:377
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:378
+msgid "New folder:"
+msgstr "പുതിയ അറ:"
+
+#: actionsimpl.cpp:504
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:518
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Sort Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:526
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Items"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkinfowidget.cpp:240
+msgid "Name:"
+msgstr "പേരു്:"
+
+#: bookmarkinfowidget.cpp:248
+msgid "Location:"
+msgstr "സ്ഥാനം:"
+
+#: bookmarkinfowidget.cpp:256
+msgid "Comment:"
+msgstr "അഭിപ്രായം:"
+
+#: bookmarkinfowidget.cpp:263
+msgid "First viewed:"
+msgstr "ആദ്യം കണ്ടതു്:"
+
+#: bookmarkinfowidget.cpp:266
+msgid "Viewed last:"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടതു്:"
+
+#: bookmarkinfowidget.cpp:269
+msgid "Times visited:"
+msgstr "എത്ര തവണ കണ്ടു:"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com, harivishnu@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:26
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:35
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:38
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:41
+msgid "&Folder"
+msgstr "&അറ"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:44
+msgid "&Bookmark"
+msgstr "&ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:50
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:53
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപട്ട"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Import"
+msgstr "&അകത്തേക്കെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Export"
+msgstr "&പുറത്തുവയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Tools"
+msgstr "&ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: importers.h:102
+msgid "Galeon"
+msgstr "ഗാലിയന്‍"
+
+#: importers.h:112
+msgid "KDE"
+msgstr "കെഡിഇ"
+
+#: importers.h:133
+msgid "Netscape"
+msgstr "നെറ്റ്സ്കെയിപ്"
+
+#: importers.h:143
+msgid "Mozilla"
+msgstr "മോസില്ലാ"
+
+#: importers.h:153
+msgid "IE"
+msgstr "ഐഇ"
+
+#: importers.h:165
+msgid "Opera"
+msgstr "ഓപ്പെറാ"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:39
+msgid "KBookmarkMerger"
+msgstr "KBookmarkMerger"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:40
+msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
+msgstr ""
+"വേറെ മൂന്നാം കക്ഷികള്‍ വക ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ട ഓര്‍മ്മകുറിപ്പുകള്‍ "
+"ഉപയോക്താവിന്റെ ഓര്‍മ്മകുറിപ്പുകളിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുന്നു"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:42
+msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം © 2005 ഫ്രെറിക് റാബെ"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "ഫ്രെറിക് റാബെ"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Original author"
+msgstr "ആദ്യത്തെ രചയിതാവു്"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:49
+msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ തെരയുന്നതിനുള്ള തട്ടു്"
+
+#: importers.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Import %1 Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "%1 Bookmarks"
+msgstr "%1 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: importers.cpp:92
+msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
+msgstr ""
+"പുതിയ ഒരു ഉള്ളറയായി അകത്തെടുക്കണമോ അതോ നിലവിലുള്ള ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ "
+"മാറ്റിയെഴുതണമോ?"
+
+#: importers.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "%1 Import"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:94
+msgid "As New Folder"
+msgstr "പുതിയ അറയായി"
+
+#: importers.cpp:94
+msgid "Replace"
+msgstr "മാറ്റിയെഴുതുക"
+
+#: importers.cpp:199
+msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
+msgstr "*.xbel|Galeon ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ (*.xbel)"
+
+#: importers.cpp:208
+msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
+msgstr "*.xml|കെഡിഇയിലെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ (*.xml)"
+
+#: exporters.cpp:48
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "എന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: faviconupdater.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "%1; no HTML component found (%2)"
+msgstr ""
+
+#: testlink.cpp:76
+msgid "Checking..."
+msgstr "പരിശോധിക്കുന്നു..."
+
+#: testlink.cpp:97 favicons.cpp:56
+msgid "OK"
+msgstr "ശരി"
+
+#: kebsearchline.cpp:273
+msgid "Search Columns"
+msgstr "വരികള്‍ തെരയുക"
+
+#: kebsearchline.cpp:276
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "കാണാവുന്ന എല്ലാ നിരകളും"
+
+#: kebsearchline.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "നിര. %1"
+
+#: kebsearchline.cpp:680
+msgid "S&earch:"
+msgstr "തെ&രയുക:"
+
+#: main.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"Another instance of %1 is already running. Do you really want to open "
+"another instance or continue work in the same instance?\n"
+"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
+msgstr ""
+"%1-ന്റെ വേറെയൊരു ഇന്‍സ്റ്റെന്‍സ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വേറെ "
+"ഒരു ഇന്‍സ്റ്റെന്‍സ് തുറക്കണോ അല്ലെങ്കില്‍ ഇതേ ഇന്‍സ്റ്റെന്‍സില്‍ പണി തുടരണോ? "
+"\n"
+"ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, നിര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍, രണ്ടാമത് തുറക്കുന്ന ദ്രശ്യങ്ങളെല്ലാം "
+"കാണുവാന്‍ മാത്രമുള്ളവയായിരിയ്ക്കും."
+
+#: main.cpp:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Run Another"
+msgstr "മറ്റൊന്നു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Continue in Same"
+msgstr "ഇതില്‍ തന്നെ തുടരുക"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്താന്‍"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കാനും ചിട്ടപ്പെടുത്താനും"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
+msgstr "Copyright 2000-2007, കെഡിഇയുടെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Initial author"
+msgstr "ആദ്യത്തെ രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Alexander Kellett"
+msgstr "അലക്സാണ്ടര്‍ കെല്ലെറ്റ്"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
+msgstr ""
+"മോസിലാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr ""
+"നെറ്റ്സ്കെയിപ് (4.x അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് മുമ്പുള്ള) ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു "
+"ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr ""
+"ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും "
+"ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
+msgstr ""
+"ഓപ്പെറാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Import bookmarks from a file in KDE2 format"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Import bookmarks from a file in Galeon format"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
+msgstr ""
+"മോസിലാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr ""
+"നെറ്റ്സ്കെയിപ് (4.x അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് മുമ്പുള്ള) ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു "
+"ഫയലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
+msgstr ""
+"അച്ചടിയ്ക്കാവുന്ന എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് "
+"ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr ""
+"ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് "
+"ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
+msgstr ""
+"ഓപ്പെറാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:119
+msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
+msgstr "ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഫയല്‍ പറഞ്ഞ സ്ഥാനത്തു് തുറക്കുക"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
+msgstr ""
+"ഉപയുക്താവിനു്‌ വായിക്കാവുന്ന കാപ്ഷന്‍ (പേരു്‌) സജ്ജീകരിയ്ക്കുക, "
+"ഉദാഹരണത്തിനു്‌ \"കോണ്‍സോള്‍\""
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Hide all browser related functions"
+msgstr "ബ്രൌസര്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള ഫംഗ്ഷനുകളെല്ലാം മറയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:122
+msgid ""
+"A unique name that represents this bookmark collection, usually the "
+"kinstance name.\n"
+"This should be \"konqueror\" for the Konqueror bookmarks, \"kfile\" for "
+"KFileDialog bookmarks, etc.\n"
+"The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:125
+msgid "File to edit"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്താനുള്ള ഫയല്‍"
+
+#: main.cpp:166
+msgid "You may only specify a single --export option."
+msgstr "ഒറ്റ --export ഐച്ഛികമേ നല്‍കാവൂ."
+
+#: main.cpp:171
+msgid "You may only specify a single --import option."
+msgstr "ഒറ്റ --imort ഐച്ഛികമേ നല്‍കാവൂ."
+
+#: favicons.cpp:72
+msgid "Updating favicon..."
+msgstr "ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നു..."
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:116
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
+msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:232
+msgctxt "@title:column status of a bookmark"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert Separator"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:77
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:86
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Copy %1"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:183
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Icon Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:185
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Title Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:187
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "URL Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:189
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Comment Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move %1"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:481
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set as Bookmark Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Copy Items"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:518
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move Items"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-06-19 11:27:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,34 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing |  സ്വതന്ത്ര മലയാള "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Language: ml\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: mediacontrols_p.h:51
+msgid "start playback"
+msgstr "പാടാന്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#: mediacontrols_p.h:56
+msgid "pause playback"
+msgstr "പാട്ടിന് തല്ക്കാലവിരാമം"
+
+#: kfileaudiopreview.cpp:86
+msgid "Play &automatically"
+msgstr "സ്വയം പ്രേരിതമായി പാടുക &a"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_avi.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,55 @@
+# translation of kfile_avi to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kfile_avi package.
+# Sreerenj B <bsreerenj@gmail.com>,2008
+# Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_avi trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: sreerenj b <bsreerenj@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്<smc-\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kfile_avi.cpp:55
+msgid "Technical Details"
+msgstr "സാങ്കേതികമായ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: kfile_avi.cpp:59
+msgid "Length"
+msgstr "നീളം"
+
+#: kfile_avi.cpp:62
+msgid "Resolution"
+msgstr "ദൃശ്യസൂക്ഷ്മത"
+
+#: kfile_avi.cpp:64
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ഫ്രെയിമുകളുടെ നിരക്ക്"
+
+#: kfile_avi.cpp:65
+msgid "fps"
+msgstr "എഫ്‌പിഎസ്"
+
+#: kfile_avi.cpp:67
+msgid "Video Codec"
+msgstr "ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള കോഡെക്"
+
+#: kfile_avi.cpp:68
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ശബ്ദത്തിനുള്ള കോഡെക്"
+
+#: kfile_avi.cpp:436 kfile_avi.cpp:525
+msgid "Unknown"
+msgstr "അറിയപ്പെടാത്തത്"
+
+#: kfile_avi.cpp:530
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,54 @@
+# translation of kfile_drgeo.po to
+# Malayalam translation of kfile_drgeo.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kfile_drgeo package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 05:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
+msgid "Summary"
+msgstr "സാരം"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39
+msgid "Figures"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40
+msgid "Texts"
+msgstr "പദാവലികള്‍"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41
+msgid "Macros"
+msgstr "മാക്രോകള്‍"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44
+msgctxt "Translators: what this drgeo file contains"
+msgid "Contents"
+msgstr "ഉള്ളടക്കം"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71
+msgid "Figure"
+msgstr "ചിത്രം"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78
+msgid "Text"
+msgstr "പദാവലി"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85
+msgid "Macro"
+msgstr "മാക്രോ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Malayalam translation of kfile_kig.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# CHANDRASEKHARAN NAIR <chandrasekharan.nair@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_kig trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:46
+msgid "Summary"
+msgstr "സംക്ഷിപ്തം"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:47
+msgid "Version"
+msgstr "പതിപ്പ്"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:48
+msgid "Compatibility Version"
+msgstr "പൊരുത്തമുള്ള പതിപ്പ്"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:49
+msgid "Coordinate System"
+msgstr "കോര്‍ഡിനേറ്റ് സിസ്റ്റം"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:50
+msgid "Grid"
+msgstr "അഴികള്‍"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:51
+msgid "Axes"
+msgstr "അക്ഷങ്ങള്‍"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:52
+msgid "Compressed"
+msgstr "ഞെരുക്കിയ രൂപം"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:111
+msgctxt "Translators: Not Available"
+msgid "n/a"
+msgstr "ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "%1 represents Kig version"
+msgid "%1 (as the version)"
+msgstr "%1(പതിപ്പ്)"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
+msgid "Yes"
+msgstr "അതെ"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
+msgid "No"
+msgstr "അല്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Malayalam translation of kfile.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Anoopan|അനൂപന്‍  <anoop.ind@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: fileprops.cpp:230
+msgid "kfile"
+msgstr "കെഫയല്‍"
+
+#: fileprops.cpp:231
+msgid "A command-line tool to read and modify metadata of files."
+msgstr ""
+"ഫയലുകളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ മാറ്റിയെഴുതുവാനുള്ള ഒരു ആജ്ഞാസ്ഥാനത്തുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട "
+"പണിയായുധം"
+
+#: fileprops.cpp:232
+msgid "(c) 2002, Carsten Pfeiffer"
+msgstr "(c) 2002, കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്ഫര്‍"
+
+#: fileprops.cpp:236
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്ഫര്‍"
+
+#: fileprops.cpp:245
+msgid "Do not print the mimetype of the given file(s)"
+msgstr "തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ മൈം ടൈപ്പ് അച്ചടിയ്ക്കരുത്"
+
+#: fileprops.cpp:247
+msgid "List all supported metadata keys."
+msgstr "സ്വീകരിക്കാവുന്ന മെറ്റാഡാറ്റ കീകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#: fileprops.cpp:249
+msgid "List all metadata keys which have a value in the given file(s)."
+msgstr ""
+"തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ വില ഉള്ള എല്ലാ മെറ്റാഡാറ്റ കീകളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#: fileprops.cpp:252
+msgid ""
+"Do not print a warning when more than one file was given and they do not all "
+"have the same mimetype."
+msgstr ""
+"ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ തരുമ്പോഴും അവയ്ക്കെല്ലാം ഒരേ മൈം-തരവും ഇല്ലാത്തപ്പോള്‍ "
+"താക്കീത് അച്ചടിയ്ക്കരുതു്."
+
+#: fileprops.cpp:255
+msgid "Prints all metadata values, available in the given file(s)."
+msgstr "ഫയലില്‍ തന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ മെറ്റാഡാറ്റ വിലകളും അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: fileprops.cpp:257
+msgid ""
+"Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of "
+"the given file(s)"
+msgstr ""
+"തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ കാണാനും മാറ്റാനും അനുവദിക്കാന്‍ ഒരു "
+"കെ.ഡി.ഇ വിശേഷതകള്‍ ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നു."
+
+#: fileprops.cpp:259
+msgid ""
+"Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-"
+"separated list of keys"
+msgstr ""
+"തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും കീയുടെ വിലകള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുന്നു. കീ "
+"ചിലപ്പോള്‍ കോമ തിരിച്ചുള്ള കീകളും ആവാം"
+
+#: fileprops.cpp:261
+msgid ""
+"Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given "
+"file(s)"
+msgstr ""
+"തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ കീയ്ക്കു 'key'ഉം വിലക്കു 'value' "
+"ഉം നല്കാനു് ശ്രമിക്കുന്നു."
+
+#: fileprops.cpp:263
+msgid "The file (or a number of files) to operate on."
+msgstr "പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള ഫയല്‍ (അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു കൂട്ടം ഫയലുകള്‍)"
+
+#: fileprops.cpp:277
+msgid "No files specified"
+msgstr "ഒരു ഫയലും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
+
+#: fileprops.cpp:297
+msgid "Cannot determine metadata"
+msgstr "മെറ്റാഡാറ്റ നിര്‍ണയിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Anoopan|അനൂപന്‍, ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Anoop Narayanan,Hari "
+"Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "anoop.ind@gmail.com, harivishnu@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_wav.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,47 @@
+# translation of kfile_wav to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kfile_wav package.
+# Sreerenj B <bsreerenj@gmail.com>,2008
+# Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_wav trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kfile_wav.cpp:55
+msgid "Technical Details"
+msgstr "സാങ്കേതികമായ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: kfile_wav.cpp:59
+msgid "Sample Size"
+msgstr "സാമ്പിളിന്റെ വലിപ്പം"
+
+#: kfile_wav.cpp:60
+msgid " bits"
+msgstr " ബിറ്റുകള്‍"
+
+#: kfile_wav.cpp:62
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "സാമ്പിളിന്റെ നിരക്ക്"
+
+#: kfile_wav.cpp:63
+msgid " Hz"
+msgstr " ഹെര്‍ട്സ്"
+
+#: kfile_wav.cpp:65
+msgid "Channels"
+msgstr "ചാനലുകള്‍"
+
+#: kfile_wav.cpp:67
+msgid "Length"
+msgstr "നീളം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfindpart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,558 @@
+# translation of kfindpart.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kfindpart package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfindpart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kfinddlg.cpp:51
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr ""
+
+#: kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:202
+msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
+msgid "Idle."
+msgstr ""
+
+#: kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "one file found"
+msgid_plural "%1 files found"
+msgstr[0] "ഒരു ഫയല്‍ ലഭ്യമായി"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമായി"
+
+#: kfinddlg.cpp:177
+msgid "Searching..."
+msgstr "തെരയുന്നു..."
+
+#: kfinddlg.cpp:204
+msgid "Canceled."
+msgstr ""
+
+#: kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
+msgid "Error."
+msgstr "പിശകു്."
+
+#: kfinddlg.cpp:208
+msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
+msgstr ""
+"\"ഇതില്‍ നോക്കുക\" കളത്തില്‍ ഒരു പൂര്‍ണമായ സ്ഥാന പേരു്‌ വ്യക്തമാക്കുക."
+
+#: kfinddlg.cpp:213
+msgid "Could not find the specified folder."
+msgstr "പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kfindtreeview.cpp:52
+msgid "Read-write"
+msgstr "റീഡ്-റൈറ്റ്"
+
+#: kfindtreeview.cpp:53
+msgid "Read-only"
+msgstr "റീഡ്-ഒണ്‍ലി"
+
+#: kfindtreeview.cpp:54
+msgid "Write-only"
+msgstr "റൈറ്റ്-ഒണ്‍ലി"
+
+#: kfindtreeview.cpp:55
+msgid "Inaccessible"
+msgstr "ലഭ്യമല്ലാത്ത"
+
+#: kfindtreeview.cpp:74
+msgctxt "file name column"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:76
+msgctxt "name of the containing folder"
+msgid "In Subfolder"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:78
+msgctxt "file size column"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:80
+msgctxt "modified date column"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:82
+msgctxt "file permissions column"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:84
+msgctxt "first matching line of the query string in this file"
+msgid "First Matching Line"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:353
+msgid "&Open containing folder(s)"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:357
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:362
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:445
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Results As"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:446
+msgid "HTML page"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:446
+msgid "Text file"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:466
+msgid "Unable to save results."
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kfindtreeview.cpp:482
+msgid "KFind Results File"
+msgstr "KFind ഫലങ്ങളുടെ ഫയല്‍"
+
+#: kfindtreeview.cpp:502
+#, kde-format
+msgctxt "%1=filename"
+msgid "Results were saved to: %1"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:76
+msgctxt "this is the label for the name textfield"
+msgid "&Named:"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:79
+msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
+msgstr ""
+"ഒന്നിലധികം പേരുകള്‍ വേര്‍തിരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വൈല്‍ഡ്കാര്‍ഡ് മാച്ചിങ്ങും "
+"\";\" ഉപയോഗിയ്ക്കാം."
+
+#: kftabdlg.cpp:85
+msgid "Look &in:"
+msgstr "തെര&യുക:"
+
+#: kftabdlg.cpp:88
+msgid "Include &subfolders"
+msgstr "&ഉള്ളിലെ അറകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#: kftabdlg.cpp:89
+msgid "Case s&ensitive search"
+msgstr "വലിയക്ഷര&ചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസം പരിഗണിച്ചു് തെരയുക"
+
+#: kftabdlg.cpp:90
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&നോക്കുക..."
+
+#: kftabdlg.cpp:91
+msgid "&Use files index"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള സൂചിക &ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kftabdlg.cpp:92
+msgid "Show &hidden files"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:110
+msgid ""
+"<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be "
+"separated by a semicolon \";\".<br /><br />The filename may contain the "
+"following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single "
+"character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any "
+"characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the "
+"braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all "
+"files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and "
+"got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with \"Hel\" and end "
+"with \"o\", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> "
+"finds a file of exactly that name</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:131
+msgid ""
+"<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
+"to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
+"(using <i>updatedb</i>).</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:180
+msgid "Find all files created or &modified:"
+msgstr "ഉണ്ടാക്കിയ/&മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയ എല്ലാ ഫയലുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക:"
+
+#: kftabdlg.cpp:182
+msgid "&between"
+msgstr "&മധ്യേ"
+
+#: kftabdlg.cpp:184
+msgid "and"
+msgstr ","
+
+#: kftabdlg.cpp:205
+msgid "File &size is:"
+msgstr "ഫയലിന്റെ &വലിപ്പം:"
+
+#: kftabdlg.cpp:218
+msgid "Files owned by &user:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫയലുകള്‍:"
+
+#: kftabdlg.cpp:223
+msgid "Owned by &group:"
+msgstr "&ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫയലുകള്‍:"
+
+#: kftabdlg.cpp:226
+msgctxt "file size isn't considered in the search"
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:227
+msgid "At Least"
+msgstr "കുറഞ്ഞതു്"
+
+#: kftabdlg.cpp:228
+msgid "At Most"
+msgstr "കൂടിയതു്"
+
+#: kftabdlg.cpp:229
+msgid "Equal To"
+msgstr "സമം"
+
+#: kftabdlg.cpp:231 kftabdlg.cpp:897
+msgid "Byte"
+msgid_plural "Bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:232
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: kftabdlg.cpp:233
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: kftabdlg.cpp:234
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: kftabdlg.cpp:301
+msgctxt "label for the file type combobox"
+msgid "File &type:"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:306
+msgid "C&ontaining text:"
+msgstr "പദാവലി അ&ടങ്ങുന്നവ:"
+
+#: kftabdlg.cpp:312
+msgid ""
+"<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not "
+"all file types from the list above are supported. Please refer to the "
+"documentation for a list of supported file types.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:320
+msgid "Case s&ensitive"
+msgstr "വലിയക്ഷര&ചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള"
+
+#: kftabdlg.cpp:321
+msgid "Include &binary files"
+msgstr "&ബൈനറി ഫയലുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#: kftabdlg.cpp:322
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എ&ക്സ്പ്രെഷന്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:325
+msgid ""
+"<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not "
+"contain text (for example program files and images).</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:333
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#: kftabdlg.cpp:339
+msgctxt "as in search for"
+msgid "fo&r:"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:341
+msgid "Search &metainfo sections:"
+msgstr "&മെറ്റാവിവര വിഭാഗങ്ങള്‍ തെരയുക:"
+
+#: kftabdlg.cpp:345
+msgid "All Files & Folders"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും അറകളും"
+
+#: kftabdlg.cpp:346
+msgid "Files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:347
+msgid "Folders"
+msgstr "അറകള്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:348
+msgid "Symbolic Links"
+msgstr "പ്രതീകാത്മക കണ്ണികള്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:349
+msgid "Special Files (Sockets, Device Files, ...)"
+msgstr "പ്രത്യേക ഫയലുകള്‍ (സോക്കറ്റുകള്‍, ഡിവൈസ് ഫയലുകള്‍...)"
+
+#: kftabdlg.cpp:350
+msgid "Executable Files"
+msgstr "എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ഫയലുകള്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:351
+msgid "SUID Executable Files"
+msgstr "SUID എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ഫയലുകള്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:352
+msgid "All Images"
+msgstr "എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും"
+
+#: kftabdlg.cpp:353
+msgid "All Video"
+msgstr "എല്ലാ വീഡിയോയും"
+
+#: kftabdlg.cpp:354
+msgid "All Sounds"
+msgstr "എല്ലാ ശബ്ദവും"
+
+#: kftabdlg.cpp:405
+msgid "Name/&Location"
+msgstr "പേരു്/&സ്ഥാനം"
+
+#: kftabdlg.cpp:406
+msgctxt "tab name: search by contents"
+msgid "C&ontents"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:407
+msgid "&Properties"
+msgstr "&ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: kftabdlg.cpp:412
+msgid ""
+"<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some "
+"examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a "
+"title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special "
+"resolution, comment...</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:420
+msgid ""
+"<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files "
+"(mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> "
+"Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:613
+msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."
+msgstr "ഒരു മിനിട്ടിനകമുള്ള കാലയളവില്‍ തിരയാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kftabdlg.cpp:624
+msgid "The date is not valid."
+msgstr "തീയതി അസാധുവാണു്."
+
+#: kftabdlg.cpp:626
+msgid "Invalid date range."
+msgstr "തീയതി തെറ്റായ പരിധിയിലാണു്."
+
+#: kftabdlg.cpp:628
+msgid "Unable to search dates in the future."
+msgstr "ഭാവിയിലുള്ള തീയതികള്‍ തിരയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kftabdlg.cpp:690
+msgid "Size is too big. Set maximum size value?"
+msgstr "വളരെ വലുതാണു്. ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം ആക്കണമോ?"
+
+#: kftabdlg.cpp:690
+msgid "Error"
+msgstr "പിശകു്"
+
+#: kftabdlg.cpp:690
+msgid "Set"
+msgstr "സജീകരിക്കുക"
+
+#: kftabdlg.cpp:690
+msgid "Do Not Set"
+msgstr "സജ്ജമാക്കേണ്ട"
+
+#: kftabdlg.cpp:887
+msgctxt ""
+"during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' "
+"minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"
+msgid "&during the previous"
+msgid_plural "&during the previous"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:888
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:889
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:890
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:891
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:892
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kquery.cpp:554
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error while using locate"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:30
+msgid "KDE file find utility"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ ഫയല്‍ തെരയുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KFind"
+msgstr "KFind"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers"
+msgstr "(c) 1998-2003, കെഡിഇ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Eric Coquelle"
+msgstr "എറിക് കോക്വല്‍"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Mark W. Webb"
+msgstr "മാര്‍ക് ഡബ്ല്യൂ വെബ്"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Developer"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Beppe Grimaldi"
+msgstr "ബീപ്പ് ഗ്രിമാള്‍ഡി"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "UI Design & more search options"
+msgstr "യുഐ ഡിസൈനും കൂടുതല്‍ തെരച്ചില്‍ രീതികളും"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Martin Hartig"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ഹാര്‍ട്ടിഗ്"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ കുലൌ"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Mario Weilguni"
+msgstr "മാറിയോ വെയില്‍ഗുനി"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr "അലക്സ് സെപ്പെഡാ"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Miroslav Flídr"
+msgstr "മിറോസ്ലാവ് ഫ്ലിഡര്‍"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Harri Porten"
+msgstr "ഹാരി പോര്‍ട്ടന്‍"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Dima Rogozin"
+msgstr "ഡിമോ റോഗോസിന്‍"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫൈഫെര്‍"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Hans Petter Bieker"
+msgstr "ഹാന്‍സ് പെറ്റര്‍ ബെയിക്കര്‍"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റന്‍"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "UI Design"
+msgstr "യുഐ ഡിസൈന്‍"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്‍ഡോര്‍ഫ്"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Clarence Dang"
+msgstr "ക്ലാറന്‍സ് ഡാങ്"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Path(s) to search"
+msgstr "തെരയേണ്ട പാത്ത്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Hari "
+"Vishnu,Ruthwik"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com, harivishnu@gmail,com,,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfmclient.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfmclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,140 @@
+# Malayalam traslation of kfmclient.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Reviewed by Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>
+# Remya Thottingal <remyaguptha@yahoo.com>, 2008.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam Translation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: kfmclient.cpp:56
+msgid "kfmclient"
+msgstr "കെഎഫ്എംക്ലയന്റ്"
+
+#: kfmclient.cpp:57
+msgid "KDE tool for opening URLs from the command line"
+msgstr "ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു നിന്നു് യുആര്‍എല്ലുകള്‍ തുറക്കാനുള്ള കെഡിഇ ഉപകരണം"
+
+#: kfmclient.cpp:75
+msgid "Non interactive use: no message boxes"
+msgstr "ഇന്ററാക്ടിവല്ലാത്ത ഉപയോഗം: സന്ദേശപെട്ടികളില്ല"
+
+#: kfmclient.cpp:77
+msgid "Show available commands"
+msgstr "ലഭ്യമായ ആജ്ഞകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kfmclient.cpp:79
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "ആജ്ഞ (--commands കാണുക)"
+
+#: kfmclient.cpp:81
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "ആജ്ഞയ്ക്കായുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: kfmclient.cpp:91
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"വ്യാകരണം:\n"
+
+#: kfmclient.cpp:92
+msgid ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Opens a window showing 'url'.\n"
+"            #  'url' may be a relative path\n"
+"            #   or file name, such as . or subdir/\n"
+"            #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # 'url' കാണിക്കുന്ന ജാലകും തുറക്കുക.\n"
+"            # 'url' ആപേക്ഷികപാത ആയിരിക്കാം\n"
+"            # അല്ലെങ്കില്‍, . അഥവാ subdir/ പോലുള്ള ഫയല്‍നാമമായിരിക്കാം       "
+"      #'url' ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കില്‍, പകരം $HOME ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:97
+msgid ""
+"            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
+"            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
+"to\n"
+"            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"            # 'മൈമ്ടൈപ്പ്' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, കോണ്‍ക്വറര്‍ "
+"ഉപയോഗിക്കേണ്ട\n"
+"            #   ഘടകം മനസ്സിലാക്കാന്‍ അതുപയോഗിക്കും. ഉദാഹരണത്തിനു്, "
+"വെബ്ബ്പേജ്\n"
+"            #   പെട്ടെന്നു് കാണുന്നതിനായി അതു് text/html ആക്കുക\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:101
+msgid ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
+"Konqueror\n"
+"            #   window on the current active desktop if possible.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # മുകളിലെപോലെതന്നെ, എന്നാല്‍, സാധിക്കുമെങ്കില്‍, "
+"സജീവപണിയിടത്തില്‍ത്തന്നെ നിലവിലുള്ള \n"
+"            #   കോണ്‍ക്വറര്‍ ജാലകത്തില്‍ 'url'-നായി ഒരു പുതിയ ടാബ് "
+"തുറക്കുന്നു.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:105
+msgid ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Opens a window using the given profile.\n"
+"            #   'profile' is a file under "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' is an optional URL to open.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # തന്നിരിക്കുന്ന പ്രൊഫൈല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു ജാലകം തുറക്കുന്നു.\n"
+"            #   'profile' ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles എന്നതിനുകീഴെ "
+"ഒരു ഫയലാണു്.\n"
+"            #   'url' ഐച്ഛികമായി തുറക്കാനുള്ള ഒരു URL ആണു്.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:110
+msgid ""
+"  kfmclient exec is deprecated and kept for compatibility with KDE 3. \n"
+"            # See kioclient exec for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: kfmclient.cpp:475
+#, kde-format
+msgid "Profile %1 not found\n"
+msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ %1 കാണുന്നില്ല\n"
+
+#: kfmclient.cpp:506
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgstr "വ്യാകരണ തെറ്റു്: ആവശ്യത്തിനു് ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ഇല്ല\n"
+
+#: kfmclient.cpp:511
+msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgstr "വ്യാകരണ തെറ്റു്: ആവശ്യത്തിലധികും ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍\n"
+
+#: kfmclient.cpp:579
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgstr "വ്യാകരണ തെറ്റു്: അറിയാത്ത ആജ്ഞ '%1'\n"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kfontinst.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2038 @@
+# translation of kfontinst.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebae package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+# Reviewed by Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfontinst\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,manusmad@gmail.com"
+
+#. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
+msgid ""
+"Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), "
+"or system-wide (available to all users)?"
+msgstr ""
+"അക്ഷരസഞ്ചയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കു് "
+"മാത്രമാണോ അതോ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള മറ്റു് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ലഭ്യമാണോ?"
+
+#: apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1026
+msgid "Where to Install"
+msgstr "എവിടെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണം"
+
+#: apps/Installer.cpp:124
+msgid "Font Installer"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍"
+
+#: apps/Installer.cpp:124
+msgid "Simple font installer"
+msgstr "ലളിതമായ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍"
+
+#: apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
+msgid "(C) Craig Drummond, 2007"
+msgstr "(C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2007"
+
+#: apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr ""
+
+#: apps/Installer.cpp:133
+msgid "URL to install"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുആര്‍എല്‍"
+
+#: apps/Printer.cpp:343
+msgid "Print"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുക"
+
+#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
+msgid "Canceling..."
+msgstr ""
+
+#: apps/Printer.cpp:419
+msgid "Font Printer"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം അച്ചടിയ്ക്കാന്‍"
+
+#: apps/Printer.cpp:419
+msgid "Simple font printer"
+msgstr "ലളിതമായ അക്ഷരസഞ്ചയം അച്ചടിയ്ക്കാനുള്ളതു്"
+
+#: apps/Printer.cpp:428
+msgid "Size index to print fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വലിപ്പം"
+
+#: apps/Printer.cpp:429
+msgid ""
+"Font to print, specified as \"Family,Style\" where Style is a 24-bit decimal "
+"number composed as: <weight><width><slant>"
+msgstr ""
+
+#: apps/Printer.cpp:430
+msgid "File containing list of fonts to print"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളടങ്ങുന്ന ഫയല്‍"
+
+#: apps/Printer.cpp:431
+msgid "Remove file containing list of fonts to print"
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: apps/Viewer.cpp:77
+msgid "Select Font to View"
+msgstr "കാണുന്നതിനായി അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: apps/Viewer.cpp:146
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനി"
+
+#: apps/Viewer.cpp:146
+msgid "Simple font viewer"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം കാണുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ പ്രയോഗം"
+
+#: apps/Viewer.cpp:147
+msgid "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
+msgstr "(C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2004-2007"
+
+#: apps/Viewer.cpp:155
+msgid "URL to open"
+msgstr "തുറക്കുവാനുള്ള യുആര്‍എല്‍"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
+msgid "Duplicate Fonts"
+msgstr "ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
+msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
+msgstr ""
+"ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക..."
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
+msgid "No duplicate fonts found."
+msgstr "ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല."
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
+msgid "Delete Marked Files"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "%1 duplicate font found."
+msgid_plural "%1 duplicate fonts found."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വെട്ടിമാറ്റണമെന്നുറപ്പാണോ:\n"
+"%1"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
+msgid "Are you sure you wish to delete:"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വെട്ടിമാറ്റണമെന്നുറപ്പാണോ:"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
+msgid "Cancel font scan?"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
+msgid "Font/File"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം/ഫയല്‍"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
+msgid "Date"
+msgstr "തീയതി"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
+msgid "Links To"
+msgstr "എവിടേക്കു് ബന്ധങ്ങളുണ്ടാക്കണം"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
+msgid "Open in Font Viewer"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനിയില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
+msgid "Unmark for Deletion"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയതില്‍നിന്നു മാറ്റുക"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:432
+msgid "Mark for Deletion"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാനായി അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:532 kcmfontinst/FontList.cpp:1868
+#, kde-format
+msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
+msgstr "എല്ലാം %1 അക്ഷരസഞ്ചങ്ങളും അവ കാണുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗത്തില്‍ തുറക്കണമോ?"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:127
+msgid "Set Criteria"
+msgstr "യോഗ്യത സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
+msgid "Family"
+msgstr "കുടുംബം"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:141
+msgid "Style"
+msgstr "രീതി"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:143
+msgid "Foundry"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:150
+msgid "FontConfig Match"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:152
+msgid "File Type"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
+msgid "File Location"
+msgstr "ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
+msgid "Writing System"
+msgstr "എഴുത്തുസമ്പ്രദായം"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
+msgid "Symbol/Other"
+msgstr "ചിഹ്നം/മറ്റുള്ളവ"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
+#, kde-format
+msgid "Type here to filter on %1"
+msgstr "%1-ല്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:614
+msgid "Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:616
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:629
+msgid ""
+"This column shows the status of the font family, and of the individual font "
+"styles."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:735
+msgid ""
+"<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, "
+"and the number in square brackets represents the number of styles in which "
+"the family is available. e.g.</p><ul><li>Times "
+"[4]<ul><li>Regular</li><li>Bold</li><li>Bold "
+"Italic</li><li>Italic</li></ul></li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1033 kcmfontinst/FontList.cpp:1057
+#, kde-format
+msgid "...plus %1 more"
+msgstr "...കൂടാതെ %1 കൂടി"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1085
+#, kde-format
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1415 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:305
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:833
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
+msgid "Enable"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:835
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
+msgid "Disable"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
+msgid "Print..."
+msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുക..."
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1429
+msgid "Reload"
+msgstr "വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:87
+msgid "All Fonts"
+msgstr "എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:90
+msgid "Personal Fonts"
+msgstr "സ്വകാര്യ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:93
+msgid "System Fonts"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:96
+msgid "Unclassified"
+msgstr "തരംതിരിയ്ക്കാത്ത"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:387
+msgid "Group"
+msgstr "കൂട്ടം"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:576
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove "
+"the group, and not the actual fonts.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579
+msgid "Remove Group"
+msgstr "കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
+msgid "Remove group"
+msgstr "കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:634
+msgid ""
+"<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your "
+"system.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet "
+"been placed within a \"Custom\" group.</li>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:637
+msgid ""
+"<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both  "
+"\"System\" and \"Personal\".</li><li><i>System</i> contains all fonts that "
+"are installed system-wide (i.e. available to all "
+"users).</li><li><i>Personal</i> contains your personal "
+"fonts.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been "
+"placed within a \"Custom\" group.</li>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:625
+#, kde-format
+msgid ""
+"<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your "
+"system. There are 2 main types of font groups:<ul><li><b>Standard</b> are "
+"special groups used by the font manager.<ul>%1</ul></li><li><b>Custom</b> "
+"are groups created by you. To add a font family to one of these groups "
+"simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To "
+"remove a family from the group, drag the font onto the \"All Fonts\" "
+"group.</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:744
+#, kde-format
+msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
+msgstr "<qt><b>'%1'</b> എന്ന പേരില്‍ ഒരു കൂട്ടം നിലവിലുണ്ടു്.</qt>"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:838
+msgid "Rename..."
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക..."
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:850
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:948
+#, kde-format
+msgid "Add to \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:950
+msgid "Remove from current group."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:952
+msgid "Move to personal folder."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:954
+msgid "Move to system folder."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:187
+msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:202
+msgid ""
+"<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
+"restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:210
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:310
+msgid "Installing"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:313
+msgid "Uninstalling"
+msgstr "അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:316 kcmfontinst/JobRunner.cpp:422
+msgid "Enabling"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:319 kcmfontinst/JobRunner.cpp:428
+msgid "Moving"
+msgstr "നീക്കുന്നു"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:322
+msgid "Updating"
+msgstr "പുതുക്കുന്നു"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:326
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
+msgid "Disabling"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:370
+msgid "Updating font configuration. Please wait..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക..."
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:451
+msgid "Unable to start backend."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:461
+msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:639 kcmfontinst/JobRunner.cpp:645
+msgid "<h3>Error</h3>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
+msgid "Skip"
+msgstr "ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:642
+msgid "AutoSkip"
+msgstr "സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:703
+#, kde-format
+msgid "Failed to download <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:705
+#, kde-format
+msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:709
+#, kde-format
+msgid ""
+"<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
+"system."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "<i>%1</i> is not a font."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:714
+#, kde-format
+msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:716
+#, kde-format
+msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:721 kio/KioFonts.cpp:809
+#, kde-format
+msgid "<i>%1</i> already exists."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:724
+#, kde-format
+msgid "<i>%1</i> does not exist."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:726
+#, kde-format
+msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:728
+#, kde-format
+msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:730
+#, kde-format
+msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:732
+#, kde-format
+msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
+msgid "KDE Font Manager"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:192
+msgid "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:193
+msgid "Craig Drummond"
+msgstr "ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:193
+msgid "Developer and maintainer"
+msgstr "രചയിതാവും പാലകനും"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:227
+msgid "Scan for Duplicate Fonts..."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:231
+msgid "Get New Fonts..."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:232
+msgid "Tools"
+msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:246
+msgid "Create a new group"
+msgstr "പുതിയ കൂട്ടമുണ്ടാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:254
+msgid "Enable all disabled fonts in the current group"
+msgstr ""
+"നിലവിലുള്ള കൂട്ടത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളെല്ലാം "
+"സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:258
+msgid "Disable all enabled fonts in the current group"
+msgstr ""
+"നിലവിലുള്ള കൂട്ടത്തില്‍ സജ്ജമാക്കിയ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളെല്ലാം പ്രവര്‍ത്തന "
+"രഹിതമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:285
+msgid "This displays a preview of the selected font."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരസഞ്ചയം നിങ്ങള്‍ക്കു് കണ്ടുനോക്കാം."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:301
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:302
+msgid "Install fonts"
+msgstr "അക്ഷരസംഞ്ചയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:306
+msgid "Delete all selected fonts"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:364
+msgid "Change Preview Text..."
+msgstr "തിരനോട്ടത്തിനുള്ള വാചകം മാറ്റൂക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:432
+msgid ""
+"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
+"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
+"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
+"installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:438
+#, kde-format
+msgid ""
+"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
+"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
+"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
+"installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate "
+"folder -  \"%1\" for fonts available to just yourself, or  \"%2\" for system-"
+"wide fonts (available to all).</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:497
+msgid "Add Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:617
+msgid "Failed to save list of fonts to print."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:642
+msgid "Failed to start font printer."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയ പ്രിന്റര്‍ ആരംഭിക്കുവാനായില്ല."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:648
+msgid ""
+"There are no printable fonts.\n"
+"You can only print non-bitmap and enabled fonts."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:650
+msgid "Cannot Print"
+msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:664
+msgid "You did not select anything to delete."
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുവാനായി നിങ്ങള്‍ ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:665
+msgid "Nothing to Delete"
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുവാനൊന്നുമില്ല"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:681
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to delete</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr "<p>നിങ്ങള്‍ക്കു്</p><p>'<b>%1</b>' വെട്ടിമാറ്റണമോ?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:683
+msgid "Delete Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:687
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete this font?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 fonts?"
+msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അക്ഷരസഞ്ചയം വെട്ടിമാറ്റണോ?"
+msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ %1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ വെട്ടിമാറ്റണോ?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:690
+msgid "Delete Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:695
+msgid "Deleting font(s)..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ വെട്ടിമാറ്റുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:710
+msgid "You did not select anything to move."
+msgstr "നീക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:711
+msgid "Nothing to Move"
+msgstr "നീക്കുവാനൊന്നുമില്ല"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:722
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to move</p><p>'<b>%1</b>'</p><p>from <i>%2</i> to "
+"<i>%3</i>?</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:727
+msgid "Move Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം നീക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:727 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:736
+msgid "Move"
+msgstr "നീക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:731
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to move this font from <i>%2</i> to <i>%3</i>?</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Do you really want to move these %1 fonts from <i>%2</i> to <i>%3</i>?</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:736
+msgid "Move Fonts"
+msgstr "അക്ഷസഞ്ചയങ്ങള്‍ നീക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:741
+msgid "Moving font(s)..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ നീക്കുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:757
+msgid "Export Group"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:781
+msgid "No files?"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:784
+#, kde-format
+msgid "Failed to open %1 for writing"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:803
+msgid "Create New Group"
+msgstr "പുതിയ കൂട്ടമുണ്ടാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:804
+msgid "Please enter the name of the new group:"
+msgstr "പുതിയ കൂട്ടത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കുക:"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:805
+msgid "New Group"
+msgstr "പുതിയ കൂട്ടം"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:832
+msgid "Preview Text"
+msgstr "തിരനോട്ടത്തിനുള്ള പദാവലി"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:833
+msgid "Please enter new text:"
+msgstr "പുതിയ വാചകം നല്‍കുക:"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:893
+msgid "Scanning font list..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ പട്ടിക പരിശോധിക്കുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:959
+msgid "No fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:965
+#, kde-format
+msgid "1 Font"
+msgid_plural "%1 Fonts"
+msgstr[0] "ഒരു അക്ഷസഞ്ചയം"
+msgstr[1] "%1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:975
+#, kde-format
+msgid ""
+"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Partially enabled:</td><td>%3</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Total:</td><td>%4</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:981
+#, kde-format
+msgid ""
+"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Total:</td><td>%3</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1057
+msgid "Looking for any associated files..."
+msgstr "ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ഫയലുകള്‍ തിരയുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1061
+msgid "Scanning Files..."
+msgstr "ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1062
+msgid "Looking for additional files to install..."
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി കൂടുതല്‍ ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1079
+#, kde-format
+msgid "Looking for files associated with %1"
+msgstr "%1-നോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1106
+msgid "Installing font(s)..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1172
+msgid "You did not select anything to enable."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1173
+msgid "You did not select anything to disable."
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
+msgid "Nothing to Enable"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുവാനൊന്നുമില്ല"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
+msgid "Nothing to Disable"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുവാനൊന്നുമില്ല"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1191
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr "<p>നിങ്ങള്‍ക്കു് </p><p>'<b>%1</b>' പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1193
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr "<p>നിങ്ങള്‍ക്കു് </p><p>'<b>%1</b>' പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1195
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1199
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1203 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204
+msgid "Enable Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1203 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205
+msgid "Disable Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1210
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to enable this font?"
+msgid_plural "Do you really want to enable these %1 fonts?"
+msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ?"
+msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ %1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1213
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to disable this font?"
+msgid_plural "Do you really want to disable these %1 fonts?"
+msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?"
+msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ %1 അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1216
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to enable this font contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Do you really want to enable these %1 fonts contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1221
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to disable this font contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Do you really want to disable these %1 fonts contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1227 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
+msgid "Enable Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1227 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
+msgid "Disable Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1235
+msgid "Enabling font(s)..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1237
+msgid "Disabling font(s)..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു..."
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:37
+msgid "Print Font Samples"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ മാതൃകകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:47
+msgid "Select size to print font:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വലിപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:51
+msgid "Waterfall"
+msgstr "വെള്ളച്ചാട്ടം"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:52
+msgid "12pt"
+msgstr "12pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:53
+msgid "18pt"
+msgstr "18pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:54
+msgid "24pt"
+msgstr "24pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:55
+msgid "36pt"
+msgstr "36pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:56
+msgid "48pt"
+msgstr "48pt"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Can only install fonts to either \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"You cannot install a fonts package directly.\n"
+"Please extract %1, and install the components individually."
+msgstr ""
+"അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള പാക്കേജ് നിങ്ങള്‍ക്കു് നേരിട്ടു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ "
+"ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
+"ദയവായി %1 ലഭ്യമാക്കി, ഘടകങ്ങള്‍ ഓരോന്നായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:478
+msgid "Cannot copy fonts"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:483
+msgid "Cannot move fonts"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:494
+msgid "Only fonts may be deleted."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:497
+#, kde-format
+msgid "Can only remove fonts from either \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:527
+#, kde-format
+msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr "ദയവായി \"%1\" അല്ലങ്കില്‍ \"%2\" വ്യക്തമാക്കുക."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:551
+msgid "No special methods supported."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:631
+msgid "Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:785
+msgid "Failed to start the system daemon"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:788
+msgid "Backend died"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:792
+#, kde-format
+msgid "%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:796
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:800
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a font."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:803
+#, kde-format
+msgid "Could not remove all files associated with %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/Fc.cpp:421 lib/KfiConstants.h:128
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:754
+msgctxt "First letter of the alphabet (in upper then lower case)"
+msgid "Aa"
+msgstr "അആ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:756
+msgctxt ""
+"All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"
+msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
+msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:938
+msgid "No characters found."
+msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: lib/FcEngine.cpp:976
+msgctxt "A sentence that uses all of the letters of the alphabet"
+msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
+msgstr "അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:981
+msgctxt "All of the letters of the alphabet, uppercase"
+msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
+msgstr "അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:986
+msgctxt "All of the letters of the alphabet, lowercase"
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:991
+msgctxt "Numbers and characters"
+msgid "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+msgstr "൧൨൩൪൫൬൭൮൯.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:1388
+msgid "ERROR: Could not determine font's name."
+msgstr "പിശകു്: അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ പേരു് ലഭ്യമായില്ല."
+
+#: lib/FcEngine.cpp:1392
+#, kde-format
+msgid "%2 [1 pixel]"
+msgid_plural "%2 [%1 pixels]"
+msgstr[0] "%2 [1 പിക്സല്‍]"
+msgstr[1] "%2 [%1 പിക്സലുകള്‍]"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:65
+msgid "Other, Control"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ, നിയന്ത്രണം"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:67
+msgid "Other, Format"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ, രൂപം ഇഷ്ടമുളള വിധമാക്കുക"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:69
+msgid "Other, Not Assigned"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ, ലഭ്യമല്ല"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:71
+msgid "Other, Private Use"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ, സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനു്"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:73
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:75
+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:77
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:79
+msgid "Letter, Other"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:81
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:83
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:85
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:87
+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:89
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:91
+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "അക്കം, ഡെസിമല്‍ അക്കം"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:93
+msgid "Number, Letter"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:95
+msgid "Number, Other"
+msgstr "അക്കം, മറ്റുള്ളവ"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:97
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:99
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:101
+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:103
+msgid "Punctuation, Final Quote"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:105
+msgid "Punctuation, Initial Quote"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:107
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:109
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:111
+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "ചിഹ്നം, നാണയം"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:113
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:115
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "ചിഹ്നം, ഗണിതം"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:117
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "ചിഹ്നം, മറ്റുള്ളവ"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:119
+msgid "Separator, Line"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:121
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:123
+msgid "Separator, Space"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:174
+msgid "Category"
+msgstr "വിഭാഗം"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:176
+msgid "UCS-4"
+msgstr "UCS-4"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:180
+msgid "UTF-16"
+msgstr "UTF-16"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:191
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:208
+msgid "XML Decimal Entity"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:126
+msgid "Show Face:"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:129
+msgid "Install..."
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക..."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:152
+msgid "Change Text..."
+msgstr "വാചകം മാറ്റുക..."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:389
+msgid "Could not read font."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
+msgid "Preview String"
+msgstr "കണ്ടു നോക്കുക"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:437
+msgid "Please enter new string:"
+msgstr "ദയവായി പുതിയ സ്ട്രിങ് നല്‍കുക:"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:530
+msgid "<p>No information</p>"
+msgstr "<p>വിവരം ലഭ്യമല്ല</p>"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:33
+msgid "Preview Type"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
+msgid "Standard Preview"
+msgstr "സാധാരണ രീതിയില്‍ കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:52
+msgid "All Characters"
+msgstr "എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Unicode Block: %1"
+msgstr "യുണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്: %1"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Unicode Script: %1"
+msgstr "യുണിക്കോഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ്: %1"
+
+#: lib/KfiConstants.h:40
+msgid "Personal"
+msgstr "സ്വകാര്യം"
+
+#: lib/KfiConstants.h:41
+msgid "System"
+msgstr "സിസ്റ്റം"
+
+#: lib/KfiConstants.h:42
+msgid "All"
+msgstr "എല്ലാം"
+
+#: lib/KfiConstants.h:56
+msgid "Administrator"
+msgstr "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍"
+
+#: lib/KfiConstants.h:95
+msgid "Thin"
+msgstr "കട്ടികുറഞ്ഞ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:96
+msgid "Extra Light"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:97
+msgid "Ultra Light"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:98
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:99
+msgid "Regular"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:100 lib/KfiConstants.h:118
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:101
+msgid "Medium"
+msgstr "ഇടത്തരം"
+
+#: lib/KfiConstants.h:102
+msgid "Demi Bold"
+msgstr "ഡെമി ബോള്‍ഡ്"
+
+#: lib/KfiConstants.h:103
+msgid "Semi Bold"
+msgstr "സെമി ബോള്‍ഡ്"
+
+#: lib/KfiConstants.h:104
+msgid "Bold"
+msgstr "തടിച്ച"
+
+#: lib/KfiConstants.h:105
+msgid "Extra Bold"
+msgstr "എക്സ്ട്രാ ബോള്‍ഡ്"
+
+#: lib/KfiConstants.h:106
+msgid "Ultra Bold"
+msgstr "അള്‍ട്രാ ബോള്‍ഡ്"
+
+#: lib/KfiConstants.h:107
+msgid "Black"
+msgstr "കറുത്ത"
+
+#: lib/KfiConstants.h:108
+msgid "Heavy"
+msgstr "കനത്ത"
+
+#: lib/KfiConstants.h:110
+msgid "Roman"
+msgstr "റോമന്‍"
+
+#: lib/KfiConstants.h:111
+msgid "Italic"
+msgstr "ചരിഞ്ഞ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:112
+msgid "Oblique"
+msgstr "ഒബ്ളിക്ക്"
+
+#: lib/KfiConstants.h:114
+msgid "Ultra Condensed"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:115
+msgid "Extra Condensed"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:116
+msgid "Condensed"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:117
+msgid "Semi Condensed"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:119
+msgid "Semi Expanded"
+msgstr "പകുത വികസിതമായ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:120
+msgid "Expanded"
+msgstr "വികസിതമായ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:121
+msgid "Extra Expanded"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വികസിതമായ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:122
+msgid "Ultra Expanded"
+msgstr "ഏറ്റവുമധികം വികസിതമായ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:124
+msgid "Monospaced"
+msgstr "മോണോസ്പെയ്സ്ഡ്"
+
+#: lib/KfiConstants.h:125
+msgid "Charcell"
+msgstr ""
+
+#: lib/KfiConstants.h:126
+msgid "Proportional"
+msgstr "സമപ്രമാണം"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:21
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "ബേസിക് ലാറ്റിന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:22
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍-1 സപ്ലിമെന്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:23
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-എ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:24
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-ബി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:25
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "ഐപിഎ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:26
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:27
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:28
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr "ഗ്രീക്കും കോപ്റ്റികും"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:29 viewpart/UnicodeScripts.h:28
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "സിറിലിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:30
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "സിറിലിക് സപ്ലിമെന്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:31 viewpart/UnicodeScripts.h:15
+msgid "Armenian"
+msgstr "അര്‍മേനിയന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:32 viewpart/UnicodeScripts.h:41
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ഹിബ്രൂ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:33 viewpart/UnicodeScripts.h:14
+msgid "Arabic"
+msgstr "അറബിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:34 viewpart/UnicodeScripts.h:68
+msgid "Syriac"
+msgstr "സിറിയക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:35
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "അറബിക് സപ്ലിമെന്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:36 viewpart/UnicodeScripts.h:74
+msgid "Thaana"
+msgstr "ഥാനാ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:37
+msgid "NKo"
+msgstr "ങ്കോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:38 viewpart/UnicodeScripts.h:30
+msgid "Devanagari"
+msgstr "ദേവനാഗിരി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:39 viewpart/UnicodeScripts.h:17
+msgid "Bengali"
+msgstr "ബംഗാളി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:40 viewpart/UnicodeScripts.h:37
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "ഗുരുമുഖി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:41 viewpart/UnicodeScripts.h:36
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ഗുജറാത്തി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:42 viewpart/UnicodeScripts.h:60
+msgid "Oriya"
+msgstr "ഒറിയ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:43 viewpart/UnicodeScripts.h:72
+msgid "Tamil"
+msgstr "തമിഴ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:44 viewpart/UnicodeScripts.h:73
+msgid "Telugu"
+msgstr "തെലുങ്കു"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:45 viewpart/UnicodeScripts.h:44
+msgid "Kannada"
+msgstr "കന്നഡ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:46 viewpart/UnicodeScripts.h:52
+msgid "Malayalam"
+msgstr "മലയാളം"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:47 viewpart/UnicodeScripts.h:66
+msgid "Sinhala"
+msgstr "സിംഹള"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:48 viewpart/UnicodeScripts.h:75
+msgid "Thai"
+msgstr "തായി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:49 viewpart/UnicodeScripts.h:48
+msgid "Lao"
+msgstr "ലാവോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:50 viewpart/UnicodeScripts.h:76
+msgid "Tibetan"
+msgstr "ടിബെറ്റന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:51 viewpart/UnicodeScripts.h:54
+msgid "Myanmar"
+msgstr "മ്യാന്‍മര്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:52 viewpart/UnicodeScripts.h:32
+msgid "Georgian"
+msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:53
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "ഹാങ്കുല്‍ ജാമോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:54 viewpart/UnicodeScripts.h:31
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "എത്യോപിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:55
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "എത്യോപിക് സപ്ലിമെന്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:56 viewpart/UnicodeScripts.h:23
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ചെറോക്കി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:57
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr "യൂണിഫൈഡ് കനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:58 viewpart/UnicodeScripts.h:57
+msgid "Ogham"
+msgstr "ഒഗാം"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:59 viewpart/UnicodeScripts.h:64
+msgid "Runic"
+msgstr "റൂണിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:60 viewpart/UnicodeScripts.h:69
+msgid "Tagalog"
+msgstr "തഗലോഗ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:61 viewpart/UnicodeScripts.h:40
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "ഹനുനൂ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:62 viewpart/UnicodeScripts.h:21
+msgid "Buhid"
+msgstr "ബുഹിദ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:63 viewpart/UnicodeScripts.h:70
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "താഗ്ബാന്‍വാ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:64 viewpart/UnicodeScripts.h:47
+msgid "Khmer"
+msgstr "ഖ്മര്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:65 viewpart/UnicodeScripts.h:53
+msgid "Mongolian"
+msgstr "മംഗോളിയന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:66 viewpart/UnicodeScripts.h:50
+msgid "Limbu"
+msgstr "ലിമ്പു"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:67 viewpart/UnicodeScripts.h:71
+msgid "Tai Le"
+msgstr "തായി ലെ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:68 viewpart/UnicodeScripts.h:55
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "ന്യൂ തായി ലെ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:69
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "ഖ്മല്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:70 viewpart/UnicodeScripts.h:20
+msgid "Buginese"
+msgstr "ബുഗിനീസ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:71 viewpart/UnicodeScripts.h:16
+msgid "Balinese"
+msgstr "ബലിനീസ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:72
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "ഫൊണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:73
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "ഫൊണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ സപ്ലിമെന്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:74
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:75
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:76
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "ഗ്രീക്ക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:77
+msgid "General Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:78
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:79
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "നാണയ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:80
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:81
+msgid "Letter-Like Symbols"
+msgstr "അക്ഷരം പോലുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:82
+msgid "Number Forms"
+msgstr "സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:83
+msgid "Arrows"
+msgstr "ആരോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:84
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:85
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "സാങ്കേതികമായ പലവക"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:86
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "നിയന്ത്രണ ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:87
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:88
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:89
+msgid "Box Drawing"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:90
+msgid "Block Elements"
+msgstr "ബ്ലോക്ക് എലമെന്റുകള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:91
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:92
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "പലവക ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:93
+msgid "Dingbats"
+msgstr "ഡിങ്ങ്ബാറ്റ്സ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:94
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:95
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "സപ്ലിമെന്റല്‍ ആരോ-എ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:96
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "ബ്രെയിലി മാതൃകകള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:97
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "സപ്ലിമെന്റല്‍ ആരോ-ബി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:98
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:99
+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:100
+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:101 viewpart/UnicodeScripts.h:33
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "ഗ്ലഗോലിത്തിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:102
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-സി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:103 viewpart/UnicodeScripts.h:25
+msgid "Coptic"
+msgstr "കോപ്റ്റിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:104
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍ സപ്ലിമെന്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:105 viewpart/UnicodeScripts.h:77
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "ടിഫിനാഗ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:106
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "എത്യോപിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:107
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:108
+msgid "CJK Radicals Supplement"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:109
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:110
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:111
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:112 viewpart/UnicodeScripts.h:42
+msgid "Hiragana"
+msgstr "ഹിരാഗാനാ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:113 viewpart/UnicodeScripts.h:45
+msgid "Katakana"
+msgstr "കാറ്റാകാനാ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:114 viewpart/UnicodeScripts.h:18
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "ബോപോമോഫോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:115
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "ഹാങ്കുലുമായി പൊരുത്തമുള്ള ജാമോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:116
+msgid "Kanbun"
+msgstr "കാന്‍ബന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:117
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "വികസിപ്പിച്ച ബോപ്പോമോഫോ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:118
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:119
+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
+msgstr "കറ്റകനാ ഫോണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:120
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:121
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:122
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:123
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:124
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:125
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:126
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:127
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:128
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്-ഡി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:129 viewpart/UnicodeScripts.h:67
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "സിലോട്ടി നാഗ്രി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:130
+msgid "Phags-pa"
+msgstr "ഫാഗ്സ്-പാ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:131
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:132
+msgid "High Surrogates"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:133
+msgid "High Private Use Surrogates"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:134
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:135
+msgid "Private Use Area"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:136
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:137
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:138
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:139
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:140
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:141
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:142
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:143
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:144
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:145
+msgid "Half-Width and Full-Width Forms"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:146
+msgid "Specials"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:147
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:148
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:149
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "ഏജിയന്‍ അക്കങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:150
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "പഴയ ഗ്രീക്ക് അക്കങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:151 viewpart/UnicodeScripts.h:58
+msgid "Old Italic"
+msgstr "പഴയ ഇറ്റാലിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:152 viewpart/UnicodeScripts.h:34
+msgid "Gothic"
+msgstr "ഗോഥിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:153 viewpart/UnicodeScripts.h:78
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "യുഗാരിറ്റിക്"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:154 viewpart/UnicodeScripts.h:59
+msgid "Old Persian"
+msgstr "പഴയ പേര്‍ഷ്യന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:155 viewpart/UnicodeScripts.h:29
+msgid "Deseret"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:156 viewpart/UnicodeScripts.h:65
+msgid "Shavian"
+msgstr "ഷാവ്യന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:157 viewpart/UnicodeScripts.h:61
+msgid "Osmanya"
+msgstr "ഒസ്മാന്യ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:158
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:159 viewpart/UnicodeScripts.h:63
+msgid "Phoenician"
+msgstr "ഫോണീഷ്യന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:160 viewpart/UnicodeScripts.h:46
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "കരോഷ്തി"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:161 viewpart/UnicodeScripts.h:26
+msgid "Cuneiform"
+msgstr "ക്യൂണിഫോം"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:162
+msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:163
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "ബൈസാന്റൈന്‍ സംഗീതചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:164
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "സംഗീത ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:165
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "പുരാതനഗ്രീക്ക് സംഗീതസൂചിക"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:166
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "തായ് ഷുവന്‍ ജിങ്ങ് ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:167
+msgid "Counting Rod Numerals"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:168
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:169
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:170
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:171
+msgid "Tags"
+msgstr "ടാഗുകള്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:172
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:173
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "സപ്ലിമെന്ററി പ്രൈവറ്റ് യൂസ് ഏരിയാ-എ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:174
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "സപ്ലിമെന്ററി പ്രൈവറ്റ് യൂസ് ഏരിയാ-ബി"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:19
+msgid "Braille"
+msgstr "ബ്രെയിലി"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:22
+msgid "Canadian Aboriginal"
+msgstr "കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:24
+msgid "Common"
+msgstr "സാധാരണയുള്ള"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:27
+msgid "Cypriot"
+msgstr "സൈപ്രിയറ്റ്"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:35
+msgid "Greek"
+msgstr "ഗ്രീക്ക്"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:38
+msgid "Han"
+msgstr "ഹാന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:39
+msgid "Hangul"
+msgstr "ഹാങ്കുല്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:43
+msgid "Inherited"
+msgstr "പാരമ്പര്യഗതം"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:49
+msgid "Latin"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:51
+msgid "Linear B"
+msgstr "ലീനിയര്‍ ബി"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:56
+msgid "Nko"
+msgstr "ങ്കോ"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:62
+msgid "Phags Pa"
+msgstr "ഫാഗ്സ് പാ"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:79
+msgid "Yi"
+msgstr "യി"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Malayalam translation of kglobalaccel.po.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Manoj.K <manojkmohanme03107@gmail.com>, 2010.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: manojkmohan <manojkmohanme03107@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: globalshortcutsregistry.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "The global shortcut for %1 was issued."
+msgstr "%1 എന്ന അഗോള എളുപ്പവഴി നല്കി."
+
+#: kglobalacceld.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "The application %1 has registered a new global shortcut"
+msgstr "%1 പ്രയോഗം ഒരു അഗോള എളുപ്പവഴി ചേര്‍ത്തു"
+
+#: kglobalacceld.cpp:241
+msgid "Open Global Shortcuts Editor"
+msgstr "ആഗോള എളുപ്പവഴികള്‍ തിരുത്തുന്നിടത്തു് പോകുക"
+
+#: main.cpp:60 main.cpp:62
+msgid "KDE Global Shortcuts Service"
+msgstr "ആഗോള എളുപ്പവഴികള്‍ക്കുള്ള കെഡിഇ സേവനം"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "(C) 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen"
+msgstr "(C) 2007-2009  ആന്‍ഡ്രിയാസ് ഹാര്‍ട്ട്മെറ്റ്സ്, മൈക്കല്‍ ജാന്‍സന്‍"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Andreas Hartmetz"
+msgstr "ആന്‍ഡ്രിയാസ് ഹാര്‍ട്ട്മെറ്റ്സ്"
+
+#: main.cpp:65 main.cpp:66
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Michael Jansen"
+msgstr "മൈക്കല്‍ ജാന്‍സന്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "മനോജ് കെ., ,Launchpad Contributions:,manojkmohan"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manojkmohanme03107@gmail.com,,,manojkmohanme03107@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Malayalam translation of kgreet_classic.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kgreet_classic package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_classic trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kgreet_classic.cpp:93
+msgid "&Username:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:99
+msgid "Username:"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:112
+msgid "&Password:"
+msgstr "&അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:113
+msgid "Current &password:"
+msgstr "നിലവിലുള്ള &അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:126
+msgid "&New password:"
+msgstr "&പുതിയ അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:129
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് &ഉറപ്പാക്കുക:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "\"%1\" എന്ന സൂചകം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kgreet_classic.cpp:481
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Username + password (classic)"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് + അടയാളവാക്കു് (ക്ലാസിക്)"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Malayalam translation of kgreet_generic.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kgreet_generic package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_generic trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kgreet_generic.cpp:350
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Generic"
+msgstr "സാമാന്യമായ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Malayalam translation of kgreet_winbind.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kgreet_winbind package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_winbind trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:126
+msgid "&Domain:"
+msgstr "&ഡൊമെയ്‌ന്‍:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:128
+msgid "&Username:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:142
+msgid "Domain:"
+msgstr "ഡൊമെയ്‌ന്‍:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:145
+msgid "Username:"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:159
+msgid "&Password:"
+msgstr "&അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:160
+msgid "Current &password:"
+msgstr "നിലവിലുള്ള &അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:174
+msgid "&New password:"
+msgstr "&പുതിയ അടയാളവാക്കു്:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:177
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് &ഉറപ്പാക്കുക:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "\"%1\" എന്ന സൂചകം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:631
+msgctxt "@item:inmenu authentication method"
+msgid "Winbind / Samba"
+msgstr "വിന്‍ബൈന്‍ഡ് / സാംബ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,629 @@
+# translation of khelpcenter.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the khelpcenter package.
+# Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com>, 2008.
+# Sankaranaarayanan.N.M <snalledam@dataone.in>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: application.cpp:59 navigator.cpp:439
+msgid "KDE Help Center"
+msgstr "കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം"
+
+#: application.cpp:61 khc_indexbuilder.cpp:156
+msgid "The KDE Help Center"
+msgstr "കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം"
+
+#: application.cpp:63
+msgid "(c) 1999-2011, The KHelpCenter developers"
+msgstr ""
+
+#: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:160
+msgid "Cornelius Schumacher"
+msgstr "കൊര്‍ന്നല്യോസ് ഷൂമാക്കര്‍"
+
+#: application.cpp:66
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "ഫ്രെറിച്ച് റാബെ"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "മത്തിയാസ് എല്‍ട്ടെര്‍"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "Original Author"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്"
+
+#: application.cpp:69
+msgid "Wojciech Smigaj"
+msgstr "വോജ്സെക് സ്മിഗാജ്"
+
+#: application.cpp:69
+msgid "Info page support"
+msgstr ""
+
+#: application.cpp:76
+msgid "URL to display"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള യുആര്‍‌എല്‍"
+
+#: docmetainfo.cpp:52
+msgid "Top-Level Documentation"
+msgstr "ഉന്നതതല സഹായപ്രമാണം"
+
+#: docmetainfo.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "doctitle (language)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: docmetainfo.cpp:136
+msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
+msgid "English"
+msgstr "ഇംഗ്ളീഷ്"
+
+#: fontdialog.cpp:47
+msgid "Font Configuration"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയ ക്രമീകരണം"
+
+#: fontdialog.cpp:70
+msgid "Sizes"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: fontdialog.cpp:76
+msgctxt "The smallest size a will have"
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.cpp:83
+msgctxt "The normal size a font will have"
+msgid "M&edium font size:"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.cpp:93
+msgid "Fonts"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#: fontdialog.cpp:99
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "സ്റ്റാന്‍‌ഡേര്‍ഡ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: fontdialog.cpp:105
+msgid "F&ixed font:"
+msgstr "ഫിക്സ്ഡ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: fontdialog.cpp:111
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: fontdialog.cpp:117
+msgid "S&ans serif font:"
+msgstr "സാന്‍‌സ് സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: fontdialog.cpp:123
+msgid "&Italic font:"
+msgstr "ഇറ്റാലിക് അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: fontdialog.cpp:129
+msgid "&Fantasy font:"
+msgstr "ഫാന്റസി അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#: fontdialog.cpp:138
+msgid "Encoding"
+msgstr "എന്‍‌കോഡിങ്ങ്"
+
+#: fontdialog.cpp:144
+msgid "&Default encoding:"
+msgstr "&സ്വതവെയുള്ള എന്‍‌കോഡിംങ്ങ്:"
+
+#: fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "ഭാഷാ എന്‍‌കോഡിംങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുക:"
+
+#: fontdialog.cpp:153
+msgid "&Font size adjustment:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കുക:"
+
+#: glossary.cpp:88
+msgid "By Topic"
+msgstr "വിഷയമനുസരിച്ചു്:"
+
+#: glossary.cpp:92 infotree.cpp:95
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "അകാദാരി ക്രമത്തില്‍"
+
+#: glossary.cpp:147
+msgid "Rebuilding glossary cache..."
+msgstr "ഗ്ലോസ്സറി കാഷെ പുനഃര്‍നിര്‍മ്മിക്കുന്നു..."
+
+#: glossary.cpp:204
+msgid "Rebuilding cache... done."
+msgstr "കാഷെ പുനഃര്‍നിര്‍മ്മിക്കുന്നു... ചെയ്തു."
+
+#: glossary.cpp:307
+msgid "Error"
+msgstr "പിഴവ്"
+
+#: glossary.cpp:308
+msgid ""
+"Unable to show selected glossary entry: unable to open file "
+"'glossary.html.in'!"
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത് ഗ്ലോസ്സറി ഇനം കാണിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല: 'glossary.html.in' എന്ന "
+"പ്രാ‍മാണം തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല."
+
+#: glossary.cpp:314
+msgid "See also: "
+msgstr "ഇതും കാണുക: "
+
+#: glossary.cpp:330
+msgid "KDE Glossary"
+msgstr "കെഡി‌ഇ ഗ്ലോസ്സറി"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:51
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:60
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
+msgstr ""
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:64
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "ht://dig പാക്കേക് എവിടെ ലഭിയ്ക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:68
+msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
+msgstr ""
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:74
+msgid "Program Locations"
+msgstr "പ്രോഗ്രാമിന്റെ സ്ഥാനം"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:83
+msgid "htsearch:"
+msgstr "htതെരച്ചില്‍:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:89
+msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
+msgstr "htsearch സിജി‌ഐ പ്രോഗ്രാമിന്റെ യൂആര്‍എല്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:94
+msgid "Indexer:"
+msgstr ""
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:100
+msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
+msgstr ""
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:106
+msgid "htdig database:"
+msgstr "htdig ഡാറ്റാബേസ്"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:112
+msgid "Enter the path to the htdig database folder."
+msgstr "htdig ഡാറ്റാബേസ് ഫോള്‍ഡറിലേക്കുള്ള പാത രേഖപ്പെടുത്തുക:"
+
+#: infotree.cpp:98
+msgid "By Category"
+msgstr "വര്‍ഗ്ഗമനുസരിച്ച്"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:63
+msgid "Change Index Folder"
+msgstr "ഇന്‍ഡെക്സ് ഫോള്‍ഡര്‍ മാറ്റുക"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:71 kcmhelpcenter.cpp:292
+msgid "Index folder:"
+msgstr "ഇന്‍ഡെക്സ് ഫോള്‍ഡര്‍:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:103
+msgid "Build Search Indices"
+msgstr "തെരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:116
+msgid "Index creation log:"
+msgstr "ഇന്‍‌ഡേക്സ് നിര്‍മ്മിച്ചതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനരേഖ:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:172
+msgctxt ""
+"Label for button to close search index progress dialog after successful "
+"completion"
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:173
+msgid "Index creation finished."
+msgstr "ഇന്‍‌ഡെക്സ് നിര്‍മ്മാണം പൂര്‍ത്തിയായി."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:176
+msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
+msgid "Stop"
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:202
+msgid "Details &lt;&lt;"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍ &lt;&lt;"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:215
+msgid "Details &gt;&gt;"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍  &gt;&gt;"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:232
+msgid "Build Search Index"
+msgstr "തെരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:240
+msgid "Build Index"
+msgstr "ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:271
+msgid ""
+"To be able to search a document, a search\n"
+"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
+"index\n"
+"for a document exists.\n"
+msgstr ""
+"ഒരു പ്രമാണം തിരയണമെങ്കില്‍ ഒരു തിരച്ചില്‍\n"
+" ഇന്‍ഡെക്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. താഴെയുള്ള പട്ടികയിലെ സ്ഥിതി കോളം പ്രമാണത്തിനു "
+"ഇന്‍ഡെക്സ്\n"
+" ഉണ്ടോ എന്നു കാണിക്കും.\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:274
+msgid ""
+"To create an index, check the box in the list and press the\n"
+"\"Build Index\" button.\n"
+msgstr ""
+"ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍, പട്ടികയിലെ ബോക്സ് തെരഞ്ഞെടുത്ത്\n"
+" \"Build Index\" ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക.\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:283
+msgid "Search Scope"
+msgstr "തെരച്ചിലിന്റെ വ്യാപ്തി"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:283
+msgid "Status"
+msgstr "സ്ഥിതി"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:298
+msgid "Change..."
+msgstr "മാറ്റുക..."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:359
+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
+msgid "OK"
+msgstr "ശരി"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:362
+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
+msgid "Missing"
+msgstr "കാണ്മാനില്ല"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:406
+#, kde-format
+msgctxt ""
+" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
+"first arg is the document's identifier, second is the document's name"
+msgid "Document '%1' (%2):\n"
+msgstr "പ്രമാണം '%1' (%2):\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:411
+msgid "No document type."
+msgstr "പ്രമാണത്തിന്റെ തരം തന്നിട്ടില്ല"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:418
+#, kde-format
+msgid "No search handler available for document type '%1'."
+msgstr "'%1' എന്ന പ്രമാണതരത്തിനു തെരച്ചില്‍ ഹാന്‍ഡിലര്‍ ഇല്ല:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
+msgstr "'%1' എന്ന പ്രമാണത്തിനു ഇന്‍ഡെക്സിങ്ങ് കമാന്‍ഡ് കൊടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:546
+msgid "Failed to build index."
+msgstr "ഇന്‍‌ഡെക്സ് സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:601
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error executing indexing build command:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Unable to start command '%1'."
+msgstr ""
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:154
+msgid "KHelpCenter Index Builder"
+msgstr "കെസഹായ കേന്ദ്ര ഇന്‍ഡെക്സ് ബില്‍ഡര്‍"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:158
+msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "(c) 2003, കെസഹായകേന്ദ്രം ഡെവലപ്പേര്‍സ്"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:165
+msgid "Document to be indexed"
+msgstr "ഇന്‍‌ഡെക്സ് ചെയ്യാനുള്ള പ്രമാണം"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:166
+msgid "Index directory"
+msgstr "ഇന്‍ഡെക്സ് ഡിറക്ടറി"
+
+#: mainwindow.cpp:72
+msgid "Search Error Log"
+msgstr "തെരച്ചലില്‍ സംഭവിച്ച പിഴവിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനരേഖ"
+
+#: mainwindow.cpp:131
+msgid "Preparing Index"
+msgstr "ഇന്‍‌ഡെക്സ് തയ്യാറാക്കുന്നു"
+
+#: mainwindow.cpp:180
+msgid "Ready"
+msgstr "തയ്യാര്‍"
+
+#: mainwindow.cpp:235
+msgid "Previous Page"
+msgstr "പുറകിലെ താള്‍"
+
+#: mainwindow.cpp:237
+msgid "Moves to the previous page of the document"
+msgstr "പ്രമാണത്തിന്റെ കഴിഞ്ഞ താളിലേക്കു പോകുന്നു"
+
+#: mainwindow.cpp:241
+msgid "Next Page"
+msgstr "അടുത്ത താള്‍"
+
+#: mainwindow.cpp:243
+msgid "Moves to the next page of the document"
+msgstr "പ്രമാണത്തിന്റെ അടുത്ത താളിലേക്കു പോകുന്നു"
+
+#: mainwindow.cpp:248
+msgid "Table of &Contents"
+msgstr "&ഉള്ളടക്ക പട്ടിക"
+
+#: mainwindow.cpp:249
+msgid "Table of contents"
+msgstr "ഉള്ളടക്ക പട്ടിക"
+
+#: mainwindow.cpp:250
+msgid "Go back to the table of contents"
+msgstr "ഉള്ളടക്ക പട്ടികയിലേക്കു തിരിച്ചു പോവുക"
+
+#: mainwindow.cpp:256
+msgid "&Last Search Result"
+msgstr "അവസാനത്തെ തെരച്ചിലിന്റെ ഫലം"
+
+#: mainwindow.cpp:274
+msgid "Configure Fonts..."
+msgstr "അക്ഷരചഞ്ചയിക ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: mainwindow.cpp:278
+msgid "Increase Font Sizes"
+msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"
+
+#: mainwindow.cpp:283
+msgid "Decrease Font Sizes"
+msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"
+
+#: navigator.cpp:114
+msgid "&Search"
+msgstr "&തിരയുക"
+
+#: navigator.cpp:170
+msgid "&Contents"
+msgstr "&ഉള്ളടക്കം"
+
+#: navigator.cpp:184
+msgid "Search Options"
+msgstr "തെരച്ചലിന്റെ ഐഛികങ്ങള്‍"
+
+#: navigator.cpp:193
+msgid "G&lossary"
+msgstr "ഗ്ലോസറി"
+
+#: navigator.cpp:438
+msgid "Start Page"
+msgstr "ആദ്യത്തെ താള്‍"
+
+#: navigator.cpp:528
+msgid "Unable to run search program."
+msgstr "തെരച്ചില്‍ പ്രോഗ്രാം ഓടിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: navigator.cpp:570
+msgid ""
+"A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
+msgstr ""
+"തെരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് നിലവിലില്ല. ഇന്‍ഡെക്സ് ഇപ്പോള്‍ നിര്‍മ്മിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?"
+
+#: navigator.cpp:574
+msgid "Create"
+msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#: navigator.cpp:575
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "സൃഷ്ടിക്കരുത്"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഷിജു അലക്സ് ശങ്കരനാരായണന്‍ എന്‍ എം, ,Launchpad Contributions:,Shiju Alex"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"shijualexonline@gmail.com snalledam@dataone.in,,,shijualexonline@gmail.com"
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Path to index directory."
+msgstr "ഇന്‍ഡെക്സ് ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത."
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Path to directory containing search indices."
+msgstr "തെരച്ചല്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പാത."
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Currently visible navigator tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:15
+msgid "&Edit"
+msgstr "&തിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:18
+msgid "&View"
+msgstr "&കാണുക"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Go"
+msgstr "&പോകൂ"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:34
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ടൂള്‍ബാര്‍"
+
+#: searchengine.cpp:78
+msgid "Error: No document type specified."
+msgstr "പിഴവ്: പ്രമാണത്തിന്റെ തരം കൊടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: searchengine.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
+msgstr ""
+"പിഴവ്: '%1'. എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ തരത്തിനു തെരച്ചില്‍ ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ ഇല്ല."
+
+#: searchengine.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന പ്രമാണത്തില്‍ നിന്നു സേര്‍ച്ച് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: searchengine.cpp:242
+msgid "No valid search handler found."
+msgstr ""
+
+#: searchengine.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Search Results for '%1':"
+msgstr "'%1 നെറ്റ് തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍ ':"
+
+#: searchengine.cpp:290
+msgid "Search Results"
+msgstr "തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍"
+
+#: searchhandler.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Error executing search command '%1'."
+msgstr "'%1' എന്ന കമാന്‍ഡ് ഓടിക്കുമ്പോള്‍ എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു."
+
+#: searchhandler.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "പിഴവ്: %1"
+
+#: searchhandler.cpp:167 searchhandler.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, check your installation"
+msgstr ""
+
+#: searchhandler.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, install the package containing it"
+msgstr ""
+
+#: searchhandler.cpp:228
+msgid "No search command or URL specified."
+msgstr "യുആര്‍‌എല്ലോ സേര്‍ച്ച് കമാന്‍ഡോ കൊടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: searchwidget.cpp:66
+msgid "and"
+msgstr "-ഉം"
+
+#: searchwidget.cpp:67
+msgid "or"
+msgstr "അല്ലെങ്കില്‍"
+
+#: searchwidget.cpp:69
+msgid "&Method:"
+msgstr "&വിധം:"
+
+#: searchwidget.cpp:85
+msgid "Max. &results:"
+msgstr "പരമാവധി ഫലങ്ങള്‍:"
+
+#: searchwidget.cpp:101
+msgid "&Scope selection:"
+msgstr "&വ്യാപ്തി തെരഞ്ഞെടുപ്പ്:"
+
+#: searchwidget.cpp:109
+msgid "Scope"
+msgstr "വ്യാപ്തി"
+
+#: searchwidget.cpp:112
+msgid "Build Search &Index..."
+msgstr "സേര്‍ച്ച് &ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക..."
+
+#: searchwidget.cpp:367
+msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: searchwidget.cpp:369
+msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
+msgid "Default"
+msgstr "സ്വതവെയുള്ളത്"
+
+#: searchwidget.cpp:371
+msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
+msgid "All"
+msgstr "എല്ലാം"
+
+#: searchwidget.cpp:373
+msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: searchwidget.cpp:375
+msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
+msgid "unknown"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#: view.cpp:212
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khotkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,830 @@
+# Malayalam translation of khotkeys.po.
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Anoop | അനൂപ് Panavalappil |പനവളപ്പില്‍ <gnuanu@gmail.com>, 2008.
+# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008
+# Ershad K <ershad92@gmai.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khotkeys trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനൂപ് പനവളപ്പില്‍, ഹരി വിഷ്ണു, ഇര്‍ഷാദ് കെ, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, "
+",Launchpad Contributions:,Arun Mohan,Ershad K,Hari Vishnu,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"gnuanu@gmail.com, harivishnu@gmail.com, ershad92@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,ershad92@gmail.com,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Input Actions Daemon"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട് നടപടികള്‍ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവൃത്തി"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "Start the Input Actions daemon on login"
+msgstr ""
+"ഇന്‍പുട്ട് നടപടികള്‍ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവ്രത്തി അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "Gestures"
+msgstr "ആംഗ്യങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "Timeout:"
+msgstr "സമയപരിധി:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Mouse button:"
+msgstr "മൌസ് ബട്ടണ്‍:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83
+msgid "Edit"
+msgstr "ചിട്ട"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215
+msgid "Window"
+msgstr "ജാലകം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "Active window"
+msgstr "സജീവ ജാലകം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "Specific window"
+msgstr "പ്രത്യേക ജാലകം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Action window"
+msgstr "നടപടി ജാലകം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Command/URL:"
+msgstr "ആജ്ഞ/യുആര്‍എല്‍:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "Remote application:"
+msgstr "വിദൂര പ്രയോഗം:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+msgid "Remote object:"
+msgstr "വിദൂര വസ്തു:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgid "Function:"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Arguments:"
+msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റ്സ്:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+msgid "Call"
+msgstr "വിളിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "Launch  D-Bus Browser"
+msgstr "ഡി-ബസ് ബ്രൌസര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "Application:"
+msgstr "പ്രയോഗം:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
+msgid "Select Application ..."
+msgstr "പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89
+msgid "Comment:"
+msgstr "അഭിപ്രായം:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&ചിട്ട..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "&New..."
+msgstr "&പുതിയ..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+msgid "&Duplicate..."
+msgstr "&തനിപകര്‍പ്പു്..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "&Delete"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "Window Data"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ ഡാറ്റാ"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "Window title:"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ പേരു്:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143
+msgid "Is Not Important"
+msgstr "അപ്രധാനമാണ്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146
+msgid "Contains"
+msgstr "അടങ്ങുന്നത്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149
+msgid "Is"
+msgstr "Is"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152
+msgid "Matches Regular Expression"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എക്സ്‌പ്രഷന്‍ വച്ചു് പൊരുത്തം നോക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr "അടങ്ങാത്തത്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158
+msgid "Is Not"
+msgstr "Is not"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161
+msgid "Does Not Match Regular Expression"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എക്സ്‌പ്രഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
+msgid "Window class:"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസ്സ്:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
+msgid "Window role:"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ ആവശ്യം:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid "&Autodetect"
+msgstr "&സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "Window Types"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ തരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണയായ"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid "Desktop"
+msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "Dialog"
+msgstr "ഡയലോഗ്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "Dock"
+msgstr "ഡോക്ക്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
+#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+#: rc.cpp:182
+msgid "Comment"
+msgstr "അഭിപ്രായം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188
+msgid "New"
+msgstr "പുതിയ"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "Edit..."
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194
+msgid "Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "&കുറുക്കുവഴി:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "Trigger When"
+msgstr "സജീവമാകേണ്ടത്"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+msgid "Window appears"
+msgstr "ജാലകം പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
+msgid "Window disappears"
+msgstr "ജാലകം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+msgid "Window gets focus"
+msgstr "ജാലകം കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgid "Window loses focus"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ കേന്ദ്രീകരണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid "Change the exported state for the actions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
+msgid "Export Actions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
+"the actions should be exported.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
+"their current state.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
+"disabled state.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
+"enabled state.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
+msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
+msgid "Actual State"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ത അവസ്ത"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
+msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
+msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
+msgid "KHotkeys file id."
+msgstr "കെഹോട്ട്കീസ് ഫയലിന്റെ ഐഡി."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
+msgid ""
+"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
+"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
+msgid "Id"
+msgstr "ഐഡി"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
+msgid "Set import id for file, or leave empty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+msgid "Filename"
+msgstr "ഫയല്‍നാമം"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:261
+msgid "Allow Merging"
+msgstr "യോജിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:264
+msgid "Merge into existing directories on import?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:267
+msgid ""
+"Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
+"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
+"same name."
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+msgid "Menu Editor entries"
+msgstr "മെനു എഡിറ്റര്‍ എന്‍ട്രികള്‍"
+
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
+msgid ""
+"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
+"want to import it again?"
+msgstr ""
+"ഈ \"നടപടികള്‍\" ഫയല്‍  നേരത്തെ എടുത്തതാണു്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും "
+"എടുക്കണം എന്നുറപ്പാണോ ?"
+
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
+msgid ""
+"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
+"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
+"want to import it?"
+msgstr ""
+"ഈ \"നടപടികള്‍ \" ഫയലില്‍  ImportId സ്ഥാനം ഇല്ല, അതിനാല്‍ ഇത് നേരത്തെ "
+"എടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് എടുക്കണം എന്നുറപ്പാണോ?"
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
+msgid "Command/URL : "
+msgstr "ആജ്ഞ/യുആര്‍എല്‍ : "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
+msgid "Keyboard input: "
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട്: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
+msgid "Activate window: "
+msgstr "ജാലകം സജീവമാക്കുക: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+msgid "D-Bus: "
+msgstr "ഡി-ബസ്: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+msgid "No service configured."
+msgstr "സേവനങ്ങളൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല."
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Input Action: %1"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട് നടപടി: %1"
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Failed to start service '%1'."
+msgstr "'%1' സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+msgid "Menu entry: "
+msgstr "മെനു എന്‍ട്രി: "
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+msgid "Existing window: "
+msgstr "നിലവിലുള്ള ജാലകം: "
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+msgctxt "Not_condition"
+msgid "Not"
+msgstr "നോട്ട്"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+msgctxt "Or_condition"
+msgid "Or"
+msgstr "ഓര്‍"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+msgctxt "And_condition"
+msgid "And"
+msgstr "ആന്‍ഡ്"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+msgid "Active window: "
+msgstr "സജീവ ജാലകം: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+msgid "Voice trigger: "
+msgstr "ശബ്ദ ആരംഭകന്‍: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
+msgid "Shortcut trigger: "
+msgstr "കുറുക്കുവഴി ആരംഭകന്‍: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
+msgid "Window trigger: "
+msgstr "ജാലക ആരംഭകന്‍: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+msgid "Gesture trigger"
+msgstr "ആംഗിക ആരംഭകന്‍"
+
+#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+msgid "Window simple: "
+msgstr "ലളിതമായ ജാലകം: "
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
+msgid "Test"
+msgstr "പരിശോധന"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+msgid "New Group"
+msgstr "പുതിയ കൂട്ടം"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+msgid "Export Group..."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
+msgid "Import..."
+msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട്..."
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
+msgid "Global Shortcut"
+msgstr "ആഗോള കുറുക്കുവഴി"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
+msgid "Window Action"
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള നടപടി"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
+msgid "Mouse Gesture Action"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
+msgid "Command/URL"
+msgstr "ആജ്ഞ/യുആര്‍എല്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
+msgid "D-Bus Command"
+msgstr "ഡി-ബസ് ആജ്ഞ"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
+msgid "K-Menu Entry"
+msgstr "കെ-മെനു എന്‍ട്രി"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
+msgid "Send Keyboard Input"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട് അയക്കുക"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
+msgid "New Action"
+msgstr "പുതിയ നടപടി"
+
+#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+msgid "Failed to run qdbusviewer"
+msgstr "qdbusviewer പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+msgid "Edit Gesture"
+msgstr "ആംഗ്യം മാറ്റുക"
+
+#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+msgid ""
+"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
+"mouse button while drawing, and release when you have finished."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Active Window ..."
+msgstr "സജീവമായ ജാലകം..."
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Existing Window ..."
+msgstr "നിലവിലുള്ള ജാലകം..."
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+msgctxt "Condition type"
+msgid "And"
+msgstr "ആന്‍ഡ്"
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Or"
+msgstr "ഓര്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Not"
+msgstr "നോട്ട്"
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+msgctxt "Add a new condition"
+msgid "And"
+msgstr "ആന്‍ഡ്"
+
+#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+msgid "Conditions"
+msgstr "അവസരങ്ങള്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
+msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ ഹോട്കീസ് (കുറുക്കു-കീകള്‍) ക്രമീകരണ മോഡ്യൂള്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113
+msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം 2008 (c) മൈക്കള്‍ ജാന്‍സെന്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116
+msgid "Michael Jansen"
+msgstr "മൈക്കള്‍ ജാന്‍സെന്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345
+msgid ""
+"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
+"be lost."
+msgstr ""
+"നിലവിലുള്ള പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ സൂക്ഷിക്കാത്ത വ്യത്യാസങ്ങള്‍ ഉണ്ട്. നിങ്ങള്‍ "
+"തുടര്‍നാല്‍ ഈ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ നഷ്ടപെടും."
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346
+msgid "Save changes"
+msgstr "വ്യത്യാസങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403
+msgid ""
+"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
+"activated."
+msgstr ""
+"khotkeys-ആയി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിച്ചു "
+"പക്ഷെ എനിക്കിവ സജീവമാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."
+
+#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+msgid "Trigger"
+msgstr "ആരംഭകര്‍"
+
+#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+msgid "Action"
+msgstr "നടപടി"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
+msgctxt "action name"
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
+msgctxt "action enabled"
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+msgid "Export Group"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of khotnewstuff.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the khotnewstuff. package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khotnewstuff\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
+msgid "KHotNewStuff"
+msgstr "KHotNewStuff"
+
+#: khotnewstuff.cpp:40
+msgid "Name of .knsrc file to read configuration from"
+msgstr "ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള .knsrc ഫയലിന്റെ പേരു്"
+
+#: khotnewstuff_upload.cpp:40
+msgid "Name of .knsrc file to use"
+msgstr ""
+
+#: khotnewstuff_upload.cpp:41
+msgid "Name of file to upload"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam Translation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Manilal <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:42
+msgid "&Speak Text"
+msgstr "പദാവലി &പറയൂ"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:60
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr ""
+
+#: khtmlkttsd.cpp:91
+msgid "The D-Bus call say() failed."
+msgstr "say() എന്ന ഡി-ബസ് പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:92
+msgctxt "@title:window"
+msgid "D-Bus Call Failed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
+#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Speech Toolbar"
+msgstr "ശ്രവ്യ ഉപകരണപ്പട്ട"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kiconfinder.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of kiconfinder.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kiconfinder package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kiconfinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kiconfinder.cpp:29
+msgid "Icon Finder"
+msgstr "ചിഹ്നം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം"
+
+#: kiconfinder.cpp:29
+msgid "Finds an icon based on its name"
+msgstr "പേരനുസരിച്ചു് ചിഹ്നം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു"
+
+#: kiconfinder.cpp:34
+msgid "The icon name to look for"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള ചിഹ്നത്തിന്റെ പേരു്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kinetd.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kinetd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Malayalam Translation of kinetd.pot
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kinetd.pot package.
+# SANKARANARAYANAN | ശങ്കരനാരായണന്‍ <snalledam@dataone.in>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kinetd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Sankaranaarayanan.N.M <Unknown>\n"
+"Language-Team: MALAYALAM |മലയാളം <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kinetd.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Connection from %1"
+msgstr "%1 ല്‍ നിന്നുള്ള ബന്ധം"
+
+#: kinetd.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Call \"%1 %2 %3\" failed"
+msgstr "\"%1 %2 %3\"ലേക്കുള്ള വിളി പരാജയപ്പെട്ടു"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,159 @@
+# translation of kinfocenter.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kinfocenter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-11 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: infocenter.cpp:57
+msgctxt "Main window title"
+msgid "KInfocenter"
+msgstr "കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രം"
+
+#: infocenter.cpp:136
+msgctxt "Information about current module located in about menu"
+msgid "About Current Information Module"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ഘടകം സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: infocenter.cpp:141
+msgctxt "Export button label"
+msgid "Export"
+msgstr "പുറത്തെടുക്കുക"
+
+#: infocenter.cpp:145
+msgctxt "Module help button label"
+msgid "Module Help"
+msgstr "മൊഡ്യുളുകള്‍ സംബദ്ധമായ സഹായം"
+
+#: infocenter.cpp:148
+msgctxt "Help button label"
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: infocenter.cpp:188
+msgctxt "Search Bar Click Message"
+msgid "Search"
+msgstr "തെരയുക"
+
+#: infocenter.cpp:194
+msgctxt "Kaction search label"
+msgid "Search Modules"
+msgstr "മൊഡ്യുളുകള്‍ തെരയുക"
+
+#: infocenter.cpp:250
+msgid "Export of the module has produced no output."
+msgstr "മൊഡ്യൂള്‍ പുറത്തെടുക്കാന്‍ നോക്കി ഫലമൊന്നും കിട്ടിയില്ല"
+
+#: infocenter.cpp:261
+msgid "Unable to open file to write export information"
+msgstr "പുറത്തെടുക്കാനുള്ള വിവരം എഴുതാനായി ഫയല്‍ തുറക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: infocenter.cpp:266
+#, kde-format
+msgid "Export information for %1"
+msgstr "%1 നുള്ള പുറത്തെടുക്കാവുന്ന വിവരം"
+
+#: infocenter.cpp:270
+msgid "Information exported"
+msgstr "പുറത്തെടുത്ത വിവരം"
+
+#: infokcmmodel.cpp:31
+msgid "Information Modules"
+msgstr "വിവര മൊഡ്യൂളുകള്‍"
+
+#: kcmcontainer.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "%1  ( %2 )"
+msgstr "%1  ( %2 )"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "KDE Info Center"
+msgstr "കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രം"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "The KDE Info Center"
+msgstr "കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രം"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
+msgstr "(c) 2009-2010, കെഡിഇ കണ്ട്രോള്‍ സെന്റര്‍ ഡവലപ്പര്‍മാര്‍"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "David Hubner"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഹുബ്നര്‍"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "ഹെല്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "മുമ്പുള്ള പാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹോള്‍സര്‍-ക്ലൂഫെല്‍"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "മത്തിയാസ് എല്‍‌റ്റര്‍"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്രിക്"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റന്‍"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "നിക്കോളസ് ടെര്‍ണീശ്യന്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com, ershad92@gmail.com,,,,ershad92@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kinfocenterui.rc:16
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#: sidepanel.cpp:99
+msgid "Clear Search"
+msgstr "തെരഞ്ഞ വാചകം മായ്ക്കുക"
+
+#: sidepanel.cpp:102
+msgid "Expand All Categories"
+msgstr "എല്ലാ പട്ടികകളും വികസിപ്പിക്കുക"
+
+#: sidepanel.cpp:105
+msgid "Collapse All Categories"
+msgstr "എല്ലാ പട്ടികകളും ചെറുതാക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-06-19 11:27:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6407 @@
+# translation of kio4.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdelibs package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Divya.k <dkrnDivyaNarayanan@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:28+0000\n"
+"Last-Translator: Divya.k <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
+msgid "Not connected."
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
+msgid "Connection timed out."
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
+msgid "Time out waiting for server interaction."
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Server said: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
+msgid "KSendBugMail"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
+msgid "Sends a bug report by email"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
+msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:39
+msgid "telnet service"
+msgstr ""
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:40
+msgid "telnet protocol handler"
+msgstr ""
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:239
+#, kde-format
+msgid ""
+"The proxy configuration script is invalid:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:351
+#, kde-format
+msgid ""
+"The proxy configuration script returned an error:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:93
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not download the proxy configuration script:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:95
+msgid "Could not download the proxy configuration script"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/script.cpp:752
+msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/script.cpp:763
+#, kde-format
+msgid "Got an invalid reply when calling %1"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/discovery.cpp:111
+msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
+msgstr ""
+
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "KMailService"
+msgstr ""
+
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "Mail service"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1034
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "New folder:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
+msgid "Add Bookmark Here"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
+msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
+msgid "Delete Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
+msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
+msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
+msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
+msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
+msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
+msgid "New Bookmark Folder..."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
+msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
+msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
+msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2514
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Hide in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Show in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
+msgid "Open in New Window"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmark.cc:323
+msgid "--- separator ---"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
+msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
+"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
+"as possible, which is most likely a full hard drive."
+msgstr ""
+
+#: httpfilter/httpfilter.cc:179
+msgid "Receiving corrupt data."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
+msgid "Certificate password"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:131
+msgid "System certificates"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:138
+msgid "User-added certificates"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:295
+msgid "Pick Certificates"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
+msgid "SSL Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
+msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
+msgid "Andreas Hartmetz"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
+msgid "SSL Signers"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54 kssl/ksslinfodialog.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslutils.cpp:78
+msgid "GMT"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:58
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:66
+msgid "Save selection for this host."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:75
+msgid "Send certificate"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:79
+msgid "Do not send a certificate"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:84
+msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:141
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
+"to use from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:65 kssl/ksslkeygen.cpp:124
+msgid "KDE SSL Information"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73
+msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:74
+msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:84 kssl/ksslinfodialog.cpp:129
+msgid "Current connection is secured with SSL."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:87 kssl/ksslinfodialog.cpp:142
+msgid "Current connection is not secured with SSL."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:91
+msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:132
+msgid ""
+"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:138
+msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:187
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "using %1 bit"
+msgid_plural "using %1 bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "of a %1 bit key"
+msgid_plural "of a %1 bit key"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:185
+#, kde-format
+msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "%1, %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:206
+msgctxt "The certificate is not trusted"
+msgid "NO, there were errors:"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:213
+msgctxt "The certificate is trusted"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
+msgid "Signature Algorithm: "
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
+msgid "Signature Contents:"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown key algorithm"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
+msgid "Modulus: "
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
+msgid "Exponent: 0x"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
+msgid "Prime: "
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
+msgid "160 bit prime factor: "
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
+msgid "Public key: "
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
+msgid "The certificate is valid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
+msgid ""
+"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
+"Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
+msgid ""
+"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
+"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
+msgid ""
+"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
+"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
+msgid ""
+"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
+"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
+"the expected result."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
+msgid ""
+"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
+"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
+"certificate you wanted to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
+msgid ""
+"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
+"not be verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
+msgid ""
+"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
+"that the CRL can not be verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
+msgid "The certificate is not valid, yet."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
+msgid "The certificate is not valid, any more."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
+msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
+msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
+msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
+"field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
+"field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
+msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
+msgid ""
+"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
+"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
+"certificates."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
+msgid ""
+"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
+"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
+msgid ""
+"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
+"your trust chain is broken."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
+msgid ""
+"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
+"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
+"to import it into the list of trusted certificates."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
+msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
+msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
+msgid ""
+"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
+"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
+msgid ""
+"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
+"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
+"to use this certificate for."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
+"purpose you tried to use it for."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
+"the certificate."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
+"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
+"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
+"trying to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
+"certificates."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
+msgid "OpenSSL could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
+msgid ""
+"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
+"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
+"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
+"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
+"are using know that he or she should use the new, more specific error "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
+msgid ""
+"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
+"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
+"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
+"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
+"more specific error messages."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
+msgid ""
+"Certificate signing authority root files could not be found so the "
+"certificate is not verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
+msgid "SSL support was not found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
+msgid "Private key test failed."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
+msgid "The certificate has not been issued for this host."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
+msgid "This certificate is not relevant."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:82
+msgid "KDE Certificate Request"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:89
+msgid "KDE Certificate Request - Password"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:124
+msgid "Unsupported key size."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:130
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
+msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
+msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
+msgid "Do Not Store"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:260
+msgid "2048 (High Grade)"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
+msgid "1024 (Medium Grade)"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
+msgid "768  (Low Grade)"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
+msgid "512  (Low Grade)"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:265
+msgid "No SSL support."
+msgstr ""
+
+#: kssl/sslui.cpp:52
+msgid ""
+"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
+"Aborting because the identity of the host cannot be established."
+msgstr ""
+
+#: kssl/sslui.cpp:71 kio/tcpslavebase.cpp:820
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server failed the authenticity check (%1).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119 kio/tcpslavebase.cpp:830
+#: kio/tcpslavebase.cpp:847 kio/tcpslavebase.cpp:949 kio/tcpslavebase.cpp:961
+msgid "Server Authentication"
+msgstr "സര്‍വര്‍ ഉറപ്പാക്കല്‍"
+
+#: kssl/sslui.cpp:81 kio/tcpslavebase.cpp:831 kio/slaveinterface.cpp:415
+msgid "&Details"
+msgstr "&വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: kssl/sslui.cpp:82 kio/tcpslavebase.cpp:831 kio/slaveinterface.cpp:422
+msgid "Co&ntinue"
+msgstr "തു&ടരുക"
+
+#: kssl/sslui.cpp:116 kio/tcpslavebase.cpp:844
+msgid ""
+"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
+msgstr ""
+
+#: kssl/sslui.cpp:120 kio/tcpslavebase.cpp:848 kio/slaveinterface.cpp:417
+msgid "&Forever"
+msgstr "&എന്നേക്കും"
+
+#: kssl/sslui.cpp:121 kio/tcpslavebase.cpp:849 kio/slaveinterface.cpp:424
+msgid "&Current Session only"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
+msgid "<Error>"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:62
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:120
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:130
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:49
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:106 kfile/kencodingfiledialog.cpp:124
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:139 kfile/kencodingfiledialog.cpp:157
+#: kfile/kfiledialog.cpp:480 kfile/kfiledialog.cpp:490
+#: kfile/kfiledialog.cpp:511 kfile/kfiledialog.cpp:535
+#: kfile/kfiledialog.cpp:545 kfile/kfiledialog.cpp:571
+#: kfile/kfiledialog.cpp:603 kfile/kfiledialog.cpp:658
+#: kfile/kicondialog.cpp:693 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:128
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:177 kfile/kencodingfiledialog.cpp:198
+#: kfile/kfiledialog.cpp:738 kfile/kfiledialog.cpp:757
+#: kfile/kfiledialog.cpp:794 kfile/kfiledialog.cpp:836
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:126
+msgid "*|All files"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:357 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:185
+msgid "All Supported Files"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:53
+msgid "&Share"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:127
+msgid "Only folders in your home folder can be shared."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:134
+msgid "Not shared"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:139
+msgid "Shared"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:151
+msgid ""
+"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
+"(Samba)."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:158
+msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:162 kfile/kfilesharedialog.cpp:186
+msgid "Configure File Sharing..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:171
+msgid ""
+"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:178
+msgid "You need to be authorized to share folders."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:181
+msgid "File sharing is disabled."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Sharing folder '%1' failed."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:249
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl "
+"script 'fileshareset' is set suid root."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Unsharing folder '%1' failed."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
+"Perl script 'fileshareset' is set suid root."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:423 kfile/knfotranslator.cpp:40
+msgctxt "@label"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:424
+msgctxt "@label"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:425
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:426
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:427
+msgctxt "@label"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:428
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:429
+msgctxt "@label"
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:430
+msgctxt "@label"
+msgid "Total Size"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:431
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kurlrequester.cpp:246
+msgid "Open file dialog"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
+msgid "Known Applications"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:483
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:488
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
+"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:494
+msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:521
+#, kde-format
+msgid "Choose Application for %1"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:522
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
+"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:537
+msgid "Choose Application"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:538
+msgid ""
+"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
+"the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:602
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:637
+msgid "Run in &terminal"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:654
+msgid "&Do not close when command exits"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:671
+msgid "&Remember application association for this type of file"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:815
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:861
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:41
+msgctxt "@label creation date"
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:42
+msgctxt "@label file content size"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:43
+msgctxt "@label file depends from"
+msgid "Depends"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:44
+msgctxt "@label"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:45
+msgctxt "@label Software used to generate content"
+msgid "Generator"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:46
+msgctxt ""
+"@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasPart"
+msgid "Has Part"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:47
+msgctxt ""
+"@label see "
+"http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart"
+msgid "Has Logical Part"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:48
+msgctxt "@label parent directory"
+msgid "Part of"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:49
+msgctxt "@label"
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:50
+msgctxt "@label modified date of file"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:51
+msgctxt "@label"
+msgid "MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:52
+msgctxt "@label"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:53
+msgctxt "@label"
+msgid "Related To"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:54
+msgctxt "@label"
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:55
+msgctxt "@label music title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:56
+msgctxt "@label file URL"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:57
+msgctxt "@label"
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:58
+msgctxt "@label"
+msgid "Average Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:60
+msgctxt "@label number of characters"
+msgid "Characters"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Codec"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Depth"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:63
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:64
+msgctxt "@label"
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Hash"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:66
+msgctxt "@label"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Interlace Mode"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:68
+msgctxt "@label number of lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:69
+msgctxt "@label"
+msgid "Programming Language"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:71
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:72
+msgctxt "@label number of words"
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:73
+msgctxt "@label EXIF aperture value"
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:74
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Exposure Bias Value"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:75
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:76
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:77
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:78
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Focal Length 35 mm"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:79
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:80
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Make"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:81
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:82
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:83
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:84
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "White Balance"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:85
+msgctxt "@label video director"
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:86
+msgctxt "@label music genre"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:87
+msgctxt "@label music album"
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:88
+msgctxt "@label"
+msgid "Performer"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:89
+msgctxt "@label"
+msgid "Release Date"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:90
+msgctxt "@label music track number"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:91
+msgctxt "@label resource created time"
+msgid "Resource Created"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub Resource"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:93
+msgctxt "@label resource last modified"
+msgid "Resource Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:94
+msgctxt "@label"
+msgid "Numeric Rating"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Copied From"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:96
+msgctxt "@label"
+msgid "First Usage"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Last Usage"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:98
+msgctxt "@label"
+msgid "Usage Count"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:99
+msgctxt "@label"
+msgid "Unix File Group"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:100
+msgctxt "@label"
+msgid "Unix File Mode"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:101
+msgctxt "@label"
+msgid "Unix File Owner"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:102
+msgctxt "@label file type"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:103
+msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
+msgid "Fuzzy Translations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:104
+msgctxt "@label Name of last translator"
+msgid "Last Translator"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:105
+msgctxt "@label Number of obsolete translations"
+msgid "Obsolete Translations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:106
+msgctxt "@label"
+msgid "Translation Source Date"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:107
+msgctxt "@label Number of total translations"
+msgid "Total Translations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:108
+msgctxt "@label Number of translated strings"
+msgid "Translated"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:109
+msgctxt "@label"
+msgid "Translation Date"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:110
+msgctxt "@label Number of untranslated strings"
+msgid "Untranslated"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:237
+msgid "KFileMetaDataReader"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:239
+msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:241
+msgid "(C) 2011, Peter Penz"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:242
+msgid "Peter Penz"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:242
+msgid "Current maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:248
+msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:249
+msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
+msgid "Select Icon"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:369
+msgid "Icon Source"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:378
+msgid "S&ystem icons:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:385
+msgid "O&ther icons:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
+#: kfile/kicondialog.cpp:388 rc.cpp:260
+msgid "&Browse..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:399
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:406
+msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:437
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:438
+msgid "Animations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:439
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:440
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:441
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:442
+msgid "Emblems"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:443
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:444
+msgid "Filesystems"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:445
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:446
+msgid "Mimetypes"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:447
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:448
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:691
+msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:212 kfile/kpropertiesdialog.cpp:227
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239 kfile/kpropertiesdialog.cpp:254
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Properties for %1"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Properties for 1 item"
+msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:761
+msgctxt "@title:tab File properties"
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:947 kio/kfileitem.cpp:1130
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:961
+msgid "Create new file type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:963
+msgid "Edit file type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:975
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:984 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:58
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:998 kio/kfileitem.cpp:1139
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1017
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1028 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1234
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1036
+msgid "Points to:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1049
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1059 kio/kfileitem.cpp:1143
+msgid "Modified:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1069
+msgid "Accessed:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1090
+msgid "Mounted on:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1098 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
+msgid "Device usage:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1196 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
+#, kde-format
+msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
+msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1213 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1229
+#, kde-format
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
+#, kde-format
+msgid "1 sub-folder"
+msgid_plural "%1 sub-folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1210
+#, kde-format
+msgid ""
+"Calculating... %1 (%2)\n"
+"%3, %4"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1243
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1278
+#, kde-format
+msgid "At least %1"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1315
+msgid "The new file name is empty."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1492 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2966 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3215
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
+"<b>%1</b>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
+msgid "Forbidden"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
+msgid "Can Read"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1569
+msgid "Can Read & Write"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
+msgid "Can View Content"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1573
+msgid "Can View & Modify Content"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
+msgid "Can View Content & Read"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1578
+msgid "Can View/Read & Modify/Write"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1674
+msgid "&Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1686 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1936
+msgid "Access Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1694
+msgid "This file is a link and does not have permissions."
+msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1698
+msgid "Only the owner can change permissions."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1701
+msgid "O&wner:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1707
+msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1709
+msgid "Gro&up:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1715
+msgid ""
+"Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1717
+msgid "O&thers:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1723
+msgid ""
+"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
+"group, are allowed to do."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
+msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1729
+msgid "Is &executable"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1733
+msgid ""
+"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
+"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
+"requires the 'Modify Content' permission."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1737
+msgid ""
+"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
+"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1744
+msgid "A&dvanced Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1753
+msgid "Ownership"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1760
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1835
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1878
+msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1926
+msgid "Advanced Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1944
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1949
+msgid ""
+"Show\n"
+"Entries"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1951
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1956
+msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1958
+msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1962
+msgid ""
+"Write\n"
+"Entries"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1964
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1969
+msgid ""
+"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
+"and renaming can be limited using the Sticky flag."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1972
+msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
+msgctxt "Enter folder"
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1978
+msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
+msgid "Exec"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1982
+msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1992
+msgid "Special"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1996
+msgid ""
+"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
+"be seen in the right hand column."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1999
+msgid ""
+"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
+"column."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2003
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2007
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2011 kfile/kacleditwidget.cpp:63
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2015
+msgid "Set UID"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2019
+msgid ""
+"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2022
+msgid ""
+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
+"the permissions of the owner."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2026
+msgid "Set GID"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2030
+msgid ""
+"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2033
+msgid ""
+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
+"the permissions of the group."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2037
+msgctxt "File permission"
+msgid "Sticky"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2041
+msgid ""
+"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
+"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2045
+msgid ""
+"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
+"systems"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2222
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2239
+msgid "Varying (No Change)"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2338
+msgid "This file uses advanced permissions"
+msgid_plural "These files use advanced permissions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2359
+msgid "This folder uses advanced permissions."
+msgid_plural "These folders use advanced permissions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2375
+msgid "These files use advanced permissions."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2593
+msgid "U&RL"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2600
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2731
+msgid "De&vice"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2762
+msgid "Device (/dev/fd0):"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2763
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2776
+msgid "Read only"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2780
+msgid "File system:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2788
+msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2789
+msgid "Mount point:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3022
+msgid "&Application"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3146
+#, kde-format
+msgid "Add File Type for %1"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3147
+msgid "Select one or more file types to add:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3289
+msgid "Only executables on local file systems are supported."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3303
+#, kde-format
+msgid "Advanced Options for %1"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
+msgid "Owning Group"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
+msgid "Named User"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
+msgid "Named Group"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
+msgid "Add Entry..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
+msgid "Delete Entry"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
+msgid " (Default)"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
+msgid "Edit ACL Entry"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
+msgid "Entry Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
+msgid "Default for new files in this folder"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
+msgid "Named user"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
+msgid "Named group"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
+msgid "User: "
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
+msgid "Group: "
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
+msgctxt "read permission"
+msgid "r"
+msgstr "r"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
+msgctxt "write permission"
+msgid "w"
+msgstr "w"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
+msgctxt "execute permission"
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
+msgid "Effective"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Comment..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
+msgid "P&review"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:405
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Actions"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:535
+#, kde-format
+msgid "&Open with %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:546 ../kfile/kfilewidget.cpp:1966
+msgid "&Open"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:561
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:578
+msgctxt "@action:inmenu Open With"
+msgid "&Other..."
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:580 kio/kfileitemactions.cpp:592
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With..."
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:695
+#, kde-format
+msgid "Open &with %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:697
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: kio/skipdialog.cpp:37
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരം"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:44
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: kio/skipdialog.cpp:47
+msgid "AutoSkip"
+msgstr ""
+
+#: kio/paste.cpp:98 kio/paste.cpp:191
+msgid "Filename for clipboard content:"
+msgstr ""
+
+#: kio/paste.cpp:116 kio/global.cpp:669 kio/copyjob.cpp:1375
+#: kio/copyjob.cpp:1957 kio/job.cpp:2218
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്"
+
+#: kio/paste.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kio/paste.cpp:200
+msgid ""
+"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
+"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
+msgstr ""
+
+#: kio/paste.cpp:275
+msgid "The clipboard is empty"
+msgstr "ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് കാലിയാണു്"
+
+#: kio/paste.cpp:335 kio/krun.cpp:1133 kio/renamedialog.cpp:411
+#: kio/kdirlister.cpp:389
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URL\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"തെറ്റായ URL\n"
+"%1"
+
+#: kio/paste.cpp:387
+#, kde-format
+msgid "&Paste File"
+msgid_plural "&Paste %1 Files"
+msgstr[0] "ഫയല്‍ &ഒട്ടിക്കുക"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍ &ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: kio/paste.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "&Paste URL"
+msgid_plural "&Paste %1 URLs"
+msgstr[0] "യുആര്‍എല്‍ &ഒട്ടിക്കുക"
+msgstr[1] "%1 യുആര്‍എല്‍സ് &ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: kio/paste.cpp:391
+msgid "&Paste Clipboard Contents"
+msgstr "ക്ലിപ്ബോര്‍ഡിലുള്ളവ &ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
+#: kio/kemailsettings.cpp:261
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:127
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
+"You do not have access rights to this location.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:161
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
+"started.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:191
+msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:202
+msgid "Open with:"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:581
+msgid "You are not authorized to execute this file."
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "Launching %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "Error processing Exec field in %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:886
+msgid "You are not authorized to execute this service."
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:898
+msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:912
+msgctxt "program name follows in a line edit below"
+msgid "This will start the program:"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:926
+msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:959
+#, kde-format
+msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:1165
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
+"not exist.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:1777
+#, kde-format
+msgid "Could not find the program '%1'"
+msgstr ""
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
+msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ വസ്തു വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
+msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ %1 വസ്തുക്കള്‍ വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
+msgid "Delete Files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
+"be undone."
+msgstr ""
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:640
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
+msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
+msgstr[0] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ വസ്തു ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കണമോ?"
+msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ %1 വസ്തുക്കള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കണമോ?"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:173
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Trash"
+msgstr "&ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"
+
+#: kio/connection.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Unable to create io-slave: %1"
+msgstr "%1 ഐഒ സ്ലേവ് നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "1 day %2"
+msgid_plural "%1 days %2"
+msgstr[0] "1 ദിവസം %2"
+msgstr[1] "%1 ദിവസങ്ങള്‍ %2"
+
+#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "%1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "1 വസ്തു"
+msgstr[1] "%1 വസ്തുക്കള്‍"
+
+#: kio/global.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] "1 അറ"
+msgstr[1] "%1 അറകള്‍"
+
+#: kio/global.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] "1 ഫയല്‍"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍"
+
+#: kio/global.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "folders, files"
+msgid "%1, %2"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "items: folders, files (size)"
+msgid "%1: %2"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1."
+msgstr "%1 ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Could not write to %1."
+msgstr "%1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Could not start process %1."
+msgstr "%1 പ്രവര്‍ത്തനം തുടങ്ങാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:180
+#, kde-format
+msgid ""
+"Internal Error\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ആന്തരിക പിശകു്\n"
+"ദയവായി http://bugs.kde.org-ലേക്കു് ഒരു ബഗ് റിപോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുക\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "Malformed URL %1."
+msgstr "തെറ്റായ യുആര്‍എല്‍ %1."
+
+#: kio/global.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is not supported."
+msgstr "%1 സംമ്പ്രദായത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായം ഒരു ഫില്‍‌റ്റര്‍ സമ്പ്രദായം മാത്രമാണു്."
+
+#: kio/global.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
+msgstr "പ്രതീക്ഷിച്ചതു് ഒരു ഫയലായിരുന്നു, എന്നാല്‍ %1 ഒരു ഫോള്‍ഡറാണു്."
+
+#: kio/global.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
+msgstr "പ്രതീക്ഷിച്ചതു് ഒരു ഫോള്‍ഡറായിരുന്നു, എന്നാല്‍ %1 ഒരു ഫയലാണു്."
+
+#: kio/global.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "The file or folder %1 does not exist."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "A file named %1 already exists."
+msgstr "%1 എന്ന പേരില്‍ ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: kio/global.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "A folder named %1 already exists."
+msgstr "%1 എന്ന പേരില്‍ ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: kio/global.cpp:211
+msgid "No hostname specified."
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്നാമം നല്‍കിയിട്ടില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "അപരിചിതമായ ഹോസ്റ്റ് %1"
+
+#: kio/global.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "Access denied to %1."
+msgstr "%1-ലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു."
+
+#: kio/global.cpp:217
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied.\n"
+"Could not write to %1."
+msgstr ""
+"പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n"
+"%1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Could not enter folder %1."
+msgstr "%1 അറയിലേയ്ക്കു് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായം അറ വഴിയുള്ള സേവനം നല്‍കുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Found a cyclic link in %1."
+msgstr "ഒരു ചാക്രികമായ കണ്ണി  %1-ല്‍ കണ്ടു."
+
+#: kio/global.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Found a cyclic link while copying %1."
+msgstr "%1 പകര്‍ത്തുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു ചാക്രികമായ കണ്ണി കണ്ടു."
+
+#: kio/global.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Could not create socket for accessing %1."
+msgstr "%1-ല്‍ പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സോക്കറ്റ് നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to host %1."
+msgstr "ഹോസ്റ്റ് %1-മായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "Connection to host %1 is broken."
+msgstr "ഹോസ്റ്റ് %1-ലേക്കുള്ള ബന്ധം തകര്‍ന്നിരിക്കുന്നു."
+
+#: kio/global.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായം ഒരു ഫില്‍‌റ്റര്‍ സമ്പ്രദായമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:247
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not mount device.\n"
+"The reported error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഡിവൈസ് മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
+"രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പിശകു്:\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not unmount device.\n"
+"The reported error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഡിവൈസ് അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
+"രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പിശകു്:\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Could not read file %1."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Could not write to file %1."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Could not bind %1."
+msgstr "%1 കൂട്ടി ചേ൪ക്കാന്‍  സാധ്യമായില്ല"
+
+#: kio/global.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "Could not listen %1."
+msgstr "%1-നെ ശ്രദ്ധിക്കാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: kio/global.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Could not accept %1."
+msgstr "%1 സ്വീകരിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "Could not access %1."
+msgstr "%1-ലേക്കു് പ്രവേശിക്കുവാനായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Could not terminate listing %1."
+msgstr "%1-ന്റെ ക്രമീകരണം നിര്‍ത്തിവക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Could not make folder %1."
+msgstr "%1 ഫോള്‍ഡറുണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "Could not remove folder %1."
+msgstr "%1 ഫോള്‍ഡര്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:283
+#, kde-format
+msgid "Could not resume file %1."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Could not rename file %1."
+msgstr "%1 ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Could not change permissions for %1."
+msgstr "%1-ലേക്കുള്ള അനുമതികള്‍ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Could not change ownership for %1."
+msgstr "%1-നുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശം മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Could not delete file %1."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ വെട്ടിമാറ്റുവാനായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:298
+#, kde-format
+msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
+msgstr ""
+"%1 സമ്പ്രദായത്തിനോടനുബന്ധിച്ച പ്രവര്‍ത്തനം അപ്രതീക്ഷിതമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു"
+
+#: kio/global.cpp:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error. Out of memory.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"പിശകു്. മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല.\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:304
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown proxy host\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"അപരിചിതമായ പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ്\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
+msgstr ""
+"ആധികാരികത പരാജയപ്പെട്ടു, %1 ഉപയോഗിച്ചു് തിരിച്ചറിയുന്നതു് "
+"പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+
+#: kio/global.cpp:310
+#, kde-format
+msgid ""
+"User canceled action\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഉപയോക്താവ് പ്രവര്‍ത്തനം റദ്ദാക്കി\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:313
+#, kde-format
+msgid ""
+"Internal error in server\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"സര്‍വറില്‍ ആന്തരിക പിശകു്\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:316
+#, kde-format
+msgid ""
+"Timeout on server\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"സര്‍വറില്‍ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:319
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown error\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"അപരിചിതമായ പിശകു്\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:322
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown interrupt\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"അപരിചിതമായ ഇന്ററപ്റ്റ്\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:333
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not delete original file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"യഥാര്‍ത്ഥ ഫയല്‍ %1 വെട്ടിമാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.\n"
+"ദയവായി അനുമതികള്‍ പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:336
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not delete partial file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"അപൂര്‍ണ്ണമായ ഫയല്‍ %1 നീക്കംചെയ്യവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.\n"
+"ദയവായി അനുമതികള്‍ പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:339
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not rename original file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"യഥാര്‍ത്ഥ ഫയല്‍ %1-ന്റെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.\n"
+"ദയവായി അനുമതികള്‍ പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:342
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not rename partial file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"അപൂര്‍ണ്ണമായ ഫയല്‍ %1-ന്റെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.\n"
+"ദയവായി അനുമതികള്‍ പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:345
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not create symlink %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"%1 സിംകണ്ണി നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
+"ദയവായി അനുമതികള്‍ പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:351
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not write file %1.\n"
+"Disk full."
+msgstr ""
+"ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല\n"
+"അതിനാല്‍ ഫയല്‍ %1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"The source and destination are the same file.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ശ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒരേ ഫയലുകളാകുന്നു.\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "%1 is required by the server, but is not available."
+msgstr "സര്‍വറിനു് %1 ആവശ്യമുണ്ടു്, പക്ഷേ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:363
+msgid "Access to restricted port in POST denied."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:366
+msgid ""
+"The required content size information was not provided for a POST operation."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:369
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown error code %1\n"
+"%2\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+msgstr ""
+"അപരിചിതമായ പിശകു് കോഡ് %1\n"
+"%2\n"
+"ദയവായി http://bugs.kde.org-ലേക്കു് പൂര്‍ണ്ണ ബഗ് റിപോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:379
+#, kde-format
+msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
+msgstr "സമ്പ്രദായം %1 ബന്ധം തുടങ്ങുന്നതിനെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:381
+#, kde-format
+msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
+msgstr "സമ്പ്രദായം %1 ബന്ധം അടക്കുന്നതിനെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
+msgstr "സമ്പ്രദായം %1 ഫയലുകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "Writing to %1 is not supported."
+msgstr "%1-ലേക്ക് എഴുതുന്നതിനെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:387
+#, kde-format
+msgid "There are no special actions available for protocol %1."
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായത്തിനു് പ്രത്യേക നടപടികളൊന്നും ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
+msgstr "അറകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതു് %1 സമ്പ്രദായം പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
+msgstr "%1-ല്‍ നിന്നും വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കല്‍ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
+msgstr ""
+"%1-ല്‍ നിന്നും മൈം പോലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കല്‍ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
+msgstr ""
+"ഫയലുകളുടെ പേര് മാറ്റുവാനോ %1 നകത്തു് ഫയലുകള്‍ നീക്കുന്നതിനോ പിന്തുണയില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായം സിംകണ്ണി നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:399
+#, kde-format
+msgid "Copying files within %1 is not supported."
+msgstr "%1-നുള്ളില്‍ ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:401
+#, kde-format
+msgid "Deleting files from %1 is not supported."
+msgstr "%1-ല്‍ നിന്നും ഫയലുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റുവാനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:403
+#, kde-format
+msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
+msgstr ""
+"ഫോള്‍ഡറുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ %1 സമ്പ്രദായം നല്‍കുന്നതല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:405
+#, kde-format
+msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
+msgstr ""
+"ഫയലുകളുടെ വിശേഷണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നതിനെ %1 സമ്പ്രദായം പിന്തുണക്കുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
+msgstr ""
+"ഫയലുകളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം മാറ്റുന്നതിനെ %1 സമ്പ്രദായം പിന്തുണക്കുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
+msgstr "%1-നൊപ്പം സബ്-യുആര്‍എല്ലുകളുടെ ഉപയോഗം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:411
+#, kde-format
+msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
+msgstr "ഒന്നിലധികം എടുക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ %1 സമ്പ്രദായം നല്‍കുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
+msgstr "ഫയലുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ %1 സമ്പ്രദായം നല്‍കുന്നതല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:415
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 does not support action %2."
+msgstr "%2 നടപടി %1 സമ്പ്രദായം പിന്തുണക്കുന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:435
+msgctxt "@info url"
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(അപരിചിതം)"
+
+#: kio/global.cpp:443
+#, kde-format
+msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
+msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
+msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
+
+#: kio/global.cpp:447
+msgid "<b>Technical reason</b>: "
+msgstr "<b>സാങ്കേതിക കാരണം</b>: "
+
+#: kio/global.cpp:449
+msgid "<b>Details of the request</b>:"
+msgstr "<b>ആവശ്യത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍</b>:"
+
+#: kio/global.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "<li>URL: %1</li>"
+msgstr "<li>യുആര്‍എല്‍: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "<li>Protocol: %1</li>"
+msgstr "<li>സംമ്പ്രദായം: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "<li>Date and time: %1</li>"
+msgstr "<li>തീയതിയും സമയവും: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "<li>Additional information: %1</li>"
+msgstr "<li>കൂടുതല്‍ വിവരം: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:458
+msgid "<b>Possible causes</b>:"
+msgstr "<b>സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങള്‍</b>:"
+
+#: kio/global.cpp:463
+msgid "<b>Possible solutions</b>:"
+msgstr "<b>സാധ്യതയുള്ള ഉത്തരങ്ങള്‍</b>:"
+
+#: kio/global.cpp:496
+msgctxt "@info protocol"
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(അപരിചിതം)"
+
+#: kio/global.cpp:506
+msgid ""
+"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
+"administrator, or technical support group for further assistance."
+msgstr ""
+"കൂടുതല്‍ സഹായങ്ങള്‍ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഭരണാധികാരിയുമായോ സിസ്റ്റത്തിനു് "
+"സാങ്കേതിക പിന്തുണ നല്‍കുന്ന സംഘവുമായോ ബന്ധപ്പെടുക."
+
+#: kio/global.cpp:509
+msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
+msgstr ""
+"കൂടുതല്‍ സഹായങ്ങള്‍ക്കായി സര്‍വറിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
+
+#: kio/global.cpp:512
+msgid "Check your access permissions on this resource."
+msgstr "ഈ ശ്രോതസ്സില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള അനുമതികള്‍ പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:513
+msgid ""
+"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
+"on this resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:515
+msgid ""
+"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
+msgstr ""
+"ഫയല്‍ വേറെ ഉപയോക്താവോ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയോഗമോ ഉപയോഗിക്കുകയാവാം (അതിനാല്‍ "
+"പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു)."
+
+#: kio/global.cpp:517
+msgid ""
+"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
+"has locked the file."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:519
+msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:521
+msgid "You may have encountered a bug in the program."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:522
+msgid ""
+"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
+"submitting a full bug report as detailed below."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:524
+msgid ""
+"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
+"tools to update your software."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:526
+msgid ""
+"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
+"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
+"software is provided by a third party, please contact them directly. "
+"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
+"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
+"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
+"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:534
+msgid "There may have been a problem with your network connection."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷനില്‍ എന്തേലും പ്രശ്നമുണ്ടാവാം."
+
+#: kio/global.cpp:537
+msgid ""
+"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
+"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:540
+msgid ""
+"There may have been a problem at some point along the network path between "
+"the server and this computer."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:542
+msgid "Try again, either now or at a later time."
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പിന്നീടെപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+#: kio/global.cpp:543
+msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:544
+msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:545
+msgid "The specified resource may not exist."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:546
+msgid "You may have incorrectly typed the location."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:547
+msgid ""
+"Double-check that you have entered the correct location and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:549
+msgid "Check your network connection status."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:553
+msgid "Cannot Open Resource For Reading"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:554
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that the contents of the requested file or folder "
+"<strong>%1</strong> could not be retrieved, as read access could not be "
+"obtained."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:557
+msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:563
+msgid "Cannot Open Resource For Writing"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:564
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
+"requested, because access with permission to write could not be obtained."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:572
+#, kde-format
+msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:573
+msgid "Unable to Launch Process"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:574
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol could not be started. This is usually due to "
+"technical reasons."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:577
+msgid ""
+"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
+"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
+"incompatible with the current version and thus not start."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:585
+msgid "Internal Error"
+msgstr "ആന്തരിക പിശക്"
+
+#: kio/global.cpp:586
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an internal error."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:594
+msgid "Improperly Formatted URL"
+msgstr "തെറ്റായി എഴുതിയ യുആര്‍എല്‍"
+
+#: kio/global.cpp:595
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. "
+"The format of a URL is generally as "
+"follows:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/fol"
+"der/filename.extension?query=value</strong></blockquote>"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "Unsupported Protocol %1"
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായത്തിനു് പിന്തുണയില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:605
+#, kde-format
+msgid ""
+"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
+"currently installed on this computer."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:608
+msgid "The requested protocol may not be supported."
+msgstr "അപേക്ഷിച്ച സമ്പ്രദായത്തിനു് പിന്തുണയുണ്ടാകണമെന്നില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:609
+#, kde-format
+msgid ""
+"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
+"may be incompatible."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:611
+msgid ""
+"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
+"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
+"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
+"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:620
+msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:621
+msgid "Protocol is a Filter Protocol"
+msgstr "സമ്പ്രദായം ഒരു ഫില്‍ട്ടര്‍ സമ്പ്രദായമാണ്."
+
+#: kio/global.cpp:622
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:625
+msgid ""
+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
+"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
+"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
+"programming error."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:633
+#, kde-format
+msgid "Unsupported Action: %1"
+msgstr "പിന്തുണ നല്‍കാത്ത പ്രവര്‍ത്തനം: %1"
+
+#: kio/global.cpp:634
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested action is not supported by the KDE program which is "
+"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:637
+msgid ""
+"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
+"information should give you more information than is available to the KDE "
+"input/output architecture."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:640
+msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:645
+msgid "File Expected"
+msgstr "കാത്തിരുന്ന ഫയല്‍"
+
+#: kio/global.cpp:646
+#, kde-format
+msgid ""
+"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
+"found instead."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:648
+msgid "This may be an error on the server side."
+msgstr "ഇത് സര്‍വര്‍ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പിശകായിരിക്കാം."
+
+#: kio/global.cpp:653
+msgid "Folder Expected"
+msgstr "കാത്തിരുന്ന അറ"
+
+#: kio/global.cpp:654
+#, kde-format
+msgid ""
+"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
+"found instead."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:661
+msgid "File or Folder Does Not Exist"
+msgstr "ഫയലോ അറയോ നിലവിലില്ല."
+
+#: kio/global.cpp:662
+#, kde-format
+msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:670
+msgid ""
+"The requested file could not be created because a file with the same name "
+"already exists."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:672
+msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:674
+msgid "Delete the current file and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:675
+msgid "Choose an alternate filename for the new file."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:679 kio/copyjob.cpp:1050
+msgid "Folder Already Exists"
+msgstr "ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്"
+
+#: kio/global.cpp:680
+msgid ""
+"The requested folder could not be created because a folder with the same "
+"name already exists."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:682
+msgid ""
+"Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:684
+msgid "Delete the current folder and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:685
+msgid "Choose an alternate name for the new folder."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:689
+msgid "Unknown Host"
+msgstr "അപരിചിതമായ ഹോസ്റ്റ്"
+
+#: kio/global.cpp:690
+#, kde-format
+msgid ""
+"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
+"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:693
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:700
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:701
+#, kde-format
+msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:703 kio/global.cpp:919
+msgid ""
+"You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:705 kio/global.cpp:921
+msgid ""
+"Your account may not have permission to access the specified resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:707 kio/global.cpp:923 kio/global.cpp:935
+msgid ""
+"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:713
+msgid "Write Access Denied"
+msgstr "എഴുതാനുള്ള അനുമതി നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kio/global.cpp:714
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
+"rejected."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:721
+msgid "Unable to Enter Folder"
+msgstr "അറയിലേയ്ക്കു് കടക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:722
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
+"folder <strong>%1</strong> was rejected."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:730
+msgid "Folder Listing Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:731
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:732
+msgid ""
+"This means that a request was made which requires determining the contents "
+"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
+"so."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:740
+msgid "Cyclic Link Detected"
+msgstr "ചാക്രികമായ കണ്ണി കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kio/global.cpp:741
+msgid ""
+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
+"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
+"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:745 kio/global.cpp:767
+msgid ""
+"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
+"loop, and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:754
+msgid "Request Aborted By User"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:755 kio/global.cpp:1056
+msgid "The request was not completed because it was aborted."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:757 kio/global.cpp:951 kio/global.cpp:1058
+msgid "Retry the request."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:761
+msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുന്നതിനിടയില്‍ ചാക്രികമായ കണ്ണി കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: kio/global.cpp:762
+msgid ""
+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
+"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
+"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
+"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:772
+msgid "Could Not Create Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:773
+msgid "Could Not Create Socket"
+msgstr "സോക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:774
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
+"communications (a socket) could not be created."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:776 kio/global.cpp:889 kio/global.cpp:900 kio/global.cpp:909
+msgid ""
+"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
+"interface may not be enabled."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:782
+msgid "Connection to Server Refused"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:783
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:785
+msgid ""
+"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
+"to allow requests."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:787
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
+"the requested service (%1)."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:789
+msgid ""
+"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
+"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
+"preventing this request."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:796
+msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:797
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
+"was closed at an unexpected point in the communication."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:800
+msgid ""
+"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
+"connection as a response to the error."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:806
+msgid "URL Resource Invalid"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:807
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
+msgstr "%1 സമ്പ്രദായം ഫില്‍ട്ടര്‍ സമ്പ്രദായം അല്ല."
+
+#: kio/global.cpp:808
+#, kde-format
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid "
+"mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:813
+msgid ""
+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
+"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
+"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
+"programming error."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:821
+msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:822
+msgid "Could Not Mount Device"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:823
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
+"error was: <strong>%1</strong>"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:826
+msgid ""
+"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
+"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
+"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:830
+msgid ""
+"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
+"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
+"device."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:834
+msgid ""
+"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
+"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:840
+msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:841
+msgid "Could Not Unmount Device"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:842
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
+"reported error was: <strong>%1</strong>"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:845
+msgid ""
+"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
+"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
+"this device may cause the device to remain in use."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:849
+msgid ""
+"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
+"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
+"uninitialize a device."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:853
+msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:858
+msgid "Cannot Read From Resource"
+msgstr "വിഭവത്തില്‍ നിന്നും വായിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:859
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
+"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:862
+msgid "You may not have permissions to read from the resource."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ വിഭവത്തില്‍ നിന്നും വായിയ്ക്കാനുള്ള അധികാരമില്ലായിരിക്കാം."
+
+#: kio/global.cpp:871
+msgid "Cannot Write to Resource"
+msgstr "വിഭവത്തിലേയ്ക്ക് എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: kio/global.cpp:872
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
+"opened, an error occurred while writing to the resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:875
+msgid "You may not have permissions to write to the resource."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:884 kio/global.cpp:895
+msgid "Could Not Listen for Network Connections"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:885
+msgid "Could Not Bind"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
+"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
+"network connections."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:896
+msgid "Could Not Listen"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:906
+msgid "Could Not Accept Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:907
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
+"to accept an incoming network connection."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:911
+msgid "You may not have permissions to accept the connection."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:916
+#, kde-format
+msgid "Could Not Login: %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:917
+msgid ""
+"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:928
+msgid "Could Not Determine Resource Status"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:929
+msgid "Could Not Stat Resource"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:930
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to determine information about the status of the resource "
+"<strong>%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was "
+"unsuccessful."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:933
+msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:941
+msgid "Could Not Cancel Listing"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:942
+msgid "FIXME: Document this"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:946
+msgid "Could Not Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:947
+msgid "An attempt to create the requested folder failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:948
+msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:955
+msgid "Could Not Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:956
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:958
+msgid "The specified folder may not exist."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:959
+msgid "The specified folder may not be empty."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:962
+msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:967
+msgid "Could Not Resume File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:968
+#, kde-format
+msgid ""
+"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
+"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:971
+msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:973
+msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:978
+msgid "Could Not Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:979
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:987
+msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:988
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to alter the permissions on the specified resource "
+"<strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:995
+msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:996
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to change the ownership of the specified resource "
+"<strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1003
+msgid "Could Not Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1004
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1011
+msgid "Unexpected Program Termination"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1012
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has unexpectedly terminated."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1020
+msgid "Out of Memory"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1021
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol could not obtain the memory required to "
+"continue."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1029
+msgid "Unknown Proxy Host"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1030
+#, kde-format
+msgid ""
+"While retrieving information about the specified proxy host, "
+"<strong>%1</strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host "
+"error indicates that the requested name could not be located on the Internet."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1034
+msgid ""
+"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
+"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
+"problems recently, this is unlikely."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1038
+msgid "Double-check your proxy settings and try again."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1043
+#, kde-format
+msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1045
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
+"authentication failed because the method that the server is using is not "
+"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1049
+msgid ""
+"Please file a bug at <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> to inform the KDE "
+"team of the unsupported authentication method."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1055
+msgid "Request Aborted"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1062
+msgid "Internal Error in Server"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1063
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
+"protocol has reported an internal error: %2."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1066
+msgid ""
+"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
+"consider submitting a full bug report as detailed below."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1069
+msgid ""
+"Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1071
+msgid ""
+"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
+"report directly to them."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1076
+msgid "Timeout Error"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1077
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although contact was made with the server, a response was not received "
+"within the amount of time allocated for the request as "
+"follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 "
+"seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout "
+"for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can "
+"alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting "
+"Network Settings -> Connection Preferences."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1088
+msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1331
+msgid "Unknown Error"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1095
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an unknown error: %2."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1103
+msgid "Unknown Interruption"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1104
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an interruption of an unknown "
+"type: %2."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1112
+msgid "Could Not Delete Original File"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1113
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the deleting of the original file, most "
+"likely at the end of a file move operation. The original file "
+"<strong>%1</strong> could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1122
+msgid "Could Not Delete Temporary File"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1123
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
+"to save the new file while being downloaded. This temporary file "
+"<strong>%1</strong> could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1132
+msgid "Could Not Rename Original File"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1133
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the renaming of the original file "
+"<strong>%1</strong>, however it could not be renamed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1141
+msgid "Could Not Rename Temporary File"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1142
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the creation of a temporary file "
+"<strong>%1</strong>, however it could not be created."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1150
+msgid "Could Not Create Link"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1151
+msgid "Could Not Create Symbolic Link"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1152
+#, kde-format
+msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1159
+msgid "No Content"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1164
+msgid "Disk Full"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1165
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
+"inadequate disk space."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1167
+msgid ""
+"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
+"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
+"3) obtain more storage capacity."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1174
+msgid "Source and Destination Files Identical"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1175
+msgid ""
+"The operation could not be completed because the source and destination "
+"files are the same file."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1177
+msgid "Choose a different filename for the destination file."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1188
+msgid "Undocumented Error"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdbusservicestarter.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "No service implementing %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:328
+msgid ""
+"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
+"encrypted.\n"
+"This means that a third party could observe your data in transit."
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:334 kio/tcpslavebase.cpp:609
+msgid "Security Information"
+msgstr "സുരക്ഷാ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:335
+msgid "C&ontinue Loading"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:391
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a host name"
+msgid "%1: SSL negotiation failed"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:603
+msgid ""
+"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
+"unless otherwise noted.\n"
+"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
+"transit."
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:610
+msgid "Display SSL &Information"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:611
+msgid "C&onnect"
+msgstr "ബ&ന്ധിക്കുക"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:747
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള പാസ്‌വേര്‍ഡ് നല്‍കുക:"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:748
+msgid "SSL Certificate Password"
+msgstr "എസ്എസ്എല്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് പാസ്‌വേര്‍ഡ്"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:761
+msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
+msgstr ""
+"സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. പുതിയ പാസ്‌വേര്‍ഡുപയോഗിച്ചു് "
+"ശ്രമിക്കണമോ?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:774
+msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:776 kio/slaveinterface.cpp:485
+msgid "SSL"
+msgstr "എസ്എസ്എല്‍"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:948
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
+"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:960
+msgid ""
+"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
+"KDE System Settings."
+msgstr ""
+
+#: kio/chmodjob.cpp:212
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
+"access to the file to perform the change.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kio/chmodjob.cpp:212
+msgid "&Skip File"
+msgstr ""
+
+#: kio/kscan.cpp:50
+msgid "Acquire Image"
+msgstr "ചിത്രം സ്വീകരിക്കൂ"
+
+#: kio/kscan.cpp:99
+msgid "OCR Image"
+msgstr "ഓസിആര്‍ ചിത്രം"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:82
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:86
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:90
+msgid "Patterns"
+msgstr ""
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:103
+msgid "&Edit..."
+msgstr ""
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:113
+msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
+msgstr ""
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:483
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "1 വസ്തു"
+msgstr[1] "%1 വസ്തുക്കള്‍"
+
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
+msgctxt "@info mimetype"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:998
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1000
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1002
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1004
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1006
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1008
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1010
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:131
+msgid "Appl&y to All"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:132
+msgid ""
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
+"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
+"an existing file in the directory."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:133
+msgid ""
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"conflicts for the remainder of the current job."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:138
+msgid "&Rename"
+msgstr "&പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:140
+msgid "Suggest New &Name"
+msgstr "പുതിയ &പേരു് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:146
+msgid "&Skip"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:147
+msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:148
+msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:153
+msgctxt "Write files into an existing folder"
+msgid "&Write Into"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:153
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&മാറ്റിയെഴുതുക"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:155
+msgid ""
+"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
+"existing contents.\n"
+"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
+"the directory."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:160
+msgid "&Resume"
+msgstr "&വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:169
+#, kde-format
+msgid ""
+"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
+"Please enter a new file name:"
+msgstr ""
+"ഇങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ '%1' ഉപയോഗിച്ചു തന്നെ അതിനെ മാറ്റിയെഴുതുന്നു.\n"
+"ദയവായി ഫയലിനു് പുതിയ പേരു് നല്‍കുക:"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:173
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "തു&ടരുക"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:227
+msgid "This action will overwrite the destination."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:229
+msgid "Source"
+msgstr "ശ്രോതസ്സ്"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:230
+msgid "Destination"
+msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനം"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:236
+msgid "Warning, the destination is more recent."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "An older item named '%1' already exists."
+msgstr "'%1' എന്ന പേരില്‍ പഴയൊരു വസ്തു നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "A similar file named '%1' already exists."
+msgstr "'%1' എന്ന പേരില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:282
+msgid "Rename:"
+msgstr ""
+
+#: kio/copyjob.cpp:1375 kio/copyjob.cpp:1957
+msgid "Already Exists as Folder"
+msgstr "ഫോള്‍ഡറായി നിലവിലുണ്ടു്"
+
+#: kio/kimageio.cpp:43
+msgid "All Pictures"
+msgstr "എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും"
+
+#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
+msgid "The desktop is offline"
+msgstr "ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഓഫ് ലൈന്‍ ആകുന്നു"
+
+#: kio/passworddialog.cpp:57
+msgid "Authorization Dialog"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:80
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry of type\n"
+"%1\n"
+"is unknown."
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:94 kio/kdesktopfileactions.cpp:170
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:302
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:138
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type Link but has no URL=... entry."
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:207
+msgid "Mount"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:218
+msgid "Eject"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:220
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:125
+msgctxt "@title job"
+msgid "Moving"
+msgstr "നീക്കുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:126 kio/job.cpp:133 kio/job.cpp:158 kio/fileundomanager.cpp:120
+msgctxt "The source of a file operation"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:127 kio/job.cpp:134 kio/fileundomanager.cpp:121
+msgctxt "The destination of a file operation"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:132
+msgctxt "@title job"
+msgid "Copying"
+msgstr "പകര്‍ത്തുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:139
+msgctxt "@title job"
+msgid "Creating directory"
+msgstr "ഡയറക്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:140 kio/fileundomanager.cpp:117
+msgid "Directory"
+msgstr "ഡയറക്ടറി"
+
+#: kio/job.cpp:145
+msgctxt "@title job"
+msgid "Deleting"
+msgstr "വെട്ടി മാറ്റുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:146 kio/job.cpp:152 kio/fileundomanager.cpp:124
+msgid "File"
+msgstr "ഫയല്‍"
+
+#: kio/job.cpp:151
+msgctxt "@title job"
+msgid "Examining"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:157
+msgctxt "@title job"
+msgid "Transferring"
+msgstr "മറ്റൊരിടത്തേക്കു് മാറ്റുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:163
+msgctxt "@title job"
+msgid "Mounting"
+msgstr "മൌണ്ടു് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:164
+msgid "Device"
+msgstr "ഡിവൈസ്"
+
+#: kio/job.cpp:165 kio/job.cpp:171
+msgid "Mountpoint"
+msgstr "മൌണ്ടു് പോയിന്റ്"
+
+#: kio/job.cpp:170
+msgctxt "@title job"
+msgid "Unmounting"
+msgstr "അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kio/job.cpp:2322
+msgid "'Put' job did not send canResume or 'Get' job did not send data!"
+msgstr ""
+
+#: kio/netaccess.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "File '%1' is not readable"
+msgstr "ഫയല്‍ '%1' ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kio/netaccess.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
+msgstr "പിശകു്: അപരിചിതമായ സമ്പ്രദായം '%1'"
+
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:44
+msgid "Updating System Configuration"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നു"
+
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
+msgid "Updating system configuration."
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നു."
+
+#: kio/accessmanager.cpp:234
+msgid "Blocked request."
+msgstr ""
+
+#: kio/accessmanager.cpp:296
+msgid "Unknown HTTP verb."
+msgstr ""
+
+#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
+msgid "&Yes"
+msgstr "&ഉവ്വു്"
+
+#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
+msgid "&No"
+msgstr "&ഇല്ല"
+
+#: kio/slave.cpp:438
+#, kde-format
+msgid "Unknown protocol '%1'."
+msgstr ""
+
+#: kio/slave.cpp:447
+#, kde-format
+msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
+msgstr ""
+
+#: kio/slave.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/slave.cpp:474
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to create io-slave:\n"
+"klauncher said: %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/pastedialog.cpp:55
+msgid "Data format:"
+msgstr "ഡേറ്റാ രീതി:"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:116
+msgid "Creating directory"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:119
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:123
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:285
+msgid "Und&o"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:290
+msgid "Und&o: Copy"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:292
+msgid "Und&o: Link"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:294
+msgid "Und&o: Move"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:296
+msgid "Und&o: Rename"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:298
+msgid "Und&o: Trash"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:300
+msgid "Und&o: Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:302
+msgid "Und&o: Create File"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:771
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
+"modified at %3.\n"
+"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
+"Are you sure you want to delete %4?"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:774
+msgid "Undo File Copy Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1094
+#, kde-format
+msgid "(Symbolic Link to %1)"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1096
+#, kde-format
+msgid "(%1, Link to %2)"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1100
+#, kde-format
+msgid " (Points to %1)"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1129 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "Link to %1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1146
+msgid "Owner:"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1147
+msgid "Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirlister.cpp:399
+#, kde-format
+msgid ""
+"URL cannot be listed\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Divya.k"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,,"
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Choose password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Display..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:300
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:294
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
+#: rc.cpp:38
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
+#: rc.cpp:41
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:44
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Validity period"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Serial number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
+#: rc.cpp:53
+msgid "MD5 digest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
+#: rc.cpp:56
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Common name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Acme Co."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Fraud Department"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
+#: rc.cpp:83
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
+#: rc.cpp:89
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
+#: rc.cpp:95
+msgid "[padlock]"
+msgstr "[padlock]"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
+#: rc.cpp:98
+msgctxt "Web page address"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
+#: rc.cpp:101
+msgid "IP address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
+#: rc.cpp:110
+msgid "SSL version:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Trusted:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Validity period:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Serial number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
+#: rc.cpp:125
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
+#: rc.cpp:128
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:131
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
+"terminal when launching a program"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:134
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:137
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
+#: rc.cpp:140
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:143
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
+#: rc.cpp:149
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
+"when launching a program"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:152
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:161
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
+#: rc.cpp:167
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
+"program startup"
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:170
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:176
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:179
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:182
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:185
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Single Instance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:203
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:200 ../kfile/kfilewidget.cpp:534
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:212
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:209
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:221
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:257
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:269
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:266
+msgid "&Work path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:280
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:277
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:291
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:303
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Setting ACL for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:730 ../kioslave/file/file_unix.cpp:304
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:925
+msgid "No Media inserted or Media not recognized."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:935 ../kioslave/file/file.cpp:1144
+msgid "\"vold\" is not running."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:970
+msgid "Could not find program \"mount\""
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1049
+msgid "mounting is not supported by wince."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1157
+msgid "Could not find program \"umount\""
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1171
+msgid "unmounting is not supported by wince."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1258
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:617
+#, kde-format
+msgid "Could not get user id for given user name %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:630
+#, kde-format
+msgid "Could not get group id for given group name %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:356
+#, kde-format
+msgid "Opening connection to host %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "Connected to host %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:478
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:507
+msgid "Sending login information"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:570
+#, kde-format
+msgid ""
+"Message sent:\n"
+"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
+"\n"
+"Server replied:\n"
+"%2\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578 ../kioslave/http/http.cpp:5331
+msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:580 ../kioslave/http/http.cpp:5333
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:581
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:679
+msgid "Login OK"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:708
+#, kde-format
+msgid "Could not login to %1."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2564 ../kioslave/http/http.cpp:5222
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5343
+msgid ""
+"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
+"below before you are allowed to access any sites."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2568 ../kioslave/http/http.cpp:5226
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5346
+msgid "Proxy:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2569 ../kioslave/http/http.cpp:5227
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5426
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2570 ../kioslave/http/http.cpp:5229
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5363
+msgid "Proxy Authentication Failed."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
+msgid "kio_metainfo"
+msgstr "kio_metainfo"
+
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "No metainfo for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
+msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
+msgid "Empty the cache"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
+msgid "Display information about cache file"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:33
+msgid "HTTP Cookie Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+msgid "HTTP cookie daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:40
+msgid "Shut down cookie jar"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:41
+msgid "Remove cookies for domain"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:42
+msgid "Remove all cookies"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:43
+msgid "Reload configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:64
+msgid "Cookie Alert"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "You received a cookie from"
+msgid_plural "You received %1 cookies from"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:115
+msgid " <b>[Cross Domain]</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:118
+msgid "Do you want to accept or reject?"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:126
+msgid "Apply Choice To"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
+msgid "&Only this cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
+msgid "&Only these cookies"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted "
+"if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System "
+"Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
+msgid "All cookies from this do&main"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:139
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
+"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
+"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
+"Settings <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:145
+msgid "All &cookies"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:148
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
+"option will change the global cookie policy set in the System Settings for "
+"all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:162
+msgid "&Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+msgid "&Reject"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+msgid "See or modify the cookie information"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:200
+msgid "Cookie Details"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:213
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+msgid "Expires:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:227
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:234
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:241
+msgid "Exposure:"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
+msgctxt "Next cookie"
+msgid "&Next >>"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:255
+msgid "Show details of the next cookie"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:282
+msgid "Not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:291
+msgid "End of Session"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:296
+msgid "Secure servers only"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
+msgid "Secure servers, page scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:303
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:305
+msgid "Servers, page scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:601
+msgid "No host specified."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1594
+msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1598
+msgctxt "request type"
+msgid "retrieve property values"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1601
+msgctxt "request type"
+msgid "set property values"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1604
+msgctxt "request type"
+msgid "create the requested folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1607
+msgctxt "request type"
+msgid "copy the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1610
+msgctxt "request type"
+msgid "move the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1613
+msgctxt "request type"
+msgid "search in the specified folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1616
+msgctxt "request type"
+msgid "lock the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1619
+msgctxt "request type"
+msgid "unlock the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1622
+msgctxt "request type"
+msgid "delete the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
+msgctxt "request type"
+msgid "query the server's capabilities"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
+msgctxt "request type"
+msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
+msgctxt "request type"
+msgid "run a report in the specified folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1642
+#, kde-format
+msgctxt "%1: code, %2: request type"
+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1650
+msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1692
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type, %2: url"
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1706 ../kioslave/http/http.cpp:1838
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid "Access was denied while attempting to %1."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1719 ../kioslave/http/http.cpp:1844
+msgid ""
+"A resource cannot be created at the destination until one or more "
+"intermediate collections (folders) have been created."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1727
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
+"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
+"requesting that files are not overwritten. %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1735
+#, kde-format
+msgid "The requested lock could not be granted. %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
+msgid "The server does not support the request type of the body."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1746 ../kioslave/http/http.cpp:1852
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1750
+msgid "This action was prevented by another error."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1756 ../kioslave/http/http.cpp:1858
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid ""
+"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1763 ../kioslave/http/http.cpp:1865
+msgid ""
+"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
+"of the resource after the execution of this method."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1816
+msgid "The resource cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1829
+#, kde-format
+msgctxt "request type"
+msgid "upload %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1879
+#, kde-format
+msgctxt "%1: response code, %2: request type"
+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2705
+#, kde-format
+msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3037
+#, kde-format
+msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
+msgid ""
+"You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the "
+"website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
+"you.<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3044
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Website Access"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3121
+msgid "Server processing request, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3825 ../kioslave/http/http.cpp:3879
+#, kde-format
+msgid "Sending data to %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4345
+#, kde-format
+msgid "Retrieving %1 from %2..."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5362
+msgid "Authentication Failed."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5456
+msgid "Authorization failed."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5472
+msgid "Unknown Authorization method."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:286
+msgid ""
+"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
+"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
+"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> "
+"menu.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:364
+#, kde-format
+msgid "Drive: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:419
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
+"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
+"to file:/home.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
+msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:424
+msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:426
+msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:428
+msgid "Click this button to create a new folder."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:434
+msgid "Show Places Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:441
+msgid "Show Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:446
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:448
+msgid ""
+"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
+"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the "
+"list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of "
+"hidden files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file "
+"previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:491
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:493
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:557
+msgid ""
+"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
+"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
+"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
+"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:563
+msgid "&Filter:"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:788
+msgid "You can only select one file"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:789
+msgid "More than one file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:953
+msgid "You can only select local files"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:954
+msgid "Remote files not accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:972
+msgid ""
+"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
+"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
+"only one folder to list it."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:972
+msgid "More than one folder provided"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:980
+msgid ""
+"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
+"ignored and the selected folder will be listed"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:980
+msgid "Files and folders selected"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:995
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:995
+msgid "Cannot open file"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1266
+msgid "This is the name to save the file as."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1271
+msgid ""
+"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
+"listing several files, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1278
+msgid "This is the name of the file to open."
+msgstr "ഇതാണു് തുറക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1292
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1481
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1482
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1613
+msgid ""
+"The chosen filenames do not\n"
+"appear to be valid."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1615
+msgid "Invalid Filenames"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1695
+msgid "You can only select local files."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1696
+msgid "Remote Files Not Accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1799
+msgid "*|All Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1802 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36
+msgid "*|All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2051
+#, kde-format
+msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2054
+#, kde-format
+msgid "Icon size: %1 pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2191
+#, kde-format
+msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2192
+#, kde-format
+msgid "the extension <b>%1</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2200
+msgid "Automatically select filename e&xtension"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2201
+msgid "a suitable extension"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2211
+#, kde-format
+msgid ""
+"This option enables some convenient features for saving files with "
+"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
+"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br "
+"/></li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
+"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
+"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
+"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
+"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
+"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
+"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
+"enabled as it makes your files more manageable."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2518
+msgid ""
+"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
+"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
+"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
+"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:761
+#, kde-format
+msgid "&Release '%1'"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:763
+#, kde-format
+msgid "&Safely Remove '%1'"
+msgstr "'%1' &സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:766
+#, kde-format
+msgid "&Unmount '%1'"
+msgstr "'%1' &അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "&Eject '%1'"
+msgstr "'%1' &പുറത്തെടുക്കുക"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:821
+#, kde-format
+msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:857
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:861
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1'"
+msgstr "'%1' ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
+msgid "Add Places Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
+msgid "Edit Places Entry"
+msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍ക്കുള്ള എന്‍ട്രിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
+msgid ""
+"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
+"label should consist of one or two words that will help you remember what "
+"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
+"the location's URL.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
+msgid "L&abel:"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
+msgid "Enter descriptive label here"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
+"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
+"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next "
+"to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
+msgid "&Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:127
+msgid ""
+"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
+"on the button to select a different icon.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:130
+msgid "Choose an &icon:"
+msgstr "ഒരു &ചിഹ്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "&Only show when using this application (%1)"
+msgstr "ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ &മാത്രം കാണിക്കുക (%1)"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:149
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
+"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
+"entry will be available in all applications.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:365 ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
+msgid "Sorry"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:393
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:395
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:402
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:404
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:497 ../kfile/knewfilemenu.cpp:566
+msgid "File name:"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:500
+msgid "Create Symlink"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:570
+msgid "Create link to URL"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:616 ../kfile/knewfilemenu.cpp:664
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Create New"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:890
+msgid ""
+"Basic links can only point to local files or directories.\n"
+"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:966
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:979
+msgid "Link to Device"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1024
+msgctxt "Default name for a new folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1038
+#, kde-format
+msgid ""
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഇവിടെ പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ ഉണ്ടാക്കുക:\n"
+"%1"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:431
+msgid "Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുക"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:435
+msgid "Paste"
+msgstr "ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:442
+msgid "Edit"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:445
+msgid "Navigate"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:460
+msgid "Show Full Path"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:698
+msgid "Custom Path"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:173
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:177
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:181
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:766 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "A file or folder named %1 already exists."
+msgstr "%1 എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:768 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163
+msgid "You do not have permission to create that folder."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ആ ഫോള്‍ഡറുണ്ടാക്കുവാനുള്ള അനുമതിയില്ല."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:783
+msgid "You did not select a file to delete."
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റാനുള്ള ഫയല്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:784
+msgid "Nothing to Delete"
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റാനൊന്നുമില്ല"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:805
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to delete\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>നിങ്ങള്‍ക്കു് <b>'%1'</b> വെട്ടിമാറ്റണമോ\n"
+"?</qt>"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:807
+msgid "Delete File"
+msgstr "ഫയല്‍ വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:845
+msgid "You did not select a file to trash."
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലിടാനുള്ള ഫയല്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:846
+msgid "Nothing to Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലിടാന്‍ ഒന്നുമില്ല"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:863
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to trash\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>നിങ്ങള്‍ക്കു് <b>'%1'</b> ചവറ്റുകുട്ടയിലിടണമോ\n"
+"?</qt>"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:865
+msgid "Trash File"
+msgstr "ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:866 ../kfile/kdiroperator.cpp:873
+msgctxt "to trash"
+msgid "&Trash"
+msgstr "&ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:870
+#, kde-format
+msgid "translators: not called for n == 1"
+msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ %1 വസ്തുക്കള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലിടണമോ?"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:872
+msgid "Trash Files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1064 ../kfile/kdiroperator.cpp:1201
+msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
+msgstr "പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1852
+msgid "Menu"
+msgstr "മെനു"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1856
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "പേരന്റ് ഫോള്‍ഡര്‍"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1863
+msgid "Home Folder"
+msgstr "ഹോം ഫോള്‍ഡര്‍"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1866
+msgid "Reload"
+msgstr "വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1869
+msgid "New Folder..."
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍..."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1880
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1887
+msgid "Sorting"
+msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1890
+msgid "By Name"
+msgstr "പേരനുസരിച്ചു്"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1894
+msgid "By Size"
+msgstr "വലിപ്പമനുസരിച്ചു്"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1898
+msgid "By Date"
+msgstr "തീയതിയനുസരിച്ചു്"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1902
+msgid "By Type"
+msgstr "തരമനുസരിച്ചു്"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1906
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1910
+msgid "Folders First"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1920
+msgid "Icon Position"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1923
+msgid "Next to File Name"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1927
+msgid "Above File Name"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1938
+msgid "Short View"
+msgstr "ലഘുകാഴ്ച"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1943
+msgid "Detailed View"
+msgstr "വിശദമായ കാഴ്ച"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1948
+msgid "Tree View"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1953
+msgid "Detailed Tree View"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1964
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1968
+msgid "Show Aside Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1974
+msgid "Show Preview"
+msgstr "അച്ചടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1978
+msgid "Open File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1990
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:93
+msgid "Click for Location Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:95
+msgid "Click to Edit Location"
+msgstr "സ്ഥാനത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:675
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
+#, kde-format
+msgid "&Edit Entry '%1'..."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "&Hide Entry '%1'"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
+msgid "&Show All Entries"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
+#, kde-format
+msgid "&Remove Entry '%1'"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:636
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:131
+msgctxt "folder name"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഇവിടെ പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ ഉണ്ടാക്കുക:\n"
+"%1"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:283
+msgctxt "@action:button"
+msgid "New Folder..."
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍..."
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Folder..."
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍..."
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr "അദൃശ്യമായ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr "അദൃശ്യമായ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ കാണിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_applications.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_applications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of kio_applications.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_applications\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_applications.cpp:119
+msgid "Applications"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍"
+
+#: kio_applications.cpp:119
+msgid "Programs"
+msgstr "പ്രോഗ്രാമുകള്‍"
+
+#: kio_applications.cpp:126
+msgid "Unknown application folder"
+msgstr "അപരിചിതമായ പ്രയോഗ അറ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_archive.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_archive.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Malayalam translation of kio_archive.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_archive package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by: സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh.thottingal@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_archive trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഈ ഫയല്‍ തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല, ചിലപ്പോള്‍ പിന്തുണയില്ലാത്ത "
+"ഫയല്‍തരമായതുമൂലമാകാം.%1"
+
+#: kio_archive.cpp:461
+#, kde-format
+msgid ""
+"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
+"unsupported.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഈ ശേഖരം തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല, ചിലപ്പോള്‍ ഇത്തരം ഫയലിനു "
+"പിന്തുണയില്ലാത്തതുകാരണമാകാം.%1"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Malyalam translation of kio_bookmarks.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_bookmarks package.
+#
+# Sankaranarayanan <snalledam@dataone.in>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_bookmarks trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_bookmarks.cpp:89
+msgid "Root"
+msgstr "റൂട്ട്"
+
+#: kio_bookmarks.cpp:122
+msgid "Places"
+msgstr "സ്ഥാനങ്ങള്‍"
+
+#: kio_bookmarks.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Wrong request: %1"
+msgstr "തെറ്റായ അപേക്ഷ: %1"
+
+#: kio_bookmarks.cpp:207
+msgid "My bookmarks"
+msgstr "എന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: kio_bookmarks.cpp:209
+msgid "Xavier Vello"
+msgstr "സേവ്യ‌ര്‍ വെല്ലോ"
+
+#: kio_bookmarks.cpp:209
+msgid "Initial developer"
+msgstr "ആദ്യ രചയിതാവു്"
+
+#: kio_bookmarks_html.cpp:99
+msgid "There are no bookmarks to display yet."
+msgstr "ഇതു് വരെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളൊന്നും കാണിയ്ക്കാനില്ല."
+
+#: kio_bookmarks_html.cpp:138
+msgid ""
+"kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.\n"
+"Check your installation."
+msgstr ""
+"kio_bookmarks സിഎസ്എസ് ഫയല്‍ കണ്ടില്ല. ഫലം ഭംഗിയില്ലാത്തതാകാം.\n"
+"നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കൂ."
+
+#: kio_bookmarks_html.cpp:147
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "എന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ശങ്കരനാരായണന്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "snalledam@dataone.in,,,pravi.a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kioclient.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kioclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,254 @@
+# translation of kioclient.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kioclient package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-18 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kioclient.cpp:42
+msgid "KIO Client"
+msgstr "KIO ക്ലയന്റ്"
+
+#: kioclient.cpp:43
+msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:54
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"സിന്റാക്സ്:\n"
+
+#: kioclient.cpp:55
+msgid ""
+"  kioclient openProperties 'url'\n"
+"            # Opens a properties menu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient openProperties 'url'\n"
+"            # ഗുണഗണങ്ങള്‍ക്കുള്ള മെനു തുറക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:57
+msgid ""
+"  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+"application\n"
+"            #   associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+"            #   In this case the mimetype is determined\n"
+"            #   automatically. Of course URL may be the URL of a\n"
+"            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
+"            #   'url' can be an executable, too.\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:64
+msgid ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+msgstr ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            # 'src' യുആര്‍എല്‍ 'dest'-ലേക്കു് നീക്കുന്നു.\n"
+"            #   'src' യുആര്‍എല്ലുകളുടെ ഒരു പട്ടികയാകുന്നു.\n"
+
+#: kioclient.cpp:67
+msgid ""
+"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+"            #   to the trash.\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:69
+msgid ""
+"            #   the short version kioclient mv\n"
+"            #   is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:71
+msgid ""
+"  kioclient download ['src']\n"
+"            # Copies the URL 'src' to a user-specified location'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+"            #   a URL will be requested.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient download ['src']\n"
+"            # ഉപയോക്താവു് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥാനത്തേക്കു് യുആര്‍എല്‍ 'src' "
+"പകര്‍ത്തുന്നു.\n"
+"            #   'src' യുആര്‍എല്ലുകളുടെ ഒരു പട്ടികയാകുന്നു, ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍\n"
+"            #   ഒരു യുആര്‍എല്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണു്.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:75
+msgid ""
+"  kioclient copy 'src' 'dest'\n"
+"            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:78
+msgid ""
+"            #   the short version kioclient cp\n"
+"            #   is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:80
+msgid ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # 'url'-ലുള്ള ഉള്ളടക്കം stdout-ലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:82
+msgid ""
+"  kioclient remove 'url'\n"
+"            # Removes the URL\n"
+"            #   'url' may be a list of URLs.\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:85
+msgid ""
+"            #   the short version kioclient rm\n"
+"            #   is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:88
+msgid ""
+"*** Examples:\n"
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+"             // Mounts the CDROM\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"*** ഉദാഹരണങ്ങള്‍:\n"
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+"             // സിഡിറോം ഘടിപ്പിയ്ക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:91
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Opens the file with default binding\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // സ്വതവേയുള്ള ബൈന്‍ഡിങ്ങില്ലാതെ ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:93
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+"             // Opens the file with netscape\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+"             // നെറ്റ്സ്കെയിപിനൊപ്പം ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:95
+msgid ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Opens new window with URL\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // പുതിയ ജാലകം യുആര്‍എല്ലിനൊപ്പം തുറക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:97
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Starts emacs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // emacs തുടങ്ങുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:99
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+"             // Opens the CDROM's mount directory\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+"             // സിഡിറോം ഘടിപ്പിയ്ക്കേണ്ട തട്ടു് തുറക്കുന്നു\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:101
+msgid ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             //  നിലവിലുള്ള തട്ടു് തുറക്കുക. വളരെ സൌകര്യമുള്ളതാകുന്നു.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:112
+msgid "Non-interactive use: no message boxes"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:114
+msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:117
+msgid "URL or URLs"
+msgstr "യുആര്‍എല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ യുആര്‍എല്ലുകള്‍"
+
+#: kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
+msgid "Source URL or URLs"
+msgstr "സ്രോതസ്സായ യുആര്‍എല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ യുആര്‍എല്ലുകള്‍"
+
+#: kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
+msgid "Destination URL"
+msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനുള്ള യുആര്‍എല്‍"
+
+#: kioclient.cpp:125
+msgid "Show available commands"
+msgstr "ലഭ്യമായ ആജ്ഞകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: kioclient.cpp:126
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "ആജ്ഞ (--commands കാണുക)"
+
+#: kioclient.cpp:127
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "ആജ്ഞയ്ക്കുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: kioclient.cpp:162
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgstr "സിന്റാക്സ് പിശകു്: ആവശ്യത്തിനുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളില്ല\n"
+
+#: kioclient.cpp:167
+msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgstr "സിന്റാക്സ് പിശകു്: ഒരുപാടു് ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍\n"
+
+#: kioclient.cpp:318
+msgid "Unable to download from an invalid URL."
+msgstr "തെറ്റായ യുആര്‍എലില്‍ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kioclient.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgstr "സിന്റാക്സില്‍ പിശകു്: അപരിചിതമായ ആജ്ഞ '%1'\n"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kioexec.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,129 @@
+# translation of kioexec.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Rag Sagar.V | രാഗ് സാഗ്ര്‍.വി <ragsagar@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioexec\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 03:35+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "'command' expected.\n"
+msgstr "പ്രതീക്ഷിച്ച ആജ്ഞ.\n"
+
+#: main.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"The URL %1\n"
+"is malformed"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Remote URL %1\n"
+"not allowed with --tempfiles switch"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"The supposedly temporary file\n"
+"%1\n"
+"has been modified.\n"
+"Do you still want to delete it?"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:217 main.cpp:224
+msgid "File Changed"
+msgstr "ഫയല്‍ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്"
+
+#: main.cpp:217
+msgid "Do Not Delete"
+msgstr "നീക്കം`ചെയ്യരുതു്"
+
+#: main.cpp:223
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file\n"
+"%1\n"
+"has been modified.\n"
+"Do you want to upload the changes?"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Upload"
+msgstr "അപ്ലോഡ്"
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Do Not Upload"
+msgstr "അപ്ലോഡ് ചെയ്യരുതു്"
+
+#: main.cpp:253
+msgid "KIOExec"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:255
+msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:256
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: main.cpp:257
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍  കുലൌ"
+
+#: main.cpp:258
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "ബെര്‍ണാര്‍ഡ് റൊസെങ്ക്രേന്‍സെര്‍"
+
+#: main.cpp:259
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാല്‍ഡൊ ബാസ്റ്റിയന്‍"
+
+#: main.cpp:260
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "ഓസ്വാല്‍ഡ് ബുഡെന്‍ഹാഗെന്‍"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
+msgstr "യുആറെലുകളെ പ്രാദേശിക രേഖകളായി പരിഗണിച്ച ശേഷം നീക്കം ചെയുക"
+
+#: main.cpp:266
+msgid "Suggested file name for the downloaded file"
+msgstr "ഡൌന്‍ലോടു് ചെയ്ത ഫയലിനു് നിര്‍ദേശിച്ച നാമം"
+
+#: main.cpp:267
+msgid "Command to execute"
+msgstr "എക്സിക്ക്യുട്ട് ചെയ്യാനുള്ള  ആജ്ഞ"
+
+#: main.cpp:268
+msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
+msgstr "ആജ്ഞക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന യുആറെലുകളോ പ്രാദേശിക രേഖകളോ"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rag Sagar.V | രാഗ് സാഗര്‍.വി, ,Launchpad Contributions:,ragsagar"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ragsagar@gmail.com,,,ragsagar@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_finger.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_finger.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Malayalam translation of kio_finger.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_finger package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by: സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh.thottingal@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_finger trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:08+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_finger.cpp:153
+msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
+msgstr ""
+"പേള്‍ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല, ദയവായി "
+"ഇന്‍‌സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."
+
+#: kio_finger.cpp:166
+msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
+msgstr ""
+"ഫിങ്ങര്‍ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല, ദയവായി "
+"ഇന്‍‌സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."
+
+#: kio_finger.cpp:179
+msgid "kio_finger Perl script not found."
+msgstr "kio_finger എന്ന പേള്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല."
+
+#: kio_finger.cpp:191
+msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
+msgstr ""
+"kio_finger എന്ന സി.എസ്.എസ് സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല, ഔട്ട്പുട്ട് "
+"വൃത്തികേടായിരിക്കും."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_fish.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_fish.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Malayalam translation of kio_fish.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_fish package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_fish trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: fish.cpp:299
+msgid "Connecting..."
+msgstr "ബന്ധപ്പെടുന്നു..."
+
+#: fish.cpp:607
+msgid "Initiating protocol..."
+msgstr "നിയമാവലി ആരംഭിക്കുന്നു..."
+
+#: fish.cpp:641
+msgid "Local Login"
+msgstr "പ്രാദേശിക ലോഗിന്‍"
+
+#: fish.cpp:643
+msgid "SSH Authorization"
+msgstr "എസ്.എസ്.എച്ച് അധികാരപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#: fish.cpp:773
+msgid "Disconnected."
+msgstr "ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_floppy.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,120 @@
+# Malayalam translation of kio_floppy.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_floppy package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_floppy trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_floppy.cpp:198
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not access drive %1.\n"
+"The drive is still busy.\n"
+"Wait until it is inactive and then try again."
+msgstr ""
+"%1 എന്ന ഡ്രൈവിനെ സമീപിയ്ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"ഈ ഡ്രൈവ് ഇപ്പോഴും തിരക്കിലാണു്.\n"
+"അതു നിര്‍ജ്ജീവമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരുന്നിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+#: kio_floppy.cpp:202 kio_floppy.cpp:1116
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not write to file %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably full."
+msgstr ""
+"%1 എന്ന ഫയലിലേക്ക് എഴുതാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവിലെ ഡിസ്ക്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവാം."
+
+#: kio_floppy.cpp:212
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"There is probably no disk in the drive %2"
+msgstr ""
+"%1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവില്‍ ഡിസ്ക്കുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല."
+
+#: kio_floppy.cpp:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough "
+"permissions to access the drive."
+msgstr ""
+"%1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവില്‍ ഡിസ്ക്കുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല അഥവാ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഡ്രൈവിനെ "
+"സമീപിക്കാന്‍ വേണ്ട അനുമതിയുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല."
+
+#: kio_floppy.cpp:220
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"The drive %2 is not supported."
+msgstr ""
+"%1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവിന് പിന്തുണയില്ല."
+
+#: kio_floppy.cpp:225
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n"
+"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set "
+"correctly (e.g. rwxrwxrwx)."
+msgstr ""
+"%1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവിലെ ഫ്ളോപ്പി ഡോസ് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തതാണെന്നും \n"
+"ഉപകരണ ഫയലിന്റെ (ഉദാ. /dev/fd0) അനുമതികള്‍ ശരിയാണെന്നും (ഉദാ. rwxrwxrwx) "
+"ഉറപ്പുവരുത്തുക."
+
+#: kio_floppy.cpp:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk."
+msgstr ""
+"%1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവിലെ ഡിസ്ക്ക് ഡോസ് ഫോര്‍മാറ്റില്‍ ആയിരിക്കില്ല."
+
+#: kio_floppy.cpp:233
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied.\n"
+"Could not write to %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably write-protected."
+msgstr ""
+"സമീപനം വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\n"
+"%1 എന്നതിലേക്ക് എഴുതാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവിലെ ഡിസ്ക്ക് എഴുത്ത് സംരക്ഷിതമായിരിക്കും."
+
+#: kio_floppy.cpp:242
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not read boot sector for %1.\n"
+"There is probably not any disk in drive %2."
+msgstr ""
+"%1 എന്നതിന്റെ ബൂട്ട് ഭാഗം വായിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.\n"
+"%2 എന്ന ഡ്രൈവില്‍ ഡിസ്ക്കുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല."
+
+#: kio_floppy.cpp:365
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not start program \"%1\".\n"
+"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system."
+msgstr ""
+"പ്രോഗ്രാം \"%1\" തുടങ്ങാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.\n"
+"എംടൂള്‍സ് (mtools) എന്ന പാക്കേജ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ശരിയായി "
+"ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_info.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_info.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of kio_info.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Hrishikesh K B <hrishi.kb@gmail.com>, 2010
+# Reviewed by Ani <apeter@redhat.com>, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Hrishikesh.KB <hrishi.kb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing |  സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: India\n"
+"X-Poedit-Language: malayalam\n"
+
+#: info.cc:37
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please "
+"check your software installation."
+msgstr ""
+"\n"
+"ഈ സേവനം പ്രവര്‍ത്തിക്കാനാവശ്യമായ %1 എന്ന പ്രമാണം കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. "
+"ദയവായി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Malayaalam Translation of kio_jabberdisco.pot
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_jabberdisco package.
+# SANKARANARAYANAN | ശങ്കരനാരായണന്‍<snalledam@dataone.in>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Sankaranaarayanan.N.M <Unknown>\n"
+"Language-Team: MALAYALAM | മലയാളം<smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208
+msgid "TLS"
+msgstr "ടി‌എല്‍എസ്"
+
+#: jabberdisco.cpp:186
+msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
+msgstr ""
+"സേവനദാതാവിന്റെ സാക്ഷ്യ‌പത്രം അസാധുവാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുണ്ടോ? "
+
+#: jabberdisco.cpp:187
+msgid "Certificate Warning"
+msgstr "സാക്ഷ്യ‌പത്ര മുന്നറിയിപ്പ്"
+
+#: jabberdisco.cpp:318
+msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
+msgstr "അകത്തു കയറാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ശരിയല്ല. വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കണോ?"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_man.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU<harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: kio_man.cpp:482
+#, kde-format
+msgid ""
+"No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not "
+"mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed "
+"the name using the correct upper and lower case characters.<br />If "
+"everything looks correct, then you may need to improve the search path for "
+"man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching "
+"file in the /etc directory."
+msgstr ""
+"%1 ഉമായി ചേരുന്ന മാന്‍ താളൊന്നും കണ്ടു പിടിച്ചില്ല. <br /><br />.നിങ്ങള്‍ "
+"താളിന്റെ പേരു തെറ്റിച്ചില്ലെന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക.<br />നിങ്ങള്‍ പേരു് "
+"ശരിയായി വലിയക്ഷരങ്ങളും ചെറിയക്ഷരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാണോ എഴുതിയതെന്നു് ഉറപ്പു "
+"വരുത്തുക.<br />എല്ലാം ശരിയായി തോന്നുന്നെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മാന്‍ താളുകള്‍ "
+"തെരയുവാനുള്ള പാത്ത് നന്നാക്കേണ്ടി വരും; പരിസര വേരിയബിളായ(environment "
+"variable) MANPATH ഉപയോഗിച്ചോ, ഒരു ചേരുന്ന ഫയല്‍  /etc തട്ടില്‍ നിന്നും "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#: kio_man.cpp:514
+#, kde-format
+msgid "Open of %1 failed."
+msgstr "%1 തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
+msgid "Man output"
+msgstr "മാന്‍ ഔട്ട്പുട്ട്"
+
+#: kio_man.cpp:617
+msgid "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
+msgstr "<h1> കെഡിഇ മാന്‍ ദര്‍ശിനിയില്‍ പിശക്</h1>"
+
+#: kio_man.cpp:635
+msgid "There is more than one matching man page."
+msgstr "ഒന്നിലേറെ ചേരുന്ന താളുകള്‍ ഉണ്ട്."
+
+#: kio_man.cpp:646
+msgid ""
+"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
+"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
+"English version."
+msgstr ""
+"ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: നിങ്ങള്‍ ഒരു മാന്‍ താള്‍ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയില്‍ വായിച്ചാല്‍, "
+"അതില്‍ തെറ്റുകള്‍ ഉണ്ടാവാം. സംശയം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ആംഗലേയ ഭാഷയില്‍ ഉള്ളതു "
+"നോക്കുക"
+
+#: kio_man.cpp:723
+msgid "User Commands"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ആജ്ഞകള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:725
+msgid "System Calls"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിളികള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:727
+msgid "Subroutines"
+msgstr "സബ്റൂട്ടീന്‍സ്"
+
+#: kio_man.cpp:729
+msgid "Perl Modules"
+msgstr "പേള്‍ മോഡ്യൂളുകള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:731
+msgid "Network Functions"
+msgstr "ശൃംഖലയിലെ ധര്‍മ്മങ്ങള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:733
+msgid "Devices"
+msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:735
+msgid "File Formats"
+msgstr "ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:737
+msgid "Games"
+msgstr "കളികള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:739
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: kio_man.cpp:741
+msgid "System Administration"
+msgstr "സിസ്റ്റം ഭരണപരമായ"
+
+#: kio_man.cpp:743
+msgid "Kernel"
+msgstr "കെര്‍ണല്‍"
+
+#: kio_man.cpp:745
+msgid "Local Documentation"
+msgstr "പ്രാദേശികമായ സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: kio_man.cpp:747
+msgid "New"
+msgstr "പുതിയതു്"
+
+#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1212
+msgid "UNIX Manual Index"
+msgstr "യൂണിക്സ് മാനുവല്‍ സൂചിക"
+
+#: kio_man.cpp:801
+#, kde-format
+msgid "Section %1"
+msgstr "ഭാഗം %1"
+
+#: kio_man.cpp:1217
+#, kde-format
+msgid "Index for Section %1: %2"
+msgstr "ഭാഗം %1: %2 ഇനുള്ള സൂചിക"
+
+#: kio_man.cpp:1222
+msgid "Generating Index"
+msgstr "ജെനറേറ്റിങ്ങ് സൂചിക"
+
+#: kio_man.cpp:1567
+msgid ""
+"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
+"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
+"PATH before starting KDE."
+msgstr ""
+"sgml2roff പ്രയോഗം നിങ്ങളൂടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കണ്ടെത്തുവാനായില്ല. ദയവായി അതു് "
+"ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം PATH എന്ന പരിസര വേരിയബിള്‍ (environment "
+"variable) മാറ്റി കെ.ഡി.ഇ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പു് തെരയാനുള്ള പാത്ത് കൂടി "
+"കൊടുക്കുക"
+
+#: kmanpart.cpp:33
+msgid "KMan"
+msgstr "KMan"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# translation of kio_nepomuk.po to
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Hrishikesh K B <hrishi.kb@gmail.com>, 2010.
+# Reviewed by Ani <apeter@redhat.com>, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_nepomuk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 02:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
+"file."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രമാണത്തെ സമീപിക്കാന്‍ ദയവായി നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണം "
+"<resource>%1</resource> ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:137
+msgid ""
+"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
+msgstr "ഈ വിഭവവും അതുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ശരിക്കും നീക്കം ചെയ്യണോ?"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:140
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "വിഭവം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:277
+msgid ""
+"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
+"without it."
+msgstr ""
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:187
+msgid "Resource does not exist"
+msgstr "വിഭവം നിലവിലില്ല"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:189
+msgid "Relations:"
+msgstr "ബന്ധങ്ങള്‍:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:229
+msgid "Backlinks:"
+msgstr "ബാക്ക് ലിങ്കുകള്‍"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:249
+msgid "Actions:"
+msgstr "നടപടികള്‍"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:250
+msgid "Delete resource"
+msgstr "വിഭവങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:323
+msgid "Hide URIs"
+msgstr "URI കള്‍ മറക്കുക"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:323
+msgid "Show URIs"
+msgstr "URI കള്‍ കാണിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Malayalam translation of kio_nepomuksearch.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:71
+msgid "Query folder"
+msgstr ""
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:145
+msgid ""
+"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
+"without it."
+msgstr ""
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:151
+msgid ""
+"The desktop search query service is not running. Unable to answer queries "
+"without it."
+msgstr ""
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:261
+msgid "Desktop Queries"
+msgstr ""
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:406
+msgid "Saved Query"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, ,Launchpad Contributions:,Jonathan "
+"Riddell"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#: searchfolder.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Search excerpt: %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nfs.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of kio_nfs.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_nfs.cpp:949
+msgid "An RPC error occurred."
+msgstr "ഒരു ആര്‍പിസി പിശകു് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു."
+
+#: kio_nfs.cpp:993
+msgid "No space left on device"
+msgstr "ഡിവൈസില്‍ സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kio_nfs.cpp:996
+msgid "Read only file system"
+msgstr "റീഡ് ഒണ്‍ലി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
+
+#: kio_nfs.cpp:999
+msgid "Filename too long"
+msgstr "ഫയല്‍നാമം വളരെ വലുതാണു്"
+
+#: kio_nfs.cpp:1006
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "ഡിസ്ക് കോട്ടായുടെ പരിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_remote.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_remote.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of kio_remote.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_remote\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: remoteimpl.cpp:189
+msgid "Add Network Folder"
+msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡര്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,149 @@
+# translation of kio_sftp.po to
+# Copyright (C)  2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_sftp package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
+msgid "SFTP Login"
+msgstr "SFTP ലോഗിന്‍"
+
+#: kio_sftp.cpp:273
+msgid "Use the username input field to answer this question."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:439
+msgid "Could not allocate callbacks"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:488
+#, kde-format
+msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
+msgstr "SFTP കണക്ഷന്‍ ഹോസ്റ്റ് %1:%2-ലേക്കു് തുറക്കുന്നു"
+
+#: kio_sftp.cpp:492
+msgid "No hostname specified."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:526
+msgid "Could not create a new SSH session."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:535 kio_sftp.cpp:540
+msgid "Could not set a timeout."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:547 kio_sftp.cpp:553
+msgid "Could not set compression."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:560
+msgid "Could not set host."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:567
+msgid "Could not set port."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:576
+msgid "Could not set username."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:585
+msgid "Could not set log verbosity."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:593
+msgid "Could not parse the config file."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:628
+#, kde-format
+msgid ""
+"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not exist.\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:639
+#, kde-format
+msgid ""
+"The host key for the server %1 has changed.\n"
+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
+"the host and its host key have changed at the same time.\n"
+"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
+" %2\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:652
+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്: ഹോസ്റ്റിനെ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: kio_sftp.cpp:653
+#, kde-format
+msgid ""
+"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
+"The key fingerprint is: %2\n"
+"Are you sure you want to continue connecting?"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: kio_sftp.cpp:693
+msgid "Please enter your username and password."
+msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേര്‍ഡും നല്‍കുക."
+
+#: kio_sftp.cpp:695
+msgid "site:"
+msgstr "സൈറ്റ്:"
+
+#: kio_sftp.cpp:724
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "നല്‍കിയ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില്‍ പാസ്‌വേര്‍ഡ് തെറ്റാണു്."
+
+#: kio_sftp.cpp:783
+msgid ""
+"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:791
+msgid "Could not initialize the SFTP session."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:796
+#, kde-format
+msgid "Successfully connected to %1"
+msgstr "%1-മായി വിജയകരമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു."
+
+#: kio_sftp.cpp:1727
+#, kde-format
+msgid "Could not read link: %1"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:2133
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_smb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Translation of file kio_smb.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>%1</b>ഇനുള്ള തിരിച്ചറിയലിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ദയവായി അടിച്ചു തരിക</qt>"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please enter authentication information for:\n"
+"Server = %1\n"
+"Share = %2"
+msgstr ""
+"തിരിച്ചറിയലിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങള്‍ക്കു അടിച്ചു "
+"തരിക : \n"
+"സര്‍വര്‍ = %1\n"
+"പങ്കുവെക്കല്‍ = %2"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:180
+msgid "libsmbclient failed to create context"
+msgstr ""
+"ലൈബ്-എസ്-എം-ബി ക്ലയന്റ്(libsmbclient) ഇനു കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ "
+"കഴിഞില്ല"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:208
+msgid "libsmbclient failed to initialize context"
+msgstr ""
+"ലൈബ്-എസ്-എം-ബി ക്ലയന്റ്(libsmbclient) ഇനു കോണ്ടെക്സ്റ്റ് തുടങ്ങുവാന്‍ "
+"കഴിഞില്ല"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:69
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1:\n"
+"Unknown file type, neither directory or file."
+msgstr ""
+"%1:\n"
+"തിരിച്ചറിയാത്ത തരം ഫയല്‍ , ഇതു തട്ടവുമല്ല ഫയലുമല്ല"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "File does not exist: %1"
+msgstr "ഫയല്‍ ഇവിടെ ഇല്ല : %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:222
+msgid ""
+"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by "
+"an enabled firewall."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ശൃംഖലയില്‍ പണി-കൂട്ടങ്ങള്‍ കണ്ടു പിടിക്കാനായില്ല. ഇതൊരു "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമായ ഫയര്‍-വോള്‍ കാരണം ആയേക്കാം"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "%1-ഇനുള്ള ഉപകരണത്തിനു മീഡിയ ഇല്ല"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to host for %1"
+msgstr "%1-ഇനു വേണ്ടി ആഥിതേയനിലേക്കു ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിജില്ല"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Error while connecting to server responsible for %1"
+msgstr "%1 ഇനുത്തരവാദിയായ സറ്വറിലോട്ടു ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ പിശക്"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:261
+msgid "Share could not be found on given server"
+msgstr ""
+"'പങ്കുവയ്ക്കല് ' തന്നിരിക്കുന്ന സര്‍വറേല്‍ കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:264
+msgid "BAD File descriptor"
+msgstr "മോശമായ ഫയല്‍ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര്‍"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:271
+msgid ""
+"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your "
+"network is setup without any name conflicts between names used by Windows "
+"and by UNIX name resolution."
+msgstr ""
+"തന്നിരിക്കുന്ന പേര് ഒരു വ്യത്യസ്ഥമായ സര്‍വറേലോട്ട് റിസോള്‍വ് ചെയ്യാന്‍ "
+"കഴിഞ്ഞില്ല തന്നിരിക്കുന്ന പേര് ഒരു വ്യത്യസ്ഥമായ സര്‍വറേലോട്ട് റിസോള്‍വ് "
+"ചെയ്യാന്‍ കഴിഞില്ല. നിങ്ങളുടെ ശ്രംഖലയുടെ സെറ്റപ്പ് വിന്റോസും യൂണിക്സും "
+"ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകള്‍ തമ്മിലുള്ള പേരു-തര്‍ക്കങ്ങള്‍ ഇല്ലാതെയാണു "
+"ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തു."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:277
+msgid ""
+"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. "
+"This might indicate a severe problem with your network - but also might "
+"indicate a problem with libsmbclient.\n"
+"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface "
+"while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do "
+"not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the "
+"developers if they ask for it)"
+msgstr ""
+"ലിബ്-എസ്-എം-ബി ക്ലയന്റ് (libsmbclient) ഒരു പിശക് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു, പക്ഷെ "
+"അതെന്താണെന്നു വ്യക്തമാക്കിയില്ല. ഇത് ശൃംഖലയിലേ ഒരു പിശകാവാം, അല്ലെങ്കില്‍ "
+"ലിബ്-എസ്-എം-ബി ക്ലയന്റ്-ഇല്‍ ഒരു വലിയ പിശകുമാവാം. \n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍,  തരേണ്ടതാണ്, നിങ്ങള്‍ "
+"പരതുന്നതിനോടൊപ്പം തന്നെയുള്ള ശൃംഖല വിനിമയതലത്തിന്റെ ഒരു ടി.സി.പ്പി.ഡമ്പ് "
+"(tcpdump) (സൂക്ഷിക്കുക: ഇതില്‍ സ്വകാര്യമായ വിവരങ്ങള്‍ ഉണ്ടായേക്കാം, അതു "
+"കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പില്ലെങ്കില്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്. ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"ഡെവെലപ്പേഴ്സിന് സ്വകാര്യമായി അയയ്ക്കാം അവരതാവശ്യപ്പെടുന്നെങ്കില്‍."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "Unknown error condition in stat: %1"
+msgstr "അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത പിശകു നില സ്റ്റാറ്റ് : %1"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:109 kio_smb_mount.cpp:145
+msgid ""
+"\n"
+"Make sure that the samba package is installed properly on your system."
+msgstr ""
+"\n"
+"സാമ്പ പാക്കേജ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തേല്‍ ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ "
+"ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:122
+#, kde-format
+msgid ""
+"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
+"%4"
+msgstr ""
+"ആതിഥേയന്‍ \"%2\"-ഇല്‍ നിന്നും \"%3\" ഉപയോക്താവ് മൗണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ശ്രമിച്ച "
+"പങ്കുവെച്ച \"%1\" നടന്നില്ല.\n"
+"%4"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:158
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"മൗണ്ട്-പോയിന്റ്  \"%1\"-ഇന്റെ അണ്‍മൗണ്ടിങ്ങ് പരാജയപ്പെട്ടു.\n"
+"%2"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Translation of file kio_thumbnail.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Anoopan|അനൂപന്‍ <anoop.ind@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: jpegcreator.cpp:293
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Rotate the image automatically"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹരി വിഷ്ണു\n"
+"അനൂപന്‍, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"harivishnu@gmail.com\n"
+"anoop.ind@gmail.com,,,"
+
+#: thumbnail.cpp:123
+msgid "kio_thumbmail"
+msgstr "kio_thumbmail"
+
+#: thumbnail.cpp:187
+msgid "No MIME Type specified."
+msgstr "ഒരു MIME തരവും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:196
+msgid "No or invalid size specified."
+msgstr "വലിപ്പം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍ അതു് തെറ്റാണു്"
+
+#: thumbnail.cpp:251
+msgid "Cannot create thumbnail for directory"
+msgstr ""
+
+#: thumbnail.cpp:263
+msgid "No plugin specified."
+msgstr "സംയോജകം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Cannot load ThumbCreator %1"
+msgstr "നഖച്ചിത്രനിര്‍മ്മാതാവു് %1 എടുക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:278
+#, kde-format
+msgid "Cannot create thumbnail for %1"
+msgstr "നഖച്ചിത്രം %1-ഇനു ഉണ്ടാക്കുവാന് കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:316
+msgid "Failed to create a thumbnail."
+msgstr "നഖച്ചിത്രം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:328
+msgid "Could not write image."
+msgstr "ചിത്രം എഴുതുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:353
+#, kde-format
+msgid "Failed to attach to shared memory segment %1"
+msgstr "%1 എന്ന പങ്കുവെച്ച മെമ്മറിയിലേക്ക് കൂട്ടിവെക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: thumbnail.cpp:357
+msgid "Image is too big for the shared memory segment"
+msgstr "ചിത്രം പങ്കുവെച്ച മെമ്മറി വിഭാഗത്തിനേക്കാള്‍ വലുതാണു്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-06-19 11:27:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of kio_timeline.po.po to Malayalam
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_timeline trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kio_timeline.cpp:84
+msgctxt ""
+"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
+"http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-"
+"apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f29"
+"2b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you "
+"have problems understanding how to translate this"
+msgid "%B %Y"
+msgstr "%B %Y"
+
+#: kio_timeline.cpp:129
+msgid ""
+"The file indexing service is not running. Without it timeline results are "
+"not available."
+msgstr ""
+
+#: kio_timeline.cpp:135
+msgid "Today"
+msgstr "ഇന്ന്"
+
+#: kio_timeline.cpp:136 kio_timeline.cpp:248
+msgid "Calendar"
+msgstr "കലണ്ടര്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_trash.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_trash.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,178 @@
+# translation of kio_trash.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Manilal K M|മണിലാല്‍ കെ എം <libregeek@gmail.com>, 2009.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_trash\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: trashimpl.cpp:1125
+msgid ""
+"The trash has reached its maximum size!\n"
+"Cleanup the trash manually."
+msgstr ""
+"ചവറ്റുകുട്ട അതിന്റെ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ എത്താവുന്ന വലിപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു!\n"
+"തനിയെ ചവറ്റുകുട്ട വൃത്തിയാക്കുക."
+
+#: trashimpl.cpp:1136
+msgid "The file is too large to be trashed."
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് കളയുവാന്‍ സാധിക്കാത്തവണ്ണം വലുതാണു്‌"
+
+#: ktrash.cpp:32
+msgid "ktrash"
+msgstr "ktrash"
+
+#: ktrash.cpp:34
+msgid ""
+"Helper program to handle the KDE trash can\n"
+"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move "
+"'url' trash:/\""
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ചവറ്റുകുട്ട കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സഹായ പ്രോഗ്രാം\n"
+"കുറിപ്പു്: ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുന്നതിനായി ktrash-നു്  പകരം "
+"\"kioclient move 'url' trash:/\" ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: ktrash.cpp:38
+msgid "Empty the contents of the trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ളവ കാലിയാക്കുക"
+
+#: ktrash.cpp:40
+msgid "Restore a trashed file to its original location"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള ഒരു ഫയല്‍ യഥാര്‍ത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്കു് വീണ്ടെടുക്കുക"
+
+#: ktrash.cpp:42
+msgid "Ignored"
+msgstr "വേണ്ടന്നു് വച്ചവ"
+
+#: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140
+msgid "This file is already in the trash bin."
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ നിലവില്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലാണു്."
+
+#: kio_trash_win.cpp:241
+msgid "not supported"
+msgstr "പിന്തുണയില്ല"
+
+#: kio_trash_win.cpp:252 kio_trash.cpp:228
+msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
+msgstr ""
+"പകര്‍ത്തുന്നതിലോ നീക്കുന്നതിലോ ആന്തരികമായ പിശകു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. "
+"ഇതൊരിക്കലും സംഭവിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതാണു്"
+
+#: kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " ദിവസം"
+msgstr[1] " ദിവസങ്ങള്‍"
+
+#: kcmtrash.cpp:261
+msgid "Delete files older than:"
+msgstr "ഇതിലും പഴയ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക :"
+
+#: kcmtrash.cpp:263
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are "
+"older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> "
+"automatically delete any items after a certain timespan</para>"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:272
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
+"older than this will be automatically deleted.</para>"
+msgstr ""
+"<para>ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ ഫയലുകള്‍ക്കു് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ദിവസങ്ങള്‍. "
+"ഇതിനെക്കാളും പ്രായമുള്ള ഫയലുകള്‍ തനിയെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</para>"
+
+#: kcmtrash.cpp:279
+msgid "Limit to maximum size"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വലിപ്പത്തിന്റെ സീമയിലും കുറവാക്കി വെക്കുക"
+
+#: kcmtrash.cpp:281
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
+"that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>"
+msgstr ""
+"<para>ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കു ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഡിസ്ക് സ്പേസ്  നിര്‍വചിക്കാന്‍ ഇവിടെ "
+"അമര്‍ത്തുക. അല്ലെങ്കില്‍ ഇതു പരിധിയില്ലാത്തതായിരിക്കും</para>"
+
+#: kcmtrash.cpp:292
+msgid "Maximum size:"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വലിപ്പം:"
+
+#: kcmtrash.cpp:301
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
+"trash.</para>"
+msgstr ""
+"<para>ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കു ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പരമാവധി ഡിസ്ക് സ്പേസ് "
+"(ശതമാനത്തില്‍)</para>"
+
+#: kcmtrash.cpp:306
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
+"the trash, the maximum.</para>"
+msgstr ""
+"<para>ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കു ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പരമാവധി ഡിസ്ക് "
+"സ്പേസ്(ഗണിച്ചെടുത്തതു)</para>"
+
+#: kcmtrash.cpp:309
+msgid "When limit reached:"
+msgstr "സീം എത്തുംബോള്‍:"
+
+#: kcmtrash.cpp:313
+msgid "Warn Me"
+msgstr "എന്നെ അറിയിക്കുക"
+
+#: kcmtrash.cpp:314
+msgid "Delete Oldest Files From Trash"
+msgstr "ഏറ്റവും പഴയ ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും കളയുക"
+
+#: kcmtrash.cpp:315
+msgid "Delete Biggest Files From Trash"
+msgstr "ഏറ്റവും വലിയ ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും കളയുക"
+
+#: kcmtrash.cpp:317
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of "
+"files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so "
+"instead of automatically deleting files.</para>"
+msgstr ""
+
+#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339
+#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517
+#, kde-format
+msgid "Malformed URL %1"
+msgstr "തെറ്റായ URL %1"
+
+#: kio_trash.cpp:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore "
+"this item to its original location. You can either recreate that directory "
+"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to "
+"restore it."
+msgstr ""
+"%1 ഡയറക്ടറി ഇനി ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. അതിനാല്‍ യഥാര്‍ത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്കു് ഈ വസ്തു "
+"വീണ്ടെടുക്കുവാനും സാധ്യമല്ല. അതിനാല്‍, ഒന്നുകില്‍ നിങ്ങള്‍ ആ ഡയറക്ടറി "
+"വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കണം, അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടെടുക്കല്‍ പ്രക്രിയ വീണ്ടും നടത്തുക, "
+"അതും അല്ലെങ്കില്‍ എവിടെക്കു് വീണ്ടെടുക്കണമോ അവിടെ വസ്തു വലിച്ചിടുക."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Malayalam Translation of kio_zeroconf.pot
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kio_zeroconf package.
+# SANKARANARAYANAN |ശങ്കരനാരായണന്‍<snalledam@dataone.in>, 2009
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Sankaranaarayanan.N.M <Unknown>\n"
+"Language-Team: MALAYALAM |മലയാളം<smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: dnssd.cpp:53
+msgid "FTP servers"
+msgstr "എഫ്‌ടി‌പി‌ സേവകര്‍"
+
+#: dnssd.cpp:54
+msgid "WebDav remote directory"
+msgstr "വെബ്ഡാവ് വിദൂര തട്ടു്"
+
+#: dnssd.cpp:55
+msgid "Remote disk (sftp)"
+msgstr "വിദൂര ഡിസ്ക് (sftp)"
+
+#: dnssd.cpp:56
+msgid "Remote disk (fish)"
+msgstr "വിദൂര ഡിസ്ക് (fish)"
+
+#: dnssd.cpp:57
+msgid "NFS remote directory"
+msgstr "എന്‍‌എഫ്‌എസ്‌ വിദൂര തട്ടു്"
+
+#: dnssd.cpp:159
+msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
+msgstr "സീറോകോണ്‍ഫ് സഹായി (mdnsd) ഓടുന്നില്ല"
+
+#: dnssd.cpp:164
+msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "സീറോകോണ്‍ഫ് പിന്തുണ കൂടാതെ നിര്‍മ്മിയ്ക്കപ്പെട്ട കെഡി‌ഇ."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/klinkstatus.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1425 @@
+# Malayalam translation for kdewebdev
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kdewebdev package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdewebdev\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-20 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:31
+msgid ""
+"A Link Checker.\n"
+"\n"
+"KLinkStatus belongs to the kdewebdev module from KDE."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37 klinkstatus_part.cpp:168
+msgid "KLinkStatus"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41 klinkstatus_part.cpp:179
+msgid "Paulo Moura Guedes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43 klinkstatus_part.cpp:181
+msgid "Manuel Menezes de Sequeira"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44 klinkstatus_part.cpp:182
+msgid "Gonçalo Silva"
+msgstr "ഗോണ്‍സാലോ സില്‍വ(Gonçalo Silva)"
+
+#: main.cpp:45 klinkstatus_part.cpp:183
+msgid "Nuno Monteiro"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46 klinkstatus_part.cpp:184
+msgid "Eric Laffoon"
+msgstr "എറിക് ലഫൂണ്‍(Eric Laffoon)"
+
+#: main.cpp:47 klinkstatus_part.cpp:185
+msgid "Andras Mantia"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48 klinkstatus_part.cpp:186
+msgid "Michal Rudolf"
+msgstr "മൈക്കിള്‍ റുഡോള്‍ഫ്(Michal Rudolf)"
+
+#: main.cpp:49 klinkstatus_part.cpp:187
+msgid "Mathieu Kooiman"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50 klinkstatus_part.cpp:188
+msgid "Jens Herden"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Helge Hielscher"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Document to open"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:262 ui/sessionwidget.cpp:427 ui/sessionwidget.cpp:652
+#: ui/sessionwidget.cpp:657 ui/sessionwidget.cpp:663 ui/sessionwidget.cpp:814
+#: ui/sessionwidget.cpp:951
+msgid "Checking..."
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:387
+msgid "Cowardly refusing to check an empty URL."
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
+#: ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:198 rc.cpp:231
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:520
+msgid "Finished checking"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:560
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
+msgid "Adding level..."
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:824
+msgid "Resuming"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:885
+msgid "Export Results as HTML"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:910
+msgid "Create XML Site Map"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:927
+msgid ""
+"Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the "
+"files can be saved."
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:940
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: ui/sessionwidget.cpp:968
+msgid "Done rechecking "
+msgstr ""
+
+#: ui/tabwidgetsession.cpp:58
+msgid "Open new tab"
+msgstr ""
+
+#: ui/tabwidgetsession.cpp:66
+msgid "Close the current tab"
+msgstr ""
+
+#: ui/tabwidgetsession.cpp:126
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: ui/httppostdialog.cpp:36
+msgid "Login Input"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
+msgid "Invalid URL."
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:356
+msgid "ROOT URL."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
+#. i18n: ectx: Menu (recheck)
+#: ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:20
+msgid "Recheck"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
+msgid "Edit Referrer"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:386
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:402
+msgid "Open URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:404
+msgid "Open Referrer URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:409
+msgid "Copy URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:411
+msgid "Copy Referrer URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/treeview.cpp:413
+msgid "Copy Cell Text"
+msgstr ""
+
+#: ui/trayicon.cpp:47
+msgid "KLinkStatus - Link Checker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: ui/resultview.cpp:31 rc.cpp:312
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: ui/resultview.cpp:32 rc.cpp:336
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultview.cpp:33
+msgid "Markup"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultview.cpp:34
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultview.cpp:146
+msgid "Javascript not supported"
+msgstr ""
+
+#: ui/documentrootdialog.cpp:36
+msgid "Choose a Document Root"
+msgstr ""
+
+#: ui/documentrootdialog.cpp:46
+msgid ""
+"As you are using a protocol other than HTTP, \n"
+"there is no way to guess where the document root is, \n"
+"in order to resolve relative URLs like the ones started with \"/\".\n"
+"\n"
+"Please specify one:"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:79
+msgid "S&earch:"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:93
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:106
+msgid "All Links"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:107
+msgid "Good Links"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:108
+msgid "Broken Links"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:109
+msgid "Malformed Links"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:110
+msgid "Undetermined Links"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:115
+msgid "Clear filter"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:116
+msgid "Enter the terms to filter the result link list"
+msgstr ""
+
+#: ui/resultssearchbar.cpp:117
+msgid "Choose what kind of link status to show in result list"
+msgstr ""
+
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
+msgid "Delete checked Documents"
+msgstr ""
+
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
+msgid "Delete All Documents"
+msgstr ""
+
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
+msgid ""
+"Cannot crawl through directories using HTTP.\n"
+"\n"
+"Try using file, ftp, sftp or fish, for example."
+msgstr ""
+
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
+msgid "Crawling folders..."
+msgstr ""
+
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
+msgid "Matching results..."
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus.cpp:79
+msgid ""
+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--"
+"prefix=/$KDEDIR' and perform 'make install'?"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Arun Mohan"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,"
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:360
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Export to HTML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:363
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (search)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (search)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:366
+msgid "S&earch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (validate)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (validate)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:369
+msgid "&Validate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
+#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Manual Fix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:375
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:63
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:75
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:83
+#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
+#: rc.cpp:38
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
+"POST request, e.g. '<span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">POST "
+"</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-"
+"weight:600;\">/login/login</span><span style=\" font-family:'Courier "
+"New,courier';\"> HTTP/1.1</span>'. Should be the same as the action "
+"attribute in the form element, e.g.: '<a name=\"line163\"></a><span style=\" "
+"font-family:'Courier New,courier';\">&lt;</span><span style=\" font-"
+"family:'Courier New,courier';\">form "
+"action=\"/login/login\"&gt;</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:51
+msgid "POST URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:61
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
+"POST request, e.g. 'POST <span style=\" font-"
+"weight:600;\">/login/login</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:143
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:68
+msgid "POST Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Insert the fields to send "
+"to the POST request. Typically, the keys are <span style=\" font-"
+"weight:600;\">user</span>, <span style=\" font-weight:600;\">password</span> "
+"and <span style=\" font-weight:600;\">button</span> 'name' attributes in the "
+"<span style=\" font-weight:600;\">input</span> elements inside the form "
+"definition</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:87
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:90
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Number of simultaneous connections:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Timeout in seconds:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Check external links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Number of items in URL history:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Check parent folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2_2)
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Depth)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:180
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:289
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:183 rc.cpp:321
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:301
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Quanta"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:322
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
+#: rc.cpp:123
+msgid ""
+"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL "
+"to check"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Use preview prefix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Remember settings when exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:132
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayTreeView)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayFlatView)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Flat (faster)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup13_2)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FollowLastLinkChecked)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Follow Last Link Checked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Export Results"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Preferred Style Sheet:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:153
+msgid "HTTP Identification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SendIdentification)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Send Identification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:159
+msgid "User-Agent"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDefault)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroupBox)
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:219
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
+#: rc.cpp:171
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_subdirs_only)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Do &not check parent folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_external_links)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Chec&k external links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Do not check regular expression:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (TreeView, tree_view)
+#: rc.cpp:195
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Checked Links:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
+#: rc.cpp:204
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:505
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:239
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeValueLabel)
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:234 rc.cpp:240
+msgid "hh:mm:ss"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:237
+msgid "Elapsed time: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:542
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_elapsed_time_value)
+#: rc.cpp:213
+msgid "00:00:00"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Unreferred DocumentsWidget"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Base Folder:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:225 actionmanager.cpp:268
+msgid "Unreferred Documents"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, documentSearchLine)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Filter Documents..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Name of the configuration, e.g. kdewebdev"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Periodicity of the check"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Hour in which the task will be executed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:252
+msgid "URL of the site to check"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:255
+msgid ""
+"For protocols different than HTTP, specify the root of your files, e.g. "
+"'/var/www'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Depth of recursive search, -1 is unlimited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Whether to check links in parent folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Whether to check external links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:267
+msgid "The URLs that match the regexp will not be checked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Whether to include only broken links in the result"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
+#: rc.cpp:273
+msgid "The directory where the results will be saved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
+#: rc.cpp:276
+msgid "The e-mail address to where results will be emailed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:348 rc.cpp:372
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Periodicity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
+#: rc.cpp:294
+msgid "00:00; "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:297 klinkstatus_part.cpp:135
+msgid "Results"
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Show Broken Links Only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Results Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:306
+msgid "E-Mail Recipient"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Search Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:315
+msgid "Document Root"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Check Parent Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Check External Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Do not check Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Links Checked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Broken"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSystemIdentity)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Use System Identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:354
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:357
+msgid "E-Mail address"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
+#: rc.cpp:378
+msgid "Whether to use the system real name and e-mail"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
+#: rc.cpp:381
+msgid "The name associated to the user"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
+#: rc.cpp:384
+msgid "The email associated to the user"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:387
+msgid "Maximum number of entries in the combo url."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:390
+msgid "Maximum number of simultaneous connections."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:393
+msgid "Timeout on getting an URL."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:396
+msgid "History of combo url."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Maximum depth to check."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:402
+msgid "Whether to check parent folders."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:405
+msgid "Whether to check external links."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:408
+msgid ""
+"Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:411
+msgid ""
+"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:414 rc.cpp:417
+msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:420
+msgid ""
+"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:423
+msgid ""
+"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:426
+msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
+#. i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:432
+msgid ""
+"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an "
+"icon indicator."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Available Stylesheets for exporting the results in HTML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry (PreferedStylesheet), group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:441
+msgid ""
+"This option specifies the number of spaces Tidy uses to indent content, when "
+"indentation is enabled."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Whether to do line wrapping."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:447
+msgid ""
+"This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy "
+"tries to wrap lines so that they do not exceed this length."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:450
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. The "
+"default is no, which results in lower case tag names, except for XML input, "
+"where the original case is preserved."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:453
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should output attribute names in upper case. "
+"The default is no, which results in lower case attribute names, except for "
+"XML input, where the original case is preserved."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:456
+msgid ""
+"This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. If set to "
+"\"omit\" the output won't contain a DOCTYPE declaration. If set to \"auto\" "
+"(the default) Tidy will use an educated guess based upon the contents of the "
+"document. If set to \"strict\", Tidy will set the DOCTYPE to the strict DTD. "
+"If set to \"loose\", the DOCTYPE is set to the loose (transitional) DTD. "
+"Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier "
+"(FPI).\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:460
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as well-"
+"formed XML. Any entities not defined in XML 1.0 will be written as numeric "
+"entities to allow them to be parsed by a XML parser. The original case of "
+"tags and attributes will be preserved, regardless of other options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:463
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags "
+"and attributes replacing them by style rules and structural markup as "
+"appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:466
+msgid ""
+"This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input "
+"and output."
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag script attribute text
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
+#: rc.cpp:469
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag script attribute comment
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
+#: rc.cpp:472
+msgid "Statistics Script"
+msgstr ""
+
+#: engine/linkchecker.cpp:216 engine/linkchecker.cpp:235
+#: engine/linkchecker.cpp:439 engine/linkchecker.cpp:462
+#: engine/linkchecker.cpp:622 engine/linkchecker.cpp:696
+#: engine/linkchecker.cpp:729
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: engine/linkchecker.cpp:455
+msgid "No Content"
+msgstr ""
+
+#: engine/linkchecker.cpp:523
+msgid "redirection"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:43
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:44
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:45
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
+msgid "Configure Site check Automation"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:65
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:67
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:98
+msgid "empty"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "Could not delete configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:153
+msgid "Recurring Check Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/automation/automationpart.cpp:82
+msgid "Schedule Link Checks..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:69
+msgid "Edit Script Actions..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:73
+msgid "Reset Script Actions..."
+msgstr ""
+
+#: pim/pimconfigdialog.cpp:45
+msgid "Configure PIM information"
+msgstr ""
+
+#: pim/pimconfigdialog.cpp:50 pim/pimconfigdialog.cpp:51
+#: klinkstatus_part.cpp:139
+msgid "Mail Transport"
+msgstr ""
+
+#: pim/pimconfigdialog.cpp:57 pim/pimconfigdialog.cpp:58
+msgid "User Information"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:99
+msgid "New Session"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:105
+msgid "Open URL..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:112
+msgid "Close Session"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:118
+msgid "Download New Stylesheets..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:125
+msgid "Configure KLinkStatus..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:132
+msgid "About KLinkStatus"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:137 actionmanager.cpp:139
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:157
+msgid "All..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:162
+msgid "Broken..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:167
+msgid "Create Site Map..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:176
+msgid "&Follow Last Link"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:177
+msgid "Follow last Link checked (slower)"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:186
+msgid "&Hide Search Panel"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:193
+msgid "&Reset Search Options"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:198
+msgid "&Disable Updates on Results Table"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:199
+msgid "Disable Updates on Results Table (faster)"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:209
+msgid "&Start Search"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:215
+msgid "&Pause Search"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:221
+msgid "St&op Search"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:227
+msgid "Search in Background"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:231
+msgid "Check Links in background and update results when finished (faster)"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:234
+msgid "&Broken Links"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:240
+msgid "&Displayed Links"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:246
+msgid "&Unreferred Documents..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:254
+msgid "&Fix All..."
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:262
+msgid "Check Links"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:274
+msgid "Previous View"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:280
+msgid "Next View"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:286
+msgid "Previous Session"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:292
+msgid "Next Session"
+msgstr ""
+
+#: actionmanager.cpp:300 actionmanager.cpp:303
+msgid "Change View"
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus_part.cpp:52
+msgid "A Link Checker"
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus_part.cpp:134
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus_part.cpp:136
+msgid "Identification"
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus_part.cpp:138
+msgid "Configure the way KLinkstatus reports itself"
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus_part.cpp:175
+msgid "KLinkStatus Part"
+msgstr ""
+
+#: klinkstatus_part.cpp:177
+msgid "(C) 2004 Paulo Moura Guedes"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/klipper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,649 @@
+# KDE Malayalam Translation
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam Translation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്  <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: configdialog.cpp:39
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " സെക്കന്റ്"
+msgstr[1] " സെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: configdialog.cpp:40
+msgid " entry"
+msgid_plural " entries"
+msgstr[0] " എന്‍ട്രി"
+msgstr[1] " എന്‍ട്രികള്‍"
+
+#: configdialog.cpp:251
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "പുരോഗമിച്ച ക്രമികരണങ്ങള്‍"
+
+#: configdialog.cpp:275
+msgctxt "General Config"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായത്"
+
+#: configdialog.cpp:275
+msgid "General Configuration"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:276
+msgctxt "Actions Config"
+msgid "Actions"
+msgstr "പ്രവൃത്തികള്‍"
+
+#: configdialog.cpp:276
+msgid "Actions Configuration"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:280
+msgctxt "Shortcuts Config"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "കുറുക്ക്‌വഴികള്‍"
+
+#: configdialog.cpp:280
+msgid "Shortcuts Configuration"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:364
+msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
+msgstr "WM_CLASS തരത്തില്‍പ്പെട്ട ജാലകങ്ങളില്‍ പ്രവൃത്തികള്‍ തടയുക"
+
+#: configdialog.cpp:372
+msgid ""
+"<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
+"\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br "
+"/>in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the "
+"window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign "
+"is the one you need to enter here.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ഏതൊക്കെ ജാലകങ്ങളില്‍ ക്ലിപ്പര്‍ പ്രവൃത്തികള്‍ തുടങ്ങണം എന്നു "
+"നിര്‍വചിക്കാന്‍ ഇതു അനുവദിക്കും. ഒരു ജാലകത്തിന്റെ  WM_CLASS ഏതെന്ന് അറിയാന്‍ "
+"ടെര്‍മിനലില്‍  <br /><br /><b>xprop | grep WM_CLASS</b> െന്ന ആജ്ഞ കൊടുക്കുക. "
+"അടുത്തതായി, നിങ്ങള്‍ക്ക് പരിശോധിക്കോണ്ട ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സമ "
+"ചിഹ്നത്തിനു ശേഷം വരുന്ന വാചകമാണ് നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ കൊടുക്കേണ്ടത്</qt>"
+
+#: editactiondialog.cpp:35
+msgid "Ignore"
+msgstr "അവഗണിക്കുക"
+
+#: editactiondialog.cpp:37
+msgid "Replace Clipboard"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പു് മാറ്റുക"
+
+#: editactiondialog.cpp:39
+msgid "Add to Clipboard"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: editactiondialog.cpp:219
+msgid "Command"
+msgstr "ആജ്ഞ"
+
+#: editactiondialog.cpp:221
+msgid "Output Handling"
+msgstr "ഫലം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു്"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
+#: editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
+msgid "Description"
+msgstr "വിശദീകരണം"
+
+#: editactiondialog.cpp:263
+msgid "Action Properties"
+msgstr "പ്രവൃത്തികളുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: editactiondialog.cpp:350
+msgid "new command"
+msgstr "പുതിയ ആജ്ഞ"
+
+#: editactiondialog.cpp:351
+msgid "Command Description"
+msgstr "ആജ്ഞയുടെ വിശദീകരണം"
+
+#: klipper.cpp:153
+msgid "Enable Clipboard &Actions"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് &പ്രവൃത്തികള്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#: klipper.cpp:157
+msgid "C&lear Clipboard History"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ചരിത്രം കളയുക"
+
+#: klipper.cpp:162
+msgid "&Configure Klipper..."
+msgstr "ക്ലിപ്പര്‍ സജ്ജീകരിക്കുക"
+
+#: klipper.cpp:167
+msgid "&Quit"
+msgstr "പുറത്ത് കടക്കുക"
+
+#: klipper.cpp:194
+msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ പ്രവൃത്തി തുടങ്ങുക"
+
+#: klipper.cpp:201
+msgid "&Edit Contents..."
+msgstr "ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ..."
+
+#: klipper.cpp:208
+msgid "&Show Barcode..."
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:214
+msgid "Next History Item"
+msgstr "ചരിത്രത്തിലെ അടുത്ത ഇനം"
+
+#: klipper.cpp:218
+msgid "Previous History Item"
+msgstr "ചരിത്രത്തിലെ മുമ്പുള്ള ഇനം"
+
+#: klipper.cpp:224
+msgid "Open Klipper at Mouse Position"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:229
+msgid "Enable Clipboard Actions"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് പ്രവൃത്തികള്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#: klipper.cpp:530
+msgid ""
+"You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
+"selecting 'Enable Actions'"
+msgstr ""
+"ക്ലിപ്പര്‍ ചിഹ്നത്തി മൌസിന്റെ വലതു ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി 'പ്രവൃത്തികള്‍ "
+"സജീവമാക്കുക' എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് URL പ്രവൃത്തികള്‍ പിന്നീട് "
+"സജീവമാക്കാം."
+
+#: klipper.cpp:558
+msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
+msgstr "താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ തന്നെ ക്ലിപ്പര്‍ തുടങ്ങണോ?"
+
+#: klipper.cpp:559
+msgid "Automatically Start Klipper?"
+msgstr "ക്ലിപ്പര്‍ തനിയെ തുടങ്ങണോ ?"
+
+#: klipper.cpp:559
+msgid "Start"
+msgstr "തുടങ്ങുക"
+
+#: klipper.cpp:560
+msgid "Do Not Start"
+msgstr "തുടങ്ങണ്ട"
+
+#: klipper.cpp:1029
+msgid "KDE cut & paste history utility"
+msgstr "മുറിക്കല്‍ - പകര്‍ത്തല്‍ ചരിത്രം നോക്കാന്‍ കെഡിഇയിലുള്ള ഉപാധി."
+
+#: klipper.cpp:1033 tray.cpp:39
+msgid "Klipper"
+msgstr "ക്ലിപ്പര്‍"
+
+#: klipper.cpp:1035
+msgid ""
+"(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
+"1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
+"2001, Patrick Dubroy"
+msgstr ""
+"(c) 1998, ആന്‍ഡ്രൂ സ്റ്റാന്‍ലി-ജോണ്‍സ്\n"
+"1998-2002, കാര്‍സ്റ്റണ്‍ ഫെയിഫര്‍\n"
+"2001, പാട്രിക്ക് ഡുബ്രോയി"
+
+#: klipper.cpp:1039
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റണ്‍ ഫെയിഫര്‍"
+
+#: klipper.cpp:1040
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവ്"
+
+#: klipper.cpp:1043
+msgid "Andrew Stanley-Jones"
+msgstr "ആന്‍ഡ്രൂ സ്റ്റാന്‍ലി-ജോണ്‍സ്"
+
+#: klipper.cpp:1044
+msgid "Original Author"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവ്"
+
+#: klipper.cpp:1047
+msgid "Patrick Dubroy"
+msgstr "പാട്രിക് ഡുബ്രോയി"
+
+#: klipper.cpp:1048
+msgid "Contributor"
+msgstr "സഹകരിച്ചവര്‍"
+
+#: klipper.cpp:1051
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr "ലുബോസ് ലുണാക്"
+
+#: klipper.cpp:1052
+msgid "Bugfixes and optimizations"
+msgstr "പിശകുതിരുത്തലും മെച്ചപ്പെടുത്തലും"
+
+#: klipper.cpp:1055
+msgid "Esben Mose Hansen"
+msgstr "എസ്ബെന്‍ മോസ് ഹാന്‍സെന്‍"
+
+#: klipper.cpp:1056
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പാലകന്‍"
+
+#: klipper.cpp:1091
+msgid "Edit Contents"
+msgstr "ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: klipper.cpp:1124
+msgid "Mobile Barcode"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1152
+msgid "Really delete entire clipboard history?"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ചരിത്രം തീര്‍ച്ച്യായും കളയുക?"
+
+#: klipper.cpp:1153
+msgid "Delete clipboard history?"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ചരിത്രം കളയുക?"
+
+#: klipper.cpp:1171 klipper.cpp:1180
+msgid "Clipboard history"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ചരിത്രം"
+
+#: klipper.cpp:1193
+msgid "up"
+msgstr "മുകളില്‍"
+
+#: klipper.cpp:1199
+msgid "current"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുളളത്"
+
+#: klipper.cpp:1205
+msgid "down"
+msgstr "താഴെ"
+
+#: klipperpopup.cpp:88
+msgid "<empty clipboard>"
+msgstr "<ശൂന്യമായ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ്>"
+
+#: klipperpopup.cpp:89
+msgid "<no matches>"
+msgstr "<ചേര്‍ച്ചയില്ല>"
+
+#: klipperpopup.cpp:135
+msgid "Klipper - Clipboard Tool"
+msgstr "ക്ലിപ്പര്‍ - ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡ് ഉപാധി"
+
+#: popupproxy.cpp:172
+msgid "&More"
+msgstr "കൂടുതല്‍"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"മണിലാല്‍ കെ.എം, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ershad K,Hari "
+"Vishnu,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "libregeek@gmail.com, ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Replay actions on an item selected from history"
+msgstr ""
+"ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ഇനത്തില്‍ പ്രവൃത്തികള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Remove whitespace when executing actions"
+msgstr "പ്രവൃത്തി ചെയ്യുമ്പോള്‍ വൈറ്റ് സ്പേസ് കളയുക"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
+#. i18n: file: klipper.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableMagicMimeActions), group (Actions)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:153
+msgid "Enable MIME-based actions"
+msgstr "മൈം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ പ്രവൃത്തികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Action list:"
+msgstr "പ്രവൃത്തികളുടെ പട്ടിക:"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddAction)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Add Action..."
+msgstr "പ്രവൃത്തി ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEditAction)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Edit Action..."
+msgstr "പ്രവൃത്തി ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelAction)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Delete Action"
+msgstr "പ്രവൃത്തി കളയുക"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdvanced)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will "
+"be replaced with the clipboard contents.<br>For more information about "
+"regular expressions, you could have a look at the <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">Wikipedia entry "
+"about this topic</a>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Action properties:"
+msgstr "പ്രവൃത്തികളുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Regular expression:"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍:"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Description:"
+msgstr "വിശദീകരണം:"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Automatic:"
+msgstr "സ്വയം:"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:51
+msgid "List of commands for this action:"
+msgstr "ഈ പ്രവൃത്തിയ്ക്കു് വേണ്ട ആജ്ഞകളുടെ പട്ടിക:"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddCommand)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Add Command"
+msgstr "ആജ്ഞ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Remove Command"
+msgstr "ആജ്ഞ കളയുക"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, twCommandList)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Double-click an item to edit"
+msgstr "ഒരിനം മാറ്റാന്‍ രണ്ടു് തവണ ഞെക്കുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Save clipboard contents on exit"
+msgstr "അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ ഉള്ളടക്കം സംരക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
+#. i18n: file: klipper.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:96
+msgid "Prevent empty clipboard"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ശൂന്യമാക്കുന്നത് തടയുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
+#. i18n: file: klipper.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:102
+msgid "Ignore images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ അവഗണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Selection and Clipboard"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പും തെരഞ്ഞെടുക്കലും"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Ignore selection"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തത് ഒഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Text selection only"
+msgstr "എഴുത്ത് മാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Synchronize contents of the clipboard and the selection"
+msgstr "സെലക്ഷനിലെയും ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെയും ഉള്ളടക്കം അനുക്രമമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Timeout for action popups:"
+msgstr "പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ക്കുള്ള സമയക്രമം:"
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Clipboard history size:"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ചരിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Klipper version"
+msgstr "ക്ലിപ്പര്‍ പതിപ്പ്"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Keep clipboard contents"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ ഉള്ളടക്കം സംരക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
+#: rc.cpp:99
+msgid ""
+"Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be "
+"emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be "
+"emptied."
+msgstr ""
+"ഈ ഓപ്ഷന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ഒരിക്കലും ശൂന്യമാക്കാന്‍ "
+"സാധിക്കീല്ല. ഉദാഹരണമായി, ഒരു പ്രയോഗം നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ സാധാരണയായി "
+"ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ശൂന്യമാകും."
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Ignore Selection"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തത് ഒഴിവാക്കുക"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:27
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
+#: rc.cpp:108
+msgid ""
+"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
+"called \"the selection\".<br/>If this option is set, the selection is not "
+"entered into the clipboard history, though it is still available for pasting "
+"using the middle mouse button.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (SyncClipboards), group (General)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Synchronize clipboard and selection"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിനെയും തെരഞ്ഞെടുത്തതിനെയും ഒന്നാക്കുക"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:36
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SyncClipboards), group (General)
+#: rc.cpp:114
+msgid ""
+"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
+"called \"the selection\".<br/>If this option is selected, the selection and "
+"the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is "
+"immediately available for pasting elsewhere using any method, including the "
+"traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the "
+"clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle "
+"mouse button. Also see the 'Ignore Selection' option.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectionTextOnly), group (General)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Selection text only"
+msgstr "എഴുത്ത് മാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:41
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionTextOnly), group (General)
+#: rc.cpp:120
+msgid ""
+"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
+"called \"the selection\".<br/>If this option is selected, only text "
+"selections are stored in the history, while images and other selections are "
+"not.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGUIRegExpEditor), group (General)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Use graphical regexp editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (URLGrabberEnabled), group (General)
+#: rc.cpp:126
+msgid "URL grabber enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
+#: rc.cpp:129
+msgid "No actions for WM_CLASS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Timeout for action popups (seconds)"
+msgstr "പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ക്കുള്ള സമയക്രമം (സെക്കന്‍ഡുകള്‍)"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:60
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
+#: rc.cpp:135
+msgid "A value of 0 disables the timeout"
+msgstr "0 കൊടുത്താല്‍ സമയക്രമം പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാകും"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Clipboard history size"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ചരിത്രത്തിന്റെ അളവ്"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Strip whitespace when executing an action"
+msgstr "പ്രവൃത്തി ചെയ്യുമ്പോള്‍ വൈറ്റ് സ്പേസ് കളയുക"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:77
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
+#: rc.cpp:147
+msgid ""
+"Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if "
+"loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option "
+"removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the "
+"original clipboard contents will not be modified)."
+msgstr ""
+"ചില സമയത്ത്, തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരസഞ്ചയത്തില്‍ അവസാനം വൈറ്റ്സ്പേസ് ഉണ്ടെങ്കില്‍ "
+"ബ്രൌസറില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ ഓപ്ഷന്‍ "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയാല്‍ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ ആദ്യവും അവസാനവുമുള്ള "
+"വൈറ്റ്സ്പേസ് കളയുന്നതാണ് (ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ ഉള്ളടക്കം മാറ്റുന്നതല്ല)"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry (ReplayActionInHistory), group (Actions)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Replay action in history"
+msgstr "ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവൃത്തി ആവര്‍ത്തിക്കുക"
+
+#: tray.cpp:41
+msgid "Clipboard Contents"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍"
+
+#: tray.cpp:41 tray.cpp:55
+msgid "Clipboard is empty"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പ് ശൂന്യമാണു്"
+
+#: urlgrabber.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "%1 - Actions For: %2"
+msgstr "%1 - നടപടികള്‍, ഇതിനു വേണ്ടി: %2"
+
+#: urlgrabber.cpp:254
+msgid "Disable This Popup"
+msgstr "പൊങ്ങിവരുന്ന ഈ ജാലകത്തിനെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#: urlgrabber.cpp:260
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&റദ്ദാക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/klock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/klock.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1718 @@
+# Malayalam translation of klock.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdeartwork package.
+#
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kolck\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:901
+msgid "Euphoria"
+msgstr "യൂഫോറിയ"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:874
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:681
+msgid "Regular"
+msgstr "സാദാ"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:985
+msgid "Grid"
+msgstr "കള്ളി"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:986
+msgid "Cubism"
+msgstr "ക്യൂബിസം"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:987
+msgid "Bad Math"
+msgstr "ബാഡ് മാത്ത്"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:988
+msgid "M-Theory"
+msgstr "എം-തിയറി"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:989
+msgid "UHFTEM"
+msgstr "UHFTEM"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:990
+msgid "Nowhere"
+msgstr "ഒരിടത്തുമില്ല"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:991
+msgid "Echo"
+msgstr "എക്കോ"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:992
+msgid "Kaleidoscope"
+msgstr "കലൈഡോസ്കോപ്പ്"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:687
+msgid "(Random)"
+msgstr "(ഏതെങ്കിലും)"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1001
+msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
+msgstr "യൂഫോറിയ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:695 kdesavers/SolarWinds.cpp:701
+#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77
+#: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
+#: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
+#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
+#: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
+#: kdesavers/slideshow.cpp:962 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
+#: xsavers/swarm.cpp:324
+msgid "A&bout"
+msgstr "&സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:711 kdesavers/science.cpp:884
+msgid "Mode:"
+msgstr "ദശ:"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1060
+msgid ""
+"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>യൂഫോറിയ 1.0</h3>\n"
+"<p>പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ്<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>കെഡിഇ-യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്</p>"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:789
+msgid "Flux"
+msgstr "ഫ്ലക്സ്"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:875
+msgid "Hypnotic"
+msgstr "ഹിപ്നോട്ടിക്‍"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:876
+msgid "Insane"
+msgstr "ഭ്രാന്തം"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:877
+msgid "Sparklers"
+msgstr "സ്പാര്‍ക്ലേഴ്സ്"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:878
+msgid "Paradigm"
+msgstr "പാരാഡിം"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:879
+msgid "Galactic"
+msgstr "ഗാലക്ടിക്‍"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:945
+msgid ""
+"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>ഫ്ലക്സ് 1.0</h3>\n"
+"<p>പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ്<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>കെഡിഇ-യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്</p>"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:598
+msgid "Solar Winds"
+msgstr "സൌരക്കാറ്റുകള്‍"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:682
+msgid "Cosmic Strings"
+msgstr "കോസ്മിക് നൂലുകള്‍"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:683
+msgid "Cold Pricklies"
+msgstr "തണുത്ത പ്രിക്ലീസ്"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:684
+msgid "Space Fur"
+msgstr "ശൂന്യാകാശ പൂട"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:685
+msgid "Jiggly"
+msgstr "ജിഗ്ലീ"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:686
+msgid "Undertow"
+msgstr "അണ്ടര്‍ടൌ"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:698
+msgid "Setup Solar Wind"
+msgstr "സൌരക്കാറ്റ് ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:753
+msgid ""
+"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>സൌരക്കാറ്റുകള്‍ 1.0</h3>\n"
+"<p>പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ്<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>കെഡിഇ-യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്</p>"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:47
+msgid "KBanner"
+msgstr "കെബാനര്‍"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:76
+msgid "Setup Banner Screen Saver"
+msgstr "കെബാനര്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:92
+msgid "Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:99
+msgid "Family:"
+msgstr "കുടുംബം:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:108 kdesavers/science.cpp:916
+msgid "Size:"
+msgstr "വലിപ്പം:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:119
+msgid "Bold"
+msgstr "തടിച്ചതു്"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:125
+msgid "Italic"
+msgstr "ചരിഞ്ഞതു്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: kdesavers/banner.cpp:130 rc.cpp:86
+msgid "Color:"
+msgstr "നിറം:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:138
+msgid "Cycling color"
+msgstr "ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന നിറം"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:158 kdesavers/lines.cpp:160 kdesavers/lorenz.cpp:99
+#: kdesavers/polygon.cpp:112 kdesavers/science.cpp:957 xsavers/space.cpp:590
+#: xsavers/swarm.cpp:332
+msgid "Speed:"
+msgstr "വേഗത:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:177
+msgid "Message:"
+msgstr "സന്ദേശം:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:186
+msgid "Show current time"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ സമയം കാണിക്കുക"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:371
+msgid ""
+"Banner Version 2.2.1\n"
+"\n"
+"Written by Martin R. Jones 1996\n"
+"mjones@kde.org\n"
+"Extended by Alexander Neundorf 2000\n"
+"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
+msgstr ""
+"ബാനര്‍ പതിപ്പ് 2.2.1\n"
+"\n"
+"എഴുതിയത് മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് 1996\n"
+"mjones@kde.org\n"
+"അലെക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂന്‍ട്രോഫ് കൂടുതല്‍ വികസിപ്പിച്ചു 2000\n"
+"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:55
+msgid "KBlob"
+msgstr "കെബ്ലോബ്"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:81
+msgid "Random Linear"
+msgstr "റാണ്ടം ലീനിയര്‍"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:82
+msgid "Horizontal Sine"
+msgstr "തിരശ്ചീന സൈന്‍"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:83
+msgid "Circular Bounce"
+msgstr "വൃത്താകാര കുതിപ്പു്"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:84
+msgid "Polar Coordinates"
+msgstr "ധ്രുവാങ്കങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_randTraces)
+#: kdesavers/blob.cpp:85 rc.cpp:413
+msgid "Random"
+msgstr "ഏതെങ്കിലും"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:435
+msgid "Setup Blob Screen Saver"
+msgstr "ബ്ലോബ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:456
+msgid "Frame duration:"
+msgstr "ഫ്രെയിം കാലാവധി:"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:458
+msgid " sec"
+msgstr " നിമിഷം"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:463
+msgid "Algorithm:"
+msgstr "അല്‍ഗോരിതം:"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:532
+msgid ""
+"Blobsaver Version 0.1\n"
+"\n"
+"Written by Tiaan Wessels 1997\n"
+"tiaan@netsys.co.za"
+msgstr ""
+"ബ്ലോബ്സേവര്‍ പതിപ്പ് 0.1\n"
+"\n"
+"എഴുതിയത് ടിയാന്‍ വെസ്സെല്‍സ് 1997\n"
+"tiaan@netsys.co.za"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:72
+msgid "Setup Screen Saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:83
+msgid ""
+"<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
+"<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
+msgstr ""
+"<h3>കെഫയര്‍സേവര്‍ 3D 1.0</h3>\n"
+"<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:101
+msgid "Fireworks 3D (GL)"
+msgstr "ഫയര്‍വര്‍ക്സ് ത്രിമാനം (ജിഎല്‍)"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:531
+msgid "www.kde.org"
+msgstr "www.kde.org"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:532
+msgid "Conquer your desktop!"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തെ കീഴടക്കൂ!"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:533
+msgid "KFIRESAVER 3D"
+msgstr "കെഫയര്‍സേവര്‍ ത്രിമാനം"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:534
+msgid "Thank you for using KDE"
+msgstr "കെഡിഇ ഉപയോഗിച്ചതിനു് ഹൃദയംഗമായ നന്ദി"
+
+#: kdesavers/firesaverwriter.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
+msgstr "കെഡിഇ %1.%2.%3 -ലേക്ക് സ്വാഗതം"
+
+#: kdesavers/fountain.cpp:44
+msgid "Particle Fountain Screen Saver"
+msgstr "തന്മാത്ര ധാരാ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: kdesavers/fountain.cpp:72
+msgid "Particle Fountain Setup"
+msgstr "കണികാ ധാരാ സജ്ജീകരണം"
+
+#: kdesavers/fountain.cpp:145
+msgid ""
+"<h3>Particle Fountain</h3>\n"
+"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
+"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+msgstr ""
+"<h3>തന്മാത്ര ധാരാ</h3>\n"
+"<p>കെഡിഇ-ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള തന്മാത്ര ധാരാ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍</p>\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c)  ഇയാന്‍ റീന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗീസര്‍ 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>കെകോണ്‍ഫിഗ് കോഡും കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ \"സജ്ജീകരണം...\" മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും "
+"നടത്തിയത് നിക്ക് ബെച്ചെര്‍ <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+
+#: kdesavers/gravity.cpp:43
+msgid "Particle Gravity Screen Saver"
+msgstr "കണികാ ഭൂഗുരുത്വ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: kdesavers/gravity.cpp:71
+msgid "Gravity Setup"
+msgstr "ഭൂഗുരുത്വ സജ്ജീകരണം"
+
+#: kdesavers/gravity.cpp:148
+msgid ""
+"<h3>Gravity</h3>\n"
+"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
+"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+msgstr ""
+"<h3>ഭൂഗുരിത്വം</h3>\n"
+"<p>കെഡിഇ-ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കണികാ ഭൂഗുരുത്വ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍</p>\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c)  ഇയാന്‍ റീന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗീസര്‍ 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>കെകോണ്‍ഫിഗ് കോഡും കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ \"സജ്ജീകരണം...\" മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും "
+"നടത്തിയത് നിക്ക് ബെച്ചെര്‍ <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:51
+msgid "Clock"
+msgstr "ഘടികാരം"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:78
+msgid "Setup Clock Screen Saver"
+msgstr "ഘടികാര സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:747
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: kdesavers/kclock.cpp:95 rc.cpp:134
+msgid "Colors"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:101
+msgid "&Hour-hand:"
+msgstr "&മണിക്കൂര്‍-സൂചി:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:110
+msgid "&Minute-hand:"
+msgstr "&മിനുട്ട്-സൂചി:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:119
+msgid "&Second-hand:"
+msgstr "&സെക്കന്‍ഡ്-സൂചി:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:128
+msgid "Scal&e:"
+msgstr "&അനുപാതം:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:137
+msgid "&Background:"
+msgstr "&പശ്ചാത്തലം"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:156
+msgid "Si&ze:"
+msgstr "&വലിപ്പം:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:168
+msgid "Small"
+msgstr "ചെറുതു്"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:170
+msgid "Medium"
+msgstr "ഇടത്തരം"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:172
+msgid "Big"
+msgstr "വലുത്"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:176
+msgid "&Keep clock centered"
+msgstr "ഘടികാരം &മദ്ധ്യത്തിലായി വയ്ക്കുക"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:245
+msgid ""
+"Clock Screen Saver<br>Version 2.0<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, "
+"2007</nobr>"
+msgstr ""
+"ഘടികാര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍<br>പതിപ്പ് 2.0<br><nobr>മെല്‍ഷിയോര്‍ ഫ്രാന്‍സ് (c) "
+"2003, 2006, 2007</nobr>"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:64
+msgid "Virtual Machine"
+msgstr "മായാ യന്ത്രം"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:282
+msgid "Setup Virtual Machine"
+msgstr "മായാ യന്ത്രം ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:297
+msgid "Virtual machine speed:"
+msgstr "മായാ യന്ത്രത്തിന്റെ വേഗത:"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:312
+msgid "Display update speed:"
+msgstr "പുതുക്കൂന്ന വേഗത പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക:"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:388
+msgid ""
+"Virtual Machine Version 0.1\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
+msgstr ""
+"മായാ യന്ത്രം പതിപ്പ് 0.1\n"
+"\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 ആര്‍തര്‍ രാടാജ് <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:389
+msgid "About Virtual Machine"
+msgstr "മായാ യന്ത്രത്തെ പറ്റി"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:41
+msgid "KLines"
+msgstr "കെലൈന്‍സ്"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:130
+msgid "Setup Lines Screen Saver"
+msgstr "ലൈന്‍സ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: kdesavers/lines.cpp:146 kdesavers/polygon.cpp:84 rc.cpp:422
+msgid "Length:"
+msgstr "നീളം:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:174
+msgid "Beginning:"
+msgstr "തുടക്കം:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:182
+msgid "Middle:"
+msgstr "മദ്ധ്യം:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:190
+msgid "End:"
+msgstr "അന്ത്യം:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:271
+msgid ""
+"Lines Version 2.2.0\n"
+"\n"
+"Written by Dirk Staneker 1997\n"
+"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
+msgstr ""
+"ലൈന്‍സ് പതിപ്പ് 2.2.0\n"
+"\n"
+"എഴുതിയത് ഡിര്‍ക്ക് സ്റ്റാനെകെര്‍ 1997\n"
+"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:38
+msgid "KLorenz"
+msgstr "കെലോറന്‍സ്"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:84
+msgid "Setup Lorenz Attractor"
+msgstr "ലോറന്‍സ് അറ്റ്രാക്ടര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:113
+msgid "Epoch:"
+msgstr "യുഗം:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:127
+msgid "Color rate:"
+msgstr "നിറത്തിന്റെ തോത്:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:141
+msgid "Rotation Z:"
+msgstr "Z കറക്കം:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:155
+msgid "Rotation Y:"
+msgstr "Y കറക്കം:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:169
+msgid "Rotation X:"
+msgstr "X കറക്കം:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:268
+msgid ""
+"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ-ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോറന്‍സ് അറ്റ്രാക്ടര്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍\n"
+"\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 നിക്കോളാസ് ബ്രോഡു"
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:72 kdesavers/pendulum.cpp:74
+msgid "Simulation of a two-part pendulum"
+msgstr "ഒരു ഇരു-ഭാഗ പെന്‍ഡുലത്തിന്റെ സിമുലേഷന്‍"
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:733
+msgid "KPendulum Setup"
+msgstr "കെപെന്‍ഡുലം സജ്ജീകരണം"
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:770
+#, kde-format
+msgid ""
+"Ratio of 2nd mass to sum of both masses.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"രണ്ടാമത്തെ ദ്രവ്യമാനവും രണ്ടു് ദ്രവ്യമാനങ്ങളുടേയും തുകയും തമ്മിലുള്ള "
+"അംശബന്ധം.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:775
+#, kde-format
+msgid ""
+"Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"രണ്ടാമത്തെ പെന്‍ഡുലം ഭാഗത്തിന്റെ നീളവും രണ്ടു് ഭാഘങ്ങളുടേയും നീളങ്ങളുടെ "
+"തുകയും തമ്മിയുള്ള അംശബംന്ധം.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:780 kdesavers/rotation.cpp:769
+#, kde-format
+msgid ""
+"Gravitational constant in arbitrary units.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"ഭൂഗുരുത്വ സ്ഥിരാങ്കം സ്വേച്ഛാനുസൃതമായ ഏകകങ്ങളില്‍.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:785
+#, kde-format
+msgid ""
+"Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"ഊര്‍ജ്ജം ഒരു ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ സ്ഥാനികോര്‍ജ്ജത്തിന്റെ "
+"ഏകകത്തില്‍.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:790
+#, kde-format
+msgid ""
+"Time in seconds after which a random perspective change occurs.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"എത്ര സമയത്തിനു് ശേഷമാണു് വീക്ഷണ കോണ്‍ മാറ്റേണ്ടതെന്നു് സെക്കന്റുകളില്‍.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:874
+msgid ""
+"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a two-part "
+"pendulum</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
+"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
+msgstr ""
+"<h3>കെഡിഇ-യ്ക്കായുള്ള കെപെന്‍ഡുലം സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍</h3><p>ഇരു-ഭാഗ "
+"പെന്‍ഡുലത്തിന്റെ സിമുലേഷന്‍</p><p>പകര്‍പ്പവകാശം (c) "
+"ജോര്‍ജ്&nbsp;ഡ്രെന്‍ഹാഹ്ന് 2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:40
+msgid "KPolygon"
+msgstr "കെപോളിഗണ്‍"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:69
+msgid "Setup Polygon Screen Saver"
+msgstr "കെപോളിഗണ്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:98
+msgid "Vertices:"
+msgstr "ശീര്‍ഷങ്ങള്‍:"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:212
+msgid ""
+"Polygon Version 2.2.0\n"
+"\n"
+"Written by Martin R. Jones 1996\n"
+"mjones@kde.org"
+msgstr ""
+"പോളിഗണ്‍ പതിപ്പ് 2.2.0\n"
+"\n"
+"എഴുതിയത് മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് 1996\n"
+"mjones@kde.org"
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:74 kdesavers/rotation.cpp:76
+msgid "Simulation of a force free rotating asymmetric body"
+msgstr ""
+"ബലം പ്രയോഗിയ്ക്കാതെ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന അസമമിതമായ വസ്തുവിന്റെ "
+"ദൃശ്യാവിഷ്കാരം"
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:728
+msgid "KRotation Setup"
+msgstr "കെറൊട്ടേഷന്‍ സജ്ജീകരണം"
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:759
+#, kde-format
+msgid ""
+"Length of traces in seconds of visibility.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"പോയ വഴി കാണിയ്ക്കേണ്ടതു് എത്ര സെക്കന്റുവരെയാണു്.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:764
+#, kde-format
+msgid ""
+"Angular momentum in z direction in arbitrary units.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"z ദിശയിലുള്ള കോണീയ സംവേഗം സ്വേച്ഛാനുസൃതമായ ഏകകത്തില്‍.\n"
+"സാധുവായ വിലകള്‍ %1 മുതല്‍ %2 വരെയാണു്."
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:839
+msgid ""
+"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a force free "
+"rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
+"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
+msgstr ""
+"<h3>കെഡിയ്ക്കു് വേണ്ടിയുള്ള കെറൊട്ടേഷന്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍</h3><p>ബലം "
+"പ്രയോഗിയ്ക്കാതെ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന അസമമിതമായ വസ്തുവിന്റെ "
+"ദൃശ്യാവിഷ്കാരം</p><p>പകര്‍പ്പാവകാശം (c)ജോര്‍ജ്ജ്&nbsp;ഡ്രെങ്കാന്‍ "
+"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
+
+#: kdesavers/science.cpp:62
+msgid "Science Screen Saver"
+msgstr "ശാസ്ത്ര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: kdesavers/science.cpp:92
+msgid "Whirl"
+msgstr "ചുഴലി"
+
+#: kdesavers/science.cpp:95
+msgid "Sphere"
+msgstr "ഗോളം"
+
+#: kdesavers/science.cpp:98
+msgid "Exponential"
+msgstr "ചരഘാതാങ്കം"
+
+#: kdesavers/science.cpp:101
+msgid "Contraction"
+msgstr "ചുരുക്കം"
+
+#: kdesavers/science.cpp:104
+msgid "Wave"
+msgstr "ഓളം"
+
+#: kdesavers/science.cpp:107
+msgid "Curvature"
+msgstr "വളവു്"
+
+#: kdesavers/science.cpp:865
+msgid "Setup Science Screen Saver"
+msgstr "ശാസ്ത്ര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/science.cpp:896
+msgid "Inverse"
+msgstr "പ്രതിലോമം"
+
+#: kdesavers/science.cpp:903
+msgid "Gravity"
+msgstr "ഗുരുത്വാകര്‍ഷണം"
+
+#: kdesavers/science.cpp:909
+msgid "Hide background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം മറയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: kdesavers/science.cpp:937 rc.cpp:296
+msgid "Intensity:"
+msgstr "ഗാഢത:"
+
+#: kdesavers/science.cpp:973
+msgid "Motion:"
+msgstr "അനക്കം:"
+
+#: kdesavers/science.cpp:1186
+msgid ""
+"Science Version 0.26.5\n"
+"\n"
+"Written by Rene Beutler (1998)\n"
+"rbeutler@g26.ethz.ch"
+msgstr ""
+"ശാസ്ത്ര പതിപ്പ് 0.26.5\n"
+"\n"
+"എഴുതിയത് റെനെ ബ്യൂറ്റ്‌ലെര്‍ (1998)\n"
+"rbeutler@g26.ethz.ch"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:58
+msgid "KSlideshow"
+msgstr "കെസ്ലൈഡ്‌ഷോ"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:83
+msgid "SlideShow"
+msgstr "സ്ലൈഡ്ഷോ"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:85
+msgid "(c) 1999-2003, The KDE Team"
+msgstr "(c) 1999-2003, കെഡിഇ സംഘം"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:86
+msgid "Stefan Taferner"
+msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ ടഫേര്‍ണര്‍"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:87
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "ക്രിസ് ഹോവെല്‍സ്"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:88
+msgid "Sven Leiber"
+msgstr "സ്വെന്‍ ലീബെര്‍"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:791
+msgid "No images found"
+msgstr "ചിത്രങ്ങളൊന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:958
+msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
+msgstr "സ്ലൈഡ് ഷോ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:997
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kdesavers/wave.cpp:44
+msgid "Bitmap Wave Screen Saver"
+msgstr "ബിറ്റ്‌മാപ്പ് വേവ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: kdesavers/wave.cpp:72
+msgid "Bitmap Flag Setup"
+msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പ് കൊടിയുടെ സജ്ജീകരണം"
+
+#: kdesavers/wave.cpp:127
+msgid ""
+"<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n"
+"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
+msgstr ""
+"<h3>ബിറ്റ്‌മാപ്പ് ഫ്ലാഗ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍</h3>\n"
+"<p>കെഡി‌ഇ-ക്കുള്ള വേവിങ്ങ് ഫ്ലാഗ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍</p>\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c)  ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്സെര്‍ 2001"
+
+#: xsavers/main.cpp:26
+msgid "KDE Screen Lock/Saver"
+msgstr "കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ ലോക്ക്/സേവര്‍"
+
+#: xsavers/main.cpp:41
+msgid "KLock"
+msgstr "കെലോക്ക്"
+
+#: xsavers/main.cpp:46
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: xsavers/main.cpp:48
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "പറഞ്ഞ എക്സ്‌ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: xsavers/main.cpp:50
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "റൂട്ട് എക്സ്‌ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: xsavers/main.cpp:52
+msgid "Start screen saver in demo mode"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനമാതൃകയിലുള്ള ദശയില്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#: xsavers/space.cpp:427
+msgid "GL can not render with root visual\n"
+msgstr "റൂട്ട് വിഷ്വലുമായി ജിഎല്ലിനു് ചിത്രീകരിയ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല\n"
+
+#: xsavers/space.cpp:576
+msgid "Setup Space Screen Saver"
+msgstr "സ്പേസ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: xsavers/space.cpp:600
+msgid "Warp interval:"
+msgstr "പാവിന്റെ ഇടവേള:"
+
+#: xsavers/space.cpp:674
+msgid ""
+"KSpace\n"
+"Copyright (c) 1998\n"
+"Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>"
+msgstr ""
+"കെസ്പേസ്\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1998\n"
+"ബെണ്‍ഡ് ജോണസ് വൂബ്ബെന്‍ <wuebben@kde.org>"
+
+#: xsavers/swarm.cpp:317
+msgid "Setup Swarm Screen Saver"
+msgstr "സ്വാം സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക"
+
+#: xsavers/swarm.cpp:347
+msgid "Number of bees:"
+msgstr "തേനീച്ചകളുടെ എണ്ണം:"
+
+#: xsavers/swarm.cpp:433
+msgid ""
+"Swarm\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton\n"
+"\n"
+"Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker."
+msgstr ""
+"സ്വാം\n"
+"\n"
+"പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1991 പാട്രിക്‍ ജെ. നോട്ടണ്‍\n"
+"\n"
+"കെസ്ക്രീന്‍സേവറിലേക്കാക്കിയത് ഇമ്മാനുവല്‍ പിര്‍ക്കെര്‍."
+
+#: xsavers/swarm.cpp:434
+msgid "About Swarm"
+msgstr "സ്വാമിനെ പറ്റി"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, "
+",Launchpad Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil,Ruthwik"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com, pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24
+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "KFireSaver Setup"
+msgstr "കെഫയര്‍സേവര്‍ സജ്ജീകരണം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Load"
+msgstr "&കയറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:11
+msgid "KDE (default)"
+msgstr "കെഡിഇ (സഹജമായ)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Elegant White"
+msgstr "കുലീന വെള്ള"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Quick Simple"
+msgstr "പെട്ടന്നുള്ള ലളിതമായ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enhanced Reality"
+msgstr "പൊടിതട്ടിയെടുത്ത യാഥാര്‍ത്ഥ്യം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Hypnotic Illusions"
+msgstr "ഹിപ്നോട്ടിക്‍ മായകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Preset:"
+msgstr "പ്രീസെറ്റ്:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:116
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:204
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFrame)
+#: rc.cpp:32
+msgid "preview window"
+msgstr "തിരനോട്ട ജാലകം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Here is the preview (if it is not detached)"
+msgstr "(വേര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍) ഇതാ തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:38
+msgid "P R E V I E W"
+msgstr "തി ര നോ ട്ടം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&Show in separate window"
+msgstr "പ്രത്യേക ജാലകത്തില്‍ &പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Apply && Update"
+msgstr "&പ്രയോഗിച്ചു് പുതുക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:271
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Show"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Show type:"
+msgstr "പ്രദര്‍ശന തരം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Simple Show"
+msgstr "ലളിതമായ പ്രദര്‍ശനം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Completely Random"
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണമായും ക്രമരഹിതമായ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Only Change Color"
+msgstr "നിറം മാത്രം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Only Change Fireworks"
+msgstr "കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം മാത്രം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Number of fireworks:"
+msgstr "കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങളുടെ എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:68
+msgid "few"
+msgstr "അല്പം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:269
+msgid "more"
+msgstr "ഇനിയും"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:437
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Size of particles:"
+msgstr "കണികകളുടെ വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1357
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1461
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:299 rc.cpp:311
+msgid "small"
+msgstr "ചെറുത്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:478
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:314
+msgid "big"
+msgstr "വലുത്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Use bottom fire"
+msgstr "താഴത്തെ തീ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Select the color"
+msgstr "നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Enable sounds"
+msgstr "ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Limit overload (recommended)"
+msgstr "അധികഭാരം തടയുക (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Realtime fps adjust (recommended)"
+msgstr "എഫ്‌പിഎസ് തത്സമയം മാറ്റുക (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:622
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:755
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:137
+msgid "Fireworks"
+msgstr "കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:658
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Blinding white"
+msgstr "കണ്ണുമഞ്ഞളിപ്പിക്കുന്ന വെള്ള"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:666
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Velvet purple"
+msgstr "വെല്‍വെറ്റ് പര്‍പ്പിള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Deep-sea green"
+msgstr "ആഴക്കടല്‍ പച്ച"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:682
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Deep red"
+msgstr "കടും ചുവപ്പ്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Multicolor"
+msgstr "പലവിധ വര്‍ണ്ണം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:693
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:119
+msgid "try bi-color fireworks"
+msgstr "ഇരുനിറ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം ശ്രമിക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:696
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:122
+msgid "This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors"
+msgstr ""
+"രണ്ടു് നിറങ്ങളില്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലുമൊരു കരിമരുന്നുണ്ടാക്കാന്‍ "
+"ഇതു് അനുവദിയ്ക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:704
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Boring blue"
+msgstr "ബോറടി നീല"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:729
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Hot orange"
+msgstr "ചൂടന്‍ ഓറഞ്ച്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:737
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Purest green"
+msgstr "പരിശുദ്ധമായ പച്ച"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Flames ring"
+msgstr "തീനാള വളയം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:774
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:785
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:796
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:807
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:818
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:856
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:867
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:878
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:149 rc.cpp:155 rc.cpp:161 rc.cpp:167 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:185
+msgid "try me"
+msgstr "എന്നെ ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Atomic splitter"
+msgstr "ആണവ പിളര്‍പ്പന്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Sparkling fall"
+msgstr "ചിതറിത്തെറിയ്ക്കുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:804
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Classic"
+msgstr "നിത്യഹരിതം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Only explosion"
+msgstr "പൊട്ടിത്തെറി മാത്രം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:853
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:170
+msgid "SuperNova"
+msgstr "സൂപ്പര്‍നോവ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:864
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Toxic spirals"
+msgstr "ടോക്സിക്‍ സ്പൈറലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:875
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Flames world"
+msgstr "തീനാള ലോകം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:890
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Specials"
+msgstr "പ്രത്യേകമായുള്ളവ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:918
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Logos"
+msgstr "ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:924
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Watch exploding images"
+msgstr "പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:927
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Enable images explosion."
+msgstr "പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:977
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:200
+msgid "KDE icons"
+msgstr "കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:980
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Enables KDE Icons"
+msgstr "കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:983
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Enables random KDE Icons explosions."
+msgstr "ഏതെങ്കലും കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:991
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Tux"
+msgstr "ടക്സ്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:997
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Enables Tux"
+msgstr "ടക്സിനെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1000
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Enables random Tux explosions."
+msgstr "ഏതെങ്കിലും ടക്സ് പൊട്ടിത്തെറികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1008
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Reduce detail"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍ കുറയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1011
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:221
+msgid "useful for increasing speed"
+msgstr "വേഗത കൂട്ടുവാന്‍ ഉപകാരപ്പെടും"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1014
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:224
+msgid "When enabled speeds up logo explosion but reduces quality."
+msgstr ""
+"ഇതു് പ്രയോഗത്തിലാണെങ്കില്‍ ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നതു് "
+"വേഗത്തിലാക്കുമെങ്കിലും ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1022
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Konqui"
+msgstr "കോണ്‍ക്വി"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1025
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Enables Konqui"
+msgstr "കോണ്‍ക്വിയെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1028
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Enables random Konqui explosions."
+msgstr "ഏതെങ്കിലും കോണ്‍ക്വി പൊട്ടിത്തെറികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1046
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Frequency:"
+msgstr "ആവര്‍ത്തനം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1054
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:239
+msgid "sometimes"
+msgstr "വല്ലപ്പോഴും"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1087
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:242
+msgid "often"
+msgstr "ഇടയ്ക്കിടെ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Flickering"
+msgstr "മിന്നിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:248
+msgid "enables a natural 'flicker' effect"
+msgstr "പ്രകൃതിദത്തമായ 'മിന്നല്‍' പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:251
+msgid ""
+"This option produces a sort of vibration in the lightness of the star."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം നക്ഷത്രത്തിന്റെ പ്രകാശത്തില്‍ ഒരു തരം മിന്നല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Red-blue gradient"
+msgstr "ചുവപ്പ്-നീല ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:257
+msgid "emulate horizon coloring"
+msgstr "ചക്രവാളത്തിന്റെ നിറം അനുകരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Gives lower stars a reddish tint."
+msgstr "താഴെയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങള്‍ക്കു് ചുവന്ന തുടിപ്പു് കൊടുക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Number:"
+msgstr "എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:266
+msgid "less"
+msgstr "കുറവ്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:350 rc.cpp:362 rc.cpp:461
+msgid "Stars"
+msgstr "നക്ഷത്രങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1272
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1289
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:284
+msgid "Watch the stars"
+msgstr "നക്ഷത്രങ്ങളെ വീക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1275
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1292
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:287
+msgid "Enable stars in the sky."
+msgstr "ആകാശത്തെ നക്ഷത്രങ്ങളെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Writings"
+msgstr "എഴുത്തുകുത്തുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1302
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Effects"
+msgstr "പ്രഭാവങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Flash screen on explosions"
+msgstr "പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കൊപ്പം സ്ക്രീനില്‍ വെളിച്ചം മിന്നിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:302
+msgid "hypnotic"
+msgstr "ഹിപ്നോട്ടിക്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Mega flares"
+msgstr "വന്‍ മിന്നിമിന്നി കത്തലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Dimension:"
+msgstr "വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Fireworks leave a particle trail"
+msgstr "കരിമരുന്നു പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഭാഗികമായി അവയുടെ പാത കാണിയ്ക്കും"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1524
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1527
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:323
+msgid "not yet ported"
+msgstr "ഇതു് വരെ പോര്‍‌ട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1560
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Flash opacity:"
+msgstr "മിന്നലിന്റെ അതാര്യത:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1568
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:329
+msgid "min"
+msgstr "കുറഞ്ഞത്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1601
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:332
+msgid "max"
+msgstr "കൂടിയത്"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Fade effect"
+msgstr "മങ്ങുന്ന പ്രഭാവം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1639
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Spherical light after explosion"
+msgstr "പൊട്ടിത്തെറി കഴിഞ്ഞ് ഗോളാകൃതിയിലുള്ള പ്രകാശം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1642
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:341
+msgid "warning, this can shock your mind :-)"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ പിടിച്ചുലച്ചേക്കും :-)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1645
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:344
+msgid ""
+"Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful "
+"experience."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കടുത്തുള്ള കണികകള്‍ക്കുള്ള തോതളവു് പല മടങ്ങാക്കി നിങ്ങളുടെ അനുഭവം "
+"വര്‍ണ്ണാഭമാക്കും."
+
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:359 rc.cpp:458
+msgid "Shapes"
+msgstr "ആകൃതികള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:365 rc.cpp:464
+msgid "Flares"
+msgstr "മങ്ങി മങ്ങിയുള്ള കത്തല്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:368 rc.cpp:467
+msgid "Particle size:"
+msgstr "കണികാ വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:371
+msgid ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"m<sub>2</sub><br>\n"
+"-----------<br>\n"
+"m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"m<sub>2</sub><br>\n"
+"-----------<br>\n"
+"m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:378
+msgid ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"l<sub>2</sub><br>\n"
+"------<br>\n"
+"l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"l<sub>2</sub><br>\n"
+"------<br>\n"
+"l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:385
+msgid "g"
+msgstr "g"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:388
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:391
+msgid ""
+"specify the time in seconds after which a random perspective change occurs"
+msgstr ""
+"വീക്ഷണ കോണില്‍ ഏതെങ്കിലുമൊരു മാറ്റം വരുത്താനെത്ര സെക്കന്റുകള്‍ കഴിയണമെന്നു് "
+"വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:394
+msgid ""
+"Perspective<br>\n"
+"Change [s]"
+msgstr ""
+"വീക്ഷണ കോണ്‍<br>\n"
+"മാറ്റം [s]"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_barColorButton)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Bars"
+msgstr "പട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m1ColorButton)
+#: rc.cpp:401
+msgid "M1"
+msgstr "M1"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m2ColorButton)
+#: rc.cpp:404
+msgid "M2"
+msgstr "M2"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:51
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Traces"
+msgstr "പാതകള്‍"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_xTrace)
+#: rc.cpp:410
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_yTrace)
+#: rc.cpp:416
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zTrace)
+#: rc.cpp:419
+msgid "z"
+msgstr "z"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Theta:"
+msgstr "തീറ്റാ:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Lz:"
+msgstr "Lz:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxZoom)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Resi&ze images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങളുടെ &വലിപ്പം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandom)
+#: rc.cpp:434
+msgid "&Random order"
+msgstr "&ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowName)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Show &names"
+msgstr "&പേരുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowPath)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Show &full path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Random &position"
+msgstr "ഏതെങ്കിലുമൊരു &സ്ഥാനം"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:446
+msgid "&Delay:"
+msgstr "&ഇടവേള:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:449
+msgid "I&mage folder:"
+msgstr "&ചിത്രങ്ങളുടെ അറ:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxSubdirectory)
+#: rc.cpp:452
+msgid "&Include images from sub-folders"
+msgstr "&ഉള്ളറകളില്‍ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Use textures"
+msgstr "ടെക്സ്ചറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,285 @@
+# Translation of file krunner.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: basictab.cpp:81
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the folder of the file to open\n"
+"%D - a list of folders\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+"ഈ ആജ്ഞയ്ക്ക് ശേഷം താങ്കള്‍ക്ക് നിരവധി സ്ഥാനസൂചികകള്‍ നല്‍കാവുന്നതാണ്. "
+"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സമയത്ത് ഈ സ്ഥാനസൂചികകള്‍ക്ക് പകരം യഥാര്‍ത്ഥ "
+"മൂല്യങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കന്നതാണു്.:\n"
+"%f - ഒരു ഫയല്‍\n"
+"%F - ഫയലുകളുടെ പട്ടിക; ഒന്നിലധികം ഫയലുകള്‍ ഒരുമിച്ച് തുറക്കാന്‍ കഴിവുള്ള "
+"പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി\n"
+"%u - ഒരു URL\n"
+"%U - URL പട്ടിക\n"
+"%d - തുറക്കാനുള്ള ഫയലിന്റെ അറ\n"
+"%D - അറകളുടെ പട്ടിക\n"
+"%i - പ്രതിരൂപം\n"
+"%m - കുഞ്ഞു പ്രതിരൂപം\n"
+"%c - തലക്കെട്ട്"
+
+#: basictab.cpp:93
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപാധി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: basictab.cpp:94
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr "സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ വയ്ക്കൂ"
+
+#: basictab.cpp:95
+msgid "Only show in KDE"
+msgstr "കെഡിഇ ല്‍ മാത്രം കാണിക്കൂ"
+
+#: basictab.cpp:96
+msgid "Hidden entry"
+msgstr "മറച്ചുവെച്ച ഇനം"
+
+#: basictab.cpp:100
+msgid "&Name:"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: basictab.cpp:102
+msgid "&Description:"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: basictab.cpp:104
+msgid "&Comment:"
+msgstr "കുറിപ്പ്"
+
+#: basictab.cpp:106
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "ആജ്ഞ"
+
+#: basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: basictab.cpp:158
+msgid "&Work path:"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുള്ള വഴി"
+
+#: basictab.cpp:177
+msgid "Run in term&inal"
+msgstr "ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: basictab.cpp:185
+msgid "Terminal &options:"
+msgstr "ടെര്‍മിനല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: basictab.cpp:205
+msgid "&Run as a different user"
+msgstr "മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: basictab.cpp:213
+msgid "&Username:"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"
+
+#: basictab.cpp:235
+msgid "Current shortcut &key:"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ"
+
+#: basictab.cpp:245
+msgid "Advanced"
+msgstr "സങ്കീര്‍ണ്ണമായ"
+
+#: khotkeys.cpp:55
+msgid ""
+"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: kmenuedit.cpp:71
+msgid "&New Submenu..."
+msgstr "പുതിയ ഉപമെനു"
+
+#: kmenuedit.cpp:74
+msgid "New &Item..."
+msgstr "പുതിയ ഇനം"
+
+#: kmenuedit.cpp:78
+msgid "New S&eparator"
+msgstr "പുതിയ സംയോജനഘടകം"
+
+#: kmenuedit.cpp:88
+msgid "Restore to System Menu"
+msgstr "സിസ്റ്റം മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരിക"
+
+#: kmenuedit.cpp:156
+msgid "&Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kmenuedit.cpp:180
+msgid ""
+"You have made changes to the menu.\n"
+"Do you want to save the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"താങ്കള്‍ മെനുവില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കണോ അതോ "
+"കളയണോ ?"
+
+#: kmenuedit.cpp:182
+msgid "Save Menu Changes?"
+msgstr "മെനുവിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കണോ ?"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KDE menu editor"
+msgstr "കെഡിഇ മെനു ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "KDE Menu Editor"
+msgstr "കെഡിഇ മെനു ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
+msgstr ""
+"(C) 2000-2004, വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്‍, റാഫേല്‍ സാന്‍ഡ്രിനി, മാത്തിയസ് "
+"എല്‍ട്ടര്‍"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്‍"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പാലകര്‍"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Raffaele Sandrini"
+msgstr "റാഫേല്‍ സാന്‍ഡ്രിനി"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "മുന്‍പുള്ള പാലകര്‍"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "മാത്തിയസ് എല്‍ട്ടര്‍"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Original Author"
+msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Montel Laurent"
+msgstr "മൊണ്ടെല്‍ ലോറന്റ്"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Sub menu to pre-select"
+msgstr "സബ്-മെനു പ്രി(പൂര്‍വ)-തിരഞ്ഞെടുക്കലിനായ്"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Menu entry to pre-select"
+msgstr "മെനു എന്‍ട്രി പ്രി(പൂര്‍വ)-തിരഞ്ഞെടുക്കലിനായ്"
+
+#: menufile.cpp:102 menufile.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Could not write to %1"
+msgstr "%1 ലേക്ക് എഴുതാന്‍ പറ്റുന്നില്ല"
+
+#: preferencesdlg.cpp:41
+msgid "Spell Checking"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നു"
+
+#: preferencesdlg.cpp:42
+msgid "Spell checking Options"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: preferencesdlg.cpp:73
+msgid "Show hidden entries"
+msgstr "മറച്ചുവച്ച ഇനങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"മണിലാല്‍ കെ എംഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu,Manilal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "libregeek@gmail.comharivishnu@gmail.com,,,,"
+
+#. i18n: file: kmenueditui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: kmenueditui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kmenueditui.rc:28
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#: treeview.cpp:146
+msgid " [Hidden]"
+msgstr " [മറച്ചുവച്ചത്]"
+
+#: treeview.cpp:1051
+msgid "New Submenu"
+msgstr "പുതിയ ഉപമെനു"
+
+#: treeview.cpp:1052
+msgid "Submenu name:"
+msgstr "ഉപമെനുവിന്റെ പേരു്"
+
+#: treeview.cpp:1121
+msgid "New Item"
+msgstr "പുതിയ ഇനം"
+
+#: treeview.cpp:1122
+msgid "Item name:"
+msgstr "ഇനത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#: treeview.cpp:1439
+#, kde-format
+msgid "All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr "'%1' ലെ എല്ലാ ഉപമെനുവും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. തീര്‍ച്ചയാണോ?"
+
+#: treeview.cpp:1605
+msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
+msgstr "മെനുവിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഇനി പറയുന്ന കാരണം മൂലം സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല"
+
+#: treeview.cpp:1650
+msgid ""
+"Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom "
+"menus."
+msgstr ""
+"സിസ്റ്റം മെനു തിരിച്ചുകൊണ്ടു വരണോ ? മുന്നറിയിപ്പ് : നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കിയ "
+"എല്ലാ മെനുവും നഷ്ടപ്പെടും"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of file kmimetypefinder.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:32
+msgid "MimeType Finder"
+msgstr "മൈം(MIME) തരം തിരയുവാനുള്ളതു്"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:32
+msgid "Gives the mimetype for a given file"
+msgstr "ഒരു ഫയലിന്റെ മൈം തരം തരുന്നു"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:37
+msgid "Use only the file content for determining the mimetype."
+msgstr ""
+
+#: kmimetypefinder.cpp:38
+msgid ""
+"Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c "
+"is specified."
+msgstr ""
+
+#: kmimetypefinder.cpp:39
+msgid "The filename to test. '-' to read from stdin."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmines.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,206 @@
+# Malayalam translation of kmines.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
+# Abhishek Oommen Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmines trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "KMines is a classic minesweeper game"
+msgstr "കെമൈന്‍സ് ഒരു കുഴിബോംബ് കണ്ടെത്തല്‍ കളിയാണ്"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "KMines"
+msgstr "കെമൈന്‍സ്"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Nicolas Hadacek"
+msgstr "നിക്കോളാസ് ഹാഡസെക്"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Original author"
+msgstr "ആദ്യ രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Mauricio Piacentini"
+msgstr "മൌറിസിയൊ പിയസെന്റിനി"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Code refactoring and SVG support. Current maintainer"
+msgstr ""
+"കോഡ് അടുക്കും ചിട്ടയും വരുത്തുകയും എസ്‌വിജി പിന്തുണയും. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr "ഡിമിട്രി സുസ്ഡാലെവ്"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer"
+msgstr ""
+"ക്യൂഗ്രാഫിക്സ്‌വ്യു ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി മാറ്റിയെഴുതുക. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Andreas Zehender"
+msgstr "ആന്ദ്രെയാസ് സെഹെന്റര്‍"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Smiley pixmaps"
+msgstr "സ്മൈലി പിക്സ്മാപ്സ്"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Mikhail Kourinny"
+msgstr "മിഖായില്‍ കൌറിന്നി"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Solver/Adviser"
+msgstr "ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നയാള്‍/ഉപദേഷ്ടാവ്"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Thomas Capricelli"
+msgstr "തോമസ് കാപ്രിസെല്ലി"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Magic reveal mode"
+msgstr "മാന്ത്രിക വെളിപ്പെടുത്തല്‍ രീതി"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Brian Croom"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Port to use KGameRenderer"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:106
+msgid "Mines: 0/0"
+msgstr "കുഴിബോംബുകള്‍: 0/0"
+
+#: mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
+msgid "Time: 00:00"
+msgstr "സമയം: 00:00"
+
+#: mainwindow.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Mines: %1/%2"
+msgstr "കുഴിബോംബുകള്‍: %1/%2"
+
+#: mainwindow.cpp:204
+msgid "Custom"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തിയത്"
+
+#: mainwindow.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Time: %1"
+msgstr "സമയം: %1"
+
+#: mainwindow.cpp:248
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായത്"
+
+#: mainwindow.cpp:249
+msgid "Theme"
+msgstr "പ്രമേയം"
+
+#: mainwindow.cpp:250
+msgid "Custom Game"
+msgstr "ആവശ്യാനുസരണം മാറ്റം വരുത്തിയ കളി"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്, ,Launchpad Contributions:,Abhi,Raziman T V"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "abhishekjacob123@gmail.com,,,,razimantv@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kminesui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Width:"
+msgstr "വീതി:"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Height:"
+msgstr "ഉയരം‍:"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Mines:"
+msgstr "കുഴിബോംബുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: generalopts.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Use '?' marks"
+msgstr "'?' അടയാളം ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
+msgstr "\"ഉറപ്പില്ല\" അടയാളം ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന്"
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:23
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
+#: rc.cpp:26
+msgid "The width of the playing field."
+msgstr "കളിക്കളത്തിന്റെ വീതി."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
+#: rc.cpp:29
+msgid "The height of the playing field."
+msgstr "കളിക്കളത്തിന്റെ ഉയരം."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
+#: rc.cpp:32
+msgid "The number of mines in the playing field."
+msgstr "കളിക്കളത്തിലെ കുഴിബോംബുകളുടെ എണ്ണം."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
+#: rc.cpp:35
+msgid "The difficulty level."
+msgstr "പ്രയാസ തലം"
+
+#: scene.cpp:101
+msgid "Game is paused."
+msgstr "കളി താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു."
+
+#: scene.cpp:109
+msgid "Congratulations! You have won!"
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:111
+msgid "You have lost."
+msgstr "താങ്കള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kmplot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3230 @@
+# translation of kmplot.po to malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# FIRST AUTHOR <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# pR@tz/Pratheesh Prakash <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmplot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing/സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: parameterswidget.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Slider No. %1"
+msgstr "നിരക്കി നം. %1"
+
+#: functioneditor.cpp:60
+msgid "Functions"
+msgstr "ഫങ്ഷനുകള്‍"
+
+#: equationeditor.cpp:40
+msgid "Equation Editor"
+msgstr "സമവാക്യ Editor"
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:50
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:50 coordsconfigdialog.cpp:51
+msgid "Coordinate System"
+msgstr "Coordinate System"
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
+msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
+msgstr "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
+
+#: ksliderwindow.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Slider %1"
+msgstr "നിരക്കി %1"
+
+#: ksliderwindow.cpp:43
+msgid ""
+"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
+"slider."
+msgstr ""
+"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
+"slider."
+
+#: ksliderwindow.cpp:94
+msgid "Sliders"
+msgstr "നിരക്കികള്‍"
+
+#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
+msgid "Search between:"
+msgstr "Search between:"
+
+#: functiontools.cpp:72
+msgid "Find Minimum Point"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ബിന്ദു കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: functiontools.cpp:79
+msgid "Find Maximum Point"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ ബിന്ദു കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: functiontools.cpp:85
+msgid "Calculate the area between:"
+msgstr "വിസ്തീര്‍ണ്ണം കണ്ടുപിടിക്കുക:"
+
+#: functiontools.cpp:86
+msgid "Area Under Graph"
+msgstr "ഗ്രാഫിന്റെ താഴെയുള്ള വിസ്തീര്‍ണ്ണം"
+
+#: functiontools.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ബിന്ദു x = %1, %2(x) = %3"
+
+#: functiontools.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ ബിന്ദു x = %1, %2(x) = %3"
+
+#: functiontools.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Area is %1"
+msgstr "വിസ്തീര്‍ണ്ണം = %1"
+
+#: parser.cpp:675
+msgid "Remove all"
+msgstr "എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: parser.cpp:677
+#, kde-format
+msgid ""
+"The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
+"be removed in addition."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ %1 താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവയുമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: %2. അത് കൂടെ "
+"നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടാകും."
+
+#: parser.cpp:1197
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Syntax പിഴവു്"
+
+#: parser.cpp:1200
+msgid "Missing parenthesis"
+msgstr "Missing parenthesis"
+
+#: parser.cpp:1203
+msgid "Stack overflow"
+msgstr "Stack overflow"
+
+#: parser.cpp:1206
+msgid "Name of function is not free"
+msgstr "ഫങ്ഷന്റെ പേരു് ലഭ്യമല്ല"
+
+#: parser.cpp:1209
+msgid "recursive function not allowed"
+msgstr "recursive function not allowed"
+
+#: parser.cpp:1212
+msgid "Empty function"
+msgstr "ശൂന്യമായ ഫങ്ഷന്‍"
+
+#: parser.cpp:1215
+msgid "Function could not be found"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ കണ്ടെത്തുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: parser.cpp:1218
+msgid "The differential equation must be at least first-order"
+msgstr "ഡിഫറന്‍ഷ്യല്‍ സമവാക്യം ഫസ്റ്റ് ഓര്‍ഡര്‍ എങ്കിലും ആയിരിക്കണം"
+
+#: parser.cpp:1221
+msgid "Too many plus-minus symbols"
+msgstr "പ്ലസ്-മൈനസ് സിമ്പലുകള്‍ വളരെ അധികമാണ്"
+
+#: parser.cpp:1224
+msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
+msgstr "അസാധുവായ പ്ലസ്-മൈനസ് സിമ്പല്‍ (expression must be constant)"
+
+#: parser.cpp:1227
+msgid "The function has too many arguments"
+msgstr "ഈ ഫങ്ഷന് വളരെയധികം arguments ഉണ്ട്"
+
+#: parser.cpp:1230
+msgid "The function does not have the correct number of arguments"
+msgstr "ഈ ഫങ്ഷന് ആവശ്യമായ എണ്ണം arguments ഇല്ല"
+
+#: kprinterdlg.cpp:44
+msgid "KmPlot Options"
+msgstr "കെ-എംപ്ലോട്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: kprinterdlg.cpp:50
+msgid "Print header table"
+msgstr "header table അച്ചടിക്കുക"
+
+#: kprinterdlg.cpp:51
+msgid "Transparent background"
+msgstr "സുതാര്യ പശ്ചാത്തലം"
+
+#: kprinterdlg.cpp:60
+msgid "Pixels (1/72nd in)"
+msgstr "പിക്സലുകള്‍ (1/72nd in)"
+
+#: kprinterdlg.cpp:61
+msgid "Inches (in)"
+msgstr "ഇഞ്ച് (in)"
+
+#: kprinterdlg.cpp:62
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr "സെന്റിമീറ്റര്‍ (cm)"
+
+#: kprinterdlg.cpp:63
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr "മില്ലിമീറ്റര്‍ (mm)"
+
+#: kprinterdlg.cpp:67
+msgid "Width:"
+msgstr "വീതി:"
+
+#: kprinterdlg.cpp:68
+msgid "Height:"
+msgstr "നീളം:"
+
+#: kprinterdlg.cpp:138
+msgid "Width is invalid"
+msgstr "വീതി അസാധുവാണ്"
+
+#: kprinterdlg.cpp:145
+msgid "Height is invalid"
+msgstr "നീളം അസാധുവാണ്"
+
+#: kmplot.cpp:83
+msgid "Could not find KmPlot's part."
+msgstr "Could not find KmPlot's part."
+
+#: kmplot.cpp:190 maindlg.cpp:519
+msgid ""
+"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
+"*|All Files"
+
+#: kmplot.cpp:190
+msgid "Open"
+msgstr "തുറക്കുക"
+
+#: kconstanteditor.cpp:67
+msgid "Constants Editor"
+msgstr "സ്ഥിരാങ്ക Editor"
+
+#: kconstanteditor.cpp:135
+msgid "Check this to have the constant exported when saving."
+msgstr "Check this to have the constant exported when saving."
+
+#: kconstanteditor.cpp:138
+msgid ""
+"Check this to have the constant permanently available between instances of "
+"KmPlot."
+msgstr ""
+"Check this to have the constant permanently available between instances of "
+"KmPlot."
+
+#: plotstylewidget.cpp:44
+msgid "Solid"
+msgstr "കട്ടിയുള്ള"
+
+#: plotstylewidget.cpp:45
+msgid "Dash"
+msgstr "വര"
+
+#: plotstylewidget.cpp:46
+msgid "Dot"
+msgstr "കുത്ത്"
+
+#: plotstylewidget.cpp:47
+msgid "Dash Dot"
+msgstr "വര-കുത്ത്"
+
+#: plotstylewidget.cpp:48
+msgid "Dash Dot Dot"
+msgstr "വര-കുത്ത്-കുത്ത്"
+
+#: plotstylewidget.cpp:59
+msgid "Advanced..."
+msgstr "സങ്കീര്‍ണ്ണമായ..."
+
+#: plotstylewidget.cpp:63
+msgid "Color:"
+msgstr "നിറം:"
+
+#: plotstylewidget.cpp:73
+msgid "Plot Appearance"
+msgstr "Plot Appearance"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
+#: maindlg.cpp:210 rc.cpp:919 rc.cpp:919
+msgid "General"
+msgstr "സാമാന്യ"
+
+#: maindlg.cpp:210
+msgid "General Settings"
+msgstr "General Settings"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
+#: maindlg.cpp:211 rc.cpp:808 rc.cpp:808
+msgid "Diagram"
+msgstr "രേഖാചിത്രം"
+
+#: maindlg.cpp:211
+msgid "Diagram Appearance"
+msgstr "Diagram Appearance"
+
+#: maindlg.cpp:212
+msgid "Colors"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍"
+
+#: maindlg.cpp:213
+msgid "Fonts"
+msgstr "അക്ഷരക്കൂട്ടങ്ങള്‍"
+
+#: maindlg.cpp:242
+msgid "Configure KmPlot..."
+msgstr "Configure KmPlot..."
+
+#: maindlg.cpp:248
+msgid "E&xport..."
+msgstr "E&xport..."
+
+#: maindlg.cpp:262
+msgid "&Coordinate System..."
+msgstr "&Coordinate System..."
+
+#: maindlg.cpp:267
+msgid "&Constants..."
+msgstr "&Constants..."
+
+#: maindlg.cpp:277
+msgid "Zoom &In"
+msgstr "Zoom &In"
+
+#: maindlg.cpp:283
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "Zoom &Out"
+
+#: maindlg.cpp:289
+msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
+msgstr "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
+
+#: maindlg.cpp:293
+msgid "Reset View"
+msgstr "Reset View"
+
+#: maindlg.cpp:301 calculator.cpp:43
+msgid "Calculator"
+msgstr "കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍"
+
+#: maindlg.cpp:306
+msgid "Plot &Area..."
+msgstr "Plot &Area..."
+
+#: maindlg.cpp:310
+msgid "Find Ma&ximum..."
+msgstr "Find Ma&ximum..."
+
+#: maindlg.cpp:315
+msgid "Find Mi&nimum..."
+msgstr "Find Mi&nimum..."
+
+#: maindlg.cpp:323
+msgid "Predefined &Math Functions"
+msgstr "Predefined &Math Functions"
+
+#: maindlg.cpp:331
+msgid "Cartesian Plot"
+msgstr "കാര്‍ട്ടീഷ്യന്‍ പ്ലോട്ട്"
+
+#: maindlg.cpp:337
+msgid "Parametric Plot"
+msgstr "Parametric Plot"
+
+#: maindlg.cpp:343
+msgid "Polar Plot"
+msgstr "പോളാര്‍ പ്ലോട്ട്"
+
+#: maindlg.cpp:349
+msgid "Implicit Plot"
+msgstr "Implicit Plot"
+
+#: maindlg.cpp:355
+msgid "Differential Plot"
+msgstr "Differential Plot"
+
+#: maindlg.cpp:365
+msgid "Show Sliders"
+msgstr "നിരക്കികള്‍ കാണിക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: maindlg.cpp:371 rc.cpp:1212 rc.cpp:1224 rc.cpp:1212 rc.cpp:1224
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ട"
+
+#: maindlg.cpp:378
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Hide"
+
+#: maindlg.cpp:383
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Remove"
+
+#: maindlg.cpp:391
+msgid "Animate Plot..."
+msgstr "Animate Plot..."
+
+#: maindlg.cpp:475
+msgid ""
+"The plot has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"ഈ പ്ലോട്ടില്‍ മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു. \n"
+"ഇത് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടൊ?"
+
+#: maindlg.cpp:505
+msgid ""
+"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
+"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+"ഈ ഫയല്‍ പഴയ രീതിയില്‍ ആണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതു്; ഇതിപ്പോള്‍ "
+"സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കില്‍പിന്നെ പഴയ വെര്‍ഷന്‍ കെ-എംപ്ലോട്ട് വെച്ച് തുറക്കുവാന്‍ "
+"കഴിയില്ലമുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
+
+#: maindlg.cpp:505
+msgid "Save New Format"
+msgstr "പുതിയ രീതിയില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: maindlg.cpp:519
+msgid "Save As"
+msgstr "Save As"
+
+#: maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560 kparametereditor.cpp:287
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+"\"%1\" എന്ന ഫയല്‍ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ ഉണ്ട്. മുന്നോട്ട് പോയി ഫയലിനെ "
+"overwriteചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
+
+#: maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560 kparametereditor.cpp:287
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "ഫയല്‍ overwrite ചെയ്യണോ?"
+
+#: maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560 kparametereditor.cpp:287
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overwrite"
+
+#: maindlg.cpp:536
+msgid "The file could not be saved"
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ല"
+
+#: maindlg.cpp:549
+msgid ""
+"\n"
+"*.svg|Scalable Vector Graphics"
+msgstr ""
+"\n"
+"*.svg|Scalable Vector Graphics"
+
+#: maindlg.cpp:551
+msgid "Export as Image"
+msgstr "ചിത്രമായിട്ട് export ചെയ്യുക"
+
+#: maindlg.cpp:573
+msgid "Sorry, this file format is not supported."
+msgstr "ക്ഷമിക്കണം, this file format is not supported."
+
+#: maindlg.cpp:624
+#, kde-format
+msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
+msgstr ""
+"ക്ഷമിക്കണം, ചിത്രമാക്കി സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ എന്തോ പിശക്  "
+"സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു\"%1\""
+
+#: maindlg.cpp:681
+msgid "Print Plot"
+msgstr "പ്ലോട്ട് അച്ചടിക്കുക"
+
+#: maindlg.cpp:831
+msgid "KmPlotPart"
+msgstr "KmPlotPart"
+
+#: view.cpp:2380 view.cpp:2381
+msgid "  to  "
+msgstr "  to  "
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#: view.cpp:2387 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484
+#: rc.cpp:586
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: view.cpp:2387
+msgid "Plotting Range"
+msgstr "Plotting Range"
+
+#: view.cpp:2387
+msgid "Axes Division"
+msgstr "Axes Division"
+
+#: view.cpp:2388
+msgid "x-Axis:"
+msgstr "x-അക്ഷം"
+
+#: view.cpp:2389
+msgid "y-Axis:"
+msgstr "y-അക്ഷം"
+
+#: view.cpp:2392
+msgid "Functions:"
+msgstr "ഫങ്ഷനുകള്‍"
+
+#: view.cpp:3469
+msgid "root"
+msgstr "root"
+
+#: parameteranimator.cpp:62
+msgid "Parameter Animator"
+msgstr "Parameter Animator"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, ,Launchpad Contributions:,Jonathan "
+"Riddell"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Constant Editor"
+msgstr "Constant Editor"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:637 rc.cpp:8 rc.cpp:637
+msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
+msgstr "ഇതിന്റെ വില ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം (ഉദാ. \"pi^2\")"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:640 rc.cpp:11 rc.cpp:640
+msgid "(invalid)"
+msgstr "(അസാധു)"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "Value:"
+msgstr "വില:"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "Constant:"
+msgstr "സ്ഥിരാങ്കം:"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
+msgstr "Enter an expression that evaluates to a number"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:643 rc.cpp:23 rc.cpp:643
+msgid "Add a new constant"
+msgstr "പുതിയൊരു സ്ഥിരാങ്കം ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:646 rc.cpp:26 rc.cpp:646
+msgid "Click this button to add a new constant."
+msgstr "പുതിയൊരു സ്ഥിരാങ്കം ചേര്‍ക്കുവാനായി ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:649 rc.cpp:29 rc.cpp:649
+msgid "&New"
+msgstr "&New"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "Constant"
+msgstr "സ്ഥിരാങ്കം"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "Value"
+msgstr "വില"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Document"
+msgstr "രേഖ"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "Delete the selected constant"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥിരാങ്കത്തെ എടുത്തുകളയുക"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:655 rc.cpp:47 rc.cpp:655
+msgid ""
+"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
+"not currently used by a plot."
+msgstr ""
+"തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥിരാങ്കത്തെ എടുത്ത് കളയുവാന്‍ ഇവിടെ അമര്‍ത്തുക, ഇപ്പോള്‍ ഉള്ള "
+"ഏതെങ്കിലും പ്ലോട്ടുകളില്‍ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലാ എങ്കില്‍ മാത്രമേ "
+"നീക്കംചെയ്യുകയുള്ളൂ."
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:658 rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:658
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Delete"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Horizontal axis Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
+msgid "Max:"
+msgstr "Max:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77 rc.cpp:89 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:89
+msgid "Custom boundary of the plot range"
+msgstr "Custom boundary of the plot range"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:92
+msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
+msgstr "സാധുതയുള്ള ഒരു വാക്യം നല്‍കൂ, ഉദാഹരണത്തിന് 2*pi or e/2."
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
+msgid "Min:"
+msgstr "Min:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "Vertical axis Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:110 rc.cpp:98 rc.cpp:110
+msgid ""
+"Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
+"of tics."
+msgstr ""
+"Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
+"of tics."
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:101 rc.cpp:113
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:116 rc.cpp:104 rc.cpp:116
+msgid "Custom:"
+msgstr "Custom:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
+msgid "Vertical axis Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
+msgid "Expression:"
+msgstr "Expression:"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
+msgid "Edit Constants..."
+msgstr "സ്ഥിരാങ്കങ്ങള്‍ തിരുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
+msgid "Insert constant..."
+msgstr "സ്ഥിരാങ്കം ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
+msgid "Insert function..."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
+msgid "²"
+msgstr "²"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
+msgid "±"
+msgstr "±"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
+msgid "⁶"
+msgstr "⁶"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
+msgid "√"
+msgstr "√"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
+msgid "³"
+msgstr "³"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
+msgid "∣"
+msgstr "∣"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:149
+msgid "≥"
+msgstr "≥"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
+msgid "≤"
+msgstr "≤"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
+msgid "⁵"
+msgstr "⁵"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
+msgid "⁴"
+msgstr "⁴"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
+msgid "π"
+msgstr "π"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid "ω"
+msgstr "ω"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "β"
+msgstr "β"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
+msgid "α"
+msgstr "α"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid "λ"
+msgstr "λ"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "μ"
+msgstr "μ"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "φ"
+msgstr "φ"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
+msgid "θ"
+msgstr "θ"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "⅘"
+msgstr "⅘"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
+msgid "⅕"
+msgstr "⅕"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "¼"
+msgstr "¼"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
+msgid "⅔"
+msgstr "⅔"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+msgid "⅖"
+msgstr "⅖"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "⅗"
+msgstr "⅗"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+msgid "¾"
+msgstr "¾"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
+msgid "½"
+msgstr "½"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+msgid "⅓"
+msgstr "⅓"
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgid "⅙"
+msgstr "⅙"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
+msgid "delete the selected function"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫങ്ഷന്‍ എടുത്ത്‌കളയുക"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid "Click here to delete the selected function from the list."
+msgstr ""
+"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫങ്ഷന്‍ പട്ടികയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുവാനായിഇവിടെ ഞെക്കുക."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+msgid "Create"
+msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:742
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:742
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:462 rc.cpp:227 rc.cpp:462
+msgid "Function"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
+msgid "Custom plot range"
+msgstr "Custom plot range"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
+msgid "Customize the maximum plot range"
+msgstr "Customize the maximum plot range"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:236 rc.cpp:245
+msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:242
+msgid "Customize the minimum plot range"
+msgstr "Customize the minimum plot range"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
+msgid "lower boundary of the plot range"
+msgstr "lower boundary of the plot range"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:381 rc.cpp:412 rc.cpp:505 rc.cpp:254 rc.cpp:381
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:505
+msgid ""
+"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+msgstr ""
+"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
+msgid "upper boundary of the plot range"
+msgstr "plot range-ന്റെ മേലതിരു്"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:387 rc.cpp:418 rc.cpp:514 rc.cpp:260 rc.cpp:387
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:514
+msgid ""
+"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+msgstr ""
+"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:721
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:803
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:721
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:803
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:341 rc.cpp:393 rc.cpp:430 rc.cpp:459 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:341 rc.cpp:393 rc.cpp:430 rc.cpp:459 rc.cpp:487
+msgid "Appearance"
+msgstr "Appearance"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
+msgid "Derivatives"
+msgstr "Derivatives"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
+msgid "Show first derivative"
+msgstr "Show first derivative"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:287 rc.cpp:275 rc.cpp:287
+msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
+msgstr "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
+msgid "Show &1st derivative"
+msgstr "Show &1st derivative"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:281
+msgid "1st derivative"
+msgstr "1st derivative"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
+msgid "Show second derivative"
+msgstr "Show second derivative"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
+msgid "Show &2nd derivative"
+msgstr "Show &2nd derivative"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
+msgid "2nd derivative"
+msgstr "2nd derivative"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:296 rc.cpp:296
+msgid "Integral"
+msgstr "Integral"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#: rc.cpp:299 rc.cpp:305 rc.cpp:299 rc.cpp:305
+msgid "Show integral"
+msgstr "Show integral"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:302
+msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:308
+msgid "A point on the solution curve"
+msgstr "A point on the solution curve"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
+msgid "Initial Point"
+msgstr "ആദ്യ ബിന്ദു"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
+msgid "&x:"
+msgstr "&x:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
+msgid "&y:"
+msgstr "&y:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
+msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
+msgstr "ആദ്യ x-ബിന്ദു നല്‍കുക, ഉദാഹരണത്തിനു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ pi"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:323
+msgid ""
+"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+msgstr ""
+"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:326
+msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
+msgstr "ആദ്യ y-ബിന്ദു നല്‍കുക, ഉദാഹരണത്തിനു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ pi"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:329
+msgid ""
+"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+msgstr ""
+"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:765
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:765
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:332 rc.cpp:475 rc.cpp:332 rc.cpp:475
+msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
+msgstr "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:768
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:768
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:478 rc.cpp:335 rc.cpp:478
+msgid "Precision"
+msgstr "കൃത്യത"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:780
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:780
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:481 rc.cpp:547 rc.cpp:338 rc.cpp:481 rc.cpp:547
+msgid "Step:"
+msgstr "Step:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:396 rc.cpp:433 rc.cpp:344 rc.cpp:396 rc.cpp:433
+msgid "Definition"
+msgstr "നിര്‍വചനം"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:347
+msgid "x:"
+msgstr "x:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:361 rc.cpp:449 rc.cpp:465 rc.cpp:350 rc.cpp:361
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:465
+msgid "Enter an expression"
+msgstr "ഒരു expression നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:353
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: cos(t)"
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക.\n"
+"t ആണ് dummy ചരം.\n"
+"ഉദാഹരണം: cos(t)"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:358
+msgid "y:"
+msgstr "y:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:364
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: sin(t)"
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക.\n"
+"t ആണ് dummy ചരം.\n"
+"ഉദാഹരണം: sin(t)"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:369 rc.cpp:369
+msgid "Plot range"
+msgstr "Plot range"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502 rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502
+msgid "Lower boundary of the plot range"
+msgstr "Plot range-ന്റെ കീഴ് അതിരു്"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:415 rc.cpp:511 rc.cpp:384 rc.cpp:415 rc.cpp:511
+msgid "Upper boundary of the plot range"
+msgstr "Plot range-ന്റെ മേലതിരു്"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
+#: rc.cpp:399 rc.cpp:399
+msgid "Enter an equation"
+msgstr "ഒരു സമവാക്യം നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:402
+msgid ""
+"Enter an expression for the function. \n"
+"Example: loop(a)=ln(a)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:585
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:406
+msgid "Plot Range"
+msgstr "Plot Range"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:676
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:436 rc.cpp:436
+msgid "Name of the function"
+msgstr "ഫങ്ഷന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:439
+msgid ""
+"Enter the name of the function.\n"
+"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
+"will set a default name. You can change it later."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്റെ പേരു് നല്‍കുക.\n"
+"ഫങ്ഷന്റെ പേരു് unique ആയിരിക്കണം. ഇത് ശൂന്യമാക്കി വെക്കുകയാണെങ്കില്‍കെ-"
+"എംപ്ലോട്ട് സഹജമായ പേരു് കൊടുക്കുന്നതായിരിക്കും.നിങ്ങള്‍ക്ക് പിന്നെയത് "
+"മാറ്റാവുന്നതാണ്"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:683
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:443
+msgid "f(x,y)"
+msgstr "f(x,y)"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:446
+msgid "Name:"
+msgstr "പേരു്:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:704
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:452
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"Example: x^2 + y^2 = 25."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:755
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:468 rc.cpp:468
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"Example: f''(x) = -f"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:758
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:472 rc.cpp:472
+msgid "f''(x) = -f"
+msgstr "f''(x) = -f"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:811
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:811
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:490 rc.cpp:520
+msgid "Initial Conditions"
+msgstr "Initial Conditions"
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
+#: rc.cpp:493 rc.cpp:493
+msgid "Function Tools"
+msgstr "Function Tools"
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
+#: rc.cpp:496 rc.cpp:496
+msgid "<>:"
+msgstr "<>:"
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
+#: rc.cpp:517 rc.cpp:517
+msgid "<>"
+msgstr "<>"
+
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:523
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:526 rc.cpp:526
+msgid "Add..."
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:529
+msgid ""
+"The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
+"would have k as its parameter"
+msgstr ""
+"The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
+"would have k as its parameter"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
+#: rc.cpp:532 rc.cpp:532
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
+"style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> The current function does not "
+"have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
+"style=\" font-weight:600;\">ജാഗ്രത:</span> ഇപ്പോഴത്തെ ഫങ്ഷന് ഒരു parameter "
+"ഇല്ല, ആയതിനാല്‍ അനിമേറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയില്ല.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:538
+msgid "Final value:"
+msgstr "അന്തിമ വില:"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
+#: rc.cpp:541 rc.cpp:541
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:544
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:559 rc.cpp:550 rc.cpp:559
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:553 rc.cpp:553
+msgid "Initial value:"
+msgstr "ആദ്യ വില:"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:556
+msgid "Current Value:"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ വില:"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:562
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
+#: rc.cpp:565 rc.cpp:565
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:568
+msgid "||"
+msgstr "||"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
+#: rc.cpp:571 rc.cpp:571
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
+#: rc.cpp:574 rc.cpp:574
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:577 rc.cpp:577
+msgid "Speed:"
+msgstr "വേഗത:"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:580 rc.cpp:580
+msgid "Fast"
+msgstr "ശീഘ്രം"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:583 rc.cpp:583
+msgid "Slow"
+msgstr "പതുക്കെ"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
+#: rc.cpp:589 rc.cpp:589
+msgid "Slider:"
+msgstr "നിരക്കി:"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:592
+msgid "List:"
+msgstr "പട്ടിക:"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:595 rc.cpp:595
+msgid "Edit the list of parameters"
+msgstr "Parameter-ഉകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:598 rc.cpp:598
+msgid ""
+"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
+"change them."
+msgstr ""
+"Parameter-ഉകളുടെ ഒരു പട്ടിക തുറക്കുവാന്‍ ഇവിടെ ഞെക്കുക. ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുകയോ, നീക്കം ചെയ്യുകയോ മറ്റ് മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുകയോ ചെയ്യാം."
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:601 rc.cpp:601
+msgid "Edit List..."
+msgstr "പട്ടിക തിരുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
+#: rc.cpp:604 rc.cpp:604
+msgid "Select a slider"
+msgstr "ഒരു നിരക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
+#: rc.cpp:607 rc.cpp:607
+msgid ""
+"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
+"values vary from 0 (left) to 100 (right)."
+msgstr ""
+"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
+"values vary from 0 (left) to 100 (right)."
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
+#: rc.cpp:610 rc.cpp:610
+msgid "Plot Style"
+msgstr "Plot Style"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
+#: rc.cpp:613 rc.cpp:613
+msgid "Show the plot name"
+msgstr "Show the plot name"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
+#: rc.cpp:616 rc.cpp:616
+msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
+msgstr "Show extrema (minimum/maximum points)"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
+#: rc.cpp:619 rc.cpp:619
+msgid "Show the tangent field:"
+msgstr "Show the tangent field:"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
+#: rc.cpp:622 rc.cpp:622
+msgid "Use a gradient for parameters:"
+msgstr "Use a gradient for parameters:"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:625
+msgid "Line style:"
+msgstr "Line style:"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:628
+msgid "Line width:"
+msgstr "വരയുടെ വീതി:"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:862 rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:880 rc.cpp:631
+#: rc.cpp:862 rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:880
+msgid " mm"
+msgstr " mm"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
+#: rc.cpp:634 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:634
+msgid "Parameter Editor"
+msgstr "Parameter Editor"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:652 rc.cpp:652
+msgid "delete selected constant"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥിരാങ്കം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
+#: rc.cpp:661 rc.cpp:661
+msgid "Move Up"
+msgstr "മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
+#: rc.cpp:664 rc.cpp:664
+msgid "Move Down"
+msgstr "താഴേക്ക് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:667 rc.cpp:667
+msgid "Import values from a textfile"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ്ഫയലില്‍ നിന്നും വിലകള്‍ എടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:670 rc.cpp:670
+msgid ""
+"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
+"or expression."
+msgstr ""
+"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
+"or expression."
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:673 rc.cpp:673
+msgid "&Import..."
+msgstr "&വയ്ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:676 rc.cpp:676
+msgid "Export values to a textfile"
+msgstr "Export values to a textfile"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:679 rc.cpp:679
+msgid ""
+"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
+"written to one line in the file."
+msgstr ""
+"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
+"written to one line in the file."
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:682
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Export..."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:685 rc.cpp:685
+msgid "&Coords"
+msgstr "&Coords"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:688 rc.cpp:688
+msgid "Background Color:"
+msgstr "പശ്ചാത്തല നിറം:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
+#: rc.cpp:691 rc.cpp:691
+msgid "Color for the plot area behind the grid."
+msgstr "ഗ്രിഡിനു് പിന്നിലുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ നിറം."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:694
+msgid ""
+"Click on the button the choose the color of the background. This option has "
+"no effect on printing nor export."
+msgstr ""
+"പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. "
+"അച്ചടിക്കുമ്പോഴോ export ചെയ്യുമ്പോഴോ ഇതിനൊരു ഫലവും കാണില്ല."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:697 rc.cpp:697
+msgid "&Axes:"
+msgstr "&Axes:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:700 rc.cpp:700
+msgid "&Grid:"
+msgstr "&Grid:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:703
+msgid "select color for the axes"
+msgstr "അക്ഷങ്ങളുടെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
+#: rc.cpp:706 rc.cpp:706
+msgid ""
+"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
+"the OK button."
+msgstr ""
+"അക്ഷങ്ങളുടെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശരി ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ത്തന്നെ "
+"മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
+#: rc.cpp:709 rc.cpp:709
+msgid "select color for the grid"
+msgstr "ഗ്രിഡിന്റെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
+#: rc.cpp:712 rc.cpp:712
+msgid ""
+"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
+"the OK button."
+msgstr ""
+"ഗ്രിഡിന്റെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശരി ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ത്തന്നെ "
+"മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:715 rc.cpp:715
+msgid "&Default Function Colors"
+msgstr "&Default Function Colors"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#: rc.cpp:718 rc.cpp:718
+msgid "the default color for function number 2"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 2-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#: rc.cpp:721 rc.cpp:721
+msgid ""
+"The default color for function number 2. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 2-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
+#: rc.cpp:724 rc.cpp:724
+msgid "the default color for function number 5"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 5-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:149
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
+#: rc.cpp:727 rc.cpp:727
+msgid ""
+"The default color for function number 5. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 5-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:159
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:730 rc.cpp:730
+msgid "the default color for function number 1"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 1-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:162
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:733 rc.cpp:733
+msgid ""
+"The default color for function number 1. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 1-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:736 rc.cpp:736
+msgid "Function &1:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &1:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:739
+msgid "the default color for function number 3"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 3-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#: rc.cpp:742 rc.cpp:742
+msgid ""
+"The default color for function number 3. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 3-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
+#: rc.cpp:745 rc.cpp:745
+msgid "Function &3:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &3:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:748 rc.cpp:748
+msgid "Function &2:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &2:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
+#: rc.cpp:751 rc.cpp:751
+msgid "Function &4:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &4:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
+#: rc.cpp:754 rc.cpp:754
+msgid "the default color for function number 4"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 4-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:240
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
+#: rc.cpp:757 rc.cpp:757
+msgid ""
+"The default color for function number 4. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 4-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
+#: rc.cpp:760 rc.cpp:760
+msgid "Function &5:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &5:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:763
+msgid "Function &7:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &7:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:766
+msgid "Function &8:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &8:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:769
+msgid "the default color for function number 9"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 9-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
+#: rc.cpp:772 rc.cpp:772
+msgid ""
+"The default color for function number 9. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 9-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
+#: rc.cpp:775 rc.cpp:775
+msgid "Function &6:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &6:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:341
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
+#: rc.cpp:778 rc.cpp:778
+msgid "the default color for function number 7"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 7-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:344
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
+#: rc.cpp:781 rc.cpp:781
+msgid ""
+"The default color for function number 7. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 7-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:354
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
+#: rc.cpp:784 rc.cpp:784
+msgid "the default color for function number 8"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 8-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:357
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
+#: rc.cpp:787 rc.cpp:787
+msgid ""
+"The default color for function number 8. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 8-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:367
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
+#: rc.cpp:790 rc.cpp:790
+msgid "the default color for function number 6"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 6-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:370
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
+#: rc.cpp:793 rc.cpp:793
+msgid ""
+"The default color for function number 6. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 6-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
+#: rc.cpp:796 rc.cpp:796
+msgid "Function &9:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ &9:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:393
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
+#: rc.cpp:799 rc.cpp:799
+msgid "the default color for function number 10"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ നം. 10-ന്റെ default നിറം"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:396
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
+#: rc.cpp:802 rc.cpp:802
+msgid ""
+"The default color for function number 10. Please note that this color "
+"setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
+"number 1 and you change color for that number here, the setting will be "
+"shown next time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+"ഫങ്ഷന്‍ നം. 10-ന്റെ default നിറം. ഈ നിറം ശൂന്യമായ ഫങ്ഷനുകളെ മാത്രമേഇത് "
+"ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ നം. 1 -ല്‍ ഫങ്ഷന്‍ "
+"നിര്‍വ്വചിക്കുകയുംഎന്നിട്ട് ഇവിടെ അതിന്റെ നിറം മാറ്റുകയും "
+"ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ നം- 1-ല്‍ഫങ്ഷന്‍ നിര്‍വ്വചിക്കുമ്പോള്‍ "
+"അതിന്റെ settings അപ്പോള്‍ കാണിക്കുന്നതായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
+#: rc.cpp:805 rc.cpp:805
+msgid "Function 1&0:"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 1&0:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:811 rc.cpp:1011 rc.cpp:811 rc.cpp:1011
+msgid "Grid Style"
+msgstr "Grid Style"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
+#: rc.cpp:814 rc.cpp:814
+msgid "No Grid will be plotted."
+msgstr "No Grid will be plotted."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
+#: rc.cpp:817 rc.cpp:817
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
+#: rc.cpp:820 rc.cpp:820
+msgid "A line for every tic."
+msgstr "A line for every tic."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
+#: rc.cpp:823 rc.cpp:823
+msgid "Lines"
+msgstr "രേഖകള്‍"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
+#: rc.cpp:826 rc.cpp:826
+msgid "Only little crosses in the plot area."
+msgstr "Only little crosses in the plot area."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
+#: rc.cpp:829 rc.cpp:829
+msgid "Crosses"
+msgstr "Crosses"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:832
+msgid "Circles around the Origin."
+msgstr "Circles around the Origin."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
+#: rc.cpp:835 rc.cpp:835
+msgid "Polar"
+msgstr "Polar"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:838
+msgid "Axis Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:841 rc.cpp:841
+msgid "Label on horizontal axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:844
+msgid "Horizontal Axis Label: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
+#: rc.cpp:847 rc.cpp:847
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:850
+msgid "Label on vertical axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:853
+msgid "Vertical Axis Label:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
+#: rc.cpp:856 rc.cpp:856
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:859 rc.cpp:859
+msgid "Axis widths:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:865 rc.cpp:865
+msgid "Line &width:"
+msgstr "Line &width"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:871 rc.cpp:871
+msgid "Tic width:"
+msgstr "Tic വീതി:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:877
+msgid "Tic length:"
+msgstr "Tic നീളം:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:883 rc.cpp:883
+msgid "visible tic labels"
+msgstr "visible tic labels"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:255
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:886
+msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
+msgstr "Check this if the axes' tics should be labeled."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:889 rc.cpp:889
+msgid "Show labels"
+msgstr "കുറിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:268
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:892 rc.cpp:892
+msgid "visible axes"
+msgstr "അക്ഷങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:271
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:895 rc.cpp:895
+msgid "Check this if the axes should be visible."
+msgstr "അക്ഷങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുക."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:898 rc.cpp:898
+msgid "Show axes"
+msgstr "അക്ഷങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:284
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:901 rc.cpp:901
+msgid "visible arrows at the end of the axes"
+msgstr "അക്ഷങ്ങളുടെ അറ്റത്തെ അമ്പടയാളങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:287
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:904 rc.cpp:904
+msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
+msgstr ""
+"അക്ഷങ്ങളുടെ അറ്റത്തെ അമ്പടയാളങ്ങള്‍കാണിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:907 rc.cpp:907
+msgid "Show arrows"
+msgstr "അമ്പടയാളം കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:910 rc.cpp:910
+msgid "Axes labels:"
+msgstr "അക്ഷക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
+#: rc.cpp:913 rc.cpp:913
+msgid "Diagram labels:"
+msgstr "രേഖാചിത്ര കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
+#: rc.cpp:916 rc.cpp:916
+msgid "Header table:"
+msgstr "Header table:"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
+#: rc.cpp:922 rc.cpp:922
+msgid "Angle Mode"
+msgstr "Angle Mode"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:925 rc.cpp:925
+msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
+msgstr "Trigonometric functions use radian mode for angles."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:928 rc.cpp:928
+msgid ""
+"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+msgstr ""
+"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:931 rc.cpp:931
+msgid "&Radian"
+msgstr "&Radian"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:934 rc.cpp:934
+msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
+msgstr "Trigonometric functions use degree mode for angles."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:937 rc.cpp:937
+msgid ""
+"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+msgstr ""
+"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:940 rc.cpp:940
+msgid "&Degree"
+msgstr "&Degree"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:943 rc.cpp:943
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:946 rc.cpp:946
+msgid "Zoom In by:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:949 rc.cpp:949
+msgid "Zoom Out by:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#: rc.cpp:952 rc.cpp:952
+msgid "The value the Zoom Out tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#: rc.cpp:956 rc.cpp:963 rc.cpp:956 rc.cpp:963
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#: rc.cpp:959 rc.cpp:959
+msgid "The value the Zoom In tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
+#: rc.cpp:966 rc.cpp:966
+msgid "Draw tangent and normal when tracing"
+msgstr "Draw tangent and normal when tracing"
+
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
+#: rc.cpp:969 rc.cpp:969
+msgid "Slider"
+msgstr "നിരക്കി"
+
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:972
+msgid "<0>"
+msgstr "<0>"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:981 rc.cpp:981
+msgid "Axis-line width"
+msgstr "അക്ഷ-രേഖയുടെ വീതി"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:13
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:984
+msgid "Enter the width of the axis lines."
+msgstr "അക്ഷ-രേഖകളുടെ വീതി നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:987 rc.cpp:987
+msgid "Checked if labels are visible"
+msgstr "Checked if labels are visible"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:990
+msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
+msgstr "Check this box if the labels at the tics should be shown."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:993 rc.cpp:993
+msgid "Checked if axes are visible"
+msgstr "Checked if axes are visible"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:996 rc.cpp:996
+msgid "Check this box if axes should be shown."
+msgstr "അക്ഷങ്ങള്‍ കാണിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:999 rc.cpp:999
+msgid "Checked if arrows are visible"
+msgstr "Checked if arrows are visible"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:28
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1002
+msgid "Check this box if axes should have arrows."
+msgstr "അക്ഷങ്ങള്‍ക്ക് അമ്പടയാളം വേണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1005 rc.cpp:1005
+msgid "Grid Line Width"
+msgstr "ഗ്രിഡ് വരയുടെ വീതി"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1008
+msgid "Enter the width of the grid lines."
+msgstr "ഗ്രിഡ് വരയുടെ വീതി നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:38
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1014
+msgid "Choose a suitable grid style."
+msgstr "Choose a suitable grid style."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1017
+msgid "Tic length"
+msgstr "Tic നീളം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1020
+msgid "Enter the length of the tic lines"
+msgstr "Enter the length of the tic lines"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1023
+msgid "Tic width"
+msgstr "Tic വീതി"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:48
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1026
+msgid "Enter the width of the tic lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1029 rc.cpp:1029
+msgid "Left boundary"
+msgstr "ഇടത്തേ അതിരു്"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:53
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1032
+msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
+msgstr "Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ ഇടത്തേ അതിരു് നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1035
+msgid "Right boundary"
+msgstr "വലത്തേ അതിരു്"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:58
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1038
+msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
+msgstr "Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ വലത്തേ അതിരു് നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1041
+msgid "Lower boundary"
+msgstr "കീഴതിരു്"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:63
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
+msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
+msgstr "Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ കീഴതിരു് നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
+msgid "Upper boundary"
+msgstr "മേലതിരു്"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:68
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1050
+msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
+msgstr "Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ മേലതിരു് നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1053
+msgid "Label to Horizontal Axis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1056
+msgid "Label to Horizontal Axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
+msgid "Label to Vertical Axis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
+msgid "Label to Vertical Axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#: rc.cpp:1065 rc.cpp:1071 rc.cpp:1065 rc.cpp:1071
+msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
+msgstr "Whether to use automatic or custom scaling."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1074 rc.cpp:1068 rc.cpp:1074
+msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
+msgstr "Select whether to use automatic or custom scaling."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
+msgid "Width of a unit from tic to tic"
+msgstr "Width of a unit from tic to tic"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1080
+msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
+msgstr "Enter the width of a unit from tic to tic."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1083
+msgid "Height of a unit from tic to tic"
+msgstr "Height of a unit from tic to tic"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1086
+msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
+msgstr "Enter the height of a unit from tic to tic."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:1089 rc.cpp:1089
+msgid "Font of the axis labels"
+msgstr "അക്ഷക്കുറിപ്പുകളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
+msgid "Choose a font for the axis labels."
+msgstr "അക്ഷക്കുറിപ്പുകളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
+msgid "Font of the printed header table"
+msgstr "Printed header table-ന്റെ അക്ഷര സഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1098
+msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
+msgstr "Printed header table-ന്റെ അക്ഷര സഞ്ചയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:118
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
+msgid "Font of diagram labels"
+msgstr "രേഖാ-ചിത്രക്കുറിപ്പുകളുടെ അക്ഷര സഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:119
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
+msgid "Choose a font for diagram labels."
+msgstr "രേഖാ-ചിത്രക്കുറിപ്പുകളുടെ അക്ഷര സഞ്ചയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:126
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1107
+msgid "Axis-line color"
+msgstr "അക്ഷ-രേഖയുടെ നിറം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:127
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1110
+msgid "Enter the color of the axis lines."
+msgstr "അക്ഷ-രേഖയുടെ നിറം നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1113
+msgid "Grid Color"
+msgstr "ഗ്രിഡ് നിറം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:132
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1116
+msgid "Choose a color for the grid lines."
+msgstr "ഗ്രിഡ് വരകളുടെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
+#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119
+msgid "Color of function 1"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 1-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:137
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
+#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1122
+msgid "Choose a color for function 1."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 1-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:141
+#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
+#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1125
+msgid "Color of function 2"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 2-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:142
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
+#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1128
+msgid "Choose a color for function 2."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 2-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
+#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1131
+msgid "Color of function 3"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 3-ന്റെ നിറം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:147
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
+#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1134
+msgid "Choose a color for function 3."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 3-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
+#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
+msgid "Color of function 4"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 4-ന്റെ നിറം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:152
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
+#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1140
+msgid "Choose a color for function 4."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 4-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
+#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1143
+msgid "Color of function 5"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 5-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:157
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
+#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
+msgid "Choose a color for function 5."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 5-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
+#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
+msgid "Color of function 6"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 6-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:162
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
+#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
+msgid "Choose a color for function 6."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 6-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
+#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1155
+msgid "Color of function 7"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 7-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:167
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
+#: rc.cpp:1158 rc.cpp:1158
+msgid "Choose a color for function 7."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 7-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:171
+#. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
+#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1161
+msgid "Color of function 8"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 8-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:172
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
+#: rc.cpp:1164 rc.cpp:1164
+msgid "Choose a color for function 8."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 8-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:176
+#. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
+#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1167
+msgid "Color of function 9"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 9-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:177
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
+#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1170
+msgid "Choose a color for function 9."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 9-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:181
+#. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1173
+msgid "Color of function 10"
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 10-ന്റെ നിറം‌"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:182
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
+#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
+msgid "Choose a color for function 10."
+msgstr "ഫങ്ഷന്‍ 10-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
+msgid "Radians instead of degrees"
+msgstr "ഡിഗ്രിക്ക് പകരം റേഡിയന്‍"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:190
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
+#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1182
+msgid "Check the box if you want to use radians"
+msgstr "റേഡിയന്‍ ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെങ്കില്‍ ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
+#: rc.cpp:1185 rc.cpp:1185
+msgid "Background color"
+msgstr "പശ്ചാത്തല നിറം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:195
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
+#: rc.cpp:1188 rc.cpp:1188
+msgid "The background color for the graph"
+msgstr "ഗ്രാഫിന്റെ പശ്ചാത്തല നിറം"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
+#: rc.cpp:1191 rc.cpp:1191
+msgid "Zoom-in step"
+msgstr "Zoom-in step"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:200
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
+#: rc.cpp:1194 rc.cpp:1194
+msgid "The value the zoom-in tool should use"
+msgstr "Zoom-in ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കേണ്ട വില"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:204
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
+#: rc.cpp:1197 rc.cpp:1197
+msgid "Zoom-out step"
+msgstr "Zoom-out step"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:205
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
+#: rc.cpp:1200 rc.cpp:1200
+msgid "The value the zoom-out tool should use"
+msgstr "Zoom-out ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കേണ്ട വില"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:209
+#. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
+#: rc.cpp:1203 rc.cpp:1203
+msgid "Extra detail when tracing"
+msgstr "Extra detail when tracing"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:210
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
+#: rc.cpp:1206 rc.cpp:1206
+msgid ""
+"Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
+"plot."
+msgstr ""
+"Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
+"plot."
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:1215 rc.cpp:1227 rc.cpp:1215 rc.cpp:1227
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:1218 rc.cpp:1230 rc.cpp:1218 rc.cpp:1230
+msgid "&Tools"
+msgstr "&പണിയായുധങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:1221 rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1221 rc.cpp:1233 rc.cpp:1239
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:1236 rc.cpp:1236
+msgid "&File"
+msgstr "&ശേഖരം"
+
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:17
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1242 rc.cpp:1242
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#: kgradientdialog.cpp:383
+msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
+msgstr "(Double-click on the gradient to add a stop)"
+
+#: kgradientdialog.cpp:384
+msgid "Remove stop"
+msgstr "Stop നീക്കം ചെയുക"
+
+#: kgradientdialog.cpp:405
+msgid "Choose a Gradient"
+msgstr "Choose a Gradient"
+
+#: xparser.cpp:143
+msgid "Error in extension."
+msgstr "Error in extension."
+
+#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
+msgid "*.txt|Plain Text File "
+msgstr "*.txt|Plain Text File "
+
+#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
+msgid "The file does not exist."
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ നിലവിലില്ല."
+
+#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
+msgid "An error appeared when opening this file"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിഴവ് വന്നു"
+
+#: kparametereditor.cpp:259
+#, kde-format
+msgid ""
+"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"%1 വരി സാധുതയുള്ള ഒരു parameter വില അല്ല, ആയതിനാല്‍ "
+"അതുള്‍പ്പെടുത്തുകയില്ലമുന്നോട്ട് പോകേണമോ?"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
+msgstr "വായിക്കുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത മറ്റ് വരികളെ പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ തരേണമോ?"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Get Informed"
+msgstr "വിവരങ്ങള്‍ അറിയിക്കണോ"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Ignore Information"
+msgstr "അറിയിപ്പ് അവഗണിയ്ക്കുക"
+
+#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
+msgid "An error appeared when saving this file"
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഇങ്ങനെയൊരു പിഴവു് വന്നു"
+
+#: kmplotio.cpp:322
+msgid "The file had an unknown version number"
+msgstr "ഈ ഫയലിനു് അറിയാത്തൊരു ലക്കമാണുണ്ടായിരുന്നതു്"
+
+#: kmplotio.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ (%1) തുറക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിഴവ് പറ്റിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: kmplotio.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be opened"
+msgstr "%1 തുറക്കുവാന്‍ പറ്റുന്നില്ല"
+
+#: kmplotio.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
+msgstr "%1 എടുക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല (%2 വരിയില്‍ %3, column %4)"
+
+#: kmplotio.cpp:435
+msgid "automatic"
+msgstr "automatic"
+
+#: kmplotio.cpp:790
+#, kde-format
+msgid "The function %1 could not be loaded"
+msgstr "%1 എന്ന ഫങ്ഷന്‍ എടുക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Mathematical function plotter for KDE"
+msgstr "കെഡിഈ-യ്ക്കുള്ള ഗണിത ഫങ്ഷന്‍ plotter"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "KmPlot"
+msgstr "കെ‌-എംപ്ലോട്ട്"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
+msgstr "(c) 2000-2002, ക്ലോസ്സ്-ഡീറ്റര്‍ മോള്ളര്‍"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Klaus-Dieter Möller"
+msgstr "ക്ലോസ്സ്-ഡീറ്റര്‍ മോള്ളര്‍"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Original Author"
+msgstr "മൂല കര്‍ത്താവ്"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Matthias Meßmer"
+msgstr "മത്തിയാസ് മെസ്മെര്‍"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "GUI"
+msgstr "GUI"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Fredrik Edemar"
+msgstr "ഫ്രെഡ്രിക് എഡെമര്‍"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Various improvements"
+msgstr "പലവിധ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "David Saxton"
+msgstr "ഡേവിഡ് സാക്സ്റ്റണ്‍"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
+msgstr "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "David Vignoni"
+msgstr "ഡേവിഡ് വിഗ്നോനി"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "svg icon"
+msgstr "svg icon"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "ആല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്റ്റ്ലാസ് സിഡ്"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "command line options, MIME type"
+msgstr "command line ഐച്ഛികങ്ങള്‍, MIME type"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Initial functions to plot"
+msgstr "Initial functions to plot"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "File to open"
+msgstr "തുറക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/knetattach.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,222 @@
+# translation of knetattach.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the knetattach package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knetattach\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: knetattach.cpp:89
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and "
+"folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr ""
+"ഈ <i>വെബ്അറ</i>, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, പോര്‍ട്ട്, ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ "
+"പാത്ത് എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം <b>സൂക്ഷിച്ചശേഷം &കണക്ട് "
+"ചെയ്യുക</b> എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#: knetattach.cpp:91
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server "
+"address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
+"button."
+msgstr ""
+"ഈ <i>സെക്യുര്‍ ഷെല്‍ കണക്ഷന്‍</i>, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, പോര്‍ട്ട്, "
+"ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ പാത്ത് എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം "
+"<b>സൂക്ഷിച്ചശേഷം &കണക്ട് ചെയ്യുക</b> എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#: knetattach.cpp:93
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a "
+"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
+"button."
+msgstr ""
+"ഈ <i>ഫയല്‍ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ കണക്ഷന്‍</i>, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, "
+"ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ പാത്ത് എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം "
+"<b>സൂക്ഷിച്ചശേഷം &കണക്ട് ചെയ്യുക</b> എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#: knetattach.cpp:95
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a "
+"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
+"button."
+msgstr ""
+"ഈ <i>മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസ് ശൃംഖല ഡ്രൈവ്</i>, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, "
+"ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ പാത്ത് എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം "
+"<b>സൂക്ഷിച്ചശേഷം &കണക്ട് ചെയ്യുക</b> എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#: knetattach.cpp:212
+msgid ""
+"Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
+msgstr ""
+"സര്‍വറുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ "
+"സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+#: knetattach.cpp:346
+msgid "Save && C&onnect"
+msgstr "സൂക്ഷിച്ചശേഷം &കണക്ട് ചെയ്യുക"
+
+#: knetattach.cpp:348
+msgid "C&onnect"
+msgstr "ബന്ധം &സ്ഥാപിക്കുക"
+
+#: main.cpp:29 main.cpp:30
+msgid "KDE Network Wizard"
+msgstr "കെഡിഇ ശൃംഖലാ മാന്ത്രികന്‍"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "(c) 2004 George Staikos"
+msgstr "(c) 2004 ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "George Staikos"
+msgstr "ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Primary author and maintainer"
+msgstr "പ്രധാന രചയിതാവും പാലകനും"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com,,,,"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "ശൃംഖല അറ മാന്ത്രികന്‍"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Add Network Folder"
+msgstr "ശൃംഖല അറ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
+"button."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുവാനാവശ്യമുള്ള തരത്തിലുള്ള ശൃംഖല അറ "
+"തിരഞ്ഞെടുത്തു് അടുത്തതു് എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "&ഏറ്റവും പുതിയ കണക്ഷന്‍:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&WebFolder (webdav)"
+msgstr "&വെബ്അറ (webdav)"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgstr "&സുരക്ഷിത ഷെല്‍ (ssh)"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
+#: rc.cpp:23
+msgid "FT&P"
+msgstr "FT&P"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
+msgstr "&Microsoft® Windows® ശൃംഖല ഡ്രൈവ്"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:145
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Network Folder Information"
+msgstr "ശൃംഖല അറയുടെ വിവരം"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
+#: rc.cpp:33
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
+"folder path to use and press the Next button."
+msgstr ""
+"ഈ <i>%1</i>, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, പോര്‍ട്ട്, ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ പാത്ത് "
+"എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം അടുത്തതു്എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:36
+msgid "&Name:"
+msgstr "&പേരു്:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
+#: rc.cpp:39
+msgid "&User:"
+msgstr "&ഉപയോക്താവു്:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Se&rver:"
+msgstr "സെര്‍&വര്‍:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
+#: rc.cpp:45
+msgid "&Port:"
+msgstr "&പോര്‍ട്ട്:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _protocol)
+#: rc.cpp:48
+msgid "&Protocol:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:51
+msgid "&Folder:"
+msgstr "&അറ:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Encoding:"
+msgstr "എങ്കോഡിങ്ങ്"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
+msgstr "ഈ വിദൂര അറയ്ക്കുള്ള &ചിഹ്നമുണ്ടാക്കുക"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
+#: rc.cpp:60
+msgid "&Use encryption"
+msgstr "എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ &ഉപയോഗിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/knetwalk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,205 @@
+# Malayalam translation for kdegames
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdegames\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "KNetWalk, a game for system administrators."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "KNetWalk"
+msgstr "കെനെറ്റ്‌വാക്ക്"
+
+#: main.cpp:38
+msgid ""
+"(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
+"(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Fela Winkelmolen"
+msgstr "ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "current maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Andi Peredri"
+msgstr "ആന്‍ഡി പെരെദ്രി"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "original author"
+msgstr "ആദ്യത്തെ രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Thomas Nagy"
+msgstr "തോമസ് നാഗി"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "KDE port"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr "യൂജിന്‍ ട്രൌനെവ്"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "icon design"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Brian Croom"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Port to use the QGraphicsView framework"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Start with Easy difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Start with Medium difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Start with Hard difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Start with Very Hard difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:122
+msgid "Keyboard: Field right"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:127
+msgid "Keyboard: Field left"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:132
+msgid "Keyboard: Field up"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:137
+msgid "Keyboard: Field down"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:142
+msgid "Keyboard: Turn clockwise"
+msgstr "വലത്തോട്ടു തിരിക്കുക"
+
+#: mainwindow.cpp:147
+msgid "Keyboard: Turn counterclockwise"
+msgstr "ഇടത്തോട്ടു തിരിക്കുക"
+
+#: mainwindow.cpp:152
+msgid "Keyboard: Toggle lock"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:169
+msgid "Theme"
+msgstr "രംഗവിതാനം"
+
+#: mainwindow.cpp:188 mainwindow.cpp:245
+msgid "Moves Penalty"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:197
+msgid "New Game"
+msgstr "പുതിയ കളി"
+
+#: mainwindow.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
+msgid_plural "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mainwindow.cpp:277
+#, kde-format
+msgctxt "Number of mouse clicks"
+msgid "Moves: %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:278
+#, kde-format
+msgctxt "Time elapsed"
+msgid "Time: %1"
+msgstr "സമയം: %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Raziman T V"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,razimantv@gmail.com"
+
+#. i18n: file: knetwalkui.rc:9
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട രംഗവിതാനം"
+
+#. i18n: file: knetwalk.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Default user name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knetwalk.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (skill), group (Preferences)
+#: rc.cpp:14
+msgid "The difficulty level."
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:93
+msgid "Game is paused."
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:101
+msgid ""
+"Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> "
+"need to be connected to the server!"
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:104
+msgid "The game is not won yet!"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:27
+msgid ""
+"<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is "
+"to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click "
+"the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the "
+"left mouse button to turn the cable in a counterclockwise "
+"direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/knotify4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,122 @@
+# Malayalam translation of knotify4.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the knotify4 package.
+# Pratheesh Prakash <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knotify4 trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: ksolidnotify.cpp:148
+msgid "Devices notification"
+msgstr ""
+
+#: ksolidnotify.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Could not mount the following device: %1"
+msgstr ""
+
+#: ksolidnotify.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not unmount the following device: %1\n"
+"One or more files on this device are open within an application "
+msgstr ""
+
+#: ksolidnotify.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
+"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
+msgstr ""
+
+#: ksolidnotify.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not eject the following device: %1\n"
+"One or more files on this device are open within an application "
+msgstr ""
+
+#: ksolidnotify.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "KNotify"
+msgstr "കെനോട്ടിഫൈ"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE Notification Daemon"
+msgstr "കെഡിഇയിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള നിരന്തര പ്രവൃത്തി"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
+msgstr "(C) 1997-2008, കെഡിഇയുടെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "ഒലിവിയെ ഗോഫാട്ട്"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്‌ഫെര്‍"
+
+#: main.cpp:41 main.cpp:44
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "മുമ്പത്തെ സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Christian Esken"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റൈന്‍ എക്സെന്‍"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Stefan Westerfeld"
+msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ വെസ്റ്റര്‍ഫെല്‍ഡ്"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Sound support"
+msgstr "ശബ്ദ സഹായം"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "ചാള്‍സ് സാമുവല്‍സ്"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr "അല്ലന്‍ സാന്‍ഡ്ഫെല്‍ഡ് ജെന്‍സെന്‍"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Porting to KDE 4"
+msgstr "കെഡിഇ 4 നു് അനുയോജ്യമാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: notifybyktts.cpp:64
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, ,Launchpad Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil,Saif"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/konqueror.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2299 @@
+# translation of konqueror.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the konqueror package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konqueror\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: src/konqtabs.cpp:66
+msgid ""
+"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
+"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
+"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
+"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
+"tab width."
+msgstr ""
+"ഈ പട്ടയില്‍ ഇപ്പോള്‍ തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന കിളിവാതിലുകളുടെ "
+"പട്ടികയുള്‍ക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കാന്‍ ആ കിളിവാതിലില്‍ "
+"ഞെക്കുക. കിളിവാതിലുകളിലൂടെ സഞ്ചരിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീബോര്‍ഡിലെ "
+"കുറുക്കുവഴികളും ഉപയോഗിയ്ക്കാം. കിളിവാതിലിനു് മുകളിലെഴുതിയിരിയ്ക്കുന്ന പദാവലി "
+"ആ കിളിവാതിലില്‍ ഇപ്പോള്‍ തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നു; "
+"കിളിവാതിലിന്റെ വീതിയിലൊതുങ്ങാനായി തലക്കെട്ടു് ചുരുക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ "
+"നിങ്ങളുടെ മൌസ് കിളിവാതിലിനു് മുകളില്‍ കൊണ്ടുവന്നാല്‍ മതി."
+
+#: src/konqtabs.cpp:100
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:109
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ടാബ് അടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:329 src/konqmainwindow.cpp:3695
+msgid "&Reload All Tabs"
+msgstr "എല്ലാ ടാബുകളും &വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:352 src/konqmainwindow.cpp:2508
+#: src/konqmainwindow.cpp:3633
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr "&മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:463 src/konqmainwindow.cpp:3606
+msgid "&New Tab"
+msgstr "&പുതിയ ടാബ്"
+
+#: src/konqtabs.cpp:468
+msgid "&Duplicate Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:473
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "ടാബ് &വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:480
+msgid "Other Tabs"
+msgstr "മറ്റ് ടാബുകള്‍"
+
+#: src/konqtabs.cpp:485
+msgid "D&etach Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ &പുറത്തേയ്ക്കെടുക്കുക"
+
+#: src/konqtabs.cpp:491
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "ടാബ് &അടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
+msgid "Und&o: Closed Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
+#: src/konqundomanager.cpp:162
+msgid "Und&o: Closed Window"
+msgstr ""
+
+#: src/konqundomanager.cpp:122
+msgid "Und&o"
+msgstr ""
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:74 src/konqextensionmanager.cpp:77
+#: src/konqextensionmanager.cpp:78
+msgid "Extensions"
+msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:116
+msgid ""
+"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
+"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
+"automatically update to show the current directory. This is especially "
+"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
+"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
+msgstr ""
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:163
+msgid "Close View"
+msgstr "കാഴ്ച അടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:245
+msgid "Stalled"
+msgstr ""
+
+#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418 src/konqmainwindow.cpp:5070
+#: src/konqmainwindow.cpp:5130
+msgid "no name"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:588
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Loading..."
+msgstr "എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1612
+msgid "Canceled."
+msgstr "റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1644
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading the page will discard these changes."
+msgstr ""
+"ഈ താളില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.\n"
+"ഈ താള്‍ വീണ്ടുമെടുക്കുന്നതു് ഈ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കും."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
+#: src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
+#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2546
+#: src/konqmainwindow.cpp:5032 src/konqviewmanager.cpp:1423
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Discard Changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
+#: src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
+#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
+#: src/konqmainwindow.cpp:5032 src/konqviewmanager.cpp:1423
+msgid "&Discard Changes"
+msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ &സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1755
+msgid "File Management"
+msgstr "ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "വെബ് ബ്രൌസിങ്ങ്"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
+#: about/konq_aboutpage.cc:91
+msgid "Home Folder"
+msgstr "ഹോം ഫോള്‍ഡര്‍"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
+msgid "Home"
+msgstr "ആസ്ഥാനം"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2038
+msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ 'സ്വന്തം അറയിലേയ്ക്കു്' നീങ്ങുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2039
+msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശികമായുള്ള 'സ്വന്തം അറയിലേയ്ക്കു്' നീങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
+#: src/konqmainwindow.cpp:2042 rc.cpp:101
+msgid "Home Page"
+msgstr "പൂമുഖം"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2044
+msgid "Navigate to your 'Home Page'"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ 'പൂമുഖത്തേയ്ക്കു്' നിങ്ങുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2045
+msgid ""
+"<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
+"where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
+"General</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>നിങ്ങളുടെ 'പൂമുഖത്തിലേയ്ക്കു്' പ്രവേശിയ്ക്കൂ<br /><br />ഈ ബട്ടണ്‍ "
+"നിങ്ങളെ എവിടെ എത്തിയ്ക്കുമെന്നതു് <b>സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ -> കോണ്‍ക്വററിന്റെ "
+"ക്രമീകരണങ്ങള്‍ -> പൊതുവായവ എന്നയിടത്തില്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാം</b>.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2371
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Detaching the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"ഈ കിളിവാതിലില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.\n"
+"ഈ കിളിവാതില്‍ എടുത്തു് മാറ്റുന്നതു് ഈ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കും."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2451
+msgid ""
+"This view contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the view will discard these changes."
+msgstr ""
+"ഈ കാഴ്ചയില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.\n"
+"ഈ കാഴ്ച അടയ്ക്കുന്നതു് ഈ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കും."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2481
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"ഈ കിളിവാതിലില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.\n"
+"ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുന്നതു് ഈ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കും."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2507
+msgid "Do you really want to close all other tabs?"
+msgstr "മറ്റെല്ലാ കിളിവാതിലുകളും അടയ്ക്കണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2508
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Close Other Tabs Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2523
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing other tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"ഈ കിളിവാതിലില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.\n"
+"മറ്റു് കിളിവാതിലുകള്‍ അടയ്ക്കുന്നതു് ഈ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കും."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2545
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading all tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"ഈ കിളിവാതിലില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്.\n"
+"എല്ലാ കിളിവാതിലുകളും വീണ്ടുമെടുക്കുന്നതു് ഈ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കും."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2588
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Enter Target"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2597
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> സാധുവല്ല</qt>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2612
+#, kde-format
+msgid "Copy selected files from %1 to:"
+msgstr "%1 ല്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകളെ പകര്‍ത്തേണ്ടതു്:"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2621
+#, kde-format
+msgid "Move selected files from %1 to:"
+msgstr "%1 ല്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകളെ നീക്കേണ്ടതു്:"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2808
+msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
+msgid "Empty Closed Items History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2833
+msgid "Save As..."
+msgstr "പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2835
+msgid "Manage..."
+msgstr "കൈകാര്യം ചെയ്യുക.."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3440
+msgid "New &Window"
+msgstr "പുതിയ &ജാലകം"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3445
+msgid "&Duplicate Window"
+msgstr "ജാലകം &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3450
+msgid "Send &Link Address..."
+msgstr "&കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3454
+msgid "S&end File..."
+msgstr "ഫയര്‍ അ&യയ്ക്കുക.."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3458
+msgid "&Open Location"
+msgstr "സ്ഥാനം &തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3464
+msgid "&Open File..."
+msgstr "ഫയല്‍ &തുറക്കുക.."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3469
+msgid "&Find File..."
+msgstr "&ഫയല്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3478
+msgid "&Use index.html"
+msgstr "index.html &ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3481
+msgid "Lock to Current Location"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥാനത്തു് വച്ചു് പൂട്ടുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3484
+msgctxt "This option links konqueror views"
+msgid "Lin&k View"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3489
+msgid "&Up"
+msgstr "&മുകളിലേക്ക്"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3501
+msgid "Closed Items"
+msgstr "അടച്ചു പൂട്ടിയ വസ്തുക്കള്‍"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3515
+msgid "Sessions"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3546
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Most Often Visited"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചതു്"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3550
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Recently Visited"
+msgstr "അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ചതു്"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3559
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Show History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3565
+msgid "&Save View Profile As..."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3586
+msgid "Configure Extensions..."
+msgstr "എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3590
+msgid "Configure Spell Checking..."
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3596
+msgid "Split View &Left/Right"
+msgstr "&ഇടത്തും/വലത്തുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3601
+msgid "Split View &Top/Bottom"
+msgstr "&മുകളിലും/താഴെയുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3612
+msgid "&Duplicate Current Tab"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3617
+msgid "Detach Current Tab"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3622
+msgid "&Close Active View"
+msgstr "&സജീവമായ കാഴ്ച അടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3627
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3637
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3641
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3649
+#, kde-format
+msgid "Activate Tab %1"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ %1 സജീവമാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3654
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3659
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3667
+msgid "Dump Debug Info"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്താനുള്ള വിവരം തള്ളുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3672
+msgid "C&onfigure View Profiles..."
+msgstr "കാഴ്ചാ പ്രൊഫൈലുകള്‍ &ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3674
+msgid "Load &View Profile"
+msgstr "കാഴ്ചാ പ്രൊഫൈല്‍ &എടുക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3690 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
+msgid "&Reload"
+msgstr "&വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3703
+msgid "&Force Reload"
+msgstr "&നിര്‍ബന്ധമായും വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3725
+msgid "&Stop"
+msgstr "&നിര്‍ത്തുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3735
+msgid "Throbber"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3739 src/konqmainwindow.cpp:3742
+msgid "L&ocation: "
+msgstr "&സ്ഥാനം: "
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3749
+msgid "Location Bar"
+msgstr "സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3755
+msgid ""
+"<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
+msgstr ""
+"<html>സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട<br /><br />വെബ് വിലാസമോ തെരയാനുള്ള വാചകമോ "
+"നല്‍കുക.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3759
+msgid "Clear Location Bar"
+msgstr "സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3763
+msgid ""
+"<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location "
+"bar.</html>"
+msgstr ""
+"<html>സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട വൃത്തിയാക്കുക <br /><br />സ്ഥാനം "
+"കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയിലെ ഉള്ളടക്കം വൃത്തിയാക്കുന്നു.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3768
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3792
+msgid "Kon&queror Introduction"
+msgstr "&കോണ്‍ക്വററിനൊരാമുഖം"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3797
+msgid "Go"
+msgstr "ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3799
+msgid ""
+"<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
+"bar.</html>"
+msgstr ""
+"<html>പോകൂക<br /><br />സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയില്‍ നല്‍കിയ താളിലേയ്ക്കു് "
+"പോകുന്നു.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3805
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
+"location is file:/home/%1 clicking this button will take you to "
+"file:/home.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3808
+msgid "Enter the parent folder"
+msgstr "മുകളിലുള്ള അറ നല്‍കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3810 src/konqmainwindow.cpp:3811
+msgid "Move backwards one step in the browsing history"
+msgstr "ബ്രൌസിങ്ങ് ചരിത്രത്തില്‍ ഒരു പടി പിറകോട്ടു് പോകുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3813 src/konqmainwindow.cpp:3814
+msgid "Move forward one step in the browsing history"
+msgstr "ബ്രൌസിങ്ങ് ചരിത്രത്തില്‍ ഒരു പടി മുമ്പോട്ടു് പോകുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3817 src/konqmainwindow.cpp:3818
+msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
+msgstr "അടച്ച കിളിവാതിലുകളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ ഒരു പടി പിറകോട്ടു് പോകുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3821
+msgid ""
+"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
+"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
+"were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3824
+msgid "Reload the currently displayed document"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന രചന വീണ്ടുമെടുക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3826
+msgid ""
+"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
+"for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
+"they were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3829
+msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളില്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന എല്ലാ രചനകളും വീണ്ടുമെടുക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3831
+msgid ""
+"<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
+"stopped and Konqueror will display the content that has been received so "
+"far.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3835
+msgid ""
+"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
+"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
+"were loaded, in order to make the changes visible.  Any images on the page "
+"are downloaded again, even if cached copies exist.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3839
+msgid ""
+"Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന രചനയും അതിലുള്ള ചിത്രങ്ങളും വീണ്ടുമെടുക്കാന്‍ "
+"നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3842
+msgid "Stop loading the document"
+msgstr "രചന എടുക്കുന്നതു് നിര്‍ത്തുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3844
+msgid ""
+"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
+"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
+"Konqueror and other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3848
+msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലിയോ ഇനങ്ങളോ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3850
+msgid ""
+"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
+"/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
+"other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3854
+msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലിയോ ഇനങ്ങളോ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3856
+msgid ""
+"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
+"also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3859
+msgid "Paste the clipboard contents"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ വസ്തുക്കള്‍ ഒട്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3861
+msgid ""
+"<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
+"presented with a dialog where you can set various options, such as the "
+"number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog "
+"also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF "
+"file from the current document.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3867
+msgid "Print the current document"
+msgstr "നിലവിലുള്ള രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3873
+msgid "If present, open index.html when entering a folder."
+msgstr ""
+"ഒരു അറയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ ഇന്‍ഡെക്സ്.എച്ച്ടിഎംഎല്‍ (index.html) "
+"നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ തുറക്കുക."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3874
+msgid ""
+"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
+"explore many files from one folder"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3875
+msgid ""
+"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
+"other linked views."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4058
+msgid "Copy &Files..."
+msgstr "&ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4062
+msgid "M&ove Files..."
+msgstr "ഫയലുകള്‍ &നീക്കുക..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4412
+msgid ""
+"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
+"while. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4414
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4581
+msgid "Open in T&his Window"
+msgstr "&ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4582
+msgid "Open the document in current window"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ജാലകത്തില്‍ രേഖ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4588 src/konqhistoryview.cpp:62
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:61
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "പുതിയ &ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4589
+msgid "Open the document in a new window"
+msgstr "പുതിയ ഒരു ജാലകത്തില്‍ രേഖ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4595
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "&പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4597
+msgid "Open the document in a new tab"
+msgstr "പുതിയ ഒരു ടാബില്‍ രേഖ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4809
+msgid "&Open With"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4823
+#, kde-format
+msgid "Open with %1"
+msgstr "%1 ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4869
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "&View Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4995
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4997 src/konqviewmanager.cpp:1409
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4999
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ടാബ് അ&ടയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5028
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5029
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5197
+msgid ""
+"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5197 src/konqmainwindow.cpp:5204
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Web Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5202
+#, kde-format
+msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5204
+msgid "Add"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5204
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "ചേര്‍ക്കേണ്ടതില്ല"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5517
+#, kde-format
+msgid ""
+"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
+"with %1, but it cannot handle this file type."
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the module %1.\n"
+"The diagnostics is:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 എന്ന ഭാഗം ചേര്‍ക്കുന്നതിലൊരു പിശകണ്ടായി.\n"
+"പരിശോധനാ ഫലം:\n"
+"%2"
+
+#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:80
+#: about/konq_aboutpage.cc:136 about/konq_aboutpage.cc:190
+#: about/konq_aboutpage.cc:288
+msgid "Konqueror"
+msgstr "കോണ്‍ക്വറര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:231
+msgid "Web browser, file manager and document viewer."
+msgstr "വെബ് ബ്രൌസര്‍, ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍, രചനകളുടെ ദര്‍ശിനി."
+
+#: src/konqfactory.cpp:233
+msgid "(C) 1999-2008, The Konqueror developers"
+msgstr "(C) 1999-2008, കോണ്‍ക്വററിന്റെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:235
+msgid "http://konqueror.kde.org"
+msgstr "http://konqueror.kde.org"
+
+#: src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:236
+msgid "Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer"
+msgstr ""
+"രചയിതാവും (ചട്ടക്കൂടു്, ഭാഗങ്ങള്‍, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, ഐ/ഒ ലൈബ്രറി) പരിപാലകനും"
+
+#: src/konqfactory.cpp:237
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "സൈമണ്‍ ഹോസ്മാന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:237
+msgid "Developer (framework, parts)"
+msgstr "രചയിതാവു് (ചട്ടക്കൂടു്, ഭാഗങ്ങള്‍)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:238
+msgid "Michael Reiher"
+msgstr "മിഖേല്‍ റീയര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:238 src/konqfactory.cpp:266 src/konqfactory.cpp:272
+msgid "Developer (framework)"
+msgstr "രചയിതാവു് (ചട്ടക്കൂടു്)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:239
+msgid "Matthias Welk"
+msgstr "മത്തിയാസ് വെല്‍ക്ക്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:239
+msgid "Developer"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:240
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്ടോര്‍ഫ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:240
+msgid "Developer (List views)"
+msgstr "രചയിതാവു് (പട്ടികയായുള്ള പ്രദര്‍ശനരീതി)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:241
+msgid "Michael Brade"
+msgstr "മിഖേല്‍ ബ്രേഡ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:241
+msgid "Developer (List views, I/O library)"
+msgstr "രചയിതാവു് (പട്ടികയായുള്ള പ്രദര്‍ശനരീതി,ഐ/ഒ ലൈബ്രറി)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:242
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "ലാര്‍സ് നോള്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:242 src/konqfactory.cpp:243 src/konqfactory.cpp:244
+#: src/konqfactory.cpp:246 src/konqfactory.cpp:247 src/konqfactory.cpp:249
+#: src/konqfactory.cpp:250 src/konqfactory.cpp:251 src/konqfactory.cpp:252
+#: src/konqfactory.cpp:254
+msgid "Developer (HTML rendering engine)"
+msgstr "രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:243
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "ഡിര്‍ക്ക് മുള്ളര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:244
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "പീറ്റര്‍ കെല്ലി"
+
+#: src/konqfactory.cpp:245
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:245
+msgid "Developer (HTML rendering engine, I/O library)"
+msgstr "രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം, ഐ/ഒ ലൈബ്രറി)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:246
+msgid "Germain Garand"
+msgstr "ജെര്‍മൈന്‍ ഗരാണ്ട്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:247
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr "ലിയോ സാവെര്‍ണിക്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:248
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ കുലോ"
+
+#: src/konqfactory.cpp:248
+msgid ""
+"Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
+msgstr ""
+"രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം, ഐ/ഒ ലൈബ്രറി, റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനാ "
+"ചട്ടക്കൂടു്)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:249
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "ആന്‍ട്ടി കൊയിവിസ്റ്റോ"
+
+#: src/konqfactory.cpp:250
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "സാക്ക് റസിന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:251
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "ടോബിയാസ് ആന്റണ്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:252
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "ലുബോസ് ലുനാക്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:253
+msgid "Maks Orlovich"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:253 src/konqfactory.cpp:255
+msgid "Developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
+msgstr "രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:254
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr "അലന്‍ സാന്‍ഡ്ഫെല്‍ഡ് ജെന്‍സണ്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:255
+msgid "Apple Safari Developers"
+msgstr "ആപ്പിള്‍ സഫാരിയുടെ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:256
+msgid "Harri Porten"
+msgstr "ഹാരി പോര്‍ടെന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:256
+msgid "Developer (JavaScript)"
+msgstr "രചയിതാവു് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:257
+msgid "Koos Vriezen"
+msgstr "കൂസ് വ്രീസെന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:257
+msgid "Developer (Java applets and other embedded objects)"
+msgstr ""
+"രചയിതാവു് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റും മറ്റു് കൂടെ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള വസ്തുക്കളും)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:258
+msgid "Matt Koss"
+msgstr "മാറ്റ് കോസ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:258 src/konqfactory.cpp:259
+msgid "Developer (I/O library)"
+msgstr "രചയിതാവു് (ഐ/ഒ ലൈബ്രറി)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:259
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr "അലക്സ് സെപേഡ"
+
+#: src/konqfactory.cpp:260
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "റിച്ചാര്‍ഡ് മൂര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:260 src/konqfactory.cpp:261
+msgid "Developer (Java applet support)"
+msgstr "രചയിതാവു് (ജാവാ ലഘുപ്രയോഗ പിന്തുണ)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:261
+msgid "Dima Rogozin"
+msgstr "ഡിമാ റൊഗോസിന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:262
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr "വിന്‍ വില്‍ക്സ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:262
+msgid ""
+"Developer (Java 2 security manager support,\n"
+" and other major improvements to applet support)"
+msgstr ""
+"രചയിതാവു് (ജാവ 2 സുക്ഷാ നടത്തിപ്പിനുള്ള പിന്തുണയും,\n"
+" ലഘുപ്രയോഗ പിന്തുണയ്ക്കുള്ള മറ്റു് പ്രധാന മുന്നേറ്റങ്ങളും)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:263
+msgid "Stefan Schimanski"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ ഷിമാന്‍സ്കി"
+
+#: src/konqfactory.cpp:263
+msgid "Developer (Netscape plugin support)"
+msgstr "രചയിതാവു് (നെറ്റ്സ്കേപ് സംയോജക പിന്തുണ)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:264
+msgid "George Staikos"
+msgstr "ജോര്‍ജ്ജ് സ്റ്റൈക്കോസ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:264
+msgid "Developer (SSL, Netscape plugins)"
+msgstr "രചയിതാവു് (എസ്എസ്എല്‍, നെറ്റ്സ്കേപ് സംയോജകങ്ങള്‍)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:265
+msgid "Dawit Alemayehu"
+msgstr "ഡാവിറ്റ് അലേമായേഹു"
+
+#: src/konqfactory.cpp:265
+msgid "Developer (I/O library, Authentication support)"
+msgstr "രചയിതാവു് (ഐ/ഒ ലൈബ്രറി, തിരിച്ചറിയല്‍ പിന്തുണ)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:266
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റണ്‍ ഫീഫര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:267
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "ടോര്‍സ്റ്റണ്‍ റാന്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:267
+msgid "Graphics/icons"
+msgstr "ഗ്രാഫിക്സ്/ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:268
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "ടോര്‍ബന്‍ വീസ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:268
+msgid "KFM author"
+msgstr "കെഎഫ്എം രചയിതാവു്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:269 sidebar/sidebar_part.cpp:29
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "ജോസഫ് വെന്നിംഗര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:269
+msgid "Developer (navigation panel framework)"
+msgstr "രചയിതാവു് (നാവിഗേഷന്‍ പാളിയുടെ ചട്ടക്കൂടു്)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:270
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ ബിന്നര്‍"
+
+#: src/konqfactory.cpp:270
+msgid "Developer (misc stuff)"
+msgstr "രചയിതാവു് (അല്ലറചില്ലറ സാധനങ്ങള്‍)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:271
+msgid "Ivor Hewitt"
+msgstr "ഇവോര്‍ ഹെവിറ്റ്"
+
+#: src/konqfactory.cpp:271
+msgid "Developer (AdBlock filter)"
+msgstr "രചയിതാവു് (പരസ്യംതടയുന്ന ഫില്‍ട്ടര്‍)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:272
+msgid "Eduardo Robles Elvira"
+msgstr "എഡ്വേര്‍ഡോ റോബിള്‍സ് എല്‍വിര"
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:137
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
+"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:233
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:236
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "പലവക"
+
+#: src/konqview.cpp:1203
+msgid ""
+"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
+"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
+"purchase) will be repeated. "
+msgstr ""
+
+#: src/konqview.cpp:1205
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/konqview.cpp:1205
+msgid "Resend"
+msgstr "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqguiclients.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Preview &in %1"
+msgstr ""
+
+#: src/konqguiclients.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "%1 കാണിക്കുക"
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1407
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window.\n"
+"Loading a view profile will close them."
+msgstr ""
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1410
+msgid "Load View Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1422
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Loading a profile will discard these changes."
+msgstr ""
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:111
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Profile Management"
+msgstr ""
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:114
+msgid "&Rename Profile"
+msgstr "പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു് &മാറ്റുക"
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:115
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ വെട്ടി &മാറ്റുക"
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:61 src/konqhistoryview.cpp:143
+msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
+msgid "Sort"
+msgstr "തരംതിരിയ്ക്കുക"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:330
+msgid ""
+"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
+"session?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:332
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Restore Session?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:333
+msgid "Restore Session"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള വീണ്ടെടുക്കുക"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:334
+msgid "Do Not Restore"
+msgstr "വീണ്ടെടുക്കേണ്ട"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:335
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr "പിന്നീടു് ചോദിക്കുക"
+
+#: src/konqmain.cpp:97
+msgid "Start without a default window, when called without URLs"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:99
+msgid ""
+"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:101
+msgid "Profile to open"
+msgstr "തുറക്കേണ്ട പ്രൊഫൈല്‍"
+
+#: src/konqmain.cpp:103
+msgid "List available profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:105
+msgid "List available sessions"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:107
+msgid "Session to open"
+msgstr "തുറക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തനവേള"
+
+#: src/konqmain.cpp:109
+msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:110
+msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:112
+msgid ""
+"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
+"instead of opening the actual file"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:114
+msgid "Location to open"
+msgstr "തുറക്കേണ്ട സ്ഥലം"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:77
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:81
+msgid "&Open"
+msgstr "&തുറക്കുക"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:175
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Session"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:223
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Session"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:247
+#, kde-format
+msgid ""
+"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:248
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session exists. Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:67
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:232
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:71
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:76
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "എന്‍ട്രി &നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:83
+msgid "C&lear History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:88
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "&മുന്‍ഗണനകള്‍..."
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:95
+msgid "By &Name"
+msgstr "&പേരു് ഉപയോഗിച്ചു്"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:101
+msgid "By &Date"
+msgstr "&തീയതി ഉപയോഗിച്ചു്"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:111
+msgid "Search in history"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Clear History?"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
+msgid "Rollback to System Default"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
+msgid "Configure Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:156
+msgid "Add New"
+msgstr "പുതിയത് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:160
+msgid "Multiple Views"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Show Tabs Left"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:163
+msgid "Show Configuration Button"
+msgstr "ക്രമികരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:166
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:224
+msgid "This entry already exists."
+msgstr "ഇതു് നിലവിലുണ്ടു്."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:235
+msgid ""
+"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system "
+"default ones.<br /><b>This procedure is irreversible</b><br />Do you want to "
+"proceed?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Show Tabs Right"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Name"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
+msgid "Enter the name:"
+msgstr "പേരു് നല്‍കുക:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:304
+msgid "Enter a URL:"
+msgstr "ഒരു യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുക:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
+msgstr "<qt>നിങ്ങള്‍ക്കു് <b>%1</b> ടാബ് നീക്കം ചെയ്യണമോ?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
+msgid ""
+"You have hidden the sidebar configuration button. To make it visible again, "
+"click the right mouse button on any of the sidebar buttons and select \"Show "
+"Configuration Button\"."
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:549
+msgid "Set Name..."
+msgstr "പേര് സജ്ജമാക്കുക..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:550
+msgid "Set URL..."
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:551
+msgid "Set Icon..."
+msgstr "ചിഹ്നം സജ്ജമാക്കുക..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:553
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:846
+msgid "Web module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Places Sidebar Module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
+msgid "&Open Link"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
+msgid "Set &Automatic Reload"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Web Sidebar Module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Path or URL:"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add web sidebar module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "History Sidebar Module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " ദിവസം"
+msgstr[1] " ദിവസങ്ങള്‍"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
+msgid "Minute"
+msgid_plural "Minutes"
+msgstr[0] "മിനിറ്റ്"
+msgstr[1] "മിനിറ്റുകള്‍"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
+msgid "Day"
+msgid_plural "Days"
+msgstr[0] "ദിവസം"
+msgstr[1] "ദിവസങ്ങള്‍"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
+msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
+msgid "&Create New Folder"
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ &ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "ഫോള്‍ഡര്‍ വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:82
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:224
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:228
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "ഫോള്‍ഡര്‍ ടാബുകളില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:236
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "ലിങ്കിന്റെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:337
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:338
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:380
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:565
+msgid "&Update"
+msgstr "&പരിഷ്കരിക്കുക"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:573
+msgid "Name:"
+msgstr "പേര്:"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:581
+msgid "Location:"
+msgstr "സ്ഥാനം:"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add folder sidebar module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
+#, kde-format
+msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
+msgid "&Create New Folder..."
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ &ഉണ്ടാക്കുക..."
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:211
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:215
+msgid "Rename"
+msgstr "പേര് മാറ്റുക"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:220
+msgid "Delete Link"
+msgstr "ലിങ്ക് വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:951
+msgid "New Folder"
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:956
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "ഫോള്‍ഡറിന്റെ പേരു് നല്‍കുക:"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:79 about/konq_aboutpage.cc:81
+#: about/konq_aboutpage.cc:135 about/konq_aboutpage.cc:137
+#: about/konq_aboutpage.cc:189 about/konq_aboutpage.cc:191
+#: about/konq_aboutpage.cc:287 about/konq_aboutpage.cc:289
+msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
+msgid "Be free."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:82 about/konq_aboutpage.cc:138
+#: about/konq_aboutpage.cc:192 about/konq_aboutpage.cc:290
+msgid ""
+"Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:83 about/konq_aboutpage.cc:139
+#: about/konq_aboutpage.cc:193 about/konq_aboutpage.cc:291
+msgctxt ""
+"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
+"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
+msgid "Starting Points"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:84 about/konq_aboutpage.cc:140
+#: about/konq_aboutpage.cc:194 about/konq_aboutpage.cc:292
+msgid "Introduction"
+msgstr "ആമുഖം"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:85 about/konq_aboutpage.cc:141
+#: about/konq_aboutpage.cc:195 about/konq_aboutpage.cc:293
+msgid "Tips"
+msgstr "സൂചനകള്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:86 about/konq_aboutpage.cc:142
+#: about/konq_aboutpage.cc:196 about/konq_aboutpage.cc:197
+#: about/konq_aboutpage.cc:294
+msgid "Specifications"
+msgstr "പ്രത്യേകതകള്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:92
+msgid "Your personal files"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഫയലുകള്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:95
+msgid "Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:96
+msgid "Browse and restore the trash"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:99
+msgid "Network Folders"
+msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡറുകള്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:100
+msgid "Shared files and folders"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:103
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:104
+msgid "Quick access to your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:107
+msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:109
+msgid "Search the Web"
+msgstr "വെബില്‍ തിരയുക"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:143
+msgid ""
+"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
+"both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
+"the powerful sidebar and file previews."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:147
+msgid ""
+"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
+"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) of a web page you would "
+"like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from "
+"the Bookmarks menu."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar. "
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"></img>."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:157
+#, kde-format
+msgid ""
+"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:159
+#, kde-format
+msgid ""
+"<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
+"you can turn off this information screen by clicking <a "
+"href=\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
+"Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
+"As... -> \"Web Browsing\"."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:164
+msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:198
+#, kde-format
+msgid ""
+"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
+"to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
+"such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common "
+"usability features that arise as de facto standards across the Internet. "
+"Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and "
+"<A HREF=\"%1\">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:206
+msgid "Supported standards"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:207
+msgid "Additional requirements*"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:208
+#, kde-format
+msgid ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A "
+"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:212
+#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:230
+#: about/konq_aboutpage.cc:232
+msgid "built-in"
+msgstr "ബിള്‍ട്ടിന്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:211
+#, kde-format
+msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:213
+#, kde-format
+msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:215
+#, kde-format
+msgid ""
+"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
+"\">here</A>."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:217
+#, kde-format
+msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:218
+#, kde-format
+msgid ""
+"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
+"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:220
+#, kde-format
+msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
+"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
+"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
+"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:226
+msgid "Secure Sockets Layer"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:227
+msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:228
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:229
+msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:231
+msgid "AutoCompletion for forms"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:233
+msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:234
+msgid "Feature"
+msgstr "വിശേഷത"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
+#: about/konq_aboutpage.cc:235 rc.cpp:89
+msgid "Details"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:236
+msgid "Image formats"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:237
+msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:238
+msgid "Transfer protocols"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:239
+msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:240
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:241
+#, kde-format
+msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpcenter)...</A>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:242
+msgctxt "A feature of Konqueror"
+msgid "URL-Completion"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:243
+msgid "Manual"
+msgstr "മാനുവല്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:244
+msgid "Popup"
+msgstr "പോപ്പപ്പ്"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:245
+msgid "(Short-) Automatic"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:247
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
+"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
+msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:295
+msgid "Tips &amp; Tricks"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:296
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
+"Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web-Shortcuts "
+"predefined to make searching for software or looking up certain words in an "
+"encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">create your own</a> Web-"
+"Shortcuts."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in "
+"the HTML toolbar to increase the font size on your web page."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:303
+#, kde-format
+msgid ""
+"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
+"want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
+"cross <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:307
+msgid ""
+"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
+"the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on "
+"to the desktop, and choose \"Icon\"."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:310
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
+"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
+"sessions."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:313
+#, kde-format
+msgid ""
+"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
+"two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Split "
+"View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can "
+"even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create "
+"your own ones."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:318
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
+"visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
+"complaint to the webmaster!)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:321
+#, kde-format
+msgid ""
+"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> History in your Sidebar "
+"ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:323
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:325
+#, kde-format
+msgid ""
+"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
+"Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Show "
+"Terminal Emulator)."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:329
+msgid "Next: Specifications"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:344
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത പ്ലഗ്ഗിനുകള്‍"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:345
+msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:346
+msgid "Installed"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:347
+msgid ""
+"<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:463
+msgid ""
+"Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Faster Startup?"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
+msgid "Disable"
+msgstr "നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
+msgid "Keep"
+msgstr "സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani "
+"Peter,DrG,Praveen Arimbrathodiyil,arisepeter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"apeter@redhat.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,,ubuntu.drg@gmail.com,pravi.a@gmail.com,arisepeter@yahoo."
+"com"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&മാറ്റം വരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Go"
+msgstr "&ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:54
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Settings"
+msgstr "&ക്രമികരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:71
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Window"
+msgstr "&ജാലകം"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:87
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:92
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:102
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ടൂള്‍ബാറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:109
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Location Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:115
+#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
+#: rc.cpp:38
+msgctxt "@action:button New session"
+msgid "New..."
+msgstr "പുതിയ..."
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
+#: rc.cpp:41
+msgctxt "@action:button Save current session"
+msgid "Save Current"
+msgstr "നിലവിലുള്ളതു് സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@action:button Rename session"
+msgid "Rename..."
+msgstr "പേര് മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@action:button Delete session"
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:164
+msgid "Open tabs inside current window"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ജാലകത്തില്‍ കിളിവാതിലുകള്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Profile name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Save &URLs in profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Session name:"
+msgstr "&സെഷന്റെ പേര്:"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
+#: rc.cpp:68
+msgid "URLs e&xpire after"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Maximum &number of URLs:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Custom Fonts For"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
+#: rc.cpp:77
+msgid "URLs newer than"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:86
+msgid "Choose Font..."
+msgstr "ലിപി തിരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
+#: rc.cpp:83
+msgid "URLs older than"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"Shows the number of times visited and the dates of the first and last "
+"visits, in addition to the URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Detailed tooltips"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Clear History"
+msgstr "ചരിത്രം മായ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
+#: rc.cpp:104
+msgid ""
+"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
+"to when the \\\"Home\\\" button is pressed. When Konqueror is started as a "
+"file manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Maximum number of Closed Items"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
+#: rc.cpp:110
+msgid ""
+"This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
+"This limit will not be surpassed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Open folders in separate windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:116
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Show file tips"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:122
+msgid ""
+"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
+"a small popup window with additional information about that file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Show previews in file tips"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:128
+msgid ""
+"Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
+"preview for the file, when moving the mouse over it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:134
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
+"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:140
+msgid "Number of Open With items in the File menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Standard font"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
+#: rc.cpp:146
+msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
+#. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Maximum number of history items per view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Ask confirmation for deleting a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:155
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
+"delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
+"be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Ask confirmation for move to trash"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:161
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
+"the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:167
+msgid ""
+"If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
+"will be opened inside current window."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/konsole.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2118 @@
+# Translation of konsole.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the konsole package.
+# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2010.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konsole trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: BookmarkHandler.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr "%2 യില്‍ %1"
+
+#: BookmarkHandler.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu The host the user is connected to via ssh"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: ColorScheme.cpp:94
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:95
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:96
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 1"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:97
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 2"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:98
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 3"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:99
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 4"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:100
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 5"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:101
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 6"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:102
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 7"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:103
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 8"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:104
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Foreground (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:105
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Background (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:106
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 1 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:107
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 2 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:108
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 3 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:109
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 4 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:110
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 5 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:111
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 6 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:112
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 7 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:113
+msgctxt "@item:intable palette"
+msgid "Color 8 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:273
+msgid "Un-named Color Scheme"
+msgstr "പേരിടാത്ത നിറത്തിന്റെ പദ്ധതി"
+
+#: ColorScheme.cpp:444
+msgid "Accessible Color Scheme"
+msgstr "സാമീപ്യമായ നിറത്തിന്റെ പദ്ധതി"
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:72
+msgctxt "@label:listbox Column header text for color names"
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:72
+msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors"
+msgid "Color"
+msgstr "നിറം"
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:93
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"The background transparency setting will not be used because your desktop "
+"does not appear to support transparent windows."
+msgstr ""
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:130
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Select wallpaper image file"
+msgstr ""
+
+#: CopyInputDialog.cpp:35
+msgid "Copy Input"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട് പകര്‍ത്തുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:70
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:141
+msgid ""
+"<p>Each profile must have a name before it can be saved into disk.</p>"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Editing profile: %2"
+msgid_plural "Editing %1 profiles: %2"
+msgstr[0] "പ്രൊഫൈല്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു: %2"
+msgstr[1] "%1 പ്രൊഫൈലുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു: %2"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "Edit Profile \"%1\""
+msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക \"%1\""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:260
+msgid "Profile name is empty."
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:326
+msgid "One environment variable per line"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:328
+msgid "Edit Environment"
+msgstr "പരിസരം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:355
+msgid "Always Hide Tab Bar"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ട എപ്പോഴും ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:356
+msgid "Show Tab Bar When Needed"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ട ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:357
+msgid "Always Show Tab Bar"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ട എപ്പോഴും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:362
+msgid "Below Terminal Displays"
+msgstr "ടെര്‍മിനലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതിനു് താഴെ"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:363
+msgid "Above Terminal Displays"
+msgstr "ടെര്‍മിനലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതിനു് മുകളില്‍"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:368
+msgid "Put New Tab At The End"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:369
+msgid "Put New Tab After Current Tab"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:495
+msgid "Select Initial Directory"
+msgstr "തുടക്കത്തിലെ തട്ടു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:688
+#, kde-format
+msgid "%1, size %2"
+msgstr "%1, വലിപ്പം %2"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:801 EditProfileDialog.cpp:810
+msgid "New Color Scheme"
+msgstr "പുതിയ നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതി"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:803
+msgid "Edit Color Scheme"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതി"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:879
+msgid ""
+"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
+"supported on your desktop"
+msgstr ""
+"ഈ നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതിയ്ക്കു് പുറകില്‍ കാണാവുന്ന തരത്തിലുള്ള "
+"പശ്ചാത്തലമുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തില്‍ അതിനുള്ള പിന്തുണയുള്ളതായി "
+"കാണുന്നില്ല"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:886
+msgid ""
+"Konsole was started before desktop effects were enabled. You need to restart "
+"Konsole to see transparent background."
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:997 EditProfileDialog.cpp:1008
+msgid "New Key Binding List"
+msgstr "പുതിയ കുറുക്കുവഴി അക്ഷരങ്ങളുടെ പട്ടിക"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:999
+msgid "Edit Key Binding List"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക കുറുക്കുവഴി അക്ഷരങ്ങളുടെ പട്ടിക"
+
+#: Filter.cpp:516
+msgid "Open Link"
+msgstr "കണ്ണി തുറക്കുക"
+
+#: Filter.cpp:517
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: Filter.cpp:521
+msgid "Send Email To..."
+msgstr "ഇതിലേയ്ക്കു് ഇമെയില്‍ അയയ്ക്കുക"
+
+#: Filter.cpp:522
+msgid "Copy Email Address"
+msgstr "ഇമെയില്‍ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:47
+msgid "Adjust Scrollback"
+msgstr ""
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:58
+msgid "No scrollback"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്കു് നീങ്ങേണ്ട"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:59
+msgid "Fixed size scrollback: "
+msgstr "ഒരു നിശ്ചിത ദൂരം വരം പുറകിലോട്ടു് പോകുക: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:757
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: HistorySizeDialog.cpp:60 rc.cpp:230
+msgid "Unlimited scrollback"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്കു് പോകാന്‍ പരിധിയില്ല"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:82
+msgid "lines"
+msgstr "വരികള്‍"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:89
+msgid "<center>The adjustment is only temporary</center>"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:52
+msgid "Close the search bar"
+msgstr "തെരയാനുള്ള പട്ട അടയ്ക്കുക"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:57
+msgid "Find:"
+msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക:"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:62
+msgid "Enter the text to search for here"
+msgstr "തെരയേണ്ട പദാവലി ഇവിടെ നല്‍കുക"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:81
+msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:84
+msgid "Find the next match for the current search phrase"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ നല്‍കിയ വാചകത്തിന്റെ അടുത്ത പൊരുത്തം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:89
+msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:92
+msgid "Find the previous match for the current search phrase"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ നല്‍കിയ വാചകത്തിന്റെ മുമ്പത്തെ പൊരുത്തം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:97
+msgctxt "@action:button Display options menu"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+msgid "Display the options menu"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:115
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:117
+msgid "Sets whether the search is case sensitive"
+msgstr "തെരയുമ്പോള്‍ വലിയക്ഷര-ചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസം പരിഗണിയ്ക്കുക"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:121
+msgid "Match regular expression"
+msgstr "റെഗുലര്‍ എക്സ്‌പ്രഷന്‍ വച്ചു് പൊരുത്തം നോക്കുക"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:126
+msgid "Highlight all matches"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:128
+msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
+msgstr "പൊരുത്തമുള്ള പദാവലി എടുത്തു് കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: KeyBindingEditor.cpp:50
+msgid "Key Combination"
+msgstr "ഏതെല്ലാം അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#: KeyBindingEditor.cpp:50
+msgid "Output"
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ട്"
+
+#: MainWindow.cpp:254
+msgid "&New Tab"
+msgstr "&പുതിയ കിളിവാതില്‍"
+
+#: MainWindow.cpp:263
+msgid "New &Window"
+msgstr "പുതിയ &ജാലകം"
+
+#: MainWindow.cpp:274
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"
+
+#: MainWindow.cpp:292 Part.cpp:100
+msgid "Manage Profiles..."
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:298
+msgid "Activate Menu"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:423
+msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"ഈ ജാലകത്തില്‍ ഒന്നിലധികം കിളിവാതിലുകളുണ്ടു്, പുറത്തുകടക്കണമെന്നു് "
+"നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?"
+
+#: MainWindow.cpp:425 SessionController.cpp:632 SessionController.cpp:658
+msgid "Confirm Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുന്നതുറപ്പാക്കുക"
+
+#: MainWindow.cpp:427
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Profiles"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:235
+msgctxt "@title:column Profile label"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:236
+msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
+msgid "Show in Menu"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:237
+msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:368
+msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
+msgid "New Profile"
+msgstr ""
+
+#: Profile.cpp:150
+msgid "Shell"
+msgstr "ഷെല്‍"
+
+#: ProfileList.cpp:47
+msgid "Default profile"
+msgstr ""
+
+#: RenameTabsDialog.cpp:32
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "കിളിവാതിലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: Session.cpp:377
+msgid "Could not find binary: "
+msgstr "ബൈനറി കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: "
+
+#: Session.cpp:386
+msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
+msgid "Warning: "
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്: "
+
+#: Session.cpp:449
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
+"settings."
+msgstr ""
+"'%1' കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, ഇതിനുപകരം '%2' തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ "
+"പ്രൊഫൈലിന്റെ സജ്ജീകരണം പരിശോധിയ്ക്കുക."
+
+#: Session.cpp:454
+msgid "Could not find an interactive shell to start."
+msgstr "പരസ്പരവിനിമയത്തിനു് കഴിവുള്ളൊരു ഷെല്‍ തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: Session.cpp:492
+#, kde-format
+msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
+msgstr ""
+"'%2' ഐച്ഛികങ്ങളുപയോഗിച്ചു് '%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
+
+#: Session.cpp:602
+#, kde-format
+msgid "Silence in session '%1'"
+msgstr "'%1' സെഷനില്‍ നിശബ്ദത"
+
+#: Session.cpp:654
+#, kde-format
+msgid "Bell in session '%1'"
+msgstr "'%1' സെഷനില്‍ മണിയടിച്ചു"
+
+#: Session.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Activity in session '%1'"
+msgstr "'%1' സെഷനില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍"
+
+#: Session.cpp:851
+msgctxt "@info:shell This session is done"
+msgid "Finished"
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണമായി"
+
+#: Session.cpp:867 Session.cpp:880
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' crashed."
+msgstr "'%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം തകര്‍ന്നു."
+
+#: Session.cpp:869
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' exited with status %2."
+msgstr "%2 എന്ന വിലയോടെ '%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം പുറത്തു് വന്നു."
+
+#: Session.cpp:1220
+msgid "ZModem Progress"
+msgstr "ഇസഡ്‌മോഡത്തിന്റെ പുരോഗതി"
+
+#: SessionController.cpp:279
+msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:419
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ &അടയ്ക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:425
+msgid "Open File Manager"
+msgstr "ഫയല്‍ മാനേജര്‍ തുറക്കുക."
+
+#: SessionController.cpp:441
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് പകര്‍ത്തുക"
+
+#: SessionController.cpp:445
+msgid "&Select All"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:452
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "കിളിവാതിലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക..."
+
+#: SessionController.cpp:458
+msgid "&All Tabs in Current Window"
+msgstr "&എല്ല കിളിവാതിലുകലൂം നിലവിലുള്ള ജാലകത്തില്‍"
+
+#: SessionController.cpp:463
+msgid "&Select Tabs..."
+msgstr "&തെരഞ്ഞെടുത്ത കിളിവാതിലികള്‍..."
+
+#: SessionController.cpp:469
+msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
+msgid "&None"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:475
+msgid "&ZModem Upload..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:480
+msgid "Monitor for &Activity"
+msgstr "&മാറ്റങ്ങള്‍ക്കായി നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:485
+msgid "Monitor for &Silence"
+msgstr "നിശബ്ദതയ്ക്കായി നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:491
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "&എന്‍കോഡിങ്ങ് ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:499
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"
+
+#: SessionController.cpp:504
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "അക്ഷരവലുപ്പം ചുരുക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:522
+msgid "Save Output &As..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:525
+msgid "Adjust Scrollback..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:530
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "പുറകോട്ടുള്ളതു് വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:534
+msgid "Clear Scrollback and Reset"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:540
+msgid "Configure Current Profile..."
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പ്രൊഫൈല്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക..."
+
+#: SessionController.cpp:543
+msgid "Switch Profile"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:626
+msgid ""
+"A program is currently running in this session.  Are you sure you want to "
+"close it?"
+msgstr ""
+"ഒരു പ്രോഗ്രാം ഈ സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു. അതു് "
+"അടയ്ക്കണമെന്നുറപ്പുണ്ടോ?"
+
+#: SessionController.cpp:629
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you "
+"want to close it?"
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം ഈ സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു. അതു് "
+"അടയ്ക്കണമെന്നുറപ്പുണ്ടോ?"
+
+#: SessionController.cpp:652
+msgid ""
+"A program in this session would not die.  Are you sure you want to kill it "
+"by force?"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:655
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program '%1' is in this session would not die.  Are you sure you want to "
+"kill it by force?"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1244
+msgid "Save ZModem Download to..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1253
+msgid ""
+"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
+"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
+"or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1265
+msgid ""
+"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1274
+msgid ""
+"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
+"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1280
+msgid "Select Files for ZModem Upload"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1352
+#, kde-format
+msgid "Save Output From %1"
+msgstr "%1 ല്‍ നിന്നുള്ള ഫലം സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: SessionController.cpp:1363
+#, kde-format
+msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
+msgstr ""
+"%1 സാധുവല്ലാത്തൊരു യുആര്‍എല്ലായതു് കൊണ്ടു് ഫലം സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: SessionController.cpp:1441
+#, kde-format
+msgid ""
+"A problem occurred when saving the output.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ഫലം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിലൊരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു..\n"
+"%1"
+
+#: SessionManager.cpp:946
+msgctxt "@item:intable The session index"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: SessionManager.cpp:948
+msgctxt "@item:intable The session title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:34
+#, c-format
+msgid "Program Name: %n"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:35
+#, c-format
+msgid "Current Directory (Short): %d"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:36
+msgid "Current Directory (Long): %D"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:49
+msgid "Window Title Set by Shell: %w"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:50
+msgid "Session Number: %#"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:46
+#, c-format
+msgid "User Name: %u"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:47
+msgid "Remote Host (Short): %h"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:48
+msgid "Remote Host (Long): %H"
+msgstr ""
+
+#: TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
+msgid "Size: XXX x XXX"
+msgstr "വലിപ്പം: XXX x XXX"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Size: %1 x %2"
+msgstr "വലിപ്പം: %1 x %2"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:2922
+msgid "&Paste as text"
+msgstr ""
+
+#: TerminalDisplay.cpp:2982
+msgid ""
+"<qt>Output has been <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing "
+"Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>കണ്ട്രോള്‍+S അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് ഫലം <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">താത്കാലികമായി "
+"നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു</a> .  തുടരാനായി <b>കണ്ട്രോള്‍+Q</b> അമര്‍ത്തുക.</qt>"
+
+#: ViewContainer.cpp:456
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Detach Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ &വേര്‍പ്പെടുത്തുക"
+
+#: ViewContainer.cpp:460
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "കിളിവാതിലിന്റെ &പേരു് മാറ്റുക..."
+
+#: ViewContainer.cpp:464
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ &അടയ്ക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:137
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:138
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:139
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Switch to Last Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:140
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Next View Container"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:142
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:143
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:153
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Left/Right"
+msgstr "ഇടത്തും/വലത്തുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:160
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Top/Bottom"
+msgstr "മുകളിലും/താഴെയുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:165
+msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
+msgid "Close Active"
+msgstr "സജീവമായതടയ്ക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
+msgid "Close Others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ അടയ്ക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:184
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "D&etach Current Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:193
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Expand View"
+msgstr "കാഴ്ച വികസിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:201
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Shrink View"
+msgstr "കാഴ്ച ചുരുക്കുക"
+
+#: ViewManager.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Switch to Tab %1"
+msgstr ""
+
+#: Vt102Emulation.cpp:1011
+msgid ""
+"No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
+"presses into characters to send to the terminal is missing."
+msgstr ""
+"കീബോര്‍ഡിന്റെ പരിഭാഷകന്‍ ലഭ്യമല്ല. കീകള്‍ അമര്‍ത്തുന്നതിനെ "
+"ടെര്‍മിനലിലേയ്ക്കയയ്ക്കാനായി അക്ഷരങ്ങളായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വിവരം "
+"ലഭ്യമല്ല."
+
+#: ZModemDialog.cpp:36
+msgid "&Stop"
+msgstr "&നിര്‍ത്തുക"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Konsole"
+msgstr "കണ്‍സോള്‍"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Terminal emulator"
+msgstr "ടെര്‍മിനലിന്റെ അനുകരണം"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
+msgstr "പുതിയ കണ്‍സോളിനു് ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "List the available profiles"
+msgstr "ലഭ്യമായ പ്രൊഫൈലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:111
+msgid ""
+"Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is "
+"pressed"
+msgstr ""
+"കണ്‍സോള്‍ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ തുറക്കുകയും F12 എന്ന കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ "
+"മുന്‍വശത്തേയ്ക്കു് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുക"
+
+#: main.cpp:114
+msgid ""
+"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
+msgstr ""
+"പുതിയൊരു ജാലകം തുറക്കുന്നതിനു് പകരം നിലവിലുള്ള ജാലകത്തില്‍ തന്നെ ഒരു "
+"കിളിവാതില്‍ തുറക്കുക"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
+msgstr ""
+"ഒരു പുതിയ കിളിവാതിലോ ജാലകമോ തുറക്കുമ്പോള്‍ ആദ്യമായി കയറുന്ന തട്ടു് 'ഡിഐആര്‍ "
+"(dir)' എന്നതിലേയ്ക്കു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
+msgstr ""
+"സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കുമെങ്കിലും പുറകിലുള്ളതു് കാണുന്നതു് "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കുക."
+
+#: main.cpp:119
+msgid ""
+"Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
+msgstr ""
+"സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ലെങ്കിലും, പുറകിലുള്ളതു് "
+"കാണുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക."
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
+msgstr "ആദ്യത്തെ സെഷന്‍ അവസാനിയ്ക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ അതു് അടയ്ക്കരുതു്."
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Change the value of a profile property."
+msgstr "പ്രൊഫൈലിലെ ഗുണത്തിന്റെ വില മാറ്റുക"
+
+#: main.cpp:124
+msgid ""
+"List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:125
+msgid "Debian policy compatibility, not used"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:126
+msgid "Command to execute"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനുള്ള ആജ്ഞ"
+
+#: main.cpp:127
+msgid "Arguments passed to command"
+msgstr "ആജ്ഞയോടൊപ്പം കൊടുത്ത ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:128
+msgid "Use --nofork to run in the foreground (helpful with the -e option)."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Kurt Hindenburg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:134
+msgid "General maintainer, bug fixes and general improvements"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:136
+msgid "Robert Knight"
+msgstr "റോബര്‍ട്ട് നൈറ്റ്"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Previous maintainer, ported to KDE4"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Lars Doelle"
+msgstr "ലാര്‍സ് ഡൊയെല്ലെ"
+
+#: main.cpp:140
+msgid "Original author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:142
+msgid "Jekyll Wu"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:143 main.cpp:146 main.cpp:149
+msgid "Bug fixes and general improvements"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്തലും പൊതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും"
+
+#: main.cpp:145
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ ബിന്നര്‍"
+
+#: main.cpp:151
+msgid "Thomas Dreibholz"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:152
+msgid "General improvements"
+msgstr "പൊതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:154
+msgid "Chris Machemer"
+msgstr "ക്രിസ് മാക്കിമര്‍"
+
+#: main.cpp:155 main.cpp:191 main.cpp:194 main.cpp:197 main.cpp:200
+msgid "Bug fixes"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:157
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "സ്റ്റീഫന്‍ കുലോ"
+
+#: main.cpp:158
+msgid "Solaris support and history"
+msgstr "സോളാരിസിനുള്ള പിന്തുണയും ചരിത്രവും"
+
+#: main.cpp:160
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്ടോര്‍ഫ്"
+
+#: main.cpp:161
+msgid "Bug fixes and improved startup performance"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്തലുകളും തുടങ്ങുമ്പോളുള്ള പ്രകടനത്തിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലും"
+
+#: main.cpp:163
+msgid "Peter Silva"
+msgstr "പീറ്റര്‍ സില്‍വ"
+
+#: main.cpp:164
+msgid "Marking improvements"
+msgstr "അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:166
+msgid "Lotzi Boloni"
+msgstr "ലോട്സി ബൊലോനി"
+
+#: main.cpp:167
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"Toolbar and session names"
+msgstr ""
+"തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത കണ്‍സോളും\n"
+"പണിയായുധപ്പട്ടയും സെഷനുകളുടെ പേരുകളും"
+
+#: main.cpp:170
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫോരി"
+
+#: main.cpp:171
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത കണ്‍സോളും\n"
+"പോതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:174
+msgid "Antonio Larrosa"
+msgstr "അന്റോണിയോ ലറോസ"
+
+#: main.cpp:175
+msgid "Visual effects"
+msgstr "കാഴ്ചയിലെ അത്ഭുതങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:177
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്രിച്ച്"
+
+#: main.cpp:178
+msgid ""
+"Code from the kvt project\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"കെവിടി പ്രൊജക്റ്റില്‍ നിന്നുള്ള കോഡുകള്‍\n"
+"പൊതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:181
+msgid "Warwick Allison"
+msgstr "വാര്‍വിക്ക് അലിസണ്‍"
+
+#: main.cpp:182
+msgid "Schema and text selection improvements"
+msgstr "സ്കീമയും പദാവലി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും"
+
+#: main.cpp:184
+msgid "Dan Pilone"
+msgstr "ഡാന്‍ പിലോണ്‍"
+
+#: main.cpp:185
+msgid "SGI port"
+msgstr "എസ്ജിഐ പോര്‍ട്ട്"
+
+#: main.cpp:187
+msgid "Kevin Street"
+msgstr "കെവിന്‍ സ്ട്രീറ്റ്"
+
+#: main.cpp:188
+msgid "FreeBSD port"
+msgstr "ഫ്രീബിഎസ്ഡി പോര്‍ട്ട്"
+
+#: main.cpp:190
+msgid "Sven Fischer"
+msgstr "സ്വെന്‍ ഫിഷര്‍"
+
+#: main.cpp:193
+msgid "Dale M. Flaven"
+msgstr "ഡേല്‍ എം. ഫ്ലാവെന്‍"
+
+#: main.cpp:196
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ജോണ്‍സ്"
+
+#: main.cpp:199
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "ലാര്‍സ് നോള്‍"
+
+#: main.cpp:202
+msgid "Thanks to many others.\n"
+msgstr "മറ്റു് പലര്‍ക്കും നന്ദി.\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ഹരി വിഷ്ണു, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ershad K,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"pravi.a@gmail.com, harivishnu@gmail.com, "
+"ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newProfileButton)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊഫൈലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newProfileButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&New Profile..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Edit the selected profile(s)"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊഫൈല്‍ (പ്രൊഫൈലുകള്‍) ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfileButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Edit Profile..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Delete the selected profile(s)"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊഫൈല്‍ (പ്രൊഫൈലുകള്‍) നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
+msgstr ""
+"പുതിയ ടെര്‍മിനല്‍ സെഷനുകള്‍ക്കു് സഹജമായതായി തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊഫൈല്‍ "
+"സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Set as Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: rc.cpp:29
+msgctxt "@title:tab Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:32
+msgctxt "@title:group Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Profile name:"
+msgstr "പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
+#: rc.cpp:38
+msgid "A descriptive name for the profile"
+msgstr "പ്രൊഫൈലിനുള്ള വിശദമായൊരു പേരു്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Command:"
+msgstr "ആജ്ഞ:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
+"profile"
+msgstr ""
+"ഈ പ്രൊഫൈല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പുതിയ ടെര്‍മിനല്‍ സെഷനുകള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുമ്പോള്‍ "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട ആജ്ഞ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Initial directory:"
+msgstr "തുടക്കത്തിലെ തട്ടു്:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
+#: rc.cpp:50
+msgid ""
+"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
+msgstr ""
+"ഈ പ്രൊഫൈല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പുതിയ ടെര്‍മിനല്‍ സെഷനുകള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുമ്പോള്‍ "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട തുടക്കത്തിലെ തട്ടു്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Browse for initial directory"
+msgstr "തുടക്കത്തിലെ തട്ടിനു് വേണ്ടി പരതുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:455
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Start in same directory as current tab"
+msgstr "നിലവിലുള്ള കിളിവാതിലിലെ അതേ തട്ടില്‍ തന്നെ തുടങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Icon:"
+msgstr "ചിഹ്നം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
+msgstr ""
+"ഈ പ്രൊഫൈലുപയോഗിയ്ക്കുമ്പോള്‍ കിളിവാതിലുകളില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട ചിഹ്നം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Environment:"
+msgstr "പരിസരം:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
+msgstr "പരിസര വാരിയബിളുകളും ബന്ധപ്പെട്ട വിലകളുടേയും പട്ടിക തിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:889
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:167 rc.cpp:272
+msgid "Edit..."
+msgstr "തിരുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Window"
+msgstr "ജാലകം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനലിന്റെ ജാലകത്തില്‍ മെനുപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുകയോ ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Show menu bar in new windows"
+msgstr "പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ മെനുപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:236
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Save window size and position on exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"Show terminal size in columns and lines in the center of window after "
+"resizing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Show hint for terminal size after resizing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:273
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Tabs"
+msgstr "കിളിവാതിലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Tab Titles"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടു്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:413
+msgid "Tab title format:"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:416
+msgid "Normal tab title format"
+msgstr "സാധാരണയുള്ള കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:305
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:419
+msgid "Edit normal tab title format"
+msgstr ""
+"സാധാരണയുള്ള കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:125 rc.cpp:422 rc.cpp:434
+msgid "Insert"
+msgstr "ഇവിടെ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:425
+msgid "Remote tab title format:"
+msgstr "വിദൂരത്തുള്ള കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:428
+msgid ""
+"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
+"computer via SSH) is being executed"
+msgstr ""
+"വിദൂരത്തൊരു ആജ്ഞ (ഉദാ. എസ്എസ്എച്ച് ഉപയോഗിച്ചു് മറ്റൊരു "
+"കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കുള്ള ബന്ധം) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:332
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:431
+msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
+msgstr ""
+"വിദൂരത്തൊരു ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട "
+"കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:345
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Tab Bar"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ട"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Tab bar display:"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ടയുടെ പ്രദര്‍ശനം:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Tab bar position:"
+msgstr "കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ടയുടെ സ്ഥാനം:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:397
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:137
+msgid "New tab behavior:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
+msgstr ""
+"കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ടയില്‍ 'പുതിയ കിളിവാതില്‍', 'കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക' എന്നീ "
+"ബട്ടണുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:427
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Tab Monitoring"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, silenceSecondsLabel)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Seconds to detect silence:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:446
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, silenceSecondsSpinner)
+#: rc.cpp:149
+msgid "The threshold of detected silence in seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:489
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Appearance"
+msgstr "ചമയം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:501
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Color Scheme && Background"
+msgstr "നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതിയും &പശ്ചാത്തലവും"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:517
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത പദ്ധതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പുതിയൊരു നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതി സൃഷ്ടിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:161
+msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:527
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Edit the selected color scheme"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:537
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Delete the selected color scheme"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതി നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:899
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:278 rc.cpp:401
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:566
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Preview:"
+msgstr "കണ്ടുനോക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:601
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Text size:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:611
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:185
+msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:618
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Adjust the font size used in this profile"
+msgstr "ഈ പ്രൊഫൈലിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:191
+msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:641
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Change the font used in this profile"
+msgstr "ഈ പ്രൊഫൈലിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:644
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Edit Font..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:653
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Smooth fonts"
+msgstr "മൃദുലമായ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:660
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Draw intense colors in bold font"
+msgstr "കടും നിറങ്ങള്‍ കട്ടിയുള്ള അക്ഷരത്തില്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:671
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:677
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:209
+msgid "Scrolling"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കുന്നതു്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:692
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
+msgstr ""
+"പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കുന്നതിനുള്ള പട്ട പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കുകയും മുമ്പത്തെ "
+"ഫലം ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കാതിരിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Disable scrollback"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കുന്നതിനുള്ള പട്ട പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:710
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
+msgstr "ഓര്‍ത്തുവച്ച ഫലം ഒരു നിശ്ചിത വരിയിലേയ്ക്കൊതുക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:713
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Fixed number of lines: "
+msgstr "നിശ്ചിത എണ്ണം വരികള്‍ മാത്രം: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:720
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Number of lines of output to remember"
+msgstr "ഫലത്തിലെ എത്ര വരികള്‍ ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കണം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:754
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Remember all output produced by the terminal"
+msgstr "ടെര്‍മിനലില്‍ വന്ന എല്ലാ ഫലങ്ങളും ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:767
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Scroll Bar"
+msgstr "മുകളിലും താഴെയും അനങ്ങുവാനുള്ള  പട്ട"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:782
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
+msgstr ""
+"പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കാനുള്ള പട്ട ടെര്‍മിനലിന്റെ ഇടതു് വശത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:785
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Show on left side"
+msgstr "ഇടതു് വശത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:798
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
+msgstr ""
+"പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കാനുള്ള പട്ട ടെര്‍മിനലിന്റെ വലതു് വശത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:801
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Show on right side"
+msgstr "വലതു് വശത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:814
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Hide the scroll bar"
+msgstr "പുറകിലേയ്ക്കു് നീക്കാനുള്ള പട്ട ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:251
+msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:841
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Input"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:847
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:260
+msgid ""
+"Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window "
+"are converted into the stream of characters which is sent to the current "
+"terminal program."
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനല്‍ ജാലകത്തില്‍ അമര്‍ത്തുന്ന കീകളുടെ കൂട്ടം അക്ഷരങ്ങളുടെ നിരകളായി "
+"മാറ്റി നിലവിലുള്ള ടെര്‍മിനല്‍ പ്രോഗ്രാമിനു് അയച്ചു് "
+"കൊടുക്കേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു് കുറുക്കുവഴി അക്ഷരങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:876
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത കുറുക്കുവഴികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പുതിയ കുറുക്കുവഴികളുടെ പട്ടിക "
+"ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:879
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:266
+msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:886
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Edit the selected key bindings list"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത കുറുക്കുവഴികളുടെ പട്ടിക ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:896
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Delete the selected key bindings list"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത കുറുക്കുവഴികളുടെ പട്ടിക നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:923
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
+#: rc.cpp:281
+msgctxt "@title:tab Complex options"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:929
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Terminal Features"
+msgstr "ടെര്‍മിനലിന്റെ കഴിവുകള്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:944
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനല്‍ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കു് മിന്നുന്ന പദാവലിയുടെ ഭാഗങ്ങള്‍ "
+"സൃഷ്ടിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദം നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:947
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Allow blinking text"
+msgstr "മിന്നുന്ന പദാവലി അനുവദിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:960
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
+msgstr "കണ്ട്രോള്‍+S അമര്‍ത്തി ഫലം താത്കാലികമായി നിര്‍ത്താന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:963
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
+msgstr ""
+"കണ്ട്രോള്‍+S, കണ്ട്രോള്‍+Q ഉപയോഗിച്ചു് ഒഴുക്കു് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നതു് "
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:976
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Allow terminal programs to resize the window"
+msgstr ""
+"ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുവാന്‍ ടെര്‍മിനല്‍ പ്രോഗ്രാമുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:979
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Allow programs to resize terminal window"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനല്‍ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുവാന്‍ പ്രോഗ്രാമുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:992
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:305
+msgid ""
+"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
+"Hebrew only)"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനലുകളില്‍ രണ്ടു്-ദിശയിലുമുള്ള പ്രദര്‍ശനം അനുവദിയ്ക്കുക (അറബി, പാര്‍സി "
+"അല്ലെങ്കില്‍ ഹീബ്രു എന്നിവയ്ക്കു് മാത്രം ബാധകം)"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:995
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
+msgstr "രണ്ടു്-ദിശയിലുമുള്ള ചിത്രീകരണം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Mouse Interaction"
+msgstr "മൌസുമായുള്ള വിനിമയം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1016
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനലില്‍ വച്ചു് രണ്ടു് തവണ ഞെക്കി മുഴുവന്‍ വാക്കും തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ "
+"ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കേണ്ട അക്ഷരങ്ങള്‍ "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
+#: rc.cpp:317
+msgid ""
+"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
+"select whole words in the terminal"
+msgstr ""
+"ടെര്‍മിനലില്‍ വച്ചു് രണ്ടു് തവണ ഞെക്കി മുഴുവന്‍ വാക്കും തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ "
+"ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കേണ്ട അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1040
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Triple-click select: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1047
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, tripleClickModeCombo)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Which part of current line should be selected with triple click ."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1051
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tripleClickModeCombo)
+#: rc.cpp:326
+msgid " The whole current line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1056
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tripleClickModeCombo)
+#: rc.cpp:329
+msgid " From mouse position to the end of line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1079
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:332
+msgid ""
+"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
+"hovered by the mouse pointer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1082
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1092
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Cursor"
+msgstr "കര്‍സര്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Make the cursor blink regularly"
+msgstr "കര്‍സറിനെ എപ്പോഴും മിന്നുന്നതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Blinking cursor"
+msgstr "മിന്നുന്ന കര്‍സര്‍"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Cursor shape:"
+msgstr "കര്‍സറിന്റെ രൂപം:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Change the shape of the cursor"
+msgstr "കര്‍സറിന്റെ രൂപം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:353
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Block"
+msgstr "കട്ട"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:356
+msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
+msgid "I-Beam"
+msgstr "ഐ-ബീം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:359
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Underline"
+msgstr "അടിവര"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
+msgstr ""
+"കര്‍സറിന്റെ പുറകെയുള്ള അക്ഷരത്തിന്റെ നിറവുമായി പൊരുത്തമുള്ള നിറമായി കര്‍സര്‍ "
+"സജ്ജീകരിയ്ക്കുക."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Set cursor color to match current character"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള അക്ഷരവുമായി പൊരുത്തമുള്ള നിറമായി കര്‍സര്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
+msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ട മാറ്റേണ്ടാത്ത കര്‍സറിന്റെ നിറം"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Custom cursor color:"
+msgstr "കര്‍സറിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറം:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Select the color used to draw the cursor"
+msgstr "കര്‍സര്‍ വരയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Encoding"
+msgstr "എന്‍കോഡിങ്ങ്"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Default character encoding:"
+msgstr "സഹജമായ അക്ഷരത്തിന്റെ എന്‍കോഡിങ്ങ്:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
+#: rc.cpp:383
+msgctxt "@action:button Pick an encoding"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Filter:"
+msgstr "അരിപ്പ:"
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Select All"
+msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Deselect All"
+msgstr "ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കണ്ട"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:395 rc.cpp:437
+msgid "Description:"
+msgstr "വിവരണം:"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Add"
+msgstr "കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:404
+msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
+msgid "Test Area"
+msgstr "പരീക്ഷണത്തിനുള്ള ഇടം"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Input:"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട്:"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Output:"
+msgstr "ഫലം:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Background transparency:"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തില്‍ എത്രപുറകിലുള്ളതു് കാണണം:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Percent"
+msgstr "ശതമാനം"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Vary the background color for each tab"
+msgstr "ഓരോ കിളിവാതിലിനും പശ്ചാത്തല നിറം വേറെ വേറെയാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wallpaperPath)
+#: rc.cpp:452
+msgid "The wallpaper picture file path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Copy Input To"
+msgstr "ഇന്‍പുട്ട് പകര്‍ത്തേണ്ടതു്"
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (debug)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Debug"
+msgstr "പിഴവു് തിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:63
+#. i18n: ectx: Menu (switch-profile)
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (switch-profile)
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:470
+msgid "&Switch Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (history)
+#: rc.cpp:467
+msgid "S&crollback"
+msgstr "പുറകിലോട്ടു് &നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:473
+msgid "File"
+msgstr "ശേഖരം"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Edit"
+msgstr "ചിട്ട"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:479
+msgid "View"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Split View"
+msgstr "വിഭജിച്ച കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: schemas.cpp:1
+msgid "Black on Light Yellow"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞയില്‍ കറുപ്പു്"
+
+#: schemas.cpp:2
+msgid "Black on White"
+msgstr "വെള്ളയില്‍ കറുപ്പു്"
+
+#: schemas.cpp:3
+msgid "White on Black"
+msgstr "കറുപ്പില്‍ വെള്ള"
+
+#: schemas.cpp:4
+msgid "Black on Random Light"
+msgstr "ഏതെങ്കലുമൊരു ഇളം കളറില്‍ കറുപ്പു്"
+
+#: schemas.cpp:5
+msgid "Dark Pastels"
+msgstr "ഇരുണ്ട പാസ്റ്റലുകള്‍"
+
+#: schemas.cpp:6
+msgid "Green on Black"
+msgstr "കറുപ്പില്‍ പച്ച"
+
+#: schemas.cpp:7
+msgid "Linux Colors"
+msgstr "ലിനക്സിന്റെ നിറങ്ങള്‍"
+
+#: schemas.cpp:8
+msgid "Solarized"
+msgstr ""
+
+#: schemas.cpp:9
+msgid "Default (XFree 4)"
+msgstr "സഹജമായ (എക്സ്‌ഫ്രീ 4)"
+
+#: schemas.cpp:10
+msgid "Linux console"
+msgstr "ലിനക്സ് കണ്‍സോള്‍"
+
+#: schemas.cpp:11
+msgid "Solaris console"
+msgstr "സോളാരിസ് കണ്‍സോള്‍"
+
+#: schemas.cpp:12
+msgid "DEC VT420 Terminal"
+msgstr "ഡെക്ക് വിടി420 ടെര്‍മിനല്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kpartsaver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,124 @@
+# Malayalam translation of KPart Screen Saver.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdeartwork package.
+#
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kpartsaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: kpartsaver.cpp:86
+msgid "KPart Screen Saver"
+msgstr "കെപാര്‍ട്ട് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: kpartsaver.cpp:135
+msgid "The screen saver is not configured yet."
+msgstr "ഈ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഇതു വരെയും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല."
+
+#: kpartsaver.cpp:255
+msgid "All of your files are unsupported"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫയലിനുമിവിടെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: kpartsaver.cpp:272
+msgid "Media Screen Saver"
+msgstr "മാധ്യമ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍"
+
+#: kpartsaver.cpp:276
+msgid "A&bout"
+msgstr ""
+
+#: kpartsaver.cpp:347
+msgid "Select Media Files"
+msgstr "മാദ്ധ്യമ ഫയലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, ,Launchpad Contributions:,Jonathan "
+"Riddell"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Down"
+msgstr "&താഴേക്ക്"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Up"
+msgstr "&മുകളിലേക്ക്"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Add..."
+msgstr "&ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_single)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Only show one randomly chosen medium"
+msgstr ""
+"പ്രത്യേക ക്രമമില്ലാതെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരൊറ്റ മാദ്ധ്യമം മാത്രം കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_multiple)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Switch to another medium after a delay"
+msgstr "ഒരിടവേളയ്ക്കു ശേഷം മറ്റൊരൂ മാദ്ധ്യമത്തിലേക്ക് ചാടുക"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Delay:"
+msgstr "ഇടവേള:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_random)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Choose next medium randomly"
+msgstr "അടുത്ത മാദ്ധ്യമം പ്രത്യേകിച്ചൊരു ക്രമമില്ലാതെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_secondsLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "seconds"
+msgstr "നിമിഷങ്ങള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kpasswdserver.cpp:540
+msgid "Do you want to retry?"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?"
+
+#: kpasswdserver.cpp:542
+msgid "Authentication"
+msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍"
+
+#: kpasswdserver.cpp:542
+msgid "Retry"
+msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+
+#: kpasswdserver.cpp:596
+msgid "Authorization Dialog"
+msgstr "അനുവാദത്തിനുള്ള സംവാദം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kppplogview.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kppplogview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,286 @@
+# Malayalam Translation of kppplogview.pot
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kppplogview package.
+# SANKARANARAYANAN <snalledam@dataone.in>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kppplogview\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Sankaranaarayanan.N.M <Unknown>\n"
+"Language-Team: MALAYALAM | മലയാളം<smc-discuss@gooflegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: export.cpp:39
+msgid "CSV"
+msgstr "സി‌എസ്‌വി"
+
+#: export.cpp:40
+msgid ""
+"Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for "
+"spreadsheet programs like <i>KSpread</i>."
+msgstr ""
+"അപൂര്‍ണ്ണവിരാമം വിഭാജകമായി വേര്‍തിരിച്ചു് കൊണ്ട് പാഠ ഫയലിലേയ്ക്കു് "
+"കയറ്റിവിടാം.<p></p><i>KSpread</i> പോലെയുള്ള സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് "
+"പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കു് ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്."
+
+#: export.cpp:42
+msgid "HTML"
+msgstr "എച്ച്‌ടി‌എംഎല്‍"
+
+#: export.cpp:43
+msgid ""
+"Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the "
+"<i>Internet</i>."
+msgstr ""
+"ഒരു എച്ച്‌ടി‌എംഎല്‍ പേജിലേക്ക് കയറ്റി വിടുക<p></p>. <i>ഇന്റര്‍നെറ്റ്</i> "
+"വഴിവളരെ എളുപ്പത്തില്‍ കൈമാറ്റം നടത്തുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്."
+
+#: export.cpp:56
+msgid "Export Wizard for kPPP Logs"
+msgstr "കെപിപിപി നാള്‍വഴി കയറ്റുമതിക്കുള്ള മാന്ത്രികസഹായി"
+
+#: export.cpp:65
+msgid "List with possible output formats"
+msgstr "സാധ്യ‌മായ ഫല ഫോര്‍മാറ്റുകളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: export.cpp:78
+msgid "<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>"
+msgstr "<qt><b>ദയവായി ഇടതു വശത്തെ ഫല ഫോര്‍മാറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.</b></qt>"
+
+#: export.cpp:82
+msgid "Selection of Filetype"
+msgstr "ഫയലിന്റെ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: export.cpp:90
+msgid "Filename:"
+msgstr "ഫയല്‍നാമം"
+
+#: export.cpp:94
+msgid "[No file selected]"
+msgstr "ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+#: export.cpp:100
+msgid "&Select File..."
+msgstr "&ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#: export.cpp:102
+msgid "Select the filename of the exported output file"
+msgstr "കയറ്റിവിട്ട ഫല ഫയലിന്റെ നാമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: export.cpp:107
+msgid "Selection of Filename"
+msgstr "ഫയല്‍നാമം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+
+#: export.cpp:125
+msgid "File Format"
+msgstr "ഫയല്‍ ഘടന"
+
+#: export.cpp:139
+msgid "Please Choose File"
+msgstr "ദയവായി ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: export.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Connection log for %1"
+msgstr "%1 ന്റെ ബന്ധ നാള്‍വഴി"
+
+#: log.cpp:57
+msgid "Loading log files"
+msgstr "നാള്‍വഴി ഫയലുകള്‍ കയറ്റുന്നു"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "KPPP log viewer"
+msgstr "കെപിപിപി നാള്‍വഴി ദര്‍ശിനി"
+
+#: main.cpp:49 main.cpp:97
+msgid "KPPP Log Viewer"
+msgstr "കെപിപിപി നാള്‍വഴി ദര്‍ശിനി"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Monthly Log"
+msgstr "മാസംതോറുമുള്ള നാള്‍വഴി"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
+msgstr "(c) 1999-2002, കെപിപിപി വികസിപ്പിച്ചവര്‍"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Bernd Wuebben"
+msgstr "ബേണ്ഡ് വുബ്ബേന്‍"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Mario Weilguni"
+msgstr "മാരിയോ വീല്‍ഗുനി"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Harri Porten"
+msgstr "ഹാരി പോര്‍ടന്‍"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Run in KPPP mode"
+msgstr "കെപിപിപി മട്ടില്‍ ഓടിക്കുക"
+
+#: monthly.cpp:42 monthly.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: monthly.cpp:44 monthly.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: monthly.cpp:68 monthly.cpp:92
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1s"
+msgstr "%1s"
+
+#: monthly.cpp:71 monthly.cpp:95
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1m %2s"
+msgstr "%1m %2s"
+
+#: monthly.cpp:74 monthly.cpp:98
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1h %2m %3s"
+msgstr "%1h %2m %3s"
+
+#: monthly.cpp:183 monthly.cpp:209 monthly.cpp:500
+msgid "Connection"
+msgstr "ബന്ധം"
+
+#: monthly.cpp:184 monthly.cpp:500
+msgid "Day"
+msgstr "നാള്‍"
+
+#: monthly.cpp:185 monthly.cpp:500
+msgid "From"
+msgstr "പ്രേഷിതന്‍"
+
+#: monthly.cpp:186 monthly.cpp:500
+msgid "Until"
+msgstr "അതുവരെ"
+
+#: monthly.cpp:187 monthly.cpp:210 monthly.cpp:501
+msgid "Duration"
+msgstr "കാലാവധി"
+
+#: monthly.cpp:188 monthly.cpp:211 monthly.cpp:501
+msgid "Costs"
+msgstr "വിലമതിക്കുക"
+
+#: monthly.cpp:189 monthly.cpp:212 monthly.cpp:501
+msgid "Bytes In"
+msgstr "വന്ന ബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: monthly.cpp:190 monthly.cpp:213 monthly.cpp:501
+msgid "Bytes Out"
+msgstr "പോയ ബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: monthly.cpp:235
+msgid "All Connections"
+msgstr "എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും"
+
+#: monthly.cpp:240
+msgid "&Prev Month"
+msgstr "&മുന്‍മാസം"
+
+#: monthly.cpp:241
+msgid "&Next Month"
+msgstr "&അടുത്ത മാസം"
+
+#: monthly.cpp:242
+msgid "C&urrent Month"
+msgstr "നടപ്പ് മാസം"
+
+#: monthly.cpp:243
+msgid "&Export..."
+msgstr ""
+
+#: monthly.cpp:268
+msgid "Statistics:"
+msgstr "സ്ഥിതിവിവരം"
+
+#: monthly.cpp:342 monthly.cpp:347 monthly.cpp:352 monthly.cpp:374
+#: monthly.cpp:379 monthly.cpp:384 monthly.cpp:409 monthly.cpp:414
+#: monthly.cpp:552 monthly.cpp:557 monthly.cpp:562 monthly.cpp:588
+#: monthly.cpp:593 monthly.cpp:614 monthly.cpp:619 monthly.cpp:624
+#: monthly.cpp:706 monthly.cpp:711 monthly.cpp:716
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: monthly.cpp:395 monthly.cpp:725
+#, kde-format
+msgid "Selection (%1 connection)"
+msgid_plural "Selection (%1 connections)"
+msgstr[0] "(ബന്ധം%1) തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+msgstr[1] "(ബന്ധങ്ങള്‍%1) തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
+
+#: monthly.cpp:399 monthly.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "%1 connection"
+msgid_plural "%1 connections"
+msgstr[0] "ബന്ധം%1"
+msgstr[1] "ബന്ധങ്ങള്‍%1"
+
+#: monthly.cpp:425
+msgid "Monthly estimates"
+msgstr "മാസംതോറുമുള്ള എസ്റ്റിമേറ്റുകള്‍"
+
+#: monthly.cpp:433
+#, kde-format
+msgid "Connection log for %1 %2"
+msgstr "%1 %2ന്റെ ബന്ധ നാള്‍വഴി"
+
+#: monthly.cpp:438
+#, kde-format
+msgid "No connection log for %1 %2 available"
+msgstr "%1 %2ന്റെ ബന്ധങ്ങളുടെ നാള്‍വഴി ലഭ്യ‌മല്ല"
+
+#: monthly.cpp:482
+msgid "A document with this name already exists."
+msgstr "ഇതേ പേരില്‍ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്."
+
+#: monthly.cpp:482
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "ഫയല്‍ മായ്ച്ചെഴുതട്ടെ?"
+
+#: monthly.cpp:494
+msgid "An error occurred while trying to open this file"
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ തുറക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍ പിശക് പറ്റി"
+
+#: monthly.cpp:494 monthly.cpp:642
+msgid "Sorry"
+msgstr "വ്യ‌സനിക്കുന്നു"
+
+#: monthly.cpp:606
+#, kde-format
+msgid "Monthly estimates (%1)"
+msgstr "പ്രതിമാസ എസ്റ്റിമേറ്റുകള്‍ (%1)"
+
+#: monthly.cpp:642
+msgid "An error occurred while trying to write to this file."
+msgstr "ഈ ഫയലില്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍ പിശക് പറ്റി."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ശങ്കരനാരായണന്‍ |SANKARANARAYANAN, ,Launchpad "
+"Contributions:,Sankaranaarayanan.N.M"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "snalledam@dataone.in,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kquitapp.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kquitapp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Malayalam translation of kquitapp.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: kquitapp.cpp:29
+msgid "Command-line application quitter"
+msgstr "ആജ്ഞാസ്ഥാനം വഴി പ്രയോഗം നിറുത്താന്‍"
+
+#: kquitapp.cpp:30
+msgid "Quit a D-Bus enabled application easily"
+msgstr "ഒരു D-bus വഴി പ്രാവര്‍ത്തികമായ പ്രയോഗം എളുപ്പത്തില്‍ നിറുത്തുക"
+
+#: kquitapp.cpp:31
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "(c) 2006, ആരോണ്‍ ജേ സീഗോ"
+
+#: kquitapp.cpp:32
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ ജേ സീഗോ"
+
+#: kquitapp.cpp:32
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ നോക്കി നടത്തുന്നയാള്‍"
+
+#: kquitapp.cpp:37
+msgid "Full service name, overrides application name provided"
+msgstr ""
+"സേവനത്തിന്റെ മുഴുവന്‍ പേരു്, തന്നിരിക്കുന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരിനെ "
+"മറികടക്കുന്നു"
+
+#: kquitapp.cpp:38
+msgid "Path in the D-Bus interface to use"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട D-bus വിനിമയതലത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#: kquitapp.cpp:39
+msgid "The name of the application to quit"
+msgstr "നിറുത്തേണ്ട പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#: kquitapp.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Application %1 could not be found using service %2 and path %3."
+msgstr "പ്രയോഗം %1 സേവനം %2-ഉം സ്ഥാനം %3-ഉം ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്താനായില്ല"
+
+#: kquitapp.cpp:72
+#, kde-format
+msgid ""
+"Quitting application %1 failed. Error reported was:\n"
+"\n"
+"     %2 : %3"
+msgstr ""
+"പ്രയോഗം %1-ല്‍ നിന്നും ഇറങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപെട്ടു. പിശകു പറഞ്ഞത് :\n"
+"\n"
+"     %2 : %3"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krandr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,587 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the krandr package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krandr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: krandrmodule.cpp:47
+msgid ""
+"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
+"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect "
+"extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ എക്സ് സേവകന്‍ പ്രദര്‍ശനം കറക്കുന്നതോ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതോ "
+"പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ദയവായി 4.3 എന്നതോ അതിലും പുതിയതോ ആയ "
+"പതിപ്പുപയോഗിയ്ക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഗുണം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ എക്സിനു് വലിപ്പം "
+"മാറ്റുക, കറക്കുക, പ്രതിഫലിപ്പിയ്ക്കുക എന്നീ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കലുകള്‍ (RANDR) "
+"അടങ്ങിയ 1.1 എന്നതോ അതിലും പുതിയോ ആയ പതിപ്പു് വേണം."
+
+#: krandrtray.cpp:94
+msgid "Required X Extension Not Available"
+msgstr "ആവശ്യമായ എക്സിന്റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "തിരശ്ശീല %1"
+
+#: krandrtray.cpp:134
+msgid "Configure Display..."
+msgstr "പ്രദര്‍ശനം ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."
+
+#: krandrtray.cpp:152
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:153
+msgid "Resize, rotate and configure screens."
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Resolution: %1 x %2"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Rotation: %1"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:200
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "<td align=\"right\">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:224
+msgid "Refresh: "
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
+#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
+#, kde-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 ഹെര്‍ട്സ്"
+
+#: krandrtray.cpp:233
+msgid "Rotation: "
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:270
+msgid "Screen configuration has changed"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ ക്രമീകരണം മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
+msgid "Screen Size"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ വലിപ്പം"
+
+#: krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
+msgid "Orientation"
+msgstr "ദിശ"
+
+#: krandrtray.cpp:330
+msgid "Outputs"
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍"
+
+#: krandrtray.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "%1 - Screen Size"
+msgstr "%1 - തിരശ്ശീലയുടെ വലിപ്പം"
+
+#: krandrtray.cpp:363
+msgid "Disable"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#: krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr "പുതുക്കല്‍ നിരക്കു്"
+
+#: krandrtray.cpp:400
+msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
+msgid "Primary output"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:418
+msgid "Unify Outputs"
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍ ഒന്നിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: krandrtray.cpp:606
+msgid "Configure Display"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "1 സെക്കന്റ് ബാക്കിയുണ്ടു്:"
+msgstr[1] "%1 സെക്കന്റുകള്‍ ബാക്കിയുണ്ടു്:"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:140
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3"
+msgstr ""
+"പുതിയ ക്രമീകരണം:\n"
+"വലിപ്പം: %1 x %2\n"
+"ദിശ: %3"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3\n"
+"Refresh rate: %4"
+msgstr ""
+"പുതിയ ക്രമീകരണം:\n"
+"വലിപ്പം: %1 x %2\n"
+"ദിശ: %3\n"
+"പുതുക്കല്‍ നിരക്കു്: %4"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:236 legacyrandrscreen.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "Refresh rate in Hertz (Hz)"
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 ഹെര്‍ട്സ്"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Resize and Rotate"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റലും കറക്കലും"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "X Resize and Rotate System Tray App"
+msgstr ""
+"എക്സിന്റെ വലിപ്പം മറ്റുകയും കറക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സിസ്റ്റം "
+"ട്രേയിലിരിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗം"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
+msgstr "(c) 2007 ഗുസ്താവോ പിച്ചോറിം ബോയിക്കോ, 2002-2003 ഹാമിഷ് റോഡ്ഡ"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
+msgstr "ഗുസ്താവോ പിച്ചോറിം ബോയിക്കോ"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Maintainer"
+msgstr "സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "ഹാമിഷ് റോഡ്ഡ"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Original Author"
+msgstr "ആദ്യത്തെ രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "ലുബോസ് ലുനാക്ക്"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Many fixes"
+msgstr "വളരെയധികം തിരുത്തലുകള്‍"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Harry Bock"
+msgstr "ഹാരി ബോക്ക്"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Many fixes, multi-head support"
+msgstr "വളരെയധികം തിരുത്തലുകള്‍, ഒന്നിലധികം പ്രദര്‍ശനത്തിനുള്ള പിന്തുണ"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
+msgstr "കെഡിഇയുടെ പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങുമ്പോള്‍ തന്നെ പ്രയോഗവും തുടങ്ങും"
+
+#: outputconfig.cpp:229
+msgid "Left of"
+msgstr "ഇടതു്"
+
+#: outputconfig.cpp:230
+msgid "Right of"
+msgstr "വലതു്"
+
+#: outputconfig.cpp:231
+msgctxt "Output is placed above another one"
+msgid "Above"
+msgstr "മുകളില്‍"
+
+#: outputconfig.cpp:232
+msgctxt "Output is placed below another one"
+msgid "Below"
+msgstr "താഴം"
+
+#: outputconfig.cpp:233
+msgid "Clone of"
+msgstr "തനിപ്പകര്‍പ്പു്"
+
+#: outputconfig.cpp:234
+msgctxt "Fixed, abitrary position"
+msgid "Absolute"
+msgstr "ശരിയ്ക്കുള്ള"
+
+#: outputconfig.cpp:237
+msgid "No relative position"
+msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാനമൊന്നുമില്ല"
+
+#: outputconfig.cpp:450
+msgctxt "Screen size"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: outputconfig.cpp:456
+#, kde-format
+msgctxt "Automatic screen size (native resolution)"
+msgid "%1 (Auto)"
+msgstr "%1 (സ്വയം)"
+
+#: outputconfig.cpp:494
+msgctxt "Automatic refresh rate configuration"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: outputgraphicsitem.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Configuration options. Output name, width x height (refresh rate Hz)"
+msgid ""
+"%1\n"
+"%2x%3 (%4 Hz)"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:32
+msgid "No Rotation"
+msgstr "കറക്കം വേണ്ട"
+
+#: randr.cpp:34
+msgid "Left (90 degrees)"
+msgstr "ഇടതു് (90 ഡിഗ്രി)"
+
+#: randr.cpp:36
+msgid "Upside-Down (180 degrees)"
+msgstr "തലതിരിച്ചു് (180 ഡിഗ്രി)"
+
+#: randr.cpp:38
+msgid "Right (270 degrees)"
+msgstr "വലതു് (270 ഡിഗ്രി)"
+
+#: randr.cpp:40
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായ പ്രതിബിംബം"
+
+#: randr.cpp:42
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr "ലംഭമായ പ്രതിബിംബം"
+
+#: randr.cpp:44 randr.cpp:75
+msgid "Unknown Orientation"
+msgstr "അറിയാത്ത ദിശ"
+
+#: randr.cpp:49
+msgid "Not Rotated"
+msgstr "കറക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: randr.cpp:51
+msgid "Rotated 90 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി 90 ഡിഗ്രി കറക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randr.cpp:53
+msgid "Rotated 180 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി 180 ഡിഗ്രി കറക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randr.cpp:55
+msgid "Rotated 270 Degrees Counterclockwise"
+msgstr "ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി 270 ഡിഗ്രി കറക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randr.cpp:60
+msgid "Mirrored Horizontally And Vertically"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായും ലംഭമായുമുള്ള പ്രതിബിംബമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randr.cpp:62
+msgid "mirrored horizontally and vertically"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായും ലംഭമായുമുള്ള പ്രതിബിംബം"
+
+#: randr.cpp:65
+msgid "Mirrored Horizontally"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായുള്ള പ്രതിബിംബമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randr.cpp:67
+msgid "mirrored horizontally"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായുള്ള പ്രതിബിംബം"
+
+#: randr.cpp:70
+msgid "Mirrored Vertically"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായുള്ള പ്രതിബിംബമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randr.cpp:72
+msgid "mirrored vertically"
+msgstr "തിരശ്ചീനമായുള്ള പ്രതിബിംബം"
+
+#: randr.cpp:77
+msgid "unknown orientation"
+msgstr "അറിയാത്ത ദിശ"
+
+#: randr.cpp:129
+msgid "Confirm Display Setting Change"
+msgstr "പ്രദര്‍ശന സജ്ജീകരണത്തിന്റെ മാറ്റം സ്ഥിരീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: randr.cpp:133
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "ക്രമീകരണം &സ്വീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: randr.cpp:134
+msgid "&Revert to Previous Configuration"
+msgstr "മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ക്രമീകരണത്തിലേയ്ക്കു് &തിരിച്ചു് പോകുക"
+
+#: randr.cpp:136
+msgid ""
+"Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please "
+"indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the "
+"display will revert to your previous settings."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ തിരശ്ശീലയുടെ ക്രമീകരണം ആവശ്യപ്പെട്ടപോലെ മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു. "
+"ദയവായി ഈ കര്മീകരണം തുടരാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു് വ്യക്തമാക്കുക. "
+"15 സെക്കന്റിനു ശേഷം പ്രദര്‍ശനം മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണത്തിലേയ്ക്കു് "
+"തിരിച്ചു് പോകുന്നതായിരിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
+#: randrconfig.cpp:61 rc.cpp:71
+msgid "Save as Default"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:62
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:125
+msgctxt "No display selected"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:140 randrconfig.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "%1 (Connected)"
+msgstr "%1 (ബന്ധപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു)"
+
+#: randrconfig.cpp:329
+msgid "Configuration has been set as the desktop default."
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:338
+msgid "Default desktop setup has been reset."
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:456
+msgid ""
+"Insufficient virtual size for the total screen size.\n"
+"The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. "
+"This configuration needs to be adjusted.\n"
+"Do you wish to run a tool to adjust the configuration?"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:464
+msgid ""
+"Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
+"to take effect."
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:467
+msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
+msgstr ""
+
+#: randrdisplay.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "X Resize and Rotate extension version %1.%2"
+msgstr "എക്സ് വലിപ്പം മാറ്റാനും കറക്കാനുമുള്ള തുടര്‍ച്ചാ പതിപ്പു് %1.%2"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Screen Resize and Rotate Settings"
+msgstr "തിരശ്ശാലയുടെ വലിപ്പം മാറ്റാനും കറക്കാനുമുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
+"saved and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ സിസ്റ്റം ട്രേയിലെ ലഘുപ്രയോഗം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്ന "
+"ഐച്ഛികങ്ങള്‍ താത്കാലികമാകുന്നതിനു പകരം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതും കെഡിഇ "
+"തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതുമായിരിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Settings for screen:"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"The screen whose settings you would like to change can be selected using "
+"this drop-down list."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്താനുദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന തിരശ്ശീല "
+"താഴേയ്ക്കു് വലിയ്ക്കാവുന്ന പട്ടികയില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണു്."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Screen size:"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
+"from this drop-down list."
+msgstr ""
+"ഈ താഴേയ്ക്കു് വലിയ്ക്കാവുന്ന പട്ടികയില്‍ നിന്നും നിങ്ങളുടെ തിരശ്ശീലയുടെ "
+"വലിപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണു്."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Refresh rate:"
+msgstr "പുതുക്കല്‍ നിരക്കു്:"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
+msgstr ""
+"ഈ താഴേയ്ക്കു് വലിയ്ക്കാവുന്ന പട്ടികയില്‍ നിന്നും നിങ്ങളുടെ തിരശ്ശീലയുടെ "
+"പുതുക്കല്‍ നിരക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണു്."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
+msgstr ""
+"ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ തിരശ്ശീലയുടെ കറക്കം മാറ്റാന്‍ നിങ്ങളെ "
+"അനുവദിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
+msgstr "ദിശ (ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി ഡിഗ്രിയില്‍)"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
+"when KDE starts."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍ വലിപ്പത്തിന്റേയും ദിശയുടേയും "
+"സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Apply settings on KDE startup"
+msgstr "കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ തന്നെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പ്രയോഗത്തിലാക്കുക"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncTrayApp)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Allow tray application to change startup settings"
+msgstr ""
+"ട്രേയിലെ പ്രയോഗത്തിനു് തുടക്കത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്താന്‍ "
+"അനുവദിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Output Config"
+msgstr "ഫലത്തിന്റെ ക്രമീകരണം"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Size:"
+msgstr "വലിപ്പം:"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Refresh:"
+msgstr "പുതുക്കല്‍:"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Orientation:"
+msgstr "ദിശ:"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "Position of the screen"
+msgid "Position:"
+msgstr "സ്ഥാനം:"
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)"
+msgstr ""
+"പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ ക്രമീകരണം (എക്സ്ഇലവന്റെ വലിപ്പം മാറ്റലും കറക്കലും "
+"പ്രതിബിംബവും)"
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Unify outputs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Primary output:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Identify Outputs"
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിയുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krdb.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krdb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of file krdb.po
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: krdb.cpp:251
+#, kde-format
+msgid ""
+"# created by KDE, %1\n"
+"#\n"
+"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n"
+"# Appearance -> Colors in the System Settings and disable the checkbox\n"
+"# \"Apply colors to non-KDE4 applications\"\n"
+"#\n"
+"#\n"
+msgstr ""
+"# കെഡിഇ സൃഷ്ടിച്ചതു്, %1\n"
+"#\n"
+"# കെഡിഇ നിങ്ങളുടെ ജിടികെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ അനുസരിക്കാതെ "
+"പ്രവര്‍ത്തിക്കണമെങ്കില്‍ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍\n"
+"# നിന്നും ചമയം -> നിറങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് \"നിറങ്ങള്‍ കെഡിഇ4 അല്ലാത്ത "
+"പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കുക\"\n"
+"# എന്ന ശരി-ചിഹ്ന ചതുരത്തെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക\n"
+"#\n"
+"#\n"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of file kreadconfig.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kreadconfig.cpp:54
+msgid "KReadConfig"
+msgstr "കെ.റീഡ്-കോണ്‍ഫിഗ്"
+
+#: kreadconfig.cpp:56
+msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
+msgstr ""
+"കെ.റീഡ്-കോണ്‍ഫിഗിന്റെ അടിച്ചു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ വായിക്കുക - ഷെല്‍ "
+"സ്ക്രിപ്റ്റ്സില്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍"
+
+#: kreadconfig.cpp:58
+msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
+msgstr "(c) 2001 റെഡ് ഹാറ്റ് , ഇങ്ക്."
+
+#: kreadconfig.cpp:59
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "ബര്‍ണ്‍ഹാര്‍ഡ് റോസെന്‍ബ്റേന്‍സര്‍"
+
+#: kreadconfig.cpp:65
+msgid "Use <file> instead of global config"
+msgstr "ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ക്കു പകരം <file> ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kreadconfig.cpp:66
+msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
+msgstr ""
+"അകത്തു നോക്കേണ്ട കൂട്ടം. നെസ്റ്റഡ് കൂട്ടങ്ങള്‍ക്കായി ആവര്‍ത്തിച്ച് "
+"ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kreadconfig.cpp:67
+msgid "Key to look for"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള കീ (താക്കോല്‍)"
+
+#: kreadconfig.cpp:68
+msgid "Default value"
+msgstr "സ്വാഭാവികമായ വില"
+
+#: kreadconfig.cpp:69
+msgid "Type of variable"
+msgstr "വേരിയബിളിന്റെ തരം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krfb.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krfb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,795 @@
+# Malayalam Translation of krfb.pot
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the krfb package.
+# SANKARANAARAYANAN |ശങ്കരനാരായണന്‍ <snalledam@dataone.in>, 2009.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krfb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: connectiondialog.cpp:35
+msgid "New Connection"
+msgstr "പുതിയ ബന്ധം"
+
+#: connectiondialog.cpp:48
+msgid "Accept Connection"
+msgstr "ബന്ധം സ്വീകരിക്കാം"
+
+#: connectiondialog.cpp:52
+msgid "Refuse Connection"
+msgstr "ബന്ധം തിരസ്കരിക്കുക"
+
+#: connectiondialog.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have requested to share your desktop with %1. If you proceed, you will "
+"allow the remote user to watch your desktop."
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:60 invitationsrfbclient.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
+msgstr ""
+"%1ല്‍ നിന്നു് അകത്തുകടക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു: തെറ്റായ അടയാളവാക്കു്"
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:84 pendingrfbclient.cpp:57 tubesrfbclient.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Accepted connection from %1"
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:88 pendingrfbclient.cpp:61 tubesrfbclient.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
+msgstr ""
+"%1ല്‍ നിന്നുള്ള ബന്ധം ലഭിച്ചു, പിടിച്ചു നില്‍പ്പാണു് (ഉറപ്പിനായി "
+"കാത്തുനില്‍ക്കുന്നു)"
+
+#: invitationsrfbserver.cpp:52
+msgid ""
+"Failed to start the krfb server. Invitation-based sharing will not work. Try "
+"setting another port in the settings and restart krfb."
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbserver.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "%1@%2 (shared desktop)"
+msgstr "%1@%2 (പങ്കിടുന്ന പണിയിടം)"
+
+#: invitedialog.cpp:34
+msgid "Invitation"
+msgstr "ക്ഷണം"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageInvite)
+#: invitedialog.cpp:72 rc.cpp:63
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "&Manage Invitations (%1)..."
+msgstr "&ക്ഷണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക (%1)..."
+
+#: invitedialog.cpp:78
+msgid ""
+"An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
+"connect to your desktop.\n"
+"It is valid for only one successful connection and will expire after an hour "
+"if it has not been used. \n"
+"When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for "
+"permission.\n"
+" The connection will not be established before you accept it. In this dialog "
+"you can also\n"
+" restrict the other person to view your desktop only, without the ability to "
+"move your\n"
+" mouse pointer or press keys.\n"
+"If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow "
+"'Uninvited Connections' \n"
+"in the configuration."
+msgstr ""
+"സ്വീകര്‍ത്താവിന് നിങ്ങളുടെ പണിയിടവുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഓരോ "
+"ക്ഷണവും ഒരിക്കല്‍മാത്രം ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അടയാളവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.\n"
+"ഇത് വിജയം കാണുന്ന ഒരു ബന്ധത്തിന് മാത്രം ബാധകമാകുന്നതും "
+"ഉപയോഗിക്കപ്പെടാതിരുന്നാല്‍ ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അസാധുവായി തീരുന്നതുമാണ്.\n"
+"ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറില്‍ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ഒരു സംവാദജാലകം "
+"പ്രത്യ‌ക്ഷപ്പെട്ട് നിങ്ങളോട് അനുവാദം ചോദിക്കും.\n"
+"നിങ്ങള്‍ അതു സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെടില്ല. ഈ "
+"സംവാദജാലകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്\n"
+"മൌസ് ചൂണ്ടി ഇളക്കാതേയും കീ അമരാതേയും \n"
+"നിങ്ങളുടെ പണിയിടം കാണാന്‍ മാത്രം മറ്റെ വ്യ‌ക്തിയെ വിലക്കാവുന്നതാണ്.\n"
+"പണിയിടം പങ്കിടാന്‍ ഒരു സ്ഥിരമായ അടയാളവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കണമെങ്കില്‍ "
+"ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിക്കണം."
+
+#: main.cpp:43
+msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
+msgstr "കെഡി‌ഈ പണിയിടം പങ്കിടാനുള്ള VNC-അനുരൂപമായ സേവകന്‍"
+
+#: main.cpp:54
+msgid ""
+"Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
+"Sharing your desktop is not possible."
+msgstr ""
+"അത്യാ‌വശ്യ‌മായ XTest അനുബന്ധം പതിപ്പ് .2.2. നിങ്ങളുടെ എക്സ്11 "
+"സേവകന്‍പിന്തുണക്കുന്നില്ല. പണിയിടം പങ്കുവെക്കുന്നത് അസാദ്ധ്യ‌മാണ്."
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Desktop Sharing Error"
+msgstr "പണിയിടം പങ്കുവെക്കുന്നത് പിശകി"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "പണിയിടം പങ്കിടല്‍"
+
+#: main.cpp:67
+msgid ""
+"(c) 2009-2010, Collabora Ltd.\n"
+"(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
+"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
+"(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
+"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:74
+msgid "George Goldberg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Telepathy tubes support"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "George Kiagiadakis"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Alessandro Praduroux"
+msgstr "അലെസ്സാണ്ട്രോ പ്രാഡുറോക്സ്"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "KDE4 porting"
+msgstr "കെഡി‌ഈ4 ല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Tim Jansen"
+msgstr "ടിം ജെന്‍സെന്‍"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Original author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Johannes E. Schindelin"
+msgstr "ജോഹന്നെസ് ഇ. ഷിണ്‍ഡെലിന്‍"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "libvncserver"
+msgstr "ലിബ്‌വിഎന്‍സി‌സേവകന്‍"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Const Kaplinsky"
+msgstr "കോണ്സ്റ്റ് കാപ്ളിന്‍സ്കി"
+
+#: main.cpp:85
+msgid "TightVNC encoder"
+msgstr "ടൈറ്റ്‌വി‌എന്‍‍‌സി കോഡീകരിക്കുന്നവന്‍"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Tridia Corporation"
+msgstr "ട്രൈഡ്യാ കോര്‍പ്പറേഷന്‍"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "ZLib encoder"
+msgstr "ZLib കോഡീകരിക്കുന്നവന്‍"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "AT&T Laboratories Boston"
+msgstr "AT&T ലബോറട്ടറീസ് ബോസ്റ്റണ്‍"
+
+#: main.cpp:89
+msgid "original VNC encoders and protocol design"
+msgstr "മൂല വിഎല്‍സി കോഡീകരിക്കുന്നവരും നിയമാവലി രൂപരേഖയും"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Do not show the invitations management dialog at startup"
+msgstr ""
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:86
+msgid ""
+"An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
+"connect to your desktop.\n"
+"It is valid for only one successful connection and will expire after an hour "
+"if it has not been used. \n"
+"When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for "
+"permission.\n"
+"The connection will not be established before you accept it. In this dialog "
+"you can also\n"
+"restrict the other person to view your desktop only, without the ability to "
+"move your\n"
+"mouse pointer or press keys.\n"
+"If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow "
+"'Uninvited Connections' \n"
+"in the configuration."
+msgstr ""
+"സ്വീകര്‍ത്താവിന് നിങ്ങളുടെ പണിയിടവുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഓരോ "
+"ക്ഷണവും ഒരിക്കല്‍മാത്രം ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അടയാളവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.\n"
+"ഇത് വിജയം കാണുന്ന ഒരു ബന്ധത്തിന് മാത്രം ബാധകമാകുന്നതും "
+"ഉപയോഗിക്കപെടാതിരുന്നാല്‍ ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അസാധുവായി തീരുന്നതുമാണ്.\n"
+"ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറില്‍ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ഒരു സംവാദജാലകം "
+"പ്രത്യ‌ക്ഷപ്പെട്ട് നിങ്ങളോട് അനുവാദം ചോദിക്കും.\n"
+"നിങ്ങള്‍ അതു സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെടില്ല. ഈ "
+"സംവാദജാലകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്\n"
+"മൌസ്ചൂണ്ടി ഇളക്കാന്‍ കഴിയാതേയും കീ അമരാതേയും \n"
+"നിങ്ങളുടെ പണിയിടം കാണാന്‍ മാത്രം മറ്റെ വ്യ‌ക്തിയെ വിലക്കാവുന്നതാണ്.\n"
+"പണിയിടം പങ്കിടാന്‍ ഒരു സ്ഥിരമായ അടയാളവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കണമെങ്കില്‍, "
+"ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിക്കണം."
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:108
+msgid ""
+"When sending an invitation by email, note that everybody who reads this "
+"email will be able to connect to your computer for one hour, or until the "
+"first successful connection took place, whichever comes first. \n"
+"You should either encrypt the email or at least send it only in a secure "
+"network, but not over the Internet."
+msgstr ""
+"ഇതപാല്‍ വഴി ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍, ഇതപാല്‍ വായിയ്ക്കുന്ന എല്ലാവര്‍ക്കും "
+"ഒരു മണിക്കൂറോളം, അല്ലെങ്കില്‍ ആദ്യ‌ത്തെ ബന്ധം വിജയകരമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടും "
+"വരെ, ഏതാണ് ആദ്യം വരുന്നത്, അതുവരെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ബന്ധപ്പെടാന്‍ "
+"കഴിയും എന്നു് ഓര്‍ക്കണം.\n"
+" നിങ്ങള്‍ ഇതപാല്‍ കോഡുപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കി അയയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ "
+"സുരക്ഷിത ശൃംഖല വഴി അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യണം, അല്ലാതെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് വഴി "
+"അയയ്ക്കരുത്."
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:113
+msgid "Send Invitation via Email"
+msgstr "ഇതപാല്‍ വഴി ക്ഷണം അയയ്ക്കുക"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:140
+msgid "Desktop Sharing (VNC) invitation"
+msgstr "പണിയിടം പങ്കിടല്‍ (VNC) ക്ഷണം"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:141
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"Connection installed, just click on the link below.\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Otherwise you can use any VNC client with the following parameters:\n"
+"\n"
+"Host: %2:%3\n"
+"Password: %4\n"
+"\n"
+"For security reasons this invitation will expire at %5 (%6)."
+msgstr ""
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:180
+msgid "Network"
+msgstr "ശൃംഖല"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:181
+msgid "Security"
+msgstr "സുരക്ഷിതത്വം"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:189
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete all invitations?</qt>"
+msgstr "<qt>എല്ലാ ക്ഷണങ്ങളും മായ്ചുകളയണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</qt>"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:190 manageinvitationsdialog.cpp:205
+msgid "Confirm delete Invitations"
+msgstr "ക്ഷണം മായ്‌ച്ചുകളയുന്നതു് ഉറപ്പാക്കുക"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:204
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete this invitation?</qt>"
+msgstr "<qt>ഈ ക്ഷണം മായ്‌ച്ചു കളയണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</qt>"
+
+#: personalinvitedialog.cpp:35
+msgid "Personal Invitation"
+msgstr "വ്യ‌ക്തിപരമായ ക്ഷണം"
+
+#: personalinvitedialog.cpp:90
+msgid ""
+"Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to "
+"connect. \n"
+"In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. Enter the host "
+"information\n"
+"into the client and it will connect.."
+msgstr ""
+"പണിയിടം പങ്കിടല്‍ VNC നിയമാവലിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഏത് VNC "
+"ക്ലയന്റുപയോഗിച്ചും ബന്ധപ്പെടാം. \n"
+"കെഡി‌ഈയില്‍ ക്ലയന്റിനെ വിദൂര പണിയിട ബന്ധം എന്നാണ് പറയുക. ആതിഥേയ വിവരങ്ങള്‍\n"
+"ക്ലയന്റില്‍ ചേര്‍ത്താല്‍ അത് യോജിപ്പിക്കും.."
+
+#: personalinvitedialog.cpp:95
+msgid ""
+"This field contains the address of your computer and the display number, "
+"separated by a colon.\n"
+"The address is just a hint - you can use any address that can reach your "
+"computer. \n"
+"Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, "
+"but does\n"
+"not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may "
+"have a\n"
+"different address or be unreachable for other computers."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറിന്റെ വിലാസവും പ്രദര്‍ശന നമ്പറും ഒരു അപൂര്‍ണ്ണവിരാമം "
+"ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് ഈ സ്ഥാനം ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നുണ്ട്.\n"
+"വിലാസം വെറുമൊരു സൂചന മാത്രമാണ് - നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറില്‍ എത്താന്‍ പറ്റിയ "
+"ഏതു വിലാസവും ഉപയോഗിക്കാം. \n"
+"പണിയിടം പങ്കിടല്‍ ശൃംഖലാ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിലാസം "
+"ഊഹിച്ചെടുക്കുന്നു. എന്നാല്‍ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും  "
+"വിജയിക്കണമെന്നില്ല.\n"
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടര്‍ ഒരു തീച്ചുമരിന് പിന്നിലാണെങ്കില്‍ അതിന് വേറൊരു "
+"വിലാസമാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുക.\n"
+"അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റു കമ്പ്യൂ‌ട്ടറുകള്‍ക്ക് അപ്രാപ്യ‌മായിത്തീരും."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"SANKARANAARAYANAN | ശങ്കരനാരായണന്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "snalledam@dataone.in,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Ask before accepting connections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Allow remote connections to control your desktop"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ പണിയിടം നിയന്ത്രിക്കാനായി വിദൂരബന്ധം അനുവദിക്കാം"
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUninvitedConnections)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Allow uninvited connections"
+msgstr "ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിക്കാം"
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Uninvited connections password:"
+msgstr "ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങളു‍ടെ അടയാളവാക്ക്:"
+
+#. i18n: file: ui/configtcp.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_publishService)
+#. i18n: file: krfb.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:157
+msgid "Announce the service on the local network"
+msgstr "പ്രാദേശിക ശൃംഖലാകര്‍മ്മത്തില്‍ സേവനം വിളിച്ചറിയിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ui/configtcp.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Use default port"
+msgstr "തനത് പോര്‍ട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: ui/configtcp.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Listening port:"
+msgstr "ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള പോര്‍ട്ട്"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Attention"
+msgstr "ജാഗ്രത"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will "
+"allow the remote user to watch your desktop. "
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ബന്ധത്തിനായി ആരോ അപേക്ഷിക്കുന്നു. അത് "
+"അനുവദിച്ചാല്‍ വിദൂര ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ പണിയിടം ശ്രദ്ധിക്കാന്‍ കഴിയും. "
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Remote system:"
+msgstr "വിദൂര സിസ്റ്റം:"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remoteHost)
+#: rc.cpp:35
+msgid "123.234.123.234"
+msgstr "123.234.123.234"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:145
+msgid ""
+"If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use "
+"your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be "
+"careful. When the option is disabled the remote user can only watch your "
+"screen."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം സക്രിയമാക്കിയാല്‍ വിദൂര ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ മൌസ് ചൂണ്ടിയും "
+"കീബോര്‍ഡും ഉപയോഗിക്കാനാവും. ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറിന്റെ മുഴുമന്‍ "
+"നിയന്ത്രണവും അവര്‍ക്ക് കൊടുക്കലാണ്, അതുകൊണ്ട് കരുതിയിരിക്കുക. ഈ ഐച്ഛികം, "
+"നിവൃത്തിപ്പിച്ചാല്‍ വിദൂര ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ പണിയിടം നിരീക്ഷിക്കാന്‍ "
+"മാത്രമേ കഴിയൂ."
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:148
+msgid "Allow remote user to &control keyboard and mouse"
+msgstr "കീബോര്‍ഡും മൌസും &നിയന്ത്രിക്കാന്‍ വിദൂര ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കാം"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:69
+msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
+msgstr "പണിയിട പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid ""
+"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to "
+"watch and possibly control your desktop. <a href=\"whatsthis\">More about "
+"invitations...</a>"
+msgstr ""
+"വിദൂര സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരാളെ ക്ഷണിച്ച് നിങ്ങളുടെ പണിയിടം നിരീക്ഷിക്കാനും, "
+"വേണ്ടിവന്നാല്‍ നിയന്ത്രിക്കാനും കെഡി‌ഈയുടെ പണിയിട പങ്കാളിത്തം നിങ്ങളെ "
+"അനുവദിക്കുന്നു. <a href=\"whatsthis\">ക്ഷണങ്ങളെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍....</a>"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
+#: rc.cpp:50
+msgid ""
+"Create a new invitation and display the connection data. Use this option if "
+"you want to invite somebody personally, for example, to give the connection "
+"data over the phone."
+msgstr ""
+"ഒരു പുതിയ ക്ഷണം സൃഷ്ടിച്ച് ബന്ധവിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക. സ്വകാരര്യ‌മായി "
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരാളെ ക്ഷണിക്കണമെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികമാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്, "
+"ഉദാഹരണമായി, ബന്ധവിവരങ്ങള്‍ ഫോണിലൂടെ നല്‍കാന്‍."
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Create &Personal Invitation..."
+msgstr "&സ്വകാര്യ ക്ഷണം സൃഷ്ടിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"This button will start your email application with a pre-configured text "
+"that explains to the recipient how to connect to your computer. "
+msgstr ""
+"എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് ഉപയോക്താവിന് "
+"വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള മുന്നേ തയ്യാറാക്കിയ പാഠം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഇതപാല്‍ "
+"തുടങ്ങാനാണ് ഈ ബട്ടണ്‍. "
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Invite via &Email..."
+msgstr "&ഇതപാല്‍ വഴി ക്ഷണിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageInvitationsDialog)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Manage Invitations - Desktop Sharing"
+msgstr "ക്ഷണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക - പണിയിട പങ്കാളിത്തം"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
+#: rc.cpp:72
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">KDE Desktop Sharing allows "
+"you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control "
+"your desktop. <a href=\"whatsthis\">More about "
+"invitations...</a></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">വിദൂര സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരാളെ "
+"ക്ഷണിച്ച്നിങ്ങളുടെ പണിയിടം നിരീക്ഷിക്കാനും, വേണ്ടിവന്നാല്‍ നിയന്ത്രിക്കാനും "
+"കെഡി‌ഈയുടെ പണിയിട പങ്കാളിത്തം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. <a "
+"href=\"whatsthis\">ക്ഷണങ്ങളെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍...</a></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Creation Time"
+msgstr "സൃഷ്ടി സമയം"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Expire Time"
+msgstr "അന്ത്യ സമയം"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Create a new personal invitation..."
+msgstr "ഒരു സ്വകാര്യ ക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാം..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Click this button to create a new personal invitation."
+msgstr "ഒരു സ്വകാര്യ ക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ ഞൊട്ടുക."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
+#: rc.cpp:90
+msgid "New &Personal Invitation..."
+msgstr "പുതിയ സ്വകാര്യ ക്ഷണം..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:137
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Send a new invitation via email..."
+msgstr "ഇതപാല്‍ വഴി ഒരു ക്ഷണം അയ്ക്കാം..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Click this button to send a new invitation via email."
+msgstr "ഇതപാല്‍ വഴി ഒരു ക്ഷണം അയ്ക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണില്‍ ഞൊട്ടുക."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
+#: rc.cpp:99
+msgid "&New Email Invitation..."
+msgstr "&പുതിയ ഇതപാല്‍ ക്ഷണം..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Delete all invitations"
+msgstr "എല്ലാ ക്ഷണങ്ങളും മായ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Deletes all open invitations."
+msgstr "എല്ലാ തുറന്ന ക്ഷണങ്ങളും മായ്ക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Delete All"
+msgstr "എല്ലാം മായ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteOneButton)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Delete the selected invitation"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്ഷണങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteOneButton)
+#: rc.cpp:114
+msgid ""
+"Delete the selected invitation. The invited person will not be able to "
+"connect using this invitation anymore."
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്ഷണങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക. ഈ ക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട "
+"വ്യ‌ക്തിക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും ബന്ധപ്പെടാനാവില്ല."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteOneButton)
+#: rc.cpp:117
+msgid "&Delete"
+msgstr "&മായ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
+#: rc.cpp:120
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Personal Invitation</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Give the information below "
+"to the person that you want to invite (<a href=\"htc\">how to connect</a>). "
+"Note that everybody who gets the password can connect, so be "
+"careful.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">സ്വകാര്യ ക്ഷണം</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">നിങ്ങള്‍ "
+"ക്ഷണിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യ‌‌ക്തിക്കുള്ളഅറിയിപ്പ് താഴെ കൊടുക്കുക (<a "
+"href=\"htc\">how to connect</a>). അടയാള വാക്ക് കിട്ടിയ എല്ലാവര്‍ക്കും "
+"ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിയും, അതിനാല്‍ ജാഗ്രതവേണം.</p></ body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel5)
+#: rc.cpp:127
+msgid "<b>Host:</b>"
+msgstr "<b>ആതിഥേയന്‍:</b>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostHelpLabel)
+#: rc.cpp:130
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"help\">Help</a></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"help\">Help</a></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel6)
+#: rc.cpp:136
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "<b>അടയാളവാക്ക്:</b>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel7)
+#: rc.cpp:139
+msgid "<b>Expiration time:</b>"
+msgstr "<b>അന്ത്യ സമയം:</b>"
+
+#. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:142
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultPort), group (TCP)
+#: rc.cpp:151
+msgid "Use the default port for VNC (5900)"
+msgstr "VNCയുടെ തനത് പോര്‍ട്ട് ഉപയോഗിക്കാം (5900)"
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
+#: rc.cpp:154
+msgid "This is the port on which krfb will listen."
+msgstr "krfb ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഈ പോര്‍ട്ടിലാണ്."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security)
+#: rc.cpp:160
+msgid "Allow remote connections to manage the desktop."
+msgstr "പണിയിടം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ വിദൂര ബന്ധം അനുവദിക്കാം."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (askOnConnect), group (Security)
+#: rc.cpp:163
+msgid "Ask before allowing a remote connection."
+msgstr "വിദൂര ബന്ധം അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി ചോദിക്കണം."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (allowUninvitedConnections), group (Security)
+#: rc.cpp:166
+msgid "Allow connections without an invitation."
+msgstr "ക്ഷണങ്ങളില്ലാതേയും ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിക്കാം."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (uninvitedConnectionPassword), group (Security)
+#: rc.cpp:169
+msgid "Password for uninvited connections."
+msgstr "ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ക്കുള്ള അടയാളവാക്ക്."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer)
+#: rc.cpp:172
+msgid "Preferred Frame Buffer Plugin"
+msgstr ""
+
+#: rfbservermanager.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "The remote user %1 is now connected."
+msgstr ""
+
+#: rfbservermanager.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "The remote user %1 disconnected."
+msgstr ""
+
+#: trayicon.cpp:55
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: trayicon.cpp:61
+msgid "Enable Remote Control"
+msgstr "വിദൂര നിയന്ത്രണം സക്രിയമാക്കുക"
+
+#: trayicon.cpp:102 trayicon.cpp:138
+msgid "Desktop Sharing - disconnected"
+msgstr "പണിയിട പങ്കാളിത്തം - വിച്ഛേദിച്ചു"
+
+#: trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "Desktop Sharing - connected with %1"
+msgstr "പണിയിട പങ്കാളിത്തം - %1മായി യോജിപ്പിച്ചു"
+
+#: trayicon.cpp:123
+msgid "Desktop Sharing - connected"
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:138
+msgid "An error occurred sharing your desktop."
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:139 tubesrfbserver.cpp:152 tubesrfbserver.cpp:173
+#: tubesrfbserver.cpp:190 tubesrfbserver.cpp:248 tubesrfbserver.cpp:252
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:151 tubesrfbserver.cpp:172 tubesrfbserver.cpp:251
+msgid "An unknown error occurred sharing your desktop."
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:189
+msgid "Failed to activate the rfb server."
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:245
+msgid ""
+"An error occurred sharing your desktop. The person you are trying to share "
+"your desktop with does not have the required software installed to access it."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/krunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,447 @@
+# Translation of file krunner.po
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE run command interface"
+msgstr "കെഡിഇയുടെ ആജ്ഞ നടത്തുന്നതിനുള്ള വിനിമയതലം"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Run Command Interface"
+msgstr "ആജ്ഞ നടത്തുന്നതിനുള്ള വിനിമയതലം"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "(c) 2006, ആരോണ്‍ സീഗോ"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "രചയിതാവും പരിപാലകനും"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹരി വിഷ്ണു, ഇര്‍ഷാദ് കെ, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ershad K,Hari Vishnu,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"harivishnu@gmail.com, ershad92@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "The interface style to use in KRunner"
+msgstr "കെറണ്ണറില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിനിമയതലത്തിന്റെ ശൈലി"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"ശരി എന്നാണെങ്കില്‍ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളില്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതിനു് പകരം "
+"സ്വതന്ത്രമായി കിടക്കുന്ന ജാലകം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Completion mode used for the query text."
+msgstr "തെരയുന്ന പദാവലിയ്ക്കു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പൂര്‍ണ്ണമാക്കാനുള്ള രീതി"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
+#: rc.cpp:14
+msgid "History if past queries successfully completed"
+msgstr "മുമ്പുള്ള തെരച്ചിലുകള്‍ വിജയകരമായിരുന്നാല്‍ നാള്‍വഴി"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
+msgstr ""
+"ജോലികളുടെ ജാലകം കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ മറ്റു് ജാലകങ്ങള്‍ക്കു് മുകളില്‍ "
+"കാണിയ്ക്കണോ എന്നു്"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Enable screen saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Enables the screen saver."
+msgstr "ജാലക സമ്രക്ഷകന്‍ (സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍) പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Screen saver timeout"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാവാനുള്ള സമയം"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
+msgstr ""
+"എത്ര സെക്കന്റുകള്‍ക്കു് ശേഷമാണു് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തുടങ്ങുന്നതെന്നു് "
+"നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
+msgstr "ഡിപിഎംഎസ് തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തടയുക"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
+"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
+"screen savers\n"
+"       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
+"suspend them."
+msgstr ""
+"മോണിറ്ററിന്റെ വൈദ്യുതി മിതവ്യയം തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സാധാരണയായി സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ "
+"തടയാറുണ്ടു്,\n"
+"       സ്ക്രിനില്‍ ഒന്നും കാണുകയില്ല എന്നുതു് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടല്ലോ. "
+"എന്നിരുന്നാലും, ചില സ്ക്രീന്‍ സേവറുകള്‍\n"
+"       ഉപയോഗമുള്ള ചില കണക്കുകൂട്ടലുകള്‍ ചെയ്യാറുണ്ടു്, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ അവ "
+"തടയുന്നതു് ഭൂഷണമല്ല."
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Positioning:"
+msgstr "സ്ഥാനനിശ്ചയം:"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
+#: rc.cpp:46
+msgid "Top edge of screen"
+msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലെ വരമ്പില്‍"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Free floating window"
+msgstr "സ്വതന്ത്രമായി കിടക്കുന്ന ജാലകം"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:52
+msgid "Style:"
+msgstr "ശൈലി:"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
+#: rc.cpp:55
+msgid "Command oriented"
+msgstr "ആജ്ഞാനുസാരം"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
+#: rc.cpp:58
+msgid "Task oriented"
+msgstr "ജോലിക്ക് അനുസാരം"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:61
+msgid "Preview"
+msgstr "പൂര്‍വ്വദൃശ്യം"
+
+#: krunnerdialog.cpp:74 krunnerapp.cpp:127
+msgid "Run Command"
+msgstr "ആജ്ഞ നടത്തുക"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:112
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:113
+msgid "Information on using this application"
+msgstr "ഈ പ്രയോഗത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:273 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip, shortcut"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "(From %1, %2)"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
+msgid "Type to search."
+msgstr "തിരയാനായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "1 സാധനം"
+msgstr[1] "%1 സാധനങ്ങള്‍"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "1 action"
+msgid_plural "%1 actions"
+msgstr[0] "1 നടപടി"
+msgstr[1] "%1 നടപടികള്‍‌"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
+msgid "Loading..."
+msgstr "തുറക്കുന്നു..."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
+msgid "No results found."
+msgstr "ഫലങ്ങള്‍ ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല."
+
+#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%2 ലെ %1"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
+msgid "Actions"
+msgstr "നടപടികള്‍"
+
+#: krunnerapp.cpp:132
+msgid "Run Command on clipboard contents"
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലുള്ള സാധനങ്ങളില്‍ ആജ്ഞ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#: krunnerapp.cpp:138
+msgid "Show System Activity"
+msgstr "സിസ്റ്റം പ്രവൃത്തികള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: krunnerapp.cpp:144
+msgid "Switch User"
+msgstr "ഉപയോക്താവു് മാറുക"
+
+#: krunnerapp.cpp:154
+msgid "Lock Session"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള പൂട്ടുക"
+
+#: krunnerapp.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
+msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കാനുള്ള കമാന്റ് (റണ്ണര്‍  \"%1\" മാത്രം)"
+
+#: ksystemactivitydialog.cpp:40
+msgid "System Activity"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തികള്‍"
+
+#: lock/main.cc:61
+msgid "KDE Screen Locker"
+msgstr "കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ ലോക്കര്‍"
+
+#: lock/main.cc:62
+msgid "Session Locker for KDE Workspace"
+msgstr "കെഡിഇ പണിസ്ഥലത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ പൂട്ടു്"
+
+#: lock/main.cc:65
+msgid "Force session locking"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള പൂട്ടല്‍ നിര്‍ബന്ധിതമാക്കുക"
+
+#: lock/main.cc:66
+msgid "Only start screen saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ മാത്രം തുടങ്ങുക"
+
+#: lock/main.cc:67
+msgid "Immediately show the unlock dialog"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:68
+msgid "Only use the blank screen saver"
+msgstr "ശൂന്യമായ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: lock/main.cc:69
+msgid "start with plasma unlocked for configuring"
+msgstr "ക്രമീകരണത്തിനായി പ്ലാസ്മയുടെ പൂട്ടു തുറന്നിട്ട് തുടങ്ങുക"
+
+#: lock/main.cc:70
+msgid "Fork into the background after starting up"
+msgstr ""
+
+#: lock/autologout.cc:38
+msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
+msgstr "<qt><nobr><b>സ്വയം പുറത്തു കടക്കല്‍</b></nobr></qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:39
+msgid ""
+"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
+"mouse or pressing a key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> പുറത്തു കടക്കാതിരിയ്ക്കാന്‍‍, ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേളയിലെ‍ മൗസ് അനക്കുകയോ ഒരു "
+"കീ അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യണം.</qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:44
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "ബാക്കിയുള്ള സമയം:"
+
+#: lock/autologout.cc:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+msgstr[0] ""
+"<qt><nobr>നിങ്ങള്‍ തനിയെ ഒരു സെക്കന്റില്‍ പുറത്തേക്ക് കടക്കും</nobr></qt>"
+msgstr[1] ""
+"<qt><nobr>നിങ്ങള്‍ തനിയെ %1 സെക്കന്റില്‍ പുറത്തേക്ക് കടക്കും</nobr></qt>"
+
+#: lock/lockprocess.cc:834
+msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+msgstr ""
+"പിന്നീട് തുറക്കാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ പ്രവര്‍ത്തനവേള പൂട്ടുകയില്ല:\n"
+
+#: lock/lockprocess.cc:838
+msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+msgstr "<i>കെ-ചെക്ക്പാസ് </i> തുടങ്ങുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."
+
+#: lock/lockprocess.cc:839
+msgid ""
+"<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
+msgstr ""
+"<i>കെ-ചെക്ക്പാസ് </i> ഇനു പ്രവര്‍ത്തുക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. അതൊരു "
+"സെറ്റ്‌യുഐഡി റൂട്ട് (setuid root) അല്ലത്തത് ഒരു കാരണമായിരിയ്ക്കാം."
+
+#: lock/lockprocess.cc:902
+msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+msgstr "ശരിയായ ആശംസ സംയോജകം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല"
+
+#: lock/lockdlg.cc:100
+msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
+msgstr "<nobr><b>ഈ സെഷന്‍ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്</b></nobr><br />"
+
+#: lock/lockdlg.cc:101
+#, kde-format
+msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b></nobr><br />"
+msgstr "<nobr><b>ഈ സെഷന്‍ %1 പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്</b></nobr><br />"
+
+#: lock/lockdlg.cc:114
+msgid "Unl&ock"
+msgstr "പൂട്ടുതു&റക്കുക"
+
+#: lock/lockdlg.cc:116
+msgid "Sw&itch User..."
+msgstr "ഉപയോക്താവ് &മാറുക..."
+
+#: lock/lockdlg.cc:187
+msgid "<b>Unlocking failed</b>"
+msgstr "<b>പൂട്ടുതുറക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:195
+msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
+msgstr "<b>മുന്നറിയിപ്പ്: കാപ്സ് ലോക്ക് ഓണ്‍ ആണ്</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:432
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
+"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
+msgstr ""
+"തിരിച്ചറിയല്‍ സിസ്റ്റം പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാത്തതിനാല്‍ പ്രവര്‍ത്തനവേളയില്‍ "
+"തിരികെ കയറാന്‍ കഴിയില്ല;\n"
+"നിങ്ങള്‍ വേറെ ഏതെങ്കിലും വഴി കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ (pid %1) നിര്‍ത്തണം."
+
+#: lock/lockdlg.cc:520
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "&പുതിയ പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങുക"
+
+#: lock/lockdlg.cc:528
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
+"current one.\n"
+"The current session will be hidden and a new login screen will be "
+"displayed.\n"
+"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
+"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between "
+"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. "
+"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching "
+"between sessions."
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുള്ള പണിയിടത്തില്‍ തുടരുന്നതിനു പകരം നിങ്ങള്‍ വേറൊരെണ്ണം "
+"തുറക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു, .\n"
+"ഇപ്പോളുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേള ഒളിപ്പിച്ചു് അതിനു പുറകില്‍ പുതിയൊരു 'അകത്തേക്കു "
+"കയറാനുള്ള‍' ജാലകം കാണിയ്ക്കും.\n"
+"ഓരോ പ്രവര്‍ത്തനവേളുമായി ഒരു എഫ്-കീ (F-കീ) ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; എഫ്%1 "
+"(F%1) പൊതുവേ ആദ്യത്തെ പ്രവര്‍ത്തനവേളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എഫ്%2 "
+"(F12) രണ്ടാമത്തതിലേക്ക്, ഇത്യാദി. നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ തമ്മില്‍ "
+"മാറണമെങ്കില്‍ Ctrlഉം, Altഉം ബന്ധപ്പെട്ട എഫ്-കീയും ഞെക്കുക ഒരേ സമയത്തു തന്നെ. "
+"ഇതിനോടൊപ്പം, കെഡിഇ പാളിയിലും പണിയിട മെനുവിലും പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ തമ്മില്‍ "
+"മാറ്റുവാനുള്ള സംവിധാനങ്ങളുണ്ടു്."
+
+#: lock/lockdlg.cc:541
+msgid "&Do not ask again"
+msgstr "&ഇനിയും ചോദിക്കരുത്"
+
+#: lock/lockdlg.cc:597
+msgid "Session"
+msgstr "പ്രവര്‍‍ത്തനവേള"
+
+#: lock/lockdlg.cc:597
+msgid "Location"
+msgstr "സ്ഥലം"
+
+#: lock/lockdlg.cc:625
+msgctxt "session"
+msgid "&Activate"
+msgstr "&സജീവമാക്കുക"
+
+#: lock/lockdlg.cc:634
+msgid "Start &New Session"
+msgstr "&പുതിയ സെഷന്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#: configdialog.cpp:52
+msgid "Plugins"
+msgstr "സംയോജകങ്ങള്‍"
+
+#: configdialog.cpp:81
+msgid "User Interface"
+msgstr "ഉപയോക്താവുമായുള്ള വിനിമയതലം"
+
+#: configdialog.cpp:87
+msgid "Available Features"
+msgstr "ലഭ്യമായ വിശേഷതകള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,63 @@
+# translation of kscreensaver.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kscreensaver package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: random.cpp:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
+"Starts a random screen saver.\n"
+"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
+msgstr ""
+"ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %1 [-setup] [args]\n"
+"പെട്ടെന്നൊരു സ്ക്രീന്‍ സേവര്‌ ആരംഭിക്കുക.\n"
+"‌ സ്ക്രീന്‍ സേവറിലേക്കു് ഏതെങ്കിലും ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ (-setup ഒഴികെ) "
+"നല്‍കുന്നു."
+
+#: random.cpp:52
+msgid "Start a random KDE screen saver"
+msgstr "ഏതെങ്കിലും ഒരു കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംങിക്കുക"
+
+#: random.cpp:67
+msgid "Random screen saver"
+msgstr "ഏതെങ്കിലും സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: random.cpp:73
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: random.cpp:75
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള XWindow-യില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: random.cpp:77
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "റൂട്ട് XWindow-യില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: random.cpp:179
+msgid "Setup Random Screen Saver"
+msgstr "ഒരു സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: random.cpp:187
+msgid "Use OpenGL screen savers"
+msgstr "OpenGL സ്ക്രീന്‍ സേവറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: random.cpp:190
+msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
+msgstr "സ്ക്രീനില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്ന സ്ക്രീന്‍ സേവറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of kshorturifilter.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kshorturifilter package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kshorturifilter.cpp:266
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> സ്വന്തമായൊരു അറ ലഭ്യമല്ല.</qt>"
+
+#: kshorturifilter.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b>എന്ന പേരുള്ള ഉപയോക്താവ് നിലവില്ല.</qt>"
+
+#: kshorturifilter.cpp:520
+#, kde-format
+msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അറ നിലവിലില്ല.</qt>"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: main.cpp:52
+msgid ""
+"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
+"session management protocol (XSMP)."
+msgstr ""
+"വിശ്വസ്തകരമായ കെ.ഡി.ഇ സെഷന്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ - ഇതു എക്സ്.11.ആര്‍.6 (X11R6)\n"
+"സെഷന്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പ്രോടോക്കോള്‍ (എക്സ്.എസ്.എം.പി) ഉപയോഗിക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:233
+msgid "The KDE Session Manager"
+msgstr "കെ.ഡി.ഇ സെഷന്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: main.cpp:235
+msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
+msgstr "(C) 2000,  കെ.ഡി.ഇ രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:236
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്ട്രിച്ച്"
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr "ലുബോസ് ലുനാക്ക്"
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:245
+msgid "Restores the saved user session if available"
+msgstr ""
+"ഉപയോക്താവിന്റെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സെഷന്‍ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു "
+"ലഭ്യമാണെങ്കില്‍"
+
+#: main.cpp:247
+msgid ""
+"Starts 'wm' in case no other window manager is \n"
+"participating in the session. Default is 'kwin'"
+msgstr ""
+"വേറെ ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍മാര്‍ സെഷനില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നെങ്കില്‍ ഇത് \n"
+"'ഡബിള്‍ യൂ.എം'(wm) തുടങ്ങുന്നു. സ്വാഭാവികമായിറ്റുള്ളത് 'കെ.വിന്‍' ആണ്"
+
+#: main.cpp:248
+msgid "Also allow remote connections"
+msgstr "അകലെ നിന്നുള്ള കണക്ഷെനുകള്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,"
+
+#: server.cpp:1019
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+#: server.cpp:1024
+msgid "Log Out Without Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: server.cpp:1029
+msgid "Halt Without Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: server.cpp:1034
+msgid "Reboot Without Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: shutdown.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "Logout canceled by '%1'"
+msgstr "പുറത്തിറങ്ങുന്നതു് %1 റദ്ദാക്കി"
+
+#: shutdowndlg.cpp:419
+msgid "&Logout"
+msgstr "&പുറത്തിറങ്ങുക"
+
+#: shutdowndlg.cpp:431
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&കമ്പ്യൂടര്‍ നിര്‍ത്തി വെക്കുക"
+
+#: shutdowndlg.cpp:444
+msgid "&Standby"
+msgstr "&സ്റ്റാന്റ് ബൈ"
+
+#: shutdowndlg.cpp:448
+msgid "Suspend to &RAM"
+msgstr "&റാം (RAM) ഇലേക്ക് സസ്പെന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: shutdowndlg.cpp:452
+msgid "Suspend to &Disk"
+msgstr "&ഡിസ്ക് (disk) ഇലേക്ക് സസ്പെന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: shutdowndlg.cpp:460
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "&കമ്പ്യൂടര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക"
+
+#: shutdowndlg.cpp:484
+msgctxt "default option in boot loader"
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:492
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&റദ്ദാക്കുക"
+
+#: shutdowndlg.cpp:554
+#, kde-format
+msgid "Logging out in 1 second."
+msgid_plural "Logging out in %1 seconds."
+msgstr[0] "പുറത്തിറങ്ങുന്നു 1 സെകന്റില്‍"
+msgstr[1] "പുറത്തിറങ്ങുന്നു %1 സെകന്റില്‍"
+
+#: shutdowndlg.cpp:557
+#, kde-format
+msgid "Turning off computer in 1 second."
+msgid_plural "Turning off computer in %1 seconds."
+msgstr[0] "കമ്പ്യൂടര്‍ നിര്‍ത്തുന്നു 1 സെകന്റില്‍"
+msgstr[1] "കമ്പ്യൂടര്‍ നിര്‍ത്തുന്നു %1 സെകന്റില്‍"
+
+#: shutdowndlg.cpp:560
+#, kde-format
+msgid "Restarting computer in 1 second."
+msgid_plural "Restarting computer in %1 seconds."
+msgstr[0] "കമ്പ്യൂടര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു 1 സെകന്റില്‍"
+msgstr[1] "കമ്പ്യൂടര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു %1 സെകന്റില്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-06-19 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,230 @@
+# Malayalam translation of ksplashthemes.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Remya Thottingal <remyaguptha@yahoo.com>,2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: installer.cpp:127
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr "പുതിയ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ എടുക്കുക"
+
+#: installer.cpp:128
+msgid "Get new themes from the Internet"
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും പുതിയ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ എടുക്കുക"
+
+#: installer.cpp:129
+msgid ""
+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
+"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
+"Install button associated with a theme will install this theme locally."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവര്‍ത്തനതിനു്  നിങ്ങള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടതാണു്. "
+"http://www.kde.org എന്ന website ല്   നിന്നു്ഒരു കൂട്ടം  രംഗവിതാനങ്ങള്‍ "
+"കാണിക്കും. Install button അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ അനുബന്ധ രംഗവിധാനം install "
+"ചെയ്യപ്പെടുന്നു"
+
+#: installer.cpp:133
+msgid "Install Theme File..."
+msgstr "രംഗവിതാന ഫയല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക..."
+
+#: installer.cpp:134
+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കയ്യില്‍ പ്രാദേശികമായുള്ള ഒരു രംഗവിതാനമുള്ള ശേഖര ഫയല്‍ "
+"ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: installer.cpp:135
+msgid ""
+"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
+"make it available for KDE applications"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കയ്യില്‍ പ്രാദേശികമായൊരു രംഗവിതാനമുള്ള ശേഖര ഫയല്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഈ "
+"ബട്ടണ്‍ അതു് തുറക്കുകയും കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് അതു് ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യും"
+
+#: installer.cpp:139
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "രംഗവിതാനം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: installer.cpp:140
+msgid "Remove the selected theme from your disk"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത രംഗവിതാനം നിങ്ങളുടെ disk ല്‍  നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: installer.cpp:141
+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
+msgstr ""
+"ഇത് തെരഞ്ഞെടുത്ത രംഗവിധാനം നിങ്ങളുടെ disk ല്‍  നിന്നും നീക്കം ചെയ്യും"
+
+#: installer.cpp:146
+msgid "Test Theme"
+msgstr "രംഗവിതാനം പരീക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: installer.cpp:147
+msgid "Test the selected theme"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത രംഗവിതാനം പരീക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: installer.cpp:148
+msgid "This will test the selected theme."
+msgstr "ഇത്  തെരഞ്ഞെടുത്ത രംഗവിതാനം പരീക്ഷിയ്ക്കും"
+
+#: installer.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Delete folder %1 and its contents?"
+msgstr "%1 എന്ന അറയും അതിനുള്ളിലെ സാധനങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണോ?"
+
+#: installer.cpp:361
+msgid "&Delete"
+msgstr "&നീക്കംചെയ്യുക"
+
+#: installer.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "Failed to remove theme '%1'"
+msgstr "രംഗവിതാനം  '%1'  നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പരാചയപ്പെട്ടു"
+
+#: installer.cpp:393 installer.cpp:465
+msgid "(Could not load theme)"
+msgstr "(രംഗവിതാനം കയറ്റാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല)"
+
+#: installer.cpp:425
+msgctxt "Unknown name"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "<b>Name:</b> %1"
+msgstr "<b>പേരു് :</b> %1"
+
+#: installer.cpp:427
+msgctxt "Unknown description"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:427
+#, kde-format
+msgid "<b>Description:</b> %1"
+msgstr "<b>വിശദീകരണം:</b> %1"
+
+#: installer.cpp:429
+msgctxt "Unknown version"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "<b>Version:</b> %1"
+msgstr "<b>പതിപ്പു്:</b> %1"
+
+#: installer.cpp:431
+msgctxt "Unknown author"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "<b>Author:</b> %1"
+msgstr "<b>രചയിതാവു്:</b> %1"
+
+#: installer.cpp:433
+msgctxt "Unknown homepage"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:433
+#, kde-format
+msgid "<b>Homepage:</b> %1"
+msgstr "<b>പൂമുഖം:</b> %1"
+
+#: installer.cpp:446
+#, kde-format
+msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed."
+msgstr ""
+"ഈ രംഗവിതാനത്തിനു %1 സംയോജകം ആവശ്യമാണു് , പക്ഷെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"
+
+#: installer.cpp:454
+msgid "Could not load theme configuration file."
+msgstr "രംഗവിതാന സജ്ജീകരണം load ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: installer.cpp:474
+msgid "No preview available."
+msgstr "തിരനോട്ടം ലഭ്യമല്ല"
+
+#: installer.cpp:496
+msgid "KSplash Theme Files"
+msgstr "ksplash രംഗവിതാന ഫയലുകള്‍"
+
+#: installer.cpp:497
+msgid "Add Theme"
+msgstr "രംഗവിധാനം  ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: installer.cpp:551 installer.cpp:559 installer.cpp:567 installer.cpp:575
+msgid "Failed to successfully test the splash screen."
+msgstr ""
+"മിന്നിമറയുന്ന തിരശ്ശീല വിജയകരമായി പരീക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: main.cpp:61
+msgid "&Theme Installer"
+msgstr "&രംഗവിതാന installer"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "KDE splash screen theme manager"
+msgstr "KDE മുഖചിത്ര രംഗവിതാനപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "(c) 2003 KDE developers"
+msgstr "(c)(c) 2003 KDE developers"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Ravikiran Rajagopal"
+msgstr "രവികിരണ്‍ രാജഗോപാല്‍"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Brian Ledbetter"
+msgstr "ബ്രയാന്‍ ലെഡ്ബെറ്റര്‍"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Original KSplash/ML author"
+msgstr "ആദ്യത്തെ KSplash/ML രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "KDE Theme Manager authors"
+msgstr "KDE രംഗവിതാനപാലക രചയിതാക്കള്‍"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Original installer code"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ  installer code"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Hans Karlsson"
+msgstr "ഹാന്‍സ് കാള്‍സണ്‍"
+
+#: main.cpp:90
+msgid ""
+"<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
+msgstr ""
+"<h1>മുഖചിത്ര രംഗവിതാനപാലകന്‍ </h1>മുഖചിത്ര രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ "
+"ചെയ്തു്  കാണുക ."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"രമ്യ തോട്ടിങ്ങല്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil,Santhosh Thottingal"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "remyaguptha@yahoo.com,,,pravi.a@gmail.com,santhosh00@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,179 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Afsal Askar <afsal21@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed By Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kstart.cpp:300
+msgid "KStart"
+msgstr "കെസ്റ്റാര്‍ട്ട്"
+
+#: kstart.cpp:301
+msgid ""
+"Utility to launch applications with special window properties \n"
+"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
+"decoration\n"
+"and so on."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നമാക്കിയ, വലുതാക്കിയ, ഒരു സാങ്കല്പിക പണിയിടം, ഒരു പ്രത്യേക\n"
+" അലങ്കരണം തുടങ്ങിയ ചില പ്രത്യേക ഗുണഗണങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളോടെ\n"
+" പ്രയോഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള യൂട്ടിലിറ്റി."
+
+#: kstart.cpp:306
+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+msgstr "(C) 1997-2000 മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച് (ettrich@kde.org))"
+
+#: kstart.cpp:308
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച്"
+
+#: kstart.cpp:309
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ് ഫൗറ്"
+
+#: kstart.cpp:310
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "റിച്ചാര്‍ഡ് ജെ മൂര്‍"
+
+#: kstart.cpp:317
+msgid "Command to execute"
+msgstr "നടത്തുവാനുള്ള ആജ്ഞ"
+
+#: kstart.cpp:318
+msgid ""
+"Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be "
+"printed to stdout"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:319
+msgid "Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:321
+msgid "A regular expression matching the window title"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ തലകെട്ടുമായി ചേരുന്ന ഒരു റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍"
+
+#: kstart.cpp:322
+msgid ""
+"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
+"The window class can be found out by running\n"
+"'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
+"(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
+"NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
+"then the very first window to appear will be taken;\n"
+"omitting both options is NOT recommended."
+msgstr ""
+"ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസ് (WM_CLASS property)-ഉമായി ചേരുന്ന ഒരു സ്ട്രിങ്ങ്. \n"
+"ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസ് കണ്ടു പിടിയ്ക്കാന്‍ 'xprop | grep WM_CLASS' "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക \n"
+"അതിനു് ശേഷം ഒരു ജാലകത്തിനു് മേലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (രണ്ടു ഭാഗങ്ങളും \n"
+"ഒരു ശൂന്യ സ്ഥലം കൊണ്ട് വിഭജിച്ച് അല്ലെങ്കില് വലതു വശത്തു മാത്രമായി) \n"
+"ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: നിങ്ങള്‍ ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസോ ജാലകത്തിന്റെ തലകെട്ടോ "
+"വ്യക്തമാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ \n"
+"ആദ്യം ദൃശ്യമാകുന്ന ജാലകം എടുക്കപ്പെടും; \n"
+"രണ്ടു ഐച്ഛികങ്ങളും വിട്ടു കളയുന്നതു് നിര്‍ദ്ദേശകരമല്ല."
+
+#: kstart.cpp:329
+msgid "Desktop on which to make the window appear"
+msgstr "എതു പണിയിടത്തിലാണു്  ജാലകം വരേണ്ടതു്"
+
+#: kstart.cpp:330
+msgid ""
+"Make the window appear on the desktop that was active\n"
+"when starting the application"
+msgstr ""
+"പ്രയോഗം തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ സജീവമായിരുന്ന\n"
+"ജാലകം പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:331
+msgid "Make the window appear on all desktops"
+msgstr "ജാലകം എല്ലാം പണിയിടത്തിലും ദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:332
+msgid "Iconify the window"
+msgstr "ജാലകത്തെ ചിഹ്നമാക്കി മാറ്റുക"
+
+#: kstart.cpp:333
+msgid "Maximize the window"
+msgstr "ജാലകം വലുതാക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:334
+msgid "Maximize the window vertically"
+msgstr "ജാലകം മുകളിലോട്ടു് വലുതാക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:335
+msgid "Maximize the window horizontally"
+msgstr "ജാലകം വശത്തൊട്ടു് വലുതാക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:336
+msgid "Show window fullscreen"
+msgstr "ജാലകം മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:337
+msgid ""
+"The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
+"Menu, Dialog, TopMenu or Override"
+msgstr ""
+"ജാലകത്തിന്റെ തരം: സാധാരണ, പണിയിടം, ഡോക്ക്, പണിയായുധപ്പട്ട, \n"
+"വിഭവസൂചിക, ഡയലോഗ്, മേല്‍വിദവസൂചിക അല്ലെങ്കില്‍ ഓവര്‍റൈട്"
+
+#: kstart.cpp:338
+msgid ""
+"Jump to the window even if it is started on a \n"
+"different virtual desktop"
+msgstr ""
+"വേറെ സാങ്കല്പിക പണിയിടത്തില്‍ തുടങ്ങിയതാണെങ്കിലും ജാലകംവിലോട്ടു പോവുക"
+
+#: kstart.cpp:341
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "ഈ ജാലകം മറ്റൂള്ള ജാലകങ്ങളുടെ മുകളില്‍ വെക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:343
+msgid "Try to keep the window below other windows"
+msgstr "ഈ ജാലകം മറ്റൂള്ള ജാലകങ്ങളുടെ കീഴില്‍ വെക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക"
+
+#: kstart.cpp:344
+msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
+msgstr "ഈ ജാലകത്തിനു ടാസ്ക്ക് ബാറിലോട്ടു പ്രവേശനമില്ല"
+
+#: kstart.cpp:345
+msgid "The window does not get an entry on the pager"
+msgstr "ഈ ജാലകത്തിനു പേജറേലോട്ടു പ്രവേശനമില്ല"
+
+#: kstart.cpp:346
+msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
+msgstr "ഈ ജാലകം kicker-ലെ സിസ്റ്റം ട്രേയിലേയ്ക്കു് അയച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kstart.cpp:359
+msgid "No command specified"
+msgstr "ഒരു ആജ്ഞയും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹരി വിഷ്ണു\n"
+"Afsal Askar, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"harivishnu@gmail.com\n"
+"afsal21@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1243 @@
+# translation of kstyle_config.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kstyle_config package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2010.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
+msgid "Oxygen Settings"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:40
+msgid "Oxygen expert configuration tool"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
+msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
+msgid "Widget Style"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
+msgid "Modify the appearance of widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
+msgid "Window Decorations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
+msgid "Modify the appearance of window decorations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
+msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
+msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186
+msgid "Hide Advanced Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186
+msgid "Show Advanced Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204
+msgid "Animations"
+msgstr "അനിമേഷനുകള്‍"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
+msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
+msgid ""
+"Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
+"widget enabled/disabled state transition"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
+msgid "Toolbar highlight"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
+msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:59
+msgid "Menu bar highlight"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:63
+msgid "Menu highlight"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
+msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:67
+msgid "Progress bar animation"
+msgstr "പുരോഗതി ബാറിന്റെ ആനിമേഷന്‍"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
+msgid "Configure progress bars' steps animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
+msgid "Tab transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
+msgid "Configure fading transition between tabs"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
+msgid "Label transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
+msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
+msgid "Text editor transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
+msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
+msgid "Combo box transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
+msgid ""
+"Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:90
+msgid "Busy indicator steps"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:91
+msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
+msgid "Oxygen Demo"
+msgstr "ഓക്സിജന്‍ മാതൃകാ പ്രദര്‍ശനം"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:43
+msgid "Oxygen style demonstration"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
+msgid "Enabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
+msgid "Right to left layout"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
+msgid "Input Widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
+msgid "Shows the appearance of text input widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
+msgid "Tab Widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
+msgid "Shows the appearance of tab widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
+msgid "Buttons"
+msgstr "ബട്ടണുകള്‍"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
+msgid "Shows the appearance of buttons"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
+msgid "Lists"
+msgstr "പട്ടികകള്‍"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
+msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
+msgid "Frames"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
+msgid "Sliders"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
+msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
+msgid "Benchmark"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
+msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
+msgid "This is a sample text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:71 rc.cpp:215 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:233 rc.cpp:236 rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:251
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:257
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
+msgid "New"
+msgstr "പുതിയ"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260
+msgid "Open"
+msgstr "തുറക്കുക"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261
+msgid "Save"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
+msgid "Toggle authentication"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
+msgid "Example text"
+msgstr "ഉദാഹരണ വാചകം"
+
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
+msgid "password"
+msgstr "രഹസ്യവാക്ക്"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
+msgid "Tile"
+msgstr "ടൈല്‍"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
+msgid "Cascade"
+msgstr "കാസ്കെയ്ഡ്"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
+msgid "Select Next Window"
+msgstr "അടുത്ത ജാലകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
+msgid "Select Previous Window"
+msgstr "മുമ്പത്തെ ജാലകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ershad K,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Dialog"
+msgstr "ഡയലോഗ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
+#: rc.cpp:8
+msgid "General"
+msgstr "സാധാരണമായ"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Draw toolbar item separators"
+msgstr "പണിയായുധപട്ടയിലെ ഇനങ്ങളെ വേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നതു് വരയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Enable pixmap cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enable animations"
+msgstr "ആനിമേഷനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Windows' drag mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Drag windows from titlebar only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Drag windows from all empty areas"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Keyboard accelerators visibility:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Always Hide Keyboard Accelerators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Always Show Keyboard Accelerators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Use window manager to perform windows' drag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Views"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനരീതികള്‍"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Draw tree branch lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
+msgstr "+/- നു പകരം ട്രയാഗുലര്‍ ട്രീ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Triangle size:"
+msgstr "ത്രിഗോണ വലുപ്പം:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Tiny"
+msgstr "വളരെ ചെറുത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:221
+msgid "Small"
+msgstr "ചെറുത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:289
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Tabs"
+msgstr "ടാബ്സ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
+#: rc.cpp:77
+msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Inactive tabs style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:330
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Scrollbars"
+msgstr "സ്ക്രോള്‍ബാറുകള്‍‌"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Scrollbar width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Top arrow button type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Bottom arrow button type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#: rc.cpp:98
+msgid "No buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:461
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:110
+msgid "One button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:434
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
+msgid "Two buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:107
+msgid "No button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:490
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Use dark color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Use selection color (plain)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:510
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Use selection color (subtle)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:398
+msgid "Frame"
+msgstr "ഫ്രെയിം"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Animation type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Fade"
+msgstr "മങ്ങുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Follow Mouse"
+msgstr "മൗസിനെ പിന്തുടരുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Fade duration:"
+msgstr "മങ്ങാനുള്ള സമയദൈര്‍ഘ്യം"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Follow mouse duration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Tab position:"
+msgstr "ടാബിന്റെ സ്ഥാനം:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:149
+msgid "North"
+msgstr "വടക്കു്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:152
+msgid "South"
+msgstr "തെക്കു്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:155
+msgid "West"
+msgstr "പടിഞ്ഞാറു്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:158
+msgid "East"
+msgstr "കിഴക്കു്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:281
+msgid "Text position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:284
+msgid "Icons Only"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ മാത്രം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:287
+msgid "Text Only"
+msgstr "വാചകം മാത്രം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:290
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Document mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Show Corner Buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Hide tabbar"
+msgstr "ടാബ് അദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Checkboxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Off"
+msgstr "ഓണ്‍"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Partial"
+msgstr "ഭാഗികം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#: rc.cpp:194
+msgid "On"
+msgstr "ഓഫ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Radiobuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#: rc.cpp:200
+msgid "First Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Second Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Third Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Pushbuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Text only:"
+msgstr "വാചകം മാത്രം:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Large"
+msgstr "വലുത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Text and icon:"
+msgstr "വാചകങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Use flat buttons"
+msgstr "പരന്ന ബട്ടനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Toolbuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:263 rc.cpp:266
+msgid "Flat"
+msgstr "പരന്ന"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Up Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Down Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Right Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Icon size:"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളുടെ വലുപ്പം:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Small (16x16)"
+msgstr "ചെറുത് (16x16)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Medium (22x22)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Large (32x32)"
+msgstr "വലുത് (32x32)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Huge (48x48)"
+msgstr "വളരെ വലുത് (48x48)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Editors"
+msgstr "എഴുത്തിടങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Title:"
+msgstr "തലക്കെട്ട്:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
+#: rc.cpp:320
+msgid "First Page"
+msgstr "ഒന്നാമത്തെ പേജ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Second Page"
+msgstr "രണ്ടാമത്തെ പേജ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:326
+msgid "First Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Second Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
+#: rc.cpp:332
+msgid "Third Page"
+msgstr "മൂന്നാമത്തെ പേജ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Horizontal"
+msgstr "കുറുകെയുള്ള"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:341
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Vertical"
+msgstr "ലംബമായത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Single line text editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Password editor:"
+msgstr "‌രഹസ്യവാക്ക് എഴുത്തിടം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Editable combobox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:356
+msgid "First item"
+msgstr "ഒന്നാമത്തെ സാധനം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Second item"
+msgstr "രണ്ടാമത്തെ സാധനം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Third item"
+msgstr "മൂന്നാമത്തെ സാധനം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Spinbox:"
+msgstr "സ്പിന്‍ബോക്സ്:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Multi-line text editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Wrap words"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Use flat widgets"
+msgstr "പരന്ന വിട്ജറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Layout direction:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Left to Right"
+msgstr "ഇടത് മുതല്‍ വലത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Right to Left"
+msgstr "വലതില്‍ നിന്നും എടത്തേയ്ക്ക്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴേയ്ക്ക്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr "താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:392
+msgid "GroupBox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
+#: rc.cpp:395
+msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Raised"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:404
+msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Sunken"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Tab Widget"
+msgstr "ടാബ് വിട്ജറ്റ്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:458
+msgid "First Item"
+msgstr "ഒന്നാമത്തെ സാധനം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:416 rc.cpp:440
+msgid "Second Item"
+msgstr "രണ്ടാമത്തെ സാധനം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:428
+msgid "Third Item"
+msgstr "മൂന്നാമത്തെ സാധനം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Title"
+msgstr "തലക്കെട്ട്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Third Description"
+msgstr "മൂന്നാമത്തെ വിവരണം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Third Subitem"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Third Subitem Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Second Description"
+msgstr "രണ്ടാമത്തെ വിവരണം"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Second Subitem"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Second Subitem Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:452
+msgid "First Subitem"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:455
+msgid "First Subitem Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:461
+msgid "First Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:464
+msgid "New Row"
+msgstr "പുതിയ നിര"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:467
+msgid "First Row"
+msgstr "ഒന്നാമത്തെ നിര"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Third Row"
+msgstr "മൂന്നമത്തെ നിര"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:473
+msgid "First Column"
+msgstr "ഒന്നാമത്തെ വരി"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Second Column"
+msgstr "രണ്ടാമത്തെ വരി"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Third Column"
+msgstr "മൂന്നാമത്തെ വരി"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Top-left"
+msgstr "മുകളില്‍ - ഇടത്ത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Top"
+msgstr "മുകളില്‍"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Top-right"
+msgstr "മുകളില്‍-വലത്ത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Left "
+msgstr "ഇടത് "
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Center"
+msgstr "നടുവില്‍"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Right"
+msgstr "വലത്ത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "താഴെ-ഇടത്ത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Bottom"
+msgstr "താഴെ"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "താഴെ-വലത്ത്"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Grab mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Run Simulation"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Malayalam translation of KDE kstyle_phase_config.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdeartwork package.
+#
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstyle_phase_config\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Style Configuration Dialog"
+msgstr "ശൈലീ ക്രമീകരണ ഡയലോഗ്"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gradients)
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"This option will draw buttons and several other widgets using a gradient "
+"texture"
+msgstr ""
+"ബട്ടണുകളും മറ്റ് പല ഉരുപ്പടികളും ഒരു ഗ്രേഡിയന്റ് ടെക്സ്ച്വറില്‍ "
+"വരയ്ക്കുവാന്‍ ഈ ഉപാധി കൊണ്ട് സാധിക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gradients)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Use &gradients"
+msgstr "&ഗ്രേഡിയന്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, highlights)
+#: rc.cpp:12
+msgid ""
+"This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse "
+"cursor is over them"
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം മൌസിന്റെ സൂചിക മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ ബട്ടണുകളും മറ്റു പല "
+"ഉരുപ്പടികളും എടുത്തു് കാണിയ്ക്കും"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlights)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Highlight on &mouse hover"
+msgstr "&മൌസ് മുകള്‍ വരുമ്പോള്‍ എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: LsofSearchWidget.cpp:36
+msgid "Renice Process"
+msgstr "പ്രക്രിയ റീനൈസ് ചെയ്യുക"
+
+#: lsof.cpp:21
+msgctxt "Short for File Descriptor"
+msgid "FD"
+msgstr "FD"
+
+#. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
+#: lsof.cpp:21 rc.cpp:6
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: lsof.cpp:21
+msgid "Object"
+msgstr "വസ്തു"
+
+#. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Stream"
+msgstr "സ്റ്റ്രീം"
+
+#. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Filename"
+msgstr "ഫയലിന്റെ പേരു്‌"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1163 @@
+# translation of ksysguard.po to
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksysguard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: ksysguard.cpp:74
+msgid "KDE System Monitor"
+msgstr "കെഡിഇ സിസ്റ്റം മോണിറ്റര്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:154 ksysguard.cpp:530
+msgid "System Monitor"
+msgstr "സിസ്റ്റം മോണിറ്റര്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:155
+msgid "&Refresh Tab"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cpp:156
+msgid "&New Tab..."
+msgstr "&പുതിയ കിളിവാതില്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:157
+msgid "Import Tab Fr&om File..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cpp:158
+msgid "Save Tab &As..."
+msgstr "കിളിവാതില്‍ പേര് മാറ്റി സംരക്ഷിക്കുക..."
+
+#: ksysguard.cpp:159
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ &അടയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguard.cpp:160
+msgid "Monitor &Remote Machine..."
+msgstr "&വിദൂര മഷീനുന്‍ നിരീക്ഷിക്കുക"
+
+#: ksysguard.cpp:161
+msgid "&Download New Tabs..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cpp:162
+msgid "&Upload Current Tab..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cpp:164
+msgid "Tab &Properties"
+msgstr "കിളിവാതീന്റെ &ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "1 processœ1"
+msgid_plural "%1 processesœ%1"
+msgstr[0] "1 പ്രക്രിയകള്‍œ1"
+msgstr[1] "%1 പ്രക്രിയകള്‍ %1"
+
+#: ksysguard.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "CPU: %1%œ%1%"
+msgstr "സിപിയു: %1%œ%1%"
+
+#: ksysguard.cpp:458
+#, kde-format
+msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
+msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
+msgstr "മെമറി: %1 / %2œമെമ്: %1 / %2œമെമ്: %1œ%1"
+
+#: ksysguard.cpp:485
+msgid " No swap space available "
+msgstr " സ്വാപ്പ് സ്പെയിസ് ലഭ്യമല്ല "
+
+#: ksysguard.cpp:487
+#, kde-format
+msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
+msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
+msgstr "സ്വാപ്പ്: %1 / %2œസ്വാപ്പ്: %1œ%1"
+
+#: ksysguard.cpp:532
+msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
+msgstr "(c) 1996-2008 കെഡിഇ സിസ്റ്റം മോണിറ്റര്‍ ഡവലപര്‍മാര്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:533
+msgid "John Tapsell"
+msgstr "ജോണ്‍ ടാപ്സെല്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:533
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പാലകന്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:534
+msgid "Chris Schlaeger"
+msgstr "ക്രിസ് ഷാലെയിഗര്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:534
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "മുമ്പുള്ള പാലകന്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:535
+msgid "Greg Martyn"
+msgstr "ഗ്രെഗ് മാര്‍ട്ടിന്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:536
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "തോബിയാസ് കോയ്നിഗ്"
+
+#: ksysguard.cpp:537
+msgid "Nicolas Leclercq"
+msgstr "നിക്കോളസ് ലിക്ലെര്‍ക്"
+
+#: ksysguard.cpp:538
+msgid "Alex Sanda"
+msgstr "അലക്സ് സാന്‍ഡാ"
+
+#: ksysguard.cpp:539
+msgid "Bernd Johannes Wuebben"
+msgstr "ബെര്‍ണ്ട് ജോഹന്നസ് വ്യൂബന്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:540
+msgid "Ralf Mueller"
+msgstr "റാല്‍ഫ് മ്യൂളര്‍"
+
+#: ksysguard.cpp:541
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "ഹമിഷ് റോഡാ"
+
+#: ksysguard.cpp:542
+msgid "Torsten Kasch"
+msgstr "ടോര്‍സ്റ്റന്‍ കാഷ്"
+
+#: ksysguard.cpp:542
+msgid ""
+"Solaris Support\n"
+"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
+"module of William LeFebvre's \"top\" utility."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cpp:551
+msgid "Optional worksheet files to load"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Sheet %1"
+msgstr "ഷീറ്റു് %1"
+
+#: Workspace.cpp:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"The tab '%1' contains unsaved data.\n"
+"Do you want to save the tab?"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cpp:187
+msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cpp:187
+msgid "Select Tab File to Import"
+msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കിളിവാതില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: Workspace.cpp:215 Workspace.cpp:236
+msgid "You do not have a tab that could be saved."
+msgstr "സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു കിളിവാതില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമല്ല."
+
+#: Workspace.cpp:243
+msgid "Export Tab"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cpp:261
+msgid "There are no tabs that could be deleted."
+msgstr "വെട്ടി നീക്കുവാന്‍ കിളിവാതിലുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: Workspace.cpp:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
+"<br><a href=\"file:%1\">%2</a><br> to <a "
+"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
+"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cpp:301
+msgid "Upload custom System Monitor tab"
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:44
+msgid "Connect Host"
+msgstr "ഹോസ്റ്റിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക"
+
+#: HostConnector.cpp:55
+msgid "Host:"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്:"
+
+#: HostConnector.cpp:65
+msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാനുള്ള ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് നല്‍കുക."
+
+#: HostConnector.cpp:71
+msgid "Connection Type"
+msgstr "ഏതു് തരം കണക്ഷന്‍"
+
+#: HostConnector.cpp:77
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
+
+#: HostConnector.cpp:80
+msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:83
+msgid "rsh"
+msgstr "rsh"
+
+#: HostConnector.cpp:84
+msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:87
+msgid "Daemon"
+msgstr "ഡെമണ്‍"
+
+#: HostConnector.cpp:88
+msgid ""
+"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
+"the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:91
+msgid "Custom command"
+msgstr "സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമുളള നിര്‍ദ്ദേശം"
+
+#: HostConnector.cpp:92
+msgid ""
+"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
+"remote host."
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:95
+msgid "Port:"
+msgstr "പോര്‍ട്ടു്:"
+
+#: HostConnector.cpp:102
+msgid ""
+"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:105
+msgid "e.g.  3112"
+msgstr "ഉദാ.  3112"
+
+#: HostConnector.cpp:108
+msgid "Command:"
+msgstr "കമാന്‍ഡ്:"
+
+#: HostConnector.cpp:117
+msgid ""
+"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+msgstr ""
+
+#: HostConnector.cpp:121
+msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "ഉദാ. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+
+#: SensorBrowser.cpp:117
+msgid "Sensor Browser"
+msgstr "സെന്‍സര്‍ ബ്രൌസര്‍"
+
+#: SensorBrowser.cpp:474
+msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet "
+msgstr ""
+
+#: SensorBrowser.cpp:475
+msgid ""
+"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they "
+"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display "
+"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor "
+"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors "
+"on to the display to add more sensors."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ershad K,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com, "
+"ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:128 WorkSheetSettings.cpp:50
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57
+msgid "Title"
+msgstr "തലക്കെട്ടു്"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:131
+msgid "Colors"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:134
+msgid "Text color:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ നിറം"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:140 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175
+msgid "Background color:"
+msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള നിറം:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Alarm color:"
+msgstr "അലാറത്തിന്റെ നിറം:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame)
+#: rc.cpp:32
+msgid "File"
+msgstr "ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
+#: rc.cpp:35 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141
+msgid "Timer Interval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
+#: rc.cpp:38 WorkSheetSettings.cpp:94 TimerSettings.cpp:58
+msgid " sec"
+msgstr " sec"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:41 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107
+msgid "Alarm for Minimum Value"
+msgstr "കുറഞ്ഞ മൂല്യത്തിനായുള്ള അലാറം"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:80
+msgid "&Enable alarm"
+msgstr "അലാറം &സജ്ജമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:77 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113
+msgid "Enable the minimum value alarm."
+msgstr "ഏറ്റവും മൂല്യം കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്കുള്ള അലാറം പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക."
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
+#: rc.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116
+msgid "Lower limit:"
+msgstr "കുറഞ്ഞ പരിധി:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
+#: rc.cpp:53 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130
+msgid "Alarm for Maximum Value"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:89
+msgid "E&nable alarm"
+msgstr "അലാറം സജ്ജ&മാക്കുക"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:86 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136
+msgid "Enable the maximum value alarm."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
+#: rc.cpp:62 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139
+msgid "Upper limit:"
+msgstr "കൂടിയ‌ പരിധി:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:65
+msgid "&Title:"
+msgstr "&തലക്കെട്ടു്:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
+#: rc.cpp:68 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73
+msgid "Enter the title of the display here."
+msgstr "പ്രദര്‍ശനത്തിനുള്ള തലക്കെട്ടു് ഇവിടെ നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
+#: rc.cpp:74
+msgid "&Show unit"
+msgstr "ഘടകം &കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Lo&wer limit:"
+msgstr "&താഴ്ന്ന പരിധി"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
+#: rc.cpp:92
+msgid "&Upper limit:"
+msgstr "കൂടിയ‌ പരിധി"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Normal digit color:"
+msgstr "സധാരണ അക്കങ്ങളുടെ നിറം:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Alarm digit color:"
+msgstr "അലാറത്തിലെ അക്കങ്ങളുടെ നിറം:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab)
+#: rc.cpp:104
+msgid "&Text"
+msgstr "&വാചകം"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:107
+msgid "T&itle:"
+msgstr "&തലക്കെട്ടു്:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:110 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "മുന്‍ഭാഗത്തിനുള്ള നിറം:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Fi&lter"
+msgstr "ഫില്‍&റ്റര്‍"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:119
+msgid "&Add"
+msgstr "&ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:122
+msgid "&Delete"
+msgstr "&വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
+#: rc.cpp:125
+msgid "&Change"
+msgstr "&വ്യത്യാസം വരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Grid color:"
+msgstr "ഗ്രിഡിന്റെ അതിരുകളുടെ നിറം"
+
+#. i18n: tag WorkSheet attribute title
+#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:146
+msgid "Process Table"
+msgstr "പ്രോസസ്സ് ടേബില്‍"
+
+#. i18n: tag WorkSheet attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
+#: rc.cpp:149
+msgid "System Load"
+msgstr "സിസ്റ്റം ലോഡ്"
+
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5
+#: rc.cpp:152
+msgid "CPU History"
+msgstr "സി.പി.യു ചരിത്രം"
+
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
+#: rc.cpp:155
+msgid "Memory and Swap History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
+#: rc.cpp:158
+msgid "Network History"
+msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചരിത്രം"
+
+#: WorkSheet.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Cannot open the file %1."
+msgstr "%1 ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: WorkSheet.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not contain valid XML."
+msgstr "%1 ഫയലില്‍ ശരിയായ എക്സ്എംഎല്‍ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: WorkSheet.cpp:103
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
+msgstr ""
+
+#: WorkSheet.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
+msgstr "%1 ഫയലിലുള്ള വര്‍ക്ക്ഷീറ്റിന്റെ വലിപ്പം തെറ്റാണു്."
+
+#: WorkSheet.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Cannot save file %1"
+msgstr "%1 ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: WorkSheet.cpp:274
+msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
+msgstr ""
+
+#: WorkSheet.cpp:375
+msgid "Select Display Type"
+msgstr "പ്രദര്‍ശന രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: WorkSheet.cpp:376
+msgid "&Line graph"
+msgstr "&ലൈന്‍ ഗ്രാഫ്"
+
+#: WorkSheet.cpp:377
+msgid "&Digital display"
+msgstr "&ഡിജിറ്റല്‍ ഡിസ്പളെ"
+
+#: WorkSheet.cpp:378
+msgid "&Bar graph"
+msgstr "&ബാര്‍ ഗ്രാഫ്"
+
+#: WorkSheet.cpp:379
+msgid "Log to a &file"
+msgstr "ഒരു &ഫയലിലേക്കു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: WorkSheet.cpp:533
+msgid "Remove this display?"
+msgstr "ഡിസ്‌പ്ലേ നീക്കം ചെയ്യുക?"
+
+#: WorkSheet.cpp:534
+msgid "Remove Display"
+msgstr "ഡിസ്‌പ്ലേ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: WorkSheet.cpp:575
+msgid "Dummy"
+msgstr "ഡമ്മി"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:40
+msgid "Tab Properties"
+msgstr "കിളിവാതിലിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:61
+msgid "Properties"
+msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:70
+msgid "Rows:"
+msgstr "വരികള്‍:"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:79
+msgid "Columns:"
+msgstr "കളങ്ങള്‍:"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:87
+msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
+msgstr ""
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:88
+msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
+msgstr ""
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
+msgid "Update interval:"
+msgstr "പുതുക്കലിനുളള ഇടവേള:"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
+msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
+msgstr ""
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:101
+msgid "Enter the title of the worksheet here."
+msgstr ""
+
+#: TimerSettings.cpp:38
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "ടൈമര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: TimerSettings.cpp:48
+msgid "Use update interval of worksheet"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
+msgid "&Properties"
+msgstr "&ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
+msgid "&Remove Display"
+msgstr "ഡിസ്പളെ &നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
+"right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the "
+"popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the "
+"worksheet.</p>%1</qt>"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30
+msgid "Sensor Logger Settings"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92
+msgid "File logging settings"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43
+msgid "Edit BarGraph Preferences"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52
+msgid "Range"
+msgstr "പരിധി"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67
+msgid "Display Range"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പരിധി"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101
+msgid "Minimum value:"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്ല്യം:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80
+msgid ""
+"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
+"automatic range detection is enabled."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112
+msgid "Maximum value:"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ മൂല്ല്യം:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92
+msgid ""
+"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
+"automatic range detection is enabled."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102
+msgid "Alarms"
+msgstr "അലാറമുകള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135
+msgid "Enable alarm"
+msgstr "അലാറം സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156
+msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph"
+msgid "Look"
+msgstr "നോക്കുക"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
+msgid "Normal bar color:"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
+msgid "Out-of-range color:"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183
+msgid "Font size:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വലിപ്പം:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186
+msgid ""
+"This determines the size of the font used to print a label underneath the "
+"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
+"advisable to use a small font size here."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198
+msgid "Sensors"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
+msgid "Edit..."
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക..."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
+msgid "Push this button to configure the label."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
+msgid "Push this button to delete the sensor."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366
+msgid "Label of Bar Graph"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367
+msgid "Enter new label:"
+msgstr "പുതിയ ലേബല്‍ നല്‍കുക:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51
+msgid "Plotter Settings"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64
+msgid "General"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69
+msgid "Title:"
+msgstr "തലക്കെട്ടു്:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
+msgid "Stack the beams on top of each other"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
+msgid ""
+"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
+"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
+"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85
+msgid "Scales"
+msgstr "അളവുകള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90
+msgid "Vertical scale"
+msgstr "വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ അളവ്"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96
+msgid "Specify graph range:"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97
+msgid ""
+"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
+"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
+"the range you want in the fields below."
+msgstr ""
+"കാഴ്ചയുടെ പരിധി ഇപ്പോള്‍ കാണുന്ന വിലകളായി സ്വയം നിശ്ചയിയ്ക്കാന്‍ ഈ കളം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക; നിങ്ങള്‍ ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"താഴെയുള്ള കളങ്ങളില്‍ പരിധി നിങ്ങള്‍ക്കു് നല്‍കേണ്ടി വരും."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107
+msgid "Enter the minimum value for the display here."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118
+msgid ""
+"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not "
+"be reduced below this value, but will still go above this number for values "
+"above this value."
+msgstr ""
+"ഇവിടെ കാണിയ്ക്കാവുന്ന മൃദുവായ ഉയര്‍ന്ന വില നല്‍കുക. ഉയര്‍ന്ന പരിധി ഇതിലും "
+"താഴെ വരില്ലെങ്കിലും ഈ വിലയ്ക്കു് മുകളിലുള്ളവയ്ക്കു് ഈ സംഖ്യയേക്കാളും "
+"മുകളില്‍ പോകും."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125
+msgid "Horizontal scale"
+msgstr "ഹോറിസോണ്‍ട്ടല്‍ അളവ്"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132
+msgid "Pixels per time period:"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139
+msgid "Grid"
+msgstr "ഗ്രിഡ്"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144
+msgid "Lines"
+msgstr "വരികള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150
+msgid "Vertical lines"
+msgstr "വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ വരികള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
+msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
+msgid "Distance:"
+msgstr "ദൂരം:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
+msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164
+msgid "Vertical lines scroll"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167
+msgid "Horizontal lines"
+msgstr "ഹോറിസോണ്‍ട്ടല്‍  വരികള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
+msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
+msgid "Text"
+msgstr "വാചകം"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179
+msgid "Show axis labels"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
+msgid ""
+"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
+"mark."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223
+msgid "Set Color..."
+msgstr "നിറം സജ്ജമാക്കുക..."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
+msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236
+msgid "Move Up"
+msgstr "മുകളിലേക്കു് നീക്കുക"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241
+msgid "Move Down"
+msgstr "താഴേക്കു് നീക്കുക"
+
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30
+msgid "List View Settings"
+msgstr "നാമാവലിയായി കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38
+msgid "Drop Sensor Here"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32
+msgid ""
+"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
+"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
+"the values of the sensor over time."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166
+msgid "Host"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169
+msgid "Sensor"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172
+msgid "Unit"
+msgstr "യൂണിറ്റ്"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175
+msgid "Status"
+msgstr "അവസ്ഥ"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178
+msgid "Label"
+msgstr "ലേബല്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31
+msgctxt ""
+"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"
+msgid "Multimeter Settings"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
+msgid "OK"
+msgstr "ശരി"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597
+msgid "Error"
+msgstr "പിശകു്"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178
+msgctxt "Largest axis title"
+msgid "99999 XXXX"
+msgstr "99999 XXXX"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
+msgid "<p><b>%1:</b><br>"
+msgstr "<p><b>%1:</b><br>"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2œ%1"
+msgstr "%2œ%1 ല്‍ %1"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 TiB/s"
+msgstr "%1 TiB/s"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 GiB/s"
+msgstr "%1 GiB/s"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 MiB/s"
+msgstr "%1 MiB/s"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 KiB/s"
+msgstr "%1 KiB/s"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651
+#, kde-format
+msgctxt "unitless - just a number"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "%1 K"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 M"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "%1 G"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "%1 T"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "%1 P"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152
+msgid "Display Units"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162
+msgid "Kilobytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168
+msgid "Megabytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174
+msgid "Gigabytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180
+msgid "Terabytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429
+msgid "Sensor Logger"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
+msgid "Logging"
+msgstr "ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144
+msgid "Sensor Name"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147
+msgid "Host Name"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ് നാമം"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150
+msgid "Log File"
+msgstr "ലോഗ് ഫയല്‍"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608
+msgid "&Remove Sensor"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613
+msgid "&Edit Sensor..."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621
+msgid "St&op Logging"
+msgstr "ലോഗ്ഗിങ് നിര്‍&ത്തുക"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624
+msgid "S&tart Logging"
+msgstr "ലോഗ്ഗിങ് ആ&രംഭിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr ""
+"'%1' പാറ്റേണുമായി ചേരുന്ന ജാലകമില്ല, ഒരാജ്ഞയും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:87
+msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
+msgstr ""
+"കെ.സിസ്ട്രേ.സി.എം.ഡി(KSysTrayCmd): കെ.3.ഷെല്‍.പ്രോസസ്സിന് ഒരു ഷെല്‍ കണ്ടു "
+"പിടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
+
+#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
+msgid "KSysTrayCmd"
+msgstr "കെ.സിസ്ട്രേ.സി.എം.ഡി"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Hide"
+msgstr "&ഒളിപ്പിക്കുക"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Restore"
+msgstr "&തിരികെ വരുത്തുക"
+
+#: ksystraycmd.cpp:250
+msgid "&Undock"
+msgstr "&വെവ്വേറെ ആക്കുക"
+
+#: ksystraycmd.cpp:251
+msgid "&Quit"
+msgstr "&നിര്‍ത്തുക"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
+msgstr "ഏത് പ്രയോഗത്തേയും സിസ്ട്രേയില്‍ വെക്കുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
+msgstr "(C) 2001-2002 റിച്ചാര്‍ഡ് മൂര്‍(rich@kde.org)"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "റിച്ചാര്‍ഡ് മൂര്‍"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Command to execute"
+msgstr "നടത്തേണ്ട ആജ്ഞ"
+
+#: main.cpp:38
+msgid ""
+"A regular expression matching the window title\n"
+"If you do not specify one, then the very first window\n"
+"to appear will be taken - not recommended."
+msgstr ""
+"ജാലക തലകെട്ടുമായ് ചേരുന്ന ഒരു സാധാരണ പദപ്രയോഗം\n"
+"നിങ്ങള്‍ ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാകിയില്ലെങ്കില്‍, വരുന്ന ആദ്യത്തെ ജാലകം\n"
+"എടുക്കപ്പെടും - ശുപാര്‍ശനീയമല്ല"
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"The window id of the target window\n"
+"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
+"it is assumed to be in hex."
+msgstr ""
+"ലക്ഷ്യമായ ജാലകത്തിന്റെ ജാലക ഐ.ഡി (തിരിച്ചറിയല്‍)ഉപയോഗിക്കേണ്ട ജാലകത്തിന്റെ "
+"തിരിച്ചറിയല്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു. തിരിച്ചറിയല്‍ 0x ഉംമായി "
+"തുടങ്ങുന്നുവെങ്കില്‍\n"
+"അത് ഹെക്സിലാണെന്ന് സങ്കല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു."
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Hide the window to the tray on startup"
+msgstr "തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ജാലകത്തേ ട്രേയിലോട്ടു് ഒളിപ്പിക്കുക"
+
+#: main.cpp:45
+msgid ""
+"Wait until we are told to show the window before\n"
+"executing the command"
+msgstr ""
+"ആജ്ഞ നടത്തുന്നതിനു മുമ്പെ ജാലകം കാണിക്കുവാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്ന\n"
+"വരെ കാത്തിരിക്കുക"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
+msgstr "ട്രേയിലെ ചിഹ്നത്തിനുള്ള ആദ്യത്തെ സൂചന സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
+"has no effect unless startonshow is specified."
+msgstr ""
+"ക്ലയന്റ് നിലവിലുണ്ടെകിലും ട്രേ ഐക്കണ്‍ വയ്ക്കുക. ഈ ഐച്ഛികത്തിന്\n"
+"ഒരു പ്രഭാവവുമില്ല സ്ടാര്‍ട്ടോണ്‍ഷോ (startonshow) "
+"വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍."
+
+#: main.cpp:50
+msgid ""
+"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
+"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
+msgstr ""
+"ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കോണു പകരം കെ.സിസ്ട്രേ.സി.എം.ഡി (ksystraycmd) യുടെ ഐക്കോണ്‍ "
+"സിസ്ട്രേയില്‍ ഉപയോഗിക്കുക.\n"
+"(ഇതു --icon ഇനോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കണം കെ.സിസ്ട്രേ.സി.എം.ഡി (ksystraycmd) ഐക്കണ്‍ "
+"വ്യക്തമാക്കാന്‍)"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "ഈ ജാലകം മറ്റു ജാലകങ്ങള്‍ക്കു മുകളിലായ് വെക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക"
+
+#: main.cpp:53
+msgid ""
+"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
+"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
+msgstr ""
+"ക്ലയന്റ് നിര്‍ത്തി പുറത്തുകടക്കുക നമ്മളോടു ജാലകം ഒളിപ്പിക്കാന്‍ "
+"ആവശ്യപ്പേടുംബോള്‍.\n"
+"ഇതിന് ഒരു പ്രഭാവവുമില്ല സ്ടാര്‍ടോണ്‍ഷോ (startonshow) "
+"വ്യക്തമാക്കിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ഇത് സൂചിപിക്കുനത് ഓടിയ്ക്കോണ്ടിരിക്കുക "
+"(keeprunning) എന്നാണ്."
+
+#: main.cpp:91
+msgid "No command or window specified"
+msgstr "ആജ്ഞയോ ജാലകമോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kteatime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,355 @@
+# translation of kteatime.po to
+# Malayalam translation of kteatime.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdetoys package.
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kteatime\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, ,Launchpad Contributions:,Anish "
+"A,Jonathan Riddell"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "royal.mexian@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#. i18n: file: src/timeedit.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
+#: rc.cpp:5 src/main.cpp:83 src/tea.cpp:40 src/timeedit.cpp:45
+#: src/timeedit.cpp:105
+msgid "Anonymous Tea"
+msgstr "അജ്ഞാത-ചായ"
+
+#. i18n: file: src/timeedit.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Tea time:"
+msgstr "ചായയ്ക്കുള്ള സമയം:"
+
+#. i18n: file: src/timeedit.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel)
+#. i18n: file: src/settings.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:29
+msgid "min"
+msgstr "മിനുട്ടുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/timeedit.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
+#. i18n: file: src/settings.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:32
+msgid "sec"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup1)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Tea List"
+msgstr "ചായ പട്ടിക"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Tea Properties"
+msgstr "ചായയുടെ സവിശേഷതകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:23 src/tealistmodel.cpp:112
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:26 src/tealistmodel.cpp:112
+msgid "Time"
+msgstr "സമയം"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:199
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup2)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Action"
+msgstr "പ്രവൃത്തി"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, popupCheckBox)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Popup"
+msgstr "പൊങ്ങി വരുക"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Auto hide popup after"
+msgstr "ഇത്ര സമയം കഴിഞ്ഞ് പൊങ്ങി വന്നതിനെ തനിയെ ഒളിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Reminder every"
+msgstr "എത്ര സമയം കൂടുമ്പോള്‍ ഓര്‍മ്മിപ്പിയ്ക്കണം"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Visualize progress in icon tray"
+msgstr "ഐക്കണ്‍ ട്രേയില്‍ പുരോഗതി ദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: src/main.cpp:28
+msgid "KTeaTime"
+msgstr "കെടീടൈം"
+
+#: src/main.cpp:29
+msgid "KDE utility for making a fine cup of tea."
+msgstr "നല്ല ചൂട് ചായ ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള കെഡി‌ഇ ഉപകരണം"
+
+#: src/main.cpp:31
+msgid ""
+"(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
+" (c) 2002-2003, Martin Willers\n"
+" (c) 2007-2010, Stefan Böhmann"
+msgstr ""
+"(c) 1998-1999, മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍-ക്ലൂപ്ഫെല്‍\n"
+"(c) 2002-2003, മാര്‍ട്ടിന്‍ വില്ലേഴ്സ്\n"
+"(c) 2007-2010, സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "Stefan Böhmann"
+msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: src/main.cpp:46
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍-ക്ലൂപ്ഫെല്‍"
+
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Martin Willers"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ വില്ലേഴ്സ്"
+
+#: src/main.cpp:58
+msgid "Daniel Teske"
+msgstr "ഡാനിയേല്‍ ടെസ്കെ"
+
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Many patches"
+msgstr "വളരെയധികം പാച്ചുകള്‍"
+
+#: src/main.cpp:67
+msgid "Start a new tea with this time."
+msgstr "ഈ സമയം വെച്ച് പുതിയൊരു ചായ തിളപ്പിക്കൂ."
+
+#: src/main.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Use this name for the tea started with %1."
+msgstr "%1-ല്‍ തുടങ്ങുന്ന ചായയ്ക്ക് ഈ നാമം ഉപയോഗിക്കൂ."
+
+#: src/settings.cpp:49
+msgid "Configure Tea Cooker"
+msgstr "ചായപ്പാത്രത്തെ ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: src/settings.cpp:52
+msgid "Configure &amp;Notifications..."
+msgstr "&അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: src/settings.cpp:53 src/settings.cpp:61
+msgid "Configure notifications"
+msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: src/settings.cpp:58
+msgid "Save changes and close dialog."
+msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ച ശേഷം ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക."
+
+#: src/settings.cpp:59
+msgid "Close dialog without saving changes."
+msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാതെ ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക."
+
+#: src/settings.cpp:60
+msgid "Show help page for this dialog."
+msgstr "ഈ ഡയലോഗിന്റെ സഹായ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക."
+
+#: src/settings.cpp:93
+msgctxt "Auto hide popup after"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " നിമിഷം"
+msgstr[1] " നിമിഷങ്ങള്‍"
+
+#: src/settings.cpp:94
+msgctxt "Reminder every"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " നിമിഷം"
+msgstr[1] " നിമിഷങ്ങള്‍."
+
+#: src/tea.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "%1 year"
+msgid_plural "%1 years"
+msgstr[0] "%1 വര്‍ഷം"
+msgstr[1] "%1 വര്‍ഷങ്ങള്‍"
+
+#: src/tea.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 a"
+msgid_plural "%1 a"
+msgstr[0] "%1 a"
+msgstr[1] "%1 a"
+
+#: src/tea.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "%1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 ദിവസം"
+msgstr[1] "%1 ദിവസങ്ങള്‍"
+
+#: src/tea.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "%1 d"
+msgid_plural "%1 d"
+msgstr[0] "%1 d"
+msgstr[1] "%1 d"
+
+#: src/tea.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "%1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 മണിക്കൂര്‍"
+msgstr[1] "%1 മണിക്കൂറുകള്‍"
+
+#: src/tea.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "%1 h"
+msgid_plural "%1 h"
+msgstr[0] "%1 h"
+msgstr[1] "%1 h"
+
+#: src/tea.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "%1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "%1 മിനുട്ട്"
+msgstr[1] "%1 മിനുട്ടുകള്‍"
+
+#: src/tea.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "%1 min"
+msgid_plural "%1 min"
+msgstr[0] "%1 min"
+msgstr[1] "%1 min"
+
+#: src/tea.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "%1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 നിമിഷം"
+msgstr[1] "%1 നിമിഷങ്ങള്‍"
+
+#: src/tea.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "%1 s"
+msgid_plural "%1 s"
+msgstr[0] "%1 s"
+msgstr[1] "%1 s"
+
+#: src/tealistmodel.cpp:80
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: src/tealistmodel.cpp:82
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: src/tealistmodel.cpp:125
+msgid "Unnamed Tea"
+msgstr "പേരില്ലാത്ത ചായ"
+
+#: src/timeedit.cpp:47
+msgid "Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog."
+msgstr "ഡയലോഗില്‍ ക്രമീകരിച്ച സമയം വെച്ച് പുതിയൊരു അജ്ഞാത-ചായ തിളപ്പിക്കൂ"
+
+#: src/timeedit.cpp:48
+msgid "Close this dialog without starting a new tea."
+msgstr "പുതിയൊരു ചായ തിളപ്പിക്കാന്‍ വെക്കാതെ ഈ ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക."
+
+#: src/toplevel.cpp:56
+msgid "Unknown Tea"
+msgstr "അജ്ഞാത-ചായ"
+
+#: src/toplevel.cpp:63
+msgid "Black Tea"
+msgstr "കട്ടന്‍ ചായ"
+
+#: src/toplevel.cpp:64
+msgid "Earl Grey"
+msgstr "സുഗന്ധച്ചായ"
+
+#: src/toplevel.cpp:65
+msgid "Fruit Tea"
+msgstr "പഴച്ചായ"
+
+#: src/toplevel.cpp:74
+msgid "&Stop"
+msgstr "&നിര്‍ത്തുക"
+
+#: src/toplevel.cpp:79
+msgid "&Configure..."
+msgstr "&ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: src/toplevel.cpp:82
+msgid "&Anonymous..."
+msgstr "&അജ്ഞാതം..."
+
+#: src/toplevel.cpp:130
+msgid "No steeping tea."
+msgstr "മുക്കിയിട്ട ചായ വേണ്ട."
+
+#: src/toplevel.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
+msgid "The Tea Cooker"
+msgstr "ചായപ്പാത്രം"
+
+#: src/toplevel.cpp:247
+#, kde-format
+msgid "%1 is now ready!"
+msgstr "%1 തയ്യാര്‍!"
+
+#: src/toplevel.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "%1 is ready since %2!"
+msgstr "%2 മുതലേ %1 തയ്യാര്‍!"
+
+#: src/toplevel.cpp:283
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
+msgid "%1 left for %2."
+msgstr "%2 നു വേണ്ടി %1 ബാക്കി."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ktouch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2787 @@
+# translation of ktouch.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the ktouch.po package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+# Reviewed By Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktouch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com,,,"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (Training)
+#: rc.cpp:5
+msgid "T&raining"
+msgstr "&പരിശീലനം"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (Statistics)
+#: rc.cpp:8
+msgid "S&tatistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:28
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപട്ട"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Color Scheme Editor"
+msgstr "വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "User Defined Color Schemes"
+msgstr "ഉപയോക്താവു് പറഞ്ഞ നിറങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Add"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Edit Color Scheme"
+msgstr "നിറക്കൂട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Name of color scheme:"
+msgstr "നിറക്കൂട്ടിന്റെ പേരു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Store Data"
+msgstr "വിവരം &സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Slide Line Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Teacher background:"
+msgstr "അദ്ധ്യാപകന്റെ പശ്ചാത്തലനിറം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Teacher text:"
+msgstr "അദ്ധ്യാപകന്റെ വാചകം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Student background:"
+msgstr "വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ പശ്ചാത്തനിറം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Student text on error:"
+msgstr "വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ വാചകത്തില്‍ പിശകു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Student text:"
+msgstr "വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ വാചകം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Student background on error:"
+msgstr "വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പിശകു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Keyboard Colors"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് നിറങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Background colors for normal keys:"
+msgstr "സാധാരണ കീകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള നിറങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:80
+msgid "Highlighted background:"
+msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുമ്പോഴത്തെ പശ്ചാത്തലനിറം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Normal key colors:"
+msgstr "സാധാരണ കീ നിറങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:86
+msgid "Highlighted text color:"
+msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുമ്പോഴത്തെ വാചകത്തിന്റെ നിറം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Text color:"
+msgstr "വാചകത്തിനുള്ള നിറം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Key frame:"
+msgstr "കീ ഫ്രെയിം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Modifier/other keys:"
+msgstr "മോഡിഫയര്‍/മറ്റ് കീകള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Text color"
+msgstr "വാചകത്തിനുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:694 rc.cpp:697 rc.cpp:712
+msgid "Background:"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Keyboard Layout Editor"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് മാതൃകാ എഡിറ്റര്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Keyboard Identification Data"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള ഡേറ്റാ"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Keyboard title:"
+msgstr "കീബോര്‍ഡിനുള്ള തലക്കെട്ട്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Language id:"
+msgstr "ഭാഷയുടെ ഐഡി:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Comments:"
+msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Key Properties"
+msgstr "കീ വിശേഷതകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Key type:"
+msgstr "കീ തരം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Key text:"
+msgstr "കീ വാചകം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Key characters"
+msgstr "കീയിലുള്ള അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Top left:"
+msgstr "മുകളില്‍ ഇടതു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Top right:"
+msgstr "മുകളില്‍ വലതു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Bottom left:"
+msgstr "താഴെ ഇടതു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Bottom right:"
+msgstr "താഴെ വലതു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Select finger key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Delete Key"
+msgstr "കീ വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Keyboard Edit Options"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ്ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Open Keyboard..."
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് തുറക്കുക..."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setFontButton)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Set Keyboard Font..."
+msgstr "കീബോര്‍ഡിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം സജ്ജമാക്കുക..."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Save Keyboard"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsButton)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Save Keyboard As..."
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:556
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Key Geometry"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Left:"
+msgstr "ഇടതു്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Width:"
+msgstr "വീതി:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Top:"
+msgstr "മുകളില്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Height:"
+msgstr "ഉയരം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Key connectors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:176 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
+msgid "Character"
+msgstr "അക്ഷരം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:179
+msgid "or unicode"
+msgstr "അല്ലെങ്കില്‍ യൂണിക്കോഡ്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Clear connectors"
+msgstr "കണക്ടറുകള്‍ വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Add/update connector"
+msgstr "കണക്ടര്‍ ചേര്‍ക്കുക/പുതുക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
+#: rc.cpp:188
+msgid "< modifier key>"
+msgstr "< മോഡിഫയര്‍ കീ>"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
+msgstr ""
+"കീബോര്‍ഡ് മാതൃക (ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കീകള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ വലിച്ചിടുക)"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Add key"
+msgstr "കീ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Training level summary"
+msgstr "പരിശീലന നിലയുടെ  സംക്ഷിപ്തം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Summary"
+msgstr "സംക്ഷിപ്തം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:203
+msgid "High scores for this level"
+msgstr "ഈ നിലയിലുള്ള ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന സ്കോര്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:236
+msgid "1."
+msgstr "1."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:239
+msgid "2."
+msgstr "2."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:242
+msgid "3."
+msgstr "3."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:245
+msgid "4."
+msgstr "4."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:248
+msgid "5."
+msgstr "5."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:251
+msgid "Date"
+msgstr "തീയതി"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:254
+msgid "Score"
+msgstr "സ്കോര്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:257
+msgid "Characters per second"
+msgstr "ഒരു നിമിഷത്തില്‍ എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:260 rc.cpp:376 rc.cpp:460
+msgid "Accuracy"
+msgstr "കൃത്യത"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:233
+msgid "All users high scores for this level"
+msgstr "ഈ നിലയില്‍ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടേയും ഉയര്‍ന്ന സ്കോറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, retryButton)
+#: rc.cpp:263
+msgid "&Retry level"
+msgstr "നില &വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
+#: rc.cpp:266
+msgid "&Continue to next level"
+msgstr "അടുത്ത നിലയിലേക്കു് &തുടരുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
+#: rc.cpp:269 src/ktouch.cpp:424
+msgid "Training Options"
+msgstr "പരിശീലനത്തിനുള്ള ഉപാധികള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
+#: rc.cpp:272
+msgid "A&utomatic level adjustment"
+msgstr "നിലകള്‍ സ്വയം സജ്ജീകരിയ്ക്കല്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:307
+msgid "chars/minute"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍/മിനിറ്റു്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:295
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:288
+msgid "Typing speed:"
+msgstr "ടൈപിങ് വേഗത:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l8)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:298
+msgid "Correctness:"
+msgstr "ശരിയായതു്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Workload:"
+msgstr "ജോലിഭാരം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Complete whole training level before proceeding"
+msgstr "മുമ്പോട്ടു് തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു് പരിശീലന നില പൂര്‍ത്തിയാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l12)
+#: rc.cpp:304
+msgid "lines"
+msgstr "വരികള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
+#: rc.cpp:310
+msgid "Limits to increase a level"
+msgstr "ഒരു നില കൂട്ടുന്നതിനുള്ള പരിധികള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Limits to decrease a level"
+msgstr "ഒരു നില കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പരിധികള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
+#: rc.cpp:316
+msgid "Disable manual level change buttons"
+msgstr "നിലമാറ്റുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
+#: rc.cpp:319
+msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
+msgstr ""
+"&ടൈപ്പ് റൈറ്റര്‍ രീതി (Enter ഉപയോഗിച്ചു് ഉപയോക്താവു് വരി ഉറപ്പാക്കണം)"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
+#: rc.cpp:322
+msgid "&Remember level for next program start"
+msgstr "അടുത്ത തവണ പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ നില &ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
+#: rc.cpp:325
+msgid "Browse..."
+msgstr "പരതുക..."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
+#: rc.cpp:328
+msgid "&Ok"
+msgstr "&ശരി"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
+#: rc.cpp:331
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&റദ്ദാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
+#: rc.cpp:334
+msgid "Training Statistics"
+msgstr "പരിശീലന സ്ഥിതിവിവരം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
+#: rc.cpp:337
+msgid "Current Training Session"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പരിശീലന സെഷന്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
+#: rc.cpp:340
+msgid "Current Training Session Statistics"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പരിശീലന സെഷന്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കു്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:433
+msgid "Lecture:"
+msgstr "ലെക്ചര്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Levels in this session:"
+msgstr "ഈ സെഷനുള്ള നിലകള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
+#: rc.cpp:349 rc.cpp:445
+msgid "General Statistics"
+msgstr "സാധാരണയുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:448
+msgid "Time (seconds) elapsed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
+#: rc.cpp:355
+msgid ""
+"This shows the number of seconds you have typed in this training session."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:451
+msgid "Characters typed:"
+msgstr "ടൈപ്പ് ചെയ്ത അക്ഷരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
+#: rc.cpp:361
+msgid ""
+"The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
+msgstr "ഇതുവരെ ടൈപ്പ് ചെയ്ത അക്ഷരങ്ങളുടെ (ശരിയായതും തെറ്റായതും) എണ്ണം."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:454
+msgid "Mistyped characters:"
+msgstr "തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത അക്ഷരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
+#: rc.cpp:367
+msgid "Shows how many wrong characters you did type."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:457
+msgid "Words typed:"
+msgstr "ടൈപ്പ് ചെയ്ത വാക്കുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
+#: rc.cpp:373
+msgid "The number of words typed so far."
+msgstr "ഇതുവരെ ടൈപ്പ് ചെയ്ത വാക്കുകളുടെ എണ്ണം."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:379
+msgid ""
+"The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
+"typed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:463
+msgid "Typing Rate"
+msgstr "ടൈപ്പിങ്ങ് തോത്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:466
+msgid "Characters per minute:"
+msgstr "ഒരു മിനിറ്റില്‍ എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
+#: rc.cpp:388
+msgid "The number of correct characters you typed per minute."
+msgstr "ഒരു മിനിറ്റില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശരിയായ അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
+#: rc.cpp:391 rc.cpp:469
+msgid "Words per minute:"
+msgstr "ഒരു മിനിറ്റില്‍ എത്ര വാക്കുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
+#: rc.cpp:394
+msgid "The number of words you typed per minute."
+msgstr "ഒരു മിനിറ്റില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്ത വാക്കുകളുടെ എണ്ണം."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#: rc.cpp:397
+msgid ""
+"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
+"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
+"often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was "
+"missed a lot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:475
+msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:874
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1Level)
+#: rc.cpp:403 rc.cpp:499
+msgid "a:"
+msgstr "a:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:867
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5Level)
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:496
+msgid "e:"
+msgstr "e:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:860
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2Level)
+#: rc.cpp:409 rc.cpp:493
+msgid "b:"
+msgstr "b:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:490
+msgid "f:"
+msgstr "f:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
+#: rc.cpp:415 rc.cpp:484
+msgid "c:"
+msgstr "c:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:487
+msgid "g:"
+msgstr "g:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:478
+msgid "d:"
+msgstr "d:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:481
+msgid "h:"
+msgstr "h:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:430
+msgid "Current Level Statistics"
+msgstr "ഇപ്പഴുള്ള നിലയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lectureLabel2)
+#: rc.cpp:436
+msgid "lectureLabel2"
+msgstr "lectureLabel2"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Level:"
+msgstr "നില:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel2)
+#: rc.cpp:442
+msgid "levelLabel2"
+msgstr "levelLabel2"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:768
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
+#: rc.cpp:472
+msgid ""
+"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
+"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
+"often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was "
+"missed a lot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:928
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, progressTab)
+#: rc.cpp:502
+msgid "Monitor Progress"
+msgstr "പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:945
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_2)
+#: rc.cpp:505
+msgid "Your Typing Progress"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പിങ്ങ് പുരോഗതി"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:960
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:508
+msgid "Show progress in lecture:"
+msgstr "ലെക്ചര്‍ പുരോഗതി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:973
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, lectureCombo)
+#: rc.cpp:511
+msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1004
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Progress Chart Options"
+msgstr "പുരോഗതിപ്പട്ടികയുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
+#: rc.cpp:517
+msgid "Chart Data"
+msgstr "പട്ടികാവിവരം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
+#: rc.cpp:520
+msgid "Session stats"
+msgstr "സെഷന്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
+#: rc.cpp:523
+msgid "Level stats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1085
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartTypeGroup)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Chart Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:754 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:392
+msgid "Correctness"
+msgstr "ശരിയായതു്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
+#: rc.cpp:532 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:420
+msgid "Skill"
+msgstr "കഴിവു്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
+#: rc.cpp:535 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:350
+msgid "Words per minute"
+msgstr "ഒരു മിനിറ്റില്‍ എത്ര വാക്കുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
+#: rc.cpp:538 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:371
+msgid "Characters per minute"
+msgstr "ഒരു മിനിറ്റില്‍ എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
+#: rc.cpp:541
+msgid "Time Axis Scaling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
+#: rc.cpp:544
+msgid "Time scaled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
+#: rc.cpp:547
+msgid "Constant spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:550
+msgid ""
+"Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
+"current user."
+msgstr ""
+"ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തിയാല്‍ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ പരിശീലന "
+"സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ വെടിപ്പാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:553
+msgid "Clear History"
+msgstr "ഹിസ്റ്ററി വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
+#: rc.cpp:559 src/ktouch.cpp:427
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowKeyboard)
+#: rc.cpp:562
+msgid "Show keyboard"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:565
+msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്ത കീകള്‍ കീബോര്‍ഡില്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:568
+msgid ""
+"This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier "
+"to type when this is checked."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:571
+msgid "Highlight &keys on keyboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
+#: rc.cpp:574
+msgid "Hide/dim not yet learned keys "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:577
+msgid ""
+"If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined "
+"one of the keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:580
+msgid ""
+"Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a "
+"certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, "
+"check this button. You may then choose your own font that will be used to "
+"draw the characters on the keys."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:583
+msgid "Override keyboard fonts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:586
+msgid "Font for keys on keyboard:"
+msgstr "കീബോര്‍ഡിലുള്ള കീകള്‍ക്കുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
+#: rc.cpp:589
+msgid "KTouch Lecture Editor"
+msgstr "കെ-ടച്ച് ലെക്ചര്‍ എഡിറ്റര്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:592
+msgid "Lecture Properties"
+msgstr "ലെക്ചര്‍ സവിശേഷതകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:595
+msgid "Title:"
+msgstr "തലക്കെട്ട്:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:598
+msgid "Comment:"
+msgstr "അഭിപ്രായം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:601
+msgid "Level Editor"
+msgstr "നിലയുടെ എഡിറ്റര്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Level Data of Level 10"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:607
+msgid "New characters in this level:"
+msgstr "ഈ നിലയിലുള്ള പുതിയ അക്ഷരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Level comment (optional):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:613
+msgid "Level data:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Sound"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnError), group (General)
+#: rc.cpp:619 rc.cpp:814
+msgid "Emit a beep on each typing error"
+msgstr "ടൈപ്പിങില്‍ ഓരോ പിശകുണ്ടാകുമ്പോഴും ഒരു ബീപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#: rc.cpp:622
+msgid ""
+"If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error."
+msgstr ""
+"ഇതു് തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ (സ്വതവേ), ടൈപ്പിങില്‍ ഓരോ പിശകുണ്ടാകുമ്പോഴും ഒരു "
+"ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നതാണു്."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#: rc.cpp:625
+msgid "&Beep on error"
+msgstr "പിശകുണ്ടാകുമ്പോള്‍ &ബീപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
+msgstr "കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ടൈപ്പ് റൈറ്റിന്റെ പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:631
+msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
+msgstr "ഓരോ കീ അമര്‍ത്തുമ്പോഴും ടൈപ്പ് റൈറ്ററിന്റെ പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:634
+msgid "&Typewriter sound when typing"
+msgstr "ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ടൈപ്പ് റൈറ്റര്‍ &ശബ്ദം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Play a sound when the level automatically changes."
+msgstr "ഓരോ നിലയും മാറുന്നതനുസരിച്ചു് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:640
+msgid ""
+"If this is checked (default) a sound will be played each time you "
+"automatically change of level."
+msgstr ""
+"ഇതു് തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ (സ്വതവേ), ഓരോ നിലയും മാറുന്നതനുസരിച്ചു് "
+"ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:643
+msgid "&Sound on automatic level change"
+msgstr "സ്വയം നില മാറ്റുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
+#: rc.cpp:646 src/ktouch.cpp:421
+msgid "General Options"
+msgstr "സാധാരണയുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Text Line Settings"
+msgstr "വാചക വരിയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:652
+msgid "Fast"
+msgstr "വേഗം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:655
+msgid "Slow"
+msgstr "പതുക്കെ"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Sliding speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
+#: rc.cpp:661
+msgid "Override lecture font"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
+#: rc.cpp:664
+msgid "Font for displayed/typed text:"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന/ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന വാചകത്തിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
+#: rc.cpp:667
+msgid ""
+"This button will display a font dialog where you can change the font for the "
+"student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font "
+"is previewed in the line below and only applied when you click the Apply "
+"button below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
+#: rc.cpp:670 src/ktouch.cpp:430
+msgid "Color Settings"
+msgstr "വര്‍ണ്ണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Use custom color for typing line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherTextColor)
+#: rc.cpp:676
+msgid "The color for the teacher's line"
+msgstr "അദ്ധ്യാപകന്റെ വരിയ്ക്കുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
+#: rc.cpp:679
+msgid "Teacher's line"
+msgstr "അദ്ധ്യാപകന്റെ വരി"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorTextLabel)
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:685 rc.cpp:727
+msgid "Text:"
+msgstr "വാചകം:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
+#: rc.cpp:688
+msgid "Change the text color for the student line"
+msgstr "വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ വരിയുടെ വാചകത്തിനുള്ള നിറം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
+#: rc.cpp:691
+msgid ""
+"Here you can change the color of the text you type in the student line."
+msgstr ""
+"വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ വരിയില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന വാചകത്തിന്റെ നിറം "
+"നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ മാറ്റാം."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
+#: rc.cpp:700
+msgid "The background for the teacher's line"
+msgstr "അദ്ധ്യാപകന്റെ വരിയുടെ പശ്ചാത്തലനിറം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
+#: rc.cpp:703
+msgid ""
+"Here you can change the background color for the teacher's line (the line of "
+"letters you have to type.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#: rc.cpp:706
+msgid "Typing line"
+msgstr "ടൈപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള വരി"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
+#: rc.cpp:709
+msgid "Use different color on missed typing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
+#: rc.cpp:715
+msgid "Choose the background color for error in typing line"
+msgstr "തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട പശ്ചാത്തലനിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
+#: rc.cpp:718
+msgid ""
+"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
+"can then choose a color for the background of errors. You make an error when "
+"you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your "
+"errors more visible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
+#: rc.cpp:721
+msgid "Choose the text color for error in typing line"
+msgstr "തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍ കാണിക്കേണ്ട വാചകത്തിന്റെ നിറം"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
+#: rc.cpp:724
+msgid ""
+"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
+"can then choose a color for the text of errors. You make an error when you "
+"type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors "
+"more visible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:730
+msgid "Level"
+msgstr "നില"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Current level"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള നില"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
+#: rc.cpp:736
+msgid "This shows which level you are at."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഏതു് നിലയിലെന്നു് ഇതു് കാണിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelUpBtn)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelDownBtn)
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:742
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
+#: rc.cpp:745
+msgid "Speed"
+msgstr "വേഗത"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
+#: rc.cpp:748
+msgid "Characters/Minute"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍/മിനിറ്റു്"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
+#: rc.cpp:751
+msgid ""
+"This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
+"characters per minute."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പിങ് വേഗത ഇതു് കാണിക്കുന്നു. ഒരു മിനിറ്റില്‍ എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍ "
+"എന്ന രീതിയില്‍ ടൈപ്പിങ് വേഗത അളക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:757
+msgid "How much are you typing correctly?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:760
+msgid "This shows how correctly you are typing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
+#: rc.cpp:763
+msgid "New Characters in This Level"
+msgstr "ഈ നിലയിലുള്ള പുതിയ അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
+#: rc.cpp:766
+msgid "new characters"
+msgstr "പുതിയ അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
+#: rc.cpp:769
+msgid "Setup Users"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളെ സജ്ജമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:772
+msgid "&Add"
+msgstr "&ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:775
+msgid "Ins, Alt+A"
+msgstr "Ins, Alt+A"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:778
+msgid "&Remove"
+msgstr "&നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:781
+msgid "Del, Alt+R"
+msgstr "Del, Alt+R"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeBtn)
+#: rc.cpp:784
+msgid "&Close"
+msgstr "&അടയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentColorScheme), group (Colors)
+#: rc.cpp:787
+msgid "The number of the current color scheme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
+#: rc.cpp:790
+msgid "Use the same typing line colors independent of color scheme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (TeacherBackgroundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:793
+msgid "The background color for the teacher's line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (TeacherTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:796
+msgid "The text color for the teacher's line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (StudentBackgroundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:799
+msgid "The background color for the student's line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (StudentTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:802
+msgid "The text color for the student's line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorOnError), group (Colors)
+#: rc.cpp:805
+msgid "Whether to use a different background for wrong text or not."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ErrorBackgroundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:808
+msgid "The background color for wrong text (students line)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (ErrorTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:811
+msgid "The text color for wrong text (students line)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
+#: rc.cpp:817
+msgid "Play sounds for typing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnLevel), group (General)
+#: rc.cpp:820
+msgid "Play a sound on automatic level change"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry (SlidingSpeed), group (General)
+#: rc.cpp:823
+msgid "The sliding speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxSlidingWidgetHeight), group (General)
+#: rc.cpp:826
+msgid "The maximum height of the sliding widget"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
+#: rc.cpp:829
+msgid "Override the default/predefined lecture fonts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
+#: rc.cpp:832
+msgid "The font for the student and teacher lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
+#: rc.cpp:835
+msgid "The currently loaded lecture file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
+#: rc.cpp:838
+msgid "Whether we use right-to-left typing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:841
+msgid "Whether to use colors on the keys or not."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:844
+msgid "Whether to show only the learned/known keys or always all keys."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:847
+msgid "Whether to show the keyboard display."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:850
+msgid "Whether to override the default/predefined keyboard fonts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:853
+msgid "The font for the keys on the keyboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:856
+msgid "The currently loaded keyboard file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
+#: rc.cpp:859
+msgid "Requires user to press enter after the line is complete."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoLevelChange), group (Training)
+#: rc.cpp:862
+msgid "Allow automatic level adjustments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
+#: rc.cpp:865
+msgid "Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry (RememberLevel), group (Training)
+#: rc.cpp:868
+msgid "Remember the current level for the next KTouch start"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:127
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTrainingLevel), group (Training)
+#: rc.cpp:871
+msgid "The current training level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (UpSpeedLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:874
+msgid "Number of chars per minute to increase a level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
+#. i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:877
+msgid "Percentage of correctness to increase a level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:880
+msgid "Number of chars per minute to decrease a level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:883
+msgid "Percentage of correctness to decrease a level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
+#: rc.cpp:886
+msgid "How many lines that must be typed before level can change"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
+#: rc.cpp:889
+msgid "Run minimum one complete level before going up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
+#. i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
+#: rc.cpp:892
+msgid "Allow multiple KTouch users for single user account"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
+#: rc.cpp:895
+msgid "The user name of the current user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Danish/da.auto.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:899
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Danish (auto-generated)"
+msgstr "ഡാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Danish/da.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:901
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Danish (complete course)"
+msgstr "ഡാനിഷ് (പൂര്‍ണ്ണ കോഴ്സ്)"
+
+#. i18n: file: training/Dutch/nl.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:903
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Nederlands (auto-generated)"
+msgstr "നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Dutch/nl.junior.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:905
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Finnish/fi.junior.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:907
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Finnish For Kids"
+msgstr "കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള ഫിന്നിഷ്"
+
+#. i18n: file: training/Finnish/fi.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:909
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Finnish (auto-generated)"
+msgstr "ഫിന്നിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Hellenic/el.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:911
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Hellenic"
+msgstr "ഹെല്ലനിക്"
+
+#. i18n: file: training/Slovak/sl.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:913
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Slovak (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/German/de.1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:915
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (in 9 levels)"
+msgstr "ജര്‍മന്‍ (9 നിലകള്‍)"
+
+#. i18n: file: training/German/de.neo2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:917
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (Neo 2 keyboard layout)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/German/de.3.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:919
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (auto-generated)"
+msgstr "ജര്‍മന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/German/de.number.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:921
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (Number Pad)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/German/de.dvorak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:923
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/German/de.2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:925
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (from Tipptrainer)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/French/fr.auto1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:927
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "French (auto-generated) 2"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 2"
+
+#. i18n: file: training/French/fr.auto2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:929
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "French (auto-generated) 1"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 1"
+
+#. i18n: file: training/French/fr.dvorak2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:931
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak French (Part 2)"
+msgstr "ദ്വോരക് ഫ്രെഞ്ച് (ഭാഗം 2)"
+
+#. i18n: file: training/French/fr.dvorak1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:933
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak French (Part 1)"
+msgstr "ദ്വോരക് ഫ്രെഞ്ച് (ഭാഗം 1)"
+
+#. i18n: file: training/Latin/la.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:935
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Latin"
+msgstr "ലാറ്റിന്‍"
+
+#. i18n: file: training/Hungarian/hu.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:937
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Hungarian (auto-generated)"
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Hungarian/hu.expert.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:939
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Hungarian Expert++"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Polish/pl.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:941
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Polish (from TTCoach)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Czech/cs.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:943
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Czech (auto-generated)"
+msgstr "ചെക്ക് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/English/en.dvorak1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:945
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak (auto-generated)"
+msgstr "ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/English/en.dvorak2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:947
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak - ABCD"
+msgstr "ദ്വോരക് - എബിസിഡി"
+
+#. i18n: file: training/English/en.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:949
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "English (auto-generated)"
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/English/english_alphagrip.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:951
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "English (for AlphaGrip)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/English/en.colemak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:953
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Colemak (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Russian/ru.1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:955
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Russian (auto-generated)"
+msgstr "റഷ്യന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Russian/ru.long.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:957
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Russian (long auto-generated)"
+msgstr "റഷ്യന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Russian/ru.2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:959
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Russian 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Turkish/tr.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:961
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Turkish (auto-generated)"
+msgstr "ടര്‍ക്കിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Bulgarian/bg.long.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:963
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Bulgarian/bg.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:965
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Bulgarian (auto-generated)"
+msgstr "ബള്‍ഗേരിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Lithuanian/lt.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:967
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Lithuanian (sdt)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Norwegian/no.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:969
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "നോര്‍വേജിയന്‍"
+
+#. i18n: file: training/Slovenian/slovenian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:971
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
+
+#. i18n: file: training/Catalan/ca.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:973
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Catalan (auto-generated)"
+msgstr "കാറ്റലന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Brazilian/pt.br-nativo.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:975
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "BR-Nativo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/Ukrainian/uk.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:977
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "യുക്രേനിയന്‍"
+
+#. i18n: file: training/Italian/it.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:979
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Italian (auto-generated)"
+msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Spanish/es.1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:981
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Spanish (auto-generated)"
+msgstr "സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്)"
+
+#. i18n: file: training/Spanish/es.dvorak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:983
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak Spanish"
+msgstr "ദ്വോരക് സ്പാനിഷ്"
+
+#. i18n: file: training/Spanish/es.2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:985
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Spanish (auto-generated) 1"
+msgstr "സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 1"
+
+#. i18n: file: training/Spanish/es.3.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:987
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Spanish (auto-generated) 2"
+msgstr "സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 2"
+
+#. i18n: file: training/Arabic/ar.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:989
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/russian/ru.winkeys.keyboard.xml:3
+#. i18n: file: keyboards/russian/ru.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:991 rc.cpp:993
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/hungarian/hu.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:995
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/english/en.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:997
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English"
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
+
+#. i18n: file: keyboards/english/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:999
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/english/en.colemak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1001
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English Colemak"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/english/en_alphagrip.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1003
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "AlphaGrip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/english/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1005
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/english/en.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1007
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English Dvorak"
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്"
+
+#. i18n: file: keyboards/arabic/ar.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1009
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/swedish/sv.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1011
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Swedish Keyboard"
+msgstr "സ്വീഡിഷ് കീബോര്‍ഡ്"
+
+#. i18n: file: keyboards/slovenian/sl.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1013
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
+
+#. i18n: file: keyboards/lithuanian/lt.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1015
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Lithuanian standard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/hebrew/he.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1017
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/tamil/ta_eng.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1019
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Tamil Eng"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/tamil/tamil.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1021
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/kannada/kn.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1023
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/bulgarian/bg.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1025
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/spanish/es.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1027
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Spanish Dvorak"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/spanish/es.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1029
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/latin/lat.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1031
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Latinoamerican"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/danish/dk.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1033
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/french/fr.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1035
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "French Dvorak"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച് ദ്വോരക്"
+
+#. i18n: file: keyboards/french/fr.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1037
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "French"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച്"
+
+#. i18n: file: keyboards/slovak/sk.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1039
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovak qwerty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/slovak/sk.qwertz.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1041
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovak qwertz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/swiss/ch.de.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1043
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German (Swiss)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/swiss/ch.fr.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1045
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "French Swiss"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/quebec/qc.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1047
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Québec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/greek/el.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1049
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Greek (English)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/brazilian/pt.br.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1051
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Brazilian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/norwegian/no.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1053
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "നോര്‍വേജിയന്‍"
+
+#. i18n: file: keyboards/ukrainian/uk.winkeys.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1055
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Ukrainian (winkeys)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/italian/it.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1057
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Italian"
+msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
+
+#. i18n: file: keyboards/finnish/fi.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1059
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Finnish Keyboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/czech/cs.qwertz.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1061
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Czech qwertz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/czech/cs.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1063
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Czech qwerty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/german/de.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1065
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German"
+msgstr "ജര്‍മന്‍"
+
+#. i18n: file: keyboards/german/de.neo2.all.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1067
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German Neo 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/german/de.dvorak.type2.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1069
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German Dvorak Type II"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/estonian/ee.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1071
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:101 src/ktouchcoloreditordialog.cpp:153
+msgid "New color scheme"
+msgstr "പുതിയ നിറക്കൂട്ടു്"
+
+#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:163
+msgid "Save modified color schemes?"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തിയ നിറക്കൂട്ടുകള്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ?"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:65 src/ktouchcolorscheme.cpp:113
+msgid "untitled color scheme"
+msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത നിറക്കൂട്ട്"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:247
+msgid "Black && White"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:267
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:293
+msgid "Deep Blue"
+msgstr "കടും നീല"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:318
+msgid "Stripy"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:159 src/ktouchstatisticsdata.cpp:435
+#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:557 src/ktouchstatisticsdata.cpp:558
+#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:589 src/ktouchusersetupdialog.cpp:48
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:94
+msgid "Default User"
+msgstr "സഹജമായ ഉപയോക്താവു്"
+
+#: src/ktouch.cpp:216
+msgid ""
+"*.txt *ktouch.xml|Text files\n"
+"*|All files"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:216
+msgid "Select Practice Text"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:246
+#, kde-format
+msgid "Imported text from file '%1'"
+msgstr "'%1' ഫയലില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കിയ വാചകം"
+
+#: src/ktouch.cpp:247
+msgid "generated from text file"
+msgstr "വാചക ഫയലില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കിയതു്"
+
+#: src/ktouch.cpp:247
+msgid "all available"
+msgstr "ലഭ്യമായവയെല്ലാം"
+
+#: src/ktouch.cpp:270
+msgid "*.ktouch.xml|Lecture files"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:270 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
+msgid "Select Training Lecture File"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:371
+msgid ""
+"Would you like to keep the current level for the new training session?"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:372
+msgid "Start new training session"
+msgstr "പുതിയ പരിശീലന സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: src/ktouch.cpp:372
+msgid "Keep current level"
+msgstr "ഈ നില സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/ktouch.cpp:372
+msgid "Start from first level"
+msgstr "ആദ്യ നിലയില്‍ നിന്നും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: src/ktouch.cpp:434
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "ശബ്ദ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: src/ktouch.cpp:469
+#, kde-format
+msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
+msgstr "നില:  ശരി/മൊത്തം അക്ഷരങ്ങള്‍: %1/%2  വാക്കുകള്‍: %3"
+
+#: src/ktouch.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
+msgstr "സെഷന്‍:  ശരി/മൊത്തം അക്ഷരങ്ങള്‍: %1/%2  വാക്കുകള്‍: %3"
+
+#: src/ktouch.cpp:481
+msgid ""
+"Note that in different countries touch typing is taught slightly different "
+"which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United "
+"States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the "
+"little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses "
+"the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row.\n"
+"Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:509
+#, kde-format
+msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:535 src/ktouch.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:677
+msgid "&Open Plain Text File..."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:682
+msgid "&Open Lecture..."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:687
+msgid "&Edit Lecture..."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:692
+msgid "&Edit Color Scheme..."
+msgstr "നിറക്കൂട്ട് &ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
+
+#: src/ktouch.cpp:697
+msgid "&Edit Keyboard Layout..."
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് മാതൃക &ചിട്ടപ്പെടുത്തുത..."
+
+#: src/ktouch.cpp:705
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "പുതിയ സെഷന്‍ &ആരംഭിക്കുക"
+
+#: src/ktouch.cpp:710
+msgid "&Pause Session"
+msgstr "സെഷന്‍ &താല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുക"
+
+#: src/ktouch.cpp:715
+msgid "&Lecture Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:721
+msgid "Default &Lectures"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:731
+msgid "&Keyboard Layouts"
+msgstr "&കീബോര്‍ഡ് മാതൃകകള്‍"
+
+#: src/ktouch.cpp:742
+msgid "Keyboards &Color Schemes"
+msgstr "കീബോര്‍ഡുകളും &നിറക്കൂട്ടുകളും"
+
+#: src/ktouch.cpp:757
+msgid "&Setup Users..."
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളെ &സജ്ജമാക്കുക..."
+
+#: src/ktouch.cpp:762
+msgid "&Current User"
+msgstr "&നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവു്"
+
+#: src/ktouch.cpp:825 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:523
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:575
+msgid "untitled keyboard layout"
+msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത കീബോര്‍ഡ് മാതൃക"
+
+#: src/ktouch.cpp:863 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
+msgid "untitled lecture"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Could not open/download keyboard file '%1'"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ '%1' തുറക്കുവാനോ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനോ സാധ്യമായില്ല"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:134
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined and "
+"is skipped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:163
+msgid "Finger key"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:177
+msgid "Control key"
+msgstr "നിയന്ത്രണ കീ"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:197
+msgid "Normal key"
+msgstr "സാധാരണ കീ"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:205
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character '%2' "
+"and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:219
+msgid "Hidden key"
+msgstr "അദൃശ്യമായ കീ"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:228
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
+"and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:233
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
+"and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:238
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display "
+"character '%2' and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:374
+msgctxt "Num-lock"
+msgid "Num"
+msgstr "Num"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
+msgid ""
+"*.keyboard.xml|KTouch Keyboard Files (*.keyboard.xml)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
+msgid "Save Keyboard Layout"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് മാതൃക സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:211
+msgid "Really delete this key?"
+msgstr "ഈ കീ വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
+msgid "KTouch keyboard editor"
+msgstr "കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
+msgid ""
+"This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a "
+"character."
+msgstr ""
+"ഇതു് ശരിയായൊരു യൂണിക്കോഡ് നമ്പര്‍ അല്ല. ദയവായി നമ്പര്‍ തിരുത്തുക "
+"അല്ലെങ്കില്‍ ഉചിതമായ അക്ഷരം നല്‍കുക."
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
+msgid "Please enter either a character or a unicode number."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:278
+msgid "Delete all key connections for this key?"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
+msgid "KTouch keyboard editor error"
+msgstr "കെ ടച്ച് കീബോര്‍ജ് എഡിറ്ററില്‍ പിശകു്"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
+msgid "The selected key is not a finger key."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
+msgid "Modifier key"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:483
+msgid "<modifier key>"
+msgstr "<modifier key>"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:587
+msgid "Open Keyboard File"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:588
+msgid "Which keyboard file would you like to edit?"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കേതു് കീബോര്‍ഡ് ഫയലാണു് ചിട്ടപ്പെടുത്തേണ്ടതു്?"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:589
+msgid "Edit current keyboard:"
+msgstr "നിലവിലുള്ള കീബോര്‍ഡ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക:"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:590
+msgid "Open a default keyboard:"
+msgstr "സ്വതവേയുള്ള കീബോര്‍ഡ് തുറക്കുക:"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:591
+msgid "Open a keyboard file:"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ തുറക്കുക:"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:592
+msgid "Create new keyboard"
+msgstr "പുതിയ കീബോര്‍ഡ് ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:593
+msgid "<no keyboard files available>"
+msgstr "<no keyboard files available>"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:603
+msgid "Could not open the keyboard file, creating a new one instead."
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല, പകരം പുതിയൊന്നുണ്ടാക്കുന്നു."
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:618
+#, kde-format
+msgid ""
+"There were warnings while reading the keyboard file '%1':\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ '%1' ലഭ്യമാക്കുന്നതിനിടെ മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ കിട്ടിയിരുന്നു:\n"
+"%2"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407
+msgid " (modified)"
+msgstr " (മാറ്റം വരുത്തിയ)"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "KTouch Keyboard Editor - %1 %2"
+msgstr "കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍ - %1 %2"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:633
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "KTouch Keyboard Editor - %1"
+msgstr "കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍ - %1"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
+msgid "<unnamed keyboard file>"
+msgstr "<പേരില്ലാത്ത കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍>"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:643
+msgid "The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?"
+msgstr "കീബോര്‍ഡില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് സൂക്ഷിക്കണമോ?"
+
+#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "Could not read the keyboard layout file '%1'. %2"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് മാതൃകാ ഫയല്‍ '%1' ലഭ്യമായില്ല. %2"
+
+#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Could not download/open keyboard layout file from '%1'."
+msgstr ""
+"'%1'-ല്‍ നിന്നും കീബോര്‍ഡ് മാതൃകാ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനോ തുറക്കുവാനോ "
+"സാധ്യമായില്ല."
+
+#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:112
+msgid ""
+"Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created "
+"instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlecture.cpp:104
+msgid "A default lecture..."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:128
+msgid "Save Training Lecture"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:265
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:408
+msgid "KTouch Lecture Editor - "
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264
+msgid "<new unnamed lecture file>"
+msgstr "<new unnamed lecture file>"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:313
+#, kde-format
+msgid "Data of Level %1"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "അആഇഈഉഊഋഎഏഐഒഓഔഅംഅഃകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമ യരറലവളഴശഷസ"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
+msgid "Enter your lines here..."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ വരികള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക..."
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
+msgid "Open Lecture File"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
+msgid "Which Lecture File Would You Like to Edit?"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
+msgid "Edit current lecture:"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
+msgid "Open a default lecture:"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:372
+msgid "Open a lecture file:"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:373
+msgid "Create new lecture"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:374
+msgid "<no lecture files available>"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:384
+msgid "Could not open the lecture file, creating a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:417
+msgid "The lecture has been changed. Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchleveldata.cpp:33
+msgid "Quite a lot"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchleveldata.cpp:35
+msgid ""
+"This is a small default text. If you want\n"
+"to start practicing touch typing, open\n"
+"a lecture/training file from the main menu.\n"
+"If you press Enter after the next line you have\n"
+"successfully completed the default lecture. Hurray!!!"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchleveldata.cpp:74 src/ktouchleveldata.cpp:117
+msgctxt "basically all characters on the keyboard"
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "അആഇഈഉഊഋഎഏഐഒഓഔഅംഅഃകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമ യരറലവളഴശഷസ"
+
+#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:65
+msgid "<no default files available>"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:92
+msgid "Please select or enter a file name."
+msgstr "ദയവായി ഒരു ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:97
+msgid "The URL seems to be malformed; please correct it."
+msgstr "യുആര്‍എല്‍ തെറ്റാകുന്നു; ദയവായി തിരുത്തുക."
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:80
+msgid "***current***  "
+msgstr "***നിലവിലുള്ള***  "
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:87
+msgid "No statistics data available yet."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
+msgid ""
+"Erase all statistics data for the current user?\n"
+"The training session will restart at the current level."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:439
+msgid "Time since first practice session in days"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:443
+msgid "Sessions"
+msgstr "സെഷനുകള്‍"
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:314
+msgid "Starting training session: Waiting for first keypress..."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:333
+msgid "Training session paused. Training continues on next keypress..."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:346
+msgid "Training session! The time is running..."
+msgstr "പരിശീലന സെഷന്‍! സമയം കടന്നുപോകുന്നു..."
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:439
+msgid ""
+"You have finished this training exercise.\n"
+"This training session will start from the beginning."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:440
+msgid "You rock!"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ കൊള്ളാലോ!"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:59
+msgid "New User"
+msgstr "പുതിയ ഉപയോക്താവു്"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:60
+msgid "Please enter a unique user name:"
+msgstr "ഒരു ഉപയോക്തൃ നാമം നല്‍കുക:"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:71
+msgid "This is not a valid (unique) user name!"
+msgstr "ഇതു് ശരിയായ ഉപയോക്തൃ നാമമല്ല!"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:107
+msgid "Save user list?"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിക്കണമോ?"
+
+#: src/main.cpp:21
+msgid "A program that helps you to learn and practice touch typing"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:28
+msgid "KTouch"
+msgstr "കെ ടച്ച്"
+
+#: src/main.cpp:32
+msgid "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2000-2007 - ഹാവര്‍ഡ് ഫ്രോയിലാന്‍ഡ്, ആന്‍ഡ്രിയാസ് നിക്കോളായി"
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Andreas Nicolai"
+msgstr "ആന്‍ഡ്രിയാസ് നിക്കോളായി"
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Current maintainer and programmer"
+msgstr "നിലവിലുള്ള പാലകനും പ്രോഗ്രാമറും"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "Håvard Frøiland"
+msgstr "ഹാവര്‍ഡ് ഫ്രോയിലാന്‍ഡ്"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "Original author, project admin"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്, പ്രൊജക്ട് അഡ്മിന്‍"
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "David Vignoni"
+msgstr "ഡേവിഡ് വിഗ്നനി"
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "Creator of the SVG icon"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "ആനി-മേരി മാഫോഫ്"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Lots of patches, fixes, updates"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:40
+msgid "All the creators of training and keyboard files"
+msgstr "പരിശീലനത്തിനുള്ളതും കീബോര്‍ഡുകളുടേയും ഫയലുകളുടെ സൃഷ്ടാക്കള്‍"
+
+#: src/main.cpp:44
+msgid "Training file to open"
+msgstr "തുറക്കുവാനുള്ള പരിശീലന ഫയല്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ktraderclient.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,40 @@
+# translation of ktraderclient.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktraderclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: ktraderclient.cpp:30
+msgid "KTraderClient"
+msgstr "KTraderClient"
+
+#: ktraderclient.cpp:30
+msgid "A command-line tool for querying the KDE trader system"
+msgstr ""
+"കെഡിഇ ട്രെയിഡര്‍ സിസ്റ്റം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡ-ലൈന്‍ ഉപകരണം."
+
+#: ktraderclient.cpp:35
+msgid "A mimetype"
+msgstr "ഒരു mime തരം"
+
+#: ktraderclient.cpp:37
+msgid "A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin"
+msgstr ""
+"KParts/ReadOnlyPart അല്ലെങ്കില്‍ KMyApp/Plugin പോലുള്ളൊരു servicetype"
+
+#: ktraderclient.cpp:39
+msgid "A constraint expressed in the trader query language"
+msgstr "ട്രെയിഡര്‍ ക്വറി ലാഗ്വേജിലുള്ള കണ്‍സ്ട്രെയിന്റ്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ktux.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/ktux.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-06-19 11:27:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,62 @@
+# translation of ktux.po to
+# Malayalam translation of ktux.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdetoys package.
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: src/sprite.cpp:54
+msgid "KTux"
+msgstr "കെടക്സ്"
+
+#: src/sprite.cpp:55
+msgid "Tux Screen Saver"
+msgstr "ടക്സ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"
+
+#: src/sprite.cpp:57
+msgid ""
+"1999 by Martin R. Jones\n"
+"2010 by Stefan Böhmann"
+msgstr ""
+"1999 by മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്\n"
+"2010 by സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
+
+#: src/sprite.cpp:60
+msgid "Stefan Böhmann"
+msgstr "സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"
+
+#: src/sprite.cpp:61
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"
+
+#: src/sprite.cpp:68
+msgid "Martin R. Jones"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്"
+
+#: src/sprite.cpp:106
+msgid "A&bout"
+msgstr "സം&ബന്ധമായ"
+
+#: src/sprite.cpp:113
+msgid "Setup KTux"
+msgstr "കെടക്സ് ഒരുക്കുക"
+
+#: src/sprite.cpp:124
+msgid "Speed:"
+msgstr "വേഗത:"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kuiserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,208 @@
+# translation of kuiserver.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kuiserver package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kuiserver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 ഫയല്‍"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍"
+
+#: jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 അറ"
+msgstr[1] "%1 അറകള്‍"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Job Manager"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "KDE Job Manager"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(C) 2000-2009, KDE Team"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Shaun Reich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "റാഫേല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടെസ് ലോപസ്"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Former Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "David Faure"
+msgstr "ഡേവിഡ്ഫൌര്‍"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "മുമ്പുള്ള പാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Matej Koss"
+msgstr "മജത് കോസ്"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Developer"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2 processed at %3/s"
+msgstr "%3/s-ല്‍ %2-ല്‍ %1 പ്രവര്‍ത്തനം കഴിഞ്ഞു"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2 processed"
+msgstr "%2-ല്‍ %1 പ്രവര്‍ത്തനം കഴിഞ്ഞു"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "%1 processed at %2/s"
+msgstr "%2/s-ല്‍ %1 പ്രവര്‍ത്തനം കഴിഞ്ഞു"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "%1 processed"
+msgstr "%1 പ്രവര്‍ത്തനം കഴിഞ്ഞു"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:242
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: progresslistdelegate.cpp:270
+msgid "Cancel"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:289
+msgid "Pause"
+msgstr "തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുക"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:293
+msgid "Resume"
+msgstr "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Finished Jobs"
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ ജോലികള്‍"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioMove)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Move them to a different list"
+msgstr "മറ്റൊരു പട്ടികയിലേക്കു് അവയെ മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioRemove)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Remove them"
+msgstr "അവ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppearance)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Appearance"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Show all jobs in a list"
+msgstr "ഒരു പട്ടികയിലുള്ള ജോലികളെല്ലാം കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioTree)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Show all jobs in a tree"
+msgstr "ഒരു ട്രീയിലുള്ള ജോലികളെല്ലാം കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Show separate windows"
+msgstr "വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Move them to a different list."
+msgstr "അവയെ മറ്റൊരു പട്ടികയിലേക്കു് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Remove them."
+msgstr "അവയെ നീക്കം ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Show all jobs in a list."
+msgstr "ഒരു പട്ടികയിലുള്ള എല്ലാ ജോലികളും കാണിക്കുക."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Show all jobs in a tree."
+msgstr "ഒരു ട്രീയിലുള്ള എല്ലാ ജോലികളും കാണിക്കുക."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show separate windows."
+msgstr "വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുക."
+
+#: uiserver.cpp:49
+msgid "Configure..."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: uiserver.cpp:85
+msgid "List of running file transfers/jobs (kuiserver)"
+msgstr ""
+
+#: uiserver.cpp:131
+msgid "Behavior"
+msgstr "വിശേഷത"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kurifilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,324 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: ikwsopts.cpp:52
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: ikwsopts.cpp:53
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "ചുരുക്കവഴികള്‍"
+
+#: ikwsopts.cpp:182
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: ikwsopts.cpp:246
+msgid ""
+"<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts "
+"allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to "
+"search for information about the KDE project using the Google engine, you "
+"simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a "
+"default search engine, then you can search for normal words or phrases by "
+"simply typing them into the input widget of applications that have built-in "
+"support for such a feature, e.g Konqueror.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kuriikwsfilter.cpp:125
+msgid "No preferred search providers were found."
+msgstr ""
+
+#: kuriikwsfilter.cpp:144
+msgid "No search providers were found."
+msgstr ""
+
+#: kurisearchfilter.cpp:87
+msgid "Search F&ilters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the "
+"web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a "
+"search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"എളുപ്പത്തില്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ തിരയുവാന്‍ സഹായിക്കുന്ന "
+"ചുരുക്കവഴികള്‍ പ്രായോഗികമാക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, <b>gg:KDE</b> എന്ന ചുരുക്കവഴി "
+"ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍ <b>KDE</b> എന്ന വാക്ക് ഗൂഗിള്‍(ടി. എം.) തിരയല്‍ എഞ്ചിനേല്‍ "
+"തിരയുന്നു. \n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Enable Web shortcuts"
+msgstr "&വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍ സജീവമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Use selected shortcuts only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Search for shortcut"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Add a search provider."
+msgstr "ഒരു തിരയല്‍ ദാതാവ് (പ്രൊവൈഡര്‍) ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&New..."
+msgstr "&പുതിയത്"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Modify a search provider."
+msgstr "ഒരു തിരയല്‍ ദാതാവില്‍ വ്യത്യാസം വരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "മാ&റ്റുക..."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Delete the selected search provider."
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തിരയല്‍ ദാതാവ് (പ്രൊവൈഡര്‍) കളയുക"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
+#: rc.cpp:32
+msgid "De&lete"
+msgstr "ക&ളയുക"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:43
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
+"lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. "
+"To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"നിങ്ങള്‍ യൂ.ആര്‍.എല്ലിനു പകരം സാധാരണ വാക്കുകളും വാക്ക്യങ്ങളും ടൈപ്പ് "
+"ചെയ്യുംബോള്‍ തനിയെ ലുക്കപ്പ് (തിരയല്‍) സേവനം നല്‍കുന്ന ഇന്‍പുട്ട്  "
+"ചതുരങ്ങള്‍ക്കായ് ഉപയോഗിക്കേണ്ട തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഫീചര്‍ "
+"(പ്രത്യേകത) അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുവാന്‍ തിരയുക പട്ടികയില്‍ നിന്നും <b>ഏതും "
+"അല്ല</b> \n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
+#: rc.cpp:40
+msgid "Default &search engine:"
+msgstr "സ്വാഭാവികമായിട്ട് ഉപയോഗിക്കേണ്ട തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:186
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:208
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:54
+msgid ""
+"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
+"be searched."
+msgstr ""
+"കീവേര്‍ഡ് (പ്രധാനപെട്ട വാക്ക്) തിരയാനുള്ള വാക്കില്‍ നിന്നോ വാക്ക്യത്തില്‍ "
+"നിന്നോ വേര്‍പെടുത്തുന്ന ഡീലിമിറ്റര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
+#: rc.cpp:51
+msgid "&Keyword delimiter:"
+msgstr "കീവര്‍ഡ് (പ്രധാന വാക്ക്) ഡീലിമിറ്റര്‍:"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Colon"
+msgstr "കോളന്‍"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Space"
+msgstr "ശൂന്യസ്ഥലം"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leName)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:72
+msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
+msgstr ""
+"തിരയല്‍ ദാതാവിന്റെ മാനുഷികമായി വായിക്കാവുന്ന പേര് ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "തിരയുക &ദാതാവിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leQuery)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leQuery)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine "
+"here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\"
+"{0}.<br/>\n"
+"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
+"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
+"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
+"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
+"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
+"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
+"matching value (from the left) will be used as the substitution value for "
+"the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
+"nothing matches from the left of the reference list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Search &URI:"
+msgstr "തിരയുക &യൂ.ആര്‍.ഐ (URI):"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leShortcut)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leShortcut)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:104 rc.cpp:109
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
+"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my "
+"search</b>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ചുരുക്കവഴികള്‍ ഒരു പ്യൂഡോ(ക്രിത്രിമമായ)-"
+"യൂ.ആര്‍.ഐ പദ്ധതിയായി കെ.ഡി.യില്‍ ഉപയോഗികാം. ഉദാഹരണത്തിന്, <b>av</b> എന്ന "
+"ചുരുക്കവഴി ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം - <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
+#: rc.cpp:101
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "യൂ ആര്‍ &ഐ (UR &I) ചുരുക്കവഴികള്‍"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
+#: rc.cpp:114
+msgid ""
+"Select the character set that will be used to encode your search query"
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ തിരയല്‍ ചോദ്യം എങ്കോട് ചെയ്യാന്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്ഷര-കൂട്ടം "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
+#: rc.cpp:117
+msgid "&Charset:"
+msgstr "&ക്യാര്‍സെറ്റ് (Charset):"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
+#: rc.cpp:120
+msgid ""
+"Select the character set that will be used to encode your search query."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ തിരയല്‍ ചോദ്യം എങ്കോട് ചെയ്യാന്‍ ഉപയോഗഇക്കേണ്ട കാരക്റ്റര്‍ സെറ്റ് "
+"(അക്ഷര കൂട്ടം) തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:47
+msgid "Default"
+msgstr "സ്വാഭാവികമായത്"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:51
+msgid "Modify Search Provider"
+msgstr "തിരയല്‍ ദാതാവില്‍ വ്യത്യാസം വരുത്തുക"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:61
+msgid "New Search Provider"
+msgstr "പുതിയ ദാതാവ്"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:106
+#, kde-format
+msgid ""
+"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
+"one."
+msgstr ""
+
+#: searchproviderdlg.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)"
+msgid "- %1: \"%2\""
+msgstr ""
+
+#: searchproviderdlg.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: searchproviderdlg.cpp:127
+msgid ""
+"The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
+"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
+"what the user types."
+msgstr ""
+"ഈ യൂ.ആര്‍.എല്ലിന് ഉപയോക്താവിന്റെ ചോദ്യത്തിനായൊരു \\{...} പ്ലെയ്സ് "
+"ഹോള്‍ഡറില്ല.\n"
+"ഇതിന്റെ അര്‍ഥം ഈ പേജിലേക്ക് ഏതായാലും വന്നിരിക്കും, ഉപയോക്താവ് എന്‍ത് ടൈപ്പ് "
+"ചെയ്താലും"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:130
+msgid "Keep It"
+msgstr "അതു വയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwalletd.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwalletd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,430 @@
+# Malayalam translation of kwalletd.
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kwalletd package.
+# ശങ്കരനാരായണന്‍ <snalledam@dataone.in>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2010.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwalletd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kwalletwizard.cpp:39
+msgid "KWallet"
+msgstr "കെവാലെറ്റ്"
+
+#: kwalletwizard.cpp:147
+msgid "<qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>"
+msgstr "<qt>ഒഴിഞ്ഞ അടയാളവാക്ക്. <b>(താക്കീത്: അരക്ഷിതം)</b> </qt>"
+
+#: kwalletwizard.cpp:149
+msgid "Passwords match."
+msgstr "അടയാളവാക്ക് യോജിച്ചു."
+
+#: kwalletwizard.cpp:152
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "അടയാളവാക്ക് യോജിച്ചില്ല."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:287
+msgid "Already open."
+msgstr "തുറന്നുകഴിഞ്ഞു."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:289
+msgid "Error opening file."
+msgstr "ശേഖരം തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:291
+msgid "Not a wallet file."
+msgstr "ഒരു വാല്ലെറ്റ് ശേഖരമല്ല."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:293
+msgid "Unsupported file format revision."
+msgstr "ശേഖരത്തിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ് പതിപ്പിനു് പിന്തുണയില്ല."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:295
+msgid "Unknown encryption scheme."
+msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത സുരക്ഷാപ്രവര്‍നരീതി."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:297
+msgid "Corrupt file?"
+msgstr "വികലമായ ശേഖരം?"
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:299
+msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
+msgstr ""
+"വാല്ലെറ്റിന്റെ സമഗ്രത വിലയിരുത്തിയത് പിശകാണ്. വികലമായിരിക്കാന്‍ "
+"സാദ്ധ്യ‌തയുണ്ട്."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:303
+msgid "Read error - possibly incorrect password."
+msgstr "വായന പിശക് - അടയാളവാക്ക് തെറ്റായിരിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യ‌തയുണ്ട്."
+
+#: backend/kwalletbackend.cc:305
+msgid "Decryption error."
+msgstr "സുരക്ഷാനിവൃത്തിയില്‍ പിശക്."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad "
+"Contributions:,Ershad K,Sankaranaarayanan.N.M"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"snalledam@dataone.in, pravi.a@gmail.com, "
+"ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "The KDE Wallet System"
+msgstr "കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനം"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
+"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
+"preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
+"about KWallet and help you configure it for the first time."
+msgstr ""
+"കെവാല്ലെറ്റ് എന്ന കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ "
+"അടയാളവാക്കുകളും മറ്റു സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും മറ്റുള്ളവര്‍ക്കു് കാണാന്‍ "
+"സാധിയ്ക്കാത്ത ഒരു ഡിസ്കിലെ സുരക്ഷാകോഡീകൃത ശേഖരത്തില്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ "
+"സഹായിക്കും. ഈ വഴികാട്ടി കെവാല്ലെറ്റിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു തരികയും ഇതിനെ ആദ്യ‌ തവണ "
+"ഇഷ്ടപ്രകാരം ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Basic setup (recommended)"
+msgstr "&അടിസ്ഥാന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Advanced setup"
+msgstr "&വിശദമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
+"personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the "
+"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
+"change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet "
+"control module."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ നിലവാരം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ "
+"കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനം സഹായിക്കും. ഇതിലെ ഒരുക്കങ്ങളില്‍ചിലവ "
+"പ്രായോഗികതക്ക് ആഘാതം സൃഷ്ടിക്കാറുണ്ട്. ഇതിലെ തനത് ഒരുക്കങ്ങള്‍ നിങ്ങളില്‍ "
+"പലര്‍ക്കും മതിയായിരിക്കാമെങ്കിലും, ചിലതിന് മാറ്റം വേണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് "
+"തോന്നിയേക്കാം. കെവാല്ലെറ്റ് നിയന്ത്രണ ഘടകത്തില്‍ ഈ ഒരുക്കങ്ങ‍ള്‍ കൂടുതല്‍ "
+"അനുസൃതമാക്കാം."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Automatically close idle wallets"
+msgstr "അലസമായ വാല്ലെറ്റുകള്‍ യാന്ത്രികമായി അടക്കുക"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
+msgstr ""
+"പ്രാദേശിക അടയാള വാക്കുകളും ശൃംഖലാകര്‍മ്മത്തിലെ അടയാളവാക്കുകളും പ്രത്യേ‌കം "
+"പ്രത്യേ‌കം വാല്ലെറ്റ് ശേഖരങ്ങളില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local "
+"hard disk.  The data is only written in encrypted form, presently using the "
+"blowfish algorithm with your password as the key.  When a wallet is opened, "
+"the wallet manager application will launch and display an icon in the system "
+"tray.  You can use this application to manage your wallets.  It even permits "
+"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a "
+"wallet to a remote system."
+msgstr ""
+"കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിലെ ഒരു "
+"<i>വാല്ലെറ്റ്</i> ഫയലിലാണ് സൂക്ഷിക്കുക. ഇപ്പോള്‍ ബ്ളോഫിഷ് എന്ന അല്‍ഗോരിതം "
+"ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിനെ താക്കോലാക്കി വിവരങ്ങള്‍ "
+"സുരക്ഷാകോഡുകളാക്കി എഴുതുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. വാല്ലെറ്റ് തുറക്കുന്ന സമയത്ത്  "
+"വാല്ലെറ്റ് കാര്യസ്ഥപ്രയോഗം തുടങ്ങുകയും സിസ്റ്റത്തിലെ ട്രേയില്‍ ഒരു ചിഹ്നം "
+"പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. വാല്ലെറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ "
+"പ്രയോഗം ഉപകരിക്കും. ഇത് വാല്ലെറ്റിനെ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തോടുകൂടി "
+"വലിച്ചുനീക്കാനും ഒരു വിദൂര സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്താനുംകൂടി "
+"അനുവദിക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or "
+"other information such as web form data and cookies.  If you would like "
+"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a "
+"password.  The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, "
+"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained "
+"in the wallet."
+msgstr ""
+"കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് അടയാളവാക്കുകളും‍  ശൃംഖലാതാള്‍മാതൃക, കുക്കികള്‍ എന്നിവയും "
+"മറ്റു വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാന്‍ പല പ്രയോഗങ്ങളും ശ്രമിച്ചെന്നിരിക്കും. ഇത്തരം "
+"പ്രയോഗങ്ങള്‍ വാല്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമാണെങ്കില്‍ ഇത് "
+"ഇപ്പോള്‍തന്നെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുകയും ഒരു അടയാളവാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും "
+"വേണം. നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അടയാളവാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാല്‍ വീണ്ടെടുക്കാന്‍ "
+"<i>ആവില്ല</i>,എന്നു മാത്രമല്ല വാല്ലെറ്റിലുള്ള വിവരം മുഴുവനും അതറിയാവുന്ന "
+"ആര്‍ക്കും ലഭിക്കാന്‍ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information."
+msgstr ""
+"അതെ, എന്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പിന് കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ "
+"ഞാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Enter a new password:"
+msgstr "ഒരു പുതിയ അടയാളവാക്കു് നല്‍കുക:"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Verify password:"
+msgstr "അടയാളവാക്ക് പരിശോധിക്കട്ടെ:"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Allow &Once"
+msgstr "&ഒരിക്കല്‍ അനുവദിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Allow &Always"
+msgstr "&എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Deny"
+msgstr "&നിഷേധിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Deny &Forever"
+msgstr "&എന്നെന്നേക്കുമായി നിഷേധിക്കുക"
+
+#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607
+#: kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724
+#: kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
+msgid "KDE Wallet Service"
+msgstr "കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സേവനം"
+
+#: kwalletd.cpp:444
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
+"password for this wallet below.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>'<b>%1</b>'വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ കെഡി‌ഇ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ദയവായി ഈ "
+"വാലെറ്റിന്റെ  അടയാളവാക്ക് താഴെ ചേര്‍ക്കുക.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:446
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet "
+"'<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>'<b>%1 </b>'പ്രയോഗം '<b>%2</b>'വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു. "
+"ദയവായി ഈ വാല്ലെറ്റിന്റെ അടയാളവാക്ക് താഴെ ചേര്‍ക്കുക.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:450
+msgid "&Open"
+msgstr "&തുറക്കുക"
+
+#: kwalletd.cpp:460
+msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification"
+msgid "Ignore"
+msgstr "അവഗണിക്കുക"
+
+#: kwalletd.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
+msgstr "<b>കെഡി‌ഇ</b>, (%1) എന്ന വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്."
+
+#: kwalletd.cpp:465
+msgctxt ""
+"Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a "
+"password"
+msgid "Switch there"
+msgstr "അതിലേക്ക് മാറുക"
+
+#: kwalletd.cpp:467
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
+msgstr "<b>%1</b>, (%2) എന്ന വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്."
+
+#: kwalletd.cpp:470
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text of a button for switching to the application requesting a password"
+msgid "Switch to %1"
+msgstr "%1-ലേക്ക് മാറുക"
+
+#: kwalletd.cpp:485 kwalletd.cpp:524
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code "
+"%2: %3)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>%1</b>'വാല്ലെറ്റ് തുറക്കുന്നത് പിശകി. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക "
+"<br/>(പിശകിന്റെ കോഡ് %2:%3)</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:503
+msgid ""
+"KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data "
+"in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or "
+"click cancel to deny the application's request."
+msgstr ""
+"കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് സൂക്ഷ്മവേദ്യ‌മായ "
+"വിവരങ്ങള്‍ വളരെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനുപയോഗിക്കുന്നതാണ്. ഈ വാല്ലെറ്റ് "
+"ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു അടയാളവാക്ക് ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയോഗത്തിന്റെ "
+"അപേക്ഷ നിരസിക്കാന്‍ റദ്ദാക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ഞൊട്ടുക."
+
+#: kwalletd.cpp:505
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This "
+"is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password "
+"to use with this wallet or click cancel to deny the application's "
+"request.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b> %1</b>പ്രയോഗം വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് "
+"സൂക്ഷ്മവേദ്യ‌മായ വിവരങ്ങള്‍ വളരെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനുപയോഗിക്കുന്നതാണ്. "
+"ഈ വാല്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു അടയാളവാക്ക് ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ "
+"പ്രയോഗത്തിന്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാന്‍ റദ്ദാക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ഞൊട്ടുക.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:509
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please "
+"choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's "
+"request.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>'<b>%1</b>' പേരില്‍ ഒരു പുതിയ വാല്ലെറ്റ് തുടങ്ങാന്‍ കെഡി‌ഇ "
+"അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വാല്ലെറ്റിനായി ഒരു അടയാളവാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക "
+"അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയോഗത്തിന്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാന്‍ റദ്ദാക്കുക എന്നതു്.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:511
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
+"'<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
+"application's request.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> '<b>%1</b>എന്ന പ്രയോഗം '<b>%2</b>' എന്ന ഒരു പുതിയ വാല്ലെറ്റ് തുടങ്ങാന്‍ "
+"അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വാല്ലെറ്റിനായി ഒരു അടയാളവാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക "
+"അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയോഗത്തിന്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാന്‍  റദ്ദാക്കുക.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:516
+msgid "C&reate"
+msgstr "സൃ&ഷ്ടിക്കുക"
+
+#: kwalletd.cpp:609
+#, kde-format
+msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>കെഡി‌ഇ '<b>%1</b> എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ "
+"അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:611
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet "
+"'<b>%2</b>'.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>'<b>%1</b>' എന്ന പ്രയോഗം '<b>%2</b>' എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ "
+"പ്രവേശിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:698
+msgid ""
+"Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
+"password."
+msgstr ""
+"വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. അടയാളവാക്ക് മാറ്റാന്‍ വാല്ലെറ്റ് തുറന്നേ "
+"മതിയാകൂ."
+
+#: kwalletd.cpp:709
+#, kde-format
+msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> '<b>%1</b>' എന്ന വാല്ലെറ്റിനായി ഒരു പുതിയ അടയാളവാക്ക് "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കൂ.</qt>"
+
+#: kwalletd.cpp:719
+msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
+msgstr ""
+"വാല്ലെറ്റ് വീണ്ടും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്. അടയാളവാക്ക് "
+"മാറ്റിയിട്ടില്ല.."
+
+#: kwalletd.cpp:724
+msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
+msgstr ""
+"വാല്ലെറ്റ് വീണ്ടും തുറക്കുമ്പോള്‍ പിശക്. വിവരങ്ങള്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം"
+
+#: kwalletd.cpp:1237
+msgid ""
+"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
+"application may be misbehaving."
+msgstr ""
+"വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശനം സാധിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ തുടരെ തുടരെ "
+"പരാജയപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഒരു് പ്രയോഗം വികലമായി പെരുമാറുകയായിരിക്കാം."
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
+msgstr "(c) 2002-2003 ജോര്‍ജ്ജ് സ്ടൈക്കോസ്, മിക്കേല്‍ ലൂപോള്‍ഡ്, തയാഗോ മഷീറ"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Michael Leupold"
+msgstr "മിക്കേല്‍ ലുപോള്‍ഡ്"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍‍"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "George Staikos"
+msgstr "ജോര്‍ജ്ജ് സ്ടൈകോസ്"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "മുന്‍ പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Thiago Maceira"
+msgstr "തയാഗൊ മഷീറ"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "D-Bus Interface"
+msgstr "ഡിബസ് വിനിമയതലം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,171 @@
+# Malayalam translation of kwin_art_clients.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdeartwork package.
+#
+# pR@tz/Pratheesh Prakash/പ്രതീഷ് പ്രകാശ് <royal.mexian@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin_art_clients\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: redmond/redmond.cpp:378
+msgid "Redmond"
+msgstr ""
+
+#: web/Web.cpp:56
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: kde2/config/config.cpp:57
+msgid "Draw titlebar &stipple effect"
+msgstr ""
+
+#: kde2/config/config.cpp:59
+msgid ""
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
+"otherwise, they are drawn without the stipple."
+msgstr ""
+
+#: kde2/config/config.cpp:63
+msgid "Draw g&rab bar below windows"
+msgstr ""
+
+#: kde2/config/config.cpp:65
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
+"otherwise, no grab bar is drawn."
+msgstr ""
+
+#: kde2/config/config.cpp:71
+msgid "Draw &gradients"
+msgstr ""
+
+#: kde2/config/config.cpp:73
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
+"otherwise, no gradients are drawn."
+msgstr ""
+
+#: kde2/kde2.cpp:783
+msgid "KDE 2"
+msgstr ""
+
+#: quartz/config/config.cpp:56
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr ""
+"തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയിലെ നിറങ്ങളുപയോഗിച്ച് വിന്‍ഡോ ഫ്രെയിം "
+"വരയ്ക്കുക"
+
+#: quartz/config/config.cpp:58
+msgid ""
+"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+msgstr ""
+
+#: quartz/config/config.cpp:61
+msgid "Quartz &extra slim"
+msgstr ""
+
+#: quartz/config/config.cpp:63
+msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar."
+msgstr ""
+
+#: quartz/quartz.cpp:568
+msgid "Quartz"
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:62
+msgid "&Show window resize handle"
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:64
+msgid ""
+"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right "
+"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and "
+"other mouse replacements on laptops."
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:78
+msgid "Here you can change the size of the resize handle."
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:87
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:89
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:91
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: modernsystem/modernsys.cpp:457
+msgid "Modern System"
+msgstr ""
+
+#: keramik/keramik.cpp:957
+msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>"
+msgstr ""
+
+#: keramik/keramik.cpp:1032
+msgid "Menu"
+msgstr "വിഭവസൂചിക"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും വേണ്ട"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
+msgid "On all desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും വേണം"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1053
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1062
+msgid "Minimize"
+msgstr "ചുരുക്കുക"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415
+msgid "Maximize"
+msgstr "വലുതാക്കുക"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1080
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1089
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr ""
+
+#: keramik/keramik.cpp:1098
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr ""
+
+#: keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
+msgid "Unshade"
+msgstr "നിവര്‍ത്തുക"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
+msgid "Shade"
+msgstr "ചുരുക്കുക"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1415
+msgid "Restore"
+msgstr "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,853 @@
+# Malayalam translation of kwin_clients.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:211
+#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:217
+#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+msgid "Maximize"
+msgstr "വലുതാക്കുക"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:214
+#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
+msgid "Minimize"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:220
+#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
+msgid "Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:208
+#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
+msgid "Menu"
+msgstr "മെനു"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
+msgid "All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
+msgid "Below"
+msgstr ""
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+msgid "Shade"
+msgstr "ചുരുക്കുക"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
+msgid "Close Item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5
+msgid "Tabstrip"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
+msgid "Window Title"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
+msgid "Window Class Name"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
+msgid "Exception Type"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36
+msgid "Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67
+msgid "Enable/disable this exception"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201
+msgid "Remove selected exception?"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335
+msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144
+msgid "Hide Advanced Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144
+msgid "Show Advanced Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162
+msgid "Animations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48
+msgid "Button mouseover transition"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49
+msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+msgid "Title transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+msgid "Configure fading transitions when window title is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+msgid "Window active state change transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+msgid ""
+"Configure fading between window shadow and glow when window's active state "
+"is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+msgid "Window grouping animations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+msgid ""
+"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:179
+msgid "Left"
+msgstr "ഇടത്"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:237
+msgid "Center (Full Width)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:182
+msgid "Center"
+msgstr "മദ്ധ്യം"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:185
+msgid "Right"
+msgstr "വലത്ത്"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:264
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:265
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:266
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:267
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:268
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Border"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:309
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Side Border"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:310
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:311
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:312
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:313
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:314
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:315
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:316
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:345
+msgid "Solid Color"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:346
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:347
+msgid "Follow Style Hint"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:370
+msgid "Always Hide Extra Size Grip"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:371
+msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:81
+msgid "Oxygen"
+msgstr "ഓക്സിജന്‍"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:223
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവയുടെ മേലെ"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:226
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവയുടെ കീഴെ"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:229
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടത്തിലും"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:232
+msgid "Shade Button"
+msgstr "ചുരുക്കുവാനുള്ള ബട്ടന്‍"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47
+msgid "Oxygen Shadow Demo"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:44
+msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:46
+msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:48
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52
+msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72
+msgid "Draw window background"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Manilal,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:176
+msgid "Title &Alignment"
+msgstr "&തലക്കെട്ട് ക്രമീകരണം"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Left"
+msgstr "&ഇടത്"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Right"
+msgstr "&വലത്ത്"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Display window icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline)
+#: rc.cpp:23
+msgid "O&utline Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Information about Selected Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Class: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Title: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Window Property Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Use window class (whole application)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Use window title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Inner Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Outer Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Vertical Offset:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:71
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:140
+msgid "Border size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Title alignment:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Button size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Enable animations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Background style: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Outline active window title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Use narrow space between decoration buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Extra size grip display: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:158
+msgid "Never Draw Separator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:161
+msgid "Draw Separator When Window is Active"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:164
+msgid "Always Draw Separator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:149
+msgid "Separator display:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Shadows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Window Drop-Down Shadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Active Window Glow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Window-Specific Overrides"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Window Identification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Matching window property: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Regular expression to match: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Decoration Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Extra size grip display:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Outline active window title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Background style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Hide window title bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Inactive Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Active Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Config Dialog"
+msgstr "സജ്ജീകരണത്തിനുള്ള സംവാദം"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder)
+#: rc.cpp:188
+msgid ""
+"Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
+"color. Otherwise it will be painted in the background color."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, ജാലകവരമ്പിനു തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയുടെ "
+"നിറം കൊടുക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ പശ്ചാത്തല നിറമായിരിക്കും ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Colored window border"
+msgstr "നിറമുള്ള ജാലക വരമ്പ്"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
+#: rc.cpp:194
+msgid ""
+"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
+"shadow behind it."
+msgstr ""
+"തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയിലെ പദാവലിയ്ക്കു് ത്രിമാന സ്വഭാവവും അടിയില്‍ "
+"നിഴലും വേണമെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Use shadowed &text"
+msgstr "നിഴലുള്ള &പദാവലി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
+#: rc.cpp:200
+msgid ""
+"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
+"hovers over them and fade out again when it moves away."
+msgstr ""
+"ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, മൌസ് കഴ്സര്‍ കൊണ്ടു വരുമ്പോള്‍ ബട്ടണുകള്‍ "
+"മങ്ങുകയും കഴ്സര്‍ മാറ്റുമ്പോള്‍ ബട്ടണുകള്‍ തെളിയുകയും ചെയ്യും."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Animate buttons"
+msgstr "ബട്ടണുകള്‍ ചലിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
+#: rc.cpp:206
+msgid ""
+"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
+"menu button, similar to Microsoft Windows."
+msgstr ""
+"മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസിലേതു പോലെ മെനു ബട്ടണില്‍ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ജാലകം "
+"അടയ്ക്കണമെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr "മെനു ബട്ടണില്‍ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ജാലകം അടയ്ക്കുക"
+
+#: laptop/laptopclient.cpp:372
+msgid "Laptop"
+msgstr "ലാപ്‌ടോപ്പ്"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടത്തും വേണ്ട"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+msgid "On all desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടത്തിലും"
+
+#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+msgid "Unshade"
+msgstr "നിവര്‍ത്തുക"
+
+#: b2/b2client.cpp:412
+msgid "Resize"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റുക"
+
+#: b2/b2client.cpp:456
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>ബി II തിരനോട്ടം</center></b>"
+
+#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+msgid "Restore"
+msgstr "വീണ്ടടുക്കുക"
+
+#: b2/b2client.cpp:1146
+msgctxt "Help button label, one character"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: b2/config/config.cpp:59
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr ""
+"ജാലക ചട്ടക്കൂടിനെ &തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയുടെ നിറങ്ങള്‍ കൊണ്ടു "
+"വരയ്ക്കുക"
+
+#: b2/config/config.cpp:61
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"ഇതു തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ജാലകത്തിന്റെ അതിരുകള്‍ തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന "
+"പട്ടയുടെ നിറമാക്കും; അല്ലെങ്കില്‍ സാധാരണ നിറങ്ങള്‍ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും"
+
+#: b2/config/config.cpp:67
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "&വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സൂത്രം വരയ്ക്കുക"
+
+#: b2/config/config.cpp:69
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"ഇതു്‌ തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍, അലങ്കാരങ്ങള്‍ ഒരു \"വലിക്കാനുള്ള പിടി \" ഉപയോഗിച്ച് "
+"വരയ്ക്കാം ജാലകങ്ങളുടെ താഴത്തെ വലതു വശത്തായ്; അല്ലെങ്കില്‍, വലിക്കാനുള്ള പിടി "
+"വരയ്ക്കുന്നതല്ല."
+
+#: b2/config/config.cpp:75
+msgid "Auto-move titlebar"
+msgstr ""
+
+#: b2/config/config.cpp:77
+msgid ""
+"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
+"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr ""
+
+#: b2/config/config.cpp:82
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "പ്രവൃത്തികളുടെ സജ്ജീകരണം"
+
+#: b2/config/config.cpp:85
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "മെനു ബട്ടണില്‍ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:"
+
+#: b2/config/config.cpp:87
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "ഒന്നും ചെയ്യണ്ട"
+
+#: b2/config/config.cpp:88
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "ജാലകം ചെറുതാക്കുക"
+
+#: b2/config/config.cpp:89
+msgid "Shade Window"
+msgstr "ജാലകം ചുരുക്കുക"
+
+#: b2/config/config.cpp:90
+msgid "Close Window"
+msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കുക"
+
+#: b2/config/config.cpp:93
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
+"to none if in doubt."
+msgstr ""
+"ഒരു പ്രവൃത്തി മെനു ബട്ടണിന്റെ ഇരട്ട ക്ലിക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്. "
+"സംശയമുണ്ടെങ്കില്‍ none എന്നു കൊടുക്കുക"
+
+#: plastik/plastikclient.cpp:65
+msgid "Plastik"
+msgstr "പ്ലാസ്റ്റിക്"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Do not keep above others"
+msgstr ""
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Keep above others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവയുടെ മേലെ"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Do not keep below others"
+msgstr ""
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Keep below others"
+msgstr "മറ്റുള്ളവയുടെ കീഴെ"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1557 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46
+msgid "Toggle KWin composited geometry display"
+msgstr ""
+
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60
+msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
+msgstr ""
+
+#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:59
+msgid "Track mouse"
+msgstr ""
+
+#: magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109
+#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 cube/cube_config.cpp:124
+#: translucency/translucency_config.cpp:80
+msgid " millisecond"
+msgid_plural " milliseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: zoom/zoom.cpp:90 zoom/zoom_config.cpp:79
+msgid "Move Left"
+msgstr ""
+
+#: zoom/zoom.cpp:95 zoom/zoom_config.cpp:85
+msgid "Move Right"
+msgstr ""
+
+#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:91
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:97
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: zoom/zoom.cpp:110 zoom/zoom_config.cpp:103
+msgid "Move Mouse to Focus"
+msgstr ""
+
+#: zoom/zoom.cpp:115 zoom/zoom_config.cpp:109
+msgid "Move Mouse to Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: login/login_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Scale window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Show outline"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Display for moving windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Display for resizing windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Modifier keys"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Meta"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:381
+msgid "Animation duration:"
+msgstr "&ആനിമേഷന്‍ (സജീവമാക്കല്‍) ദൈര്‍ഘ്യം:"
+
+#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:384 rc.cpp:570 rc.cpp:615
+msgctxt "Duration of rotation"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:48
+msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Zoom Factor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
+#: rc.cpp:51
+msgid ""
+"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
+"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Enable Focus Tracking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
+#: rc.cpp:57
+msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Follow Focus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Mouse Pointer:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Visibility of the mouse-pointer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Track moving of the mouse."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Disabled"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Mouse Tracking:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Strength of the effect:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Strong"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Safe intermediate rendering results."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:312 rc.cpp:351 rc.cpp:600
+msgid "Activation"
+msgstr "പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കല്‍"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Natural Layout Settings"
+msgstr "സാധാരണ വിന്യാസ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Fill &gaps"
+msgstr "&വിടവുകള്‍ നിറക്കുക"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Faster"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വേഗത്തില്‍"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Nicer"
+msgstr "കൂടുതല്‍ നന്നായി"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:201
+msgid "Left button:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:177 rc.cpp:204 rc.cpp:219 rc.cpp:234
+msgid "No action"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:156 rc.cpp:180 rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:237
+msgid "Activate window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:159 rc.cpp:183 rc.cpp:210 rc.cpp:225 rc.cpp:240
+msgid "End effect"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:186
+msgid "Bring window to current desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:165 rc.cpp:189
+msgid "Send window to all desktops"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:168 rc.cpp:192
+msgid "(Un-)Minimize window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:171 rc.cpp:195
+msgid "Close window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:216
+msgid "Middle button:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:231
+msgid "Right button:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:198
+msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:228 rc.cpp:243
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:429 rc.cpp:603 rc.cpp:692
+msgid "Appearance"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Layout mode:"
+msgstr "വിന്യാസ ദശ:"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:309 rc.cpp:354
+msgid "Display window &titles"
+msgstr "ജാലക &തലകെട്ടുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Display window &icons"
+msgstr "ജാലക &ചിഹ്നങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Ignore &minimized windows"
+msgstr "&മിനിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ അവഗണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Show &panels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Natural"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:267
+msgid "Regular Grid"
+msgstr "സാധാരണ വലയം (ഗ്രിഡ്)"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Flexible Grid"
+msgstr "മാറ്റാവുന്ന വലയം (ഗ്രിഡ്)"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
+#: rc.cpp:273
+msgid "Provide buttons to close the windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Flip animation duration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
+#: rc.cpp:282
+msgctxt "Duration of flip animation"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Angle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin)
+#: rc.cpp:288
+msgid " °"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Horizontal position of front:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:294 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78
+msgid "Left"
+msgstr "ഇടത്"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:297 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70
+msgid "Right"
+msgstr "വലതു്"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Vertical position of front:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:303 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66
+msgid "Top"
+msgstr "മുകള്‍"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:306 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74
+msgid "Bottom"
+msgstr "താഴെ"
+
+#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:315
+msgid "&Radius:"
+msgstr "&റേഡിയസ് (വ്യാസാര്‍ദ്ധം):"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:321
+msgid "Zoom &duration:"
+msgstr "സൂം ചെയ്യേണ്ട (വലിപ്പം കൂട്ടേണ്ട) ദൈര്‍ഘ്യം"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin)
+#: rc.cpp:324
+msgctxt "Duration of zoom"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:327
+msgid "&Border width:"
+msgstr "&പരിധി വീതി:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Desktop &name alignment:"
+msgstr "പണിയിട &പേരിന്റെ സ്ഥാനം:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:333
+msgid "&Layout mode:"
+msgstr "&വിന്യാസ ദശ:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:336
+msgid "Pager"
+msgstr "പേജര്‍"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Automatic"
+msgstr "യാന്ത്രികം"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Custom"
+msgstr "ഇഷ്ടപെട്ടതു്"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Number of &rows:"
+msgstr "&വരികളുടെ എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:357 rc.cpp:652
+msgid "Zoom"
+msgstr "വലുതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
+#: rc.cpp:360
+msgid "Define how far away the windows should appear"
+msgstr "വസ്തു എത്ര ദൂരത്തില്‍ തോന്നണം എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:655
+msgid "Near"
+msgstr "അടുത്തു്"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:658
+msgid "Far"
+msgstr "ദൂരെ"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:369
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch)
+#: rc.cpp:372
+msgid "Animate switch"
+msgstr "&സ്വിച്ച് ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുക (ജീവിപ്പിക്കുക)"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart)
+#: rc.cpp:375
+msgid "Animation on tab box open"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ ചതുരം &തുറക്കുമ്പോള്‍ ആനിമേഷന്‍ (സജീവമാക്കല്‍)"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop)
+#: rc.cpp:378
+msgid "Animation on tab box close"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ ചതുരം &അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ആനിമേഷന്‍ (സജീവമാക്കല്‍)"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:387
+msgid "Thumbnail Bar"
+msgstr "നഖചിത്രം പട്ട"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
+#: rc.cpp:390
+msgid "Use additional thumbnail bar"
+msgstr "വിസ്തരിച്ച നഖചിത്രപട്ട ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
+#: rc.cpp:393
+msgid ""
+"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
+msgstr ""
+"വ്യക്തമാക്കിയ അത്രയും ജാലകങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം നഖച്ചിത്രപട്ട കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
+#: rc.cpp:396
+msgid "Dynamic mode"
+msgstr "ഡൈനാമിക് ദശ"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Number of windows:"
+msgstr "&ജാലകങ്ങളുടെ എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection)
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:405
+msgid "Reflections"
+msgstr "&പ്രതിബിംബങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Rear color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:411
+msgid "Front color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
+#: rc.cpp:414
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:417 rc.cpp:432
+msgid "&Width:"
+msgstr "&വീതി:"
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth)
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight)
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:426
+msgid " px"
+msgstr " px"
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:423
+msgid "&Height:"
+msgstr "&പൊക്കം:"
+
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:435
+msgid "&Color:"
+msgstr "&നിറം:"
+
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
+msgstr ""
+"മൌസ് ഉപയോഗിച്ച് വരക്കാന്‍ Shift+Meta കീസ് അമര്‍ത്തിപിടിച്ചിട്ട് മൌസ് അനക്കുക."
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
+#: rc.cpp:441
+msgid "Apply effect to &panels"
+msgstr "&പാളികളുടെ മുകളില്‍ പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Apply effect to the desk&top"
+msgstr "&പണിയിടത്തില്‍ പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
+#: rc.cpp:447
+msgid "Apply effect to &keep-above windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
+#: rc.cpp:450
+msgid "Apply effect to &groups"
+msgstr "&കൂട്ടങ്ങള്‍ക്ക് പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:453
+msgid "&Strength:"
+msgstr "&ശക്തി:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:456
+msgid "Text"
+msgstr "പദാവലി"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Text position:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ സ്ഥാനം:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:462
+msgid "Inside Graph"
+msgstr "അകത്തുള്ള ഗ്രാഫ്"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:465
+msgid "Nowhere"
+msgstr "എവിടെയുമില്ല"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:468
+msgid "Top Left"
+msgstr "മുകള്‍ ഇടത്തു"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:471
+msgid "Top Right"
+msgstr "മുകള്‍ വലതു"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:474
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "താഴെ ഇടത്തു"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:477
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "താഴെ വലതു"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:480
+msgid "Text font:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:483
+msgid "Text color:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ നിറം:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:486
+msgid "Text alpha:"
+msgstr "പദാവലിയുടെ ആല്‍ഫ:"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
+#: rc.cpp:489
+msgid "Advanced"
+msgstr "സങ്കീര്‍ണമായ"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:492
+msgid "&Stiffness:"
+msgstr "&കട്ടി :"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:495
+msgid "Dra&g:"
+msgstr "വലിച്ചു &നീക്കുക:"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:498
+msgid "&Move factor:"
+msgstr "&അനക്കാനുള്ള ഫാക്ടര്‍ (കണക്ക്):"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
+#: rc.cpp:501
+msgid "Wo&bble when moving"
+msgstr "അനക്കുമ്പോള്‍ &കുലുക്കുക"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
+#: rc.cpp:504
+msgid "Wobble when &resizing"
+msgstr "വലിപ്പം &മാറ്റുമ്പോള്‍ കുലുക്കുക"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
+#: rc.cpp:507
+msgid "Enable &advanced mode"
+msgstr "&സങ്കീര്‍ണമായ ദശ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: rc.cpp:510
+msgid "&Wobbliness"
+msgstr "&കുലുക്കം"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:513
+msgid "Less"
+msgstr "കുറവു്"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:516
+msgid "More"
+msgstr "കൂടുതല്‍"
+
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping)
+#: rc.cpp:519
+msgid "Slide when grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching)
+#: rc.cpp:522
+msgid "Slide when switching tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:525 rc.cpp:534
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
+#: rc.cpp:528
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal)
+#: rc.cpp:531
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:537
+msgid "Brightness of the background:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:540
+msgctxt "Less brightness"
+msgid "Darker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:543
+msgctxt "More brightness"
+msgid "Lighter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:546
+msgid "Saturation of the background:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:549
+msgctxt "No saturation"
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:552
+msgctxt "High saturation"
+msgid "Colored"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:555
+msgid "Duration of the fade:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:558
+msgid "ms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
+#: rc.cpp:561
+msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Apply blur effect to background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
+#: rc.cpp:567
+msgid "Do not animate windows on all desktops"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#: rc.cpp:573
+msgid " msec"
+msgstr " മില്ലി-സെക്കന്റ്"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
+#: rc.cpp:576
+msgid "Do not animate panels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:612
+msgid "Rotation duration:"
+msgstr "കറക്കേണ്ട സമയം:"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Use pager layout for animation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:20
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:588
+msgid "Tab 1"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ 1"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:594
+msgid "Background color:"
+msgstr "പശ്ചാത്തല നിറം:"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr "പശ്ചാത്തല ചിത്രം:"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox)
+#: rc.cpp:606
+msgid "Display desktop name"
+msgstr "പണിയിട പേരു്‌ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Reflection"
+msgstr "പ്രതിബിംബം"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Windows hover above cube"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Opacity"
+msgstr "അതാര്യത"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:221
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:705
+#, no-c-format
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:756 rc.cpp:774
+msgid "Transparent"
+msgstr "സുതാര്യം"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:759 rc.cpp:777
+msgid "Opaque"
+msgstr "അതാര്യം"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Do not change opacity of windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:275
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Tab 2"
+msgstr "കിളിവാതില്‍ 2"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:281
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:640
+msgid "Caps"
+msgstr "ക്യാപ്സ് (വലിയ അക്ഷരങ്ങള്‍)"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox)
+#: rc.cpp:643
+msgid "Show caps"
+msgstr "ക്യാപ്സ് (വലിയ അക്ഷരങ്ങള്‍) കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
+#: rc.cpp:646
+msgid "Cap color:"
+msgstr "ക്യാപ്  നിറം:"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Display image on caps"
+msgstr "ക്യാപ്സ് അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ചിത്രം കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:363
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
+#: rc.cpp:661
+msgid "Define how far away the object should appear"
+msgstr "വസ്തു എത്ര ദൂരത്തില്‍ തോന്നണം എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:404
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:664
+msgid "Additional Options"
+msgstr "കൂടുതല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:411
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
+#: rc.cpp:667
+msgid ""
+"If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
+"mouse,\n"
+"otherwise it will remain active"
+msgstr ""
+"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയാല്‍, ക്യൂബ് മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് കറക്കിയതിനു ശേഷം പ്രഭാവം "
+"നിര്‍ജ്ജീവമാക്കപെടും,\n"
+"അല്ലെങ്കില്‍ അതു സജീവമായിരിക്കും"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
+#: rc.cpp:671
+msgid "Close after mouse dragging"
+msgstr "മൌസ് വലിച്ചു നീക്കിയതിനു ശേഷം അടയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:421
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox)
+#: rc.cpp:674
+msgid "Use this effect for walking through the desktops"
+msgstr "പണിയിടങ്ങളില്‍ കൂടി നടന്ന് നോക്കുവാന്‍ ഈ പ്രഭാവം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:428
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox)
+#: rc.cpp:677
+msgid "Invert cursor keys"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox)
+#: rc.cpp:680
+msgid "Invert mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:445
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
+#: rc.cpp:683
+msgid "Sphere Cap Deformation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
+#: rc.cpp:686
+msgid "Sphere"
+msgstr "ഗോളം"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
+#: rc.cpp:689
+msgid "Plane"
+msgstr "നിലം"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:695
+msgid "Maximum &width:"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടാവുന്ന &വീതി:"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:698
+msgid "&Spacing:"
+msgstr "&സ്പെയ്സിങ്ങ് (നടുക്കുള്ള സ്ഥലം):"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:701
+msgid "&Opacity:"
+msgstr "&അതാര്യത:"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:708
+msgid "Glide Effect:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:711
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:714
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:717
+msgid "Glide Angle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:720
+msgid "-90"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:723
+msgid "90"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
+#: rc.cpp:726
+msgid "Translucency"
+msgstr "അര്‍ദ്ധതാര്യത"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
+#: rc.cpp:729
+msgid "General Translucency Settings"
+msgstr "പൊതുവേയുള്ള അര്‍ദ്ധതാര്യത സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label)
+#: rc.cpp:732
+msgid "Decorations:"
+msgstr "അലങ്കാരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
+#: rc.cpp:735
+msgid "Inactive windows:"
+msgstr "സജീവമല്ലാത്ത ജാലകങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
+#: rc.cpp:738
+msgid "Moving windows:"
+msgstr "നീങ്ങുന്ന ജാലകങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
+#: rc.cpp:741
+msgid "Dialogs:"
+msgstr "ഡയലോഗുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
+#: rc.cpp:744
+msgid "Combobox popups:"
+msgstr "കോംബോ-ചതുരം പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
+#: rc.cpp:747
+msgid "Menus:"
+msgstr "വിഭവസൂചികകള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:750
+msgid "Fading duration:"
+msgstr "മായല്‍ ദൈര്‍ഘ്യം:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration)
+#: rc.cpp:753
+msgctxt "Duration of fading"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
+#: rc.cpp:762
+msgid "Set menu translucency independently"
+msgstr "വിഭവസൂചികയുടെ അര്‍ദ്ധതാര്യത വേറെ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Dropdown menus:"
+msgstr "താഴോട്ടു വരുന്ന വിഭവസൂചികകള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Popup menus:"
+msgstr "പൊങ്ങി വരുന്ന വിഭവസൂചികകള്‍:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
+#: rc.cpp:771
+msgid "Torn-off menus:"
+msgstr "കീറി-പോയിരിക്കുന്ന വിഭവസൂചികകള്‍:"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Background window &opacity:"
+msgstr "പശ്ചാത്തല ജാലകവും &അതാര്യതയും:"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
+#: rc.cpp:783
+msgid "&Elevate selected window"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ജാലകം &മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
+#: rc.cpp:786
+msgid "&Animate walk through windows"
+msgstr "വാക്ക്-ത്രൂ ജാലകങ്ങള്‍ &ജീവിപ്പിക്കുക (ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുക)"
+
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:89
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
+msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക (നിലവിലുള്ള പണിയിടത്തിനായി)"
+
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:95
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
+msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക (എല്ലാ പണിയിടങ്ങള്‍ക്കുമായി)"
+
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:101
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
+msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
+msgstr ""
+
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"അരിപ്പ:\n"
+"%1"
+
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51
+msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
+msgstr ""
+
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
+msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
+msgstr ""
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 desktopgrid/desktopgrid.cpp:72
+msgid "Show Desktop Grid"
+msgstr "പണിയിട വിതരണ ശ്രംഖല (ഗ്രിഡ്) കാണിക്കുക"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64
+msgctxt "Desktop name alignment:"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
+msgid "Top-Right"
+msgstr "മുകള്‍-വലതു്"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
+msgid "Bottom-Right"
+msgstr "താഴെ-വലതു്"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
+msgid "Bottom-Left"
+msgstr "താഴെ-ഇടതു്"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
+msgid "Top-Left"
+msgstr "മുകള്‍-ഇടതു്"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
+msgid "Center"
+msgstr "നടുക്കു്"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 mousemark/mousemark_config.cpp:90
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121
+msgid " row"
+msgid_plural " rows"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:61
+msgid "Clear Mouse Marks"
+msgstr "മൌസ് പാടുകള്‍ മായിച്ചു കളയുക"
+
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53
+msgid "Clear Last Mouse Mark"
+msgstr "അവസാനത്തെ മൌസ് പാടുകള്‍ മായിച്ചു കളയുക"
+
+#: mousemark/mousemark.cpp:49
+msgid "Clear All Mouse Marks"
+msgstr "എല്ലാ മൌസ് പാടുകളും മായ്ചു കളയുക"
+
+#: _test/videorecord_config.cpp:53
+msgid "Path to save video:"
+msgstr "വീഡിയോ സൂക്ഷിക്കേണ്ട പാത:"
+
+#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69
+msgid "Toggle Video Recording"
+msgstr "വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡിങ്ങ് ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: cube/cube.cpp:216 cube/cube_config.cpp:60
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr "പണിയിട ക്യൂബ്"
+
+#: cube/cube.cpp:220 cube/cube_config.cpp:64
+msgid "Desktop Cylinder"
+msgstr ""
+
+#: cube/cube.cpp:224 cube/cube_config.cpp:68
+msgid "Desktop Sphere"
+msgstr ""
+
+#: cube/cube_config.cpp:50
+msgctxt "@title:tab Basic Settings"
+msgid "Basic"
+msgstr "അടിസ്ഥാനപരം"
+
+#: cube/cube_config.cpp:51
+msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
+msgid "Advanced"
+msgstr "സങ്കീര്‍ണമായ"
+
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
+#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
+msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള ജാലകത്തിനു് നഖച്ചിത്രം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49
+msgid "Toggle Invert Effect"
+msgstr "മറിക്കല്‍ പ്രഭാവം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54
+msgid "Toggle Invert Effect on Window"
+msgstr "ജാലകത്തില്‍ മറിക്കല്‍ പ്രഭാവം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,675 @@
+# translation of kwin.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: activation.cpp:736
+#, kde-format
+msgid "Window '%1' demands attention."
+msgstr "ജാലകം '%1' ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്നു."
+
+#: composite.cpp:271
+#, kde-format
+msgid ""
+"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
+"resume using the '%1' shortcut."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:102
+msgid ""
+"<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the "
+"past.</b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that "
+"you have meanwhile upgraded to a stable driver,<br>you can reset this "
+"protection but <b>be aware that this might result in an immediate "
+"crash!</b></p><p>Alternatively, you might want to use the XRender backend "
+"instead.</p>"
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:110
+msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:114
+msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:118
+msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
+msgstr "GLX/OpenGL, XRender/XFixes എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."
+
+#: kwinbindings.cpp:58
+msgid "System"
+msgstr "സിസ്റ്റം"
+
+#: kwinbindings.cpp:61
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:62
+msgid "Walk Through Window Tabs"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:63
+msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:64
+msgid "Remove Window From Group"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:67
+msgid "Windows"
+msgstr "ജാലകങ്ങള്‍"
+
+#: kwinbindings.cpp:68
+msgid "Window Operations Menu"
+msgstr "ജാലക പ്രക്രിയകള്‍ക്കുള്ള മെനു"
+
+#: kwinbindings.cpp:70
+msgid "Close Window"
+msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:72
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "ജാലകം വലുതാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:74
+msgid "Maximize Window Vertically"
+msgstr "ജാലകം ലംബമായ് വലുതാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:76
+msgid "Maximize Window Horizontally"
+msgstr "ജാലകം തിരശ്ചീനമായ് വലുതാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:78
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "ജാലകം ചെറുതാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:80
+msgid "Shade Window"
+msgstr "ജാലകം മറയ്ക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:82
+msgid "Move Window"
+msgstr "ജാലകം നീക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:84
+msgid "Resize Window"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:86
+msgid "Raise Window"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:88
+msgid "Lower Window"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:90
+msgid "Toggle Window Raise/Lower"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:92
+msgid "Make Window Fullscreen"
+msgstr "ജാലകം പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:94
+msgid "Hide Window Border"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ അതിരു് അദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:96
+msgid "Keep Window Above Others"
+msgstr "ജാലകം മുകളിലാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:98
+msgid "Keep Window Below Others"
+msgstr "ജാലകം താഴെയാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:100
+msgid "Activate Window Demanding Attention"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:102
+msgid "Setup Window Shortcut"
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള കുറുക്കു വഴി സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:104
+msgid "Pack Window to the Right"
+msgstr "വലതു് വശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:106
+msgid "Pack Window to the Left"
+msgstr "ഇടതു് വശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:108
+msgid "Pack Window Up"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:110
+msgid "Pack Window Down"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:112
+msgid "Pack Grow Window Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:114
+msgid "Pack Grow Window Vertically"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:116
+msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:118
+msgid "Pack Shrink Window Vertically"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:120
+msgid "Quick Tile Window to the Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:122
+msgid "Quick Tile Window to the Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:124
+msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:126
+msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:128
+msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:130
+msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:132
+msgid "Switch to Window Above"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:134
+msgid "Switch to Window Below"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:136
+msgid "Switch to Window to the Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:138
+msgid "Switch to Window to the Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:140
+msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:142
+msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:146
+msgid "Window & Desktop"
+msgstr "ജാലകവും പണിയിടവും"
+
+#: kwinbindings.cpp:147
+msgid "Keep Window on All Desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടത്തിലും ജാലകം വയ്ക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "Window to Desktop %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:153
+msgid "Window to Next Desktop"
+msgstr "അടുത്ത പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:154
+msgid "Window to Previous Desktop"
+msgstr "മുമ്പോള്ള പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:155
+msgid "Window One Desktop to the Right"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം വലത്തേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:156
+msgid "Window One Desktop to the Left"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം ഇടത്തേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:157
+msgid "Window One Desktop Up"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം മുകളിലേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:158
+msgid "Window One Desktop Down"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം താഴേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Window to Screen %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:163
+msgid "Window to Next Screen"
+msgstr "ജാലകത്തില്‍ നിന്നും അടുത്ത സ്ക്രീനിലേക്കു്"
+
+#: kwinbindings.cpp:164
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:167
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr "ഡസ്ക്ടോപ്പുകള്‍ തമ്മില്‍ മാറുന്നു"
+
+#: kwinbindings.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Switch to Desktop %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:176
+msgid "Switch to Next Desktop"
+msgstr "അടുത്ത പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:177
+msgid "Switch to Previous Desktop"
+msgstr "മുമ്പുള്ള പണിയിടത്തിലേയ്ക്ക് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:178
+msgid "Switch One Desktop to the Right"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം വലത്തേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:179
+msgid "Switch One Desktop to the Left"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം ഇടത്തേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:180
+msgid "Switch One Desktop Up"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം മുകളിലേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:181
+msgid "Switch One Desktop Down"
+msgstr "ഒരു പണിയിടം താഴോട്ടു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Switch to Screen %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:187
+msgid "Switch to Next Screen"
+msgstr "അടുത്ത സ്ക്രീനിലേക്കു് മാറുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:190
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "പലവക"
+
+#: kwinbindings.cpp:191
+msgid "Kill Window"
+msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:192
+msgid "Block Global Shortcuts"
+msgstr "ഗ്ലോബലായ കുറുക്കുവഴികള്‍ ബ്ലോക്കു് ചെയ്യുക"
+
+#: kwinbindings.cpp:193
+msgid "Suspend Compositing"
+msgstr "വേര്‍തിരിക്കല്‍ തല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"
+
+#: main.cpp:181
+msgid ""
+"kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
+"started.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:209
+msgid ""
+"KWin is unstable.\n"
+"It seems to have crashed several times in a row.\n"
+"You can select another window manager to run:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:266
+msgid ""
+"kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
+"replace)\n"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:397
+msgid "KDE window manager"
+msgstr "കെഡിഇ ജാലക കാര്യസ്ഥന്‍"
+
+#: main.cpp:473 killer/killer.cpp:40
+msgid "KWin"
+msgstr "ക്വിന്‍"
+
+#: main.cpp:477
+msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:478
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "മത്തിയാസ് എട്രിക്"
+
+#: main.cpp:479
+msgid "Cristian Tibirna"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ റ്റിബിര്‍നാ"
+
+#: main.cpp:480
+msgid "Daniel M. Duley"
+msgstr "ഡാനിയേല്‍ എം ഡ്യൂലേ"
+
+#: main.cpp:481
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr "ലുബോസ് ലുനാക്"
+
+#: main.cpp:482
+msgid "Martin Gräßlin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:482
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:487
+msgid "Disable configuration options"
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുവാനുള്ള ഉപാധികള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+
+#: main.cpp:488
+msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
+msgstr ""
+"നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ICCCM2.0-രീതിയിലുള്ള ജാലക "
+"കാര്യസ്ഥന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് സ്ഥാപിക്കുക"
+
+#: main.cpp:489
+msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
+msgstr ""
+"ക്വിനില്‍ ഏറ്റവും ഒടുവിലായി n തവണ തകര്‍ച്ച സംഭവിച്ചു എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:491
+msgid "Load the script testing dialog"
+msgstr ""
+
+#: plugins.cpp:48
+msgid "KWin: "
+msgstr "ക്വിന്‍: "
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,"
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Layout changed to %1"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:60
+msgctxt "Spiral tiling layout"
+msgid "Spiral"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:61
+msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:62
+msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:81
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "എല്ലാറ്റിനും &മുകളിലാക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:89
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "എല്ലാറ്റിനും &താഴെയാക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:97
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:105
+msgid "&No Border"
+msgstr "&അതിരില്ല"
+
+#: useractions.cpp:112
+msgid "Window &Shortcut..."
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള &കുറുക്കുവഴി..."
+
+#: useractions.cpp:119
+msgid "&Special Window Settings..."
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള &പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍..."
+
+#: useractions.cpp:123
+msgid "S&pecial Application Settings..."
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:127
+msgid "&Move"
+msgstr "&നീക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:134
+msgid "Re&size"
+msgstr "വലിപ്പം &മാറ്റുക"
+
+#: useractions.cpp:140
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "ചെറു&nതാക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:146
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "വലു&താക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:153
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "മറ&യ്ക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:164
+msgid "Remove &From Group"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:170
+msgid "Close Entire &Group"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:181
+msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
+msgid "&Float Window"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:198
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "പുരോ&ഗമിച്ച"
+
+#: useractions.cpp:204
+msgid "Configur&e Window Behavior..."
+msgstr "ജാലകത്തിനുള്ള വിശേഷതകള്‍ ക്രമീ&കരിക്കുക..."
+
+#: useractions.cpp:210
+msgid "&Close"
+msgstr "&അടയ്ക്കുക"
+
+#: useractions.cpp:326
+msgid "Switch to Window Tab"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:360
+msgid "To the Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:362
+msgid "To the Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:389
+msgid "Move Window to Group"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:428
+msgid "To &Desktop"
+msgstr "&പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു്"
+
+#: useractions.cpp:451
+msgid "Ac&tivities"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:464
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&എല്ലാ ഡസ്ക്ടോപ്പുകളും"
+
+#: useractions.cpp:498
+msgid "&All Activities"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:602
+#, kde-format
+msgid "Activate Window (%1)"
+msgstr ""
+
+#: utils.cpp:506
+#, kde-format
+msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
+msgid "<b>%1</b> is already in use"
+msgstr ""
+
+#: utils.cpp:508
+#, kde-format
+msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
+msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
+msgstr ""
+
+#: workspace.cpp:1103 workspace.cpp:1135
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "പണിയിടം %1"
+
+#: workspace.cpp:1918
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected to show a window without its border.\n"
+"Without the border, you will not be able to enable the border again using "
+"the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 "
+"keyboard shortcut."
+msgstr ""
+
+#: workspace.cpp:1930
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
+"If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
+"mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the "
+"window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:41
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "കെവിന്‍ സഹായ ഉപാധി"
+
+#: killer/killer.cpp:44
+msgid "PID of the application to terminate"
+msgstr "അവസാനിക്കേണ്ട പ്രയോഗത്തിന്റെ PID"
+
+#: killer/killer.cpp:45
+msgid "Hostname on which the application is running"
+msgstr "പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു്"
+
+#: killer/killer.cpp:46
+msgid "Caption of the window to be terminated"
+msgstr "അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട ജാലകത്തിന്റെ തലക്കെട്ടു്"
+
+#: killer/killer.cpp:47
+msgid "Name of the application to be terminated"
+msgstr "അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട പ്രയോഗം"
+
+#: killer/killer.cpp:48
+msgid "ID of resource belonging to the application"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിനുള്ള സ്രോതസ്സിന്റെ ID"
+
+#: killer/killer.cpp:49
+msgid "Time of user action causing termination"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവൃത്തി കാരണം അവസാനിക്കുന്നതിനുള്ള സമയം"
+
+#: killer/killer.cpp:66
+msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
+msgstr "ഈ സഹായ ഉപാധി നേരിട്ടു് വിളിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതാകുന്നു."
+
+#: killer/killer.cpp:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application "
+"<b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate "
+"the application process <em>including <b>all</b> of its child "
+"windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "&Terminate Application %1"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/clientmodel.cpp:62
+msgid "*** No Windows ***"
+msgstr "*** ജാലകങ്ങളില്ല ***"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:234
+msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:346
+msgid "Walk Through Windows"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:347
+msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:348
+msgid "Walk Through Windows Alternative"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:349
+msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:350
+msgid "Walk Through Desktops"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:351
+msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:352
+msgid "Walk Through Desktop List"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:353
+msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of kwinstartmenu.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "kwinstartmenu"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
+msgstr ""
+"വിന്‍ഡോസിലുള്ള പ്രാരംഭ മെനു എന്‍ട്രികള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനും "
+"പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "remove installed start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "install start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "update start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "query root path of start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "use categories for start menu entries (default)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "don't use categories for start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:55
+msgid "query current value of categories in start menu"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "set custom string for root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:60
+msgid "remove custom string from root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "query current value of root start menu entry custom string"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid "set custom name string for root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "remove custom name string from root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "query current value of start menu entry custom name string"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "set custom version string for root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:68
+msgid "remove custom version string from root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "query current value of root start menu entry version string"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwordquiz.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-06-19 11:28:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2648 @@
+# Malayalam translation of kwordquiz.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kwordquiz package.
+# Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwordquiz trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Manu S Madhav <manusmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:31
+msgctxt "@title:group tutor settings"
+msgid "Tutor"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:31
+msgctxt "@title:group tutor settings"
+msgid "Tutor Settings"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:34
+msgctxt "Shortcuts Config"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:34
+msgid "Shortcuts Settings"
+msgstr ""
+
+#: kwqcommands.cpp:88
+msgctxt "@item:inmenu undo clear"
+msgid "Clear"
+msgstr "വൃത്തിയാക്കുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:110
+msgctxt "@item:inmenu undo cut"
+msgid "Cut"
+msgstr "മുറിക്കുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:123
+msgctxt "@item:inmenu undo paste"
+msgid "Paste"
+msgstr "ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:220
+msgctxt "@item:inmenu undo sort"
+msgid "Sort"
+msgstr "ക്രമപ്പെടുത്തുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:247
+msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
+msgid "Shuffle"
+msgstr "ഷഫിള്‍"
+
+#: kwqcommands.cpp:267
+msgctxt "@item:inmenu undo insert"
+msgid "Insert"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:299
+msgctxt "@item:inmenu undo delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:348
+msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
+msgid "Unmark Blank"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക"
+
+#: kwqcommands.cpp:370
+msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
+msgid "Column Settings"
+msgstr ""
+
+#: kwqcommands.cpp:415
+msgctxt "@item:inmenu undo link image"
+msgid "Link Image"
+msgstr ""
+
+#: kwqcommands.cpp:434
+msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
+msgid "Link Sound"
+msgstr ""
+
+#: kwqtablemodel.cpp:223 kwordquiz.cpp:674 kwordquiz.cpp:731 kwordquiz.cpp:853
+msgid "Untitled"
+msgstr "പേരില്ലാത്തത്"
+
+#: prefcharacter.cpp:44
+msgid "Action"
+msgstr "നടപടി"
+
+#: prefcharacter.cpp:45
+msgid "Shortcut"
+msgstr "കുറുക്കുവഴി"
+
+#: prefcharacter.cpp:46
+msgid "Character"
+msgstr "ക്യാരക്ടര്‍"
+
+#: prefcharacter.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Special Character %1"
+msgstr "പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ %1"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"മനു എസ് മാധവു് (Manu S Madhav), ,Launchpad Contributions:,Manu S Madhav"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manusmad@gmail.com,,,manusmad@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kwordquizui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (vocabulary)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "V&ocabulary"
+msgstr "&പദസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kwordquizui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (mode)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "&Mode"
+msgstr "&ദശ"
+
+#. i18n: file: kwordquizui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (quiz)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "&Quiz"
+msgstr "&ക്വിസ്"
+
+#. i18n: file: kwordquizui.rc:61
+#. i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
+#. i18n: file: kwordquizui.rc:61
+#. i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:506 rc.cpp:14 rc.cpp:506
+msgid "Quiz"
+msgstr "ക്വിസ്"
+
+#. i18n: file: kwordquizui.rc:75
+#. i18n: ectx: ToolBar (characterToolBar)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "Special Characters"
+msgstr "പ്രത്യേക ക്യാരക്ടറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, clearButtonGroup)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
+msgid "Delete all information in selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid ""
+"When checked all information will be deleted from the selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
+msgid "Clear &All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "Delete the text from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "When checked the text will be deleted from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "&Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Delete the image link from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "When checked the image link will be deleted from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+msgid "&Image Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgid "Delete the sound link from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "When checked the sound link will be deleted from selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cleardialogbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+msgid "&Sound Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
+#: rc.cpp:59 kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
+msgid "Column 1"
+msgstr "നിര 1"
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:77 rc.cpp:98 rc.cpp:62 rc.cpp:77 rc.cpp:98
+msgid "Title for the left column"
+msgstr "ഇടത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്"
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:80 rc.cpp:101 rc.cpp:65 rc.cpp:80 rc.cpp:101
+msgid "Enter a title (identifier) for the left column"
+msgstr "ഇടത്തേ നിരയ്ക്കായി ഒരു തലക്കെട്ടു് (തിരിച്ചറിയല്‍) നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1TitleLabel)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1LayoutLabel)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+msgid "&Keyboard Layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1WidthLabel)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "&Width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, column1LayoutComboBox)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
+msgid "Keyboard layout for the left column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, column1LayoutComboBox)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "Select a keyboard layout for the left column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:168
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
+msgid "Width of the left column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "Enter the width (in pixels) for the left column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:214
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
+#: rc.cpp:95 kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95
+msgid "Column 2"
+msgstr "നിര 2"
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2TitleLabel)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
+msgid "T&itle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2LayoutLabel)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
+msgid "Keyboard &Layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2WidthLabel)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
+msgid "Wi&dth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:317
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
+msgid "Title for the right column"
+msgstr "വലത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്"
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:320
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
+msgid "Enter a title (identifier) for the right column"
+msgstr "വലത്തേ നിരയ്ക്കായി ഒരു തലക്കെട്ടു് (തിരിച്ചറിയല്‍) നല്‍കുക"
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:330
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
+msgid "Width of the right column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: columndialogbase.ui:333
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
+msgid "Enter the width (in pixels) for the right column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: flashviewbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
+msgid ""
+"<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
+"one entry for a flashcard quiz.</html>"
+msgstr ""
+"<html>പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ.<br />ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് "
+"ക്വിസിനായി ഒരു എന്‍ട്രിയെങ്കിലും വേണം.</html>"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:167
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:167
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:158 rc.cpp:128 rc.cpp:158
+msgid "Questions"
+msgstr "ചോദ്യങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:161 rc.cpp:131 rc.cpp:161
+msgid "The number of questions in the session"
+msgstr "ഈ സെഷനിലെ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreError)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:149 rc.cpp:170 rc.cpp:185 rc.cpp:134 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:185
+msgid "00"
+msgstr "00"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:143 rc.cpp:137 rc.cpp:143
+msgid "Correct answers"
+msgstr "ശരിയായ ഉത്തരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:146 rc.cpp:140 rc.cpp:146
+msgid ""
+"The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage."
+msgstr ""
+"ഇതുവരെ ശരിയായി ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം."
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:179 rc.cpp:152 rc.cpp:179
+msgid "Incorrect answers"
+msgstr "തെറ്റായ ഉത്തരങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:182 rc.cpp:155 rc.cpp:182
+msgid ""
+"The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage."
+msgstr ""
+"ഇതുവരെ തെറ്റായി ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി "
+"കാണിച്ചെന്നുവരാം."
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:173 rc.cpp:164 rc.cpp:173
+msgid "Answered questions"
+msgstr "ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:199
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:199
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:176 rc.cpp:167 rc.cpp:176
+msgid ""
+"The number of questions already answered. May be shown as a percentage."
+msgstr ""
+"ഇതുവരെ ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം."
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:197 rc.cpp:200 rc.cpp:206 rc.cpp:635 rc.cpp:644
+#: rc.cpp:647 rc.cpp:650 rc.cpp:188 rc.cpp:197 rc.cpp:200 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:635 rc.cpp:644 rc.cpp:647 rc.cpp:650
+msgid "The question"
+msgstr "ഈ ചോദ്യം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:638 rc.cpp:191 rc.cpp:638
+msgid "Language or other identifier for the question"
+msgstr "ചോദ്യത്തിനായുള്ള ഭാഷയോ വേറെ തിരിച്ചറിയലോ"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:641 rc.cpp:194 rc.cpp:641
+msgid "Language 1"
+msgstr "ഭാഷ 1"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:653 rc.cpp:203 rc.cpp:653
+msgid "This is your question"
+msgstr "ഇതാണു് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:186
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt2)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt1)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:255
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt3)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:186
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt2)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt1)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:255
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt3)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:212 rc.cpp:221 rc.cpp:230 rc.cpp:239 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:221 rc.cpp:230 rc.cpp:239
+msgid "Your choices"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ചോയ്സുകള്‍"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt2)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:289
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt2)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:289
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:224 rc.cpp:242 rc.cpp:215 rc.cpp:224 rc.cpp:242
+msgid "Three choices for the answer. One is correct."
+msgstr "ഉത്തരത്തിനു് മൂന്നു ചോയ്സുകള്‍. ഒന്നു് ശരിയാണു്."
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt2)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid "&2 Option"
+msgstr "&2 ഐച്ഛികം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt1)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
+msgid "&1 Option"
+msgstr "&1 ഐച്ഛികം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:674 rc.cpp:233 rc.cpp:674
+msgid "Language or other identifier for the answer"
+msgstr "ഉത്തരത്തിന്റെ ഭാഷയോ വേറെ തിരിച്ചറിയലോ"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:677 rc.cpp:236 rc.cpp:677
+msgid "Language 2"
+msgstr "ഭാഷ 2"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt3)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:245
+msgid "&3 Option"
+msgstr "&3 ഐച്ഛികം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:409
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:288
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:409
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:288
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:257 rc.cpp:266 rc.cpp:683 rc.cpp:692 rc.cpp:701
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:257 rc.cpp:266 rc.cpp:683 rc.cpp:692 rc.cpp:701
+msgid "Previous question"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ചോദ്യം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:350
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:350
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:260 rc.cpp:686 rc.cpp:695 rc.cpp:251 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:686 rc.cpp:695
+msgid "The previous question"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ചോദ്യം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 multipleview.cpp:124 rc.cpp:254
+#: rc.cpp:689
+msgid "Previous Question"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ചോദ്യം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:698 rc.cpp:263 rc.cpp:698
+msgid "This was your question"
+msgstr "ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:473
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:495
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:411
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:448
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:473
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:495
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:411
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:448
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:272 rc.cpp:281 rc.cpp:704 rc.cpp:713 rc.cpp:722
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:272 rc.cpp:281 rc.cpp:704 rc.cpp:713 rc.cpp:722
+msgid "Your previous answer"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:476
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:498
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:414
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:476
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:498
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:414
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:284 rc.cpp:707 rc.cpp:716 rc.cpp:275 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:707 rc.cpp:716
+msgid "Your answer to the previous question"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:710
+msgid "Your Answer"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:719 rc.cpp:287 rc.cpp:719
+msgid "This was your answer"
+msgstr "ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:574
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:611
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:512
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:534
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:574
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:611
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:512
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:534
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:299 rc.cpp:308 rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:737
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:299 rc.cpp:308 rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:737
+msgid "Previous correct answer"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ശരിയുത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:577
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:515
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:537
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:577
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:515
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:537
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:302 rc.cpp:731 rc.cpp:740 rc.cpp:293 rc.cpp:302
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:740
+msgid "The correct answer to the previous question"
+msgstr "കഴിഞ്ഞ ചോദ്യത്തിന്റെ ശരിയുത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
+#: rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:734
+msgid "Correct Answer"
+msgstr "ശരിയുത്തരം"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:743 rc.cpp:305 rc.cpp:743
+msgid "This was the correct answer"
+msgstr "ഇതു ശരിയുത്തരമായിരുന്നു"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:649
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
+msgid ""
+"<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
+"three entries for a multiple choice quiz.</html>"
+msgstr ""
+"<html>പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ.<br />അനവധി ചോയ്സ് "
+"ക്വിസിനായി മൂന്നു് എന്‍ട്രികളെങ്കിലും വേണം.</html>"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefCardAppearanceBase)
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
+msgid "Card Appearance"
+msgstr "കാര്‍ഡ് ചമയം"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipButton)
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
+msgid "Flip card"
+msgstr "കാര്‍ഡ് തിരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, flipButton)
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
+msgid "Use to show the other side of the card"
+msgstr "കാര്‍ഡിന്റെ മറുഭാഗം കാണിയ്ക്കാനായി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, flipButton)
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:323
+msgid "&Flip Card"
+msgstr "&കാര്‍ഡ് തിരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:326
+msgid "F&ont:"
+msgstr "&അക്ഷരസഞ്ചയം:"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_BackFont)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:329
+msgid "Use to select the font for displaying text on the back of the card"
+msgstr ""
+"കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തെ പദാവലി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
+#: rc.cpp:332 rc.cpp:353 rc.cpp:332 rc.cpp:353
+msgid "Select text color"
+msgstr "പദാവലി നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:356 rc.cpp:335 rc.cpp:356
+msgid "Use to select the color for text shown on the card"
+msgstr "കാര്‍ഡിലെ പദാവലിയുടെ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:359 rc.cpp:338 rc.cpp:359
+msgid "Select card frame color"
+msgstr "കാര്‍ഡ് ഫ്രെയിം നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
+#: rc.cpp:341 rc.cpp:362 rc.cpp:341 rc.cpp:362
+msgid "Use to select the color for drawing the frame of the card"
+msgstr "കാര്‍ഡിന്റെ ഫ്രെയിം വരയ്ക്കാനുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:365 rc.cpp:344 rc.cpp:365
+msgid "Select card color"
+msgstr "കാര്‍ഡ് നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:368 rc.cpp:347 rc.cpp:368
+msgid "Select color used to draw the card"
+msgstr "കാര്‍ഡ് വരയ്ക്കാനുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:202
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_FrontFont)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:350
+msgid "Use to select the font for displaying text on the front of the card"
+msgstr ""
+"കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
+#: rc.cpp:371 rc.cpp:371
+msgid "&Text color:"
+msgstr "&പദാവലി നിറം:"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardColorLabel)
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:374
+msgid "&Card color:"
+msgstr "&കാര്‍ഡ് നിറം:"
+
+#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameColorLabel)
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:377
+msgid "Fra&me color:"
+msgstr "&ഫ്രെയിം നിറം:"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:380
+msgid ""
+"Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut "
+"associated with each action."
+msgstr ""
+"കുറിപ്പ്: ഓരോ നടപടിയോടും അനുബന്ധിച്ചുള്ള കുറുക്കുവഴി മാറ്റാന്‍ "
+"സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ -> കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിക്കുക... തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
+#: rc.cpp:383 rc.cpp:383
+msgid "Select character to modify"
+msgstr "മാറ്റേണ്ട ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:386
+msgid "Customizable special character actions"
+msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ നടപടികള്‍"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
+#: rc.cpp:389 rc.cpp:389
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:392
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
+#: rc.cpp:395 rc.cpp:395
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCharacter)
+#: rc.cpp:398 rc.cpp:398
+msgid "Click to choose a new character"
+msgstr "പുതിയ ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCharacter)
+#: rc.cpp:401 rc.cpp:401
+msgid "Choose a character for the selected action"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നടപടിയ്ക്കായി ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCharacter)
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:404
+msgid "C&haracter..."
+msgstr "&ക്യാരക്ടര്‍.."
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreview)
+#: rc.cpp:407 rc.cpp:407
+msgid "Preview of current character"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ ക്യാരക്ടറിന്റെ തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreview)
+#: rc.cpp:410 rc.cpp:410
+msgid "Preview of the character associated with the selected action"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നടപടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ക്യാരക്ടറിന്റെ തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:413
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
+#: rc.cpp:416 rc.cpp:425 rc.cpp:434 rc.cpp:443 rc.cpp:416 rc.cpp:425
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:443
+msgid "How enter key moves"
+msgstr "എന്റര്‍ കീ എങ്ങിനെയാണു് നീങ്ങുന്നതു്"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:419
+msgid "Select how the Enter key should behave in the editor"
+msgstr ""
+"ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ എന്റര്‍ കീയുടെ സ്വഭാവമെന്തായിരിക്കണമെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:422
+msgid "Enter Ke&y Moves"
+msgstr "എന്റര്‍ &കീ നീക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optDown)
+#: rc.cpp:428 rc.cpp:428
+msgid ""
+"Select if the next cell below should become active when pressing Enter."
+msgstr ""
+"എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ താഴെയുള്ള അടുത്ത കളം സജീവമാകണമെങ്കില്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optDown)
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:431
+msgid "&Down"
+msgstr "&താഴേ"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optRight)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:437
+msgid ""
+"Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter"
+msgstr ""
+"എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ വലത്തുള്ള അടുത്ത കളം സജീവമാകണമെങ്കില്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optRight)
+#: rc.cpp:440 rc.cpp:440
+msgid "&Right"
+msgstr "&വലതു്"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNoMove)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:446
+msgid "Select if the current cell should remain active when pressing Enter"
+msgstr ""
+"എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ഈ കളം തന്നെ സജീവമായിരിക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNoMove)
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:449
+msgid "Does not &move"
+msgstr "&നീങ്ങില്ല"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:452
+msgid "Check to enable fill-in-the-blank"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുക പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:455
+msgid "Select to enable the functions for Fill-in-the-blank"
+msgstr ""
+"ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുക -യ്ക്കായി ഫങ്ഷനുകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefeditorbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
+#: rc.cpp:458 rc.cpp:458
+msgid "E&nable fill-in-the-blank"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുക &പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
+msgid "How vocabulary documents are opened"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ എങ്ങിനെയാണു് തുറക്കേണ്ടതു്"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:464
+msgid "Select the kind of session to load an opened vocabulary document in"
+msgstr ""
+"തുറന്ന പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഏതുതരം സെഷനിലാണു് ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:467
+msgid "&Open Vocabulary Documents in"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഇതില്‍ &തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optEditor)
+#: rc.cpp:470 rc.cpp:470
+msgid "Open vocabulary documents in the editor"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optEditor)
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:473
+msgid "Select if the vocabulary documents should be opened in the editor"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optEditor)
+#: rc.cpp:476 rc.cpp:476
+msgid "&Editor"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optFlashcard)
+#: rc.cpp:479 rc.cpp:479
+msgid "Open vocabulary documents in a flashcard quiz"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസില്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optFlashcard)
+#: rc.cpp:482 rc.cpp:482
+msgid ""
+"Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz"
+msgstr ""
+"പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optFlashcard)
+#: rc.cpp:485 rc.cpp:485
+msgid "&Flashcard Quiz"
+msgstr "&ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസ്"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
+#: rc.cpp:488 rc.cpp:488
+msgid "Open vocabulary documents in a multiple choice quiz"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസില്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
+#: rc.cpp:491 rc.cpp:491
+msgid ""
+"Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz"
+msgstr ""
+"പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
+#: rc.cpp:494 rc.cpp:494
+msgid "&Multiple Choice Quiz"
+msgstr "&അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസ്"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optQA)
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:497
+msgid "Open vocabulary documents in a question and answer quiz"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചോദ്യോത്തര ക്വിസില്‍ തുറക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optQA)
+#: rc.cpp:500 rc.cpp:500
+msgid ""
+"Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer "
+"quiz"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചോദ്യോത്തര ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optQA)
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:503
+msgid "&Question and Answer Quiz"
+msgstr "&ചോദ്യോത്തര ക്വിസ്"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpQA)
+#: rc.cpp:509 rc.cpp:509
+msgid "Specify behavior for a question and answer session"
+msgstr "ചോദ്യോത്തര സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpQA)
+#: rc.cpp:512 rc.cpp:512
+msgid "Question && Answer"
+msgstr "ചോദ്യം && ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:515
+msgid "Check to count hint as error"
+msgstr "സൂചന പിശകായി വിലയിരുത്താന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
+#: rc.cpp:518 rc.cpp:518
+msgid ""
+"Select if questions where the hint function has been used should be counted "
+"as errors"
+msgstr ""
+"സൂചന ഫങ്ഷന്‍ ഉപയോഗിച്ച ചോദ്യങ്ങള്‍ പിശകായി വിലയിരുത്തണമോയെന്നു് "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
+#: rc.cpp:521 rc.cpp:521
+msgid "&Treat hint as error"
+msgstr "&സൂചന പിശകായി വിലയിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpScore)
+#: rc.cpp:524 rc.cpp:524
+msgid "Specify behavior of the score presentation in any session"
+msgstr "ഏതു സെഷനിലെയും സ്കോര്‍ പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
+#: rc.cpp:527 kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
+msgid "Score"
+msgstr "സ്കോര്‍"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
+#: rc.cpp:530 rc.cpp:530
+msgid "Check to show score as a percentage"
+msgstr "സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:533
+msgid "Select if the score should be shown as a percentage"
+msgstr "സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കണമോയെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
+#: rc.cpp:536 rc.cpp:536
+msgid "&Show score as a percentage"
+msgstr "&സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpMultiple)
+#: rc.cpp:539 rc.cpp:539
+msgid "Specify behavior for a multiple choice session"
+msgstr "അനവധി ചോയ്സ് സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMultiple)
+#: rc.cpp:542 kwordquiz.cpp:551 rc.cpp:542
+msgid "Multiple Choice"
+msgstr "അനവധി ചോയ്സ്"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
+#: rc.cpp:545 rc.cpp:545
+msgid "Check to correct automatically"
+msgstr "സ്വയം തിരുത്താന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
+#: rc.cpp:548 rc.cpp:548
+msgid "Select if a choice should be checked immediately"
+msgstr "ഒരു ചോയ്സ് ഉടന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യപ്പെടണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:551
+msgid "Check selection a&utomatically"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് &സ്വയം ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
+#: rc.cpp:554 rc.cpp:554
+msgid "Specify behavior of a flashcard session"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
+#: rc.cpp:557 kwordquiz.cpp:547 rc.cpp:557
+msgid "Flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSeconds)
+#: rc.cpp:560 rc.cpp:560
+msgid "Specify the amount of time between card flips"
+msgstr "കാര്‍ഡു തിരിക്കലുകള്‍ക്കിടയിലുള്ള സമയം വ്യക്തമാക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSeconds)
+#: rc.cpp:563 rc.cpp:563
+msgid "seconds and"
+msgstr "സെക്കന്റുകളും പിന്നെ"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, kcfg_FlipDelay)
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:566
+msgid "Delay to flip card"
+msgstr "കാര്‍ഡ് തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_FlipDelay)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:569
+msgid "Delay in seconds to flip card"
+msgstr "കാര്‍ഡ് തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള, സെക്കന്റുകളില്‍"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect)
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect)
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:581 rc.cpp:572 rc.cpp:581
+msgid "Select how to count card"
+msgstr "കാര്‍ഡ് എങ്ങിനെയാണു് എണ്ണേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCorrect)
+#: rc.cpp:575 rc.cpp:575
+msgid ""
+"Select if the previous card should be counted as correct when moving to the "
+"next card"
+msgstr ""
+"അടുത്ത കാര്‍ഡിലേക്കു് നീങ്ങുമ്പോള്‍ കഴിഞ്ഞ കാര്‍ഡ് ശരിയായി എണ്ണണമെങ്കില്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCorrect)
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:578
+msgid "Count &as correct"
+msgstr "ശരിയായി എണ്ണുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optError)
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:584
+msgid ""
+"Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to "
+"the next card"
+msgstr ""
+"അടുത്ത കാര്‍ഡിലേക്കു് നീങ്ങുമ്പോള്‍ കഴിഞ്ഞ കാര്‍ഡ് തെറ്റായി എണ്ണണമെങ്കില്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optError)
+#: rc.cpp:587 rc.cpp:587
+msgid "Count as &error"
+msgstr "തെറ്റായി എണ്ണുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:314
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
+#: rc.cpp:590 rc.cpp:590
+msgid "Check to flip card automatically"
+msgstr "കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിക്കാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:317
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
+#: rc.cpp:593 rc.cpp:593
+msgid ""
+"Select if you want a card to turn over automatically after the given amount "
+"of time"
+msgstr ""
+"തന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുശേഷം കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിയണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
+#: rc.cpp:596 rc.cpp:596
+msgid "&Flip card automatically after"
+msgstr "&ശേഷം കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_TutorTiming)
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:599
+msgid "Tutor Timing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEvery)
+#: rc.cpp:602 rc.cpp:602
+msgid "&Every"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesPeriodic)
+#: rc.cpp:605 rc.cpp:605
+msgid "&minutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonRandomly)
+#: rc.cpp:608 rc.cpp:608
+msgid "&Randomly"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBetween)
+#: rc.cpp:611 rc.cpp:611
+msgid "Between"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMax)
+#: rc.cpp:614 rc.cpp:614
+msgid "m&inutes and"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMin)
+#: rc.cpp:617 rc.cpp:617
+msgid "mi&nutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_TutorCardAppearance)
+#: rc.cpp:620 rc.cpp:620
+msgid "Flashcard Appearance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceNative)
+#: rc.cpp:623 rc.cpp:623
+msgid "&Native"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceMinimalistic)
+#: rc.cpp:626 rc.cpp:626
+msgid "Minim&alistic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:187
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxMisc)
+#: rc.cpp:629 rc.cpp:629
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preftutorbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded)
+#: rc.cpp:632 rc.cpp:632
+msgid "S&tart exercise as soon as vocabulary file is opened"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtAnswer)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
+#: rc.cpp:656 rc.cpp:665 rc.cpp:671 rc.cpp:680 rc.cpp:656 rc.cpp:665
+#: rc.cpp:671 rc.cpp:680
+msgid "Type your answer"
+msgstr "ഉത്തരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
+#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
+msgid "The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുക ചോദ്യത്തിന്റെ ഒഴിഞ്ഞവ കാണിയ്ക്കുന്ന ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
+#: rc.cpp:662 rc.cpp:662
+msgid "This is _____ answer"
+msgstr "ഇതാണു് _____ ഉത്തരം"
+
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtAnswer)
+#: rc.cpp:668 rc.cpp:668
+msgid "Type the answer to the question"
+msgstr "ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:746
+msgid ""
+"<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
+"one entry for a question and answer quiz.</html>"
+msgstr ""
+"<html>പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ.<br />അനവധി ചോയ്സ് "
+"ക്വിസിനായി ഒരു എന്‍ട്രിയെങ്കിലും വേണം.</html>"
+
+#. i18n: file: documentsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
+#: rc.cpp:749 rc.cpp:749
+msgid "Column widths"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: documentsettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
+#: rc.cpp:752 rc.cpp:752
+msgid "Keyboard layouts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
+#: rc.cpp:755 rc.cpp:755
+msgid "Is this the first time KWordQuiz is run?"
+msgstr "കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ് ആദ്യത്തെ തവണയാണോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതു്?"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (General)
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:758
+msgid "Toggle display of the search bar."
+msgstr "തെരയല്‍ പട്ടയുടെ കാണല്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (StartSession), group (General)
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:761
+msgid "Type of session to use when opening files"
+msgstr "ഫയലുകള്‍ തുറക്കുമ്പോഴുപയോഗിക്കേണ്ട സെഷന്‍ തരം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (PrintStyle), group (General)
+#: rc.cpp:764 rc.cpp:764
+msgid "Type of printout to generate"
+msgstr "ഉണ്ടാക്കേണ്ട പ്രിന്റൌട്ടിന്റെ തരം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles1), group (Editor)
+#: rc.cpp:767 rc.cpp:767
+msgid "Titles for column 1"
+msgstr "നിര 1-ന്റെ തലക്കെട്ടുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles2), group (Editor)
+#: rc.cpp:770 rc.cpp:770
+msgid "Titles for column 2"
+msgstr "നിര 2-ന്റെ തലക്കെട്ടുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Editor)
+#: rc.cpp:773 rc.cpp:773
+msgid "Font used in the editor"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableBlanks), group (Editor)
+#: rc.cpp:776 rc.cpp:776
+msgid "If Fill-in-the-blank should be enabled"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുക പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (EnterMove), group (Editor)
+#: rc.cpp:779 rc.cpp:779
+msgid "Direction the Enter key moves in the editor"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ എന്റര്‍ കീ ഉപയോഗിച്ചാല്‍ നീങ്ങുന്ന ദിശ"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (SpecialCharacters), group (Editor)
+#: rc.cpp:782 rc.cpp:782
+msgid "Characters for the special character toolbar"
+msgstr "പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ ഉപകര​ണപ്പട്ടയ്ക്കായുള്ള ക്യാരക്ടറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearAll), group (Editor)
+#: rc.cpp:785 rc.cpp:785
+msgid "Clear all data in selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearText), group (Editor)
+#: rc.cpp:788 rc.cpp:788
+msgid "Clear the text in selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearImageLink), group (Editor)
+#: rc.cpp:791 rc.cpp:791
+msgid "Clear the image link in selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (ClearSoundLink), group (Editor)
+#: rc.cpp:794 rc.cpp:794
+msgid "Clear the sound link in selected entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:82
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoCheck), group (Quiz)
+#: rc.cpp:797 rc.cpp:797
+msgid "Automatically check selected answer in multiple choice"
+msgstr "അനവധി ചോയ്സില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കാര്‍ഡ് സ്വയം ചെക്ക് ചെയ്യുക."
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoFlip), group (Quiz)
+#: rc.cpp:800 rc.cpp:800
+msgid "Automatically flip flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിക്കുക"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (FlipDelay), group (Quiz)
+#: rc.cpp:803 rc.cpp:803
+msgid "Time delay for flipping flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് തിരിക്കേണ്ട സമയഇടവേള"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (HintError), group (Quiz)
+#: rc.cpp:806 rc.cpp:806
+msgid "Treat use of hint as error"
+msgstr "സൂചനയുടെ ഉപയോഗ പിശകായി വിലയിരുത്തുക"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:98
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepDiscard), group (Quiz)
+#: rc.cpp:809 rc.cpp:809
+msgid "Count flashcard as correct or error"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ശരിയായോ തെറ്റായോ എണ്ണുക"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:102
+#. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Quiz)
+#: rc.cpp:812 rc.cpp:812
+msgid "Quiz mode"
+msgstr "ക്വിസ് ദശ"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:106
+#. i18n: ectx: label, entry (Percent), group (Quiz)
+#: rc.cpp:815 rc.cpp:815
+msgid "Show score as percentage"
+msgstr "സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:112
+#. i18n: ectx: label, entry (FrontFont), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:818 rc.cpp:818
+msgid "Font used for front of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:116
+#. i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:821 rc.cpp:821
+msgid "Color used for text on front of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലിയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:824 rc.cpp:824
+msgid "Color used for front of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:827 rc.cpp:827
+msgid "Color used for frame on front of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഫ്രെയിമിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:830 rc.cpp:830
+msgid "Font used for back of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:833 rc.cpp:833
+msgid "Color used for text on back of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലിയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:836 rc.cpp:836
+msgid "Color used for back of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
+#: rc.cpp:839 rc.cpp:839
+msgid "Color used for frame on back of flashcard"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഫ്രെയിമിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:842 rc.cpp:842
+msgid "The Providers path for KWordQuiz"
+msgstr "കെവേര്‍ഡ്ക്വിസിന്റെ ദാതാക്കളുടെ പാത"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:150
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:845 rc.cpp:845
+msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പദസഞ്ചയം ആരംഭിക്കാനുള്ള ആജ്ഞ"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:848 rc.cpp:848
+msgid ""
+"The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to "
+"$HOME)"
+msgstr ""
+"ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ സഹജമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന അറ ($HOME-നോടു് "
+"അപേക്ഷിച്ചു്)"
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry (TutorTiming), group (Tutor)
+#: rc.cpp:851 rc.cpp:851
+msgid "Pop up flashcards at fixed or random intervals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:168
+#. i18n: ectx: label, entry (TutorEvery), group (Tutor)
+#: rc.cpp:854 rc.cpp:854
+msgid "The interval in minutes at which to pop up a flash card"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:172
+#. i18n: ectx: label, entry (TutorMin), group (Tutor)
+#: rc.cpp:857 rc.cpp:857
+msgid "The minimum interval in minutes at which to pop up a flash card"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:176
+#. i18n: ectx: label, entry (TutorMax), group (Tutor)
+#: rc.cpp:860 rc.cpp:860
+msgid "The maximum interval in minutes at which to pop up a flash card"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:180
+#. i18n: ectx: label, entry (TutorFlashCardGeometry), group (Tutor)
+#: rc.cpp:863 rc.cpp:863
+msgid "Geometry of the last flash card"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:184
+#. i18n: ectx: label, entry (TutorCardAppearance), group (Tutor)
+#: rc.cpp:866 rc.cpp:866
+msgid "Show flash card in a native KWordQuiz style"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:192
+#. i18n: ectx: label, entry (LastVocabFile), group (Tutor)
+#: rc.cpp:869 rc.cpp:869
+msgid ""
+"Last open vocabulary file to be opened automatically if none other is "
+"specified on the command line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwordquiz.kcfg:196
+#. i18n: ectx: label, entry (StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded), group (Tutor)
+#: rc.cpp:872 rc.cpp:872
+msgid "Start exercise as soon as the user opens vocabulary file"
+msgstr ""
+
+#: kwqtableview.cpp:190
+msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
+msgstr "പേരു്:_____________________________ തീയതി:__________"
+
+#: kwqtableview.cpp:656
+msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുക ബ്രായ്ക്കറ്റുകളില്‍ ഒരു പിശകുണ്ടു്"
+
+#: kwqtableview.cpp:718
+msgid "Select Image"
+msgstr ""
+
+#: kwqtableview.cpp:730
+msgid "*|All Files"
+msgstr ""
+
+#: kwqtableview.cpp:730
+msgid "Select Sound"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:40
+msgid ""
+"<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows "
+"you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br /><br "
+"/>The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on "
+"working without stealing the focus from other programs you might be working "
+"with.<br /><br />Be sure to right-click KWordQuiz Tutor icon on the panel "
+"and select Preferences. There you can assign keyboard shortcuts.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:46
+msgid "Tutor"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:56 kwqtutor.cpp:128
+msgid "Start Exercise"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:65
+msgid "Configure KWordQuiz Tutor..."
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:70
+msgid "Close Flash Card"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:75
+msgid "Flip Flash Card"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:120
+msgid "Stop Exercise"
+msgstr ""
+
+#: kwqtutor.cpp:142 kwordquiz.cpp:787
+msgid "Open Vocabulary Document"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചന തുറക്കുക"
+
+#: qaview.cpp:146 multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66
+msgid "Your answer was correct!"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ശരിയായിരുന്നു!"
+
+#: qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
+msgid "Your answer was incorrect."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തെറ്റായിരുന്നു!"
+
+#: qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
+msgid "Summary"
+msgstr "സംഗ്രഹം"
+
+#: kwordquiz.cpp:118
+msgid "Creates a new blank vocabulary document"
+msgstr "പുതിയ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പദസഞ്ചയ രചന സൃഷ്ടിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:123
+msgid "Opens an existing vocabulary document"
+msgstr "നിവവിലുള്ള ഒരു പദസഞ്ചയ രചന തുറക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:129
+msgid "Download New Vocabularies..."
+msgstr "പുതിയ പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:131
+msgid "Downloads new vocabularies"
+msgstr "പുതിയ പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:136
+msgid "Saves the active vocabulary document"
+msgstr "സജീവ പദസഞ്ചയ രചന സൂക്ഷിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:141
+msgid "Saves the active vocabulary document with a different name"
+msgstr "സജീവ പദസഞ്ചയ രചന വേറൊരു പേരോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:146
+msgid "Closes the active vocabulary document"
+msgstr "സജീവ പദസഞ്ചയ രചന അടയ്ക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:150
+msgid "Prints the active vocabulary document"
+msgstr "സജീവ പദസഞ്ചയ രചന പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:155
+msgid "Shows a preview of the active vocabulary document"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:160
+msgid "Quits KWordQuiz"
+msgstr "കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ് നിര്‍ത്തുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:172
+msgid "Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard"
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളില്‍നിന്നു പദാവലി മുറിച്ചു് ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:177
+msgid ""
+"Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard"
+msgstr ""
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളില്‍നിന്നു പദാവലി പകര്‍ത്തി ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:182
+msgid ""
+"Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected "
+"cells"
+msgstr ""
+"മുമ്പ് മുറിച്ചതോ പകര്‍ത്തിയതോ ആയ പദാവലി ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ നിന്നു "
+"തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളില്‍ ഒട്ടിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:188
+msgid "Clears the content of the selected cells"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:194
+msgid "&Insert Row"
+msgstr "വരി &ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:196
+msgid "Inserts a new row above the current row"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ വരിയുടെ മുകളില്‍ പുതിയ വരി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:203
+msgid "&Delete Row"
+msgstr "വരി &നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:205
+msgid "Deletes the selected row(s)"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വരി(കള്‍) നീക്കം ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:212
+msgid "&Mark as Blank"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞതായി &അടയാളപ്പെടുത്തുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:214
+msgid "Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോഴത്തെയോ തെരഞ്ഞെടുത്തതോ ആയ വാക്കു് ഒഴിഞ്ഞതു്-നിറയ്ക്കുകയില്‍ "
+"ഒഴിഞ്ഞതാക്കി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:221
+msgid "&Unmark Blanks"
+msgstr "&ഒഴിഞ്ഞവയിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:222
+msgid "Removes blanks from the current or selected word"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെയോ തെരഞ്ഞെടുത്തതോ ആയ വാക്കിലെ ഒഴിഞ്ഞവ നീക്കം ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:229
+msgid "&Column Settings..."
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:231
+msgid "Defines the column settings for the active vocabulary"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:238
+msgid "&Font..."
+msgstr "&അക്ഷരസഞ്ചയം..."
+
+#: kwordquiz.cpp:239
+msgid "Defines the font used by the editor"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം വ്യക്തമാക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:246
+msgid "Link &Image..."
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:247
+msgid "Links an image with the current entry"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:254
+msgid "Link &Sound..."
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:255
+msgid "Links a sound with the current entry"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:262
+msgid "&Adjust Row Heights"
+msgstr "വരി പൊക്കം &മാറ്റുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:263
+msgid "Automatically adjusts the height of selected rows"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികളുടെ പൊക്കം സ്വയം മാറ്റുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:270
+msgid "Sh&uffle"
+msgstr "&ഷഫിള്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:271
+msgid "Shuffles the entries of the active vocabulary"
+msgstr "പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയത്തിലെ എന്ട്രികള്‍ ഷഫിള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:277
+msgid "&Keyboard Layout"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:278
+msgid "Shows available keyboard layouts"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:289
+msgid "Change Mode"
+msgstr "ദശ മാറ്റുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:290
+msgid "Mode"
+msgstr "ദശ"
+
+#: kwordquiz.cpp:291
+msgid "Changes the mode used in quiz sessions"
+msgstr "ക്വിസ് സെഷനുകളിലുപയോഗിക്കുന്ന ദശ മാറ്റുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:304
+msgid "Selects this mode"
+msgstr "ഈ ദശ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:313
+msgctxt "@item:inlistbox activate vocabulary editor"
+msgid "&Editor"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:315
+msgid "Activates the vocabulary editor"
+msgstr "പദസഞ്ചയ ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:322
+msgid "&Flashcard"
+msgstr "&ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്"
+
+#: kwordquiz.cpp:324
+msgid "Starts a flashcard session using the active vocabulary"
+msgstr "പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:331
+msgid "&Multiple Choice"
+msgstr "&അനവധി ചോയ്സ്"
+
+#: kwordquiz.cpp:333
+msgid "Starts a multiple choice session using the active vocabulary"
+msgstr "പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് അനവധി ചോയ്സ് സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:340
+msgid "&Question and Answer"
+msgstr "&ചോദ്യവും ഉത്തരവും"
+
+#: kwordquiz.cpp:341
+msgid "Q&&A"
+msgstr "Q&&A"
+
+#: kwordquiz.cpp:343
+msgid "Starts a question and answer session using the active vocabulary"
+msgstr "പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് ചോദ്യോത്തര സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:350
+msgid "&Check"
+msgstr "&പരിശോധന"
+
+#: kwordquiz.cpp:352
+msgid "Checks your answer to this question"
+msgstr "ഈ ചോദ്യത്തിനായുള്ള ഉത്തരം ചെക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:357
+msgid "Choose Option &1"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:361
+msgid "Choose Option &2"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:365
+msgid "Choose Option &3"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:370
+msgid "I &Know"
+msgstr "&എനിക്കറിയാം"
+
+#: kwordquiz.cpp:372
+msgid "Counts this card as correct and shows the next card"
+msgstr "ഈ കാര്‍ഡ് ശരിയായി എണ്ണിക്കൊണ്ടു് അടുത്ത കാര്‍ഡ് കാണിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:378
+msgid "I &Do Not Know"
+msgstr "&എനിക്കറിയില്ല"
+
+#: kwordquiz.cpp:380
+msgid "Counts this card as incorrect and shows the next card"
+msgstr "ഈ കാര്‍ഡ് തെറ്റായി എണ്ണിക്കൊണ്ടു് അടുത്ത കാര്‍ഡ് കാണിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:386
+msgid "&Hint"
+msgstr "&സൂചന"
+
+#: kwordquiz.cpp:388
+msgid "Gets the next correct letter of the answer"
+msgstr "ഉത്തരത്തിന്റെ അടുത്ത ശരിയായ അക്ഷരം എടുക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:394
+msgid "Mark Last Correct"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:396
+msgid "Marks last answer as correct"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:402
+msgid "&Restart"
+msgstr "&പുനരാരംഭിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:404
+msgid "Restarts the quiz session from the beginning"
+msgstr "ക്വിസ് സെഷന്‍ തുടക്കത്തില്‍ നിന്നു പുനനരാരംഭിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:410
+msgid "&Play Audio"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:412
+msgid "Play associated audio"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:418
+msgid "Repeat &Errors"
+msgstr "&പിശകുകള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:420
+msgid "Repeats all incorrectly answered questions"
+msgstr "തെറ്റായി ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:426
+msgid "Export Errors &As..."
+msgstr "പിശകുകള്‍ &പേരു് മാറ്റി പുറത്തുവയ്ക്കുക..."
+
+#: kwordquiz.cpp:427
+msgid "Exports all errors as a new vocabulary document"
+msgstr "എല്ലാ പിശകുകളും പുതിയ പദസഞ്ചയ രചനയായി പുറത്തുവയ്ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:433
+msgid "Show Se&arch"
+msgstr "തെരച്ചില്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:435
+msgid "Toggle display of the search bar"
+msgstr "തെരയല്‍ പട്ടയുടെ പ്രദര്‍ശനം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:440
+msgid "Configures sound and other notifications for certain events"
+msgstr "ചില സംഭവങ്ങള്‍ക്കായി ശബ്ദവും ഇതര അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരിക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:445
+msgid "Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions"
+msgstr ""
+"പദസഞ്ചയ ചിട്ടപ്പെടുത്തലിനും ക്വിസ് സെഷനുകള്‍ക്കുമായുള്ള മുന്‍‌ഗണനകള്‍ "
+"വ്യക്തമാക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "Special Character <numid>%1</numid>"
+msgstr "പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ <numid>%1</numid>"
+
+#: kwordquiz.cpp:468
+msgid "Toggles display of the toolbars"
+msgstr "ഉപകരണപ്പട്ടകളുടെ പ്രദര്‍ശനം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:520
+msgid "Enter search terms here"
+msgstr "തെരയല്‍ പദങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:542
+msgctxt "@item:inlistbox vocabulary editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:555
+msgid "Question & Answer"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:621 kwordquiz.cpp:777 kwordquiz.cpp:824
+msgid "Opening file..."
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:653 kwordquiz.cpp:772 kwordquiz.cpp:819 kwordquiz.cpp:827
+#: kwordquiz.cpp:865 kwordquiz.cpp:877 kwordquiz.cpp:954 kwordquiz.cpp:961
+#: kwordquiz.cpp:967 kwordquiz.cpp:995 kwordquiz.cpp:1002 kwordquiz.cpp:1009
+#: kwordquiz.cpp:1016 kwordquiz.cpp:1023 kwordquiz.cpp:1030 kwordquiz.cpp:1037
+#: kwordquiz.cpp:1044 kwordquiz.cpp:1057 kwordquiz.cpp:1073 kwordquiz.cpp:1081
+#: kwordquiz.cpp:1089 kwordquiz.cpp:1098 kwordquiz.cpp:1106 kwordquiz.cpp:1120
+#: kwordquiz.cpp:1128 kwordquiz.cpp:1135 kwordquiz.cpp:1142 kwordquiz.cpp:1149
+msgctxt "@info:status ready"
+msgid "Ready"
+msgstr "തയ്യാര്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:723
+msgid ""
+"The current document has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോഴത്തെ രചന മാറ്റപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടു്.\n"
+"അതു് സൂക്ഷിക്കണോ?"
+
+#: kwordquiz.cpp:767
+msgid "Opening a new document window..."
+msgstr "പുതിയ രചനാജാലകം തുറക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:779
+msgid "&Merge selected files with the current document"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഇപ്പോഴത്തെ രചനയുമായി &സംയോജിപ്പിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:852
+msgid "Saving file..."
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:871
+msgid "Saving file with a new filename..."
+msgstr "പുതിയ ഫയല്‍നാമത്തോടുകൂടി ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക..."
+
+#: kwordquiz.cpp:888
+msgid "*.html|HTML Document"
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:892
+msgid "Save Vocabulary Document As"
+msgstr "പദസഞ്ചയ രചന പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:937
+msgid "Closing file..."
+msgstr "ഫയല്‍ അടയ്ക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:959
+msgid "Printing..."
+msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:965
+msgid "Showing Preview..."
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:973
+msgctxt "@info:status quitting"
+msgid "Quitting..."
+msgstr "നിര്‍ത്തുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:993
+msgid "Cutting selection..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് മുറിക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1000
+msgid "Copying selection to clipboard..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേക്കു് പകര്‍ത്തുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1007
+msgid "Inserting clipboard contents..."
+msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പു് ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1014
+msgid "Clearing the selected cells..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1021
+msgid "Inserting rows..."
+msgstr "വരികള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1028
+msgid "Deleting selected rows..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1035
+msgid "Marking selected text as a blank..."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലി ഒഴിഞ്ഞതായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1042
+msgid "Removing blank markings..."
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞ അടയാളങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1049
+msgid "Setting the column titles of the vocabulary..."
+msgstr "പദസഞ്ചയത്തിന്റെ നിര തലക്കെട്ടുകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1062
+msgid "Setting the font of the vocabulary..."
+msgstr "പദസഞ്ചയത്തിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം സജ്ജീകരിക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1079
+msgid "Linking an image with the current entry..."
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:1087
+msgid "Linking a sound with the current entry..."
+msgstr ""
+
+#: kwordquiz.cpp:1095
+msgid "Adjusting row heights..."
+msgstr "വരി പൊക്കങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1104
+msgid "Randomizing the vocabulary..."
+msgstr "പദസഞ്ചയം എങ്ങിനെയെങ്കിലുമാക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1112
+msgid "Updating mode..."
+msgstr "ദശ പുതുക്കുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1126
+msgid "Starting editor session..."
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1133
+msgid "Starting flashcard session..."
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1140
+msgid "Starting multiple choice session..."
+msgstr "അനവധി ചോയ്സ് സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1147
+msgid "Starting question & answer session..."
+msgstr "ചോദ്യോത്തര സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു..."
+
+#: kwordquiz.cpp:1299
+#, kde-format
+msgid "Insert %1"
+msgstr "%1 ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: kwordquiz.cpp:1300
+#, kde-format
+msgid "Inserts the character %1"
+msgstr "ക്യാരക്ടര്‍ %1 ചേര്‍ക്കുന്നു"
+
+#: kwordquiz.cpp:1351
+msgid "This will restart your quiz. Do you wish to continue?"
+msgstr "ഇതു് നിങ്ങളുടെ ക്വിസ് പുനനാരംഭിക്കും. തുടരട്ടെ?"
+
+#: kwordquiz.cpp:1367
+#, kde-format
+msgid "&1 %1 -> %2 In Order"
+msgstr "&1 %1 -> %2 ക്രമത്തില്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:1368
+#, kde-format
+msgid "&2 %1 -> %2 In Order"
+msgstr "&2 %1 -> %2 ക്രമത്തില്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:1369
+#, kde-format
+msgid "&3 %1 -> %2 Randomly"
+msgstr "&3 %1 -> %2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും"
+
+#: kwordquiz.cpp:1370
+#, kde-format
+msgid "&4 %1 -> %2 Randomly"
+msgstr "&4 %1 -> %2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും"
+
+#: kwordquiz.cpp:1371
+#, kde-format
+msgid "&5 %1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
+msgstr "&5 %1 &lt;-&gt; %2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും"
+
+#: kwordquiz.cpp:1378 kwordquiz.cpp:1381
+#, kde-format
+msgid "%1 -> %2 In Order"
+msgstr "%1 -> %2 ക്രമത്തില്‍"
+
+#: kwordquiz.cpp:1384 kwordquiz.cpp:1387
+#, kde-format
+msgid "%1 -> %2 Randomly"
+msgstr "%1 -> %2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും"
+
+#: kwordquiz.cpp:1390
+#, kde-format
+msgid "%1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
+msgstr "%1 &lt;-&gt; %2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും"
+
+#: dlglanguage.cpp:31
+msgid "Column Settings"
+msgstr ""
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:30
+msgid "Vocabulary Options"
+msgstr "പദസഞ്ചയ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:38
+msgid "Select Type of Printout"
+msgstr "പ്രിന്റൌട്ട് തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:45
+msgid "Vocabulary &list"
+msgstr "പദസഞ്ചയ &പട്ടിക"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:46
+msgid "Select to print the vocabulary as displayed in the editor"
+msgstr ""
+"പദസഞ്ചയം, ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ കാണുന്നതുപോലെ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:50
+msgid "Vocabulary e&xam"
+msgstr "പദസഞ്ചയ &പരീക്ഷ"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:51
+msgid "Select to print the vocabulary as a vocabulary exam"
+msgstr "പദസഞ്ചയം, പദസഞ്ചയ പരീക്ഷയായി പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:55
+msgid "&Flashcards"
+msgstr "&ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:56
+msgid "Select to print flashcards"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program"
+msgstr "ഒരു ശക്തിയേറിയ ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്, പദസഞ്ചയ പഠന പ്രോഗ്രാം"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KWordQuiz"
+msgstr "കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ്"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "പീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട്"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "ആന്‍-മറീ മഹ്ഫൂഫ്"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "KDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "കെഡിഇ എഡ്യൂടെയ്ന്‍മെന്റ് പരിപാലകന്‍"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Martin Pfeiffer"
+msgstr "മാര്‍ട്ടിന്‍ ഫൈഫര്‍"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Leitner System and several code contributions"
+msgstr "ലീറ്റ്നര്‍ സിസ്റ്റവും അനവധി കോഡ് സംഭാവനകളും"
+
+#: main.cpp:51
+msgid ""
+"A number 1-5 corresponding to the \n"
+"entries in the Mode menu"
+msgstr ""
+"ദശ മെനുവിലെ എന്ട്രികളോടു \n"
+"പൊരുത്തപ്പെടുന്ന 1-5 അക്കം"
+
+#: main.cpp:53
+msgid ""
+"Type of session to start with: \n"
+"'flash' for flashcard, \n"
+"'mc' for multiple choice, \n"
+"'qa' for question and answer, \n"
+"'tutor' for tutor"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "File to open"
+msgstr "തുറക്കേണ്ട ഫയല്‍"
+
+#: kwqcleardialog.cpp:27
+msgid "Clear Contents"
+msgstr ""
+
+#: dlgspecchar.cpp:24
+msgctxt "@title:window select character dialog"
+msgid "Select Character"
+msgstr "ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: dlgspecchar.cpp:31
+msgctxt "@action:button select"
+msgid "&Select"
+msgstr "&തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: dlgspecchar.cpp:32
+msgctxt "@info:tooltip select this character"
+msgid "Select this character"
+msgstr "ഈ ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:36
+msgctxt "@title:group general settings"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായതു്"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:36
+msgctxt "@title:group general settings"
+msgid "General Settings"
+msgstr "പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:39
+msgctxt "@title:group editor settings"
+msgid "Editor"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:39
+msgctxt "@title:group editor settings"
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:42
+msgctxt "@title:group quiz settings"
+msgid "Quiz"
+msgstr "ക്വിസ്"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:42
+msgctxt "@title:group quiz settings"
+msgid "Quiz Settings"
+msgstr "ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:45
+msgctxt "@title:group flash appearance settings"
+msgid "Flashcard Appearance"
+msgstr ""
+
+#: kwordquizprefs.cpp:45
+msgctxt "@title:group flash appearance settings"
+msgid "Flashcard Appearance Settings"
+msgstr "ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: kwordquizprefs.cpp:48
+msgctxt "@title:group special character settings"
+msgid "Special Characters"
+msgstr "പ്രത്യേക ക്യാരക്ടറുകള്‍"
+
+#: kwqcommands.h:106
+msgid "Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#: kwqcommands.h:124
+msgid "Entry"
+msgstr "എന്‍ട്രി"
+
+#: prefcardappearance.cpp:80
+msgctxt "Back of the flashcard"
+msgid "Back"
+msgstr "തിരികെ"
+
+#: prefcardappearance.cpp:81
+msgid "Answer"
+msgstr "ഉത്തരം"
+
+#: prefcardappearance.cpp:94
+msgid "Front"
+msgstr "മുന്‍ഭാഗം"
+
+#: prefcardappearance.cpp:95
+msgid "Question"
+msgstr "ചോദ്യം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# translation of kwriteconfig.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kwriteconfig.cpp:35
+msgid "KWriteConfig"
+msgstr "KWriteConfig"
+
+#: kwriteconfig.cpp:37
+msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts"
+msgstr ""
+"കെ-കോണ്‍ഫിഗ് എണ്ട്രികള്‍ എഴുതുക - ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്ടുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കാനായ്"
+
+#: kwriteconfig.cpp:39
+msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
+msgstr "(c) 2001 റെഡ് ഹാറ്റ്, ഇന്‍കും ലൂയി പെഡ്രോ കോലോയും"
+
+#: kwriteconfig.cpp:40
+msgid "Luís Pedro Coelho"
+msgstr "ലൂയി പെഡ്രോ കോലോ"
+
+#: kwriteconfig.cpp:41
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "ബെര്‍നാഡ് റോസന്‍ക്രെന്‍സര്‍"
+
+#: kwriteconfig.cpp:41
+msgid "Wrote kreadconfig on which this is based"
+msgstr "ഇതു അടിസ്ഥാനപെടുത്തുന്ന കെ-റീഡ്-കോണ്‍ഫിഗ് എഴുതി"
+
+#: kwriteconfig.cpp:47
+msgid "Use <file> instead of global config"
+msgstr "ഗ്ലോബല്‍ കോണ്‍ഫിഗിനു് പകരം <file> ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kwriteconfig.cpp:48
+msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
+msgstr ""
+"ഉള്ളില്‍ തിരയേണ്ട കൂട്ടങ്ങള്‍. നെസ്ടഡ് കൂട്ടങ്ങള്‍ക്കായ് വീണ്ടും വീണ്ടും "
+"ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#: kwriteconfig.cpp:49
+msgid "Key to look for"
+msgstr "തിരയേണ്ട സൂചന"
+
+#: kwriteconfig.cpp:50
+msgid ""
+"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
+"string"
+msgstr ""
+"വേരിയബിള്‍ തരം. ബൂലിയെന്‍ ആണെങ്കില്‍  \"bool\" ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ "
+"അതൊരു സ്ട്രിങ്ങ് ആയി എടുക്കപെടും"
+
+#: kwriteconfig.cpp:51
+msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"
+msgstr ""
+"എഴുതേണ്ട വില (അക്കം). നിര്‍ബന്ധമാണു്‌, ഷെല്ലില്‍ ശൂന്യത്തിനു് '' "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwrite.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kwrite.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,439 @@
+# translation of kwrite.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2008
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
+"Please check your KDE installation."
+msgstr ""
+
+#: kwriteapp.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr ""
+"'%1' എന്ന ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: അതൊരു സാധാരണ ഫയല്‍ അല്ല, അറയാണു്."
+
+#: kwritemain.cpp:138
+msgid "Use this command to close the current document"
+msgstr ""
+
+#: kwritemain.cpp:142
+msgid "Use this command to create a new document"
+msgstr "ഈ കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു പുതിയ രചന ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:144
+msgid "Use this command to open an existing document for editing"
+msgstr ""
+"നിലവിലുള്ള ഒരു രചനയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ഈ കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:148
+msgid ""
+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
+"open them again."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന ഫയലുകള്‍ ഇത് ലഭ്യമാക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"ഇവ വീണ്ടും എളുപ്പത്തില്‍ ഇവിടെ നിന്നും തുറക്കുവാനും സാധിക്കുന്നു."
+
+#: kwritemain.cpp:152
+msgid "&New Window"
+msgstr "&പുതിയ ജാലകം"
+
+#: kwritemain.cpp:154
+msgid "Create another view containing the current document"
+msgstr "നിലവിലുള്ള രചന അടങ്ങുന്ന മറ്റൊരു കാഴ്ച ഉണ്ടാക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:157
+msgid "Close the current document view"
+msgstr "രചനയുടെ നിലവിലുള്ള കാഴ്ച അടയ്ക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:164
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr ""
+"കാഴ്ചയുടെ അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന ബാര്‍ കാണിക്കാനോ ഒളിപ്പിക്കാനോ ഈ ആജ്ഞ "
+"ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:166
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "വഴി കാ&wണിക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:169
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "ജാലകത്തിന്റെ തലക്കെട്ടില്‍ രചനയുടെ പൂര്‍ണ്ണ വഴി കാണിക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:172
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമികരിക്കുക."
+
+#: kwritemain.cpp:176
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "ഉപകരണപട്ടയില്‍ ഏതെല്ലാം വസ്തുക്കള്‍ ആവശ്യമെന്നു് ക്രമികരിക്കുക."
+
+#: kwritemain.cpp:179
+msgid "&About Editor Component"
+msgstr "എഡിറ്റര്‍ ഘടകത്തിനെ &സംബന്ധിച്ചു്"
+
+#: kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Statusbar label for cursor line and column position"
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " വരി: %1 നിര: %2 "
+
+#: kwritemain.cpp:199
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
+
+#: kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
+msgctxt "@info:status Statusbar label for line selection mode"
+msgid " LINE "
+msgstr " LINE "
+
+#: kwritemain.cpp:255
+msgid "Open File"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:270
+msgid ""
+"The file given could not be read; check whether it exists or is readable for "
+"the current user."
+msgstr ""
+"നല്‍കിയ ഫയല്‍ വായിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല; ഇതു് നിലവിലുണ്ടോ എന്നും "
+"ഉപയോക്താവിനു് ഇതു് ലഭ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക."
+
+#: kwritemain.cpp:545
+msgctxt "@info:status Statusbar label for block selection mode"
+msgid " BLOCK "
+msgstr " BLOCK "
+
+#: kwritemain.cpp:590
+msgid "Untitled"
+msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്തത്"
+
+#: kwritemain.cpp:627
+msgid "KWrite"
+msgstr "കെറൈറ്റ്"
+
+#: kwritemain.cpp:629
+msgid "KWrite - Text Editor"
+msgstr "കെറൈറ്റ് - എഴുത്തിടം"
+
+#: kwritemain.cpp:630
+msgid "(c) 2000-2010 The Kate Authors"
+msgstr ""
+
+#: kwritemain.cpp:631
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റോഫ് കള്‍മാന്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:631
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:632
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "ആന്‍ഡേര്‍സ് ലന്‍ഡ്"
+
+#: kwritemain.cpp:632 kwritemain.cpp:633 kwritemain.cpp:634 kwritemain.cpp:640
+msgid "Core Developer"
+msgstr "പ്രധാന രചയിതാവു്"
+
+#: kwritemain.cpp:633
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "ജോസഫ് വെന്നിങര്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:634
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "ഹാമിഷ് റോഡാ"
+
+#: kwritemain.cpp:635
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "ഡൊമിനിക് ഹൌമാന്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:635
+msgid "Developer & Highlight wizard"
+msgstr "രചയിതാവും എടുത്തുകാണിക്കുന്നതിലെ മാന്ത്രികനും"
+
+#: kwritemain.cpp:636
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:636
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "ആകര്‍ഷകമായ ബഫര്‍സിസ്റ്റം"
+
+#: kwritemain.cpp:637
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "ചാള്‍സ് സാമുവല്‍സ്"
+
+#: kwritemain.cpp:637
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:638
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "മാറ്റ് ന്യൂവല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:638
+msgctxt ""
+"Credit text for someone that did testing and some other similar things"
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "പരീക്ഷിക്കുന്നു, ..."
+
+#: kwritemain.cpp:639
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr "മൈക്കള്‍ ബാര്‍ട്ടില്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:639
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "മുന്‍കാല പ്രധാന രചയിതാവു്"
+
+#: kwritemain.cpp:640
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr "മൈക്കള്‍ മാക്കലം"
+
+#: kwritemain.cpp:641
+msgid "Jochen Wilhemly"
+msgstr "ജോച്ചന്‍ വില്‍ഹെംലി"
+
+#: kwritemain.cpp:641
+msgid "KWrite Author"
+msgstr "കെറൈറ്റ് രചയിതാവ്"
+
+#: kwritemain.cpp:642
+msgid "Michael Koch"
+msgstr "മൌക്കിള്‍ കോച്ച്"
+
+#: kwritemain.cpp:642
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "കെറൈറ്റിന്റെ കെപാര്‍ട്സിലേയ്ക്കുള്ള പോര്‍ട്ട്"
+
+#: kwritemain.cpp:643
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ഗെബോര്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:644
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "സിമണ്‍ ഹോസ്മാന്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:645
+msgid "Glen Parker"
+msgstr "ഗ്ലെന്‍ പാര്‍ക്കര്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:645
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr ""
+"കെറൈറ്റിലെ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കലിന്റെ ചരിത്രം, കെസ്പെല്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:646
+msgid "Scott Manson"
+msgstr "സ്കോട്ട് മാന്‍സണ്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:646
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr ""
+"കെറൈറ്റില്‍ എക്സ്എംഎല്‍ സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ"
+
+#: kwritemain.cpp:647
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "ജോണ്‍ ഫയര്‍ബോഗ്"
+
+#: kwritemain.cpp:647
+msgid "Patches and more"
+msgstr "പാച്ചുകളും വേറെയും"
+
+#: kwritemain.cpp:649
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr "മാറ്റിയോ മെര്‍ലി"
+
+#: kwritemain.cpp:649
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr ""
+"ആര്‍പിഎം സ്പെക്-ഫയലുകള്‍, പേള്‍, ഡിഫ് എന്നിവയ്ക്കും മറ്റു പലതിനുമുള്ള "
+"എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:650
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr "റോക്കി സ്കലേറ്റാ"
+
+#: kwritemain.cpp:650
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "വിഎച്ച്ഡിഎല്‍ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:651
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr "യൂറി ലെബെഡേവ്"
+
+#: kwritemain.cpp:651
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "എസ്‌ക്യൂഎല്‍ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:652
+msgid "Chris Ross"
+msgstr "ക്രിസ് റോസ്"
+
+#: kwritemain.cpp:652
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "ഫെറൈറ്റ് എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:653
+msgid "Nick Roux"
+msgstr "നിക്ക് റോക്സ്"
+
+#: kwritemain.cpp:653
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "ILERPG എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:654
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്"
+
+#: kwritemain.cpp:654
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "ലാടെക്ക് എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:655
+msgid "Per Wigren"
+msgstr "പെര്‍ വിഗ്രെന്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:655
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "മേക്ക്ഫയല്‍, പൈത്തണ്‍ എന്നിവയുടെ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:656
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr "ജാന്‍ ഫ്രിറ്റ്സ്"
+
+#: kwritemain.cpp:656
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "പൈത്തണ്‍ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:657
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr "ഡാനിയല്‍ നാബെര്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:658
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr "റോളന്‍ഡ് പാബെല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:658
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "സ്കീം എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:659
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr "ക്രിസ്റ്റി ഡ്യുമിട്രെസ്ക്യൂ"
+
+#: kwritemain.cpp:659
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "പിഎച്ച്പിയിലെ ചുരുക്കവാക്ക്/ഡേറ്റാടൈപ് പട്ടിക"
+
+#: kwritemain.cpp:660
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയിഫര്‍"
+
+#: kwritemain.cpp:660
+msgctxt "Credit text for someone that helped a lot"
+msgid "Very nice help"
+msgstr "വളരെ നല്ല സഹായം"
+
+#: kwritemain.cpp:661
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "ഞാന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാന്‍ മറന്ന സംഭാവന ചെയ്ത എല്ലാവരും"
+
+#: kwritemain.cpp:669
+msgid "Read the contents of stdin"
+msgstr "stdin-ന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:670
+msgid "Set encoding for the file to open"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതിനായി എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: kwritemain.cpp:671
+msgid "Navigate to this line"
+msgstr "ഈ വരിയിലേക്കു് പോകുക"
+
+#: kwritemain.cpp:672
+msgid "Navigate to this column"
+msgstr "ഈ നിരയിലേക്കു് പോകുക"
+
+#: kwritemain.cpp:673
+msgid "Document to open"
+msgstr "തുറക്കുന്നതിനുള്ള രചന"
+
+#: kwritemain.cpp:687
+msgid "Choose Editor Component"
+msgstr "എഴുത്തിട ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad "
+"Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"peter.ani@gmail.com, harivishnu@gmail.com, "
+"pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ട"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:39
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Tools"
+msgstr "&ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#. i18n: file: kwriteui.rc:67
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/kxkb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,121 @@
+# Malayalam translation of kxkb.po.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# SMITHA B R | സ്മിത ബി ആര്‍  <smitha.br@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kxkb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing| <smc-"
+"discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
+msgid "Any language"
+msgstr "ഏതു ഭാഷയും"
+
+#: kcm_add_layout_dialog.cpp:133 kcm_view_models.cpp:308
+msgctxt "variant"
+msgid "Default"
+msgstr "സഹജമായ"
+
+#: kcm_keyboard.cpp:53
+msgid "KDE Keyboard Control Module"
+msgstr "കെഡിഇ കീബോര്‍ഡു് ഘടന മാറ്റലുപാധി"
+
+#: kcm_keyboard.cpp:55
+msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം (C) 2006-2007 ആന്‍ഡ്രി റിസിന്‍"
+
+#: kcm_keyboard.cpp:58
+msgid ""
+"<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
+"parameters and layouts."
+msgstr ""
+"<h1>കീബോര്‍ഡ് </h1> ഈ നിയന്ത്രണ മോഡ്യൂള്‍ കീബോര്‍ഡ് പരാമീറ്ററുകളും "
+"വിന്യാസങ്ങളും പരിഷ്ക്കരിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കാവന്നതാണ്."
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:213
+msgctxt "unknown keyboard model vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത"
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:215
+#, kde-format
+msgctxt "vendor | keyboard model"
+msgid "%1 | %2"
+msgstr "%1 | %2"
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
+msgid_plural "Only up to %1 keyboard layouts are supported"
+msgstr[0] "%1 വരെയുള്ള കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസമാണ് പീന്തുണയ്ക്കുന്നത്"
+msgstr[1] "%1 വരെയുള്ള കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസങ്ങളാണ് പീന്തുണയ്ക്കുന്നത്"
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:574
+msgctxt "no shortcuts defined"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:590
+#, kde-format
+msgid "%1 shortcut"
+msgid_plural "%1 shortcuts"
+msgstr[0] "%1 കുറുക്കുവഴി"
+msgstr[1] "%1 കുറുക്കുവഴികള്‍"
+
+#: kcm_view_models.cpp:224
+msgctxt "layout map name"
+msgid "Map"
+msgstr "മാപ്പ്"
+
+#: kcm_view_models.cpp:224
+msgid "Layout"
+msgstr "വിന്യാസം"
+
+#: kcm_view_models.cpp:224
+msgid "Variant"
+msgstr "മാറ്റമുള്ള"
+
+#: kcm_view_models.cpp:224
+msgid "Label"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: kcm_view_models.cpp:224
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: keyboard_applet.cpp:52
+msgid "XKB extension failed to initialize"
+msgstr "XKB എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: layout_tray_icon.cpp:46 layout_tray_icon.cpp:47
+msgctxt "tooltip title"
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr ""
+
+#: flags.cpp:138
+#, kde-format
+msgctxt "short layout label - full layout name"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: flags.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "layout - variant"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: layouts_menu.cpp:137
+msgid "Configure..."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കൂ..."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkdeedu.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,491 @@
+# translation of libkdeedu.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the libkdeedu package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkdeedu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
+#: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
+msgid "Vocabulary"
+msgstr "പദാവലി"
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
+msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
+msgid "Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
+msgid "Error while reading file"
+msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
+msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
+msgstr "ഇതൊരു കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖയല്ല."
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
+#, kde-format
+msgctxt "A generic name for a new lesson and its number."
+msgid "Lesson %1"
+msgstr "പാഠം %1"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
+msgid "Data for original language missing"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ ഭാഷയുടെ ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
+msgid "Ambiguous definition of language code"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:115
+msgctxt ""
+"The top level lesson which contains all other lessons of the document."
+msgid "Document Lesson"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:118
+msgid "Word types"
+msgstr "ഏതു് തരം വാക്കുകള്‍"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:121
+msgid "Leitner Box"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:130
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:278
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:289
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:300
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:321
+msgid "Untitled"
+msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല</qt>"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:292
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:324
+#, kde-format
+msgid ""
+"Parse error at line %1, column %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"വരി %1, നിര %2-ല്‍ പാഴ്സ് പിശകു്:\n"
+"%3"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open or properly read \"%1\"\n"
+"(Error reported: %2)"
+msgstr ""
+"\"%1\" ലഭ്യമാക്കുവാനോ തുറക്കുവാനോ സാധ്യമായില്ല\n"
+"(പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: %2)"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:341
+msgid "Error Opening File"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Cannot write to file %1"
+msgstr "%1 ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ല"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:704
+msgctxt ""
+"The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it."
+msgid "Original"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥമായതു്"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:706
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have "
+"to guess it."
+msgid "Translation %1"
+msgstr "തര്‍ജ്ജമ %1"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:866
+msgid "KDE Vocabulary Document"
+msgstr "കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖ"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:867
+msgid "KWordQuiz Document"
+msgstr "കെ വേര്‍ഡ് ക്വിസ് രേഖ"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:868
+msgid "Pauker Lesson"
+msgstr "പൌക്കര്‍ പാഠം"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:869
+msgid "Vokabeltrainer"
+msgstr "Vokabeltrainer"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:870
+msgid "XML Dictionary Exchange Format"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:871
+msgid "Comma Separated Values (CSV)"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:885
+msgid "All supported documents"
+msgstr "എല്ലാം പിന്തുയുള്ള രേഖകള്‍"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:894
+msgid "No error found."
+msgstr "പിശകുകളൊന്നും ലഭ്യമായില്ല."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:897
+msgid "Invalid XML in document."
+msgstr "രേഖയില്‍ തെറ്റായ എക്സ്എംഎല്‍."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:899
+msgid "Unknown file type."
+msgstr "അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:901
+msgid "File is not writeable."
+msgstr "ഫയലിലേക്കു് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:903
+msgid "File writer failed."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:905
+msgid "File is not readable."
+msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:907
+msgid "The file reader failed."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:909
+msgid "The file does not exist."
+msgstr "ഫയല്‍ നിലവിലില്ല."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:912
+msgid "Unknown error."
+msgstr "അപരിചിതമായ പിശകു്."
+
+#: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:44
+msgid "This is not a Pauker document"
+msgstr "ഇതൊരു പൌക്കര്‍ രേഖയല്ല"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:48
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Verb"
+msgstr "ക്രിയാപദം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:49
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Noun"
+msgstr "നാമപദം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:50
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:51
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Article"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:52
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Adjective"
+msgstr "നാമവിശേഷണം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:53
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Adverb"
+msgstr "ക്രിയാവിശേഷണം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:54
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Pronoun"
+msgstr "സര്‍‌വ്വനാമം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:55
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of an entry"
+msgid "Phrase"
+msgstr "വാക്യം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:56
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Numeral"
+msgstr "അക്കം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:57
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Conjunction"
+msgstr "സംയോഗം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:58
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Preposition"
+msgstr "ഉപസര്‍ഗ്ഗം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of an entry"
+msgid "Question"
+msgstr "ചോദ്യം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:63
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:252
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Ordinal  "
+"(first, second, third, ...)"
+msgid "Ordinal"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:64
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:256
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal "
+"(one, two, three, ...)"
+msgid "Cardinal"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:65
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:262
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)"
+msgid "Definite"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:66
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:265
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)"
+msgid "Indefinite"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:67
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:271
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular "
+"conjugation"
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:68
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:274
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular "
+"conjugation"
+msgid "Irregular"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:69
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:292
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, "
+"his, her...)"
+msgid "Possessive"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:70
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:295
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, "
+"he...)"
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:71
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:280
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"
+msgid "Male"
+msgstr "പുരുഷന്‍"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:72
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:283
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"
+msgid "Female"
+msgstr "സ്ത്രീ"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:73
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:286
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:177
+msgid "Simple Present"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:178
+msgid "Present Progressive"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:179
+msgid "Present Perfect"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:180
+msgid "Simple Past"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:181
+msgid "Past Progressive"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:182
+msgid "Past Participle"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:183
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:229
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Verb"
+msgstr "ക്രിയാപദം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:230
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Noun"
+msgstr "നാമപദം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:231
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:232
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Article"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:233
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Adjective"
+msgstr "നാമവിശേഷണം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:234
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Adverb"
+msgstr "ക്രിയാവിശേഷണം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:235
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Pronoun"
+msgstr "സര്‍‌വ്വനാമം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:236
+msgctxt "The grammatical type of an entry"
+msgid "Phrase"
+msgstr "വാക്യം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:237
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Numeral"
+msgstr "അക്കം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:238
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Conjunction"
+msgstr "സംയോഗം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:239
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Preposition"
+msgstr "ഉപസര്‍ഗ്ഗം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:240
+msgctxt "The grammatical type of an entry"
+msgid "Question"
+msgstr "ചോദ്യം"
+
+#: keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:49
+msgctxt "@item:intable the title of the document will be written here"
+msgid "Title:"
+msgstr "തലക്കെട്ടു്:"
+
+#: keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:50
+msgctxt "@item:intable the author will be written here"
+msgid "Author:"
+msgstr "രചയിതാവു്:"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
+msgid "file must be opened first"
+msgstr "ഫയല്‍ ആദ്യം തുറക്കണം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
+msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
+msgid "Default Lesson"
+msgstr "സഹജമായ പാഠം"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
+msgid "identifier missing id"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
+msgid "entry missing id"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Lesson %1"
+msgstr "പാഠം %1"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:25
+msgid "Not Practiced Yet"
+msgstr "ഇതുവരെ അഭ്യാസം ചെയ്തിട്ടില്ല"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:28
+msgid "Level 1"
+msgstr "നില 1"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:31
+msgid "Level 2"
+msgstr "നില 2"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:34
+msgid "Level 3"
+msgstr "നില 3"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:37
+msgid "Level 4"
+msgstr "നില 4"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:40
+msgid "Level 5"
+msgstr "നില 5"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:43
+msgid "Level 6"
+msgstr "നില 6"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:46
+msgid "Level 7"
+msgstr "നില 7"
+
+#: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
+msgid "This is not a XDXF document"
+msgstr "ഇതൊരു എക്സ് ഡി എക്സ് എഫ് രേഖയല്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Malayalam translation of libkmahajongg.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
+# Abhishek Oommen Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkmahajongg trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Abhi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: kmahjonggconfigdialog.cpp:57
+msgid "Tiles"
+msgstr "പലകകള്‍"
+
+#: kmahjonggconfigdialog.cpp:64
+msgid "Background"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം"
+
+#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:21
+msgid "Properties"
+msgstr "വിശേഷണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
+msgid "Author:"
+msgstr "രചയിതാവ്:"
+
+#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
+#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
+msgid "Contact:"
+msgstr "വിലാസം:"
+
+#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
+#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
+msgid "Description:"
+msgstr "വിവരണം:"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,235 @@
+# translation of libkonq.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:82
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy To"
+msgstr "എവിടേക്കു് പകര്‍ത്തണം"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:88
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Move To"
+msgstr "എവിടേക്കു് നീക്കണം"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:112
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "ആസ്ഥാന അറ"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:119
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "റൂട്ട് അറ"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:155
+msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
+msgid "Browse..."
+msgstr "പരതുക..."
+
+#: konq_copytomenu.cpp:226
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy Here"
+msgstr "ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:227
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Move Here"
+msgstr "ഇവിടേക്കു് നീക്കുക"
+
+#: konq_operations.cpp:292
+msgid "You cannot drop a folder on to itself"
+msgstr "ഒരു അറ അതിന്റെ മുകളിലേക്ക് തന്നെ ഇടാന്‍ കഴിയില്ല"
+
+#: konq_operations.cpp:338
+msgid "File name for dropped contents:"
+msgstr "ഡ്രോപ് ചെയ്ത (ഇട്ട) ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍കുള്ള ഫയലിന്റെ പേരു്‌:"
+
+#: konq_operations.cpp:549
+msgid "&Move Here"
+msgstr "ഇവിടേക്കു് &നീക്കുക"
+
+#: konq_operations.cpp:553
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "ഇവിടെ &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: konq_operations.cpp:557
+msgid "&Link Here"
+msgstr "ഇവിടെ &ബന്ധപ്പെടുത്തുക"
+
+#: konq_operations.cpp:559
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr "&ചുമര്‍ച്ചിത്രമായി ക്രമീകരിക്കുക"
+
+#: konq_operations.cpp:561
+msgid "C&ancel"
+msgstr "റ&ദ്ദാക്കുക"
+
+#: konq_operations.cpp:831
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:833
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:836
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:837
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:852
+msgctxt "@label Default name when creating a folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:859
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:860
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:964
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One Folder"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:965
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One File"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:968
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One Item"
+msgid_plural "Paste %1 Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: konq_operations.cpp:970
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Clipboard Contents..."
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:974
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:254
+msgid "&Open"
+msgstr "&തുറക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:279
+msgid "Create &Folder..."
+msgstr "&അറയുണ്ടാക്കുക..."
+
+#: konq_popupmenu.cpp:288
+msgid "&Restore"
+msgstr "&വീണ്ടെടുക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:289
+msgid ""
+"Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
+"from initially"
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:309
+msgid "Show Original Directory"
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:309
+msgid "Show Original File"
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:310
+msgid ""
+"Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
+"parent directory."
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:342
+msgid "&Empty Trash Bin"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട &കാലിയാക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:353
+msgid "&Configure Trash Bin"
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:377
+msgid "&Bookmark This Page"
+msgstr "ഈ താള്‍ &ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:379
+msgid "&Bookmark This Location"
+msgstr "ഈ സ്ഥാനം &ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:382
+msgid "&Bookmark This Folder"
+msgstr "ഈ അറ &ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:384
+msgid "&Bookmark This Link"
+msgstr "ഈ കണ്ണി &ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:386
+msgid "&Bookmark This File"
+msgstr "ഈ ഫയല്‍ &ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:414
+msgid "Preview In"
+msgstr "കണ്ടുനോക്കാന്‍"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:449
+msgid "&Properties"
+msgstr "&ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:463
+msgid "Share"
+msgstr "പങ്കിടുക"
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:80
+msgctxt "@info"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:81
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of libkscreensaver.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-12 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "നല്‍കിയിരിക്കുന്ന എക്സ് ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "റൂട്ട് എക്സ് ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Start screen saver in demo mode"
+msgstr "ഡെമോ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംഭിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkworkspace.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# translation of libkworkspace.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: kdisplaymanager.cpp:533
+#, kde-format
+msgctxt "user: ..."
+msgid "%1: TTY login"
+msgstr "%1: TTY ലോഗിന്‍"
+
+#: kdisplaymanager.cpp:539
+msgctxt "... location (TTY or X display)"
+msgid "Unused"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കാത്തവ"
+
+#: kdisplaymanager.cpp:541
+msgid "X login on remote host"
+msgstr "റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റിലുള്ള എക്സ് ലോഗിന്‍"
+
+#: kdisplaymanager.cpp:542
+#, kde-format
+msgctxt "... host"
+msgid "X login on %1"
+msgstr "%1-ലുള്ള എക്സ് ലോഗിന്‍"
+
+#: kdisplaymanager.cpp:545
+#, kde-format
+msgctxt "user: session type"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: kdisplaymanager.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:102
+msgctxt ""
+"Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"
+msgid "Unclutter Windows"
+msgstr "ജാലകങ്ങള്‍ അണ്‍ ക്ലട്ടര്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:104
+msgctxt "Action that reorganizes the windows so that they are in cascade"
+msgid "Cascade Windows"
+msgstr ""
+"ജാലകങ്ങള്‍ കാസ്കേഡ് ചെയ്യുക (ഒന്നിനു പുറകില്‍ മറ്റൊന്നായ് സജ്ജികരിക്കുക)"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:159
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "എല്ലാ പണിയിടത്തിലും"
+
+#: kwindowlistmenu.cpp:186
+msgid "No Windows"
+msgstr "ജാലകങ്ങളില്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libphonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-06-19 11:27:56.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of libphonon.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the ibphonon package.
+# Nishan Naseer, nishan.naseer@gmail.com, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ibphonon trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 00:33+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: mediaobject.cpp:406
+#, qt-format
+msgid "%0 by %1"
+msgstr ""
+
+#: phononnamespace.cpp:57
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Notifications"
+msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍"
+
+#: phononnamespace.cpp:59
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Music"
+msgstr "സംഗീതം"
+
+#: phononnamespace.cpp:61
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Video"
+msgstr "ചലച്ചിത്രം"
+
+#: phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Communication"
+msgstr "ആശയവിനിമയം"
+
+#: phononnamespace.cpp:65
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Games"
+msgstr "കളികള്‍"
+
+#: phononnamespace.cpp:67
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "സാമീപ്യത"
+
+#: phononnamespace.cpp:81
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: phononnamespace.cpp:83
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:151
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:153
+msgid "Title Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:155
+msgid "Audio Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:157
+msgid "Subtitle Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:159
+msgid "Chapter Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:161
+msgid "Angle Menu"
+msgstr ""
+
+#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
+#: volumeslider.cpp:204
+#, qt-format
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "ശബ്ദം: %1%"
+
+#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
+"rightmost is %1%"
+msgstr ""
+"ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനു് ഈ സ്ളൈഡര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക. ഇടത്തേ അറ്റം 0%, വലത്തേ "
+"അറ്റം %1%"
+
+#: volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "നിശബ്ദമാക്കി."
+
+#: audiooutput.cpp:489 audiooutput.cpp:527
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
+"<b>%2</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള <b>%1</b> എന്ന ഉപകരണം "
+"പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നില്ല.  <b>%2</b>  - ലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകുന്നു.</html>"
+
+#: audiooutput.cpp:502
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
+"available and has higher preference.</html>"
+msgstr ""
+"<html>മുന്‍ഗണനയുള്ള ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള <b>%1</b> എന്ന ഉപകരണം "
+"ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമായിരിയ്ക്കുന്നു. അതിലേയ്ക്കു് മാറുന്നു.<html>"
+
+#: audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
+#, qt-format
+msgid "Revert back to device '%1'"
+msgstr "%1 എന്ന ഉപകരണത്തിലേയ്ക്കു് മടങ്ങുക."
+
+#: audiooutput.cpp:520
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
+msgstr ""
+
+#: pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr ""
+
+#: factory.cpp:311
+msgid "Restart Application"
+msgstr ""
+
+#: factory.cpp:312
+#, qt-format
+msgid ""
+"You changed the backend of the Phonon multimedia system.\n"
+"\n"
+"To apply this change you will need to restart '%1'."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,335 @@
+# translation of libtaskmanager.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: calendar.cpp:189
+msgid "Select today"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:661
+#, kde-format
+msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:667
+#, kde-format
+msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:676
+#, kde-format
+msgid "<i>Event</i>: %1"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "<i>Todo</i>: %1"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:698
+#, kde-format
+msgctxt "All-day calendar event summary"
+msgid "<br>%1"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:700
+#, kde-format
+msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
+msgid "%1<br>%2"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:705
+#, kde-format
+msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
+msgid "%1 - %2<br>%3"
+msgstr ""
+
+#: calendartable.cpp:891
+msgid "Calendar"
+msgstr "കലണ്ടര്‍"
+
+#: calendartable.cpp:894
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:192
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"
+msgid "It is 1 o clock a m"
+msgid_plural "It is %1 o clock a m"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: clockapplet.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM"
+msgid "It is 1 o clock p m"
+msgid_plural "It is %1 o clock p m"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: clockapplet.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 "
+"hour clock"
+msgid "It is 1 o clock"
+msgid_plural "It is %1 o clock"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: clockapplet.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for AM"
+msgid "It is %1:%2 a m"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:231
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for PM"
+msgid "It is %1:%2 p m"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"
+msgid "It is %1:%2"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:282
+msgid "Current Time and Events"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:282
+msgid "Current Time"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:303
+msgid "Today's Events"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:374
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:376
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:377
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every minute"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:378
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 2 minutes"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:379
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:380
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:381
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 15 minutes"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:382
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 30 minutes"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:383
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every hour"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:401
+msgid "Time Zones"
+msgstr "സമയ മേഖലകള്‍"
+
+#: clockapplet.cpp:532
+msgid "C&opy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:540
+msgid "Adjust Date and Time..."
+msgstr ""
+
+#: clockapplet.cpp:679
+msgctxt "Local time zone"
+msgid "Local"
+msgstr "പ്രാദേശിക സമയം"
+
+#: clockapplet.cpp:728
+msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
+msgid "Other Calendars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: calendarConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
+msgid "Calendar system:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: calendarConfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Display Kontact events:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Display events:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Holidays"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Text to Speech"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Speak time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Select one or several time zones."
+msgstr "ഒന്നോ ഒന്നിലേറെയോ സമയമേഖലകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: rc.cpp:30
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System "
+"Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use "
+"this setting.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock tooltip "
+"can display the time in several other time zones: to do so, select one or "
+"several more time zones in the list. Click on a line to select it and click "
+"on it again to deselect it. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate your "
+"choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip "
+"will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll over the "
+"clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with "
+"\"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">നിങ്ങളുടെ <span style=\" "
+"font-weight:600;\">പ്രാദേശിക</span>സമയവും സമയമേഖലയും സിസ്റ്റം "
+"സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ 'തിയതിയും സമയവും' (Date and Time) എന്ന കിളിവാതിലില്‍ "
+"സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്,. സ്വാഭാവികമായി നിങ്ങളുടെ പ്ലാസ്മ ഘടികാരം ഈ സജ്ജീകരണം "
+"ഉപയോഗിക്കും.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> പ്ലാസ്മ ഘടികാരത്തിലെ സഹായ "
+"നിര്‍ദേശത്തില്‍ വേറെ പല സമയമേഖലകളില്‍ ഉള്ള സമയം കാണിക്കാം: ഇതു ചെയ്യാന്‍, "
+"ഒന്നോ ഒന്നിലേറെയോ സമയമേഖലകള്‍ പട്ടികയില്‍ നിന്നു്‌ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വരി  "
+"തിരഞ്ഞേടുക്കാനായി അതില്‍ അമര്‍ത്തുക, അതു്‌ തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കാന്‍ വീണ്ടും "
+"അമര്‍ത്തുക. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">നിങ്ങളുടെ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ "
+"ഓ.കെ ബട്ടന്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതിനു ശേഷം, നിങ്ങളുടെ മൌസ് ഘടികാരത്തിനു്‌ "
+"മുകളിലാകുമ്പോള്‍, ഒരു സൂചന എല്ലാ തെരഞ്ഞെടുത്ത സമയമേഖലകളിലേയും സമയം "
+"കാണിക്കും.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">സഹജമായൊരു</span>സമയം മേഖല തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍: നിങ്ങള്‍ക്ക് "
+"ഒന്നുകില്‍ ഘടികാരത്തിനു മുകളില്‍ മൌസ്-ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്ത് "
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത് സൂചിപ്പിയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത്  "
+"'ഘടികാരം സ്വാഭാവികമായി:' ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിയ്ക്കാം...</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:40
+msgid "Clock defaults to:"
+msgstr "ഘടികാരം സ്വാഭാവികമായി:"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: rc.cpp:43
+msgid "The time the clock will display"
+msgstr "ഘടികാരം കാണിക്കേണ്ട സമയം"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: rc.cpp:46
+msgid ""
+"The clock will display the time for the selected default zone.\n"
+"Local is the time you set in System Settings."
+msgstr ""
+"ഘടികാരം തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്വാഭാവികമായ സമയമേഖലക്കുള്ള സമയം കാണിക്കും.\n"
+" 'പ്രാദേശിക'മാണു്‌ നിങ്ങള്‍ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ സൂചിപ്പിച്ച സമയം."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libplasma.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-06-19 11:27:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 23:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: animations/animationscriptengine.cpp:144
+msgid "animation() takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: animations/animationscriptengine.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a known animation type"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:250
+msgid "Script initialization failed"
+msgstr "സ്ക്രിപ്റ്റ് തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#: applet.cpp:414
+msgid "Unable to load the widget"
+msgstr "ഉരുപ്പടി ചേര്‍ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: applet.cpp:816
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:818
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:823
+msgid "Unknown Widget"
+msgstr "അറിയാത്ത ഉരുപ്പടി"
+
+#: applet.cpp:864 applet.cpp:2374 applet.cpp:2375
+msgctxt "misc category"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: applet.cpp:1051
+msgid "Configure..."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക..."
+
+#: applet.cpp:1102
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1110
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1117
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1124
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1161
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1560
+#, kde-format
+msgid "Activate %1 Widget"
+msgstr "%1 എന്ന ഉരുപ്പടി സജീവമാക്കുക"
+
+#: applet.cpp:1750
+msgid "Widget Settings"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1757
+msgid "Remove this Widget"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1764
+msgid "Run the Associated Application"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:1917
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: applet.cpp:1917
+#, kde-format
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "%1 സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: applet.cpp:1991
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "%1 സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: applet.cpp:1999
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2000
+msgid "Application Launchers"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2001
+msgid "Astronomy"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2002
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2003
+msgid "Development Tools"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2004
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2005
+msgid "Environment and Weather"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2006
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2007
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2008
+msgid "Fun and Games"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2009
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2010
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2011
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2012
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2013
+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2014
+msgid "Online Services"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2015
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2016
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2017
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2018
+msgid "Windows and Tasks"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2062
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "കീബോര്‍ഡിലെ കുറുക്കുവഴി"
+
+#: applet.cpp:2081 applet.cpp:2120 package.cpp:817
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "
+"published on"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2090
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2722 containment.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the applet"
+msgid "Remove this %1"
+msgstr "ഈ %1 നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: applet.cpp:2727 containment.cpp:184
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the applet"
+msgid "%1 Settings"
+msgstr ""
+
+#: applet.cpp:2768
+#, kde-format
+msgctxt "Package file, name of the widget"
+msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
+msgstr "%2 ഉരുപ്പടിയ്ക്കാവശ്യമുള്ള %1 പാക്കേജ് കണ്ടുപിടിക്കുവാനായില്ല."
+
+#: applet.cpp:2788
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
+msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
+msgstr ""
+"%2 ഉരുപ്പടിയ്ക്കുള്ള %1 സ്ക്രിപ്റ്റ് എഞ്ചിന്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: applet.cpp:2793
+#, kde-format
+msgctxt "Package file, name of the widget"
+msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
+msgstr "%2 ഉരുപ്പടിയ്ക്കുള്ള %1 പാക്കേജ് തുറക്കുവാനായില്ല."
+
+#: applet.cpp:2948
+msgid "This object could not be created."
+msgstr "ഈ വസ്തു ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
+
+#: applet.cpp:2950
+#, kde-format
+msgid ""
+"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
+msgstr "ഈ വസ്തു ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം: <p><b>%1</b></p>"
+
+#: containment.cpp:247
+msgid "Remove this Panel"
+msgstr ""
+
+#: containment.cpp:249
+msgid "Remove this Activity"
+msgstr ""
+
+#: containment.cpp:255
+msgid "Activity Settings"
+msgstr ""
+
+#: containment.cpp:261
+msgid "Add Widgets..."
+msgstr "കൂടുതല്‍ ഉരുപ്പടികള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#: containment.cpp:267
+msgid "Next Widget"
+msgstr "അടുത്ത ഉരുപ്പടി"
+
+#: containment.cpp:273
+msgid "Previous Widget"
+msgstr "മുമ്പത്തെ ഉരുപ്പടി"
+
+#: containment.cpp:702
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the containment"
+msgid "%1 Options"
+msgstr "%1 ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+
+#: containment.cpp:1339
+msgid "Fetching file type..."
+msgstr ""
+
+#: containment.cpp:1530
+msgid "Widgets"
+msgstr "വിഡ്ജറ്റുകള്‍"
+
+#: containment.cpp:1543
+msgid "Icon"
+msgstr "ചിഹ്നം"
+
+#: containment.cpp:1547
+msgid "Wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: containment.cpp:2108
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
+msgid "Remove %1"
+msgstr "%1 എടുത്തു കളയുക"
+
+#: containment.cpp:2112
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the containment"
+msgid "Do you really want to remove this %1?"
+msgstr "%1 എടുത്തു കളയണം എന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?"
+
+#: containment.cpp:2226
+#, kde-format
+msgid "Could not find requested component: %1"
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട ഭാഗം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാനായില്ല: %1"
+
+#: containment.cpp:2405
+msgid "This plugin needs to be configured"
+msgstr ""
+
+#: containmentactions.cpp:142
+msgid "Unknown ContainmentActions"
+msgstr ""
+
+#: corona.cpp:680 corona.cpp:820
+msgid "Lock Widgets"
+msgstr "ഉരുപ്പടികള്‍ പൂട്ടുക"
+
+#: corona.cpp:680
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "ഉരുപ്പടികള്‍ തുറക്കുക"
+
+#: corona.cpp:832
+msgid "Shortcut Settings"
+msgstr ""
+
+#: dataengine.cpp:526 dataengine.cpp:532
+msgid "Unnamed"
+msgstr "പേരില്ലാത്തത്"
+
+#: extenders/extendergroup.cpp:70
+msgid "Show this group."
+msgstr ""
+
+#: extenders/extendergroup.cpp:76
+msgid "Hide this group."
+msgstr ""
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:610
+msgid "Expand this widget"
+msgstr "ഈ ഉരുപ്പടി നിവര്‍ത്തുക"
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:610
+msgid "Collapse this widget"
+msgstr "ഈ ഉരുപ്പടി ചുരുട്ടിവയ്ക്കുക"
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:947
+msgid "Reattach"
+msgstr ""
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:973
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87
+msgid "This system does not support OpenGL widgets."
+msgstr "ഈ സിസ്റ്റം ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ ഉരുപ്പടികള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
+
+#: glapplet.cpp:184
+msgid "Your machine does not support OpenGL widgets."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ യന്ത്രം ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ ഉരുപ്പടികള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
+
+#: packagestructure.h:85
+msgctxt "A non-functional package"
+msgid "Invalid"
+msgstr "അസാധു"
+
+#: private/associatedapplicationmanager.cpp:132
+msgid ""
+"There was an error attempting to exec the associated application with this "
+"widget."
+msgstr ""
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:56
+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
+msgid "Invalid token."
+msgstr ""
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:59
+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
+msgid "Matching password required."
+msgstr ""
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:62
+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
+msgid "Access denied."
+msgstr ""
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:64
+msgid "Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:53 private/packages.cpp:229
+msgid "Images"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:58
+msgid "Configuration Definitions"
+msgstr "ക്രമീകരണ നിര്‍വ്വചനങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:63
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:66 private/packages.cpp:125
+msgid "Data Files"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:68 private/packages.cpp:127
+msgid "Executable Scripts"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പറ്റാവുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:73 private/packages.cpp:135
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:75
+msgid "Main Config UI File"
+msgstr "പ്രധാനപെട്ട കോണ്‍ഫിഗ് (ക്രമീകരണ) യു.ഐ. ഫയല്‍"
+
+#: private/packages.cpp:76
+msgid "Configuration XML file"
+msgstr "ക്രമീകരണ എക്സ്.എം.എല്‍ ഫയല്‍"
+
+#: private/packages.cpp:77 private/packages.cpp:99 private/packages.cpp:137
+#: private/packages.cpp:151
+msgid "Main Script File"
+msgstr "പ്രധാനപെട്ട സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍"
+
+#: private/packages.cpp:78
+msgid "Default configuration"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:79 private/packages.cpp:166
+msgid "Animation scripts"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:132
+msgid "Service Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:159
+msgid "Images for dialogs"
+msgstr "ഡയലോഗുകള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:161
+msgid "Generic dialog background"
+msgstr "പൊതുവായ ഡയലോഗ് പശ്ചാത്തലം"
+
+#: private/packages.cpp:163
+msgid "Theme for the logout dialog"
+msgstr "പുറത്തേക്ക് കടക്കുവാനുള്ള ഡയലോഗിനുള്ള പ്രമേയം"
+
+#: private/packages.cpp:165
+msgid "Wallpaper packages"
+msgstr "ചുമര്‍ച്ചിത്രമുള്ള പൊതികള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:168 private/packages.cpp:199
+msgid "Images for widgets"
+msgstr "ഉരുപ്പടികള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:170
+msgid "Background image for widgets"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:172
+msgid "Analog clock face"
+msgstr "അനലോഗ് ഘടികാരത്തിന്റെ മുഖം"
+
+#: private/packages.cpp:174
+msgid "Background image for panels"
+msgstr "പാളികളുടെ പശ്ചാത്തല ചിത്രം"
+
+#: private/packages.cpp:176
+msgid "Background for graphing widgets"
+msgstr "ഗ്രാഫിങ്ങ് ഉരുപ്പടികള്‍ക്കുള്ള പശ്ചാത്തലം"
+
+#: private/packages.cpp:178
+msgid "Background image for tooltips"
+msgstr "സൂചനകളുടെ പുറകിലുള്ള ചിത്രം"
+
+#: private/packages.cpp:180
+msgid "Opaque images for dialogs"
+msgstr "അതാര്യമായ ഡയലോഗുകള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:182
+msgid "Opaque generic dialog background"
+msgstr "അതാര്യമായ സാധാരണ ഡയലോഗ് പശ്ചാത്തലം"
+
+#: private/packages.cpp:184
+msgid "Opaque theme for the logout dialog"
+msgstr "അതാര്യമായ പുറത്തേക്കു കടക്കുവാനുള്ള ഡയലോഗിനുള്ള പ്രമേയം"
+
+#: private/packages.cpp:186
+msgid "Opaque images for widgets"
+msgstr "അതാര്യമായ ഉരുപ്പടികള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:188
+msgid "Opaque background image for panels"
+msgstr "അതാര്യമായ പാളികള്‍ക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:190
+msgid "Opaque background image for tooltips"
+msgstr "സൂചനകള്‍ക്കുള്ള അതാര്യമായ പശ്ചാത്തല ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:193
+msgid "Low color images for dialogs"
+msgstr "ഡയലോഗുകള്‍ക്ക് കുറവ് നിറമുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍"
+
+#: private/packages.cpp:195
+msgid "Low color generic dialog background"
+msgstr "കുറവ് നിറമുള്ള പൊതുവായ ഡയലോഗ് പശ്ചാത്തലം"
+
+#: private/packages.cpp:197
+msgid "Low color theme for the logout dialog"
+msgstr "കുറവ് നിറമുള്ള പുറത്തേക്കു കടക്കുവാനുള്ള ഡയലോഗിനുള്ള പ്രമേയം"
+
+#: private/packages.cpp:201
+msgid "Low color background image for widgets"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:203
+msgid "Low color analog clock face"
+msgstr "കുറവ് നിറമുള്ള അനലോഗ് ഘടികാരത്തിന്റെ മുഖം"
+
+#: private/packages.cpp:205
+msgid "Low color background image for panels"
+msgstr "പാളികള്‍ക്കു് കുറവ് നിറമുള്ള പശ്ചാത്തല ചിത്രം"
+
+#: private/packages.cpp:207
+msgid "Low color background for graphing widgets"
+msgstr "ഗ്രാഫിങ്ങ് ഉരുപ്പടികള്‍ക്കു് കുറവ് നിറമുള്ള പശ്ചാത്തല ചിത്രം"
+
+#: private/packages.cpp:209
+msgid "Low color background image for tooltips"
+msgstr "സൂചനകള്‍ക്കു് കുറവ് നിറമുള്ള പശ്ചാത്തല ചിത്രം"
+
+#: private/packages.cpp:211
+msgid "KColorScheme configuration file"
+msgstr "കെ-കളര്‍-സ്കീം (കെ-നിറ-പദ്ധതി) ക്രമീകരണ ഫയല്‍"
+
+#: private/packages.cpp:231
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: private/packages.cpp:275 private/packages.cpp:327
+msgid "Recommended wallpaper file"
+msgstr ""
+
+#: private/pinpairingdialog.cpp:44
+msgid "Incoming connection request"
+msgstr ""
+
+#: private/pinpairingdialog.cpp:49
+msgid "Connect with remote widget"
+msgstr ""
+
+#: private/remoteservicejob.cpp:119
+msgid "Job no longer valid, operation is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: private/remoteservicejob.cpp:129
+msgid "Job no longer valid, invalid parameters."
+msgstr ""
+
+#: private/remoteservicejob.cpp:172
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: private/service_p.h:54
+msgctxt "Error message, tried to start an invalid service"
+msgid "Invalid (null) service, can not perform any operations."
+msgstr "അസാധു (നള്‍) ആയ സര്‍വീസ്, ഇതിനിനിയും പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."
+
+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
+"are trying to connect."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Allow this user access to any service"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Remember this user"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: private/publish.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12
+msgid ""
+"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
+"another computer as a remote control."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: private/publish.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Share this widget on the network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: private/publish.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Allow everybody to freely access this widget"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "The \"%1\" widget is not installed."
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:96
+msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:112
+msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:113
+msgid "<table width=\"100%\">"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Name:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<tr><td align=\"right\"><b>Description:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"<tr><td align=\"right\"><b>Author:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Server:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:120
+msgid "</table>"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:121
+msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:124
+msgid "Remote Widget"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:126
+msgid "Open Widget"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:127
+msgid "Reject Widget"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:136
+msgid "User rejected"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:164
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:200
+msgid ""
+"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
+"Access Failed."
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Allow everybody access to %1."
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Deny everybody access to %1"
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Allow %1 access to all services."
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Deny %1 access to all services."
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Allow access to %1, by %2."
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Deny access to %1, by %2."
+msgstr ""
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Allow access to %1, by %2?"
+msgstr ""
+
+#: remote/clientpinrequest.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
+msgstr ""
+
+#: runnersyntax.cpp:103
+msgid "search term"
+msgstr ""
+
+#: wallpaper.cpp:245
+msgid "Unknown Wallpaper"
+msgstr "അറിയാത്ത ചുമര്‍ച്ചിത്രം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,220 @@
+# translation of libtaskmanager.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: launcherconfig.cpp:44
+msgid "Launcher Matching Rules"
+msgstr ""
+
+#: launcherconfig.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "A launcher is already defined for %1"
+msgstr ""
+
+#: launcherconfig.cpp:201
+msgid ""
+"To associate an application with a launcher, the task manager reads the "
+"application's window class and name. These are then used to look up the "
+"launcher details of an installed application. This attempts to match these "
+"against the application's 'Name'. This can sometimes fail. The list above "
+"allows you to manually set the class+name to launcher/name mapping."
+msgstr ""
+
+#: launcherproperties.cpp:46
+msgid "Launcher Properties"
+msgstr ""
+
+#: launcherproperties.cpp:96
+msgid "Select launcher application:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, view)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Window Class"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, view)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Window Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, view)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Launcher"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, remove)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"<b>NOTE:</b> The above list is only required when the automatic window to "
+"launcher rules do not work. You do not need to add an entry here for each "
+"launcher."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, label)
+#: rc.cpp:24
+msgid "More information..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Window class:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Window name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Launcher:"
+msgstr ""
+
+#: task.cpp:237
+msgctxt "marks that a task has been modified"
+msgid "modified"
+msgstr "മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: taskactions.cpp:168
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "ചെറു&താക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:179
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "വലു&താക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:189
+msgid "&Shade"
+msgstr "&മറയ്ക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:199
+msgid "Re&size"
+msgstr "വലിപ്പം &മാറ്റുക"
+
+#: taskactions.cpp:207
+msgid "&Move"
+msgstr "&നീക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:216
+msgid "&Close"
+msgstr "&അടയ്ക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:249
+msgid "Move &To Current Desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:270
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും"
+
+#: taskactions.cpp:293
+msgid "Move To &Desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:307
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "എല്ലാത്തിനും &മുകളിലാക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:317
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "എല്ലാത്തിനും &ഒടുവിലാക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:327
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുക"
+
+#: taskactions.cpp:337
+msgid "More Actions"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:364
+msgid "&Leave Group"
+msgstr "&കൂട്ടം വിടുക"
+
+#: taskactions.cpp:386
+msgid "Remove This Launcher"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:407
+msgid "&Show A Launcher When Not Running"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:440
+msgid ""
+"The application, to which this task is associated with, could not be "
+"determined. Please select the appropriate application from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:487
+msgid "Start New Instance"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:511
+msgid "&Edit Group"
+msgstr "&കൂട്ടം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
+msgid "Leave Group"
+msgstr "കൂട്ടം വിടുക"
+
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
+msgid "Remove Group"
+msgstr "കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:76
+msgid "Allow this program to be grouped"
+msgstr ""
+
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:78
+msgid "Do not allow this program to be grouped"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/marble.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/marble.po	2012-06-19 11:27:55.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5856 @@
+# translation of marble.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the marble.po package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: marble\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: src/kdemain.cpp:63
+msgid "Marble Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:65
+msgid "A World Atlas."
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:66
+msgid "(c) 2007-2012"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:248
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "ടോര്‍സ്റ്റന്‍ റാന്‍"
+
+#: src/kdemain.cpp:72
+msgid "Developer and Original Author"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:74
+msgid "Bernhard Beschow"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:75
+msgid "WMS Support, Mobile, Performance"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:77
+msgid "Thibaut Gridel"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:78
+msgid "Geodata"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:80
+msgid "Jens-Michael Hoffmann"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:81
+msgid "OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:83
+msgid "Florian E&szlig;er"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:84
+msgid "Elevation Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:86
+msgid "Wes Hardaker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
+#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:2409
+msgid "APRS Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:89 src/kdemain.cpp:166
+msgid "Bastian Holst"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:90
+msgid "Online Services support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:92 src/kdemain.cpp:136
+msgid "Guillaume Martres"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:93
+msgid " Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:95
+msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:96
+msgid "Plasma Integration, Bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:98
+msgid "Dennis Nienhüser"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:99
+msgid "Routing, Navigation, Mobile"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:101
+msgid "Niko Sams"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:102
+msgid "Routing, Elevation Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:104 src/kdemain.cpp:170
+msgid "Patrick Spendrin"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:105
+msgid "Core Developer: KML and Windows support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:107
+msgid "Eckhart Wörner"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:108
+msgid "Bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:113
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "ഇഞ്ച് വാലിന്‍"
+
+#: src/kdemain.cpp:114
+msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:116
+msgid "Henry de Valence"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:117
+msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:119
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:120
+msgid "Network plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:122
+msgid "Harshit Jain"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:123
+msgid "Planet filter"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:125
+msgid "Simon Edwards"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:126
+msgid "Marble Python Bindings"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:128
+msgid "Magnus Valle"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:129
+msgid "Historical Maps"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:131
+msgid "Médéric Boquien"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:132
+msgid "Astronomical Observatories"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:137
+msgid ""
+"ESA Summer of Code in Space  2011 Project: Visualisation of Satellite Orbits"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:142
+msgid "Konstantin Oblaukhov"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:143
+msgid "Google Summer of Code 2011 Project: OpenStreetMap Vector Rendering"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:146
+msgid "Daniel Marth"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:147
+msgid "Google Summer of Code 2011 Project: Marble Touch on MeeGo"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:150
+msgid "Gaurav Gupta"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:151
+msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:154
+msgid "Harshit Jain "
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:155
+msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:158
+msgid "Siddharth Srivastava"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:159
+msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:162 src/kdemain.cpp:182
+msgid "Andrew Manson"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:163
+msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:167
+msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:171
+msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:174
+msgid "Shashank Singh"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:175
+msgid ""
+"Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for "
+"Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:178
+msgid "Carlos Licea"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:179
+msgid ""
+"Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:183
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:186
+msgid "Murad Tagirov"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:187
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:192
+msgid "Simon Schmeisser"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:193 src/kdemain.cpp:195 src/kdemain.cpp:197
+#: src/kdemain.cpp:199 src/kdemain.cpp:201 src/kdemain.cpp:203
+#: src/kdemain.cpp:205 src/kdemain.cpp:207 src/kdemain.cpp:209
+#: src/kdemain.cpp:211 src/kdemain.cpp:213 src/kdemain.cpp:215
+#: src/kdemain.cpp:217 src/kdemain.cpp:219 src/kdemain.cpp:221
+#: src/kdemain.cpp:223 src/kdemain.cpp:225 src/kdemain.cpp:227
+msgid "Development & Patches"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:194
+msgid "Claudiu Covaci"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:196
+msgid "David Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:198
+msgid "Nikolas Zimmermann"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:200
+msgid "Jan Becker"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:202
+msgid "Stefan Asserhäll"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:204
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:206
+msgid "Prashanth Udupa"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:208
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:210
+msgid "Josef Spillner"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:212
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:214
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:216
+msgid "Fredrik Höglund"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:218
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:220
+msgid "Thomas Zander"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:222
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:224
+msgid "Kris Thomsen"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:226
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:228
+msgid "Christophe Leske"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:229 src/kdemain.cpp:231 src/kdemain.cpp:233
+#: src/kdemain.cpp:235 src/kdemain.cpp:237 src/kdemain.cpp:239
+#: src/kdemain.cpp:241 src/kdemain.cpp:243 src/kdemain.cpp:245
+msgid "Platforms & Distributions"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:230
+msgid "Sebastian Wiedenroth"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:232
+msgid "Tim Sutton"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:234
+msgid "Christian Ehrlicher"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:236
+msgid "Ralf Habacker"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:238
+msgid "Steffen Joeris"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:240
+msgid "Marcus Czeslinski"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:242
+msgid "Marcus D. Hanwell"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:244
+msgid "Chitlesh Goorah"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:246
+msgid "Nuno Pinheiro"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:247 src/kdemain.cpp:249
+msgid "Artwork"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:252
+msgid "Luis Silva"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:253 src/kdemain.cpp:255 src/kdemain.cpp:257
+#: src/kdemain.cpp:259 src/kdemain.cpp:261 src/kdemain.cpp:263
+#: src/kdemain.cpp:265 src/kdemain.cpp:267 src/kdemain.cpp:269
+#: src/kdemain.cpp:271
+msgid "Various Suggestions & Testing"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:254
+msgid "Stefan Jordan"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:256
+msgid "Robert Scott"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:258
+msgid "Lubos Petrovic"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:260
+msgid "Benoit Sigoure"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:262
+msgid "Martin Konold"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:264
+msgid "Matthias Welwarsky"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:266
+msgid "Rainer Endres"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:268
+msgid "Ralf Gesellensetter"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:270
+msgid "Tim Alder"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:272
+msgid "John Layt"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:273
+msgid ""
+"Special thanks for providing an important source of inspiration by creating "
+"Marble's predecessor \"Kartographer\"."
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:285
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:286
+msgid "Make a time measurement to check performance"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:287
+msgid "Show frame rate"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:289
+msgid "Enable tab to see gpxFileView"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:290
+msgid "Show tile IDs"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:291
+msgid "Use a different directory which contains map data"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:293
+msgid "Do not use the interface optimized for small screens"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:296
+msgid "Use the interface optimized for small screens"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:299
+msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:302
+msgid "Use the interface optimized for high resolutions"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:304
+msgid "Show map at given lat lon coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:305
+msgid "Set the distance of the observer to the globe (in km)"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:306
+msgid "Use map id (e.g. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:307
+msgid "One or more placemark files to be opened"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Position: %1"
+msgstr "സ്ഥാനം: %1"
+
+#: src/marble_part.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Altitude: %1"
+msgstr "ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്: %1"
+
+#: src/marble_part.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Tile Zoom Level: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Time: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:202
+msgid "marble_part"
+msgstr "marble_part"
+
+#: src/marble_part.cpp:203
+msgid "A Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:217
+msgid ""
+"*.gpx *.kml *.osm *.pnt|All Supported Files\n"
+"*.gpx|GPS Data\n"
+"*.kml|Google Earth KML\n"
+"*.osm|OpenStreetMap Data\n"
+"*.pnt|Micro World Data Bank II"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:222
+msgid "Open File"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/marble_part.cpp:241
+msgid "Images *.jpg *.png"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:242
+msgid "Export Map"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:256
+msgctxt "Application name"
+msgid "Marble"
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍"
+
+#: src/marble_part.cpp:257
+msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.\n"
+
+#: src/marble_part.cpp:705
+msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
+msgid "Download Region..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:719
+msgctxt "Action for saving the map to a file"
+msgid "&Export Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:728
+msgctxt "Action for toggling offline mode"
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:739
+msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:748
+msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
+msgid "&Copy Map"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:755
+msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
+msgid "C&opy Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:762
+msgctxt "Action for opening a file"
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:770
+msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
+msgid "Download Maps..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:774
+msgctxt "Status tip"
+msgid "Download new maps"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:779
+msgctxt "Action for creating new maps"
+msgid "&Create a New Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:783
+msgctxt "Status tip"
+msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:790
+msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
+msgid "Show &Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:795
+msgctxt "Status tip"
+msgid "Show Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:809
+msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
+msgid "&Atmosphere"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:829
+msgctxt "Action for toggling clouds"
+msgid "&Clouds"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:836
+msgctxt "Action for sun control dialog"
+msgid "S&un Control..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:845
+msgctxt "Action for time control dialog"
+msgid "&Time Control..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:854
+msgctxt "Action for locking float items on the map"
+msgid "Lock Position"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:864
+msgid "Show Shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:867
+msgid "Hide Shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:868
+msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:872
+msgid "Show Zenith"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:875
+msgid "Hide Zenith"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:876
+msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:889
+msgctxt "Add Bookmark"
+msgid "&Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:904
+msgctxt "Manage Bookmarks"
+msgid "&Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:916
+msgctxt "Edit the map in an external application"
+msgid "&Edit Map"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1162
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Position"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1164
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1166
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Altitude"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1169
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Tile Zoom Level"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1171
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Download Progress Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1305
+msgid "View"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: src/marble_part.cpp:1311 rc.cpp:1326
+msgid "Native"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1314
+msgid "Native (X11)"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1317
+msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
+#: src/marble_part.cpp:1328 rc.cpp:1041 rc.cpp:2253 rc.cpp:2292
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1334
+msgid "Cache & Proxy"
+msgstr "കാഷും പ്രോക്സിയും"
+
+#: src/marble_part.cpp:1347
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1368
+msgid "Plugins"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍"
+
+#: src/marble_part.cpp:1505
+msgid ""
+"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
+"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
+"Please close the application and start Marble again."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1508
+msgid "Graphics System Change"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com,,,"
+
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5
+#: rc.cpp:4
+msgid "Clouds"
+msgstr "മേഘങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, "
+"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary "
+"Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet "
+"Project"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5
+#: rc.cpp:8
+msgid "Precipitation (July)"
+msgstr "മഴ (ജൂലൈ)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15
+#: rc.cpp:10
+msgid ""
+"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:170 rc.cpp:212 rc.cpp:252 rc.cpp:326 rc.cpp:360 rc.cpp:420
+#: rc.cpp:478 rc.cpp:536 rc.cpp:1001
+msgid "Terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 172
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:78 rc.cpp:172 rc.cpp:214 rc.cpp:254 rc.cpp:328 rc.cpp:362
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:480 rc.cpp:540 rc.cpp:568 rc.cpp:995
+msgid "Places of Interest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 228
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 228
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228
+#: rc.cpp:16 rc.cpp:174 rc.cpp:216 rc.cpp:256 rc.cpp:364 rc.cpp:424 rc.cpp:482
+msgid "Boundaries"
+msgstr "അതിര്‍ഥികള്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:176 rc.cpp:258 rc.cpp:366 rc.cpp:426 rc.cpp:484
+msgid "Water Bodies"
+msgstr "ജലാശയങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:486
+msgid "Precipitation"
+msgstr "മഴ"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord)
+#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 rc.cpp:180 rc.cpp:220 rc.cpp:266 rc.cpp:332 rc.cpp:370
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:488 rc.cpp:544 rc.cpp:570 rc.cpp:1004
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:182 rc.cpp:222 rc.cpp:242 rc.cpp:268 rc.cpp:334 rc.cpp:372
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:490 rc.cpp:548
+msgid "Mountain"
+msgstr "പര്‍വതം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:184 rc.cpp:224 rc.cpp:270 rc.cpp:336 rc.cpp:374 rc.cpp:434
+#: rc.cpp:492
+msgid "Volcano"
+msgstr "അഗ്നി പര്‍‌വ്വതം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:186 rc.cpp:226 rc.cpp:272 rc.cpp:338 rc.cpp:376 rc.cpp:436
+#: rc.cpp:494 rc.cpp:554
+msgid "Geographic Pole"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:188 rc.cpp:228 rc.cpp:274 rc.cpp:340 rc.cpp:378 rc.cpp:438
+#: rc.cpp:496
+msgid "Magnetic Pole"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:190 rc.cpp:230 rc.cpp:276 rc.cpp:342 rc.cpp:380 rc.cpp:440
+#: rc.cpp:498
+msgid "Airport"
+msgstr "വിമാനത്താവളം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:192 rc.cpp:232 rc.cpp:278 rc.cpp:344 rc.cpp:382 rc.cpp:442
+#: rc.cpp:500
+msgid "Shipwreck"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:194 rc.cpp:234 rc.cpp:280 rc.cpp:346 rc.cpp:384 rc.cpp:444
+#: rc.cpp:502
+msgid "Astronomical Observatory"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:196 rc.cpp:236 rc.cpp:282 rc.cpp:386 rc.cpp:446 rc.cpp:504
+msgid "International"
+msgstr "അന്താരാഷ്ട്ര"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:198 rc.cpp:238 rc.cpp:284 rc.cpp:388 rc.cpp:448 rc.cpp:506
+#: rc.cpp:1733
+msgid "State"
+msgstr "സംസ്ഥാനം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:200 rc.cpp:286 rc.cpp:390 rc.cpp:450 rc.cpp:508 rc.cpp:552
+msgid "Lake"
+msgstr "കായല്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:202 rc.cpp:288 rc.cpp:392 rc.cpp:452 rc.cpp:510 rc.cpp:550
+msgid "River"
+msgstr "നദി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:512
+msgid "0 mm"
+msgstr "0 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:514
+msgid "10 mm"
+msgstr "10 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:516
+msgid "40 mm"
+msgstr "40 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:518
+msgid "63 mm"
+msgstr "63 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:520
+msgid "89 mm"
+msgstr "89 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:522
+msgid "127 mm"
+msgstr "127 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282
+#: rc.cpp:58 rc.cpp:524
+msgid "256 mm"
+msgstr "256 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:526
+msgid "512 mm"
+msgstr "512 മിമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:528
+msgid "1024 mm or more"
+msgstr "1024 മിമി അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6
+#: rc.cpp:64
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
+#: rc.cpp:66
+msgid ""
+"<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) "
+"project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. "
+"The OSM data was rendered using Mapnik.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113
+#: rc.cpp:68
+msgid "Guides"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121
+#: rc.cpp:72
+msgid "Hillshading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125
+#: rc.cpp:74
+msgid "Transportation"
+msgstr "ഗതാഗതം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 209
+#: rc.cpp:76
+msgid "Areas"
+msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129
+#: rc.cpp:80
+msgid "Motorway"
+msgstr "റോഡ് ഗതാഗതം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133
+#: rc.cpp:82
+msgid "Trunk road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137
+#: rc.cpp:84
+msgid "Primary road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141
+#: rc.cpp:86
+msgid "Secondary road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145
+#: rc.cpp:88
+msgid "Unclassified road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149
+#: rc.cpp:90
+msgid "Unsurfaced road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153
+#: rc.cpp:92
+msgid "Track"
+msgstr "ട്രാക്ക്"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157
+#: rc.cpp:94
+msgid "Byway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161
+#: rc.cpp:96
+msgid "Bridleway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165
+#: rc.cpp:98
+msgid "Cycleway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169
+#: rc.cpp:100
+msgid "Footway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173
+#: rc.cpp:102
+msgid "Railway"
+msgstr "റെയില്‍പാത"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177
+#: rc.cpp:104
+msgid "Subway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181
+#: rc.cpp:106
+msgid "Lightrail, tram"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185
+#: rc.cpp:108
+msgid "Airport runway, taxiway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189
+#: rc.cpp:110
+msgid "Airport apron, terminal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193
+#: rc.cpp:112
+msgid "Administrative boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197
+#: rc.cpp:114
+msgid "Bridge"
+msgstr "പാലം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 201
+#: rc.cpp:116
+msgid "Tunnel"
+msgstr "ടണല്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 205
+#: rc.cpp:118
+msgid "Railway station"
+msgstr "റയില്‍‌വേ സ്റ്റേഷന്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 213
+#: rc.cpp:120
+msgid "Forest"
+msgstr "കാട്"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 217
+#: rc.cpp:122
+msgid "Wood"
+msgstr "തടി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 221
+#: rc.cpp:124
+msgid "Golf course"
+msgstr "ഗോള്‍ഫ് കോഴ്സ്"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 225
+#: rc.cpp:126
+msgid "Park"
+msgstr "പാര്‍ക്ക്"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 229
+#: rc.cpp:128
+msgid "Residential Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 233
+#: rc.cpp:130
+msgid "Tourist attraction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 237
+#: rc.cpp:132
+msgid "Common, meadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 241
+#: rc.cpp:134
+msgid "Retail area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 245
+#: rc.cpp:136
+msgid "Industrial Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 249
+#: rc.cpp:138
+msgid "Commercial Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 253
+#: rc.cpp:140
+msgid "Heathland"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 257
+#: rc.cpp:142
+msgid "Lake, reservoir"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 261
+#: rc.cpp:144
+msgid "Farm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 265
+#: rc.cpp:146
+msgid "Brownfield site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269
+#: rc.cpp:148
+msgid "Cemetery"
+msgstr "ശവക്കോട്ട"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273
+#: rc.cpp:150
+msgid "Allotments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277
+#: rc.cpp:152
+msgid "Sports pitch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 281
+#: rc.cpp:154
+msgid "Sports centre"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 285
+#: rc.cpp:156
+msgid "Nature reserve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 289
+#: rc.cpp:158
+msgid "Military area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 296
+#: rc.cpp:160
+msgid "School, university"
+msgstr "സ്കൂള്‍, സര്‍വകലാശാല"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 300
+#: rc.cpp:162
+msgid "Significant Building"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 304
+#: rc.cpp:164
+msgid "Summit, peak"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5
+#: rc.cpp:166
+msgid "Plain Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
+#: rc.cpp:168
+msgid ""
+"<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
+"country borders, etc...</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:218 rc.cpp:330 rc.cpp:538
+msgid "Surface"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
+#: rc.cpp:204
+msgid "Land"
+msgstr "ഭൂമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:248 rc.cpp:354
+msgid "Water"
+msgstr "ജലം"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5
+#: rc.cpp:208
+msgid "Satellite View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
+#: rc.cpp:210
+msgid ""
+"<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "
+"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth "
+"Observatory</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249
+#: rc.cpp:240
+msgid "Ice"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257
+#: rc.cpp:244
+msgid "Vegetation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261
+#: rc.cpp:246
+msgid "Desert"
+msgstr "മരുഭൂമി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5
+#: rc.cpp:250
+msgid "Atlas"
+msgstr "അറ്റ്ലസ്"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 268
+#: rc.cpp:260
+msgid "Elevation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337
+#: rc.cpp:262
+msgid "Ice and Glaciers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
+#: rc.cpp:264
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
+#: rc.cpp:290
+msgid "7000 m"
+msgstr "7000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
+#: rc.cpp:292
+msgid "5000 m"
+msgstr "5000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
+#: rc.cpp:294
+msgid "3500 m"
+msgstr "3500 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284
+#: rc.cpp:296
+msgid "2000 m"
+msgstr "2000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288
+#: rc.cpp:298
+msgid "1000 m"
+msgstr "1000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292
+#: rc.cpp:300
+msgid "500 m"
+msgstr "500 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296
+#: rc.cpp:302
+msgid "200 m"
+msgstr "200 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300
+#: rc.cpp:304
+msgid "50 m"
+msgstr "50 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304
+#: rc.cpp:306
+msgid "0 m"
+msgstr "0 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308
+#: rc.cpp:308
+msgid "0 m (Water)"
+msgstr "0 മി (ജലം)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312
+#: rc.cpp:310
+msgid "-50 m"
+msgstr "-50 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316
+#: rc.cpp:312
+msgid "-200 m"
+msgstr "-200 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320
+#: rc.cpp:314
+msgid "-2000 m"
+msgstr "-2000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324
+#: rc.cpp:316
+msgid "-4000 m"
+msgstr "-4000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328
+#: rc.cpp:318
+msgid "-6500 m"
+msgstr "-6500 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332
+#: rc.cpp:320
+msgid "-11000 m"
+msgstr "-11000 മി"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5
+#: rc.cpp:322
+msgid "Earth at Night"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15
+#: rc.cpp:324
+msgid ""
+"This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the "
+"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System "
+"(OLS)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:534 rc.cpp:590 rc.cpp:998
+msgid "Populated Places"
+msgstr "ജനപ്പെരുപ്പമുള്ള സ്ഥലങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217
+#: rc.cpp:350
+msgid "Light terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221
+#: rc.cpp:352
+msgid "Dark terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5
+#: rc.cpp:356
+msgid "Temperature (July)"
+msgstr "താപനല (‍ജൂലൈ)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15
+#: rc.cpp:358
+msgid "A map which shows the average temperature in July."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:428 rc.cpp:2176 rc.cpp:2196
+msgid "Temperature"
+msgstr "താപനില"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
+#: rc.cpp:394 rc.cpp:454
+msgid "42&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:456
+msgid "32&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
+#: rc.cpp:398 rc.cpp:458
+msgid "23&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:460
+msgid "12&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:462
+msgid "1&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:464
+msgid "-10&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:466
+msgid "-21&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:468
+msgid "-32&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289
+#: rc.cpp:410 rc.cpp:470
+msgid "-41&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:472
+msgid "-69&deg;C"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5
+#: rc.cpp:414
+msgid "SRTM Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
+#: rc.cpp:416
+msgid "Temperature (December)"
+msgstr "താപനില (ഡിസംബര്‍)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
+#: rc.cpp:418
+msgid "A map which shows the average temperature in December."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5
+#: rc.cpp:474
+msgid "Precipitation (December)"
+msgstr "മഴ (ഡിസംബര്‍)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15
+#: rc.cpp:476
+msgid "A map which shows the average precipitation in December."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
+#: rc.cpp:530
+msgid "Historical Map 1689"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15
+#: rc.cpp:532
+msgid ""
+"<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in "
+"Amsterdam."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214
+#: rc.cpp:542
+msgid "Accurate Coastline"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178
+#: rc.cpp:546
+msgid "Town"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
+#: rc.cpp:556
+msgid "Moon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
+#: rc.cpp:558
+msgid ""
+"<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission "
+"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a "
+"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
+"Program</a></p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114
+#: rc.cpp:560
+msgid "Landing Sites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134
+#: rc.cpp:562
+msgid "Craters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143
+#: rc.cpp:564
+msgid "Maria"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147
+#: rc.cpp:566
+msgid "Other features"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117
+#: rc.cpp:572
+msgid "Manned landing site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121
+#: rc.cpp:574
+msgid "Robotic rover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125
+#: rc.cpp:576
+msgid "Unmanned soft landing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129
+#: rc.cpp:578
+msgid "Unmanned hard landing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138
+#: rc.cpp:580
+msgid "Crater, impact crater"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151
+#: rc.cpp:582
+msgid "Mons, mountain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155
+#: rc.cpp:584
+msgid "Vallis, valley"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159
+#: rc.cpp:586
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169
+#: rc.cpp:588
+msgid "Selenographic Pole"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl)
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:1709
+msgid "Population:"
+msgstr "ജനപ്പെരുപ്പം:"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:594
+msgid "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
+msgstr "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:596
+msgid "&ge; 100&nbsp;000"
+msgstr "&ge; 100&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:598
+msgid "&ge; 10&nbsp;000"
+msgstr "&ge; 10&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:600
+msgid "&lt; 10&nbsp;000"
+msgstr "&lt; 10&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:602
+msgid "Capitals:"
+msgstr "തലസ്ഥാനങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:604
+msgid "Red:&nbsp;Nation"
+msgstr "ചുവപ്പു്:&nbsp;രാജ്യം"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:606
+msgid "Orange:&nbsp;State"
+msgstr "ഓറഞ്ച്:&nbsp;സംസ്ഥാനം"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:608
+msgid "Yellow:&nbsp;County"
+msgstr "മഞ്ഞ:&nbsp;രാജ്യം"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:610
+msgid "White:&nbsp;None"
+msgstr "വെളുപ്പു്:&nbsp;ഒന്നുമല്ല"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:612
+msgid "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
+msgstr "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
+
+#. i18n: file: examples/example1.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#. i18n: file: examples/example2.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#: rc.cpp:615 rc.cpp:627
+msgid "The Earth"
+msgstr "ഭൂമി"
+
+#. i18n: file: examples/example1.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#. i18n: file: examples/example2.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#: rc.cpp:618 rc.cpp:630
+msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍ വിഡ്ജറ്റ് വിര്‍ച്ച്വല്‍ ഗ്ലോബ് ലഭ്യമാക്കുന്നു."
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Navigation Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Use this control to navigate."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:633
+msgid "Show places"
+msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5)
+#: rc.cpp:636
+msgid "Show relief"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Show scale bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
+#: rc.cpp:642
+msgid "Show borders"
+msgstr "അതിരുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Show ice / snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് / മഞ്ഞു്കട്ട കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
+#: rc.cpp:648
+msgid "Show compass"
+msgstr "കോംപസ് കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:651
+msgid "Show grid"
+msgstr "ഗ്രിഡ് കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
+#: rc.cpp:654
+msgid "Show rivers / lakes"
+msgstr "നദികള്‍ / കായലുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
+#: rc.cpp:657
+msgid "Show elevation model"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:660
+msgid "Coordinates: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
+#: rc.cpp:663
+msgid "The date and time of marble clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
+#: rc.cpp:666
+msgid "The speed of marble clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:669
+msgid "The unit chosen to measure distances."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:672
+msgid "The unit chosen to measure angles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:675
+msgid "The quality at which a still map gets painted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:114
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:678
+msgid "The quality at which an animated map gets painted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:681
+msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:684
+msgid "The localization of the labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
+#: rc.cpp:687
+msgid "The general font used on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View)
+#: rc.cpp:690
+msgid "The last directory that was opened by File->Open."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:693
+msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:172
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:696
+msgid "The location shown on application startup."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:180
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:699
+msgid "Display animation on voyage to target."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:184
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:702
+msgid "The external OpenStreetMap editor application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:190
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#: rc.cpp:705
+msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:196
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#: rc.cpp:708
+msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:202
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
+#: rc.cpp:711
+msgid "URL for the proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:206
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#: rc.cpp:714
+msgid "Port for the proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:212
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
+#: rc.cpp:717
+msgid "Username for authorization."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:215
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
+#: rc.cpp:720
+msgid "Password for authorization."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:218
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
+#: rc.cpp:723
+msgid "Proxy type is HTTP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:229
+#. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
+#: rc.cpp:726
+msgid "Proxy type is Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:233
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
+#: rc.cpp:729
+msgid "Proxy requires Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:239
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins)
+#: rc.cpp:732
+msgid "Name Ids of plugins."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:242
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins)
+#: rc.cpp:735
+msgid "List of toggles for enabling plugins."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:245
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins)
+#: rc.cpp:738
+msgid "List of toggles for making plugins visible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:248
+#. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
+#: rc.cpp:741
+msgid "The position tracking plugin used to determine the current location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:749 rc.cpp:1092 rc.cpp:2328
+msgid "Up"
+msgstr "മുകളിലേക്കു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:752 rc.cpp:1095 rc.cpp:2331
+msgid "Tilts the earth's axis towards the user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSource)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonLegend_2)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:755 rc.cpp:764 rc.cpp:776 rc.cpp:788 rc.cpp:800 rc.cpp:809
+#: rc.cpp:827 rc.cpp:934 rc.cpp:992 rc.cpp:1065 rc.cpp:1077 rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1113 rc.cpp:1125 rc.cpp:1134 rc.cpp:2262 rc.cpp:2274
+#: rc.cpp:2286 rc.cpp:2301 rc.cpp:2313 rc.cpp:2325 rc.cpp:2334 rc.cpp:2349
+#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2370
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:767 rc.cpp:1128 rc.cpp:2364
+msgid "Left"
+msgstr "ഇടത്തോട്ടു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:1131 rc.cpp:2367
+msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:770
+msgid "Reset View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:773 rc.cpp:1074 rc.cpp:2259 rc.cpp:2310
+msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:779 rc.cpp:1080 rc.cpp:2265 rc.cpp:2316
+msgid "Home"
+msgstr "ആസ്ഥാനം"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#: rc.cpp:782 rc.cpp:791 rc.cpp:1083 rc.cpp:2319
+msgid "Right"
+msgstr "വലത്തോട്ടു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#: rc.cpp:785 rc.cpp:1086 rc.cpp:2322
+msgid "Rotates the earth clockwise around its axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:794 rc.cpp:1119 rc.cpp:2355
+msgid "Down"
+msgstr "താഴേക്കു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:797 rc.cpp:1122 rc.cpp:2358
+msgid "Tilts the earth's axis away from the user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:803 rc.cpp:1107 rc.cpp:2268 rc.cpp:2343
+msgid "Zoom In"
+msgstr "വലുതായിക്കാണുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:806 rc.cpp:1110 rc.cpp:2271 rc.cpp:2346
+msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:812 rc.cpp:1116 rc.cpp:2277 rc.cpp:2352 rc.cpp:2592
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#: rc.cpp:815 rc.cpp:1101 rc.cpp:2337
+msgid "Zoom Slider"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#: rc.cpp:818 rc.cpp:1104 rc.cpp:2340
+msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:821 rc.cpp:1059 rc.cpp:2280 rc.cpp:2295
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ചെറുതായിക്കാണുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:824 rc.cpp:1062 rc.cpp:2283 rc.cpp:2298
+msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:830 rc.cpp:1068 rc.cpp:2289 rc.cpp:2304 rc.cpp:2586
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:28
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_intValueEditor)
+#: rc.cpp:833
+msgid "°"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:38
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_uintValueEditor)
+#: rc.cpp:836
+msgid "′"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:54
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_floatValueEditor)
+#: rc.cpp:839
+msgid "″"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget)
+#: rc.cpp:842
+msgid "Map View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2)
+#: rc.cpp:845
+msgid "&Projection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:848
+msgid "Globe"
+msgstr "ഗ്ലോബ്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:851
+msgid "Flat Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#: rc.cpp:854 rc.cpp:2787
+msgid "Mercator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
+#: rc.cpp:857
+msgid "&Celestial Body"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel)
+#: rc.cpp:860
+msgid "&Theme"
+msgstr "&പ്രമേയം"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView)
+#: rc.cpp:863
+msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard)
+#: rc.cpp:866
+msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo)
+#: rc.cpp:869
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">We will guide you through "
+"the process of creating a map theme for Marble. In the end you will have "
+"your own map that you can view in Marble.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the source "
+"that you want to use for the data of your map theme:</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
+#: rc.cpp:880
+msgid ""
+"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
+"protocol."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
+#: rc.cpp:883
+msgid "Web Map Service (WMS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
+#: rc.cpp:886
+msgid ""
+"You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
+#: rc.cpp:889
+msgid "A single image showing the whole world"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
+#: rc.cpp:892
+msgid ""
+"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static "
+"URL."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
+#: rc.cpp:895
+msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:898
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">WMS Server</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose a <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
+"custom server URL.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
+#: rc.cpp:906
+msgid "WMS Server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer)
+#: rc.cpp:909
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl)
+#: rc.cpp:912
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl)
+#: rc.cpp:915
+msgid "http://"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps)
+#: rc.cpp:918
+msgid "Available Maps:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:921
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">World Map Bitmap Image</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the location "
+"of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, etc.). It "
+"needs to be provided in <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Equirectangular "
+"projection</span></a>, so the shape should look like this (size ratio: "
+"2:1):</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
+"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource)
+#: rc.cpp:931
+msgid "Source Image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:937
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL Scheme for Indexed "
+"Tiles</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Please enter the URL used for downloading individual "
+"tiles. Use the placeholders </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
+"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, and "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
+"Serif';\"> to reference a tile from the index.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer)
+#: rc.cpp:945
+msgid "URL Scheme:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:948
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">General Information</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Please specify a title, a name and an icon for your "
+"new map. Add a description to let users know what your map is about. "
+"</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
+#: rc.cpp:956
+msgid "Map Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
+#: rc.cpp:959
+msgid "A short concise name for your map theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
+#: rc.cpp:962 rc.cpp:1020
+msgid "Map Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#: rc.cpp:965
+msgid "The lowercase map theme id."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#: rc.cpp:968
+msgid "The folder name of your new theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
+#: rc.cpp:971
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#: rc.cpp:974
+msgid ""
+"A short description of your map theme. Here you can provide information "
+"about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your "
+"map theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#: rc.cpp:977
+msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview)
+#: rc.cpp:980 rc.cpp:1032
+msgid "Preview Image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
+#: rc.cpp:983
+msgid "preview image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview)
+#: rc.cpp:986
+msgid "Change..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
+#: rc.cpp:989
+msgid "Legend Image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder)
+#: rc.cpp:1007
+msgid "Border Lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1010
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Congratulations! You have "
+"entered all the data that is necessary to create your map theme. Check the "
+"summary below carefully and press the \"Finish\" button to create the theme. "
+"</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please consider "
+"contributing the map theme back to the Marble community if the license and "
+"the terms of use allow for it.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName)
+#: rc.cpp:1023
+msgid "Map name goes here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Map Theme:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "Map theme goes here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "Thumbnail image goes here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreviewMap)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "Preview Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
+#: rc.cpp:1044
+msgid "&Search"
+msgstr "&തെരയുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:1047
+msgid "Search line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:1050
+msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് കണ്ടുപിടിക്കുവാനുള്ള സ്ഥലപേരു് ഇവിടെ നല്‍കുക."
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Location Browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:1071 rc.cpp:2256 rc.cpp:2307
+msgid "Navigate to your 'Home Location'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#: rc.cpp:1137
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. "
+"Here you can select and deselect the functionality that is provided through "
+"plugins. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality "
+"from the map, menus and toolbars. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking "
+"their configuration a bit. </span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#: rc.cpp:1146
+msgid "P&lugins"
+msgstr "&പ്ലഗിനുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget)
+#: rc.cpp:1149
+msgid "Marble Cache Settings"
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation)
+#: rc.cpp:1152
+msgid "&Drag location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:1155
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the mouse "
+"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below mouse "
+"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will "
+"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes "
+"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the "
+"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. "
+"</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:1162
+msgid "Keep Planet Axis Vertically"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:1165
+msgid "Follow Mouse Pointer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup)
+#: rc.cpp:1168
+msgid "&On startup:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#: rc.cpp:1171
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default Marble will "
+"display the home location immediately after the application has started. As "
+"an alternative it can also show the last position that was active when the "
+"user left the application. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#: rc.cpp:1177
+msgid "Show Home Location"
+msgstr "ആസ്ഥാനം കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#: rc.cpp:1180
+msgid "Return to Last Location Visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor)
+#: rc.cpp:1183
+msgid "&External Editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#: rc.cpp:1186
+msgid ""
+"<p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) "
+"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting "
+"josm or merkaartor, make sure that the respective application is "
+"installed.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#: rc.cpp:1189
+msgid "Always ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#: rc.cpp:1192
+msgid "Potlatch (Web browser)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#: rc.cpp:1195 rc.cpp:1792
+msgid "JOSM"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1789
+msgid "Merkaartor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
+#: rc.cpp:1201
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When searching for a "
+"location Marble can either move instantly to the new location or it can show "
+"a travel animation from the previous place to the new "
+"place.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
+#: rc.cpp:1207
+msgid "&Animate voyage to the target"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget)
+#: rc.cpp:1210
+msgid "File View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#: rc.cpp:1213
+msgid "&Save"
+msgstr "&സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
+#: rc.cpp:1216
+msgid "&Close"
+msgstr "&അടയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1219
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel)
+#: rc.cpp:1222
+msgid "&Tile Level Range:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox)
+#: rc.cpp:1225
+msgid "Minimum Tile Level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
+#: rc.cpp:1228
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox)
+#: rc.cpp:1231
+msgid "Maximum Tile Level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units)
+#: rc.cpp:1234
+msgid "&Units"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "&Distance:"
+msgstr "&ദൂരം:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1240
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used to "
+"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1246
+msgid "Kilometer, Meter"
+msgstr "കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Miles, Feet"
+msgstr "മൈലുകള്‍, അടി"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "An&gle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1255
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation of "
+"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. "
+"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees "
+"(e.g. 54.5°).</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Degree (DMS)"
+msgstr "ഡിഗ്രീ (DMS)"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1264
+msgid "Degree (Decimal)"
+msgstr "ഡിഗ്രീ (ഡെസിമല്‍)"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality)
+#: rc.cpp:1267
+msgid "Map &Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality)
+#: rc.cpp:1270
+msgid "&Still image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#: rc.cpp:1273
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
+"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for "
+"high map quality as speed is no concern.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1279 rc.cpp:1304
+msgid "Outline Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1307
+msgid "Low Quality"
+msgstr "കുറഞ്ഞ നിലവാരം"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1285 rc.cpp:1310
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1313
+msgid "High Quality"
+msgstr "ഉയര്‍ന്ന നിലവാരം"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1316
+msgid "Print Quality"
+msgstr "പ്രിന്റ് നിലവാരം"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality)
+#: rc.cpp:1294
+msgid "During &animations:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1297
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
+"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). "
+"</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow "
+"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will "
+"give better speed.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1319
+msgid "G&raphics system:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1322
+msgid ""
+"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
+"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues "
+"with the system's graphics drivers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1329
+msgid "Raster (Software rendering)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1332
+msgid "OpenGL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels)
+#: rc.cpp:1335
+msgid "&Text Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1338
+msgid "&Place names:"
+msgstr "&സ്ഥലപേരുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1341
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have "
+"different names in different languages. The label on the map can show the "
+"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the "
+"official language and glyphs of that place. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1347
+msgid "Custom & Native Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1350
+msgid "Custom Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1353
+msgid "Native Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
+#: rc.cpp:1356
+msgid "Default map &font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
+#: rc.cpp:1359
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that gets "
+"used on the map.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ "
+"ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog)
+#: rc.cpp:1365
+msgid "About Marble"
+msgstr "മാര്‍ബിളിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
+#: rc.cpp:1368
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Marble Virtual Globe</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
+#: rc.cpp:1374
+msgid "Version Unknown"
+msgstr "പതിപ്പു് ലഭ്യമല്ല"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab)
+#: rc.cpp:1377
+msgid "&About"
+msgstr "&സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser)
+#: rc.cpp:1380
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"size:9pt;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:9pt;\">(c) 2007, The Marble Project</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"size:9pt; font-style:italic;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:9pt;\">http://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab)
+#: rc.cpp:1390
+msgid "A&uthors"
+msgstr "&രചയിതാക്കള്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser)
+#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1403
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"size:9pt;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab)
+#: rc.cpp:1400
+msgid "&Data"
+msgstr "&ഡേറ്റാ"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab)
+#: rc.cpp:1410
+msgid "&License Agreement"
+msgstr "&ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser)
+#: rc.cpp:1413
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
+#: rc.cpp:1420
+msgid "Sun Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading)
+#: rc.cpp:1423
+msgid "Sun Shading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow)
+#: rc.cpp:1426
+msgid "Shadow"
+msgstr "നിഴല്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap)
+#: rc.cpp:1429
+msgid "Night Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith)
+#: rc.cpp:1432
+msgid "Sun is Zenith at"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith)
+#: rc.cpp:1435
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith)
+#: rc.cpp:1438
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#: rc.cpp:1441 rc.cpp:2050
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#: rc.cpp:1444 rc.cpp:2053
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:1447 rc.cpp:2056
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget)
+#: rc.cpp:1450
+msgid "Select a geographic region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox)
+#: rc.cpp:1453
+msgid "Northern Latitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel)
+#: rc.cpp:1456
+msgid "&N"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox)
+#: rc.cpp:1459
+msgid "Western Longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel)
+#: rc.cpp:1462
+msgid "&W"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox)
+#: rc.cpp:1465
+msgid "Eastern Longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel)
+#: rc.cpp:1468
+msgid "&E"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox)
+#: rc.cpp:1471
+msgid "Southern Latitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel)
+#: rc.cpp:1474
+msgid "&S"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog)
+#: rc.cpp:1477
+msgid "Bookmark Manager - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton)
+#: rc.cpp:1480
+msgid "Import Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
+#: rc.cpp:1483
+msgid "Export Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel)
+#: rc.cpp:1486
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton)
+#: rc.cpp:1489
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton)
+#: rc.cpp:1492
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton)
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton)
+#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1504
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel)
+#: rc.cpp:1498
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton)
+#: rc.cpp:1501
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone)
+#: rc.cpp:1507
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc)
+#: rc.cpp:1510
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone)
+#: rc.cpp:1513
+msgid "System time zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone)
+#: rc.cpp:1516
+msgid "Choose Time zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1519
+msgid "Greenwich Mean Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1522
+msgid "European Central Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1525
+msgid "Eastern European Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1528
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1531
+msgid "Eastern African Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1534
+msgid "Middle East Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1537
+msgid "Near East Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1540
+msgid "Pakistan Lahore Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1543
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1546
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1549
+msgid "Vietnam Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1552
+msgid "China Taiwan Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1555
+msgid "Japan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1558
+msgid "Australia Central Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1561
+msgid "Australia Eastern Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1564
+msgid "Solomon Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1567
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1570
+msgid "Midway Islands Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1573
+msgid "Hawaii Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1576
+msgid "Alaska Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1579
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1582
+msgid "Phoenix Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1585
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1588
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1591
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1594
+msgid "Indiana Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1597
+msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1600
+msgid "Canada Newfoundland Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1603
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1606
+msgid "Brazil Eastern Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1609
+msgid "Central African Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
+#: rc.cpp:1612
+msgid "When Marble starts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime)
+#: rc.cpp:1615
+msgid "Load system time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime)
+#: rc.cpp:1618
+msgid "Load last session time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo)
+#: rc.cpp:1621
+msgid "Go To..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:1624
+msgid ""
+"Enter a search term and press Enter. <a "
+"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Details...</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton)
+#: rc.cpp:1627
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:1630 rc.cpp:1843
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog)
+#: rc.cpp:1633
+msgid "Marble Infocenter"
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1636
+msgid "Data Sheet"
+msgstr "ഡേറ്റാ ഷീറ്റ്"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#: rc.cpp:1639 rc.cpp:1642
+msgid "Name of the location"
+msgstr "സ്ഥലത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#: rc.cpp:1645
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt; font-weight:600;\">പേരു്</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1651
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1654
+msgid "Role of the location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1657
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Role</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1663
+msgid "Alternative name"
+msgstr "മറ്റൊരു പേരു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1666
+msgid "Alternative name of the location."
+msgstr "സ്ഥലത്തിനു് മറ്റൊരു പേരു്."
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1669
+msgid "Alternative Name"
+msgstr "മറ്റൊരു പേരു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#: rc.cpp:1672
+msgid "Short description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:291
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1675 rc.cpp:2670
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1678
+msgid "Description field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1681
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">No description "
+"available.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
+"the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to "
+"get more information.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
+#: rc.cpp:1690
+msgid "Coordinates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_val_lbl)
+#: rc.cpp:1693
+msgid ""
+"000° 00' 00\" N\n"
+"000° 00' 00\" E "
+msgstr ""
+"000° 00' 00\" N\n"
+"000° 00' 00\" E "
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_lbl)
+#: rc.cpp:1697
+msgid "Elevation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_val_lbl)
+#: rc.cpp:1700
+msgid "9000.0 m"
+msgstr "9000.0 മി"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1703 rc.cpp:2643
+msgid "Country:"
+msgstr "രാജ്യം:"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl)
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1706 rc.cpp:2116
+msgid "Country"
+msgstr "രാജ്യം"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_val_lbl)
+#: rc.cpp:1712
+msgid "1000000"
+msgstr "1000000"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_lbl)
+#: rc.cpp:1715
+msgid "Area:"
+msgstr "സ്ഥലം:"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
+#: rc.cpp:1718
+msgid "0.0 sq km"
+msgstr "0.0 sq കിമി"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
+#: rc.cpp:1721
+msgid "Diameter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_lbl)
+#: rc.cpp:1724
+msgid "Timezone (Normal/DST):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_val_lbl)
+#: rc.cpp:1727
+msgid "gmt / dst"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_lbl)
+#: rc.cpp:1730
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:439
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1736
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "വിക്കിപീഡിയാ"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:462
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1745
+msgid "Back"
+msgstr "പുറകോട്ടു്"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:465
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#: rc.cpp:1742
+msgid "Move backwards one step in the browsing history."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pPrintButton)
+#: rc.cpp:1748
+msgid "Print Page"
+msgstr "താള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog)
+#: rc.cpp:1751
+msgid "Edit Bookmark - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl)
+#: rc.cpp:1754
+msgid "&Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl)
+#: rc.cpp:1757
+msgid "&Position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#: rc.cpp:1760
+msgid "&Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description)
+#: rc.cpp:1763
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
+"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td style=\"border: none;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl)
+#: rc.cpp:1774
+msgid "&Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton)
+#: rc.cpp:1777
+msgid "&Add Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor)
+#: rc.cpp:1780
+msgid "External Map Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1783
+msgid "External Map Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#: rc.cpp:1786
+msgid "Web browser (Potlatch)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
+#: rc.cpp:1795
+msgid ""
+"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. "
+"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the "
+"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in "
+"the Marble Settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
+#: rc.cpp:1798
+msgid "Make my selection the default map editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1801
+msgid "Editor Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel)
+#: rc.cpp:1804
+msgid "Editor Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:1807
+msgid ""
+"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. "
+"It requires a web browser with flash support."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:1810
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:1813
+msgid "&Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:1816
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:1819
+msgid "Move &Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:1822
+msgid "Move &Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
+#: rc.cpp:1825
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1828
+msgid "Car (fastest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1831
+msgid "Car (shortest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1834
+msgid "Bicycle"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1837
+msgid "Pedestrian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1840 rc.cpp:1873 rc.cpp:2098
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
+#: rc.cpp:1846
+msgid "No results."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
+#: rc.cpp:1849
+msgid "Show Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
+#: rc.cpp:1852
+msgid "Choose alternative routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog)
+#: rc.cpp:1855
+msgid "Configure Routing Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1858
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1861
+msgid "Active Route Services"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1864
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1867
+msgid "No configuration available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1870
+msgid "Select Service to Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget)
+#: rc.cpp:1876
+msgid "Current Location"
+msgstr "ഇപ്പോളെവിടെ"
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3)
+#: rc.cpp:1879
+msgid "Position Tracking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:1882
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox)
+#: rc.cpp:1885
+msgid "Show Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1888
+msgid "Open Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1891
+msgid "Save Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1894
+msgid "Clear Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#: rc.cpp:1897
+msgid "No position available."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel)
+#: rc.cpp:1900
+msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
+msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel)
+#: rc.cpp:1903
+msgid "Map Adjustment"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1906
+msgctxt "Disable Auto Recenter"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1909
+msgctxt "Always keep gps location at the center of the map"
+msgid "Keep at Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1912
+msgctxt "Auto center when required"
+msgid "When required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
+#: rc.cpp:1915
+msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
+msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
+#: rc.cpp:1918
+msgid "Auto Zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
+#: rc.cpp:1921
+msgid "Marble"
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox)
+#: rc.cpp:1924
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox)
+#: rc.cpp:1927
+msgid "Visible Globe Region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
+#: rc.cpp:1930
+msgid "Outer Space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox)
+#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget)
+#: rc.cpp:1933 rc.cpp:1954
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox)
+#: rc.cpp:1936
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox)
+#: rc.cpp:1939
+msgid "Route Summary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox)
+#: rc.cpp:1942
+msgid "Driving Instructions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox)
+#: rc.cpp:1945
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
+#: rc.cpp:1948
+msgid "Data Migration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:1951
+msgid ""
+"Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
+"this data get converted so that it can be used by the current version?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#: rc.cpp:1957
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches being "
+"used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the "
+"computer's memory. Increasing the value will make the application more "
+"responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the "
+"Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want "
+"to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an "
+"issue. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#: rc.cpp:1963
+msgid "C&ache"
+msgstr "&കാഷ്"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_volatileCache)
+#: rc.cpp:1966
+msgid "&Physical memory:"
+msgstr "&ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBVolatileCache)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBPersistentCache)
+#: rc.cpp:1969 rc.cpp:1981
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearVolatileCache)
+#: rc.cpp:1972
+msgid "C&lear"
+msgstr "&വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_persistentCache)
+#: rc.cpp:1975
+msgid "&Hard disc:"
+msgstr "&ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_persistentTileCacheLimit)
+#: rc.cpp:1978
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearPersistentCache)
+#: rc.cpp:1984
+msgid "Cl&ear"
+msgstr "&വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#: rc.cpp:1987
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your "
+"local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">നിങ്ങളുടെ ലോക്കല്‍ "
+"ഇന്റ്രാനെറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍. പ്രോക്സി ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് "
+"ഉപേക്ഷിക്കുക.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#: rc.cpp:1993
+msgid "&Proxy"
+msgstr "&പ്രോക്സി"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
+#: rc.cpp:1996
+msgid "&Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
+#: rc.cpp:1999
+msgid "P&ort:"
+msgstr "&പോര്‍ട്ട്:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyType)
+#: rc.cpp:2002
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#: rc.cpp:2005
+msgid "Http"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#: rc.cpp:2008
+msgid "Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_proxyAuth)
+#: rc.cpp:2011
+msgid "Requires authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_username)
+#: rc.cpp:2014
+msgid "U&sername:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_password)
+#: rc.cpp:2017
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
+#: rc.cpp:2020
+msgid "Time Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
+#: rc.cpp:2023
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
+#: rc.cpp:2026
+msgid "New Date Time      :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel)
+#: rc.cpp:2029
+msgid "Refresh Interval     :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox)
+#: rc.cpp:2032
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
+#: rc.cpp:2035
+msgid "Now"
+msgstr "ഉടന്‍"
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit)
+#: rc.cpp:2038 rc.cpp:2041
+msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: rc.cpp:2044
+msgid "Current Date Time :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
+#: rc.cpp:2047
+msgid "Time Speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
+#: rc.cpp:2059
+msgid "New Bookmark Folder - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
+#: rc.cpp:2062
+msgid "&Folder Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
+#: rc.cpp:2065
+msgid "Creating Map"
+msgstr "ഭൂപടം ഉണ്ടാക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:2068
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Satellite "
+"View</span></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Earth as "
+"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next "
+"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
+#: rc.cpp:2071
+msgid ""
+"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may "
+"take a few seconds."
+msgstr ""
+"മാര്‍ബിളിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ മാപ്പുണ്ടാക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഇതിനായി അധികം "
+"സമയമാവശ്യമില്ല. കൂടാതെ, ഒരിക്കല്‍ മാത്രം ചെയ്താല്‍ മതിയാകുന്നു."
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:2074
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&റദ്ദാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:2077 rc.cpp:2805
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2808
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2811
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:2086 rc.cpp:2823
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:2089 rc.cpp:2820
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:71
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:2092 rc.cpp:2826
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപട്ട"
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget)
+#: rc.cpp:2095
+msgid "Monav Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2101
+msgid "Transport Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
+#: rc.cpp:2104
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:2107
+msgid "Manage Maps"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:138
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:2110
+msgid "Install New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2113
+msgid "Continent"
+msgstr "ഭൂഖണ്ഡം"
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
+#: rc.cpp:2119
+msgid "Download Variant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton)
+#: rc.cpp:2122
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel)
+#: rc.cpp:2125
+msgid "Nothing to do."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar)
+#: rc.cpp:2129
+#, no-c-format
+msgid "%v/%m MB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#: rc.cpp:2132
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2135
+msgid "Transport:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2138
+msgid "Profile:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2141
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest)
+#: rc.cpp:2144
+msgid "Fastest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest)
+#: rc.cpp:2147
+msgid "Shortest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2150
+msgid "Preference:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways)
+#: rc.cpp:2153
+msgid "Avoid motorways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways)
+#: rc.cpp:2156
+msgid "Avoid tollways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
+#: rc.cpp:2159
+msgid "Configure Weather Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#: rc.cpp:2162
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
+#: rc.cpp:2165
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here you "
+"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, "
+"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this "
+"information is available.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
+#: rc.cpp:2169
+msgid "Weather condition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#: rc.cpp:2172
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Selects "
+"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown "
+"for the stations it is available for.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
+#: rc.cpp:2179
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if "
+"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be "
+"shown if it is available for the particular station.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
+#: rc.cpp:2183
+msgid "Wind direction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
+#: rc.cpp:2186
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if "
+"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it "
+"is available for the particular station.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
+#: rc.cpp:2190 rc.cpp:2209
+msgid "Wind speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox)
+#: rc.cpp:2193
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#: rc.cpp:2199
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the temperature.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#: rc.cpp:2203
+msgid "Celsius"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#: rc.cpp:2206
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2212
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the wind speed.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2216
+msgid "Kilometers per hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2219
+msgid "Miles per hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2222
+msgid "Meters per second"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2225
+msgid "Knots"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2228
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel)
+#: rc.cpp:2231
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2234
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the air pressure.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2238
+msgid "Hecto Pascals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2241
+msgid "Kilo Pascals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2244
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2247
+msgid "Millimeters of Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2250
+msgid "Inches of Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EarthquakeConfigWidget)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingCacheDialog)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingConfigWidget)
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget)
+#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2625 rc.cpp:2682 rc.cpp:2724
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2685
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2688
+msgid "Maximum number of results:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2382
+msgid "Minimum magnitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2700
+msgid "Time Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2703
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
+#: rc.cpp:2391 rc.cpp:2397 rc.cpp:2706 rc.cpp:2712
+msgid "M/d/yyyy hh:mm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2709
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog)
+#: rc.cpp:2400
+msgid "Satellites Configuration - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget)
+#: rc.cpp:2403
+msgid "Configure Scale Bar Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox)
+#: rc.cpp:2406
+msgid "Show Ratio Scale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
+#: rc.cpp:2412
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2415
+msgid "Fade data older than (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime)
+#: rc.cpp:2418 rc.cpp:2424
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:2421
+msgid "Do not show data older than (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet)
+#: rc.cpp:2427
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#: rc.cpp:2430
+msgid "APRS Data Sources"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#: rc.cpp:2433
+msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#: rc.cpp:2436
+msgid "Collect data from an APRS Internet server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2439
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:2442
+msgid "rotate.aprs.net"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2445
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort)
+#: rc.cpp:2448
+msgid "10253"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump)
+#: rc.cpp:2451
+msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device)
+#: rc.cpp:2454
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2457
+msgid "TNC Terminal Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#: rc.cpp:2460
+msgid "Should information be gathered from a serial port?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#: rc.cpp:2463
+msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2466
+msgid "TTY"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName)
+#: rc.cpp:2469
+msgid "/dev/ttyUSB0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump)
+#: rc.cpp:2472
+msgid "Dump TTY records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:2475 rc.cpp:2478 rc.cpp:2487
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#: rc.cpp:2481
+msgid "Should information be gathered from a file?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#: rc.cpp:2484
+msgid "Collect data from a file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump)
+#: rc.cpp:2490
+msgid "Dump file records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget)
+#: rc.cpp:2493
+msgid "Configure Position Marker Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2496
+msgid "Cursor Shape"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor)
+#: rc.cpp:2499
+msgid "&Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor)
+#: rc.cpp:2502
+msgid "&Custom:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2505
+msgid ""
+"Position marker images indicating the direction should point north (top)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
+#: rc.cpp:2508
+msgid "Trail"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2511 rc.cpp:2745 rc.cpp:2754
+msgid "C&olors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
+#: rc.cpp:2514
+msgid "&Accuracy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton)
+#: rc.cpp:2517
+msgid "Color of the position marker's accuracy indicator."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2520
+msgid "Trail:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
+#: rc.cpp:2523
+msgid "Color of the position marker's trail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
+#: rc.cpp:2526
+msgid "Configure Crosshairs Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2529 rc.cpp:2559
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2532 rc.cpp:2562
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2535
+msgid "Gun 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2538
+msgid "Gun 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2541
+msgid "Circled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2544
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget)
+#: rc.cpp:2547
+msgid "Configure Wikipedia Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
+#: rc.cpp:2550
+msgid "Show thumbnail images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
+#: rc.cpp:2553
+msgid "Number of items on the screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget)
+#: rc.cpp:2556
+msgid "Configure Compass Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2565
+msgid "Arrows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2568
+msgid "Atom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2571
+msgid "Magnet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
+#: rc.cpp:2574
+msgid "Guidance Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
+#: rc.cpp:2577
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton)
+#: rc.cpp:2580
+msgid "Toggle GPS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:2583
+msgid "zoom out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:2589
+msgid "zoom in"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel)
+#: rc.cpp:2595
+msgid "total time remaining"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
+#: rc.cpp:2598
+msgid "Routing Configuration - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
+#: rc.cpp:2601
+msgid "Audible Turn Instructions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
+#: rc.cpp:2604
+msgid "Play a sound"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
+#: rc.cpp:2607
+msgid "Use this speaker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2610
+msgid ""
+"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more "
+"speakers</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed)
+#: rc.cpp:2613
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction)
+#: rc.cpp:2616
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude)
+#: rc.cpp:2619
+msgid "Altitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision)
+#: rc.cpp:2622
+msgid "Precision"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2628
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2631
+msgid "Cache name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2634
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2637
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2640
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:2646
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:2649
+msgid "Difficulty:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:2652
+msgid "Terrain:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:2655
+msgid "Longitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:2658
+msgid "Latitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:2661
+msgid "Date hidden:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:2664
+msgid "Date created:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:2667
+msgid "Date last modified:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:2673
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton)
+#: rc.cpp:2676
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
+#: rc.cpp:2679
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2691
+msgid "Minimum difficulty:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2694
+msgid "Maximum difficulty:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:2697
+msgid "Maximum Distance:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit)
+#: rc.cpp:2715
+msgid "km/h"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget)
+#: rc.cpp:2718
+msgid "Configure Elevation Profile Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox)
+#: rc.cpp:2721
+msgid "Zoom to viewport"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2727
+msgid "Map &Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2730
+msgid "&Planet:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2733
+msgid "&Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2736
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
+#: rc.cpp:2739
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
+#: rc.cpp:2742
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2748
+msgid "Position I&ndicator:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
+#: rc.cpp:2751
+msgid "Coordinate Grid Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2757
+msgid "&Grid:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
+#: rc.cpp:2760
+msgid "Color of the coordinate grid."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2763
+msgid "&Tropics:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
+#: rc.cpp:2766
+msgid "Color of the tropical circles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2769
+msgid "&Equator:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton)
+#: rc.cpp:2772
+msgid "Color of the equator."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
+#: rc.cpp:2775
+msgid "Worldclock Applet Configuration"
+msgstr "വേള്‍ഡ്ക്ലോക്ക് ആപ്ലെറ്റ് ക്രമീകരണം"
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2778
+msgid "Map Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2781
+msgid "Projection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#: rc.cpp:2784
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
+#: rc.cpp:2790
+msgid "Center map on longitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
+#: rc.cpp:2793
+msgid "Center map on daylight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
+#: rc.cpp:2796
+msgid "Show date"
+msgstr "തീയതി കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:2799
+msgid "Time Zones"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
+#: rc.cpp:2802
+msgid "Use custom timezone selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
+#: rc.cpp:2814
+msgid "&Info Boxes"
+msgstr "&വിവര പെട്ടികള്‍"
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
+#: rc.cpp:2817
+msgid "&Online Services"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:84
+#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
+#: rc.cpp:2829
+msgid "Edit Toolbar"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/marble_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-06-19 11:27:55.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3693 @@
+# translation of marble.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the marble.po package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: marble\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:115
+msgid "Marble - Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:158
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:159
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:160
+msgid "Open a file for viewing on Marble"
+msgstr "മാര്‍ബിളില്‍ കാണുന്നതിനായി ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:164
+msgid "&Download Maps..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:167
+msgid "&Export Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:168
+msgid "Ctrl+S"
+msgstr "Ctrl+S"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:169
+msgid "Save a screenshot of the map"
+msgstr "ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:173
+msgid "Download &Region..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:174
+msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:177
+msgid "&Print..."
+msgstr "&പ്രിന്റ് ചെയ്യുക..."
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:178
+msgid "Ctrl+P"
+msgstr "Ctrl+P"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
+msgid "Print a screenshot of the map"
+msgstr "ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:182
+msgid "Print Previe&w ..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:186
+msgid "&Quit"
+msgstr "&പുറത്തു് കടക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:187
+msgid "Ctrl+Q"
+msgstr "Ctrl+Q"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:188
+msgid "Quit the Application"
+msgstr "പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:191
+msgid "&Copy Map"
+msgstr "ഭൂപടം &പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:192
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Ctrl+C"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:193
+msgid "Copy a screenshot of the map"
+msgstr "ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:196
+msgid "&Edit Map"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:197
+msgid "Ctrl+E"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:198
+msgid "Edit the current map region in an external editor"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:202
+msgid "&Configure Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:203
+msgid "Show the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:206
+msgid "C&opy Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:207
+msgid "Copy the center coordinates as text"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:210
+msgid "Show &Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:211
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:214
+msgid "Show Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:217 src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:72
+msgid "&Full Screen Mode"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ &പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:218
+msgid "Ctrl+Shift+F"
+msgstr "Ctrl+Shift+F"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:220
+msgid "Full Screen Mode"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:223
+msgid "&Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:225
+msgid "Show Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:229
+msgid "Lock Position"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:231
+msgid "Lock Position of Floating Items"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:234
+msgid "&Clouds"
+msgstr "&മേഘങ്ങള്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:236
+msgid "Show Real Time Cloud Cover"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:239
+msgid "Work Off&line"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:243
+msgid "&Atmosphere"
+msgstr "&അന്തരീക്ഷം"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:245
+msgid "Show Atmosphere"
+msgstr "അന്തരീക്ഷം കാണിക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:248
+msgid "&Time Control..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:249
+msgid "Configure Time Control "
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:252
+msgid "S&un Control..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:253
+msgid "Configure Sun Control"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:256
+msgid "&Redisplay"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:257
+msgid "F5"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:258
+msgid "Reload Current Map"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:261
+msgid "Marble Virtual Globe &Handbook"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:262
+msgid "F1"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:263
+msgid "Show the Handbook for Marble Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:266
+msgid "What's &This"
+msgstr "&എന്താണിതു്"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:267
+msgid "Shift+F1"
+msgstr "Shift+F1"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:268
+msgid "Show a detailed explanation of the action."
+msgstr "ചെയ്ത പ്രവര്‍ത്തിയുടെ വിശദീകരണം കാണിക്കുക."
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:271
+msgid "&About Marble Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:272
+msgid "Show the application's About Box"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:275
+msgid "About &Qt"
+msgstr "&ക്യൂ ടി സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:276
+msgid "Show the Qt library's About box"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:280
+msgid "&Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:281
+msgid "Ctrl+B"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:282
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:285 src/QtMainWindow.cpp:286
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:43
+msgid "&Set Home Location"
+msgstr "ആസ്ഥാനം &സജ്ജമാക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:289
+msgid "&Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:290
+msgid "Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:294
+msgid "&Create a New Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:295
+msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:309 src/lib/MarbleControlBox.cpp:178
+msgid "Map View"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:312 src/lib/MarbleControlBox.cpp:172
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:316 src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:461
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:119 src/lib/MarbleControlBox.cpp:204
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:153
+msgid "Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:319
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:322
+msgid "&Go To..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:340
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:353
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:358
+msgid "&View"
+msgstr "&കാഴ്ച"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:384
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:388
+msgid "&Settings"
+msgstr "&സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:395
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:621
+msgid "Ready"
+msgstr "തയ്യാര്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:633
+msgid "Export Map"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:635
+msgid "Images (*.jpg *.png)"
+msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ (*.jpg *.png)"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:651 src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:202
+msgid "Marble"
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:652
+msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.\n"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:790
+#, qt-format
+msgid "Marble Virtual Globe %1"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:842
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:230
+msgid "Open File"
+msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുക"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:844
+msgid ""
+"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt *.osm);;GPS Data (*.gpx);;Google "
+"Earth KML (*.kml);;Micro World Database II (*.pnt);;OpenStreetMap Data "
+"(*.osm)"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1049
+msgid "Unnamed"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1364
+msgid "Map View - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1392
+msgid "Routing - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1401
+msgid "Open Route..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1405
+msgid "Save Route..."
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1409
+msgid "Reverse Route"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1415 src/lib/routing/RoutingLineEdit.cpp:41
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1439
+msgid "Tracking - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1463
+msgid "Zoom &In"
+msgstr ""
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:1468
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474
+#, qt-format
+msgid "Downloading %1"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498
+#, qt-format
+msgid "Installing %1"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:606
+msgid "An update is available. Click to install it."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:607
+msgid "No update available. You are running the latest version."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:635
+msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:636
+msgid "Remove Map"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:667
+msgid "Nothing to do."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45
+#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47
+msgid "Transport"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224
+msgid "Monav"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:226
+msgid "Offline routing using the monav daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227
+msgid "Monav Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:233
+msgid "No offline maps installed yet."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:236
+msgid ""
+"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20
+#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23
+msgid "Geographic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22
+msgid "Direct input of geographic coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19
+msgid "Kml File Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22
+msgid "Kml Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19
+msgid "Gpx File Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22
+msgid "Gpx Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20
+msgid "Local Database"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22
+msgid "Searches the internal Marble database for placemarks"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23
+msgid "Local Database Search"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22
+msgid "Yours"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24
+msgid "Worldwide routing using a YOURS server"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
+msgid "This service requires an Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26
+msgid "Yours Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25
+msgid "Routino"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:27
+msgid "Retrieves routes from routino"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:28
+msgid "Routino Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19
+msgid "Cache File Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22
+msgid "Cache Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24
+msgid "OpenRouteService"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26
+msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28
+msgid "OpenRouteService Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46
+msgid "Car (fastest way)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47
+msgid "Car (shortest way)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48
+msgid "Pedestrian (shortest way)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49
+msgid "Bicycle (shortest track)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50
+msgid "Bicycle (Mountainbike)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51
+msgid "Bicycle (Racer)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52
+msgid "Bicycle (safest track)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53
+msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22
+msgid "Traveling Salesman"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24
+msgid "Retrieves routes from traveling salesman"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25
+msgid "Traveling Salesman Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24
+msgid "Hostip.info"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26
+msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27
+msgid "Hostip.info Search"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64
+msgid "camping"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:66
+msgid "hostel"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:68
+msgid "hotel"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:70
+msgid "motel"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:72
+msgid "youth hostel"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:74
+msgid "library"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:76
+msgid "college"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:78
+msgid "school"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:80
+msgid "university"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:82
+msgid "bar"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:84
+msgid "biergarten"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:86
+msgid "cafe"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:88
+msgid "fast food"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:90
+msgid "pub"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:92
+msgid "restaurant"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:94
+msgid "doctor"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:96
+msgid "hospital"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:98
+msgid "pharmacy"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:100
+msgid "bank"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:102
+msgid "beverages"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:104
+msgid "hifi"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:106
+msgid "supermarket"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:108
+msgid "attraction"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:110
+msgid "castle"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:112
+msgid "cinema"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:114
+msgid "monument"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:116
+msgid "museum"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:118
+msgid "ruin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:120
+msgid "theatre"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:122
+msgid "theme park"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:124
+msgid "view point"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:126
+msgid "zoo"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:128
+msgid "airport"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:130
+msgid "bus station"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:132
+msgid "bus stop"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:134
+msgid "car share"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:136
+msgid "fuel"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:138
+msgid "parking"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:140
+msgid "train station"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:142
+msgid "atm"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:144
+msgid "tram stop"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:146
+msgid "bicycle rental"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:148
+msgid "car rental"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:150
+msgid "speed camera"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:152
+msgid "taxi"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230
+msgid "north"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232
+msgid "north-west"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234
+msgid "west"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236
+msgid "south-west"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238
+msgid "south"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240
+msgid "south-east"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242
+msgid "east"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244
+msgid "north-east"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27
+msgid "Local OSM Search"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29
+msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30
+msgid "Offline OpenStreetMap Search"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22
+msgid "OSM Nominatim"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24
+msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25
+msgid "OpenStreetMap Nominatim Search"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:19
+msgid "Pnt File Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Pnt Files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:22
+msgid "Pnt Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19
+msgid "Osm File Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22
+msgid "Osm Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26
+msgid "Gosmore"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28
+msgid "Retrieves routes from gosmore"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29
+msgid "Gosmore Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53
+msgid "FITemplate"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58
+msgid "Float Item &Template"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68
+msgid "This is a template class for float items."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52
+msgid "Weather"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85
+msgid "&Weather"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90
+msgid ""
+"Download weather information from many weather stations all around the world"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258
+msgid ""
+"<br />(c) 2009 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:198
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:118
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:121
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:124
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:127
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:99
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:104
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113
+msgid ""
+"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n"
+"Weather data from UK MET Office"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48
+msgid "The file is not a valid file."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117
+msgid "The file is not a valid BBC answer."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92
+msgid ""
+"Supported by <a href=\"http://backstage.bbc.co.uk\" "
+"target=\"_BLANK\">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Weather data from UK MET Office"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94
+#, qt-format
+msgid "Station: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104
+#, qt-format
+msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection"
+msgid "Wind: %4, %5\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108
+#, qt-format
+msgctxt "Wind: WindSpeed"
+msgid "Wind: %4\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111
+#, qt-format
+msgctxt "Wind: WindDirection"
+msgid "Wind: %4\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115
+#, qt-format
+msgctxt "Pressure: Pressure, Development"
+msgid "Pressure: %6, %7"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119
+#, qt-format
+msgctxt "Pressure: Pressure"
+msgid "Pressure: %6"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122
+#, qt-format
+msgctxt "Pressure Development"
+msgid "Pressure %7"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138
+#, qt-format
+msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp"
+msgid "%1: %2, %3 to %4"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446
+#, qt-format
+msgid "Weather for %1"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448
+msgid "Current Observation"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363
+msgid "sunny"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365
+msgid "clear"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368
+msgid "few clouds"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371
+msgid "partly cloudy"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373
+msgid "overcast"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376
+msgid "light showers"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379
+msgid "showers"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381
+msgid "light rain"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383
+msgid "rain"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386
+msgid "occasionally thunderstorm"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388
+msgid "thunderstorm"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390
+msgid "hail"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393
+msgid "occasionally snow"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395
+msgid "light snow"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397
+msgid "snow"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399
+msgid "rain and snow"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401
+msgid "mist"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403
+msgid "sandstorm"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447
+msgid "NNE"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451
+msgid "ENE"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455
+msgid "SSE"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459
+msgid "ESE"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463
+msgid "NNW"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467
+msgid "WNW"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471
+msgid "SSW"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475
+msgid "WSW"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265
+msgid "km/h"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109
+msgid "mph"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597
+msgid "m/s"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600
+msgid "knots"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750
+msgid "hPa"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753
+msgid "kPa"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759
+msgid "mmHg"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762
+msgid "inch Hg"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788
+msgctxt "air pressure is rising"
+msgid "rising"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790
+msgctxt "air pressure has no change"
+msgid "steady"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792
+msgctxt "air pressure falls"
+msgid "falling"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825
+#, qt-format
+msgid "Publishing time: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829
+#, qt-format
+msgid "Condition: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833
+#, qt-format
+msgid "Temperature: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837
+#, qt-format
+msgid "Max temperature: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841
+#, qt-format
+msgid "Min temperature: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845
+#, qt-format
+msgid "Wind direction: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849
+#, qt-format
+msgid "Wind speed: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853
+#, qt-format
+msgid "Pressure: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857
+#, qt-format
+msgid "Pressure development: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861
+#, qt-format
+msgid "Humidity: %1<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40
+msgid "OpenDesktop Items"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45
+msgid "&OpenDesktop Community"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50
+msgid ""
+"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on "
+"the map."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105
+msgid ""
+"<br />(c) 2010 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87
+msgid "Download Progress Indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92
+msgid "&Download Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102
+msgid "Shows a pie chart download progress indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49
+msgid "Placemark Name"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75
+msgid "OSM Annotation Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80
+msgid "&OSM Annotation Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90
+msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220
+#, qt-format
+msgid ""
+"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n"
+" %1"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231
+msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253
+msgid "Please select an area before trying to download an OSM file"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276
+msgid ""
+"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region "
+"on the globe."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573
+msgid "Save Annotation File"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327
+msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350
+msgid "Open Annotation File"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352
+msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554
+msgid "Add Placemark"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562
+msgid "Draw Polygon"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568
+msgid "Load Osm File"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578
+msgid "Load Annotation File"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588
+msgid "Enable Marble Input"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596
+msgid "Select Map Area"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603
+msgid "Download Osm File"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604
+msgid "Download Osm File for selected area"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:79
+msgid "&Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:89
+msgid "A mouse control to zoom and move the map"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47
+msgid "twitter "
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:52
+msgid "&twitter"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:62
+msgid "show public twitts in their places"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:48
+msgid "Earthquakes"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:53
+msgid "&Earthquakes"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:58
+msgid "Shows earthquakes on the map."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84
+msgid ""
+"<br />(c) 2009, 2010 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85
+msgid "Configuration Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60
+msgid "Display orbit"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68
+#, qt-format
+msgid ""
+"NORAD ID: %2 <br />Perigee: %3 km <br />Apogee: %4 km <br />Inclination: %5 "
+"degrees <br />Period: %6 minutes <br />Semi-major axis: %7 km"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:76
+msgid "Satellites"
+msgstr "ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:86
+msgid "&Satellites"
+msgstr "&ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:91
+msgid "This plugin displays satellites and their orbits."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:194
+msgid ""
+"<br />(c) 2011 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:202
+msgid ""
+"Satellites orbital elements from <a "
+"href=\"http://www.celestrak.com\">http://www.celestrak.com</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:255
+msgid "Special-Interest Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:264
+msgid "Weather & Earth Resources Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:274
+msgid "Communications Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:288
+msgid "Navigation Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:297
+msgid "Scientific Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:304
+msgid "Miscellaneous Satellites"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:49
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:275
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:315
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:442
+#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1204
+msgid "km"
+msgstr "കി.മി"
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69
+msgid "Scale Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74
+msgid "&Scale Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84
+msgid "This is a float item that provides a map scale."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113
+msgid "Original Developer"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267
+msgid "m"
+msgstr "മി"
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:283
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:322
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:446
+#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1208
+msgid "mi"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:365
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659
+#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232
+msgid "&Configure..."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371
+msgid "&Ratio Scale"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47
+#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62
+msgid "A plugin that shows the Sun."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35
+#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41
+msgid "Query failed"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37
+#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43
+msgid "The file is not a valid Flickr answer."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53
+msgid "&Photos"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58
+#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41
+msgid ""
+"Automatically downloads images from around the world in preference to their "
+"popularity"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114
+msgid "Amateur Radio Aprs Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119
+msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129
+msgid ""
+"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet.  APRS is an "
+"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83
+msgid "Position Marker"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88
+msgid "&Position Marker"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98
+msgid "draws a marker at the current position"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488
+#, qt-format
+msgid "Cursor Size: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418
+msgid "Choose Custom Cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439
+msgid "Position Marker Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439
+msgid ""
+"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is "
+"a valid image file."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463
+msgid "Please choose a color"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68
+msgid "Cross&hairs"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78
+msgid "A plugin that shows crosshairs."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Title:\n"
+"Summary"
+msgid "<b>%1</b><br>%2"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42
+msgid "The file is not a valid Geonames answer."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78
+msgid "Wikipedia Articles"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:83
+msgid "&Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:88
+msgid ""
+"Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right "
+"position on the map"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:112
+msgid ""
+"Geo positions by geonames.org\n"
+"Texts by wikipedia.org"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53
+msgid "Compass"
+msgstr "കോംപസ്"
+
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58
+msgid "&Compass"
+msgstr "&കോംപസ്"
+
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68
+msgid "This is a float item that provides a compass."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252
+msgid "Starting guidance mode, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:306
+msgid "Calculate a route to get directions."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:309
+msgid "Route left."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:312
+msgid "Destination ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:326
+msgid ""
+"Arrived at destination. <a href=\"#reverse\">Calculate the way back.</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:466
+msgid "&Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:476
+msgid "Routing information and navigation controls"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31
+msgid "Panoramio Photos"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36
+msgid "&Panoramio"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58
+msgid "&Stars"
+msgstr "&നക്ഷത്രങ്ങള്‍"
+
+#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68
+msgid "A plugin that shows the Starry Sky."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45
+msgid "GpsInfo"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50
+msgid "&GpsInfo"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60
+msgid "This is a float item that provides Gps Information."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275
+msgid "ft"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47
+msgid "OpenCaching"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52
+msgid "&OpenCaching"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57
+msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153
+msgid ""
+"<br />(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80
+msgid "danielmarth@gmx.at"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83
+msgid "Cache positions by opencaching.de."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182
+msgid "<tr><td align=\"right\">Cache name</td>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184
+msgid "<tr><td align=\"right\">User name</td><td>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186
+msgid "<tr><td align=\"right\">Date hidden</td><td>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188
+msgid "<tr><td align=\"right\">Difficulty</td><td>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189
+msgid "<tr><td align=\"right\">Size</td><td>"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51
+msgid "Speedometer"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56
+msgid "&Speedometer"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66
+msgid "A float item showing current travelling speed."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112
+msgid "Elevation Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117
+msgid "&Elevation Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127
+msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209
+msgid "Create a route to view its elevation profile."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357
+#, qt-format
+msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665
+msgid "&Zoom to viewport"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184
+msgid "File View"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61
+msgid "&File View"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71
+msgid "A list of currently opened files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221
+msgid "Close this file"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232
+msgid ""
+"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML "
+"(*.kml);PNT Data (*.pnt)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64
+msgid "Overview Map"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69
+msgid "&Overview Map"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79
+msgid "This is a float item that provides an overview map."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458
+msgid "Choose Overview Map"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490
+msgid "Please choose the color for the position indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74
+msgid "Coordinate &Grid"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84
+msgid "A plugin that shows a coordinate grid."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192
+msgid "Please choose the color for the coordinate grid."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204
+msgid "Please choose the color for the tropic circles."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216
+msgid "Please choose the color for the equator."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367
+msgid "Equator"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370
+msgid "Prime Meridian"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371
+msgid "Antimeridian"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385
+msgid "Tropic of Cancer"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386
+msgid "Tropic of Capricorn"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389
+msgid "Arctic Circle"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390
+msgid "Antarctic Circle"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79
+msgid "Inhibit Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84
+msgid "&Inhibit Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94
+msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110
+msgid "QHttp based Network Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120
+msgid "QHttp based network plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125
+msgid ""
+"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34
+msgid "QNam Network Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44
+msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49
+msgid ""
+"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better "
+"user experience."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93
+msgid "KIO Network Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103
+msgid "KIO based Network Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108
+msgid ""
+"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user "
+"experience."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34
+msgid "Placemark position provider Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44
+msgid "Placemark"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49
+msgid "Reports the position of a placemark"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124
+msgid "File Reader Position ProviderPlugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134
+msgid "GPS Position Simulation (File Reader)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139
+msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50
+msgid "Maemo Position Provider Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60
+msgid "Maemo"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65
+msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:69
+msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:72
+msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:75
+msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:78
+msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:81
+msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:84
+msgid "No GPS device found by gpsd."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:87
+msgid "Unknown error when opening gpsd connection"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24
+msgid "Gpsd position provider Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:34
+msgid "gpsd"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:39
+msgid "Reports the position of a GPS device."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21
+msgid "GeoClue position provider Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31
+msgid "GeoClue"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36
+msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50
+#, qt-format
+msgid "Could not convert <minimum> child text content to integer. Was: '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50
+#, qt-format
+msgid "Could not convert <maximum> child text content to integer. Was: '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135
+#, qt-format
+msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137
+msgid "This is an Invalid File"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175
+msgctxt ""
+"North direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177
+msgctxt ""
+"East direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179
+msgctxt ""
+"South direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181
+msgctxt ""
+"West direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211
+msgctxt ""
+"Degree symbol terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213
+msgctxt ""
+"Minutes symbol terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215
+msgctxt ""
+"Seconds symbol terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DataMigration.cpp:98
+msgid "Marble data conversion"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DataMigration.cpp:99
+msgid "Converting data ..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60
+#, qt-format
+msgid "About %1"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65
+#, qt-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "പതിപ്പു് %1"
+
+#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40
+#, qt-format
+msgid "Marble Info Center - %1"
+msgstr "മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം - %1"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68
+msgid "Population:"
+msgstr "ജനപ്പെരുപ്പം:"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76
+msgid "National Capital"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78
+msgid "City"
+msgstr "സിറ്റി"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80
+msgid "State Capital"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82
+msgid "County Capital"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84
+msgid "Capital"
+msgstr "തലസ്ഥാനം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86
+msgid "Village"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88
+msgid "Location"
+msgstr "സ്ഥലം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 src/lib/MapWizard.cpp:943
+msgid "Mountain"
+msgstr "പര്‍വതം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94
+msgid "Elevation extreme"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 src/lib/MapWizard.cpp:949
+msgid "Volcano"
+msgstr "അഗ്നി പര്‍‌വ്വതം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 src/lib/MapWizard.cpp:915
+msgid "Shipwreck"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101
+msgid "Ocean"
+msgstr "മഹാസമുദ്രം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103
+msgid "Nation"
+msgstr "രാജ്യം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105
+msgid "Continent"
+msgstr "ഭൂഖണ്ഡം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107
+msgid "Astronomical observatory"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109
+msgid "Maria"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111
+msgid "Crater"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113
+msgid "Landing Site"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115
+msgid "Other Place"
+msgstr "മറ്റു് സ്ഥലം"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145
+msgid "Area:"
+msgstr "സ്ഥലം:"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147
+#, qt-format
+msgid "%1 sq km"
+msgstr "%1 sq km"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149
+#, qt-format
+msgid "%1 Mio. sq km"
+msgstr "%1 Mio. sq km"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153
+#, qt-format
+msgid "%1 inh."
+msgstr "%1 ഇഞ്ചു്"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155
+#, qt-format
+msgid "%1 Mio. inh."
+msgstr "%1 Mio. inh."
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158
+#, qt-format
+msgid "%1 m"
+msgstr "%1 മി"
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159
+#, qt-format
+msgid "%1 km"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327
+msgid "Add &Measure Point"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328
+msgid "Remove &Last Measure Point"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331
+msgid "&Remove Measure Points"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:186 src/lib/LatLonEdit.cpp:345
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:187
+msgid "\""
+msgstr ""
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:536
+msgctxt "East, the direction"
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:537
+msgctxt "West, the direction"
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:540
+msgctxt "North, the direction"
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:541
+msgctxt "South, the direction"
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:115
+msgid "Visible region"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:116
+msgid "Specify region"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118
+msgid "Download Route"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119
+msgid "Enabled when a route exists"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:132
+msgid "Offset from route:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:171
+msgid "Selection Method"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:179
+msgid "Number of tiles to download:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:249
+msgid "Download Region"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:531
+msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:535
+#, qt-format
+msgid "Estimated download size: %1 MB"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:538
+#, qt-format
+msgid "Estimated download size: %1 kB"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/FileManager.cpp:194
+msgid "File Parsing Error"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362
+msgid "Path"
+msgstr "വഴി"
+
+#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222
+msgid "&Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226
+msgid "&Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190
+msgid "Current Location"
+msgstr "ഇപ്പോളെവിടെ"
+
+#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52
+msgid "Copy Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64
+msgid "Keep centered"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68
+msgid "Directions &from here"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69
+msgid "Directions &to here"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71
+msgid "Add &Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75
+msgid "&About"
+msgstr "&സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93
+msgid "&Address Details"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119
+msgid "&Info Boxes"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170
+msgid "Satellite information"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406
+msgid "Address Details"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114
+msgid "View"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120
+msgid "Native"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123
+msgid "Native (X11)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126
+msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139
+msgid "Cache and Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170
+msgid "Plugins"
+msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492
+msgid "Graphics System Change"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493
+msgid ""
+"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
+"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
+"Please close the application and start Marble again."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:70
+msgid "Marble Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:90
+msgid "<b>Active Development Team of Marble</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:91
+msgid ""
+"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br "
+"/><i>Developer and Original Author</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:93
+msgid ""
+"<p>Bernhard Beschow <a href=\"mailto:bbeschow@cs.tu-"
+"berlin.de\">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS Support, Mobile, "
+"Performance</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
+msgid ""
+"<p>Thibaut Gridel <a href=\"mailto:tgridel@free.fr\">tgridel@free.fr</a><br "
+"/><i>Geodata</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
+msgid ""
+"<p>Jens-Michael Hoffmann <a "
+"href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br /><i>OpenStreetMap "
+"Support, Download Management</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
+msgid ""
+"<p>Florian E&szlig;er <a href=\"mailto:f.esser@rwth-aachen.de\">f.esser@rwth-"
+"aachen.de</a><br /><i>Elevation Profile</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
+msgid ""
+"<p>Wes Hardaker <a "
+"href=\"mailto:marble@hardakers.net\">marble@hardakers.net</a><br "
+"/><i>Amateur Radio Support</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
+msgid ""
+"<p>Bastian Holst, <a "
+"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Online "
+"Services Support</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
+msgid ""
+"<p>Guillaume Martres, <a "
+"href=\"mailto:smarter@ubuntu.com\">smarter@ubuntu.com</a><br "
+"/><i>Satellites</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
+msgid ""
+"<p>Friedrich W. H. Kossebau, <a "
+"href=\"mailto:kossebau@kde.org\">kossebau@kde.org</a><br /><i>Plasma "
+"Integration, Bugfixes</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:109
+msgid ""
+"<p>Dennis Nienh&uuml;ser <a "
+"href=\"mailto:earthwings@gentoo.org\">earthwings@gentoo.org</a><br "
+"/><i>Routing, Navigation, Mobile</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:111
+msgid ""
+"<p>Niko Sams <a "
+"href=\"mailto:niko.sams@gmail.com\">niko.sams@gmail.com</a><br /><i>Routing, "
+"Elevation Profile</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:113
+msgid ""
+"<p>Patrick Spendrin <a "
+"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>KML and Windows "
+"Support</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:115
+msgid ""
+"<p>Eckhart W&ouml;rner <a "
+"href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br "
+"/><i>Bugfixes</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:117
+msgid "<b>Developers</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:118
+msgid ""
+"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a "
+"href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomical "
+"Observatories</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:120
+msgid ""
+"<p>Harshit Jain <a "
+"href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br "
+"/><i>Planet Filter, Bugfixes</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
+msgid ""
+"<p>Andrew Manson <a "
+"href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Proxy "
+"Support</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:124
+msgid ""
+"<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br "
+"/><i>Network plugins</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
+msgid ""
+"<p>Henry de Valence <a "
+"href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Marble "
+"Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
+msgid "<p>Magnus Valle<br /><i>Historical Maps</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
+msgid ""
+"<p>Inge Wallin <a "
+"href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Original "
+"Co-Maintainer</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:131
+msgid ""
+"<p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
+"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
+"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
+"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
+"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
+msgid ""
+"<p><i>Platforms &amp; Distributions:</i> Tim Sutton, Christian Ehrlicher, "
+"Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, "
+"Chitlesh Goorah, Sebastian Wiedenroth, Christophe Leske</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
+msgid "<p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
+msgid "<b>Join us</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:139
+msgid ""
+"<p>You can reach the developers of the Marble Project at <a "
+"href=\"mailto:marble-devel@kde.org\">marble-devel@kde.org</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
+msgid "<b>ESA - Summer of Code in Space 2011</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:141
+msgid ""
+"<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in ESA "
+"SoCiS for their successful work on Marble:</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:143
+msgid ""
+"<p>Guillaume Martres, <a "
+"href=\"mailto:smarter@ubuntu.com\">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Project: "
+"Visualisation of Satellite Orbits</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:146
+msgid "<b>Google Code-in</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:147
+msgid ""
+"<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the "
+"Google Code-in for their successful work on Marble:</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:149 src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
+msgid "<p><b>2011</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:150
+msgid ""
+"<p>Utku Ayd&#x131;n <a "
+"href=\"mailto:utkuaydin34@gmail.com\">utkuaydin34@gmail.com</a><br />"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
+msgid ""
+"Daniel Marth <a href=\"mailto:danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
+"/>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:152
+msgid ""
+"Cezar Mocan <a "
+"href=\"mailto:mocancezar@gmail.com\">mocancezar@gmail.com</a><br />"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
+msgid ""
+"Furkan &Uuml;z&uuml;mc&uuml; <a "
+"href=\"mailto:furkanuzumcu@gmail.com\">furkanuzumcu@gmail.com</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:154
+msgid "<b>Google Summer of Code</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:155
+msgid ""
+"<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the "
+"Google Summer of Code for their successful work on Marble:</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:158
+msgid ""
+"<p>Konstantin Oblaukhov <a "
+"href=\"oblaukhov.konstantin@gmail.com\">oblaukhov.konstantin@gmail.com</a><br"
+" /><i>Project: OpenStreetMap Vector Rendering</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:160
+msgid ""
+"<p>Daniel Marth <a href=\"danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
+"/><i>Project: Marble Touch on MeeGo</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:162
+msgid "<p><b>2010</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
+msgid ""
+"<p>Gaurav Gupta <a "
+"href=\"mailto:1989.gaurav@gmail.com\">1989.gaurav@gmail.com</a><br "
+"/><i>Project: Bookmarks</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
+msgid ""
+"<p>Harshit Jain <a "
+"href=\"mailto:hjain.itbhu@gmail.com\">hjain.itbhu@gmail.com</a><br "
+"/><i>Project: Time Support</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:167
+msgid ""
+"<p>Siddharth Srivastava <a "
+"href=\"mailto:akssps011@gmail.com\">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Project: "
+"Turn-by-turn Navigation</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:169
+msgid "<p><b>2009</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:170
+msgid ""
+"<p>Andrew Manson <a "
+"href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
+"/><i>Project: OSM Annotation</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:172
+msgid ""
+"<p>Bastian Holst <a "
+"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Project: "
+"Online Services</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
+msgid "<p><b>2008</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:175
+msgid ""
+"<p>Patrick Spendrin <a "
+"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector "
+"Tiles for Marble</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:177
+msgid ""
+"<p>Shashank Singh <a "
+"href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><b"
+"r /><i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:179
+msgid "<b>2007</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:180
+msgid ""
+"<p>Carlos Licea <a "
+"href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br "
+"/><i>Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
+msgid ""
+"<p>Andrew Manson <a "
+"href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
+"/><i>Project: GPS Support for Marble</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:184
+msgid ""
+"<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br "
+"/><i>Project: KML Support for Marble</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:186
+msgid ""
+"<p>... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making "
+"these projects possible.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
+msgid "<b>Credits</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:188
+msgid ""
+"<p><i>Various Suggestions &amp; Testing:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, "
+"Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer "
+"Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:190
+msgid ""
+"<p> We'd especially like to thank John Layt who provided an important source "
+"of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\".</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:201
+msgid "<b>Maps</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:202
+msgid ""
+"<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />NASA Goddard "
+"Space Flight Center Earth Observatory <a "
+"href=\"http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/\">http://earthob"
+"servatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:206
+msgid ""
+"<p><i>Earth's City Lights</i><br />Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC "
+"and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert "
+"Simmon, NASA GSFC.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:209
+msgid ""
+"<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />NASA "
+"Jet Propulsion Laboratory <a "
+"href=\"http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/\">http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p"
+">"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:212
+msgid ""
+"<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br "
+"/>CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
+msgid ""
+"<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />A "
+"combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. "
+"Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster "
+"Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered "
+"on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric "
+"Research. <a "
+"href=\"http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm\">h"
+"ttp://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li"
+">CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-"
+"resolution data set of surface climate over global land areas. Climate "
+"Research 21.<a "
+"href=\"http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg\">http://www.cru.uea.ac.uk/cru/d"
+"ata/hrg</a></li></ul></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:226
+msgid "<b>Street Map</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:227
+msgid ""
+"<p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are "
+"provided by the <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> "
+"Project (\"OSM\"). OSM is an open community which creates free editable "
+"maps.<br /><i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the "
+"terms of the <a "
+"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creati"
+"ve Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:234
+msgid ""
+"<p><i>OpenStreetMap Icons</i><br />Some placemark icons are taken from <a "
+"href=\"http://www.sjjb.co.uk/mapicons\">SJJB Management</a>. These icons can "
+"be used freely under the terms of the <a "
+"href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">CC0 1.0 "
+"Universal</a> license.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:238
+msgid ""
+"<p><i>OpenRouteService</i><br />The routes used in Marble via download are "
+"provided by the <a "
+"href=\"http://www.openrouteservice.org\">OpenRouteService</a> Project "
+"(\"ORS\"). <br /><i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely "
+"under the terms of the <a "
+"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creati"
+"ve Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:244
+msgid "<b>Cities and Locations</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:245
+msgid ""
+"<p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href=\"http://www.world-"
+"gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:247
+msgid ""
+"<p><i>Geonames.org</i><br /><a "
+"href=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>:"
+" Geonames.org data can be used freely under the terms of the <a "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution 3.0 license</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:251
+msgid ""
+"<p><i>Czech Statistical Office</i><br />Public database <a "
+"href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:253
+msgid "<b>Flags</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:254
+msgid ""
+"<p><i>Flags of the World</i><br />The flags were taken from Wikipedia (<a "
+"href=\"http://www.wikipedia.org\">http://www.wikipedia.org</a>) which in "
+"turn took a subset from <a "
+"href=\"http://www.openclipart.org\">http://www.openclipart.org</a> and "
+"reworked them. All flags are under the public domain (see comments inside "
+"the svg files).</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:259
+msgid "<b>Stars</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:260
+msgid ""
+"<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />5th Revised Ed. (Preliminary "
+"Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC "
+"(1991)<a href=\"http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050\"> "
+"http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:294
+#, qt-format
+msgid "Using Marble Library version %1"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:301
+msgid ""
+"<br />(c) 2007-2012 by the authors of Marble Virtual Globe<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:137
+msgid "Preview Map"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:241 src/lib/MapWizard.cpp:247
+msgid "Error while parsing"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:241
+msgid "Wizard cannot parse server's response"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:247
+msgid "Server is not a Web Map Server."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:315
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:491 src/lib/MapWizard.cpp:498
+msgid "Base Tile"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:492
+msgid "The base tile could not be downloaded."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:499
+#, qt-format
+msgid ""
+"The base tile could not be downloaded successfully. The server replied:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:618 src/lib/MapWizard.cpp:621
+msgid "Archiving failed"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:618
+msgid "Archiving process cannot be started."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:621
+msgid "Archiving process crashed."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:656 src/lib/MapWizard.cpp:664
+#: src/lib/MapWizard.cpp:673
+msgid "Source Image"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:657
+msgid "Please specify a source image."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:665
+msgid ""
+"The source image you specified does not exist. Please specify a different "
+"one."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:674
+msgid ""
+"The source image you specified does not seem to be an image. Please specify "
+"a different image file."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:683
+msgid "Map Title"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:683
+msgid "Please specify a map title."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:690 src/lib/MapWizard.cpp:698
+msgid "Map Name"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:690
+msgid "Please specify a map name."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:699
+#, qt-format
+msgid ""
+"Please specify another map name, since there is already a map named \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:706
+msgid "Preview Image"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:706
+msgid "Please specify a preview image."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:897
+msgid "Geographic Pole"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:903
+msgid "Magnetic Pole"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:909
+msgid "Airport"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:921
+msgid "Observatory"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:980
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:986
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:1091
+msgid "Problem while creating files"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MapWizard.cpp:1091
+msgid "Check if a theme with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249
+msgid "Enter the roundabout."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257
+msgid "Take the exit."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259
+#, qt-format
+msgid "Take the exit towards %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263
+msgid "Take the ramp."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265
+#, qt-format
+msgid "Take the ramp towards %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272
+#, qt-format
+msgid "Take the %1. exit in the roundabout."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274
+#, qt-format
+msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282
+msgid "Turn around."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284
+msgid "Turn sharp left."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286
+msgid "Turn left."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288
+msgid "Keep slightly left."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290
+msgid "Go straight ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292
+msgid "Keep slightly right."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294
+msgid "Turn right."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296
+msgid "Turn sharp right."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309
+#, qt-format
+msgid "Turn around onto %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311
+#, qt-format
+msgid "Turn sharp left on %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313
+#, qt-format
+msgid "Turn left into %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315
+#, qt-format
+msgid "Keep slightly left on %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317
+#, qt-format
+msgid "Continue on %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319
+#, qt-format
+msgid "Keep slightly right on %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321
+#, qt-format
+msgid "Turn right into %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323
+#, qt-format
+msgid "Turn sharp right into %1."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368
+#, qt-format
+msgid "Follow the road for %1 %2."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55
+msgid "New Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33
+msgid "Routing Profile - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110
+msgid "Address or search term..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157
+msgid "&Center Map here"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161
+msgid "Current &Location"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165
+msgid "From &Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169
+msgid "From &Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471
+msgid "Choose Placemark"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186
+msgid "&Remove this destination"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189
+msgid "&Export route..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818
+msgid "Export Route"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820
+msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124
+msgid "Get Directions"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125
+msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136
+msgid "Find places matching the search term"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:252
+msgid "Directions - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:324
+msgid "No placemark found"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:558
+msgid "Open Route"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:559 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:514
+msgid "KML Files (*.kml)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:597
+msgid "Save Route"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:468
+msgid "KML files (*.kml)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:612
+msgid "No route found"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111
+msgid "Car (fastest)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113
+msgid "Car (shortest)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115
+msgid "Car (ecological)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117
+msgid "Bicycle"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119
+msgid "Pedestrian"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387
+msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388
+msgid ""
+"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the "
+"suggested route not to be the most expedient or safest route to your "
+"destination."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389
+msgid "Please use common sense while navigating."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390
+msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391
+msgid "Guidance Mode - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392
+msgid "Show again"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39
+msgid "Unable to insert data into cache"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224
+#, qt-format
+msgid ""
+"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it "
+"contains. Are you sure you want to delete the folder?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225
+msgid "Remove Folder - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:467
+msgid "Export Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:477
+msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:478
+msgid "Bookmark Export - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:513
+msgid "Import Bookmarks - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521
+#, qt-format
+msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:522
+msgid "Bookmark Import - Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:551
+msgid ""
+"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:552
+msgid "Imported bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:553
+msgid "Existing bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:554
+msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:562
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:563
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:564
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:565
+msgid "Skip All"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:566
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156
+#, qt-format
+msgid "Total Distance: %1 km"
+msgstr "മൊത്ത ദൂരം: %1 കിമി"
+
+#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159
+#, qt-format
+msgid "Total Distance: %1 m"
+msgstr "മൊത്ത ദൂരം: %1 മി"
+
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188
+msgid "&Delete Map Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189
+msgid "&Upload Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190
+msgid "&Favorite"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203
+#, qt-format
+msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:353
+msgctxt "a planet without data"
+msgid "Unknown Planet"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:326
+msgctxt "the planet"
+msgid "Mercury"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:328
+msgctxt "the planet"
+msgid "Venus"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:330
+msgctxt "the planet"
+msgid "Earth"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:332
+msgctxt "the planet"
+msgid "Mars"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:334
+msgctxt "the planet"
+msgid "Jupiter"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:336
+msgctxt "the planet"
+msgid "Saturn"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:338
+msgctxt "the planet"
+msgid "Uranus"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:340
+msgctxt "the planet"
+msgid "Neptune"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:343
+msgctxt "the planet"
+msgid "Pluto"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:346
+msgctxt "the earth's star"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/Planet.cpp:348
+msgctxt "the earth's moon"
+msgid "Moon"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91
+msgid ""
+"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It "
+"integrates well into the used workspace."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100
+#, qt-format
+msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98
+msgid ""
+"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than "
+"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all "
+"systems for which Java is available but does not integrate well into the "
+"workspace. A Java SE-compatible runtime is required."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105
+msgid ""
+"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power "
+"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with "
+"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the "
+"quality of the installed Flash version."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:167
+#, qt-format
+msgid "Current Location: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:196
+msgid "Home"
+msgstr "ആസ്ഥാനം"
+
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:361
+msgid "Address or search term"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206
+msgid "Waiting for current location information..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209
+msgid "Initializing current location service..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215
+msgid "Error when determining current location: "
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273
+msgid "m/h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352
+msgid "Save Track"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366
+msgid "KML File (*.kml)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365
+msgid "Open Track"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377
+msgid "Clear current track"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378
+msgid "Are you sure you want to clear the current track?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/global.h:235
+msgid "not available"
+msgstr "ലഭ്യമല്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of mf_konqplugin.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# Prasad.S.R <saysprasad@gmail.com>, 2008
+# This file is distributed under the same license as the mf_konqplugin package.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mf_konqplugin trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-20 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Prasad SR <saysprasad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: konqmficon.cpp:267
+msgid "Microformats"
+msgstr "മൈക്രോഫോര്‍മാറ്റ്"
+
+#: konqmficon.cpp:281
+msgid "Import All Microformats"
+msgstr "എല്ലാ മൈക്രോഫോര്‍മാറ്റുകളും എടുക്കുക"
+
+#: konqmficon.cpp:303
+#, kde-format
+msgid "This site has a microformat entry"
+msgid_plural "This site has %1 microformat entries"
+msgstr[0] "ഈ സൈറ്റില്‍ ഒരു മൈക്രോഫോര്‍മാറ്റ് ഉണ്ടു്"
+msgstr[1] "ഈ സൈറ്റില്‍  %1 മൈക്രോഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ ഉണ്ടു്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-06-19 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of minitoolsplugin.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# Prasad.S.R <saysprasad@gmail.com>, 2008
+# This file is distributed under the same license as the minitoolsplugin package.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: minitoolsplugin trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-20 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Arne Goetje <arne@linux.org.tw>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: minitoolsplugin.cpp:50
+msgid "&Minitools"
+msgstr "&മിനി പണിയായുധങ്ങള്‍"
+
+#: minitoolsplugin.cpp:120
+msgid "&Edit Minitools"
+msgstr "മിനി പണിയായുധങ്ങള്‍ &അടുക്കിവയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: minitoolsplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&പണിയായുധങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: minitoolsplugin.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "കൂടുതല്‍ പണിയായുധനിര"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of file nepomuk.po
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com, ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Nepomuk Server"
+msgstr "നെപ്പോമുക്ക് സെര്‍വര്‍"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
+msgstr ""
+"നെപ്പോമുക്ക് സെര്‍വര്‍ - നെപ്പോമുക്ക് സ്റ്റോറേജും സേവനങ്ങളുെ കൈകാര്യം "
+"ചെയ്യുന്നു"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Maintainer"
+msgstr "നൊക്കി നടത്തുന്നയാള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Translation of file nepomuk.po
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ഇര്‍ഷാദ് കെ, ,Launchpad Contributions:,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com, ershad92@gmail.com,,,ershad92@gmail.com"
+
+#: main.cpp:72 main.cpp:74
+msgid "Nepomuk Service Stub"
+msgstr "നെപ്പോമുക്ക് സേവന ഹബ്ബ്"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Maintainer"
+msgstr "നൊക്കി നടത്തുന്നയാള്‍"
+
+#: main.cpp:83
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Service to start"
+msgstr "തുടങ്ങേണ്ട സേവനം"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "No service name specified"
+msgstr "സേവനത്തിന്റെ പേരു വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Unknown service name:"
+msgstr "അറിയാത്ത സേവനത്തിന്റെ പേര്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Translation of file nepomuk.po
+# Copyright (C) 2008, 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Ershad K <ershad92@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Ershad K"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,ershad92@gmail.com"
+
+#: ontologyloader.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
+msgstr "%1 ഫയല്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു (%2)"
+
+#: repository.cpp:132
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
+"Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
+msgstr ""
+"നെപ്പോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടത്തിനു് ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ വിര്‍ച്വോസോ "
+"ആര്‍ഡിഎഫ് സെര്‍വര്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്. നെപ്പോമുക്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ വിര്‍ച്വോസോ "
+"സോപ്രാനോ സംയോജകം നിര്‍ബന്ധമാണു്."
+
+#: repository.cpp:144
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
+"Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
+"Nepomuk."
+msgstr ""
+
+#: repository.cpp:289
+#, kde-format
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing "
+"data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be "
+"disabled until the situation has been resolved manually."
+msgstr ""
+
+#: repository.cpp:323
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
+msgstr ""
+"നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റാ പുതിയ ബാക്കെന്‍ഡിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടുന്നു. ഇത് കുറച്ച് "
+"സമയം എടുത്തേക്കാം"
+
+#: repository.cpp:336
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "
+"Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually."
+msgstr ""
+
+#: repository.cpp:350
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
+msgstr ""
+"നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റാ പുതിയ ബാക്കെന്‍ഡിലേക്ക് വിജയകരമായ് "
+"മാറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."
+
+#: modelcopyjob.cpp:127
+msgctxt "@title job"
+msgid "Converting Nepomuk database"
+msgstr "നെപ്പോമുക്ക് വിവരസംഭരണി മാറ്റിത്തിരുത്തുന്നു"
+
+#: modelcopyjob.cpp:128
+msgid "Old backend"
+msgstr "പഴയ ബാക്കെന്‍ഡ്"
+
+#: modelcopyjob.cpp:129
+msgid "New backend"
+msgstr "പുതിയ ബാക്കെന്‍ഡ്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/nsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Translation of file nsplugin.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: nspluginloader.cpp:91
+msgid "Start Plugin"
+msgstr "സംയോജകം തുടങ്ങുക"
+
+#: plugin_part.cpp:170
+msgid "Netscape Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugin_part.cpp:212
+msgid "&Save As..."
+msgstr "പേരു് മാറ്റി &സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."
+
+#: plugin_part.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Loading Netscape plugin for %1"
+msgstr "%1-നുള്ള നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം എടുക്കുന്നു"
+
+#: plugin_part.cpp:303
+#, kde-format
+msgid "Unable to load Netscape plugin for %1"
+msgstr "%1-നുള്ള നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം എടുക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: pluginscan.cpp:180
+#, kde-format
+msgctxt "Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"
+msgid "Netscape plugin %1"
+msgstr ""
+
+#: pluginscan.cpp:237
+msgid "Unnamed plugin"
+msgstr "പേരില്ലാത്ത സംയോജകം"
+
+#: pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
+msgid "Netscape plugin viewer"
+msgstr "നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം കാണുവാനുള്ള പ്രയോഗം"
+
+#: pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
+msgid "nspluginscan"
+msgstr "nspluginscan"
+
+#: pluginscan.cpp:522
+msgid "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
+msgstr "(c) 2000,2001 സ്റ്റീഫെന് ഷിമാന്‍സ്കി വക"
+
+#: pluginscan.cpp:527
+msgid "Show progress output for GUI"
+msgstr "ജി-യു-ഐ (GUI) യ്ക്കുള്ള പ്രോഗ്രസ്സ് ഔട്ട്പുട്ട് കാണിക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "harivishnu@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: nspluginpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8
+msgid "&File"
+msgstr "&ഫയല്‍"
+
+#: viewer/nsplugin.cpp:952
+#, kde-format
+msgid "Submitting data to %1"
+msgstr "%1-ലേയ്ക്കു് വിവരം കൊടുക്കുന്നു"
+
+#: viewer/nsplugin.cpp:972
+#, kde-format
+msgid "Requesting %1"
+msgstr "%1 അപേക്ഷിക്കുന്നു"
+
+#: viewer/viewer.cpp:102
+msgid "nspluginviewer"
+msgstr "nspluginviewer"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/parley.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/parley.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4121 @@
+# translation of parley.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the parley package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: parley\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you "
+"enter.</p>\n"
+"<p>Use \"Settings\" -> \"Tools\" to enable different tools that will help "
+"you set additional information for your vocabulary. These include images, "
+"sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:9
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:9
+msgid ""
+"<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:15
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:14
+msgid ""
+"<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when "
+"practicing, you can configure Parley to directly skip to the next "
+"entry.</p>\n"
+"<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "
+"\"Configure Practice...\" -> \"Advanced\" -> \"Show solution after "
+"answering\".</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:22
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:20
+msgid ""
+"<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply "
+"select the word type in the list.</p>\n"
+"<p>To show the word type list, use \"Settings\" -> \"Tools\" -> \"Word "
+"Types\" in the menu.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:29
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:26
+msgid ""
+"<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a "
+"lesson a child of another lesson.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:35
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:31
+msgid ""
+"<p>You can simply drag a word into the word types list to change its "
+"type.</p>\n"
+"<p>You can even select multiple words at the same time.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:42
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:37
+msgid ""
+"<p><em>Setting Images</em></p>\n"
+"<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image "
+"dock.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:49
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:43
+msgid ""
+"<p><em>Word Types</em></p>\n"
+"<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their "
+"grammatical meaning.</p>\n"
+"<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:57
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:50
+msgid ""
+"<p><em>Multiple Choice</em></p>\n"
+"<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add "
+"choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. "
+"Otherwise random choices are generated from the other entries in the "
+"document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:64
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:56
+msgid ""
+"<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the "
+"symbol you need to directly add it.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:70
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:61
+msgid ""
+"<p>You can use the \"Download New Vocabulary\" dialog or visit the website "
+"listing many vocabulary documents:\n"
+"<a "
+"href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/kvt"
+"ml2.php</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/parley_plasma.cpp:183
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: plasmoid/parley_plasma.cpp:187
+msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/comparisonwidget.cpp:87
+msgid "Could not determine word type of adjectives"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/comparisonwidget.cpp:106
+msgid "Could not determine word type of adverbs"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/conjugationwidget.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is a verb"
+msgstr "\"%1\" ഒരു ക്രിയാപദമാണു്."
+
+#: src/editor/conjugationwidget.cpp:167
+msgid "Could not determine word type of verbs"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor.cpp:144
+msgid "Lessons"
+msgstr "പാഠങ്ങള്‍"
+
+#: src/editor/editor.cpp:154
+msgid ""
+"Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
+"With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
+"Only checked lessons [x] will be asked in the tests!"
+msgstr ""
+"പാഠങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക, വെട്ടിമാറ്റുക, പേരു് മാറ്റുക എന്നിവയ്ക്കായി റൈറ്റ് "
+"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. \n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കഭ്യസിക്കേണ്ട പാഠങ്ങള്‍ ചെക്ക്ബോക്സുകളുപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാം. \n"
+"പരീക്ഷയ്ക്കും ഈ തെരഞ്ഞെടുത്ത[x] പാഠങ്ങള്‍ മാത്രമേ ചോദിക്കൂ!"
+
+#: src/editor/editor.cpp:169
+msgid "Word Types"
+msgstr "പലതരത്തിലുള്ള വാക്കുകള്‍"
+
+#: src/editor/editor.cpp:190
+msgid "Conjugation"
+msgstr "സംയോഗം"
+
+#: src/editor/editor.cpp:216
+msgid "Comparison forms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/editor/editor.cpp:228 rc.cpp:299 rc.cpp:428
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:232
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:195
+msgid "Multiple Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/editor/editor.cpp:240 rc.cpp:53 rc.cpp:419
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:229
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_synonymwidget.h:67
+msgid "Synonyms"
+msgstr "പര്യായപദങ്ങള്‍"
+
+#: src/editor/editor.cpp:251
+msgid "Antonyms"
+msgstr "വിരുദ്ധപദം"
+
+#: src/editor/editor.cpp:262
+msgid "False Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor.cpp:274
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "ഫൊണറ്റിക് ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: src/editor/editor.cpp:286
+msgid "Image"
+msgstr "ചിത്രം"
+
+#: src/editor/editor.cpp:298
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
+#: src/editor/editor.cpp:310 rc.cpp:416
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:228
+msgid "Sound"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+#: src/editor/editor.cpp:322
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor.cpp:335
+msgid "LaTeX"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor.cpp:367 src/editor/editor.cpp:368
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor.cpp:404
+msgid "Enter search terms here"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള പദങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക"
+
+#: src/editor/editor.cpp:408
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&തെരച്ചില്‍:"
+
+#: src/editor/declensionwidget.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is a noun"
+msgstr "\"%1\" ഒരു നാമപദമാണു്"
+
+#: src/editor/declensionwidget.cpp:166
+msgid "Could not determine word type of nouns"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/latexwidget.cpp:30
+msgid "Enter LaTeX code here."
+msgstr ""
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
+msgid "Select Synonyms"
+msgstr "പര്യായപദം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
+msgstr "%1, %2 എന്നിവ പര്യായപദങ്ങളല്ല"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are Synonyms"
+msgstr "%1, %2 എന്നിവ പര്യായപദങ്ങളാണു്"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
+msgstr "%1, %2 എന്നിവ വിപരീതപദങ്ങളല്ല"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are Antonyms"
+msgstr "%1, %2 എന്നിവ വിപരീതപദങ്ങളാണു്"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not False Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are False Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
+msgid "Synonyms of %1:"
+msgstr "%1-നുള്ള പര്യായം:"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
+msgid "Antonyms of %1:"
+msgstr "%1-നുള്ള വിപരീതം:"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
+"different meanings) for a word"
+msgid "False Friends of %1:"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Grades from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
+#, kde-format
+msgctxt "Grade in language, table header"
+msgid "Grade (%1)"
+msgstr "ഗ്രേഡ് (%1)"
+
+#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
+msgid "Remove &Grades"
+msgstr ""
+
+#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
+msgid "Remove all grades from this lesson"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:731
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: src/statistics/conjugationoptions.cpp:35 rc.cpp:1004
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:727
+msgid "Tenses"
+msgstr "ക്രിയാപദങ്ങളുടെ കാലഭേദങ്ങള്‍"
+
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
+msgid "Statistics for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
+msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
+#: src/welcomescreen/welcomescreen.cpp:112 rc.cpp:332
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:98
+msgid "Last Opened Collections"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:31
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Practice"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
+msgctxt ""
+"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
+msgid "Blocking"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
+msgid "Blocking Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
+msgctxt ""
+"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
+msgid "Thresholds"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
+msgid "Threshold Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
+msgctxt ""
+"@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
+"title in config dialog."
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
+msgctxt "Configure advanced settings for practicing vocabulary."
+msgid "Advanced Practice Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:43
+msgid "Do not Care"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:46
+msgid "30 Min"
+msgstr "30 മിനിറ്റ്"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:47
+msgid "1 Hour"
+msgstr "1 മണിക്കൂര്‍"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:48
+msgid "2 Hours"
+msgstr "2 മണിക്കൂര്‍"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:49
+msgid "4 Hours"
+msgstr "4 മണിക്കൂര്‍"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:50
+msgid "8 Hours"
+msgstr "8 മണിക്കൂര്‍"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:51
+msgid "12 Hours"
+msgstr "12 മണിക്കൂര്‍"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:52
+msgid "18 Hours"
+msgstr "18 മണിക്കൂര്‍"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:54
+msgid "1 Day"
+msgstr "1 ദിവസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:55
+msgid "2 Days"
+msgstr "2 ദിവസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:56
+msgid "3 Days"
+msgstr "3 ദിവസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:57
+msgid "4 Days"
+msgstr "4 ദിവസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:58
+msgid "5 Days"
+msgstr "5 ദിവസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:59
+msgid "6 Days"
+msgstr "6 ദിവസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:61
+msgid "1 Week"
+msgstr "1 ആഴ്ച"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:62
+msgid "2 Weeks"
+msgstr "2 ആഴ്ച"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:63
+msgid "3 Weeks"
+msgstr "3 ആഴ്ച"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:64
+msgid "4 Weeks"
+msgstr "4 ആഴ്ച"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:66
+msgid "1 Month"
+msgstr "1 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:67
+msgid "2 Months"
+msgstr "2 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:68
+msgid "3 Months"
+msgstr "3 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:69
+msgid "4 Months"
+msgstr "4 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:70
+msgid "5 Months"
+msgstr "5 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:71
+msgid "6 Months"
+msgstr "6 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:72
+msgid "10 Months"
+msgstr "10 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:73
+msgid "12 Months"
+msgstr "12 മാസം"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:244
+msgid "Illogical blocking times.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:246
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:260
+msgid ""
+"\n"
+"Illogical expiration times.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:279
+msgid ""
+"\n"
+"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:281
+#, kde-format
+msgid ""
+"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:287
+msgid "Illogical Values"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window document properties"
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "%1-നുള്ള ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: src/parleydocument.cpp:156
+msgid "Open in practice &mode"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:159
+msgid "Open Vocabulary Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:213
+msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:223 src/parleymainwindow.cpp:139
+#: src/export/exportdialog.cpp:105
+msgid "Untitled"
+msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത"
+
+#: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
+msgid "Save File"
+msgstr "ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/parleydocument.cpp:258
+msgid "Save Vocabulary As"
+msgstr "പദാവലിയുടെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: src/parleydocument.cpp:267
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
+msgstr "<qt><p><b>%1</b></p>ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. അതു് മാറ്റി എഴുതണമോ?</qt>"
+
+#: src/parleydocument.cpp:273
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status saving a file"
+msgid "Saving %1"
+msgstr "%1 സൂക്ഷിക്കുന്നു"
+
+#: src/parleydocument.cpp:297 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
+msgid "Noun"
+msgstr "നാമപദം"
+
+#: src/parleydocument.cpp:301
+msgid "Masculine"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:304
+msgid "Feminine"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:307
+msgid "Neuter"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:311 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
+msgid "Verb"
+msgstr "ക്രിയാപദം"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
+#: src/parleydocument.cpp:315 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106 rc.cpp:128
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:151
+msgid "Adjective"
+msgstr "നാമവിശേഷണം"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
+#: src/parleydocument.cpp:319 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114 rc.cpp:131
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:152
+msgid "Adverb"
+msgstr "ക്രിയാവിശേഷണം"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: src/parleydocument.cpp:332 rc.cpp:1107
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:272
+msgid "Public Domain"
+msgstr "പൊതു മണ്ഡലം (പബ്ലിക് ഡൊമെയിന്‍)"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
+#: src/parleydocument.cpp:333 rc.cpp:1082 rc.cpp:1113
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:259
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:279
+msgid "Languages"
+msgstr "ഭാഷകള്‍"
+
+#: src/parleydocument.cpp:341
+msgid "A Second Language"
+msgstr ""
+
+#: src/parleydocument.cpp:344
+msgid "Lesson 1"
+msgstr "പാഠം 1"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:200
+msgid "You can drag and drop words onto their word type."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:202
+msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:204
+msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:295 rc.cpp:41
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:151
+msgid "Pronunciation"
+msgstr "ഉച്ചാരണം"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:297
+msgid "Word Type"
+msgstr "ഏത് തരും വാക്കു്"
+
+#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:299 rc.cpp:56
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_synonymwidget.h:68
+msgid "Synonym"
+msgstr "പര്യായപദം"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:301
+msgid "Antonym"
+msgstr "വിപരീതപദം"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:303 rc.cpp:44
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:152
+msgid "Example"
+msgstr "ഉദാഹരണം"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:305 rc.cpp:50
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:154
+msgid "Comment"
+msgstr "അഭിപ്രായം"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:307 rc.cpp:47
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:153
+msgid "Paraphrase"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:326
+msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ രേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക -> ഭാഷകള്‍ എന്നതു് "
+"ഉപയോഗിക്കുക."
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:326
+msgid "No Languages Defined"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:331
+msgid "Select a lesson before adding vocabulary."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:331
+msgid "No Lesson Selected"
+msgstr "പാഠം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:87
+msgid "&Add New Entry"
+msgstr "പുതിയ എന്‍ട്രി &ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:90
+msgid "Append a new row to the vocabulary"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:98
+msgid "&Delete Entry"
+msgstr "എന്‍ട്രി &വെട്ടിനീക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:101
+msgid "Delete the selected rows"
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികള്‍ വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:111
+msgid "Copy"
+msgstr "പകര്‍ത്തുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:117
+msgid "Cut"
+msgstr "മുറിയ്ക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:123
+msgid "Paste"
+msgstr "ഒട്ടിയ്ക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:129
+msgid "Select all rows"
+msgstr "എല്ലാ വരികളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:134
+msgid "Deselect all rows"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
+msgid "Vocabulary Columns..."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:143
+msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
+msgstr[0] "തെരഞ്ഞെടുത്ത എന്‍ട്രി വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
+msgstr[1] "തെരഞ്ഞെടുത്ത %1 എന്‍ട്രികള്‍ വെട്ടിമാറ്റണമോ?"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:251
+msgid "Delete"
+msgstr "വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:360
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
+msgctxt "@title of a popup"
+msgid "No Spell Checker Available"
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധകന്‍ ലഭ്യമല്ല"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
+#, kde-format
+msgctxt "@popupmessage"
+msgid ""
+"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
+"this locale: %1."
+msgstr ""
+"ഭാഷ ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഈ ലൊക്കെയിലിനുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റ് "
+"പരിശോധകന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല: %1."
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:37
+msgid "New Lesson"
+msgstr "പുതിയ പാഠം"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:39
+msgid "Add a new lesson to your document"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ രേഖയിലേക്കു് ഒരു പുതിയ പാഠം ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:45
+msgid "Rename Lesson"
+msgstr "പാഠത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:53
+msgid "Delete Lesson"
+msgstr "പാഠം വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
+msgid "Delete the selected lesson."
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പാഠം വെട്ടിമാറ്റുക."
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
+msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
+msgstr "ചെറിയ പാഠങ്ങളായി തിരിക്കുക"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:63
+msgid "Make multiple smaller lessons out of one big lesson."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:150 src/vocabulary/leitnerview.cpp:117
+msgid "The root lesson cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:159 src/vocabulary/leitnerview.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?"
+msgid_plural ""
+"There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
+msgid "Entries per Lesson"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
+msgid ""
+"The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each "
+"lesson do you want?"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
+msgid "Collection: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമല്ല"
+
+#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
+msgid "Vocabulary Columns"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
+msgid "Enable/Disable the columns for each language"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
+msgid "New"
+msgstr "പുതിയ"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
+msgid "Add a new word type to your document"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
+msgid "Rename"
+msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
+msgid "Rename the selected word type"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
+msgid "Delete Word Type"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
+msgid "Delete the selected word type."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
+msgctxt ""
+"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
+"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
+msgid "Grammar"
+msgstr "വ്യാകരണം"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:67
+msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:76
+msgid "This word type folder contains nouns."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:82
+msgid "Masculine Noun"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:84
+msgid "This word type folder contains masculine nouns."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:90
+msgid "Feminine Noun"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:92
+msgid "This word type folder contains feminine nouns."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:98
+msgid "Neuter Noun"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:100
+msgid "This word type folder contains neuter nouns."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:108
+msgid "This word type folder contains adjectives."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:116
+msgid "This word type folder contains adverbs."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:125
+msgid "This word type folder contains verbs."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
+msgid "No Special Type"
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:134
+msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:221
+msgid "The root word type cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
+msgid_plural ""
+"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
+"Continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: src/vocabulary/containermodel.cpp:170 rc.cpp:35
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:149
+msgid "Lesson"
+msgstr "പാഠം"
+
+#: src/vocabulary/containermodel.cpp:178
+msgid "Number of entries in this lesson."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:60
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ";"
+msgstr ";"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:61
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:62
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "!"
+msgstr "!"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:63
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "|"
+msgstr "|"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:64
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:65
+msgctxt "CSV separator: tabulator"
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:66
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ">= 2 SPACES"
+msgstr ">= 2 SPACES"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:67
+msgctxt "CSV separator"
+msgid " : "
+msgstr " : "
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:68
+msgctxt "CSV separator"
+msgid " :: "
+msgstr " :: "
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
+msgctxt "title:window general settings"
+msgid "General"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
+msgid "General Settings"
+msgstr "സാധാരണയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
+msgid "View"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
+msgid "View Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:94
+msgid "No KDE keyboard selector found."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:361
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:383
+msgid "Tense Name"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:361
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:383
+msgid "Enter name of tense:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:412
+msgid ""
+"The selected user defined tense could not be deleted\n"
+"because it is in use."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:412
+msgid "Deleting Tense Description"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:28
+msgid "Edit Languages"
+msgstr "ഭാഷകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:32
+msgid "Add language"
+msgstr "ഭാഷ ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:34
+msgid "Remove language"
+msgstr "ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:49
+msgid "New Language"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "Edit language properties"
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "%1-നുള്ള ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Really delete language: %1?"
+msgstr "ഭാഷ വെട്ടിനീക്കണമോ: %1?"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+msgid "Remove Language"
+msgstr "ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: src/parleymainwindow.cpp:202
+msgid ""
+"Vocabulary is modified.\n"
+"\n"
+"Save file before exit?\n"
+msgstr ""
+"പദാവലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n"
+"\n"
+"പുറത്തു് കടക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ?\n"
+
+#: src/scripts/scriptdialog.cpp:33
+msgid "Script Dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "A script could not be activated and has been disabled."
+msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+msgid ""
+"This probably means that there are errors in the script or that the required "
+"packages are not installed."
+msgstr ""
+
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:135
+msgid "Script Activation"
+msgstr ""
+
+#: src/scripts/script.cpp:53
+msgid "The script file does not exist."
+msgstr ""
+
+#: src/scripts/script.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Error in file %1 at line %2:"
+msgstr ""
+
+#: src/scripts/script.cpp:87
+msgctxt "debug information in error message"
+msgid "Backtrace:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
+#: src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:27
+#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65 rc.cpp:140
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_audiowidget.h:84
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "one word"
+msgid_plural "%1 words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "one minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "one second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "number of words, minutes, seconds"
+msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:79
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:80
+msgid "Practice Again"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/guifrontend.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Display of the current lesson during practice"
+msgid "Lesson: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/guifrontend.cpp:189
+#, kde-format
+msgid ""
+"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
+"You are %3% done."
+msgid_plural ""
+"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
+"You are %3% done."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:129
+msgid "Synonym: "
+msgstr ""
+
+#: src/practice/latexrenderer.cpp:54
+msgid "Rendering..."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/latexrenderer.cpp:143
+msgid "LaTeX error."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:121
+msgid "All conjugation forms were right."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
+msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
+msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:72
+msgid "Enter the comparison forms."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:86
+msgid ""
+"This answer will be counted as correct.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
+"first attempt."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:87
+msgid "Count this answer as wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:90
+msgid ""
+"This answer will be counted as wrong.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
+"first attempt."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:91
+msgid "Count this answer as correct"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
+msgid "Could not start practice"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
+msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Choose the right article for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
+msgid "%1 is masculine"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
+msgid "%1 is feminine"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
+msgid "%1 is neuter"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:69
+msgid "All comparison forms were right."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
+"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
+msgid "\"%1\" is the wrong word."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:78
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (good, better, best)"
+msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:81
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (second form wrong - better)"
+msgid "The comparative is wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:84
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (third form wrong - best)"
+msgid "The superlative is wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/entryfilter.cpp:83
+msgid ""
+"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
+"type of practice."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/entryfilter.cpp:112
+msgid "Start Practice"
+msgstr "ആഭ്യാസം തുടങ്ങുക"
+
+#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:104
+msgid "Enter all conjugation forms."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
+msgid "You revealed the answer by using too many hints."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % correct"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % not answered"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
+msgid "Your answer was wrong."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തെറ്റാണു്."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
+msgid ""
+"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
+"translation."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
+msgid "Your answer was an already entered synonym."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
+msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
+msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
+msgid "Your answer was a synonym."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
+msgid ""
+"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
+msgid ""
+"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
+msgid "Your answer was wrong. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
+msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
+msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
+msgid "Your answer was right."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
+msgid ""
+"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
+"was wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
+msgid ""
+"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
+msgid "Your answer was right... but not on the first try."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "The solution starts with: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:74
+msgid "Stop Practice"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:76
+msgid "Stop practicing"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
+msgid "Change answer to right/wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
+msgid ""
+"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
+"This shortcut changes how the answer is counted."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:69
+msgid "Creates a new vocabulary collection"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:73
+msgid "Opens an existing vocabulary collection"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:77
+msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:78
+msgid "Open downloaded vocabulary collections"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:82
+msgid "Save the active vocabulary collection"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:87
+msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:91
+msgid "&Export..."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:92
+msgid "Export to HTML or CSV"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:96
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&ഗുണഗണങ്ങള്‍..."
+
+#: src/parleyactions.cpp:97
+msgid "Edit document properties"
+msgstr "രേഖയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
+
+#: src/parleyactions.cpp:101
+msgid "&Start Page"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:102
+msgid "Close the current vocabulary collection and show the start page"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:106
+msgid "Quit Parley"
+msgstr "പാര്‍ലിയില്‍നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
+
+#: src/parleyactions.cpp:110
+msgid "Show the configuration dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:114
+msgid "&Languages..."
+msgstr "&ഭാഷകള്‍..."
+
+#: src/parleyactions.cpp:115
+msgid ""
+"Edit which languages are in the collection and their grammar properties."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:119
+msgid "Remove Grades"
+msgstr "ഗ്രേഡുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: src/parleyactions.cpp:120
+msgid "Remove all grades from the current document"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:127
+msgid "Show Entries from Child Lessons"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:128
+msgid "Enable to also see the entries of child lessons in each lesson."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:134
+msgid "Automatic Translation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
+#: src/parleyactions.cpp:135 rc.cpp:491
+msgid "Enable automatic translation of the lesson entries."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:141
+msgid "Start Practice..."
+msgstr "ആഭ്യാസം തു‍ടങ്ങുക..."
+
+#: src/parleyactions.cpp:142
+msgid "Start practicing"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:146
+msgid "Configure Practice..."
+msgstr "ആഭ്യസിക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണം ചെയ്യുക..."
+
+#: src/parleyactions.cpp:147
+msgid "Change practice settings"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:151
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:152
+msgid "Switch to vocabulary editor"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:156
+msgid "Show Se&arch"
+msgstr "&തെരച്ചില്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: src/parleyactions.cpp:157
+msgid "Toggle display of the search bar"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:166
+msgid "&Script Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:167
+msgid "Enable and disable scripts"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:183
+msgid "Download New Vocabularies..."
+msgstr "പുതിയ പദാവലികള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക..."
+
+#: src/parleyactions.cpp:185
+msgid "Downloads new vocabulary collections"
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:191
+msgid "&Upload Vocabulary Document..."
+msgstr ""
+
+#: src/parleyactions.cpp:192
+msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Vocabulary Trainer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
+#: src/main.cpp:40 rc.cpp:317 obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:93
+msgid "Parley"
+msgstr "പാര്‍ലെ"
+
+#: src/main.cpp:44
+msgid ""
+"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
+"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
+"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:48
+msgid "Helps you train your vocabulary"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr "ഫ്രെഡ്രിക് ഗ്ലാഡ്ഹോണ്‍"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Developer and maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Daniel Laidig"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:60
+msgid "David Capel"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Practice Dialogs"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Avgoustinos Kadis"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Scripting"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:68
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "പീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട്"
+
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Ewald Arnold"
+msgstr "എവാള്‍ഡ് ആര്‍ണോള്‍ഡ്"
+
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Original Author"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്"
+
+#: src/main.cpp:76
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "ലീ ഓല്‍സണ്‍"
+
+#: src/main.cpp:77
+msgid "Artwork and Oxygen Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:79
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "ആനി-മേരി മാഫോഫ്"
+
+#: src/main.cpp:80
+msgid "Port to KConfig XT"
+msgstr "കെ കോണ്‍ഫിഗ് XT-ലേക്കുള്ള പോര്‍ട്ട്"
+
+#: src/main.cpp:82
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr "ജറേമി വൈറ്റിങ്"
+
+#: src/main.cpp:83
+msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:85
+msgid "Markus Büchele"
+msgstr "മാര്‍ക്കസ് ബുഷേല്‍"
+
+#: src/main.cpp:86
+msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:88
+msgid "Ramona Knapp"
+msgstr "റമോണാ നാപ്പ്"
+
+#: src/main.cpp:89
+msgid "Conceived the name Parley"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:95
+msgid "Start practice instead of editor"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:96
+msgid "+[file]"
+msgstr "+[file]"
+
+#: src/main.cpp:96
+msgid "Document file to open"
+msgstr "തുറക്കുവാനുള്ള രേഖ"
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
+#: src/export/exportdialog.cpp:45 rc.cpp:1222
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_exportdialog.h:73
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/export/exportdialog.cpp:71
+msgid "HTML document"
+msgstr "എച്ടിഎംഎല്‍ രേഖ"
+
+#: src/export/exportdialog.cpp:108
+msgid "Export As"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "apeter@redhat.com,,,"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:190
+msgid "Vocabulary collection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
+msgid "Language Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:192
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:193
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:1152 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:194
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:83
+msgid "Solution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
+#: rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:195
+msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
+#: rc.cpp:23 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:196
+msgid "Always show the solution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:26 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:197
+msgid "Update interval:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
+#: rc.cpp:29 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:198
+msgid "Select Font..."
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#: rc.cpp:32 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:148
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:38 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:150
+msgid "Word type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:167 rc.cpp:239 rc.cpp:678 rc.cpp:1046
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:238
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:363
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:279
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:132
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Properties From Original"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
+#: rc.cpp:65
+msgid "&Grade:"
+msgstr "&ഗ്രേഡ്:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
+#: rc.cpp:68
+msgid "&False friend:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Practice &Counts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
+#: rc.cpp:74
+msgid "&Wrong:"
+msgstr "&തെറ്റായവ:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Tot&al:"
+msgstr "&മൊത്തം:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "&Last Practiced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
+#: rc.cpp:83
+msgid "&Never"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
+#: rc.cpp:86
+msgid "T&oday"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:89
+msgid "The date this expression was last practiced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Not Practiced Yet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:95
+msgid "dd.MM.yyyy"
+msgstr "dd.MM.yyyy"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
+#: rc.cpp:98
+msgid "&Reset Grades"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
+#: rc.cpp:101 obj-i686-linux-gnu/src/ui_latexwidget.h:86
+msgid "LaTeX code"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:1019 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:208
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_latexwidget.h:88
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
+#: rc.cpp:107 obj-i686-linux-gnu/src/ui_latexwidget.h:90
+msgid "Math mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:116 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:139
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:144
+msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#: rc.cpp:113 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:141
+msgid "Absolute:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:119 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:146
+msgid "Comparative:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:122 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:148
+msgid "The superlative (fastest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:125 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:150
+msgid "Superlative:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
+#: rc.cpp:134 obj-i686-linux-gnu/src/ui_browserwidget.h:80
+msgid "Lookup Current"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
+#: rc.cpp:137 obj-i686-linux-gnu/src/ui_browserwidget.h:81
+msgid "Follow Table"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
+#: rc.cpp:143 obj-i686-linux-gnu/src/ui_audiowidget.h:85
+msgid "Record"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:278 rc.cpp:1137 rc.cpp:1213
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:149
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:1140
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:50
+#. i18n: ectx: Menu (lesson)
+#: rc.cpp:155
+msgid "&Lesson"
+msgstr "&പാഠം"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:60
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:281 rc.cpp:1216
+msgid "&Practice"
+msgstr "&അഭ്യാസം"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (scripts)
+#: rc.cpp:161
+msgid "&Scripts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:74
+#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:27
+#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:1240
+msgid "Editor Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
+#: rc.cpp:170 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:364
+msgid "Turn the selected word into a verb."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:188 rc.cpp:203
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:365
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:370
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:375
+msgid "First"
+msgstr "ആദ്യം"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:191 rc.cpp:206
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:366
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:371
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:376
+msgid "Second"
+msgstr "രണ്ടാമതു്"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:194 rc.cpp:209
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:367
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:372
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:377
+msgid "Third Male"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:197 rc.cpp:212
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:368
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:373
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:378
+msgid "Third Female"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:200 rc.cpp:215
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:369
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:374
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:379
+msgid "Third Neutral"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
+#: rc.cpp:218 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:380
+msgid "Ne&xt"
+msgstr "&അടുത്തതു്"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
+#: rc.cpp:221 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:381
+msgid "&Tense:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:269 rc.cpp:953 rc.cpp:968
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:706
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:711
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:382
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:289
+msgid "Singular"
+msgstr "ഏകവചനം"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:499
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:272 rc.cpp:971
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:712
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:383
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:290
+msgid "Dual"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:275 rc.cpp:956 rc.cpp:974
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:707
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:713
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:384
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:291
+msgid "Plural"
+msgstr "ബഹുവചനം"
+
+#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
+#: rc.cpp:233 obj-i686-linux-gnu/src/ui_multiplechoicewidget.h:73
+msgid "Add"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
+#: rc.cpp:236 obj-i686-linux-gnu/src/ui_multiplechoicewidget.h:74
+msgid "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeNounButton)
+#: rc.cpp:242 obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:280
+msgid "Turn the selected word into a noun."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
+#: rc.cpp:245 obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:281
+msgid "Declension Forms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#: rc.cpp:248
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Nominative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#: rc.cpp:251
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Genitive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#: rc.cpp:254
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Dative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#: rc.cpp:257
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Accusative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#: rc.cpp:260
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Ablative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:263
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Locative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:266
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Vocative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:36
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:1246
+msgid "Statistics Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:287 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:190
+msgid "Languages:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:290 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:192
+msgid "Practice Mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
+#: rc.cpp:293 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:193
+msgid "Flash Cards"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
+#: rc.cpp:296 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:194
+msgid "Mixed Letters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
+#: rc.cpp:302 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:196
+msgid "Written"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
+#: rc.cpp:305 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:197
+msgid "Example Sentences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
+#: rc.cpp:308 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:198
+msgid "Gender of Nouns"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
+#: rc.cpp:311 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:199
+msgid "Comparison Forms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
+#: rc.cpp:314 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:200
+msgid "Conjugations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
+#: rc.cpp:320 obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:94
+msgid "<h1>Parley</h1>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:323 obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:95
+msgid "Create a New Collection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
+#: rc.cpp:326 obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:96
+msgid "Open an Existing Collection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
+#: rc.cpp:329 obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:97
+msgid "Download New Collections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:786 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:250
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:331
+msgid "Level &2:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:741 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:251
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:304
+msgid "Level &5:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
+#: rc.cpp:341 rc.cpp:726 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:252
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:295
+msgid "Level &6:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
+#: rc.cpp:344 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:253
+msgid "E&xpiring"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
+#: rc.cpp:347 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:254
+msgid "Bl&ocking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:756 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:255
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:313
+msgid "Level &4:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:711 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:256
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:286
+msgid "Level &7:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:801 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:257
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:340
+msgid "Level &1:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:771 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:258
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:322
+msgid "Level &3:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:362 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:259
+msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:365 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:260
+msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:368 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:196
+msgid "Correction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
+#: rc.cpp:371 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:198
+msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
+#: rc.cpp:374 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:200
+msgid "Ignore Accents"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
+#: rc.cpp:377 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:202
+msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
+#: rc.cpp:380 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:204
+msgid "Ignore Capitalization"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
+#: rc.cpp:383 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:206
+msgid ""
+"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
+#: rc.cpp:386 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
+msgid "Enable Hints"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#: rc.cpp:389 rc.cpp:392
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:210
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:213
+msgid ""
+"Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to be "
+"counted as correct."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#: rc.cpp:395 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:215
+msgid "Require 3 consecutive correct answers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:398 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:216
+msgid "Images and Sound"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
+#: rc.cpp:401 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:218
+msgid "During the practice, images are shown for the question."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
+#: rc.cpp:404 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:220
+msgid "Image for Question"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
+#: rc.cpp:407 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:222
+msgid "During the practice, images are shown for the solution."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
+#: rc.cpp:410 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:224
+msgid "Image for Solution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
+#: rc.cpp:413 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:226
+msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:422 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:230
+msgid ""
+"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
+"associated directly with the current word. With this option enabled any "
+"synonym is accepted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
+#: rc.cpp:425 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:231
+msgid "Accept any Synonym"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
+#: rc.cpp:431 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:234
+msgid ""
+"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
+"word type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
+#: rc.cpp:434 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:236
+msgid "Use choices of the same word type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:437 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:237
+msgid "Number of choices:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:440 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:156
+msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:443 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:157
+msgid "At least"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:446 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:158
+msgid "At most"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:449 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:159
+msgid "Grade"
+msgstr "ഗ്രേഡ്"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:452 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:160
+msgid "Times practiced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:455 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:161
+msgid "Answered incorrectly"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Include Adjectives"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Include Adverbs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:464
+msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Number of stored setting profiles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
+#: rc.cpp:470
+msgid ""
+"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
+#: rc.cpp:473
+msgid ""
+"This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
+#: rc.cpp:476
+msgid "The number of entries per lesson"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
+#: rc.cpp:479
+msgid ""
+"If true, on each application start the last opened file will be loaded"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
+#: rc.cpp:482
+msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
+#: rc.cpp:485
+msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Time interval between two automatic backups"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Show images on the front of the flashcard."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Show images on the back of the flashcard."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:500
+msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:503
+msgid ""
+"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
+"time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (AltLearn), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Use the Leitner learning method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:509
+msgid ""
+"Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this "
+"will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:512
+msgid ""
+"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
+"is answered correctly another entry will be appended."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Swap direction randomly"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:521
+msgid ""
+"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
+"question after the given time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:102
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Maximum time allowed to answer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:107
+#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Enable suggestion lists in written practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Enable the showing of hints."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:533
+msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:539
+msgid "Split translations in written practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:542
+msgid "Split translations at periods."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:545
+msgid "Split translations at colons."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Split translations at semicolons."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Split translations at commas."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:554
+msgid ""
+"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
+#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:557
+msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:560
+msgid ""
+"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:158
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:563
+msgid "Enable image display in the practice dialogs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:162
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:566
+msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:569
+msgid ""
+"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
+"multiple choice practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:572
+msgid ""
+"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
+"correct answer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:177
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
+#: rc.cpp:575
+msgid "Toggle display of the search bar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
+#: rc.cpp:578
+msgid "When enabled a lesson also shows entries from its sublessons."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
+#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
+#: rc.cpp:581
+msgid "Show/hide the lesson column."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
+#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
+#: rc.cpp:584
+msgid "Show/hide the active column."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
+#: rc.cpp:587
+msgid "Select which lessons are displayed for editing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
+#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
+#: rc.cpp:590
+msgid "How the main window is divided."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:593
+msgid "The font used in the vocabulary table"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
+#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:596
+msgid "The font used for phonetics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
+#: rc.cpp:599
+msgid "Currently selected column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
+#: rc.cpp:602
+msgid "Currently selected row"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
+#: rc.cpp:605
+msgid "Use your own colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor$(Number)), group (Appearance)
+#: rc.cpp:608
+msgid "Colors used to display different grades"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:247
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:611
+msgid ""
+"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
+"practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:251
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:614
+msgid ""
+"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
+"practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:617
+msgid ""
+"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
+"included in the practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:260
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:620
+msgid ""
+"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
+"included in the practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:265
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:623
+msgid ""
+"The entry must have at least this grade to be included in the practice "
+"(0..7)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:269
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:626
+msgid ""
+"The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:273
+#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:629
+msgid "Only selected word types will be included in practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:277
+#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:278
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:632 rc.cpp:635
+msgid "Selected word types for practices."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:281
+#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:282
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:638 rc.cpp:641
+msgid "Selected sub word types for practices."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:288
+#. i18n: ectx: label, entry (QuestionLanguage), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:644
+msgid "The language that is displayed in a test."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:292
+#. i18n: ectx: label, entry (SolutionLanguage), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:647
+msgid "The language in which the user has to answer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:297
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:650
+msgid "Show the solution after an answer was given."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:301
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:653
+msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:316
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:656
+msgid "The practice mode that is currently selected."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:322
+#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Amount of time different grades should be blocked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:333
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:662
+msgid "Amount of time after which different grades should expire"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:345
+#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:665
+msgid "The Providers path for Parley"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:349
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:668
+msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:353
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:671
+msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:758
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:681 rc.cpp:1007
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:724
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:133
+msgid "&New..."
+msgstr "&പുതിയ..."
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
+#: rc.cpp:684 rc.cpp:1010
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:725
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:134
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&മാറ്റം വരുത്തുക..."
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:784
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:687 rc.cpp:1013
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:726
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:135
+msgid "&Delete"
+msgstr "&വെട്ടിമാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
+#: rc.cpp:690 obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:136
+msgid "&Clean Up"
+msgstr "&വെടിപ്പാക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
+#: rc.cpp:693 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:275
+msgid ""
+"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
+"symbols."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
+#: rc.cpp:696 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:277
+msgid "&Pronunciation symbols font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradegroup)
+#: rc.cpp:699 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:278
+msgid "Grade Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#: rc.cpp:702 rc.cpp:705 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:280
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:283
+msgid ""
+"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
+"is checked, the colors below will be chosen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#: rc.cpp:708 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:285
+msgid "&Use colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:714 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:288
+msgid "Color for the grade 7"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 7-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:717 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:291
+msgid "Click here to change the color for grade 7."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:720 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:293
+msgid "&7"
+msgstr "&7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:723 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:294
+msgid "Alt+7"
+msgstr "Alt+7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:729 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:297
+msgid "Color for the grade 6"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 6-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:732 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:300
+msgid "Click here to change the color for grade 6."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:735 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:302
+msgid "&6"
+msgstr "&6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:303
+msgid "Alt+6"
+msgstr "Alt+6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:204
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:744 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:306
+msgid "Color for the grade 5"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 5-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:747 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:309
+msgid "Click here to change the color for grade 5."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:750 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:311
+msgid "&5"
+msgstr "&5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:213
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:753 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:312
+msgid "Alt+5"
+msgstr "Alt+5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:759 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:315
+msgid "Color for the grade 4"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 4-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:762 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:318
+msgid "Click here to change the color for grade 4."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:765 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:320
+msgid "&4"
+msgstr "&4"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:254
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:768 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:321
+msgid "Alt+4"
+msgstr "Alt+4"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:774 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:324
+msgid "Color for the grade 3"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 3-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:289
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:777 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:327
+msgid "Click here to change the color for grade 3."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:780 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:329
+msgid "&3"
+msgstr "&3"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:295
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:783 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:330
+msgid "Alt+3"
+msgstr "Alt+3"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:327
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:789 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:333
+msgid "Color for the grade 2"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 2-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:330
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:792 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:336
+msgid "Click here to change the color for grade 2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:795 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:338
+msgid "&2"
+msgstr "&2"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:798 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:339
+msgid "Alt+2"
+msgstr "Alt+2"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:368
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:804 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:342
+msgid "Color for the grade 1"
+msgstr "ഗ്രേഡ് 1-നുള്ള നിറം"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:371
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:807 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:345
+msgid "Click here to change the color for grade 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:810 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:347
+msgid "&1"
+msgstr "&1"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:377
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:813 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:348
+msgid "Alt+1"
+msgstr "Alt+1"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev0)
+#: rc.cpp:816 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:349
+msgid "Not &practiced:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor0)
+#: rc.cpp:819 obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:350
+msgid "&N"
+msgstr "&N"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:822 rc.cpp:825 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:15
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:16
+msgid "Keyboard layout for this locale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:828 rc.cpp:831 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:19
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:20
+msgid "Spell checker for this language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#: rc.cpp:834 rc.cpp:837 rc.cpp:1034 rc.cpp:1037
+#: obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:15
+#: obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:16
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:23
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:24
+msgid "Selected tenses for conjugation practice."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#: rc.cpp:840 rc.cpp:843 rc.cpp:1040 rc.cpp:1043
+#: obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:21
+#: obj-i686-linux-gnu/src/documentsettings.cpp:22
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:29
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:30
+msgid "Visible columns in the main editor window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:846 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:33
+msgid "The font used during practice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:849 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:36
+msgid "The font used in the editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:854 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:161
+msgid "Open/Save"
+msgstr "തുറക്കുക/സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:857 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:163
+msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:860 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:166
+msgid ""
+"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
+"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:863 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:168
+msgid "Always load the last opened collection on start"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:866 rc.cpp:875 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:170
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:177
+msgid "Allow automatic saving of your work"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:869 rc.cpp:878 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:173
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:180
+msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#: rc.cpp:872 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:175
+msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:881 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:182
+msgid "&Create a backup every"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
+#: rc.cpp:884 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:183
+msgid "minutes"
+msgstr "മിനിറ്റുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
+#: rc.cpp:887 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:184
+msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
+#: rc.cpp:890 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:186
+msgid ""
+"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
+"and exporting text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
+#: rc.cpp:893 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:189
+msgid ""
+"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
+"importing or exporting data as text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:896 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:191
+msgid "Editing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
+#: rc.cpp:899 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:198
+msgid "&Append new rows automatically when editing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:902 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:697
+msgid "General"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:905 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:690
+msgid "Name:"
+msgstr "പേരു്:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
+#: rc.cpp:908 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:691
+msgid "Keyboard layout:"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് മാതൃക:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
+#: rc.cpp:911 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:692
+msgid "&Download Grammar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
+#: rc.cpp:914 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:693
+msgid "Spell checker:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
+#: rc.cpp:917 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:694
+msgid "Language:"
+msgstr "ഭാഷ:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
+#: rc.cpp:920 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:695
+msgid "Font (practice):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
+#: rc.cpp:923 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:696
+msgid "Font (editor):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:141
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:926 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:710
+msgid "Articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
+#: rc.cpp:929 rc.cpp:959
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:698
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:708
+msgid "Definite"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
+#: rc.cpp:932 rc.cpp:962
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:699
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:709
+msgid "Indefinite"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
+#: rc.cpp:935 rc.cpp:950
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:700
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:705
+msgid "&Male:"
+msgstr "&പുല്ലിംഗം:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
+#: rc.cpp:938 rc.cpp:947
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:701
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:704
+msgid "&Female:"
+msgstr "&സ്ത്രീലിംഗം:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
+#: rc.cpp:941 rc.cpp:944
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:702
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:703
+msgid "&Neutral:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:457
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:965 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:723
+msgid "Personal Pronouns"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
+#: rc.cpp:977 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:714
+msgid "&1. Person:"
+msgstr "&1. വ്യാക്തി:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:549
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
+#: rc.cpp:980 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:715
+msgid "&2. Person:"
+msgstr "&2. വ്യാക്തി:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
+#: rc.cpp:983 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:716
+msgid "3. Person:"
+msgstr "3. വ്യാക്തി:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
+#: rc.cpp:986 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:717
+msgid "M&ale:"
+msgstr "&പുല്ലിംഗം:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:631
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
+#: rc.cpp:989 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:718
+msgid "F&emale:"
+msgstr "&സ്ത്രീലിംഗം:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:667
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
+#: rc.cpp:992 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:719
+msgid "Neu&ter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:703
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
+#: rc.cpp:995 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:720
+msgid "Dual conjugations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
+#: rc.cpp:998 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:721
+msgid "A neutral conjugation form exists"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
+#: rc.cpp:1001 obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:722
+msgid "Male/female have different conjugations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
+#: rc.cpp:1016 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:207
+msgid "&Get New Themes..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1022 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:209
+msgid "Theme Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
+#: rc.cpp:1025 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:211
+msgid "Contact:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
+#: rc.cpp:1028 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:213
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: rc.cpp:1031 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:215
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
+#: rc.cpp:1049 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:239
+msgid "General Document Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
+#: rc.cpp:1052 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:240
+msgid "&Title:"
+msgstr "&തലക്കെട്ടു്:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, titleLineEdit)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authorLineEdit)
+#: rc.cpp:1055 rc.cpp:1061 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:242
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:246
+msgid "A title for your document."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ രേഖയ്ക്കൊരു തലക്കെട്ടു്."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
+#: rc.cpp:1058 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:244
+msgid "&Author:"
+msgstr "&രചയിതാവു്:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
+#: rc.cpp:1064 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:248
+msgid "&Email:"
+msgstr "&ഈമെയില്‍:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, contactLineEdit)
+#: rc.cpp:1067 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:250
+msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
+#: rc.cpp:1070 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:252
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&അഭിപ്രായം:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
+#: rc.cpp:1073 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:254
+msgid "Any additional information."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1076 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:256
+msgid "Cat&egory"
+msgstr "&വിഭാഗം"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:1079 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:267
+msgid "A general category into which your document belongs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:1085 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:260
+msgid "Music"
+msgstr "സംഗീതം"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:1088 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:261
+msgid "Geography"
+msgstr "ഭൂമിശാസ്ത്രം"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:1091 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:262
+msgid "Anatomy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:1094 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:263
+msgid "History"
+msgstr "ചരിത്രം"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:1097 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:264
+msgid "Test Preparation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
+#: rc.cpp:1100 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:269
+msgid "&License:"
+msgstr "&ലൈസന്‍സ്:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:214
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: rc.cpp:1103 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:276
+msgid ""
+"The license under which your document will be.\n"
+"If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
+"license is required."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: rc.cpp:1110 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:273
+msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
+msgstr ""
+"ജിപിഎല്‍ വി2+ (ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് പതിപ്പു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ "
+"അടുത്തതു്)"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
+#: rc.cpp:1116 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:280
+msgid "&First language:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
+#: rc.cpp:1119 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:281
+msgid "&Second language:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
+#: rc.cpp:1122 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:282
+msgid "&Setup Grammar Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
+#: rc.cpp:1125
+msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
+msgid "Download Grammar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#: rc.cpp:1128 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:158
+msgid "absolute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:1131 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:161
+msgid "comparative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:1134 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:164
+msgid "superlative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:18
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:32
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
+#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1243
+msgid "Practice Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1146 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:79
+msgid "Attempts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1149 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:81
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1155 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:85
+msgid "Your Answer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#: rc.cpp:1158 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:256
+msgid "Skip this word for now and ask again later"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#: rc.cpp:1161 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:258
+msgid "Answer Later"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
+#: rc.cpp:1164 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:259
+msgid "Hint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
+#: rc.cpp:1167 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:260
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
+#: rc.cpp:1170 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:261
+msgid "I did not know it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
+#: rc.cpp:1173 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:262
+msgid "I knew it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
+#: rc.cpp:1177 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:263
+#, no-c-format
+msgid "%v/%m"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1180 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:202
+msgid ""
+"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
+"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
+"anyway.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1183 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:203
+msgid "Ignore Configuration for:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
+#: rc.cpp:1186 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:204
+msgid "Ignore Lessons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:1189 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:206
+msgid "Ignore Word Types"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
+#: rc.cpp:1192 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:208
+msgid "Ignore Blocked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
+#: rc.cpp:1195 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:210
+msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
+#: rc.cpp:1198 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:212
+msgid "Ignore Times Practiced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
+#: rc.cpp:1201 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:214
+msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
+#: rc.cpp:1204 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:216
+msgid "Words"
+msgstr "വാക്കുകള്‍"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1207 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:217
+msgid "Total number of entries:"
+msgstr "മൊത്തം എന്‍ട്രികളുടെ എണ്ണം:"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:1210 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:219
+msgid "Resulting number of words to practice:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:43
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
+#: rc.cpp:1219 rc.cpp:1249
+msgid "Practice Summary Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
+#: rc.cpp:1225 obj-i686-linux-gnu/src/ui_exportdialog.h:74
+msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
+#: rc.cpp:1228 obj-i686-linux-gnu/src/ui_exportdialog.h:75
+msgid ""
+"A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
+#: rc.cpp:1231 obj-i686-linux-gnu/src/ui_exportdialog.h:76
+msgid "Comma separated values (CSV)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:1234
+msgid "&Help"
+msgstr "&സഹായം"
+
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "പ്രധാന ഉപകരണപട്ട"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:1255
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
+#: rc.cpp:1258
+msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
+#: rc.cpp:1264
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:107
+msgid "Präsens"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:108
+msgid "to go"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:109
+msgid "gehen"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:283
+msgid "Download Grammar"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:205
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:207
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:209
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:211
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:213
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:215
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:218
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:220
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:254
+msgid "Lesson 2: Nature Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:67
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:140
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:143
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:69
+msgid "Baum"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:68
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:159
+msgid "good"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:162
+msgid "better"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:165
+msgid "best"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:282
+msgid "Nominative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:283
+msgid "Genitive"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:284
+msgid "Dative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:285
+msgid "Accusative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:286
+msgid "Ablative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:287
+msgid "Locative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:288
+msgid "Vocative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:141
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:145
+msgid "[foo]"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:142
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:146
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:144
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:147
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:70
+msgid "tree"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:148
+msgid "Waiting for an answer..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/google_images.py:46
+msgid ""
+"Error: ui file not found.\n"
+"Check your installation."
+msgstr ""
+
+#: plugins/google_images.py:46 plugins/google_images.py:243
+#: plugins/google_images.py:249
+msgid "Fetch Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins/google_images.py:243
+msgid ""
+"No Selection:\n"
+"Select a word to fetch an image for it"
+msgstr ""
+
+#: plugins/google_images.py:250
+msgid "Fetches an image for the selected translation"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of phonon_kde.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# Prasad.S.R <saysprasad@gmail.com>, 2008
+# This file is distributed under the same license as the phonon_kde package.
+# Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Prasad SR <saysprasad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "പ്രസാദ് എസ്.ആര്‍., ,Launchpad Contributions:,Prasad SR"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "saysprasad@gmail.com,,,saysprasad@gmail.com"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>%1</b> എന്ന മള്‍ട്ടിമീഡിയ ബാക്കെന്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല:<br/>%2</qt>"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:169
+msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
+msgstr "മള്‍ട്ടിമീഡിയ ബാക്കെന്റ് കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:204
+msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
+msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട മള്‍ട്ടിമീഡിയ ബാക്കെന്റ് കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/phononserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,129 @@
+# Malayalam translation for kded_phononserver.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Rajeesh K Nambiar <rajeeshknambiar@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kded_phononserver trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rajeesh K Nambiar <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: deviceaccess.cpp:67
+msgid "Invalid Driver"
+msgstr "അസാധുവായ പ്രവര്‍ത്തകം"
+
+#: deviceaccess.cpp:69
+msgid "ALSA"
+msgstr "അല്‍സ"
+
+#: deviceaccess.cpp:71
+msgid "OSS"
+msgstr "ഒഎസ്എസ്"
+
+#: deviceaccess.cpp:73
+msgid "Jack"
+msgstr "ജാക്ക്"
+
+#: deviceaccess.cpp:75
+msgid "Video 4 Linux"
+msgstr ""
+
+#: deviceinfo.cpp:95
+msgid ""
+"<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
+"driver is not loaded).</html>"
+msgstr ""
+"<html>ഈ ഉപകരണം  ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല (ഒന്നുകില്‍ അതു് ഊരിയിട്ടിരിയ്ക്കുകയാണു്, "
+"അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തകം ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല</html>"
+
+#: deviceinfo.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second "
+"argument is the device identifier"
+msgid "<li>%1: %2</li>"
+msgstr "<li>%1: %2</li>"
+
+#: deviceinfo.cpp:108
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>This will try the following devices and use the first that works: "
+"<ol>%1</ol></html>"
+msgstr ""
+"<html>ഇതു് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ പരീക്ഷിച്ച് ആദ്യം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് "
+"ഉപയോഗിക്കും: <ol>%1</ol></html>"
+
+#: phononserver.cpp:228
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: phononserver.cpp:239
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: phononserver.cpp:739
+#, kde-format
+msgid "Output: %1"
+msgstr "കേള്‍ക്കുവാന്‍: %1"
+
+#: phononserver.cpp:739
+#, kde-format
+msgid "Capture: %1"
+msgstr "പറയുവാന്‍: %1"
+
+#: phononserver.cpp:744
+#, kde-format
+msgid "Video: %1"
+msgstr ""
+
+#: phononserver.cpp:1135
+msgid "Removed Sound Devices"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്ത ശബ്ദോപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: phononserver.cpp:1135
+msgid "Removed Video Devices"
+msgstr ""
+
+#: phononserver.cpp:1141
+msgid "Forget about the sound devices."
+msgstr "ശബ്ദോപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറന്നേക്കുക."
+
+#: phononserver.cpp:1141
+msgid "Forget about the video devices"
+msgstr ""
+
+#: phononserver.cpp:1145
+msgctxt ""
+"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
+msgid "Manage Devices"
+msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
+
+#: phononserver.cpp:1147
+msgid ""
+"Open the System Settings page for device configuration where you can "
+"manually remove disconnected devices from the cache."
+msgstr ""
+
+#: phononserver.cpp:1154
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were "
+"removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these "
+"devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be "
+"removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
+msgstr ""
+
+#: phononserver.cpp:1159
+msgid "Do not ask again for these devices"
+msgstr "ഈ ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മേലില്‍ ആവശ്യപ്പെടരുത്"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Malayalam translation of plasma_applet_battery.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_battery package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_battery trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: battery.cpp:182
+msgid "<b>Battery:</b>"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
+msgid "<b>Battery %1:</b>"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:200
+msgctxt "tooltip"
+msgid "<b>AC Adapter:</b>"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:201
+msgctxt "tooltip"
+msgid "Plugged in"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:201
+msgctxt "tooltip"
+msgid "Not plugged in"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:376
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: battery.cpp:553
+msgctxt "Label for remaining time"
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:560
+msgctxt "Label for power management inhibition"
+msgid "Power management enabled:"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:582
+msgid "Screen Brightness:"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:603
+msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
+msgid "Sleep"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:610
+msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:617
+msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
+msgid "Configure Power Management..."
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:619
+msgid "Power Settings"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:675
+#, kde-format
+msgid "%1% (charged)"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "%1% (discharging)"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:679
+#, kde-format
+msgid "%1% (charging)"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:683
+msgctxt "Battery is not plugged in"
+msgid "Not present"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:699 battery.cpp:732
+msgid "Battery:"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:706
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is the battery ID"
+msgid "Battery %1:"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:713
+msgid "AC Adapter:"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:715
+msgid "<b>Plugged in</b>"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:717
+msgid "<b>Not plugged in</b>"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:733
+msgctxt "Battery is not plugged in"
+msgid "<b>Not present</b>"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:965 battery.cpp:996 battery.cpp:1008
+#, kde-format
+msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: battery.cpp:1080
+msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: batteryConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Configure Battery Monitor"
+msgstr "ബാറ്ററി നിരീക്ഷിണി ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: batteryConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Show charge &information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: batteryConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Show the state for &each battery present"
+msgstr "ഉള്ള &ഓരോ ബാറ്ററിയുടേയും അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Malayalam translation of plasma_applet_clock.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_clock package.
+# Reviewed by HARI VISHNU<harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:09+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: clock.cpp:185
+msgid "Appearance"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "സെക്കന്റുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "സെക്കന്റുകള്‍ കൂടി കാണാന്‍ നിങ്ങളിതു് തെരഞ്ഞെടുക്കണം."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Show &seconds hand"
+msgstr "&സെക്കന്റ് സൂചി കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Show the Timezone in text"
+msgstr "പദാവലിയായി സമയമേഖല കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
+msgstr ""
+"ഘടികാരത്തിനകത്തു് പദാവലിയായും സമയമേഖല കാണിയ്ക്കാന്‍ ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Show &time zone"
+msgstr "&സമയമേഖല കാണിയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,209 @@
+# translation of plasma_applet_dig_clock.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:07+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: clock.cpp:268
+msgid "Appearance"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#: clock.cpp:283
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "No date"
+msgstr ""
+
+#: clock.cpp:284
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Compact date"
+msgstr ""
+
+#: clock.cpp:285
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Short date"
+msgstr ""
+
+#: clock.cpp:286
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Long date"
+msgstr ""
+
+#: clock.cpp:287
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "ISO date"
+msgstr ""
+
+#: clock.cpp:485
+#, kde-format
+msgctxt "@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number"
+msgid "%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: clock.cpp:500
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 "
+"currentTimezone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Font"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Font style:"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Check if you want the font in bold"
+msgstr "അക്ഷരം തടിച്ചു് കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: rc.cpp:12
+msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
+msgstr ""
+"ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളപ്പോള്‍ ഘടികാരത്തിലെ അക്ഷരം തടിച്ചിരിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: rc.cpp:15
+msgid "&Bold"
+msgstr "&തടിച്ച"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Check if you want the font in italic"
+msgstr "അക്ഷരം ചെരിഞ്ഞു് കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: rc.cpp:21
+msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
+msgstr ""
+"ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളപ്പോള്‍ ഘടികാരത്തിലെ അക്ഷരം ചെരിഞ്ഞിരിയ്ക്കും."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: rc.cpp:24
+msgid "&Italic"
+msgstr "&ചെരിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Custom font color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Color chooser"
+msgstr "നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: rc.cpp:33
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for your clock."
+msgstr ""
+"ഈ ബട്ടണില്‍ ഞെക്കിയാല്‍ കെഡിഇയില്‍ സാധാരണ കാണിയ്ക്കുന്ന നിറം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സംഭാഷണം കാണാം. അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഘടികാരത്തിനു് വേണ്ട "
+"നിറം നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Show shadow:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Custom shadow color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Shadow color chooser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:219
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: rc.cpp:45
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for the text shadow for your clock."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Information"
+msgstr "വിവരം"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Show time zone:"
+msgstr "സമയമേഖല കാണിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:279
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Display the time zone name"
+msgstr "സമയമേഖലയുടെ പേരു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Display the time zone name under the time."
+msgstr "സമയത്തിനു് താഴെയായി സമയമേഖലയുടെ പേരു് കാണിയ്ക്കുക."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Show seconds:"
+msgstr "സെക്കന്റുകള്‍ കാണിക്കുക:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:322
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "സെക്കന്‍ഡുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:325
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "സെക്കന്‍ഡുകള്‍ കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Date format:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,646 @@
+# translation of plasma_applet_folderview.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:12+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: folderview.cpp:697
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:702 folderview.cpp:711 folderview.cpp:2101
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:704 folderview.cpp:712 folderview.cpp:2104
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:706 folderview.cpp:713 folderview.cpp:2107
+msgid "Full path"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:726
+msgctxt "Sort Icons"
+msgid "Unsorted"
+msgstr "തരംതിരിയ്ക്കാത്തതു്"
+
+#: folderview.cpp:733
+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:734
+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:735
+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:736
+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:770
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose which location should the "
+"folderview show"
+msgid "Location"
+msgstr "സ്ഥാനം"
+
+#: folderview.cpp:771
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose how the folderview should be "
+"shown"
+msgid "Display"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനം"
+
+#: folderview.cpp:772
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview "
+"contents"
+msgid "Filter"
+msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍"
+
+#: folderview.cpp:1390
+msgid "Desktop Folder"
+msgstr "പണിയിട അറ"
+
+#: folderview.cpp:1483
+msgid "&Reload"
+msgstr "&വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
+
+#: folderview.cpp:1486
+msgid "&Refresh Desktop"
+msgstr "പണിയിടം &പുതുക്കുക"
+
+#: folderview.cpp:1486
+msgid "&Refresh View"
+msgstr "കാഴ്ച &പുതുക്കുക"
+
+#: folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
+msgid "&Rename"
+msgstr "&പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "&ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"
+
+#: folderview.cpp:1505 popupview.cpp:274
+msgid "&Empty Trash Bin"
+msgstr ""
+
+#: folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
+msgid "&Delete"
+msgstr "&വെട്ടി മാറ്റുക"
+
+#: folderview.cpp:1529
+msgid "Align to Grid"
+msgstr "ഗ്രിഡുമായി ചേര്‍ത്തു്"
+
+#: folderview.cpp:1534
+msgctxt "Icons on the desktop"
+msgid "Lock in Place"
+msgstr "സ്ഥാനത്തു് പൂട്ടുക"
+
+#: folderview.cpp:1541
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Name"
+msgstr "പേരനുസരിച്ചു്"
+
+#: folderview.cpp:1542
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Size"
+msgstr "വലിപ്പമനുസരിച്ചു്"
+
+#: folderview.cpp:1543
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Type"
+msgstr "തരമനുസരിച്ചു്"
+
+#: folderview.cpp:1544
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Date"
+msgstr "തിയ്യതിയ്ക്കനുസരിച്ചു്"
+
+#: folderview.cpp:1558
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "Folders First"
+msgstr "അറകളാദ്യം"
+
+#: folderview.cpp:1563
+msgid "Sort Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ അടുക്കി വയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
+#: folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: folderview.cpp:1604
+msgid "&Paste"
+msgstr "&ഒട്ടിക്കുക"
+
+#: folderview.cpp:2024
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "1 അറ"
+msgstr[1] "%1 അറകള്‍"
+
+#: folderview.cpp:2025
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "1 ഫയല്‍"
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍"
+
+#: folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 are the messages translated above."
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
+
+#: folderview.cpp:2031
+#, kde-format
+msgid "1 file."
+msgid_plural "%1 files."
+msgstr[0] "1 ഫയല്‍."
+msgstr[1] "%1 ഫയലുകള്‍."
+
+#: iconview.cpp:1241
+msgid "This folder is empty."
+msgstr ""
+
+#: iconview.cpp:2195
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerTitle)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Custom title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Arrangement:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flowCombo)
+#: rc.cpp:15
+msgid ""
+"Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to "
+"bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right "
+"starting at the top of the view."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ ഇടതു് വശത്തു് തുടങ്ങി മുകളില്‍ നിന്നും താഴെ "
+"വരെയാണോ അല്ലെങ്കില്‍ മുകളില്‍ തുടങ്ങി ഇടതു് വശത്തു് നിന്നും വലതു് വശത്തു് "
+"വരെയാണോ വേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിയ്ക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortLabel)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Sorting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortCombo)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in "
+"the view."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നങ്ങള്‍ കാഴ്ചയില്‍ അടുക്കിവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ "
+"നിയന്ത്രണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
+#: rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Small"
+msgstr "ചെറുതു്"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
+#: rc.cpp:30
+msgid ""
+"Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view."
+msgstr ""
+"കാണാവുന്ന ചിഹ്നങ്ങളുടെ വലിപ്പം കൂട്ടാനോ കുറയ്ക്കാനോ ഈ സ്ലൈഡറുപയോഗിയ്ക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Large"
+msgstr "വലുതു്"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewsAdvancedLabel)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Previews:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
+#: rc.cpp:39
+msgid ""
+"Check this option if you want to see previews of the file contents in the "
+"icons."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നങ്ങളില്‍ ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കം കൂടി കാണിയ്ക്കുവാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:234
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
+#: rc.cpp:42
+msgid ""
+"Click this button to choose for which types of files previews will be shown."
+msgstr ""
+"ഏതൊക്കെ തരം ഫയലുകള്‍ക്കാണു് ഉള്ളടക്കം കാണിയ്ക്കേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ "
+"ഈ ബട്ടണില്‍ ഞെക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
+#: rc.cpp:45
+msgid "More Preview Options..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lockInPlaceLabel)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Lock in place:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:271
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
+#: rc.cpp:51
+msgid ""
+"Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view.\n"
+"\n"
+"This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons "
+"while interacting with them."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alignToGridLabel)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Align to grid:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:293
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Check this option if you want the icons to be arranged in a grid.\n"
+"\n"
+"When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest "
+"grid cell when you move them around in the view."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clickToViewLabel)
+#: rc.cpp:64
+msgid "Click to view folder:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clickToView)
+#: rc.cpp:67
+msgid ""
+"Check this option if you want folder previews to appear only when clicked. "
+"When this option is turned off, folder previews will appear automatically "
+"when the mouse hovers over a folder."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconTextTitle)
+#: rc.cpp:70
+msgid "Icon Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numLinesEditLabel)
+#: rc.cpp:73
+msgid "Lines:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:361
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
+#: rc.cpp:76
+msgid ""
+"Use this control to choose how many lines of text will be shown below the "
+"icons."
+msgstr ""
+"ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് താഴെ എത്ര വരി പദാവലി കാണിയ്ക്കുമെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ "
+"നിയന്ത്രണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:364
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
+#: rc.cpp:79
+msgid "1 line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:367
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
+#: rc.cpp:82
+msgid " lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorButtonLabel)
+#: rc.cpp:85
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:409
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, colorButton)
+#: rc.cpp:88
+msgid ""
+"Click this button to choose the color which is used for the text labels in "
+"the view."
+msgstr ""
+"കാഴ്ച്ചയില്‍ പദാവലിയായുള്ള പേരുകള്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട നിറം "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ ഞെക്കുക."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawShadowsLabel)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Shadows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:436
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, drawShadows)
+#: rc.cpp:94
+msgid ""
+"<html><body><p>Check this option if you want the text labels to cast a "
+"shadow on the background.</p>\n"
+"<p></p>\n"
+"<p>Shadows help make the text easier to read by making it stand out more "
+"from the background.</p>\n"
+"<p></p>\n"
+"<p><i>Note that with dark text colors, this option will cause the text to "
+"glow with a bright halo, instead of casting a shadow.</i></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:101
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you have selected "
+"\"Show Files Matching\" or \"Hide Files Matching\", only the files matching "
+"BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For example, if you have "
+"\"*\" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files "
+"will be shown.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:109
+msgid "Show All Files"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:112
+msgid "Show Files Matching"
+msgstr "പൊരുത്തമുള്ള ഫയലുകള്‍ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:115
+msgid "Hide Files Matching"
+msgstr "പൊരുത്തമുള്ള ഫയലുകള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll)
+#: rc.cpp:118
+msgid "Select All"
+msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
+#: rc.cpp:121
+msgid "Deselect All"
+msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കാത്തതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:124
+msgid ""
+"Note that if you have selected \"Show Files Matching\" or \"Hide Files "
+"Matching\",\n"
+"only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden "
+"respectively.\n"
+"For example, if you have \"*\" as your pattern, but have nothing selected in "
+"the MIME types, no files will be shown."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:129
+msgid "<a href=\"null\">Cannot See Any Files?</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:142
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Search file type"
+msgstr "ഫയലിന്റെ തരം തെരയുക"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
+#: rc.cpp:135
+msgid "File types:"
+msgstr "ഫയലിന്റെ തരങ്ങള്‍:"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
+#: rc.cpp:138
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "ഫയലിന്റെ പേരിലെ പാറ്റേണ്‍:"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*"
+msgstr ""
+"സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിച്ച എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍, ഉദാ *.txt *.od*"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
+#: rc.cpp:144
+msgid ""
+"Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- "
+"and text-files"
+msgstr ""
+"സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിച്ച എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍, ഉദാ ഓഫീസ്, ടെക്സ്റ്റ് "
+"ഫയലുകള്‍ എന്നിവയ്ക്കുള്ള *.txt *.od*"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:184
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Pattern filter"
+msgstr "പാറ്റേണ്‍ ഫില്‍ടര്‍"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Show the Desktop folder"
+msgstr "പണിയിട അറ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showPlace)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Show a place:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Specify a folder:"
+msgstr "ഒരു അറ വ്യക്തമാക്കുക:"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Type a path or a URL here"
+msgstr "ഒരു വഴിയോ യുആര്‍എല്ലോ ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Check the file types you want icon previews for:"
+msgstr ""
+"ചിഹ്നങ്ങളില്‍ ഉള്ളടക്കം കാണിയ്ക്കേണ്ടതേതെല്ലാം തരം ഫയലുകള്‍ക്കാണെന്നു് "
+"തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:114
+msgctxt "Music"
+msgid "Artist:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:117
+msgctxt "Music"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:120
+msgctxt "Music"
+msgid "Album:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "%1 MPixels"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:148
+msgid "Camera:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:152
+#, kde-format
+msgctxt "Length in millimeters"
+msgid "%1 mm"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "In photography"
+msgid "35 mm equivalent: %1 mm"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:157
+msgctxt "On a camera"
+msgid "Focal Length:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:167
+msgctxt "On a camera"
+msgid "Exposure Time:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "Fraction of a second, or number of seconds"
+msgid "%1 s"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:177
+msgctxt "On a camera"
+msgid "Aperture:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:181
+msgctxt "On a camera"
+msgid "ISO Speed:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:186
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "1 page"
+msgid_plural "%1 pages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "1 word"
+msgid_plural "%1 words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tooltipwidget.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,384 @@
+# Malayalam tranlsation of plasma_applet_launcher.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_launcher package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Kickoff"
+msgstr "കിക്ക്ഓഫ്"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Application Launcher"
+msgstr "പ്രയോഗിനി"
+
+#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49
+#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
+msgid "Favorites"
+msgstr "പ്രിയപ്പെട്ടവ"
+
+#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/systemmodel.cpp:74
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
+msgid "Applications"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍"
+
+#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
+msgid "Computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍"
+
+#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
+msgid "Recently Used"
+msgstr "അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച"
+
+#: ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
+msgid "Leave"
+msgstr "പുറത്തു് പോകുക"
+
+#: ui/launcher.cpp:197
+msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
+msgstr "അകാരാദിക്രമത്തിലാക്കുക (A മുതല്‍ Z വരെ)"
+
+#: ui/launcher.cpp:200
+msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
+msgstr "അകാരാദിക്രമത്തിലാക്കുക (Z മുതല്‍ A വരെ)"
+
+#: ui/launcher.cpp:254
+msgid "Clear Recent Applications"
+msgstr "അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച പ്രയോഗങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക"
+
+#: ui/launcher.cpp:255
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr "അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച രചനകള്‍ മായ്ക്കുക"
+
+#: ui/launcher.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "login name, hostname"
+msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr "ഉപയോക്താവു് <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+
+#: ui/launcher.cpp:573
+#, kde-format
+msgctxt "full name, login name, hostname"
+msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
+
+#: ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
+msgid "All Applications"
+msgstr "എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളും"
+
+#: ui/searchbar.cpp:68
+msgctxt "Label of the search bar textedit"
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:85
+msgid "Advanced"
+msgstr "വിശദമായ"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:178
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "പ്രിയപ്പെട്ടവയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:183
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:215
+msgid "Add to Desktop"
+msgstr "പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:223
+msgid "Add to Panel"
+msgstr "പാളിയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:236
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:261
+msgid "Eject"
+msgstr "പുറത്തെടുക്കുക"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:263
+msgid "Safely Remove"
+msgstr ""
+
+#: applet/applet.cpp:84
+msgid "Kickoff Application Launcher"
+msgstr "കിക്കോഫ് എന്ന പ്രയോഗിനി"
+
+#: applet/applet.cpp:85
+msgid ""
+"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop "
+"sessions"
+msgstr ""
+"പ്രിയപ്പെട്ടവ, പ്രയോഗങ്ങള്‍, കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സ്ഥാനങ്ങള്‍, അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച "
+"ഇനങ്ങള്‍, പണിയിടത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ മുതലായവ"
+
+#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340
+msgid "Edit Applications..."
+msgstr ""
+
+#: applet/applet.cpp:114
+msgid "Switch to Classic Menu Style"
+msgstr "നിത്യഹരിതമായ മെനുവിന്റെ രീതിയിലേയ്ക്കു് മാറുക"
+
+#: applet/applet.cpp:159
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Show applications by &name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Icon:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Switch &tabs on hover:"
+msgstr ""
+
+#: core/applicationmodel.cpp:335
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: core/systemmodel.cpp:75
+msgid "Places"
+msgstr "സ്ഥാനങ്ങള്‍"
+
+#: core/systemmodel.cpp:76
+msgid "Removable Storage"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റോറേജ്"
+
+#: core/systemmodel.cpp:77
+msgid "Storage"
+msgstr "സ്റ്റോറേജ്"
+
+#: core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
+msgid "Run Command..."
+msgstr ""
+
+#: core/systemmodel.cpp:211
+msgid "Run a command or a search query"
+msgstr ""
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
+msgid "Documents"
+msgstr "രചനകള്‍"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
+msgid "Recently Used Documents"
+msgstr ""
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr ""
+
+#: core/models.cpp:121
+msgid "Home Folder"
+msgstr "ആസ്ഥാന അറ"
+
+#: core/models.cpp:124
+msgid "Network Folders"
+msgstr "ശൃംഖലയിലുള്ള അറകള്‍"
+
+#: core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:51
+msgid "End session"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള അവസാനിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:53
+msgid "Lock"
+msgstr "പൂട്ടുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:55
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:57
+msgid "Switch user"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:59
+msgid "Start a parallel session as a different user"
+msgstr "വേറൊരു ഉപയോക്താവായി സമാന്തര പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
+msgid "Shut down"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:63
+msgid "Turn off computer"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:65
+msgctxt "Restart computer"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:67
+msgid "Restart computer"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:69 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
+msgid "Save Session"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:71
+msgid "Save current session for next login"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേള അടുത്തതവണ കയറുമ്പോഴേയ്ക്കായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:73 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
+msgctxt "Puts the system on standby"
+msgid "Standby"
+msgstr "ഒരുങ്ങിനില്‍ക്കുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:75
+msgid "Pause without logging out"
+msgstr "പുറത്തിറങ്ങാതെ തത്കാലം നിര്‍ത്തുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:79
+msgid "Suspend to disk"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:81 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
+msgid "Sleep"
+msgstr ""
+
+#: core/leavemodel.cpp:83
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr "റാമിലാക്കി ഉറങ്ങുക"
+
+#: core/leavemodel.cpp:118
+msgid "Session"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനവേള"
+
+#: core/leavemodel.cpp:149
+msgid "System"
+msgstr "സിസ്റ്റം"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
+msgid "Switch User"
+msgstr "മറ്റൊരു ഉപയോക്താവുക"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
+msgctxt "Restart Computer"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:346
+msgid "Switch to Application Launcher Style"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:452
+msgid "Icon:"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
+msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
+msgid "Format:"
+msgstr "ഫോര്‍മാറ്റ്:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:463
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name Only"
+msgstr "പേരു് മാത്രം"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:464
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description Only"
+msgstr "വിവരണം മാത്രം"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:465
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name (Description)"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description (Name)"
+msgstr "വിവരണം (പേരു്)"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name - Description"
+msgstr "പേരു് - വിവരണം"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:472
+msgid "Recently used applications:"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:482
+msgid "Show menu titles:"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:489
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:626
+msgid "Actions"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Malayalam translation of plasma_applet_pager.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_pager package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_pager trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:08+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: pager.cpp:278
+msgid "&Add Virtual Desktop"
+msgstr ""
+
+#: pager.cpp:281
+msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
+msgstr ""
+
+#: pager.cpp:321
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: pager.cpp:1362
+#, kde-format
+msgid "One window:"
+msgid_plural "%1 windows:"
+msgstr[0] "ഒരു ജാലകം:"
+msgstr[1] "%1 ജാലകങ്ങള്‍:"
+
+#: pager.cpp:1366
+#, kde-format
+msgid "and 1 other"
+msgid_plural "and %1 others"
+msgstr[0] "1 കൂടി"
+msgstr[1] "%1 എണ്ണം കൂടി"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Configure Pager"
+msgstr "പേജര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Display text:"
+msgstr "പദാവലി പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക:"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Desktop number"
+msgstr "പണിയിടത്തിന്റെ സംഖ്യ"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Desktop name"
+msgstr "പണിയിടത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
+#: rc.cpp:15
+msgid "No text"
+msgstr "പദാവലി വേണ്ട"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Display icons:"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക:"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Selecting current desktop:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Does nothing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Shows desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Shows the dashboard"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of plasma_applet_panel.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: panel.cpp:160
+msgid "Panel Settings"
+msgstr "പാളിയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_quicklaunch package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:59+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
+msgid "Multiple items"
+msgstr ""
+
+#: launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
+msgid "Quicklaunch"
+msgstr ""
+
+#: launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
+msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
+#: quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
+msgid "Determine number of rows automatically:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
+#: quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
+msgid "Number of rows:"
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:160
+msgid "Determine number of columns automatically:"
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:162
+msgid "Number of columns:"
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:178
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: quicklaunch.cpp:732
+msgid "Add Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:735
+msgid "Edit Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:738
+msgid "Remove Launcher"
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:799
+msgid "Show hidden icons"
+msgstr ""
+
+#: quicklaunch.cpp:799
+msgid "Hide icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Configure Quicklaunch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Show launcher names:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupEnabledLabel)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Enable popup:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: desktop.cpp:98
+msgid "Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of plasma_appletscriptengine_dashboard.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: bundle.cpp:313
+msgid "Main Webpage"
+msgstr "പ്രധാന വെബ് താള്‍"
+
+#: bundle.cpp:320 webapplet_package.cpp:37
+msgid "Root HTML directory"
+msgstr "റൂട്ട് എച്ച്ടിഎംഎല്‍ തട്ടു്"
+
+#: plasmawebapplet.cpp:163
+msgid "Inspect this widget"
+msgstr ""
+
+#: webapplet_package.cpp:33 webapplet_package.cpp:46
+msgid "Main Script File"
+msgstr "പ്രധാന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Malayalam translation for plasma_applet_system-monitor.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Rajeesh K Nambiar <rajeeshknambiar@gmail.com>, 2008.
+# Reviewed by Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rajeesh K Nambiar <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139
+msgid "CPU"
+msgstr "സിപിയു"
+
+#: cpu.cpp:91
+msgid "total"
+msgstr ""
+
+#: cpu.cpp:149 net.cpp:156 ram.cpp:155 temperature.cpp:119
+msgctxt "second"
+msgid " s"
+msgstr ""
+
+#: cpu.cpp:150
+msgid "CPUs"
+msgstr "സിപിയു-കള്‍"
+
+#: hdd.cpp:49
+msgid "Disk Space"
+msgstr "ഡിസ്ക് സ്ഥലം"
+
+#: hdd.cpp:85
+msgid "Mount Point"
+msgstr "ഘടിപ്പിക്കേണ്ട ഇടം"
+
+#: hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: hdd.cpp:110
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: hdd.cpp:112
+msgid "Partitions"
+msgstr "ഭാഗങ്ങള്‍"
+
+#: hdd.cpp:164
+msgctxt "the root filesystem"
+msgid "root"
+msgstr "മൂലം"
+
+#: hdd.cpp:170
+msgid "Unknown filesystem"
+msgstr "അറിഞ്ഞു കൂടാത്ത ഫയല്‍സിസ്റ്റം"
+
+#: hdd.cpp:185
+#, kde-format
+msgctxt "hard disk label (not mounted or accessible)"
+msgid "%1 (not accessible)"
+msgstr "%1 (എത്താന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല)"
+
+#: hdd.cpp:298
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: hdd.cpp:299
+msgid "Raid"
+msgstr ""
+
+#: hwinfo.cpp:57 hwinfo.cpp:156
+msgid "Hardware Info"
+msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിവരം"
+
+#: hwinfo.cpp:68
+msgid "Getting hardware information..."
+msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം ശേഖരിക്കുന്നു..."
+
+#: hwinfo.cpp:141
+msgid "GPU"
+msgstr "ജിപിയു"
+
+#: hwinfo.cpp:143
+msgid "Audio"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+#: hwinfo.cpp:146 net.cpp:46
+msgid "Network"
+msgstr "ശൃംഖല"
+
+#: net.cpp:139
+msgid "Network Interface"
+msgstr ""
+
+#: net.cpp:157
+msgid "Interfaces"
+msgstr "വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: ram.cpp:48 ram.cpp:136 ram.cpp:156
+msgid "RAM"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cpu-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&CPUs:"
+msgstr "&സിപിയു-കള്‍:"
+
+#. i18n: file: cpu-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: hdd-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: net-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ram-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: temperature-config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30
+msgid "Update &interval:"
+msgstr "പുതുക്കുന്ന &ഇടവേള:"
+
+#. i18n: file: hdd-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Hard &disks:"
+msgstr "ഹാര്‍ഡ് &ഡിസ്കുകള്‍:"
+
+#. i18n: file: net-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15
+msgid "&Network interfaces:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ram-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Memory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: temperature-config.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:27
+msgid "&Available temperatures:"
+msgstr "&ലഭ്യമായ താപനിലകള്‍:"
+
+#: temperature.cpp:57 temperature.cpp:121
+msgid "Temperature"
+msgstr "താപനില"
+
+#: temperature.cpp:95
+msgid "Sensor"
+msgstr "സംവേദിനി"
+
+#: temperature.cpp:97
+msgid "Offset"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Malayalam translation of plasma_applet_tasks.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_tasks package.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_tasks trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Appearance"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Force row settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Highlight windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Maximum rows:"
+msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ആകാവുന്ന വരികള്‍:"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Grouping and Sorting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Grouping:"
+msgstr "ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കല്‍:"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Only when the taskbar is full"
+msgstr "ജോലികള്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട നിറയുമ്പോള്‍ മാത്രം"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Sorting:"
+msgstr "തരംതിരിയ്ക്കല്‍:"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Filters"
+msgstr "ഫില്‍ടറുകള്‍"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Only show tasks from the current screen"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ സ്ക്രീനിലെ ജോലികള്‍ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Only show tasks from the current desktop"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ പണിയിടത്തിലെ ജോലികള്‍ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Only show tasks from the current activity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tasksConfig.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Only show tasks that are minimized"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ മിനിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ജോലികള്‍ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: taskgroupitem.cpp:304
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: taskgroupitem.cpp:309 windowtaskitem.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
+msgid "On %1"
+msgstr "%1 എന്നതില്‍"
+
+#: taskgroupitem.cpp:430
+msgid "Collapse Group"
+msgstr "ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: taskgroupitem.cpp:433
+msgid "Expand Group"
+msgstr "ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കുന്നതൊഴിവാക്കുക"
+
+#: taskgroupitem.cpp:989
+msgid "Edit Group"
+msgstr ""
+
+#: taskgroupitem.cpp:990
+msgid "New Group Name: "
+msgstr ""
+
+#: tasks.cpp:351
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: tasks.cpp:361
+msgid "Do Not Group"
+msgstr "ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കരുതു്"
+
+#: tasks.cpp:362 tasks.cpp:386
+msgid "Manually"
+msgstr "യാന്ത്രികമായി"
+
+#: tasks.cpp:363
+msgid "By Program Name"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരനുസരിച്ചു്"
+
+#: tasks.cpp:385
+msgid "Do Not Sort"
+msgstr "തരംതിരിയ്ക്കേണ്ട"
+
+#: tasks.cpp:387
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "അകാരാദിക്രമത്തില്‍"
+
+#: tasks.cpp:388
+msgid "By Desktop"
+msgstr "പണിയിടം അനുസരിച്ച്"
+
+#: windowtaskitem.cpp:320
+msgid "Collapse Parent Group"
+msgstr "നേരത്തെ പോലെ ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of plasma_applet_trash.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251
+msgid "Trash"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട"
+
+#: trash.cpp:125
+msgid "&Open"
+msgstr "&തുറക്കുക"
+
+#: trash.cpp:129 trash.cpp:245
+msgid "&Empty Trashcan"
+msgstr "ചവറ്റുകുട്ട &കാലിയാക്കുക"
+
+#: trash.cpp:138
+msgid "&Menu"
+msgstr "&മെനു"
+
+#: trash.cpp:167 trash.cpp:256 trash.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "One item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "ഒരു വസ്തു"
+msgstr[1] "%1 വസ്തുക്കള്‍"
+
+#: trash.cpp:203
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
+msgstr ""
+"ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കിയാല്‍ വസ്തുക്കളെല്ലാം നഷ്ടമാകും, അങ്ങനെ ചെയ്യണമോ?"
+
+#: trash.cpp:205 trash.cpp:207
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: trash.cpp:208
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: trash.cpp:226
+msgid "Emptying Trashcan..."
+msgstr ""
+
+#: trash.cpp:263 trash.cpp:265
+msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
+msgid "Empty"
+msgstr "കാലി"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-06-19 11:28:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: browsermessagebox.cpp:39
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: browsermessagebox.cpp:44
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:113
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:119
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:124
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:136
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:142
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr ""
+
+#: errorpage.cpp:149
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Dialog"
+msgstr "സംഭാഷണം"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Auto refresh:"
+msgstr "തനിയെ പുതുക്കുക:"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Interval:"
+msgstr "ഇടവേള:"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Drag to scroll the page:"
+msgstr ""
+
+#: webbrowser.cpp:414
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to remove the bookmark to %1?"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് %1-ലേക്ക് നീക്കം ചെയ്യണ്ണം എന്നുറപ്പാണോ?"
+
+#: webbrowser.cpp:534
+msgid "General"
+msgstr "പൊതു"
+
+#: webbrowser.cpp:540
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: webbrowser.cpp:644
+#, kde-format
+msgid "Do you want to store this password for %1?"
+msgstr ""
+
+#: webbrowser.cpp:645
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#: webbrowser.cpp:647
+msgid "Do not store this time"
+msgstr ""
+
+#: webviewoverlay.cpp:45
+msgid "Close"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,357 @@
+# Malayalam translation of plasma.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: controllerwindow.cpp:394
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: dashboardview.cpp:107
+msgid "Hide Dashboard"
+msgstr "ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: dashboardview.cpp:155
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "വിഡ്ജറ്റ് ഡാഷ്ബോര്‍ഡ്"
+
+#: desktopcorona.cpp:105
+msgid "Next Activity"
+msgstr "അടുത്ത പ്രവൃത്തി"
+
+#: desktopcorona.cpp:111
+msgid "Previous Activity"
+msgstr "മുമ്പത്തെ പ്രവൃത്തി"
+
+#: desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
+msgid "Add Panel"
+msgstr ""
+
+#: desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
+msgctxt "Default name for a new activity"
+msgid "New Activity"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:67
+msgid "&Execute"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:75
+msgid "Desktop Shell Scripting Console"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:82
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:93
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:99
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:146
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:258
+msgid "Open Script File"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:386
+msgid "Save Script File"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:472
+#, kde-format
+msgid "Executing script at %1"
+msgstr ""
+
+#: interactiveconsole.cpp:493
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Runtime: %1ms"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+msgstr ""
+"കെഡിഇയുടെ പണിയിടം, പാളിക, വിഡ്ജറ്റുകളുടെ പണിസ്ഥലം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രയോഗം."
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "രചയിതാവും സൂക്ഷിപ്പുകാരനും"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "John Lions"
+msgstr "ജോണ്‍ ലയണ്‍സ്"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "1937-1998 കാലത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായത്തിന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കു്."
+
+#: panelcontroller.cpp:138
+msgid "Panel Alignment"
+msgstr "പാളിയുടെ സ്ഥാനം"
+
+#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:409
+msgid "Left"
+msgstr "ഇടതു്"
+
+#: panelcontroller.cpp:147
+msgid "Center"
+msgstr "നടുവില്‍"
+
+#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:410
+msgid "Right"
+msgstr "വലതു്"
+
+#: panelcontroller.cpp:163
+msgid "Visibility"
+msgstr "കാഴ്ച"
+
+#: panelcontroller.cpp:166
+msgid "Always visible"
+msgstr "എല്ലായ്പോഴും കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: panelcontroller.cpp:171
+msgid "Auto-hide"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:176
+msgid "Windows can cover"
+msgstr "ജാലകങ്ങള്‍ മറച്ചേയ്ക്കാം"
+
+#: panelcontroller.cpp:181
+msgid "Windows go below"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:187
+msgid "Screen Edge"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ അറ്റം"
+
+#: panelcontroller.cpp:191
+msgid ""
+"Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:406
+msgid "Height"
+msgstr "ഉയരം"
+
+#: panelcontroller.cpp:197
+msgid "Press left mouse button and drag vertically to change panel height"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:205
+msgid "More Settings"
+msgstr "കൂടുതല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: panelcontroller.cpp:206
+msgid ""
+"Show more options about panel alignment, visibility and other settings"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:218
+msgid "Maximize Panel"
+msgstr "പാളി വലുതാക്കുക"
+
+#: panelcontroller.cpp:224
+msgid "Close this configuration window"
+msgstr "ഈ ക്രമീകരണ ജാലകം അടയ്ക്കുക"
+
+#: panelcontroller.cpp:273
+msgid "Add Spacer"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:276
+msgid ""
+"Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets"
+msgstr ""
+
+#: panelcontroller.cpp:395
+msgid "Width"
+msgstr "വീതി"
+
+#: panelcontroller.cpp:398
+msgid "Top"
+msgstr "മുകളില്‍"
+
+#: panelcontroller.cpp:399
+msgid "Bottom"
+msgstr "താഴെ"
+
+#: plasmaapp.cpp:264
+msgid "Show Dashboard"
+msgstr "ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: plasmaapp.cpp:822
+msgid "Activities..."
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1241
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the activity name"
+msgid "copy of %1"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1385
+#, kde-format
+msgid ""
+"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1396
+msgid "Unlock and add to current activity"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1399
+msgid "Add to current activity"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1460
+msgid "Run applications"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1461
+msgid "This activity template requests to run the following applications"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1462
+msgid "Run selected"
+msgstr ""
+
+#: plasmaapp.cpp:1463
+msgid "Run none"
+msgstr ""
+
+#: positioningruler.cpp:465
+msgid "Move this slider to set the panel position"
+msgstr "പാളിയുടെ സ്ഥാനം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുക"
+
+#: positioningruler.cpp:468
+msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
+msgstr "പാളിയുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുക"
+
+#: positioningruler.cpp:471
+msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
+msgstr "പാളിയുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വലിപ്പം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുക"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "The font to use on the desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:48
+msgid "Remove activity?"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:54
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:59
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:87
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:75
+msgid "Accept changes?"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:81
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activityicon.cpp:377
+msgid "Configure activity"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activityicon.cpp:394 activitymanager/activityicon.cpp:405
+#: activitymanager/activityicon.cpp:427
+msgid "Stop activity"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/activityicon.cpp:409
+msgid "Start activity"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:54
+msgid "Enter Search Term"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:60
+msgid "Add Widgets"
+msgstr "വിഡ്ജറ്റുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:67
+msgid "Create Activity"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:176
+msgid "Empty Desktop"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:213
+msgid "Clone current activity"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:218
+msgid "Get New Templates..."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,294 @@
+# Malayalam translation of plasmaengineexplorer.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasmaengineexplorer package.
+# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmaengineexplorer trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-18 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
+msgid "Plasma Engine Explorer"
+msgstr "പ്ലാസ്മ എഞ്ചിന്‍ എക്സ്പ്ലോറര്‍"
+
+#: engineexplorer.cpp:70
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:76
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:77
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:162
+msgid "DataSource"
+msgstr "ഡാറ്റാസോഴ്സ്"
+
+#. i18n: file: serviceviewer.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
+#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
+msgid "Key"
+msgstr "കീ"
+
+#. i18n: file: serviceviewer.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
+#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
+msgid "Value"
+msgstr "വില"
+
+#: engineexplorer.cpp:162
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:275
+msgid "Get associated service"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:276
+msgid "Update source now"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:277
+msgid "Remove source"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "&lt;1 bit&gt;"
+msgid_plural "&lt;%1 bits&gt;"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: engineexplorer.cpp:306
+#, kde-format
+msgid "&lt;1 byte&gt;"
+msgid_plural "&lt;%1 bytes&gt;"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: engineexplorer.cpp:329
+#, kde-format
+msgid "&lt;1 item&gt;"
+msgid_plural "&lt;%1 items&gt;"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: engineexplorer.cpp:403
+msgctxt "The user did a query to a dataengine and it returned empty data"
+msgid "<empty>"
+msgstr ""
+
+#: engineexplorer.cpp:410
+msgctxt ""
+"A the dataengine returned something that the humble view on the "
+"engineexplorer can't display, like a picture"
+msgid "<not displayable>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engineexplorer.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: engineexplorer.cpp:454 rc.cpp:5
+msgid "Plasma DataEngine Explorer"
+msgstr "പ്ലാസ്മ ഡാറ്റാഎഞ്ചിന്‍ എക്സ്പ്ലോറര്‍"
+
+#: engineexplorer.cpp:459
+#, kde-format
+msgctxt "The name of the engine followed by the number of data sources"
+msgid "%1 Engine - 1 data source"
+msgid_plural "%1 Engine - %2 data sources"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ktreeviewsearchline.cpp:420
+msgid "Search Columns"
+msgstr ""
+
+#: ktreeviewsearchline.cpp:422
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr ""
+
+#: ktreeviewsearchline.cpp:579
+msgid "S&earch:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Explore the data published by Plasma DataEngines"
+msgstr "പ്ലാസ്മ ഡാറ്റാഎഞ്ചിനുകള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാറ്റ എക്സ്പ്ലോര്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "(c) 2006, The KDE Team"
+msgstr "(c) 2006, കെഡിഇ സംഘം"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "രചയിതാവും സൂക്ഷിപ്പുകാരനും"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Displays a list of known engines and their descriptions"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "The desired height in pixels"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:81
+msgid "The desired width in pixels"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgid "The desired x position in pixels"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:83
+msgid "The desired y position in pixels"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:84
+msgid "The data engine to use"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:85
+msgid "The source to request"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Update interval in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:87
+msgid ""
+"Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-"
+"ParentApp entry in the DataEngine's .desktop file."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: engineexplorer.ui:34
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Source name"
+msgstr "സ്രോതസ്സിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: engineexplorer.ui:47
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Update on demand"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engineexplorer.ui:50
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
+#: rc.cpp:14
+msgid "ms"
+msgstr "മിസെ"
+
+#. i18n: file: engineexplorer.ui:53
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Update every "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: engineexplorer.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sourceRequesterButton)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Request"
+msgstr "ചോദിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: serviceviewer.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationsLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Operation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: serviceviewer.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationStatus)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Operation count"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:46
+msgid "Start Operation"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:53
+msgctxt "Plasma engine with unknown name"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:54
+msgctxt "Plasma service with unknown name"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a Plasma service name"
+msgid "%1 Service Explorer"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"
+msgid "DataEngine: <b>%1</b>; Source: <b>%2</b>; Service <b>%3</b>"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:174 serviceviewer.cpp:185
+msgid "Operation Result"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:178
+msgid "No response from job."
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:182
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 operation with destination %2 returned successfully. The result "
+"was:<p><b>%3</b>"
+msgstr ""
+
+#: serviceviewer.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "One active operation ..."
+msgid_plural "%1 operations active ..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: titlecombobox.h:53
+msgid "Data Engines"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,104 @@
+# translation of plasma_engine_metadata.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Baiju Q <baijuq@gmail.com>, 2010.
+# Reviewed by Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Baiju Q <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: metadata_engine.cpp:73 metadata_engine.cpp:116
+msgctxt "@label"
+msgid "Source Modified"
+msgstr "ഉറവിടത്തില്‍ മാറ്റംവരുത്തി"
+
+#: metadata_engine.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Model"
+msgstr "മാതൃകരൂപം"
+
+#: metadata_engine.cpp:113
+msgctxt "@label"
+msgid "Focal Length"
+msgstr "ശരിയായദൂരം"
+
+#: metadata_engine.cpp:114
+msgctxt "@label"
+msgid "Mime Type"
+msgstr "തനി പകര്‍പ്പ്"
+
+#: metadata_engine.cpp:115
+msgctxt "@label"
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "ഉല്‍പാദകന്‍"
+
+#: metadata_engine.cpp:117
+msgctxt "@label"
+msgid "Orientation"
+msgstr "നവീകരണം"
+
+#: metadata_engine.cpp:118
+msgctxt "@label"
+msgid "Flash Used"
+msgstr "മുന്‍പ് ഉപയോഗിച്ചത്"
+
+#: metadata_engine.cpp:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Height"
+msgstr "ഉയരം"
+
+#: metadata_engine.cpp:120
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "വീതി"
+
+#: metadata_engine.cpp:121
+msgctxt "@label"
+msgid "Url"
+msgstr "വഴി"
+
+#: metadata_engine.cpp:123
+msgctxt "@label"
+msgid "Aperture"
+msgstr "ദ്വാരം"
+
+#: metadata_engine.cpp:124
+msgctxt "@label"
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "അളവ് രീതി"
+
+#: metadata_engine.cpp:125
+msgctxt "@label"
+msgid "35mm Equivalent"
+msgstr "35mm തുല്യമായതു്"
+
+#: metadata_engine.cpp:126
+msgctxt "@label"
+msgid "File Extension"
+msgstr "ഫയല്‍ വിസ്താരം"
+
+#: metadata_engine.cpp:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Name"
+msgstr "പേര്"
+
+#: metadata_engine.cpp:128
+msgctxt "@label"
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "പ്രദര്‍ശന സമയം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,95 @@
+# translation of plasma_engine_network.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Baiju Q <baijuq@gmail.com>, 2010.
+# Reviewed by Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_network\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Baiju Q <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
+msgid "UNI"
+msgstr "യുഎന്‍ഐ"
+
+#: networkengine.cpp:92
+msgid "Wireless"
+msgstr "വയര്‍ലെസ്സ്"
+
+#: networkengine.cpp:104
+msgid "Available networks"
+msgstr "ലഭ്യമായ ശൃംഖല"
+
+#: networkengine.cpp:115 networkengine.cpp:123 networkengine.cpp:126
+#: networkengine.cpp:129 networkengine.cpp:132 networkengine.cpp:135
+#: networkengine.cpp:138 networkengine.cpp:141 networkengine.cpp:144
+#: networkengine.cpp:147
+msgid "ConnectionState"
+msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട അവസ്ഥ"
+
+#: networkengine.cpp:115
+msgid "Activated"
+msgstr "സജ്ജീവമാക്കി"
+
+#: networkengine.cpp:160 networkengine.cpp:162
+msgid "Broadcast"
+msgstr "സംപ്രേക്ഷണം"
+
+#: networkengine.cpp:168 networkengine.cpp:174
+msgid "Gateway"
+msgstr "പ്രവേശനമാര്‍ഗ്ഗം"
+
+#: networkengine.cpp:169 networkengine.cpp:175
+msgid "IP"
+msgstr "ഐപി"
+
+#: networkengine.cpp:170 networkengine.cpp:176
+msgid "Subnet mask"
+msgstr "സബ്ബ്നെറ്റ് മാസ്ക്ക്"
+
+#: networkengine.cpp:191 networkengine.cpp:199
+msgid "Link quality"
+msgstr "വിശേഷ കണ്ണി"
+
+#: networkengine.cpp:192 networkengine.cpp:200
+msgid "Frequency"
+msgstr "ആവൃത്തി"
+
+#: networkengine.cpp:193 networkengine.cpp:201
+msgid "ESSID"
+msgstr "ഇഎസ്എസ് പേര്"
+
+#: networkengine.cpp:194 networkengine.cpp:202
+msgid "Bitrate"
+msgstr "ബിറ്റ് റേറ്റ്"
+
+#: networkengine.cpp:195 networkengine.cpp:198
+msgid "Accesspoint"
+msgstr "പ്രവേശന സ്ഥലം"
+
+#: networkengine.cpp:198
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: networkengine.cpp:207 networkengine.cpp:210 networkengine.cpp:213
+#: networkengine.cpp:216 networkengine.cpp:219 networkengine.cpp:222
+msgid "Mode"
+msgstr "ദശ"
+
+#: networkengine.cpp:222
+msgid "Unknown"
+msgstr "അറിയില്ല"
+
+#: networkengine.cpp:226
+msgid "Encryption"
+msgstr "രഹസ്യമാക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: rss.cpp:197
+msgid "Syndication did not work out"
+msgstr "സിന്‍ഡികേഷന്‍ നേരായി നടന്നില്ല"
+
+#: rss.cpp:198
+msgid "Fetching feed failed."
+msgstr "ഫീഡ് കൊണ്ടു വരല്‍ പരാജയപെട്ടു"
+
+#: rss.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "1 RSS feed fetched"
+msgid_plural "%1 RSS feeds fetched"
+msgstr[0] "ഒരു ഫീഡ് കൊണ്ടു വന്നു"
+msgstr[1] "%1 ഫീഡുകള്‍ കൊണ്ടു വന്നു"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,746 @@
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# arkarjun <arkarjun@gmail.com>, 2010.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-14 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: arkarjun <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:110
+msgid "Parent UDI"
+msgstr "മാതൃ യുഡിഐ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:111
+msgid "Vendor"
+msgstr "കമ്പനി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:112
+msgid "Product"
+msgstr "ഉത്പന്നം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:113
+msgid "Icon"
+msgstr "ചിഹ്നം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:114 soliddeviceengine.cpp:644
+msgid "Emblems"
+msgstr "മുദ്രകള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:115 soliddeviceengine.cpp:572
+#: soliddeviceengine.cpp:577 soliddeviceengine.cpp:582
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: soliddeviceengine.cpp:116
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: soliddeviceengine.cpp:124
+msgid "Processor"
+msgstr "പ്രൊസസ്സര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:125
+msgid "Number"
+msgstr "നമ്പര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:126
+msgid "Max Speed"
+msgstr "കൂടിയ വേഗം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:127
+msgid "Can Change Frequency"
+msgstr "ആവര്‍ത്തി മാറ്റാവുന്നത്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:135
+msgid "Block"
+msgstr "ബ്ലോക്ക്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:136
+msgid "Major"
+msgstr "മുഖ്യം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:137
+msgid "Minor"
+msgstr "നിസാരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:138 soliddeviceengine.cpp:489
+msgid "Device"
+msgstr "ഉപകരണം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:146
+msgid "Storage Access"
+msgstr "സൂക്ഷിപ്പിന്റെ അനുമതികള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:147 soliddeviceengine.cpp:658
+msgid "Accessible"
+msgstr "സാമീപിയ്ക്കാവുന്നതു്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:148
+msgid "File Path"
+msgstr "ഫയല്‍ വഴി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:157 soliddeviceengine.cpp:600
+#: soliddeviceengine.cpp:614
+msgid "Free Space"
+msgstr "സ്വതന്ത്രമായ സ്ഥലം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:158 soliddeviceengine.cpp:601
+#: soliddeviceengine.cpp:615
+msgid "Free Space Text"
+msgstr ""
+
+#: soliddeviceengine.cpp:171
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കാനുള്ള ഡ്രൈവ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:174
+msgid "Ide"
+msgstr "ഐഡിഇ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:174
+msgid "Usb"
+msgstr "യുഎസ്ബി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:174
+msgid "Ieee1394"
+msgstr "ഐട്രിപ്പിള്‍ഇ1394"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:174
+msgid "Scsi"
+msgstr "സ്കസി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:174
+msgid "Sata"
+msgstr "സാട്ട"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:174
+msgid "Platform"
+msgstr "പ്ലാറ്റ്ഫോം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Hard Disk"
+msgstr "ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Cdrom Drive"
+msgstr "സിഡിറോം ഡ്രൈവ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Floppy"
+msgstr "ഫ്ലോപ്പി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Tape"
+msgstr "ടേപ്പ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Compact Flash"
+msgstr "കോമ്പാക്റ്റ് ഫ്ലാഷ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Memory Stick"
+msgstr "മെമ്മറി സ്റ്റിക്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Smart Media"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് മാദ്ധ്യമം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "SdMmc"
+msgstr "എസ്ഡിഎംഎംസി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:176
+msgid "Xd"
+msgstr "എക്സ്‌ഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:178
+msgid "Bus"
+msgstr "ബസ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:179
+msgid "Drive Type"
+msgstr "ഡ്രൈവിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:180 soliddeviceengine.cpp:189
+#: soliddeviceengine.cpp:357 soliddeviceengine.cpp:372
+msgid "Removable"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:181 soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:373
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr "ഹോട്ട്പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്ന"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:199
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഡ്രൈവ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:204
+msgid "CD-R"
+msgstr "സിഡി-ആര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:207
+msgid "CD-RW"
+msgstr "സിഡി-ആര്‍ഡബ്ലിയു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:210
+msgid "DVD"
+msgstr "ഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:213
+msgid "DVD-R"
+msgstr "ഡിവിഡി-ആര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:216
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "ഡിവിഡി-ആര്‍ഡബ്ലിയു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:219
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "ഡിവിഡി-റാം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:222
+msgid "DVD+R"
+msgstr "ഡിവിഡി+ആര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:225
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "ഡിവിഡി+ആര്‍ഡബ്ലിയു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:228
+msgid "DVD+DL"
+msgstr "ഡിവിഡി+ഡിഎല്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:231
+msgid "DVD+DLRW"
+msgstr "ഡിവിഡി+ഡിഎല്‍ആര്‍ഡബ്ലിയു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:234
+msgid "BD"
+msgstr "ബിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:237
+msgid "BD-R"
+msgstr "ബിഡി-ആര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:240
+msgid "BD-RE"
+msgstr "ബിഡി-ആര്‍ഇ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:243
+msgid "HDDVD"
+msgstr "എച്ച്ഡിഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:246
+msgid "HDDVD-R"
+msgstr "എച്ച്ഡിഡിവിഡി-ആര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:249
+msgid "HDDVD-RW"
+msgstr "എച്ച്ഡിഡിവിഡി-ആര്‍ഡബ്ലിയു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:251
+msgid "Supported Media"
+msgstr "പിന്തുണയുള്ള മാദ്ധ്യമം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:253
+msgid "Read Speed"
+msgstr "വായനയുടെ വേഗം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:254
+msgid "Write Speed"
+msgstr "എഴുത്തിന്റെ വേഗത"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:262
+msgid "Write Speeds"
+msgstr "എഴുത്തിന്റെ വേഗതകള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:271
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കാനുള്ള വാള്യം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:274
+msgid "Other"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:274
+msgid "Unused"
+msgstr "ഉപയോഗിക്കാത്തവ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:274
+msgid "File System"
+msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:275
+msgid "Partition Table"
+msgstr "ഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടിക"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:275
+msgid "Raid"
+msgstr "റൈഡ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:275
+msgid "Encrypted"
+msgstr "എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതു്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:278 soliddeviceengine.cpp:280
+msgid "Usage"
+msgstr "ഉപയോഗം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:280
+msgid "Unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:283
+msgid "Ignored"
+msgstr "അവഗണിച്ചു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:284
+msgid "File System Type"
+msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:285
+msgid "Label"
+msgstr "ലേബല്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:286
+msgid "UUID"
+msgstr "യുയുഐഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:287
+msgid "Size"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:296
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത കണ്ടൈനര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:309
+msgid "OpticalDisc"
+msgstr "ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഡിസ്ക്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:315
+msgid "Audio"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:318
+msgid "Data"
+msgstr "ഡേറ്റാ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:321
+msgid "Video CD"
+msgstr "വീഡിയോ സിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:324
+msgid "Super Video CD"
+msgstr "സൂപ്പര്‍ വീഡിയോ സിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:327
+msgid "Video DVD"
+msgstr "വീഡിയോ ഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:329
+msgid "Available Content"
+msgstr "ലഭ്യമായ ള്ളടക്കങ്ങള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:332
+msgid "Unknown Disc Type"
+msgstr "അപരിചിതമയ ഡിസ്കിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:332
+msgid "CD Rom"
+msgstr "സിഡി റോം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:332
+msgid "CD Recordable"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യാവുന്ന സിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:333
+msgid "CD Rewritable"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന സിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:333
+msgid "DVD Rom"
+msgstr "ഡിവിഡി റോം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:333
+msgid "DVD Ram"
+msgstr "ഡിവിഡി റാം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:334
+msgid "DVD Recordable"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:334
+msgid "DVD Rewritable"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന ഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:334
+msgid "DVD Plus Recordable"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഡിവിഡി പ്ലസ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:335
+msgid "DVD Plus Rewritable"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന ഡിവിഡി പ്ലസ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:335
+msgid "DVD Plus Recordable Duallayer"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യാവുന്ന രണ്ടടുക്കുകളുള്ള ഡിവിഡി പ്ലസ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:336
+msgid "DVD Plus Rewritable Duallayer"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന രണ്ടടുക്കുകളുള്ള ഡിവിഡി പ്ലസ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:336
+msgid "Blu Ray Rom"
+msgstr "ബ്ലൂ റേ റോം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:336
+msgid "Blu Ray Recordable"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്താവുന്ന ബ്ലൂ റേ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:337
+msgid "Blu Ray Rewritable"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന ബ്ലൂ റേ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:337
+msgid "HD DVD Rom"
+msgstr "എച്ച്ഡി ഡിവിഡി റോം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:337
+msgid "HD DVD Recordable"
+msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യാവുന്ന എച്ച്ഡി ഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:338
+msgid "HD DVD Rewritable"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന എച്ച്ഡി ഡിവിഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:340
+msgid "Disc Type"
+msgstr "ഡിസ്കിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:341
+msgid "Appendable"
+msgstr "ബക്കിയുള്ളിടത്തു് എഴുതാവുന്നതു്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:342
+msgid "Blank"
+msgstr "ശൂന്യം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:343
+msgid "Rewritable"
+msgstr "വീണ്ടും എഴുതാവുന്ന"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:344
+msgid "Capacity"
+msgstr "വലിപ്പം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:352
+msgid "Camera"
+msgstr "ക്യാമറ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:354 soliddeviceengine.cpp:369
+#: soliddeviceengine.cpp:509
+msgid "Supported Protocols"
+msgstr "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സമ്പ്രദായങ്ങള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:355 soliddeviceengine.cpp:370
+#: soliddeviceengine.cpp:510
+msgid "Supported Drivers"
+msgstr "പിന്തുണയുള്ള പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:367
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന മീഡിയ പ്ലെയര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:382
+msgid "Network Interface"
+msgstr "ശൃംഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:384
+msgid "Interface Name"
+msgstr "വിനിമയതലത്തിന്റെ പേര്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:385
+msgid "Wireless"
+msgstr "വയര്‍ലസ്സ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:386
+msgid "Hardware Address"
+msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിന്റെ വിലാസം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:387
+msgid "MAC Address"
+msgstr "മാക് വിലാസം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:395
+msgid "AC Adapter"
+msgstr "എസി അഡാപ്റ്റര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:397 soliddeviceengine.cpp:416
+msgid "Plugged In"
+msgstr "കുത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:406
+msgid "Battery"
+msgstr "ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:409
+msgid "Unknown Battery"
+msgstr "അപരിചിതമായ ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:409
+msgid "PDA Battery"
+msgstr "പിഡിഎ ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:409
+msgid "UPS Battery"
+msgstr "യൂപിഎസ് ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:410
+msgid "Primary Battery"
+msgstr "പ്രാഥമിക ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:410
+msgid "Mouse Battery"
+msgstr "മൌസ് ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:410
+msgid "Keyboard Battery"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:411
+msgid "Keyboard Mouse Battery"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് മൌസ് ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:411
+msgid "Camera Battery"
+msgstr "ക്യമറ ബാറ്ററി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:414
+msgid "Fully Charged"
+msgstr "മുഴുവനും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:414
+msgid "Charging"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:414
+msgid "Discharging"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:417 soliddeviceengine.cpp:436
+msgid "Type"
+msgstr "തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:418
+msgid "Charge Percent"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജിന്റെ ശതമാനം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:419
+msgid "Rechargeable"
+msgstr "വീണ്ടും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യാവുന്നത്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:420
+msgid "Charge State"
+msgstr "ചാര്‍ജ്ജ് സ്ഥിതി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:430
+msgid "Button"
+msgstr "ബട്ടണ്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:433
+msgid "Lid Button"
+msgstr "മൂടി ബട്ടണ്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:433
+msgid "Power Button"
+msgstr "വൈദ്യുതി ബട്ടന്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:433
+msgid "Sleep Button"
+msgstr "ഉറങ്ങാനുള്ള ബട്ടണ്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:434
+msgid "Unknown Button Type"
+msgstr "അപരിചിതമായ ബട്ടണിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:437
+msgid "Has State"
+msgstr "സ്ഥിതിയുണ്ട്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:438
+msgid "State Value"
+msgstr "അവസ്ഥാവില"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:439
+msgid "Pressed"
+msgstr "അമര്‍ത്തി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:449
+msgid "Audio Interface"
+msgstr "ശബ്ദ വിനിമയതലം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:452
+msgid "ALSA"
+msgstr "അല്‍സ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:452
+msgid "Open Sound System"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ ശബ്ദ സംവിധാനം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:452
+msgid "Unknown Audio Driver"
+msgstr "അപരിചിതമായ ശബ്ദ പ്രവര്‍ത്തകം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:454
+msgid "Driver"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തകം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:455
+msgid "Driver Handle"
+msgstr "ഉപരണത്തിന്റെ പിടി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:456
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:462
+msgid "Unknown Audio Interface Type"
+msgstr "അപരിചിതമായ ശബ്ദ വിനിമയതലതിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:465
+msgid "Audio Control"
+msgstr "ശബ്ദ നിയന്ത്രണം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:468
+msgid "Audio Input"
+msgstr "ശബ്ദത്തിന്റ ഇന്‍പുട്ട്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:471
+msgid "Audio Output"
+msgstr "ശബ്ദത്തിന്റ ഔട്ട്പുട്ട്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:473
+msgid "Audio Device Type"
+msgstr "ശബ്ദ ഉപകരണതരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:477
+msgid "Internal Soundcard"
+msgstr "ആന്തരിക സൌണ്ട് കാര്‍ഡ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:477
+msgid "USB Soundcard"
+msgstr "യുഎസ്ബി സൌണ്ട് കാര്‍ഡ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:477
+msgid "Firewire Soundcard"
+msgstr "ഫയര്‍വയര്‍ ശബ്ദകാര്‍ഡ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:478
+msgid "Headset"
+msgstr "ഹെഡ്സെറ്റ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:478
+msgid "Modem"
+msgstr "മോഡം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:479
+msgid "Soundcard Type"
+msgstr "സൌണ്ട് കാര്‍ഡിന്റെ തരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:487
+msgid "DVB Interface"
+msgstr "ഡിവിബി വിനിമയതലം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:490
+msgid "Device Adapter"
+msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ അഡാപ്റ്റര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:494
+msgid "DVB Unknown"
+msgstr "ഡിവിബി അപരിചിതം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:494
+msgid "DVB Audio"
+msgstr "ഡിവിബി ശബ്ദം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:494
+msgid "DVB Ca"
+msgstr "ഡിവിബി സിഎ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:495
+msgid "DVB Demux"
+msgstr "ഡിവിബി ഡിമക്സ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:495
+msgid "DVB DVR"
+msgstr "ഡിവിബി ഡിവിആര്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:495
+msgid "DVB Frontend"
+msgstr "ഡിവിബി ഫ്രണ്ടെന്റ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:496
+msgid "DVB Net"
+msgstr "ഡിവിബി ശൃംഖല"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:496
+msgid "DVB OSD"
+msgstr "ഡിവിബി ഒഎസ്ഡി"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:496
+msgid "DVB Sec"
+msgstr "ഡിവിബി സെക്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:496
+msgid "DVB Video"
+msgstr "ഡിവിബി വീഡിയോ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:498
+msgid "DVB Device Type"
+msgstr "ഡിവിബി ഉപകരണതരം"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:499
+msgid "Device Index"
+msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ സൂചിക"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:507
+msgid "Video"
+msgstr "വീഡിയോ"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:516
+msgid "Driver Handles"
+msgstr "ഉപരണത്തിന്റെ പിടികള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:525
+msgid "Type Description"
+msgstr ""
+
+#: soliddeviceengine.cpp:530
+msgid "Device Types"
+msgstr "ഉപകരണതരങ്ങള്‍"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:632
+msgid "Temperature"
+msgstr "താപനില"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:633
+msgid "Temperature Unit"
+msgstr "താപനിലയുടേ യൂണിറ്റ്"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:679 soliddeviceengine.cpp:681
+msgid "In Use"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4981 @@
+# Malayalam translation of plasma_engine_weather.po
+# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the plasma-engine-whether package.
+#  സ്മിത ബി ആര്‍ <smitha.br@gmail.com>, 2009.
+#  അനില്‍കുമാര്‍ കെ വി <anilankv@gmail.com>, 2009.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:8 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234
+msgctxt "weather condition"
+msgid "clear sky"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ ആകാശം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
+#: rc.cpp:4
+msgctxt "weather condition"
+msgid "clear"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3
+#: rc.cpp:6
+msgctxt "weather condition"
+msgid "clear intervals"
+msgstr "വ്യക്തമായഇടവേള"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5
+#: rc.cpp:10 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy"
+msgstr "മേഘാവൃതമായ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6
+#: rc.cpp:12
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with hail"
+msgstr "മേഘാവൃതവും ആലിപ്പഴവും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with heavy snow"
+msgstr "മേഘാവൃതവും കനത്തമഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8
+#: rc.cpp:16
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with light snow"
+msgstr "മേഘാവൃതവും നേര്‍ത്തമഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9
+#: rc.cpp:18
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with sleet"
+msgstr "മേഘാവൃതവും ഘനീഭവിച്ചമഴയും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
+#: rc.cpp:20 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
+msgctxt "weather condition"
+msgid "drizzle"
+msgstr "ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "weather condition"
+msgid "fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12
+#: rc.cpp:24
+msgctxt "weather condition"
+msgid "foggy"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു് നിറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "weather condition"
+msgid "grey cloud"
+msgstr "കാര്‍മേഘം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14
+#: rc.cpp:28
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hail"
+msgstr "ആലിപ്പഴം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15
+#: rc.cpp:30
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hail shower"
+msgstr "ആലിപ്പഴ വര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16
+#: rc.cpp:32
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hail showers"
+msgstr "ആലിപ്പഴ വര്‍ഷങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17
+#: rc.cpp:34
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hazy"
+msgstr "മൂടികെട്ടിയ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
+#: rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy rain"
+msgstr "ശക്തമായ മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19
+#: rc.cpp:38
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy rain shower"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20
+#: rc.cpp:40
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy shower"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21
+#: rc.cpp:42 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy showers"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
+#: rc.cpp:44 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow shower"
+msgstr "കഠിന മഞ്ഞുപാതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24
+#: rc.cpp:48
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow showers"
+msgstr "കഠിന മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
+#: rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light rain"
+msgstr "നനുത്ത മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26
+#: rc.cpp:52
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light rain shower"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27
+#: rc.cpp:54
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light shower"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28
+#: rc.cpp:56 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light showers"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
+#: rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow"
+msgstr "ചെറിയ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30
+#: rc.cpp:60
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow shower"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുപാതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31
+#: rc.cpp:62 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow showers"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32
+#: rc.cpp:64
+msgctxt "weather condition"
+msgid "mist"
+msgstr "മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33
+#: rc.cpp:66
+msgctxt "weather condition"
+msgid "misty"
+msgstr "മൂടല്‍മഞ്ഞു് നിറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484
+msgctxt "weather condition"
+msgid "N/A"
+msgstr "ബാധകമല്ല"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35
+#: rc.cpp:70
+msgctxt "weather condition"
+msgid "na"
+msgstr "ബാധകമല്ല"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36
+#: rc.cpp:72
+msgctxt "weather condition"
+msgid "partly cloudy"
+msgstr "ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sandstorm"
+msgstr "മണല്‍ക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38
+#: rc.cpp:76
+msgctxt "weather condition"
+msgid "weather condition"
+msgstr "കാലാവസ്ഥ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39
+#: rc.cpp:78
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sleet"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sleet shower"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41
+#: rc.cpp:82
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sleet showers"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴചൊരിയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42
+#: rc.cpp:84 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sunny"
+msgstr "വെയിലുള്ള"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sunny intervals"
+msgstr "ഇടവിട്ട വെയില്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44
+#: rc.cpp:88
+msgctxt "weather condition"
+msgid "thunder storm"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45
+#: rc.cpp:90
+msgctxt "weather condition"
+msgid "thundery shower"
+msgstr "ഇടിയോടുകൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46
+#: rc.cpp:92
+msgctxt "weather condition"
+msgid "tropical storm"
+msgstr "ന്യൂനമര്‍ദ്ദ കൊടുംങ്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47
+#: rc.cpp:94
+msgctxt "weather condition"
+msgid "white cloud"
+msgstr "വെണ്‍മേഘങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:102
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "clear sky"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ ആകാശം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49
+#: rc.cpp:98
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "clear"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50
+#: rc.cpp:100
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "clear intervals"
+msgstr "വ്യക്തമായ ഇടവേള"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52
+#: rc.cpp:104
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy"
+msgstr "മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53
+#: rc.cpp:106
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with hail"
+msgstr "മേഘാവൃതവും, ആലിപ്പഴവും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54
+#: rc.cpp:108
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with heavy snow"
+msgstr "മേഘാവൃതവും, കഠിനമഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55
+#: rc.cpp:110
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with light snow"
+msgstr "മേഘാവൃതവും, ഇളംമഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56
+#: rc.cpp:112
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with sleet"
+msgstr "മേഘാവൃതവും, ഘനീഭവിക്കുന്ന മഴയും"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57
+#: rc.cpp:114
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "drizzle"
+msgstr "ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58
+#: rc.cpp:116
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59
+#: rc.cpp:118
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "foggy"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു് നിറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60
+#: rc.cpp:120
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "grey cloud"
+msgstr "കാര്‍മേഘം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61
+#: rc.cpp:122
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hail"
+msgstr "ആലിപ്പഴവര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62
+#: rc.cpp:124
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hail shower"
+msgstr "ആലിപ്പഴ വര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63
+#: rc.cpp:126
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hail showers"
+msgstr "ആലിപ്പഴ വര്‍ഷങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64
+#: rc.cpp:128
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hazy"
+msgstr "മൂടിക്കെട്ടിയ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65
+#: rc.cpp:130
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy rain"
+msgstr "ശക്തമായ മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66
+#: rc.cpp:132
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy rain shower"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67
+#: rc.cpp:134
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy shower"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68
+#: rc.cpp:136
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy showers"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69
+#: rc.cpp:138
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy snow"
+msgstr "കൊടുംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70
+#: rc.cpp:140
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy snow shower"
+msgstr "കഠിന മഞ്ഞുപാതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71
+#: rc.cpp:142
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy snow showers"
+msgstr "കഠിന മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72
+#: rc.cpp:144
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light rain"
+msgstr "ചെറിയമഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73
+#: rc.cpp:146
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light rain shower"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74
+#: rc.cpp:148
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light shower"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75
+#: rc.cpp:150
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light showers"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light snow"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77
+#: rc.cpp:154
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light snow shower"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുപാതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78
+#: rc.cpp:156
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light snow showers"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79
+#: rc.cpp:158
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "mist"
+msgstr "മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80
+#: rc.cpp:160
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "misty"
+msgstr "മൂടല്‍മഞ്ഞുള്ള"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:162
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "na"
+msgstr "ബാധകമല്ല"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82
+#: rc.cpp:164
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "partly cloudy"
+msgstr "ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:166
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sandstorm"
+msgstr "മണല്‍ക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:170
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sleet"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:172
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sleet shower"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:174
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sleet showers"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴചൊരിയലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:176
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sunny"
+msgstr "വെയിലുള്ള"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:178
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sunny intervals"
+msgstr "ഇടവിട്ട വെയില്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:180
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "thunder storm"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:182
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "thundery shower"
+msgstr "ഇടിയോടുകൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:184
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "tropical storm"
+msgstr "ന്യൂനമര്‍ദ്ദ കൊടുംങ്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:186
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "white cloud"
+msgstr "വെണ്‍മേഘങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670
+msgctxt "wind direction"
+msgid "N"
+msgstr "വ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:916
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NNE"
+msgstr "വ.വ.കി"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NE"
+msgstr "വ.കി."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:920
+msgctxt "wind direction"
+msgid "ENE"
+msgstr "കി.വ.കി"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664
+msgctxt "wind direction"
+msgid "E"
+msgstr "കി."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:924
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SSE"
+msgstr "തെ.തെ.കി."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SE"
+msgstr "തെ.കി."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:928
+msgctxt "wind direction"
+msgid "ESE"
+msgstr "കി.തെ.കി"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660
+msgctxt "wind direction"
+msgid "S"
+msgstr "തെ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:932
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NNW"
+msgstr "വ.വ.പ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:934
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NW"
+msgstr "വ.പ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:936
+msgctxt "wind direction"
+msgid "WNW"
+msgstr "പ.വ.പ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668
+msgctxt "wind direction"
+msgid "W"
+msgstr "പ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:940
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SSW"
+msgstr "തെ.തെ.പ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SW"
+msgstr "തെ.പ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:944
+msgctxt "wind direction"
+msgid "WSW"
+msgstr "പ.തെ.പ."
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672
+msgctxt "wind direction"
+msgid "VR"
+msgstr "VR"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:222
+msgctxt "visibility"
+msgid "Very good"
+msgstr "വളരെ നല്ല"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:224
+msgctxt "visibility"
+msgid "Good"
+msgstr "നല്ല"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:226
+msgctxt "visibility"
+msgid "Moderate"
+msgstr "ഇടത്തരം"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:228
+msgctxt "visibility"
+msgid "Poor"
+msgstr "കുറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:230
+msgctxt "visibility"
+msgid "Very poor"
+msgstr "വളരെ കുറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:358
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:952
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "rising"
+msgstr "ഉയരുന്ന"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:359
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:954
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "falling"
+msgstr "താഴുന്ന"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:236
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "no change"
+msgstr "മാറ്റമില്ല"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:970
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Snow"
+msgstr "വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:976
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Clear"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4
+#: rc.cpp:244
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Cloudy"
+msgstr "മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5
+#: rc.cpp:246
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Decreasing Cloud"
+msgstr "കുറയുന്ന മേഘം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6
+#: rc.cpp:248
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Distant Precipitation"
+msgstr "അകലെയുള്ള ജലപാതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7
+#: rc.cpp:250
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drifting Snow"
+msgstr "നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:982
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle"
+msgstr "മഴചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:992
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust"
+msgstr "പൊടി"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10
+#: rc.cpp:256
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust Devils"
+msgstr "ഡസ്റ്റ് ഡെവിള്‍സ്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:1010
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞ്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12
+#: rc.cpp:260
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog Bank Near Station"
+msgstr "കേന്ദ്രത്തിനടുത്തു് കോടമഞ്ഞു് തളംകെട്ടികിടക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13
+#: rc.cpp:262
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog Depositing Ice"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട കൂട്ടിയിടുന്ന കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14
+#: rc.cpp:264
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog Patches"
+msgstr "അവിടവിടെയായി കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15
+#: rc.cpp:266
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16
+#: rc.cpp:268
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:1036
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Funnel Cloud"
+msgstr "നാളീ മേഘം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:1040
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Hail"
+msgstr "ആലിപ്പഴ വര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:1044
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Haze"
+msgstr "മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:1046
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Blowing Snow"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21
+#: rc.cpp:278
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drifting Snow"
+msgstr "ശക്തമായി നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:1048
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23
+#: rc.cpp:282
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Hail"
+msgstr "ശക്തമായ ആലിപ്പഴ വര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24
+#: rc.cpp:284
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle"
+msgstr "ശക്തമായ മഴയും ചാറ്റലും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25
+#: rc.cpp:286
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower"
+msgstr "ശക്തമായ മഴയും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:1082
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain"
+msgstr "ശക്തമായ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27
+#: rc.cpp:290
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain and Snow"
+msgstr "ശക്തമായ മഴയും മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28
+#: rc.cpp:292
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rainshower"
+msgstr "ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:1114
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30
+#: rc.cpp:296
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Pellets"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31
+#: rc.cpp:298
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snowshower"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുപാതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32
+#: rc.cpp:300
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm with Hail"
+msgstr "ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും ആലിപ്പഴവര്‍ഷവും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33
+#: rc.cpp:302
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm with Rain"
+msgstr "ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും മഴയും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:1160
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Crystals"
+msgstr "മഞ്ഞുപരലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:1162
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36
+#: rc.cpp:308
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Increasing Cloud"
+msgstr "കൂടിവരുന്ന മേഘം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:1170
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle"
+msgstr "ചെറിയ ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:1180
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറുചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:1188
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:1200
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain"
+msgstr "ചെറിയമഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41
+#: rc.cpp:318
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rainshower"
+msgstr "ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:1232
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43
+#: rc.cpp:322
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Pellets"
+msgstr "ഇളംതോതില്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44
+#: rc.cpp:324
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snowshower"
+msgstr "അല്‍പസ്വല്‍പം മഞ്ഞുപാതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45
+#: rc.cpp:326
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Lightning Visible"
+msgstr "മിന്നല്‍ കാണാം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46
+#: rc.cpp:328
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mainly Clear"
+msgstr "മുഖ്യമായും തെളിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:398
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mainly Sunny"
+msgstr "മുഖ്യമായും വെയിലുള്ള"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48
+#: rc.cpp:332
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mist"
+msgstr "മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49
+#: rc.cpp:334
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mixed Rain and Drizzle"
+msgstr "ഇടകലര്‍ന്ന മഴയും ചാറ്റലും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50
+#: rc.cpp:336
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mixed Rain and Snow Shower"
+msgstr "ഇടകലര്‍ന്ന മഴയും മഞ്ഞുപാതവും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:1286
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy"
+msgstr "മുഖ്യമായും മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52
+#: rc.cpp:340
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Not Reported"
+msgstr "അറിയിപ്പു് ലഭിച്ചിട്ടില്ല"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:1306
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy"
+msgstr "ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54
+#: rc.cpp:344
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain"
+msgstr "മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55
+#: rc.cpp:346
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain and Snow"
+msgstr "മഴയും മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56
+#: rc.cpp:348
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rainshower"
+msgstr "കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57
+#: rc.cpp:350
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Drizzle"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58
+#: rc.cpp:352
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Dust or Sand Storm"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള മണല്‍ / പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59
+#: rc.cpp:354
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Fog"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60
+#: rc.cpp:356
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Freezing Precipitation"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ജലപാതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61
+#: rc.cpp:358
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Hail"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ആലിപ്പഴവര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62
+#: rc.cpp:360
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Rain"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63
+#: rc.cpp:362
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Rain and Snow"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള മഴയും മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64
+#: rc.cpp:364
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Rainshower"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള മഴചൊരിയല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65
+#: rc.cpp:366
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Snow"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66
+#: rc.cpp:368
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Snowshower"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള മഞ്ഞു്വീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67
+#: rc.cpp:370
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68
+#: rc.cpp:372
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Hail"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ ആലിപ്പഴവര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69
+#: rc.cpp:374
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ ശക്തമായ ആലിപ്പഴവര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70
+#: rc.cpp:376
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ ശക്തമായ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71
+#: rc.cpp:378
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Rain"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72
+#: rc.cpp:380
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand or Dust Storm"
+msgstr "മണല്‍ / പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73
+#: rc.cpp:382
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Severe Sand or Dust Storm"
+msgstr "കഠിനമായ മണല്‍ / പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:1344
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Shallow Fog"
+msgstr "ആഴം കുറഞ്ഞ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:1372
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Smoke"
+msgstr "പുക"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:1374
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow"
+msgstr "മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77
+#: rc.cpp:390
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Crystals"
+msgstr "മഞ്ഞുപരലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:1388
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Grains"
+msgstr "മഞ്ഞുതരികള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79
+#: rc.cpp:394
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Squalls"
+msgstr "പെട്ടന്നുള്ള മഴക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80
+#: rc.cpp:396
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sunny"
+msgstr "വെയിലുള്ള"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:402
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm with Hail"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ ആലിപ്പഴവര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84
+#: rc.cpp:404
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm with Rain"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:406
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ മണല്‍ / പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:408
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm without Precipitation"
+msgstr "ജലപാതമില്ലാത്ത ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:410
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Tornado"
+msgstr "കൊടുംചുഴലിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:412
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few clouds"
+msgstr "ചുരുക്കം മേഘങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:414
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries"
+msgstr "ചുരുക്കം മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:416
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries mixed with ice pellets"
+msgstr "ചുരുക്കം മഞ്ഞുകട്ട കലര്‍ന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:418
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries or rain showers"
+msgstr "ചുരുക്കം മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഴചൊരിയലോ,"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:420
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries or thundershowers"
+msgstr "ചുരുക്കം മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:422
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few rain showers or flurries"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മഴയോ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94
+#: rc.cpp:424
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few rain showers or wet flurries"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മഴയോ നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95
+#: rc.cpp:426
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96
+#: rc.cpp:428
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers or drizzle"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മഴയോ ചാറ്റല്‍മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97
+#: rc.cpp:430
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers or thundershowers"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മഴയോ മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98
+#: rc.cpp:432
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers or thunderstorms"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മഴയോ, ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99
+#: rc.cpp:434
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few thundershowers"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100
+#: rc.cpp:436
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few thunderstorms"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101
+#: rc.cpp:438
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few wet flurries"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102
+#: rc.cpp:440
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few wet flurries or rain showers"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103
+#: rc.cpp:442
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A mix of sun and cloud"
+msgstr "ഇടകലര്‍ന്ന വെയിലും മേഘവും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104
+#: rc.cpp:444
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blizzard"
+msgstr "ശീതകൊടുങ്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105
+#: rc.cpp:446
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle"
+msgstr "മഴചാറ്റലിനുള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106
+#: rc.cpp:448
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലിനു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107
+#: rc.cpp:450
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle mixed with rain"
+msgstr "ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108
+#: rc.cpp:452
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle or rain"
+msgstr "ചാറ്റലിനോ മഴക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109
+#: rc.cpp:454
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചക്കുള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110
+#: rc.cpp:456
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:458
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ഇടകലര്‍ന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:460
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries or ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കോ മഞ്ഞുകട്ടയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:462
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries or rain showers"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കോ മഴ പെയ്യാനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:464
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries or thundershowers"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കോ മിന്നലോടുകൂടിയ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:466
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116
+#: rc.cpp:468
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117
+#: rc.cpp:470
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain mixed with snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:472
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain or rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കോ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119
+#: rc.cpp:474
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain or snow"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കോ മഞ്ഞിനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120
+#: rc.cpp:476
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞിനുള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121
+#: rc.cpp:478
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow and blowing snow"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞിനും മഞ്ഞുകാറ്റിനും സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122
+#: rc.cpp:480
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123
+#: rc.cpp:482
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ഇടകലര്‍ന്ന ഇളം മഞ്ഞിനു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124
+#: rc.cpp:484
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow mixed with rain"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125
+#: rc.cpp:486
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow or freezing rain"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞിനോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഞ്ഞിനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126
+#: rc.cpp:488
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow or ice pellets"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞിനോ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127
+#: rc.cpp:490
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow or rain"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞിനോ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128
+#: rc.cpp:492
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light wet snow"
+msgstr "ഇളം നനവുള്ള മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129
+#: rc.cpp:494
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain"
+msgstr "മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130
+#: rc.cpp:496
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain at times heavy"
+msgstr "ഇടയ്ക്കു് കനക്കുന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131
+#: rc.cpp:498
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain mixed with snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132
+#: rc.cpp:500
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain or drizzle"
+msgstr "മഴക്കോ, ചാറ്റലിനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133
+#: rc.cpp:502
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain or freezing rain"
+msgstr "മഴക്കോ, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134
+#: rc.cpp:504
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain or snow"
+msgstr "മഴക്കോ, മഞ്ഞിനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135
+#: rc.cpp:506
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain showers or flurries"
+msgstr "മഴക്കോ, മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136
+#: rc.cpp:508
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain showers or wet flurries"
+msgstr "മഴക്കോ, നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137
+#: rc.cpp:510
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of severe thunderstorms"
+msgstr "കഠിനമായ ഇടിമിന്നലിനുള്ള  സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138
+#: rc.cpp:512
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers"
+msgstr "മഴപെയ്യാനുള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139
+#: rc.cpp:514
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers at times heavy"
+msgstr "ഇടയ്ക്കിടെ കനക്കുന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140
+#: rc.cpp:516
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers"
+msgstr "ഇടയ്ക്കിടെ കനക്കുന്ന മഴയ്ക്കോ മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141
+#: rc.cpp:518
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന മഴക്കോ, ഇടിമിന്നലിനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142
+#: rc.cpp:520
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers or drizzle"
+msgstr "മഴയ്ക്കോ ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143
+#: rc.cpp:522
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers or thundershowers"
+msgstr "മഴയ്ക്കോ മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144
+#: rc.cpp:524
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers or thunderstorms"
+msgstr "മഴയ്ക്കോ ഇടിമിന്നലിനോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145
+#: rc.cpp:526
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow"
+msgstr "മഞ്ഞിനുള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146
+#: rc.cpp:528
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow and blizzard"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞിനും ശിതകൊടുങ്കാറ്റിനും സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147
+#: rc.cpp:530
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148
+#: rc.cpp:532
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow mixed with freezing rain"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149
+#: rc.cpp:534
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow mixed with rain"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150
+#: rc.cpp:536
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow or rain"
+msgstr "മഞ്ഞിനോ മഴയ്ക്കോ ഉള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151
+#: rc.cpp:538
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow squalls"
+msgstr "വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152
+#: rc.cpp:540
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of thundershowers"
+msgstr "മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153
+#: rc.cpp:542
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of thunderstorms"
+msgstr "ഇടിമിന്നലിനു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154
+#: rc.cpp:544
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of thunderstorms and possible hail"
+msgstr "ഇടിമിന്നലിനും ഒരു പക്ഷേ ആലിപ്പഴത്തിനും സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155
+#: rc.cpp:546
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet flurries"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156
+#: rc.cpp:548
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet flurries at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കു സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157
+#: rc.cpp:550
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet flurries or rain showers"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കോ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158
+#: rc.cpp:552
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet snow"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞിനു സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159
+#: rc.cpp:554
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet snow mixed with rain"
+msgstr "മഴയോടൊപ്പം ഇടകലര്‍ന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞിനു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160
+#: rc.cpp:556
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet snow or rain"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞിനോ മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346
+#: rc.cpp:558 rc.cpp:1648
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Clear"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341
+#: rc.cpp:560 rc.cpp:1638
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Clearing"
+msgstr "തെളിയുന്നു"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:1624
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cloudy"
+msgstr "മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164
+#: rc.cpp:564
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cloudy periods"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165
+#: rc.cpp:566
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cloudy with sunny periods"
+msgstr "ഇടയ്ക്കു് സൂര്യപ്രകാശത്തോടെ മേഘാവൃതം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:1572
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle"
+msgstr "ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167
+#: rc.cpp:570
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ഇടകലര്‍ന്ന ചാറ്റലും ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168
+#: rc.cpp:572
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle mixed with rain"
+msgstr "ചാറ്റലോടുകൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169
+#: rc.cpp:574
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle or freezing drizzle"
+msgstr "ചാറ്റലോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170
+#: rc.cpp:576
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle or rain"
+msgstr "ചാറ്റലോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:1554
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172
+#: rc.cpp:580
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173
+#: rc.cpp:582
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries at times heavy or rain showers"
+msgstr "ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഴചൊരിയലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174
+#: rc.cpp:584
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries mixed with ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട അടങ്ങിയ മഞ്ഞുവീഴ്ച,"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175
+#: rc.cpp:586
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries or ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഞ്ഞുകട്ടയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176
+#: rc.cpp:588
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries or rain showers"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഴചൊരിയലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177
+#: rc.cpp:590
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries or thundershowers"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:1612
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179
+#: rc.cpp:594
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog developing"
+msgstr "കോടമഞ്ഞുണ്ടാകുന്നു"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180
+#: rc.cpp:596
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog dissipating"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു് നേര്‍ത്തുപോകുന്നു"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181
+#: rc.cpp:598
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog patches"
+msgstr "അവിടവിടെയായി കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182
+#: rc.cpp:600
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183
+#: rc.cpp:602
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184
+#: rc.cpp:604
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain mixed with ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ഇടകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185
+#: rc.cpp:606
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain mixed with rain"
+msgstr "മഴയും ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയും ഇടകലര്‍ന്നു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186
+#: rc.cpp:608
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain mixed with snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187
+#: rc.cpp:610
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain or ice pellets"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ മഞ്ഞുകട്ടകളോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188
+#: rc.cpp:612
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain or rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ, മഴയോ,"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189
+#: rc.cpp:614
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain or snow"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ, മഞ്ഞോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190
+#: rc.cpp:616
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice fog"
+msgstr "മഞ്ഞു് കോട"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191
+#: rc.cpp:618
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice fog developing"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടയുണ്ടാവുന്നു"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192
+#: rc.cpp:620
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice fog dissipating"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട അലിയുന്നു"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193
+#: rc.cpp:622
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194
+#: rc.cpp:624
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet mixed with freezing rain"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195
+#: rc.cpp:626
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet mixed with snow"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട കലര്‍ന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196
+#: rc.cpp:628
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet or freezing rain"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടയോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197
+#: rc.cpp:630
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet or snow"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടയോ മഞ്ഞോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198
+#: rc.cpp:632
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Increasing cloudiness"
+msgstr "കൂടിവരുന്ന മേഘസാന്നിദ്ധ്യം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199
+#: rc.cpp:634
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Increasing clouds"
+msgstr "കൂടിവരുന്ന മേഘം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200
+#: rc.cpp:636
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201
+#: rc.cpp:638
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow and blizzard"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞും ശീതകൊടുങ്കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202
+#: rc.cpp:640
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞും ശീതകൊടുങ്കാറ്റും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203
+#: rc.cpp:642
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow and blowing snow"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204
+#: rc.cpp:644
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205
+#: rc.cpp:646
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with freezing rain"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206
+#: rc.cpp:648
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with ice pellets"
+msgstr "കട്ടകളുള്ള ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207
+#: rc.cpp:650
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with rain"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208
+#: rc.cpp:652
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or freezing drizzle"
+msgstr "ചെറിയ മഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209
+#: rc.cpp:654
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or freezing rain"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210
+#: rc.cpp:656
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or ice pellets"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞോ മഞ്ഞുകട്ടയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211
+#: rc.cpp:658
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or rain"
+msgstr "ചെറിയ മഞ്ഞോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212
+#: rc.cpp:660
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light wet snow"
+msgstr "നനഞ്ഞ ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213
+#: rc.cpp:662
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light wet snow or rain"
+msgstr "ഇളം നനവുള്ള മഞ്ഞോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214
+#: rc.cpp:664
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Local snow squalls"
+msgstr "പ്രാദേശിക മഞ്ഞുകാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215
+#: rc.cpp:666
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Near blizzard"
+msgstr "ശീതകൊടുങ്കാറ്റിനോടടുത്ത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216
+#: rc.cpp:668
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Overcast"
+msgstr "മഴക്കാര്‍ മൂടിയ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217
+#: rc.cpp:670
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle"
+msgstr "ചില സമയത്തു് ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218
+#: rc.cpp:672
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle"
+msgstr ""
+"തണുത്തുറഞ്ഞ ചാറ്റല്‍ മഴയും ചില സമയത്തുള്ള ചാറ്റല്‍ മഴയും ഇടകലര്‍ന്നു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219
+#: rc.cpp:674
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle mixed with rain"
+msgstr "മഴയും ചില സമയത്തുള്ള ചാറ്റല്‍ മഴയും ഇടകലര്‍ന്നു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220
+#: rc.cpp:676
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle"
+msgstr "തണുത്തുറഞ്ഞ ചാറ്റല്‍ മഴയോ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്കുള്ള ചാറ്റല്‍ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221
+#: rc.cpp:678
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle or rain"
+msgstr "മഴയോ ചില സമയത്തുള്ള ചാറ്റല്‍ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222
+#: rc.cpp:680
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing drizzle"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ തണുത്തുറഞ്ഞ ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223
+#: rc.cpp:682
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle"
+msgstr "ചാറ്റല്‍ മഴയോ ചില സമയത്തുള്ള തണുത്തുറഞ്ഞ ചാറ്റല്‍ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224
+#: rc.cpp:684
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing drizzle or rain"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225
+#: rc.cpp:686
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226
+#: rc.cpp:688
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മഞ്ഞുകട്ടകളിടകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227
+#: rc.cpp:690
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain mixed with rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മഴയും ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയും ഇടകലര്‍ന്നു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228
+#: rc.cpp:692
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain mixed with snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229
+#: rc.cpp:694
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain or ice pellets"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ മഞ്ഞുകട്ടകളോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230
+#: rc.cpp:696
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain or rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയ്ക്കോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കോ സാദ്ധ്യത"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231
+#: rc.cpp:698
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain or snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232
+#: rc.cpp:700
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233
+#: rc.cpp:702
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234
+#: rc.cpp:704
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet mixed with snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, കട്ടകളുള്ള ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235
+#: rc.cpp:706
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet or freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞുകട്ട കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236
+#: rc.cpp:708
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet or snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞോ മഞ്ഞുകട്ടയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237
+#: rc.cpp:710
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238
+#: rc.cpp:712
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow and blizzard"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞും ശീതകൊടുങ്കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239
+#: rc.cpp:714
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240
+#: rc.cpp:716
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow and blowing snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241
+#: rc.cpp:718
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളം മഞ്ഞുകലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242
+#: rc.cpp:720
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243
+#: rc.cpp:722
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, കട്ടകളുള്ള ഇളംമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244
+#: rc.cpp:724
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245
+#: rc.cpp:726
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or freezing drizzle"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246
+#: rc.cpp:728
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247
+#: rc.cpp:730
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or ice pellets"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞോ മഞ്ഞുകട്ടയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248
+#: rc.cpp:732
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഇളംമഞ്ഞോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249
+#: rc.cpp:734
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light wet snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, നേരിയ തോതിലുള്ള നനഞ്ഞ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250
+#: rc.cpp:736
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light wet snow mixed with rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, നേരിയ തോതിലുള്ള നനഞ്ഞ മഞ്ഞു് ഇടകലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251
+#: rc.cpp:738
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light wet snow or rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, നേരിയ തോതിലുള്ള നനഞ്ഞ മഞ്ഞോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252
+#: rc.cpp:740
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253
+#: rc.cpp:742
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain mixed with freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ ഇടകലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254
+#: rc.cpp:744
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain mixed with snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255
+#: rc.cpp:746
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or drizzle"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയോ ചാറ്റല്‍ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256
+#: rc.cpp:748
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയോ, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257
+#: rc.cpp:750
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയോ, മഞ്ഞോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258
+#: rc.cpp:752
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or thundershowers"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയോ, ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259
+#: rc.cpp:754
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or thunderstorms"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയോ ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260
+#: rc.cpp:756
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261
+#: rc.cpp:758
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow and blizzard"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞും ശിതകൊടുങ്കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262
+#: rc.cpp:760
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞും ശീതകൊടുങ്കാറ്റും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263
+#: rc.cpp:762
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow and blowing snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264
+#: rc.cpp:764
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265
+#: rc.cpp:766
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266
+#: rc.cpp:768
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with ice pellets"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, കട്ടകളുള്ള മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267
+#: rc.cpp:770
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268
+#: rc.cpp:772
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or freezing drizzle"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269
+#: rc.cpp:774
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or freezing rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270
+#: rc.cpp:776
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or ice pellets"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഞ്ഞോ മഞ്ഞുകട്ടയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271
+#: rc.cpp:778
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, മഴയോ മഞ്ഞോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272
+#: rc.cpp:780
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of wet snow"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍ നനഞ്ഞ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273
+#: rc.cpp:782
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of wet snow mixed with rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, നനഞ്ഞ മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274
+#: rc.cpp:784
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of wet snow or rain"
+msgstr "ചില സമയങ്ങളില്‍, നനഞ്ഞ മഞ്ഞോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311
+#: rc.cpp:786 rc.cpp:1578
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain"
+msgstr "മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276
+#: rc.cpp:788
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277
+#: rc.cpp:790
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്നതും ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്നതുമായ മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278
+#: rc.cpp:792
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy mixed with snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279
+#: rc.cpp:794
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or drizzle"
+msgstr "ഇടക്കിടെ മാറുന്ന ശക്തമായ മഴയും ചാറ്റലും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280
+#: rc.cpp:796
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or freezing rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഴയോ, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281
+#: rc.cpp:798
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or snow"
+msgstr "ഇടക്കിടെ മാറുന്ന ശക്തമായ മഴയും മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282
+#: rc.cpp:800
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or thundershowers"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഴയോ ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283
+#: rc.cpp:802
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or thunderstorms"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഴയോ ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284
+#: rc.cpp:804
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain mixed with freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285
+#: rc.cpp:806
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain mixed with snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286
+#: rc.cpp:808
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or drizzle"
+msgstr "മഴയോ ചാറ്റലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287
+#: rc.cpp:810
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or freezing rain"
+msgstr "മഴയോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288
+#: rc.cpp:812
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or snow"
+msgstr "മഴയോ, മഞ്ഞോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289
+#: rc.cpp:814
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or thundershowers"
+msgstr "മഴയോ മിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290
+#: rc.cpp:816
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or thunderstorms"
+msgstr "മഴയോ ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291
+#: rc.cpp:818
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain showers or flurries"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഴചൊരിയലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292
+#: rc.cpp:820
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain showers or wet flurries"
+msgstr "മഴയോ നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293
+#: rc.cpp:822
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers"
+msgstr "മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294
+#: rc.cpp:824
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295
+#: rc.cpp:826
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers at times heavy or thundershowers"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന മഴയോ ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296
+#: rc.cpp:828
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers at times heavy or thunderstorms"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന മഴയോ, ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297
+#: rc.cpp:830
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers or drizzle"
+msgstr "മഴയോ, ചാറ്റലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298
+#: rc.cpp:832
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers or thundershowers"
+msgstr "മഴയോ ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299
+#: rc.cpp:834
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers or thunderstorms"
+msgstr "മഴയോ ഇടിമിന്നലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320
+#: rc.cpp:836 rc.cpp:1596
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Smoke"
+msgstr "പുക"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:1546
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow"
+msgstr "മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302
+#: rc.cpp:840
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow and blizzard"
+msgstr "മഞ്ഞും ശീതകൊടുംങ്കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303
+#: rc.cpp:842
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "ശീതകൊടുംങ്കാറ്റും മഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304
+#: rc.cpp:844
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow and blowing snow"
+msgstr "മഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305
+#: rc.cpp:846
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306
+#: rc.cpp:848
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy and blizzard"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഞ്ഞും ശീതകൊടുംങ്കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307
+#: rc.cpp:850
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy and blowing snow"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308
+#: rc.cpp:852
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309
+#: rc.cpp:854
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310
+#: rc.cpp:856
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന കട്ടകളുള്ള മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311
+#: rc.cpp:858
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഴ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312
+#: rc.cpp:860
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy or freezing rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഞ്ഞോ, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313
+#: rc.cpp:862
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy or ice pellets"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞോ, മഞ്ഞുകട്ടകളോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314
+#: rc.cpp:864
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy or rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന മഞ്ഞോ, മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315
+#: rc.cpp:866
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316
+#: rc.cpp:868
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317
+#: rc.cpp:870
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with ice pellets"
+msgstr "കട്ടകളുള്ള മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318
+#: rc.cpp:872
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with rain"
+msgstr "ഇടകലര്‍ന്ന മഞ്ഞും മഴയും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319
+#: rc.cpp:874
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or freezing drizzle"
+msgstr "മഞ്ഞോ, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320
+#: rc.cpp:876
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or freezing rain"
+msgstr "മഞ്ഞോ, ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321
+#: rc.cpp:878
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or ice pellets"
+msgstr "മഞ്ഞോ, മഞ്ഞുകട്ടകളോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322
+#: rc.cpp:880
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or rain"
+msgstr "മഞ്ഞോ മഴയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323
+#: rc.cpp:882
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow squalls"
+msgstr "പെട്ടന്നുള്ള മഞ്ഞുകാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338
+#: rc.cpp:884 rc.cpp:1632
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Sunny"
+msgstr "വെയിലുള്ള"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325
+#: rc.cpp:886
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mainly Sunny"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326
+#: rc.cpp:888
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Sunny with cloudy periods"
+msgstr "ഇടവിട്ട വെയിലും മേഘങ്ങളും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272
+#: rc.cpp:890 rc.cpp:1500
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Thunderstorms"
+msgstr "ഇടിമിന്നലകള്‍"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328
+#: rc.cpp:892
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Thunderstorms and possible hail"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ആലിപ്പഴസാധ്യതയും"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329
+#: rc.cpp:894
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330
+#: rc.cpp:896
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331
+#: rc.cpp:898
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കനക്കുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ മഴ പെയ്യലോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332
+#: rc.cpp:900
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries or rain showers"
+msgstr "മഴ പെയ്യലോ നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333
+#: rc.cpp:902
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334
+#: rc.cpp:904
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow at times heavy"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335
+#: rc.cpp:906
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain"
+msgstr "ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336
+#: rc.cpp:908
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow mixed with rain"
+msgstr "നനഞ്ഞ മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337
+#: rc.cpp:910
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow or rain"
+msgstr "മഴയോ നനഞ്ഞ മഞ്ഞോ"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329
+#: rc.cpp:912 rc.cpp:1614
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Windy"
+msgstr "കാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:1674 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696
+msgctxt "wind speed"
+msgid "Calm"
+msgstr "ശാന്തം"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357
+#: rc.cpp:950
+msgctxt "wind speed"
+msgid "N/A"
+msgstr "ബാധകമല്ല"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:360
+#: rc.cpp:956
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "steady"
+msgstr "വ്യതിയാനമില്ലാത്ത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1
+#: rc.cpp:958
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds"
+msgstr "ചുരുക്കമ മേഘങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2
+#: rc.cpp:960
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds and Breezy"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങളും, ഇളംകാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3
+#: rc.cpp:962
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds and Windy"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങളും, കാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4
+#: rc.cpp:964
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds with Haze"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങളും, മൂടുപടലും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5
+#: rc.cpp:966
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Dust"
+msgstr "ആഞ്ഞുവീശുന്ന പൊടി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6
+#: rc.cpp:968
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Sand"
+msgstr "ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മണല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8
+#: rc.cpp:972
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Snow in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ആഞ്ഞുപെയ്യുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9
+#: rc.cpp:974
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Breezy"
+msgstr "ഇളംകാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11
+#: rc.cpp:978
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Clear and Breezy"
+msgstr "തെളിഞ്ഞ, ഇളംകാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12
+#: rc.cpp:980
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Clear with Haze"
+msgstr "തെളിഞ്ഞതും  മൂടുപടലമുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14
+#: rc.cpp:984
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Fog"
+msgstr "ചാറ്റുന്ന കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15
+#: rc.cpp:986
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Fog/Mist"
+msgstr "ചാറ്റുന്ന കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16
+#: rc.cpp:988
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Ice Pellets"
+msgstr "ചാറ്റുന്ന മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17
+#: rc.cpp:990
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Snow"
+msgstr "ചാറ്റുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19
+#: rc.cpp:994
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust/Sand Whirls"
+msgstr "മണല്‍ / പൊടി ചുഴലി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20
+#: rc.cpp:996
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു്  മണല്‍ / പൊടി ചുഴലി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21
+#: rc.cpp:998
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust Storm"
+msgstr "പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22
+#: rc.cpp:1000
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust Storm in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23
+#: rc.cpp:1002
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair"
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ട"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24
+#: rc.cpp:1004
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair and Breezy"
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ട, ഇളംകാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25
+#: rc.cpp:1006
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair and Windy"
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ട, കാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26
+#: rc.cpp:1008
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair with Haze"
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ടതും,  മൂടുപടലമുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28
+#: rc.cpp:1012
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29
+#: rc.cpp:1014
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog/Mist"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30
+#: rc.cpp:1016
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31
+#: rc.cpp:1018
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32
+#: rc.cpp:1020
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33
+#: rc.cpp:1022
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle Snow"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34
+#: rc.cpp:1024
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Fog"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35
+#: rc.cpp:1026
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Fog in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36
+#: rc.cpp:1028
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37
+#: rc.cpp:1030
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38
+#: rc.cpp:1032
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39
+#: rc.cpp:1034
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain Snow"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41
+#: rc.cpp:1038
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Funnel Cloud in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് നാളീമേഘം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43
+#: rc.cpp:1042
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Hail Showers"
+msgstr "ആലിപ്പഴം പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47
+#: rc.cpp:1050
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Fog"
+msgstr "കഠിനമായ കോടമഞ്ഞുചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48
+#: rc.cpp:1052
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist"
+msgstr "കനത്ത ചാറ്റല്‍ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49
+#: rc.cpp:1054
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets"
+msgstr "കനത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51
+#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1058
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Snow"
+msgstr "കഠിനമായ മഞ്ഞുചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52
+#: rc.cpp:1060
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Dust Storm"
+msgstr "ശക്തമായ പൊടിക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53
+#: rc.cpp:1062
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Drizzle"
+msgstr "കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54
+#: rc.cpp:1064
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain"
+msgstr "കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55
+#: rc.cpp:1066
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow"
+msgstr "കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56
+#: rc.cpp:1068
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Fog"
+msgstr "കഠിനമായ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57
+#: rc.cpp:1070
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Rain"
+msgstr "കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58
+#: rc.cpp:1072
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Rain Rain"
+msgstr "കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59
+#: rc.cpp:1074
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Rain Snow"
+msgstr "കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60
+#: rc.cpp:1076
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Ice Pellets"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61
+#: rc.cpp:1078
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62
+#: rc.cpp:1080
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Ice Pellets Rain"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64
+#: rc.cpp:1084
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Fog"
+msgstr "കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65
+#: rc.cpp:1086
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Fog/Mist"
+msgstr "കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66
+#: rc.cpp:1088
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle"
+msgstr "കനത്ത മഴ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67
+#: rc.cpp:1090
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Freezing Rain"
+msgstr "കനത്ത മഴ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68
+#: rc.cpp:1092
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Ice Pellets"
+msgstr "കനത്ത മഴ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69
+#: rc.cpp:1094
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Showers"
+msgstr "കനത്ത മഴപെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70
+#: rc.cpp:1096
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist"
+msgstr "കനത്ത മഴ പെയ്യല്‍ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71
+#: rc.cpp:1098
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Snow"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72
+#: rc.cpp:1100
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Sand Storm"
+msgstr "ശക്തമായ മണല്‍ക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73
+#: rc.cpp:1102
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Rain"
+msgstr "കനത്തു് പെയ്യുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74
+#: rc.cpp:1104
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist"
+msgstr "കനത്തു് പെയ്യുന്ന മഴ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75
+#: rc.cpp:1106
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Snow"
+msgstr "കനത്തു് പെയ്യുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76
+#: rc.cpp:1108
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Snow Fog"
+msgstr "കനത്തു് പെയ്യുന്ന മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77
+#: rc.cpp:1110
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78
+#: rc.cpp:1112
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "കനത്ത ചെറിയ ആലിപ്പഴം/മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80
+#: rc.cpp:1116
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Blowing Snow"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞു് വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:1118
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Fog"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82
+#: rc.cpp:1120
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Fog/Mist"
+msgstr "കനത്ത കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:1122
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84
+#: rc.cpp:1124
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Freezing Rain"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:1126
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Grains"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞുതരികള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:1128
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞു് താഴ്‌ന്നു് നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:1130
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Rain"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:1132
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Showers"
+msgstr "കഠിന മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:1134
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Showers Fog"
+msgstr "കനത്ത മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:1136
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:1138
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain"
+msgstr "ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:1140
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:1142
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ കോടമഞ്ഞു് മഴയും കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94
+#: rc.cpp:1144
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95
+#: rc.cpp:1146
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96
+#: rc.cpp:1148
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97
+#: rc.cpp:1150
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴ മഴ കോടമഞ്ഞു്/ആലിപ്പഴം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98
+#: rc.cpp:1152
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze"
+msgstr "കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99
+#: rc.cpp:1154
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze"
+msgstr "കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100
+#: rc.cpp:1156
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101
+#: rc.cpp:1158
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Snow"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104
+#: rc.cpp:1164
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets Drizzle"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105
+#: rc.cpp:1166
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106
+#: rc.cpp:1168
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets Rain"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108
+#: rc.cpp:1172
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Fog"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109
+#: rc.cpp:1174
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Fog/Mist"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110
+#: rc.cpp:1176
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Ice Pellets"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:1178
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Snow"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:1182
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Drizzle Rain"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:1184
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Drizzle Snow"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:1186
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Fog"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ഇളം കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117
+#: rc.cpp:1190
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Rain Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:1192
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Rain Snow"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയ മഞ്ഞുമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119
+#: rc.cpp:1194
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Ice Pellets"
+msgstr "ചെറുതോതില്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120
+#: rc.cpp:1196
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Ice Pellets Drizzle"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121
+#: rc.cpp:1198
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Ice Pellets Rain"
+msgstr "നേര്‍ത്തത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123
+#: rc.cpp:1202
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain and Breezy"
+msgstr "ഇളം മഴയും ഇളം കാറ്റും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124
+#: rc.cpp:1204
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Fog"
+msgstr "ചെറിയ മഴ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125
+#: rc.cpp:1206
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Fog/Mist"
+msgstr "ഇളം കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126
+#: rc.cpp:1208
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Freezing Drizzle"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127
+#: rc.cpp:1210
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Freezing Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128
+#: rc.cpp:1212
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Ice Pellets"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129
+#: rc.cpp:1214
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Showers"
+msgstr "ചെറിയ മഴപെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130
+#: rc.cpp:1216
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Showers Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131
+#: rc.cpp:1218
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Snow"
+msgstr "ചെറിയ മഴ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132
+#: rc.cpp:1220
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Rain"
+msgstr "ചെറിയ മഴപെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133
+#: rc.cpp:1222
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Rain Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134
+#: rc.cpp:1224
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Snow"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135
+#: rc.cpp:1226
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Snow Fog"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136
+#: rc.cpp:1228
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Snow Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137
+#: rc.cpp:1230
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചെറു ആലിപ്പഴം/മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139
+#: rc.cpp:1234
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Blowing Snow"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140
+#: rc.cpp:1236
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞു് ആഞ്ഞടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141
+#: rc.cpp:1238
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Drizzle"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142
+#: rc.cpp:1240
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Fog"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143
+#: rc.cpp:1242
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Fog/Mist"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144
+#: rc.cpp:1244
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Freezing Drizzle"
+msgstr "നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145
+#: rc.cpp:1246
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Freezing Rain"
+msgstr "ഇളംമഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146
+#: rc.cpp:1248
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Grains"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞുതരികള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147
+#: rc.cpp:1250
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Low Drifting Snow"
+msgstr "താഴ്‌ന്നു് നീങ്ങുന്ന ഇളം മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148
+#: rc.cpp:1252
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Rain"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149
+#: rc.cpp:1254
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Showers"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150
+#: rc.cpp:1256
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Showers Fog"
+msgstr "നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151
+#: rc.cpp:1258
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Showers Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152
+#: rc.cpp:1260
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ ചെറിയമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153
+#: rc.cpp:1262
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Fog"
+msgstr "ചെറിയ ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154
+#: rc.cpp:1264
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist"
+msgstr "ചെറുതായി ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155
+#: rc.cpp:1266
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail"
+msgstr "ചെറിയ ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156
+#: rc.cpp:1268
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog"
+msgstr "ചെറിയ ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157
+#: rc.cpp:1270
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158
+#: rc.cpp:1272
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze"
+msgstr "ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159
+#: rc.cpp:1274
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Haze"
+msgstr "ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160
+#: rc.cpp:1276
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161
+#: rc.cpp:1278
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Snow"
+msgstr "ചെറിയ ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162
+#: rc.cpp:1280
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Low Drifting Dust"
+msgstr "താഴ്‌ന്നു് നീങ്ങുന്ന പൊടി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163
+#: rc.cpp:1282
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Low Drifting Sand"
+msgstr "താഴ്‌ന്നു് നീങ്ങുന്ന മണല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164
+#: rc.cpp:1284
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Low Drifting Snow"
+msgstr "താഴ്‌ന്നു് നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166
+#: rc.cpp:1288
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy and Breezy"
+msgstr "മുഖ്യമായും മേഘാവൃതവും, ഇളംകാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167
+#: rc.cpp:1290
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy and Windy"
+msgstr "മുഖ്യമായും മേഘാവൃതവും, കാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168
+#: rc.cpp:1292
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy with Haze"
+msgstr "മുഖ്യമായും മേഘാവൃതവും മൂടുപടലവും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169
+#: rc.cpp:1294
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast"
+msgstr "മഴക്കാര്‍ മൂടിയ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170
+#: rc.cpp:1296
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast and Breezy"
+msgstr "മഴക്കാര്‍ മൂടിയതും ഇളംകാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171
+#: rc.cpp:1298
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast and Windy"
+msgstr "മഴക്കാര്‍ മൂടിയതും കാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172
+#: rc.cpp:1300
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast with Haze"
+msgstr "ആകെ മേഘവും മൂടുപടലവും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173
+#: rc.cpp:1302
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partial Fog"
+msgstr "ഭാഗീകമായ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174
+#: rc.cpp:1304
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partial Fog in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഭാഗീകമായ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176
+#: rc.cpp:1308
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy and Breezy"
+msgstr "ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതവും, ഇളംകാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177
+#: rc.cpp:1310
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy and Windy"
+msgstr "ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതവും, കാറ്റുള്ളതും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178
+#: rc.cpp:1312
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy with Haze"
+msgstr "ഭാഗീകമായി മേഘങ്ങളും,  മൂടുപടലവും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179
+#: rc.cpp:1314
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Patches of Fog"
+msgstr "അവിടവിടെയായി കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180
+#: rc.cpp:1316
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Patches of Fog in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് അവിടവിടെയായി കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181
+#: rc.cpp:1318
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182
+#: rc.cpp:1320
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Fog/Mist"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183
+#: rc.cpp:1322
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Freezing Drizzle"
+msgstr "മഴ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184
+#: rc.cpp:1324
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Freezing Rain"
+msgstr "മഴ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185
+#: rc.cpp:1326
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Ice Pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട വര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186
+#: rc.cpp:1328
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers"
+msgstr "മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187
+#: rc.cpp:1330
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers Fog/Mist"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188
+#: rc.cpp:1332
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189
+#: rc.cpp:1334
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190
+#: rc.cpp:1336
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Snow"
+msgstr "മഞ്ഞുമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191
+#: rc.cpp:1338
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand"
+msgstr "മണല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192
+#: rc.cpp:1340
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand Storm"
+msgstr "മണല്‍ക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193
+#: rc.cpp:1342
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand Storm in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് മണല്‍ക്കാറ്റു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195
+#: rc.cpp:1346
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Shallow Fog in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് നേര്‍ത്ത കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196
+#: rc.cpp:1348
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Hail"
+msgstr "ആലിപ്പഴവര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197
+#: rc.cpp:1350
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Ice Pellets"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ട വര്‍ഷം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198
+#: rc.cpp:1352
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers in Vicinity Fog"
+msgstr "സമീപത്തു് കോടമഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199
+#: rc.cpp:1354
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers in Vicinity Snow"
+msgstr "സമീപത്തു് മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200
+#: rc.cpp:1356
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain"
+msgstr "മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201
+#: rc.cpp:1358
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain Fog/Mist"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202
+#: rc.cpp:1360
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203
+#: rc.cpp:1362
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204
+#: rc.cpp:1364
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205
+#: rc.cpp:1366
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Snow Fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു് മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206
+#: rc.cpp:1368
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Snow Fog/Mist"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു് മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207
+#: rc.cpp:1370
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "ചെറിയ ആലിപ്പഴങ്ങള്‍/മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210
+#: rc.cpp:1376
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Blowing Snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211
+#: rc.cpp:1378
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Drizzle"
+msgstr "മഞ്ഞു് ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212
+#: rc.cpp:1380
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Fog"
+msgstr "കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213
+#: rc.cpp:1382
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Fog/Mist"
+msgstr "മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214
+#: rc.cpp:1384
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Freezing Drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215
+#: rc.cpp:1386
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Freezing Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217
+#: rc.cpp:1390
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Low Drifting Snow"
+msgstr "മഞ്ഞു് താഴ്‌ന്നു് നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218
+#: rc.cpp:1392
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Rain"
+msgstr "മഞ്ഞുമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219
+#: rc.cpp:1394
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers"
+msgstr "മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220
+#: rc.cpp:1396
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers Fog"
+msgstr "മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221
+#: rc.cpp:1398
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers Fog/Mist"
+msgstr "മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222
+#: rc.cpp:1400
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223
+#: rc.cpp:1402
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers in Vicinity Fog"
+msgstr "സമീപത്തു് കോടമഞ്ഞു് മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224
+#: rc.cpp:1404
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225
+#: rc.cpp:1406
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226
+#: rc.cpp:1408
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Fog"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227
+#: rc.cpp:1410
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Hail"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍ ആലിപ്പഴം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228
+#: rc.cpp:1412
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Hail Fog"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍ ആലിപ്പഴം കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229
+#: rc.cpp:1414
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍, മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230
+#: rc.cpp:1416
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail"
+msgstr "ആലിപ്പഴം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231
+#: rc.cpp:1418
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ശക്തമായ മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232
+#: rc.cpp:1420
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ശക്തമായ കോടമഞ്ഞു് മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233
+#: rc.cpp:1422
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ശക്തമായ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234
+#: rc.cpp:1424
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ശക്തമായ ആലിപ്പഴ മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235
+#: rc.cpp:1426
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ശക്തമായ ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു് മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236
+#: rc.cpp:1428
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "ഇടിമിന്നലും ശക്തമായ ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴയും"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237
+#: rc.cpp:1430
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍ കഠിനമായ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238
+#: rc.cpp:1432
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍ കഠിനമായ മഴ മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239
+#: rc.cpp:1434
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Ice Pellets"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240
+#: rc.cpp:1436
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241
+#: rc.cpp:1438
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog"
+msgstr "സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242
+#: rc.cpp:1440
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr ""
+"കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243
+#: rc.cpp:1442
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail"
+msgstr "ആലിപ്പഴം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244
+#: rc.cpp:1444
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze"
+msgstr "ആലിപ്പഴം മൂടുപടലം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245
+#: rc.cpp:1446
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze"
+msgstr "സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246
+#: rc.cpp:1448
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ ചെറിയമഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247
+#: rc.cpp:1450
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Fog"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ഇളം കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248
+#: rc.cpp:1452
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ഇളം കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249
+#: rc.cpp:1454
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ഇളം ആലിപ്പഴ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250
+#: rc.cpp:1456
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ഇളം ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251
+#: rc.cpp:1458
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ഇളം ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252
+#: rc.cpp:1460
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze"
+msgstr "മൂടുപടലം ഇടിമിന്നല്‍  ആലിപ്പഴം ചെറിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253
+#: rc.cpp:1462
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Haze"
+msgstr "മൂടുപടലം ഇടിമിന്നല്‍ ചെറിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254
+#: rc.cpp:1464
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255
+#: rc.cpp:1466
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256
+#: rc.cpp:1468
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ആലിപ്പഴ കോടമഞ്ഞു്/മൂടല്‍ മഞ്ഞു് മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257
+#: rc.cpp:1470
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ചെറിയ ആലിപ്പഴ/മഞ്ഞുകട്ട മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258
+#: rc.cpp:1472
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity"
+msgstr "സമീപത്തു് ഇടിമിന്നലോടെ പെയ്യുന്നു"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259
+#: rc.cpp:1474
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail"
+msgstr "സമീപത്തു് ഇടിമിന്നലോടെ ആലിപ്പഴം പൊഴിയുന്നു"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260
+#: rc.cpp:1476
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടെ ചെറിയ ആലിപ്പഴം/മഞ്ഞുകട്ടകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261
+#: rc.cpp:1478
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Snow"
+msgstr "ഇടിമിന്നല്‍ മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262
+#: rc.cpp:1480
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Tornado/Water Spout"
+msgstr "കൊടുംചുഴലിക്കാറ്റു്/ജലനാളി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263
+#: rc.cpp:1482
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Windy"
+msgstr "കാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265
+#: rc.cpp:1486
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice Crystals"
+msgstr "മഞ്ഞ് പരലുകള്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266
+#: rc.cpp:1488
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Volcanic Ash"
+msgstr "അഗ്നിപര്‍വ്വത ചാരം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267
+#: rc.cpp:1490
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Water Spout"
+msgstr "ജലനാളി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268
+#: rc.cpp:1492
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Spray"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചീറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269
+#: rc.cpp:1494
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Frost"
+msgstr "പത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348
+#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1652
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Thunderstorms"
+msgstr "ഇടിമിന്നലിനുള്ള  സാദ്ധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271
+#: rc.cpp:1498
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Thunderstorms Likely"
+msgstr "ഇടിമിന്നലുണ്ടായേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273
+#: rc.cpp:1502
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Severe Tstms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274
+#: rc.cpp:1504
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Snow/Sleet"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴയ്ക്കു്/മഞ്ഞിനു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275
+#: rc.cpp:1506
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow/Sleet Likely"
+msgstr "മഞ്ഞോ/ഘനീഭവിച്ച മഴയോ ഉണ്ടാകാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276
+#: rc.cpp:1508
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow/Sleet"
+msgstr "മഞ്ഞു്/ഘനീഭവിച്ച മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277
+#: rc.cpp:1510
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain/Sleet"
+msgstr "മഴയ്ക്കോ/ഘനീഭവിച്ച മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278
+#: rc.cpp:1512
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Sleet Likely"
+msgstr "മഴയോ/ഘനീഭവിച്ച മഴയോ ഉണ്ടാകാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279
+#: rc.cpp:1514
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Sleet"
+msgstr "മഴ/ഘനീഭവിച്ച മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280
+#: rc.cpp:1516
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain/Freezing Rain"
+msgstr "മഴയ്ക്കോ/ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കോ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281
+#: rc.cpp:1518
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Freezing Rain Likely"
+msgstr "മഴയോ/ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ ഉണ്ടാകാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282
+#: rc.cpp:1520
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Freezing Rain"
+msgstr "മഴ/ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283
+#: rc.cpp:1522
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wintry Mix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284
+#: rc.cpp:1524
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Freezing Drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലിനു് സാദ്ധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285
+#: rc.cpp:1526
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Drizzle Likely"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറുചാറ്റല്‍ ഉണ്ടായേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286
+#: rc.cpp:1528
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287
+#: rc.cpp:1530
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Freezing Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴക്കു് സാദ്ധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288
+#: rc.cpp:1532
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Rain Likely"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ ഉണ്ടായേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289
+#: rc.cpp:1534
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290
+#: rc.cpp:1536
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain/Snow"
+msgstr "മഴയ്ക്കോ, മഞ്ഞിനോ സാദ്ധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291
+#: rc.cpp:1538
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Snow Likely"
+msgstr "മഴ/മഞ്ഞു് ഉണ്ടായേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292
+#: rc.cpp:1540
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Snow"
+msgstr "മഴ/മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293
+#: rc.cpp:1542
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Snow"
+msgstr "മഞ്ഞിനുള്ള സാദ്ധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294
+#: rc.cpp:1544
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow Likely"
+msgstr "മഞ്ഞു് ഉണ്ടായേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296
+#: rc.cpp:1548
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Heavy Snow"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ച"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297
+#: rc.cpp:1550
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Flurries"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ചക്കുള്ള സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298
+#: rc.cpp:1552
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries Likely"
+msgstr "മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടാകാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303
+#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Snow Showers"
+msgstr "മഞ്ഞു് പെയ്യാന്‍ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304
+#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow Showers Likely"
+msgstr "മഞ്ഞു് പെയ്തേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305
+#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow Showers"
+msgstr "മഞ്ഞു് പെയ്യുന്നു"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306
+#: rc.cpp:1568
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Drizzle"
+msgstr "ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307
+#: rc.cpp:1570
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle Likely"
+msgstr "ചാറ്റല്‍ മഴയുണ്ടാകാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309
+#: rc.cpp:1574
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain"
+msgstr "മഴയ്ക്കു് സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310
+#: rc.cpp:1576
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain Likely"
+msgstr "മഴയുണ്ടാവാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312
+#: rc.cpp:1580
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Heavy Rain"
+msgstr "കനത്ത മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316
+#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain Showers"
+msgstr "മഴ പെയ്യാന്‍ സാധ്യത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317
+#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain Showers Likely"
+msgstr "മഴ പെയ്തേയ്ക്കാം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318
+#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain Showers"
+msgstr "മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319
+#: rc.cpp:1594
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Sleet"
+msgstr "ഘനീഭവിച്ച മഴ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321
+#: rc.cpp:1598
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Fog"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322
+#: rc.cpp:1600
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice Fog"
+msgstr "മഞ്ഞു് കോട"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323
+#: rc.cpp:1602
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Haze"
+msgstr "മൂടുപടലം"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324
+#: rc.cpp:1604
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blowing Sand"
+msgstr "ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മണല്‍"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325
+#: rc.cpp:1606
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blowing Dust"
+msgstr "ആഞ്ഞുവീശുന്ന പൊടി"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326
+#: rc.cpp:1608
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blowing Snow"
+msgstr "വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327
+#: rc.cpp:1610
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Dense Fog"
+msgstr "കട്ടി കൂടിയ കോടമഞ്ഞ്"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330
+#: rc.cpp:1616
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blustery"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331
+#: rc.cpp:1618
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Breezy"
+msgstr "ഇളംകാറ്റുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332
+#: rc.cpp:1620
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cold"
+msgstr "തണുത്ത"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333
+#: rc.cpp:1622
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Hot"
+msgstr "ചൂടുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335
+#: rc.cpp:1626
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mostly Cloudy"
+msgstr "മേഘങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336
+#: rc.cpp:1628
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Partly Cloudy"
+msgstr "ഇടത്തരം മേഘങ്ങളുള്ള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337
+#: rc.cpp:1630
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mostly Sunny"
+msgstr "സാമാന്യം വെയിലുളള"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339
+#: rc.cpp:1634
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Increasing Clouds"
+msgstr "മേഘങ്ങള്‍ കൂടിവരുന്ന"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340
+#: rc.cpp:1636
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Becoming Cloudy"
+msgstr "മേഘാവൃതമായിവരുന്ന"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342
+#: rc.cpp:1640
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Gradual Clearing"
+msgstr "പടി പടിയായി തെളിഞ്ഞുവരുന്ന"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343
+#: rc.cpp:1642
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Clearing Late"
+msgstr "വൈകി തെളിയുന്ന"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344
+#: rc.cpp:1644
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Decreasing Clouds"
+msgstr "മേഘങ്ങള്‍ കുറഞ്ഞുവരുന്ന"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345
+#: rc.cpp:1646
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Becoming Sunny"
+msgstr "വെയിലായി വരുന്ന"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347
+#: rc.cpp:1650
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mostly Clear"
+msgstr "ഏതാണ്ടു് തെളിഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349
+#: rc.cpp:1654
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Slight Chance Thunderstorms"
+msgstr "ഇടിമിന്നലിനു് സാധ്യത"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 ions/envcan/ion_envcan.cpp:836
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 ions/envcan/ion_envcan.cpp:838
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 ions/envcan/ion_envcan.cpp:840
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:846
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 ions/envcan/ion_envcan.cpp:848
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473
+msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada"
+msgstr "കാനഡ പരിസ്ഥിതി കാര്യാലയം നല്‍കിയ അന്തരീക്ഷവിവരം"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670
+msgid "day"
+msgstr "ദിവസം"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674
+msgctxt "Short for tonight"
+msgid "nite"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678
+msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday"
+msgid "nt"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925
+msgctxt "Short for Saturday"
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929
+msgctxt "Short for Sunday"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933
+msgctxt "Short for Monday"
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937
+msgctxt "Short for Tuesday"
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941
+msgctxt "Short for Wednesday"
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945
+msgctxt "Short for Thursday"
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948
+msgctxt "Short for Friday"
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765
+msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure"
+msgid "VR"
+msgstr "VR"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828
+msgctxt "precipitation total, very little"
+msgid "Trace"
+msgstr "നാമമാത്രം"
+
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531
+msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
+msgstr ""
+"അമേരിക്കന്‍ ദേശീയ സമുദ്ര-കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പു് കാലാവസ്ഥ സേവനവിഭാഗമാണു് വിവരം "
+"നല്‍കിയതു്"
+
+#: ions/ion.cpp:101
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: ions/ion.cpp:103
+msgid "NNE"
+msgstr "NNE"
+
+#: ions/ion.cpp:105
+msgid "NE"
+msgstr "NE"
+
+#: ions/ion.cpp:107
+msgid "ENE"
+msgstr "ENE"
+
+#: ions/ion.cpp:109
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ions/ion.cpp:111
+msgid "SSE"
+msgstr "SSE"
+
+#: ions/ion.cpp:113
+msgid "SE"
+msgstr "SE"
+
+#: ions/ion.cpp:115
+msgid "ESE"
+msgstr "ESE"
+
+#: ions/ion.cpp:117
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: ions/ion.cpp:119
+msgid "NNW"
+msgstr "NNW"
+
+#: ions/ion.cpp:121
+msgid "NW"
+msgstr "NW"
+
+#: ions/ion.cpp:123
+msgid "WNW"
+msgstr "WNW"
+
+#: ions/ion.cpp:125
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: ions/ion.cpp:127
+msgid "SSW"
+msgstr "SSW"
+
+#: ions/ion.cpp:129
+msgid "SW"
+msgstr "SW"
+
+#: ions/ion.cpp:131
+msgid "WSW"
+msgstr "WSW"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507
+msgid "UK"
+msgstr "യുകെ"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508
+msgid "USA"
+msgstr "അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകള്‍"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809
+msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
+msgstr ""
+"backstage.bbc.co.uk പിന്തുണയോടെ / ബ്രിട്ടന്‍ കാലാവസ്ഥാകേന്ദ്രത്തില്‍ "
+"നിന്നുള്ള വിവരം"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170
+msgctxt "weather condition"
+msgid "few clouds"
+msgstr "ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങള്‍"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174
+msgctxt "weather condition"
+msgid "overcast"
+msgstr "മഴക്കാര്‍ മൂടിയ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177
+msgctxt "weather condition"
+msgid "haze"
+msgstr "മൂടല്‍ മഞ്ഞ്"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179
+msgctxt "weather condition"
+msgid "fog with icing"
+msgstr "മഞ്ഞുകട്ടയുള്ള കോടമഞ്ഞു്"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light drizzle"
+msgstr "ഇളം ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy drizzle"
+msgstr "കനത്ത ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
+msgctxt "weather condition"
+msgid "freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy freezing drizzle"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കനത്ത ചാറ്റല്‍ മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
+msgctxt "weather condition"
+msgid "rain"
+msgstr "മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
+msgctxt "weather condition"
+msgid "moderate rain"
+msgstr "സാമാന്യം നല്ല മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന നനുത്ത മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
+msgctxt "weather condition"
+msgid "freezing rain"
+msgstr "ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light rain snow"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞുമഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy rain snow"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞുമഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196
+msgctxt "weather condition"
+msgid "snow"
+msgstr "മഞ്ഞു്"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199
+msgctxt "weather condition"
+msgid "moderate snow"
+msgstr "സാമാന്യം നല്ല മഞ്ഞു്"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203
+msgctxt "weather condition"
+msgid "showers"
+msgstr "മഴ"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow rain showers"
+msgstr "ഇളം മഞ്ഞോടു് കൂടിയ മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow rain showers"
+msgstr "ശക്തമായ മഞ്ഞോടു് കൂടിയ മഴ പെയ്യല്‍"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208
+msgctxt "weather condition"
+msgid "snow showers"
+msgstr "മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210
+msgctxt "weather condition"
+msgid "thunderstorm"
+msgstr "ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ കാറ്റും മഴയും"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light thunderstorm"
+msgstr "ചെറിയ തോതിലുള്ള ഇടിമിന്നല്‍"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy thunderstorm"
+msgstr "കനത്ത ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ കാറ്റും മഴയും"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213
+msgctxt "weather condition"
+msgid "n/a"
+msgstr "ലഭ്യമല്ല"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378
+#, kde-format
+msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code"
+msgid "%1, %2, %3"
+msgstr "%1, %2, %3"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382
+#, kde-format
+msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"
+msgid "%1 (%2), %3, %4"
+msgstr "%1 (%2), %3, %4"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724
+msgid "Day"
+msgstr "ദിവസം"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733
+msgid "Night"
+msgstr "രാത്രി"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,330 @@
+# Malayalam translation for plasma-shells-common.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Rajeesh K Nambiar <rajeeshknambiar@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-shells-common trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: Rajeesh K Nambiar <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: backgrounddialog.cpp:209
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr ""
+
+#: backgrounddialog.cpp:214
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: backgrounddialog.cpp:222
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+
+#: backgrounddialog.cpp:244
+msgid "Mouse Actions"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
+msgid "Containments"
+msgstr "അടക്കം ചെയ്തത്"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
+msgid "All Widgets"
+msgstr "എല്ലാ വിഡ്ജറ്റുകളും"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
+msgid "Categories:"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
+msgid "Enter Search Term"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:166
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:168
+msgid "Get New Widgets..."
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
+msgid "Download New Plasma Widgets"
+msgstr "പുതിയ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്യുക"
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-"
+"*.desktop files"
+msgid "Download New %1"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
+msgid "Install Widget From Local File..."
+msgstr "തദ്ദേശ ഫയലില്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക..."
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
+msgid "Uninstall Widget"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211
+msgid "Unknown Applet"
+msgstr ""
+
+#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
+msgid "Filters"
+msgstr "ഫില്‍റ്ററുകള്‍"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
+msgid "Select the type of widget to install from the list below."
+msgstr ""
+"ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട വിഡ്ജറ്റിന്റെ തരം താഴെയുള്ള പട്ടികയില്‍ നിന്നും "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
+msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
+msgstr "പ്ലാസ്മോയിഡ്: പുതിയ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ്"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
+msgid "Install New Widget From File"
+msgstr "ഫയലില്‍ നിന്നും പുതിയ വിഡ്ജറ്റ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
+msgid "Select File"
+msgstr "ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
+msgstr ""
+"ആവശ്യമായ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ %1 ചേര്‍ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ലഭിച്ച പിശക് ഇതാണ്: %2"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
+msgid "Installation Failure"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരാജയം"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Installing the package %1 failed."
+msgstr "പൊതിക്കെട്ട് %1 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+#: mousepluginwidget.cpp:46
+msgid "No plugins found, check your installation."
+msgstr ""
+
+#: mousepluginwidget.cpp:214
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rajeesh K Nambiar, ,Launchpad Contributions:,Rajeesh K Nambiar"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rajeeshknambiar@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: MousePlugins.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Mouse Plugins"
+msgstr ""
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:79 scripting/scriptengine.cpp:200
+msgid "activityById requires an id"
+msgstr ""
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:96
+msgid "activityForScreen requires a screen id"
+msgstr ""
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
+msgstr ""
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr ""
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:624
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error: %1 at line %2\n"
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: scripting/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: scripting/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: scripting/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: scripting/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr ""
+
+#: scripting/containment.cpp:171
+msgid "widgetById requires an id"
+msgstr ""
+
+#: scripting/containment.cpp:196
+msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
+msgstr ""
+
+#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
+msgid "Main Script File"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Set Trigger..."
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:38
+msgid "Left-Button"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:39
+msgid "Right-Button"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:40
+msgid "Middle-Button"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:42
+msgid "Vertical-Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:43
+msgid "Horizontal-Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:46
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:47
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:48
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:49
+msgid "Meta"
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
+msgid "Input here..."
+msgstr ""
+
+#: mouseinputbutton.cpp:71
+msgid ""
+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
+"mouse wheel here"
+msgstr ""
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add Action..."
+msgstr ""
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add another mouse action"
+msgstr ""
+
+#: mouseplugins.cpp:80
+msgid "This trigger is already assigned to another action."
+msgstr ""
+
+#: mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:158
+msgid "Reassign"
+msgstr ""
+
+#: mouseplugins.cpp:158
+msgid "This trigger is assigned to another plugin."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Malayalam translation of plasma-overlay
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# Rajeesh K Nambiar <rajeeshknambiar@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-overlay trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: backgrounddialog.cpp:46
+msgid "Background Settings"
+msgstr "പശ്ചാത്തല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backgrounddialog.cpp:60
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"മോണിറ്ററിന്റെ ഈ ചിത്രം നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തില്‍ "
+"എങ്ങനെ കാണപ്പെടും  എന്നതിന്റെ ഒരു പൂര്‍വ്വദൃശ്യം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു."
+
+#: backgrounddialog.cpp:121
+msgid "No Wallpaper"
+msgstr "പശ്ചാത്തലചിത്രം  ഇല്ല"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Plasma widgets over the screensaver"
+msgstr "പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജെറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവറില്‍"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Plasma for the Screensaver"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍സേവറിനു വേണ്ടിയുള്ള പ്ലാസ്മ"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
+msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം  2006-2008, കെഡി‌ഇ കൂട്ടായ്മ"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Chani Armitage"
+msgstr "ചാനി അര്‍മിറ്റേജ്"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "രചയിതാവും പരിപാലകനും"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Plasma Author and maintainer"
+msgstr "പ്ലാസ്മ രചയിതാവും പരിപാലകനും"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "John Lions"
+msgstr "ജോണ്‍ ലയണ്‍സ്"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനകളുടെ സ്മരണയ്ക്ക്, 1937-1998."
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
+msgstr ""
+"പിഴവു തിരുത്താന്‍ പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ചില പൊടിക്കൈകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക."
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Start unlocked for configuration."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുവാന്‍ തുറന്നിട്ടു കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rajeesh K Nambiar, ,Launchpad Contributions:,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "rajeeshknambiar@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Widget Translucency"
+msgstr "വിഡ്ജറ്റ്റിന്റെ അര്‍ദ്ധതാര്യത"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "User activity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:11
+msgid "While idle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "പശ്ചാത്തലചിത്രം"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Type:"
+msgstr "തരം:"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Monitor"
+msgstr "മോണിറ്റര്‍"
+
+#: savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
+msgid "Configure Widgets"
+msgstr ""
+
+#: savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
+msgid "Leave Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: savercorona.cpp:152
+msgid "Unlock widgets to configure them"
+msgstr ""
+
+#: saverview.cpp:157
+msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
+msgstr "ഒരുക്ക ദശ - സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടിയിട്ടില്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,260 @@
+# translation of plasmapkg.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Hari|ഹരി  Vishnu | വിഷ്ണു <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmapkg\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-31 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Install, list, remove Plasma packages"
+msgstr ""
+"പ്ലാസ്മാ പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, കാണിക്കുക, നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Addon Name"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Service Type"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Package types that are installable with this tool:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Built in:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:126
+msgid "DataEngine"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:127
+msgid "Layout Template"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:128
+msgid "Plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:129
+msgid "Runner"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Wallpaper Images"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:132
+msgid "Wallpaper Plugin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:138
+msgid "Provided by plugins:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:155
+msgid "Provided by .desktop files:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:171
+msgid "Plasma Package Manager"
+msgstr "പ്ലാസ്മാ പാക്കേജ് കാര്യസ്ഥന്‍"
+
+#: main.cpp:173
+msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
+msgstr "(C) 2008, ആരോണ്‍ സീഗോ"
+
+#: main.cpp:174
+msgid "Aaron Seigo"
+msgstr "ആരോണ്‍ സീഗോ"
+
+#: main.cpp:175
+msgid "Original author"
+msgstr "ആദ്യത്തെ രചയിതാവ്"
+
+#: main.cpp:184
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Generate a SHA1 hash for the package at <path>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:186
+msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
+msgstr ""
+"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ലഭ്യമാകുന്ന വിധത്തിലുള്ള പാക്കേജുകള്‍ "
+"ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ബാധകമാണു്‌."
+
+#: main.cpp:192
+msgctxt ""
+"theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
+"versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
+"messages with 'package type' context below)"
+msgid ""
+"The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
+"layout-template, etc."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:196
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Install the package at <path>"
+msgstr "<path>-ല്‍ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
+
+#: main.cpp:198
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Upgrade the package at <path>"
+msgstr "<path>-ല്‍ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
+
+#: main.cpp:200
+msgid "List installed packages"
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുക"
+
+#: main.cpp:201
+msgid "lists all known Package types that can be installed"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:203
+msgctxt "Do not translate <name>"
+msgid "Remove the package named <name>"
+msgstr "<name> എന്ന പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#: main.cpp:205
+msgid ""
+"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
+"directories for this KDE session will be searched instead."
+msgstr ""
+"പാക്കേജ് റൂട്ടിലേക്കുള്ള മുഴുവന്‍ വഴി. ഇതു് ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍, ഈ കെഡിഇ "
+"സെഷനുള്ള ഡേറ്റാ തട്ടുകളില്‍ തെരയുന്നതാകുന്നു."
+
+#: main.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "Failed to generate a Package hash for %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "SHA1 hash for Package at %1: '%2'"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:253 main.cpp:290
+msgctxt "package type"
+msgid "wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:280
+msgctxt "package type"
+msgid "plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:287
+msgctxt "package type"
+msgid "theme"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:293
+msgctxt "package type"
+msgid "dataengine"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:298
+msgctxt "package type"
+msgid "runner"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:303
+msgctxt "package type"
+msgid "wallpaperplugin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:308
+msgctxt "package type"
+msgid "layout-template"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "Could not find a suitable installer for package of type %1"
+msgstr "%1 എന്ന തരം പാക്കേജിനുചിതമായ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ ലഭ്യമായില്ല"
+
+#: main.cpp:326
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2"
+msgstr ""
+"%1 രീതിയിലുള്ള പാക്കേജിനുചിതമായ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ ലഭ്യമായില്ല. പിശകു് "
+"രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: %2"
+
+#: main.cpp:346
+msgctxt ""
+"The user entered conflicting options packageroot and global, this is the "
+"error message telling the user he can use only one"
+msgid ""
+"The packageroot and global options conflict each other, please select only "
+"one."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "Successfully removed %1"
+msgstr "%1 വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു"
+
+#: main.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "Removal of %1 failed."
+msgstr "%1-ന്റെ നീക്കം ചെയ്യല്‍ പരാജയപെട്ടു."
+
+#: main.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Plugin %1 is not installed."
+msgstr "%1 എന്ന സംയോജകം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."
+
+#: main.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Successfully installed %1"
+msgstr "%1 വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു"
+
+#: main.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "Installation of %1 failed."
+msgstr "%1-ന്റെ ഇന്‍സ്റ്റൊളേഷന്‍ പരാജയപെട്ടു"
+
+#: main.cpp:391
+msgctxt ""
+"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
+"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
+msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
+msgstr ""
+"ഇന്‍സ്റ്റോള്‍, നീക്കം ചെയ്യല്‍, അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ പട്ടിക-"
+"കാണിക്കുക ഇവയില്‍ ഒന്നെങ്കിലും ആവശ്യമാണു്‌."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Hari Vishnu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com, harivishnu@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Malayalam translation of plasma_runner_kill.
+# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Hrishikesh.K B <hrishi.kb@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_runner_kill\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hrishikesh.KB <hrishi.kb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-"
+"discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: killrunner.cpp:61 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
+msgid "kill"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+#: killrunner.cpp:67
+msgid "Terminate running applications whose names match the query."
+msgstr "തെരയുന്ന വാക്കിനോട് യോജിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തലാക്കുക."
+
+#: killrunner.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Terminate %1"
+msgstr "നിര്‍ത്തലാക്കുക %1"
+
+#: killrunner.cpp:141
+#, kde-format
+msgid ""
+"Process ID: %1\n"
+"Running as user: %2"
+msgstr ""
+"പ്രോസസ്സ് ഐഡീ: %1\n"
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്ന ഉപയോക്താവു്:%2\""
+
+#: killrunner.cpp:206
+msgid "Send SIGTERM"
+msgstr "SIGTERM അയയ്ക്കുക"
+
+#: killrunner.cpp:207
+msgid "Send SIGKILL"
+msgstr "SIGKILL അയയ്ക്കുക"
+
+#: killrunner_config.cpp:40
+msgid "CPU usage"
+msgstr "സിപിയു ഉപയോഗം"
+
+#: killrunner_config.cpp:41
+msgid "inverted CPU usage"
+msgstr "തലതിരിച്ച സിപിയു ഉപയോഗം"
+
+#: killrunner_config.cpp:42
+msgid "nothing"
+msgstr "ഒന്നും ഇല്ല"
+
+#. i18n: file: killrunner_config.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Kill Applications Config"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
+
+#. i18n: file: killrunner_config.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
+#: rc.cpp:6
+msgid "&Use trigger word"
+msgstr "&തൊടുക്കല്‍ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#. i18n: file: killrunner_config.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Trigger word:"
+msgstr "&തൊടുക്കല്‍ വാക്ക്:"
+
+#. i18n: file: killrunner_config.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&Sort by"
+msgstr "&വിന്യാസരീതി"
+
+#. i18n: file: killrunner_config.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
+#: rc.cpp:15
+msgid "It is not sure, that this will take effect"
+msgstr "ഇപ്രകാരം സംഭവിക്കും എന്നതിന് ഉറപ്പില്ല"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of file krunner_locationsrunner.po
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: locationrunner.cpp:44
+msgid ""
+"Finds local directories and files, network locations and Internet sites with "
+"paths matching :q:."
+msgstr ""
+
+#: locationrunner.cpp:61 locationrunner.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Open %1"
+msgstr "%1 തുറക്കുക"
+
+#: locationrunner.cpp:105 locationrunner.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "Go to %1"
+msgstr "%1 ഇലേക്ക് പോവുക"
+
+#: locationrunner.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Launch with %1"
+msgstr "%1 വച്ചു തുടങ്ങുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,131 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 02:19+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "power profile"
+msgstr "ഊര്‍ജ്ജ പ്രൊഫൈല്‍"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "suspend"
+msgstr "മയങ്ങുക"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "sleep"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "hibernate"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "to disk"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "to ram"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "screen brightness"
+msgstr "തിരശ്ശീല വെളിച്ചം"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "dim screen"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:75
+msgid "Lists all power profiles and allows them to be activated"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:77
+msgid ""
+"Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be "
+"activated"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:84
+msgid "Suspends the system to RAM"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:91
+msgid "Suspends the system to disk"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:98
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; "
+"e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:188
+#, kde-format
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
+msgid "power profile %1"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Set Profile to '%1'"
+msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ '%1' ആക്കുക"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
+msgid "screen brightness %1"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:209
+#, kde-format
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
+msgid "dim screen %1"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Set Brightness to %1"
+msgstr "വെളിച്ചം '%1' ആക്കുക"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:230
+msgid "Dim screen totally"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ വെളിച്ചം മുഴുവനും കുറയ്ക്കുക"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:238
+msgid "Dim screen by half"
+msgstr "തിരശ്ശീലയുടെ വെളിച്ചം പകുതി കുറയ്ക്കുക"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:246
+msgid "Turn off screen"
+msgstr "തിരശ്ശീല ചുരുക്കി വയ്ക്കുക"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:283
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr ""
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:288
+msgid "Suspend to Disk"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-05 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: recentdocuments.cpp:46
+msgid "Looks for documents recently used with names matching :q:."
+msgstr ""
+
+#: recentdocuments.cpp:86
+msgid "Recent Document"
+msgstr "അടുത്തിടെ പ്രവ്വേശിച്ച രചന"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,150 @@
+# translation of krunner_sessions.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the krunner_sessions.po package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krunner_sessions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-05 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73
+msgctxt "log out command"
+msgid "logout"
+msgstr "logout"
+
+#: sessionrunner.cpp:42
+msgid "Logs out, exiting the current desktop session"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
+msgctxt "shutdown computer command"
+msgid "shutdown"
+msgstr "shutdown"
+
+#: sessionrunner.cpp:44
+msgid "Turns off the computer"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
+msgctxt "lock screen command"
+msgid "lock"
+msgstr "lock"
+
+#: sessionrunner.cpp:46
+msgid "Locks the current sessions and starts the screen saver"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
+msgctxt "restart computer command"
+msgid "restart"
+msgstr "restart"
+
+#: sessionrunner.cpp:48
+msgid "Reboots the computer"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
+msgctxt "restart computer command"
+msgid "reboot"
+msgstr "reboot"
+
+#: sessionrunner.cpp:52
+msgctxt "switch user command"
+msgid "switch"
+msgstr "switch"
+
+#: sessionrunner.cpp:53
+msgctxt "switch user command"
+msgid "switch :q:"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:54
+msgid ""
+"Switches to the active session for the user :q:, or lists all active "
+"sessions if :q: is not provided"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
+msgid "switch user"
+msgstr "ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക"
+
+#: sessionrunner.cpp:58
+msgid "Starts a new session as a different user"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
+msgid "new session"
+msgstr "പുതിയ പ്രവര്‍ത്തനവേള"
+
+#: sessionrunner.cpp:63
+msgid "Lists all sessions"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:74
+msgid "log out"
+msgstr "പുറത്തിറങ്ങുക"
+
+#: sessionrunner.cpp:76
+msgctxt "log out command"
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: sessionrunner.cpp:85
+msgid "Restart the computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
+
+#: sessionrunner.cpp:93
+msgid "Shutdown the computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക"
+
+#: sessionrunner.cpp:101
+msgid "Lock the screen"
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"
+
+#: sessionrunner.cpp:126
+msgctxt "User sessions"
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#: sessionrunner.cpp:153
+msgid "New Session"
+msgstr "പുതിയ പ്രവര്‍ത്തനവേള"
+
+#: sessionrunner.cpp:237
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session "
+"will be hidden and a new login screen will be displayed.<br />An F-key is "
+"assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 "
+"to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing "
+"Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE "
+"Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
+msgstr ""
+"<p>മറ്റൊരു പണിയിട പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങാന്‍ നിങ്ങള്‍ "
+"തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു.<br />ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേള ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയും "
+"പുതിയ അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള തിരശ്ശീല കാണിയ്ക്കുന്നതുമായിരിയ്ക്കും..<br />ഒരു "
+"F-കീ ഓരോ പ്രവര്‍ത്തനവേളയ്ക്കും നല്‍കിയിട്ടുണ്ടു്; F%1 സാധാരണയായി ആദ്യത്തെ "
+"പ്രവര്‍ത്തനവേളയ്ക്കാണു് നല്‍കാറുള്ളതു്, F%2 രണ്ടാമത്തേതിനും എന്ന "
+"ക്രമത്തില്‍. ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ക്കിടയില്‍ പരസ്പരം മാറുന്നതിനു് കണ്ട്രോള്‍, "
+"ആള്‍ട്ട് പിന്നെ യോജിച്ച F-കീ എന്നിവ ഒരേ സമയം അമര്‍ത്താം. ഇതു് കൂടാതെ, "
+"കെഡിഇയിലെ പാളിയിലും പണിയിടത്തിലെ വിഭവസൂചിയിലും പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ തമ്മില്‍ "
+"മാറുവാനുള്ള നടപടികളുണ്ടു്.</p>"
+
+#: sessionrunner.cpp:248
+msgid "Warning - New Session"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പു് - പുതിയ പ്രവര്‍ത്തനവേള"
+
+#: sessionrunner.cpp:249
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "പുതിയ പ്രവര്‍ത്തനവേള &തുടങ്ങുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,95 @@
+# translation of krunner_shellrunner.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the krunner_shellrunner.po package.
+#
+# മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M <libregeek@gmail.com>, 2008.
+# പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE Malayalam Translation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:55+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
+#. i18n: file: shellOptions.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:24
+msgid "Enter the user you want to run the application as here."
+msgstr "ഈ പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു കൊടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbUsername)
+#: rc.cpp:6
+msgid "User&name:"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ &പേരു്:"
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
+#. i18n: file: shellOptions.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:12
+msgid "Enter the password here for the user you specified above."
+msgstr "മുകളില്‍ പറഞ്ഞ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാളവാക്ക് ഇവിടെ കൊടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Pass&word:"
+msgstr "അടയാള&വാക്ക്"
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
+#: rc.cpp:18
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application. The application will then be run in a terminal emulator window."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രയോഗം ടെക്സ്റ്റ് മോഡ് "
+"പ്രയോഗമാണെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഒരു "
+"ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍ ജാലകത്തില്‍ അതു പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതാണു്."
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Run in &terminal window"
+msgstr "&ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
+#: rc.cpp:27
+msgid ""
+"Check this option if you want to run the application with a different user "
+"id. Every process has a user id associated with it. This id code determines "
+"file access and other permissions. The password of the user is required to "
+"do this."
+msgstr ""
+"മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡി ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമെങ്കില്‍ ഈ "
+"ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഓരോ പ്രക്രിയയുമായും ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡി "
+"ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കും. ഈ ഐഡി ഫയലുമായും മറ്റു അനുമതികളുമായും "
+"ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതു ചെയ്യാന്‍ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാളവാക്ക് ആവശ്യമാണു്."
+
+#. i18n: file: shellOptions.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Run as a different &user"
+msgstr "മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: shellrunner.cpp:53
+msgid "Finds commands that match :q:, using common shell syntax"
+msgstr ""
+
+#: shellrunner.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Run %1"
+msgstr "%1 പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+
+#: webshortcutrunner.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
+msgstr ""
+
+#: webshortcutrunner.cpp:124 webshortcutrunner.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Search %1 for %2"
+msgstr "%2ഇനു വേണ്ടി %1 തിരയുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:08+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
+msgid "Configuration Definitions"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
+msgid "Data Files"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
+msgid "Executable Scripts"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
+msgid "Animation scripts"
+msgstr ""
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
+msgid "Main Script File"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:121
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:260
+msgid "debug takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:280
+msgid "print() takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:290
+msgid "listAddons takes one argument: addon type"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:318 common/scriptenv.cpp:325
+msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:333
+#, kde-format
+msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
+msgstr ""
+
+#: common/scriptenv.cpp:343
+#, kde-format
+msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
+msgid "setData() takes at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
+msgid "Could not extract the DataEngineObject"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
+msgid "Could not extract the DataEngine"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
+msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
+msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
+msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
+msgstr ""
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
+#, kde-format
+msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/appletauthorization.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:172
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:721
+msgid "loadui() takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:178
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Unable to open '%1'"
+msgstr "'%1' തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:191
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:215
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:740
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:758
+msgid "Constructor takes at least 1 argument"
+msgstr "കണ്‍സ്ട്രക്ടര്‍ ഒരു ആര്‍ഗുമെന്റ് എങ്കിലും എടുക്കുന്നതാണു്‌"
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:592
+msgid "dataEngine() takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:446
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:468
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:488
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:639
+msgid "Could not extract the Applet"
+msgstr "ലഘുപ്രയോഗം എടുക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:461
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:612
+msgid "service() takes two arguments"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:481
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:632
+msgid "service() takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:651
+msgid "animation() takes one argument"
+msgstr ""
+
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:695
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a known animation type"
+msgstr ""
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-19 04:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#. i18n: file: config.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Color"
+msgstr "നിറം"
+
+#. i18n: file: config.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Rectangular"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Radial"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Top Left Diagonal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Top Right Diagonal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:27
+msgid "&First color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:30
+msgid "&Second color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
+#: rc.cpp:33
+msgid "&Second Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:36
+msgid "&Background mode:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# HARI VISHNU <harivishnu@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+#: backgrounddelegate.cpp:80
+#, kde-format
+msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
+msgid "by %1"
+msgstr "%1 വക"
+
+#: image.cpp:103
+msgid "Next Wallpaper Image"
+msgstr ""
+
+#: image.cpp:105
+msgid "Open Wallpaper Image"
+msgstr ""
+
+#: image.cpp:178
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install Default Wallpapers..."
+msgstr ""
+
+#: image.cpp:188 image.cpp:248
+msgid "Scaled & Cropped"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റിയതും അറ്റം വെട്ടിചുരുക്കിയതും"
+
+#: image.cpp:189 image.cpp:249
+msgid "Scaled"
+msgstr "വലിപ്പം മാറ്റിയത്"
+
+#: image.cpp:190 image.cpp:250
+msgid "Scaled, keep proportions"
+msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ അനുപാതം മാറ്റാതെ വലിപ്പം മാറ്റിയത്"
+
+#: image.cpp:191 image.cpp:251
+msgid "Centered"
+msgstr "നടുവിലായിട്ട്"
+
+#: image.cpp:192 image.cpp:252
+msgid "Tiled"
+msgstr "അടുത്തടുത്തു് വച്ചു്"
+
+#: image.cpp:193 image.cpp:253
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "നടുക്കു അടുത്തടുത്തു് വച്ചു്"
+
+#: image.cpp:667
+msgid "Select Wallpaper Image File"
+msgstr "പശ്ചാത്തലചിത്രത്തിനുള്ള ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#. i18n: file: imageconfig.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
+#: rc.cpp:3
+msgid "P&ositioning:"
+msgstr "&സ്ഥാപനം:"
+
+#. i18n: file: imageconfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+msgid "&Color:"
+msgstr "&നിറം:"
+
+#. i18n: file: imageconfig.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
+msgid "Change wallpaper frame color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: imageconfig.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
+msgid ""
+"Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper is "
+"centered or scaled with the same proportions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: imageconfig.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: imageconfig.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
+msgid "Get New Wallpapers..."
+msgstr "പുതിയ പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങള്‍ ലഭിക്കുക..."
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Positioning:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:33
+msgid "C&hange images every:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:150
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
+#: rc.cpp:36
+msgctxt ""
+"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
+"content of the quotes."
+msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
+msgstr "hh 'മണിക്കൂറുകള്‍' mm 'മിനിറ്റുകള്‍' ss 'സെക്കന്റുകള്‍'"
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:39
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Images</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:46
+msgid "&System wallpapers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:181
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:52
+msgid "&My downloaded wallpapers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:207
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
+#: rc.cpp:55
+msgid ""
+"Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:58
+msgid "Custom folders:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
+#: rc.cpp:61
+msgid "&Add Folder..."
+msgstr "അറകള്‍ &ചേര്‍ക്കുക..."
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
+#: rc.cpp:64
+msgid "&Remove Folder"
+msgstr "അറകള്‍ &നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:277
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#: rc.cpp:67
+msgid "Download new wallpapers"
+msgstr "പുതിയ പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
+
+#: removebutton.cpp:52
+msgid "Remove from list"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,125 @@
+# translation of plasmoidviewer.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Run Plasma widgets in their own window"
+msgstr "സ്വന്തം ജാലകത്തില്‍ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "No description available"
+msgstr "വിവരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Plasma Widget Viewer"
+msgstr "പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ് വ്യൂവര്‍"
+
+#: main.cpp:119
+msgid "2007-2008, Frerich Raabe"
+msgstr "2007-2008, ഫ്രെറിച് റാബെ"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "ഫ്രെറിച് റാബെ"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Original author"
+msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "Name of the containment plugin"
+msgstr "കണ്ടൈന്‍മെന്റ് സംയോജകത്തിന്റെ പേരു്"
+
+#: main.cpp:131
+msgctxt "Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"
+msgid "The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)"
+msgstr ""
+"ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഫോംഫാക്റ്റര്‍ (തിരശ്ചീനം, ലംബം, മാധ്യമകേന്ദ്രം അല്ലെങ്കില്‍ "
+"പ്ലനാര്‍)"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Displays a list of known applets"
+msgstr "അറിയാവുന്ന ലഘുപ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Displays a list of known wallpapers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Displays a list of known containments"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:139
+msgctxt ""
+"Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"
+msgid ""
+"The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, "
+"fullscreen, top, bottom, left, right)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:141
+msgid "The size in kB to set the pixmap cache to"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:143
+msgid ""
+"Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as "
+"<pluginname>.png"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:145
+msgid ""
+"Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as "
+"<pluginname>.png"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:147
+msgid "Desktop SVG theme to use"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:149
+msgid ""
+"Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:150
+msgid ""
+"Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
+"or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
+"a package from the current directory."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:153
+msgid "Optional arguments of the applet to add"
+msgstr "ആപ്ലെറ്റിന്റെ ചേര്‍ക്കുവാനുള്ള മറ്റു് ഉപാധികള്‍"
+
+#: main.cpp:154
+msgid "List zeroconf announced remote widgets"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"അനി പീറ്റര്‍, ,Launchpad Contributions:,Ani Peter,Praveen Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "peter.ani@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-06-19 11:28:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,289 @@
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+#
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2009.
+# Reviewed by Syam Krishnan <syamcr@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: powerdevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:58
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr ""
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:59
+msgid ""
+"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
+"lightweight Power Management daemon"
+msgstr ""
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:62
+msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+msgstr ""
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "ഡാരിയോ ഫ്രെഡ്ഡി"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75
+msgid " min"
+msgstr " മിനിറ്റ്"
+
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
+msgid "Switch off after"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ഒന്നും ചെയ്യണ്ട"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
+msgid "Sleep"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
+msgid "Shutdown"
+msgstr "നിര്‍ത്തി വയ്ക്കുക"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
+msgid "Prompt log out dialog"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
+msgid "Turn off screen"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
+msgid "When laptop lid closed"
+msgstr "ലാപ്‌ടോപ്പിന്റെ അടപ്പു് അടച്ചാല്‍"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
+msgid "When power button pressed"
+msgstr "വൈദ്യുതി ബട്ടന്‍ അമര്‍ത്തിയാല്‍"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+msgid "On Profile Load"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
+msgid "On Profile Unload"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95
+msgid "After"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
+msgid "Run script"
+msgstr ""
+
+#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114
+msgid "The screen is being locked"
+msgstr "തിരശ്ശീല പൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
+msgctxt "Brightness level, label for the slider"
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:74
+msgid "Unsupported suspend method"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:73
+msgid ""
+"No valid Power Management backend plugins are available. A new installation "
+"might solve this problem."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:101
+msgid ""
+"Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power "
+"Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from "
+"System Settings."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:158
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Increase Screen Brightness"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:163
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Decrease Screen Brightness"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:168
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Sleep"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:173
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:192
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your battery capacity is %1%. This means your battery is broken and needs a "
+"replacement. Please contact your hardware vendor for more details."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:196
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of your batteries (ID %2) has a capacity of %1%. This means it is broken "
+"and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:210
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your battery might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall "
+"the hardware, it is because of factory defects which are usually eligible "
+"for a free repair or substitution. Please check <a href=\"%2\">%1's "
+"website</a> to verify if your battery is faulted."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:215
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when "
+"vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are "
+"usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a "
+"href=\"%2\">%1's website</a> to verify if your battery is faulted."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:339
+#, kde-format
+msgid ""
+"The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
+"Please check your PowerDevil configuration."
+msgstr ""
+"\"%1\" എന്ന പ്രൊഫൈല്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അതു് നിലവിലില്ല.\n"
+"ദയവായി പവര്‍ഡെവിളിന്റെ ക്രമീകരണം പരിശോധിയ്ക്കൂ."
+
+#: powerdevilcore.cpp:374
+#, kde-format
+msgid ""
+"The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is "
+"usually due to an installation problem or to a configuration problem."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:401 powerdevilcore.cpp:413
+msgid "Activity Manager"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:402
+msgid "This activity's policies prevent the system from suspending"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:414
+msgid "This activity's policies prevent screen power management"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:450
+msgid ""
+"Could not connect to battery interface.\n"
+"Please check your system configuration"
+msgstr ""
+"ബാറ്ററിയുടെ വിനിമയതലവുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n"
+"ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണം പരിശോധിയ്ക്കുക"
+
+#: powerdevilcore.cpp:498
+msgid ""
+"The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have "
+"been canceled."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:500
+msgid "The power adaptor has been plugged in."
+msgstr "വൈദ്യുതി അഡാപ്റ്റര്‍ കുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: powerdevilcore.cpp:503
+msgid "The power adaptor has been unplugged."
+msgstr "വൈദ്യുതി അഡാപ്റ്റര്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: powerdevilcore.cpp:509
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDE Power Management System could not be initialized. The backend reported "
+"the following error: %1\n"
+"Please check your system configuration"
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:536
+msgid ""
+"Your battery level is critical, the computer will be halted in 30 seconds."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:542
+msgid ""
+"Your battery level is critical, the computer will be hibernated in 30 "
+"seconds."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:548
+msgid ""
+"Your battery level is critical, the computer will be suspended in 30 seconds."
+msgstr ""
+
+#: powerdevilcore.cpp:554
+msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണു്: നിങ്ങളുടെ ജോലി എത്രയും പെട്ടെന്നു് "
+"സൂക്ഷിയ്ക്കുക."
+
+#: powerdevilcore.cpp:560
+msgid "Your battery has reached a low level."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി താഴ്ന്നൊരു നിലയിലെത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/processcore.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/processcore.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,134 @@
+# translation of processcore.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: processcore\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: process.cpp:37 process.cpp:47
+msgctxt "Process Niceness"
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#: process.cpp:38 process.cpp:48
+msgctxt "Process Niceness"
+msgid "Very low priority"
+msgstr "വളരെ കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"
+
+#: process.cpp:39 process.cpp:49
+msgctxt "Process Niceness"
+msgid "Low priority"
+msgstr "കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"
+
+#: process.cpp:40 process.cpp:50
+msgctxt "Process Niceness"
+msgid "Very high priority"
+msgstr "വളരെ കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"
+
+#: process.cpp:41 process.cpp:51
+msgctxt "Process Niceness"
+msgid "High priority"
+msgstr "കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്"
+
+#: process.cpp:58
+msgctxt "Priority Class"
+msgid "None"
+msgstr "ഒന്നും ഇല്ല"
+
+#: process.cpp:59
+msgctxt "Priority Class"
+msgid "Real Time"
+msgstr "തത്സമയം"
+
+#: process.cpp:60
+msgctxt "Priority Class"
+msgid "Best Effort"
+msgstr "പരമാവധി ശ്രമിക്കുക"
+
+#: process.cpp:61
+msgctxt "Priority Class"
+msgid "Idle"
+msgstr "വെറുതെയിരിക്കുന്നു"
+
+#: process.cpp:62
+msgctxt "Priority Class"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അറിയില്ല"
+
+#: process.cpp:68
+msgctxt "process status"
+msgid "running"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍"
+
+#: process.cpp:69
+msgctxt "process status"
+msgid "sleeping"
+msgstr "സ്ലീപിങ്"
+
+#: process.cpp:70
+msgctxt "process status"
+msgid "disk sleep"
+msgstr "ഡിസ്ക് സ്ലീപ്"
+
+#: process.cpp:71
+msgctxt "process status"
+msgid "zombie"
+msgstr "സോംബി"
+
+#: process.cpp:72
+msgctxt "process status"
+msgid "stopped"
+msgstr "നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"
+
+#: process.cpp:73
+msgctxt "process status"
+msgid "paging"
+msgstr "പേജിങ്"
+
+#: process.cpp:74
+msgctxt "process status"
+msgid "finished"
+msgstr ""
+
+#: process.cpp:75
+msgctxt "process status"
+msgid "unknown"
+msgstr "അപരിചിതം"
+
+#: process.cpp:81
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"
+
+#: process.cpp:82
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "Round Robin"
+msgstr "റൌണ്ടു് റോബിന്‍"
+
+#: process.cpp:83
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "Interactive"
+msgstr ""
+
+#: process.cpp:84
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "Batch"
+msgstr "ബാച്ച്"
+
+#: process.cpp:85
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "Idle"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/processui.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/processui.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1527 @@
+# Malayalam translation of processui
+# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: processui trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-"
+"discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: ProcessModel.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "%1 K"
+msgstr "%1 കെ"
+
+#: ProcessModel.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1 M"
+msgstr "%1 എം"
+
+#: ProcessModel.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "%1 G"
+msgstr "%1 ജി"
+
+#: ProcessModel.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "%1 T"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "%1 P"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:593
+msgid "- Process is doing some work."
+msgstr "- പ്രക്രിയ ഏതോ ജോലി ചെയ്യുന്നു."
+
+#: ProcessModel.cpp:595
+msgid "- Process is waiting for something to happen."
+msgstr "- പ്രക്രിയ എന്തോ സംഭവിയ്ക്കാന്‍ കാത്തുനില്‍ക്കുന്നു."
+
+#: ProcessModel.cpp:597
+msgid ""
+"- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
+msgstr ""
+"- പ്രക്രിയ നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഉപയോക്താവില്‍ നിന്നുള്ള ഇന്‍പുട്ടിനു് "
+"ഇപ്പോള്‍ അതു് മറുപടി തരില്ല."
+
+#: ProcessModel.cpp:599
+msgid ""
+"- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
+"cleaned up."
+msgstr ""
+"- പ്രക്രിയ പുര്‍ത്തിയായതും ഇപ്പോള്‍ നിലവിലില്ലാത്തതുമാണു്, പക്ഷേ "
+"മാതൃപ്രക്രിയ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല."
+
+#: ProcessModel.cpp:948
+msgid "The process name."
+msgstr "പ്രക്രിയയുടെ പേരു്."
+
+#: ProcessModel.cpp:950
+msgid "The user who owns this process."
+msgstr "ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഉടമസ്ഥനായ ഉപയോക്താവു്."
+
+#: ProcessModel.cpp:952
+msgid "The controlling terminal on which this process is running."
+msgstr "ഈ പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന നിയന്തണ ടെര്‍മിനല്‍."
+
+#: ProcessModel.cpp:954
+msgid ""
+"The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
+"this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:957
+msgid "The current CPU usage of the process."
+msgstr "പ്രക്രിയയുടെ ഇപ്പോഴുള്ള സി.പി.യു ഉപയോഗം"
+
+#: ProcessModel.cpp:962
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
+"in the machine."
+msgid_plural ""
+"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor "
+"cores in the machine."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ProcessModel.cpp:964
+msgid "The current total CPU usage of the process."
+msgstr "പ്രക്രിയയുടെ ഇപ്പോഴുള്ള സിപിയു ഉപയോഗത്തിന്റെ തുക."
+
+#: ProcessModel.cpp:966
+msgid ""
+"<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
+"displayed as minutes:seconds."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:968
+msgid ""
+"<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
+"included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
+"number is almost meaningless.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>പങ്കിട്ട ലൈബ്രറികള്‍, ഗ്രാഫിക്സ് മെമ്മറി, ഡിസ്കിലുള്ള ഫയലുകള്‍ "
+"തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഉള്‍പ്പെടുത്തിയ മായാ മെമ്മറിയുടെ അളവാണിതു്. ഈ സംഖ്യയ്ക്കു് "
+"വലിയ അര്‍ത്ഥമൊന്നുമില്ല.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:970
+msgid ""
+"<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
+"itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
+"not include any swapped out memory, nor the code size of its shared "
+"libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use "
+"of a program.  See What's This for more information.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:972
+msgid ""
+"<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
+"process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
+"processes that use this library.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:974
+msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
+msgstr "<qt>ഈ പ്രക്രിയ തുടങ്ങാനുപയോഗിച്ച ആജ്ഞ.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:976
+msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:978
+msgid "<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>"
+msgstr "<qt>ഈ പ്രക്രിയ കാണിയ്ക്കുന്ന എതു് ജാലകങ്ങളുടേയും തലക്കെട്ടു്.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:980
+msgid "The unique Process ID that identifies this process."
+msgstr "ഈ പ്രക്രിയയെ തിരിച്ചറിയുന്ന വേറൊന്നും ഉപയോഗിയ്ക്കാത്ത പ്രൊസസ്സ് ഐഡി."
+
+#: ProcessModel.cpp:982
+msgid "The number of bytes read.  See What's This for more information."
+msgstr ""
+"വായിച്ച ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം. കൂടുതല്‍ വിവരത്തിനായി ഇതെന്താണെന്നു് കാണുക."
+
+#: ProcessModel.cpp:984
+msgid "The number of bytes written.  See What's This for more information."
+msgstr ""
+"എഴുതിയ ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം. കൂടുതല്‍ വിവരത്തിനായി ഇതെന്താണെന്നു് കാണുക."
+
+#: ProcessModel.cpp:993
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
+"characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
+"full command line starts with the process name, the first word of the "
+"command line is shown, otherwise the process name is used."
+msgstr ""
+"<qt><i>സാങ്കേതിക വിവരം :</i>കെര്‍ണലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയയുടെ പേരു് 8 "
+"അക്ഷരങ്ങള്‍ വലിപ്പമുള്ളതാണു്, അതു് കൊണ്ടു് മുഴുവന്‍ ആജ്ഞയും "
+"പരിശോധിയ്ക്കുന്നു. മുഴുവന്‍ ആജ്ഞയിലെ ആദ്യത്തെ വാക്കു് പ്രക്രിയയുടെ പേരു് "
+"വച്ചു് തുടങ്ങുകയാണെങ്കില്‍, ആജ്ഞാ വരിയുടെ ആദ്യ വാക്കു് കാണിയ്ക്കുന്നു, "
+"അല്ലെങ്കില്‍ പ്രക്രിയയുടെ പേരു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: ProcessModel.cpp:995
+msgid ""
+"<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
+"different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
+"effective user.  The ToolTip contains the full information.  "
+"<p><table><tr><td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real "
+"User/Group who created this process</td></tr><tr><td>Effective "
+"User/Group</td><td>The process is running with privileges of the Effective "
+"User/Group.  This is shown if different from the real "
+"user.</td></tr><tr><td>Setuid User/Group</td><td>The saved username of the "
+"binary.  The process can escalate its Effective User/Group to the Setuid "
+"User/Group.</td></tr><tr><td>File System User/Group</td><td>Accesses to the "
+"filesystem are checked with the File System User/Group.  This is a Linux "
+"specific call. See setfsuid(2) for more information.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1005
+msgid ""
+"<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
+"space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
+"a large memory block from the system but uses only a small part of it, the "
+"real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: "
+"</i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1007
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
+"memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
+"to underestimate the true Private memory usage of a process (by not "
+"including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast "
+"to determine.  This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). "
+"For an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more "
+"accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1009
+msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
+msgstr "ഒരു പ്രക്രിയയുടേയും അതിലെ എല്ലാ ജോലികളുടേയും സിപിയു ഉപയോഗം."
+
+#: ProcessModel.cpp:1011
+msgid ""
+"<qt>The total system and user time that a process and all of its threads "
+"have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
+"time if the process has been across multiple CPU cores."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1013
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
+"memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
+"file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual "
+"process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but "
+"slower, calculation of the true Shared memory usage."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1015
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline"
+msgstr "<qt><i>സാങ്കേതിക വിവരം: </i>ഇതു് /proc/*/cmdline ല്‍ നിന്നുമാണു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1017
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
+"Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition "
+"to Memory and Shared Memory.<br><i>Technical information: </i>This only "
+"counts the pixmap memory, and does not include resource memory used by "
+"fonts, cursors, glyphsets etc.  See the <code>xrestop</code> program for a "
+"more detailed breakdown."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1019
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
+"_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
+"not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
+msgstr ""
+"<qt><i>സാങ്കേതിക വിവരം: </i>ഓരോ എക്സ്11 ജാലകത്തിനും, ജാലകത്തെ ഒരു "
+"പിഐഡിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താന്‍ എക്സ്11 വിശേഷമായ _NET_WM_PID "
+"ആണുപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. ഒരു പ്രക്രിയയുടെ ജാലകങ്ങളൊന്നും കാണുന്നില്ലെങ്കില്‍ ആ "
+"പ്രയോഗം _NET_WM_PID ശരിയായി ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നില്ല."
+
+#: ProcessModel.cpp:1021
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded "
+"application is treated a single process, with all threads sharing the same "
+"PID.  The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the "
+"threads."
+msgstr ""
+"<qt><i>സാങ്കേതിക വിവരം: </i>ഇതു് പ്രക്രിയയുടെ ഐഡിയാണു്. ഒന്നിലധികം ജോലികള്‍ "
+"ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രയോഗത്തിനെ എല്ലാ ജോലികളും ഒരേ പിഐഡി പങ്കുവയ്ക്കുന്ന ഒരൊറ്റ "
+"പ്രക്രിയയാണു് കണക്കാക്കുന്നതു്. സിപിയു ഉപയോഗം മുതലായവ എല്ലാ ജോലികളും "
+"ചേര്‍ത്തു് മൊത്തമായുള്ളതായിരിയ്ക്കും."
+
+#: ProcessModel.cpp:1024
+msgid ""
+"<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
+"provides the following information:<br><table><tr><td>Characters "
+"Read</td><td>The number of bytes which this task has caused to be read from "
+"storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() "
+"and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether "
+"or not actual physical disk IO was required (the read might have been "
+"satisfied from pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The "
+"number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to "
+"disk. Similar caveats apply here as with Characters "
+"Read.</td></tr><tr><td>Read Syscalls</td><td>The number of read I/O "
+"operations, i.e. syscalls like read() and pread().</td></tr><tr><td>Write "
+"Syscalls</td><td>The number of write I/O operations, i.e. syscalls like "
+"write() and pwrite().</td></tr><tr><td>Actual Bytes Read</td><td>The number "
+"of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage "
+"layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed "
+"filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS "
+"filesystems.</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>Attempt to count "
+"the number of bytes which this process caused to be sent to the storage "
+"layer. This is done at page-dirtying time.</td></table><p>The number in "
+"brackets shows the rate at which each value is changing, determined from "
+"taking the difference between the previous value and the new value, and "
+"dividing by the update interval.<p><i>Technical information: </i>This data "
+"is collected from /proc/*/io and is documented further in "
+"Documentation/accounting and Documentation/filesystems/proc.txt in the "
+"kernel source."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1111
+#, kde-format
+msgid "Login Name: %1<br/>"
+msgstr "അകത്തുകയറാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന പേരു്: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1115
+msgid "This user is not recognized for some reason."
+msgstr "ഏതോ കാരണത്താല്‍ ഈ ഉപയോക്താവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല."
+
+#: ProcessModel.cpp:1118
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b><br/>"
+msgstr "<b>%1</b><br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1119
+#, kde-format
+msgid "Login Name: %1 (uid: %2)<br/>"
+msgstr "അകത്തുകയറാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന പേരു്: %1 (യുഐഡി: %2)<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1121
+#, kde-format
+msgid "  Room Number: %1<br/>"
+msgstr "  റൂം നമ്പര്‍: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1123
+#, kde-format
+msgid "  Work Phone: %1<br/>"
+msgstr "  ജോലിസ്ഥലത്തെ ഫോണ്‍: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1130
+#, kde-format
+msgid "Effective User: %1<br/>"
+msgstr "ഉപയോക്താവായി കണക്കാക്കുന്നതു്: %1</br>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1132
+#, kde-format
+msgid "Setuid User: %1<br/>"
+msgstr "സെറ്റ്‌യുഐഡി ഉപയോഗിച്ച ഉപയോക്താവു്: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "File System User: %1<br/>"
+msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോക്താവു്: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1138
+#, kde-format
+msgid "Group: %1"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ്: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1143
+#, kde-format
+msgid "<br/>Effective Group: %1"
+msgstr "<br/>കൂട്ടമായി കണക്കാക്കുന്നതു്: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1145
+#, kde-format
+msgid "<br/>Setuid Group: %1"
+msgstr "സെറ്റ്‌യുഐഡി ഉപയോഗിച്ച കൂട്ടം: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1147
+#, kde-format
+msgid "<br/>File System Group: %1"
+msgstr "<br/>ഫയല്‍ സിസ്റ്റം കൂട്ടം: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1154
+#, kde-format
+msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
+msgid "<numid>%1</numid>: %2, owned by user %3"
+msgstr "<numid>%1</numid>: %2, %3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1161
+#, kde-format
+msgid "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
+msgstr "%1 (ജിഐഡി: <numid>%2</numid>)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1182
+#, kde-format
+msgid "%1 (uid: %2)"
+msgstr "%1 (യുഐഡി: %2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1220
+msgctxt "scheduler"
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1222
+#, kde-format
+msgctxt "scheduler"
+msgid "(Batch) %1"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1224
+#, kde-format
+msgctxt "Round robin scheduler"
+msgid "RR %1"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1227
+msgctxt "Real Time scheduler"
+msgid "RT"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1229
+#, kde-format
+msgctxt "First in first out scheduler"
+msgid "FIFO %1"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1231
+#, kde-format
+msgctxt "scheduler"
+msgid "(IA) %1"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1288 ProcessModel.cpp:1296 ProcessModel.cpp:1314
+#: ProcessModel.cpp:1322
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: ProcessModel.cpp:1355
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip. name,pid "
+msgid "This process is being debugged by %1 (<numid>%2</numid>)"
+msgstr ""
+"%1 (<numid>%2</numid>) ആണു് ഈ പ്രക്രിയയുടെ പിഴവു് "
+"തിരുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നതു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1376
+msgid ""
+"<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
+msgstr ""
+"<b>Init</b> എല്ലാ പ്രക്രിയകളുടേയും മാതാവായതിനാല്‍ അതിനെ ഇല്ലാതാക്കാന്‍ "
+"കഴിയില്ല.<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1378
+msgid ""
+"<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the "
+"kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
+msgstr ""
+"<b>KThreadd</b> കെര്‍ണലിന്റെ ജോലികള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഹാര്‍ഡ് "
+"ഡിസ്ക്കിനെ സമീപിയ്ക്കുന്നതിന്റെ നിയന്ത്രണം പോലുള്ളവ കെര്‍ണലില്‍ "
+"പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്ന പിള്ള പ്രക്രിയകളാണു് നടപ്പിലാക്കുന്നതു്.<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1380
+#, kde-format
+msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
+msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid>"
+msgstr "<b>%1</b><br />പ്രൊസസ്സ് ഐഡി: <numid>%2</numid>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1385
+#, kde-format
+msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
+msgid ""
+"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent: %3<br />Parent's "
+"ID: <numid>%4</numid>"
+msgstr ""
+"<b>%1</b><br />പ്രൊസസ്സ് ഐഡി: <numid>%2</numid><br />മാതാവു്: %3<br "
+"/>മാതാവിന്റെ ഐഡി: <numid>%4</numid>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1387
+#, kde-format
+msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
+msgid ""
+"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent's ID: "
+"<numid>%3</numid>"
+msgstr ""
+"<b>%1</b><br />പ്രൊസസ്സ് ഐഡി: <numid>%2</numid><br />മാതാവിന്റെ ഐഡി: "
+"<numid>%3</numid>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
+#, kde-format
+msgid "<br/>Number of threads: %1"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1393
+#, kde-format
+msgid "<br/>Command: %1"
+msgstr "<br/>ആജ്ഞ: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1396
+#, kde-format
+msgid "<br />Running on: %1"
+msgstr "<br />പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1404
+#, kde-format
+msgid "<qt>This process was run with the following command:<br />%1"
+msgstr ""
+"<qt>ഈ പ്രക്രിയ താഴെ കൊടുത്ത ആജ്ഞ കൊണ്ടാണു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചതു്:<br />%1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1406
+#, kde-format
+msgid "<br /><br />Running on: %1"
+msgstr "<br /><br />പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1421
+#, kde-format
+msgid "Nice level: %1 (%2)"
+msgstr "നൈസ് നില: %1 (%2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1425
+#, kde-format
+msgid "This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1431
+#, kde-format
+msgid "<br/>Scheduler: %1"
+msgstr "<br/>ഷെഡ്യൂളര്‍: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
+#, kde-format
+msgid "<br/>I/O Nice level: %1 (%2)"
+msgstr "<br/>ഐ/ഒ നൈസ് നില: %1 (%2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
+#, kde-format
+msgid "<br/>I/O Class: %1"
+msgstr "<br/>ഐ/ഒ ക്ലാസ്സ്: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1444
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: "
+"%3%<br />System CPU usage: %4%"
+msgstr ""
+"<qt><p style='white-space:pre'>പ്രക്രിയയുടെ അവസ്ഥ: %1 %2<br "
+"/>ഉപയോക്താക്കളുടെ സിപിയു ഉപയോഗം: %3%<br />സിസ്റ്റത്തിന്റെ സിപിയു ഉപയോഗം: %4%"
+
+#: ProcessModel.cpp:1457
+#, kde-format
+msgid ""
+"<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total "
+"System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%"
+msgstr ""
+"<br />പിള്ളകളുടെ എണ്ണം: %1<br />ഉപയോക്താക്കളുടെ മൊത്തം സിപിയു ഉപയോഗം: %2%<br "
+"/>സിസ്റ്റത്തിന്റെ മൊത്തം സിപിയു ഉപയോഗം: %3%<br />മൊത്തം സിപിയു ഉപയോഗം: %4%"
+
+#: ProcessModel.cpp:1466
+#, kde-format
+msgid "<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds"
+msgstr ""
+"<br /><br />താഴെ പറയുന്ന ഉപയോക്താവു് ചെയവാക്കിയ സിപിയു സമയം: %1 സെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: ProcessModel.cpp:1470
+#, kde-format
+msgid "<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds"
+msgstr ""
+"<br />കെര്‍ണലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു് ചെലവഴിച്ച സിപിയു സമയം: %1 സെക്കന്റുകള്‍"
+
+#: ProcessModel.cpp:1474
+#, kde-format
+msgid "<br />Nice level: %1 (%2)"
+msgstr "<br />നൈസ് നില: %1 (%2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1493
+#, kde-format
+msgid "Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)<br />"
+msgstr "മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം: %2 വില്‍ %1 (%3 %)<br />"
+
+#: ProcessModel.cpp:1495
+#, kde-format
+msgid "Memory usage: %1<br />"
+msgstr "മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം: %1<br />"
+
+#: ProcessModel.cpp:1498
+#, kde-format
+msgid "RSS Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
+msgstr "ആര്‍എസ്എസ് മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം: %2 വില്‍ %1 (%3 %)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1500
+#, kde-format
+msgid "RSS Memory usage: %1"
+msgstr "ആര്‍എസ്എസ് മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1506
+msgid ""
+"Your system does not seem to have this information available to be read."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ നിന്നും ഈ വിവരം വായിയ്ക്കാനായി ലഭ്യമല്ലെന്നാണു് "
+"തോന്നുന്നതു്."
+
+#: ProcessModel.cpp:1510
+#, kde-format
+msgid "Shared library memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
+msgstr "പങ്കുവെച്ച ലൈബ്രറികളുടെ മെമ്മറി ഉപയോഗം: %2 വില്‍ %1 (%3 %)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1512
+#, kde-format
+msgid "Shared library memory usage: %1"
+msgstr "പങ്കുവെച്ച ലൈബ്രറികളുടെ മെമ്മറി ഉപയോഗം: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1520
+#, kde-format
+msgid ""
+"Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read "
+"syscalls: %5 (%6 s⁻¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 s⁻¹)<br>Actual bytes read: "
+"%9 (%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)"
+msgstr ""
+"വായിച്ച അക്ഷരങ്ങള്‍: %1 (%2 KiB/s)<br>എഴുതിയ അക്ഷരങ്ങള്‍: %3 (%4 "
+"KiB/s)<br>വായിയ്ക്കാനുള്ള സിസ്‌കോളുകള്‍: %5 (%6 s⁻¹)<br>എഴുതാനുള്ള "
+"സിസ്‌കോളുകള്‍: %7 (%8 s⁻¹)<br>ശരിയ്ക്കും വായിച്ച ബൈറ്റുകള്‍: %9 (%10 "
+"KiB/s)<br>ശരിയ്ക്കും എഴുതിയ ബൈറ്റുകള്‍: %11 (%12 KiB/s)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1810
+msgctxt "process heading"
+msgid "Name"
+msgstr "പേരു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1811
+msgctxt "process heading"
+msgid "Username"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1812
+msgctxt "process heading"
+msgid "PID"
+msgstr "പിഐഡി"
+
+#: ProcessModel.cpp:1813
+msgctxt "process heading"
+msgid "TTY"
+msgstr "ടിടിവൈ"
+
+#: ProcessModel.cpp:1814
+msgctxt "process heading"
+msgid "Niceness"
+msgstr "നെസ്‌നെസ്സ്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1816
+#, no-c-format
+msgctxt "process heading"
+msgid "CPU %"
+msgstr "സിപിയു %"
+
+#: ProcessModel.cpp:1817
+msgctxt "process heading"
+msgid "CPU Time"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1818
+msgctxt "process heading"
+msgid "IO Read"
+msgstr "ഐഒ വായന"
+
+#: ProcessModel.cpp:1819
+msgctxt "process heading"
+msgid "IO Write"
+msgstr "ഐഒ എഴുത്തു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1820
+msgctxt "process heading"
+msgid "Virtual Size"
+msgstr "മായാ വലിപ്പം"
+
+#: ProcessModel.cpp:1821
+msgctxt "process heading"
+msgid "Memory"
+msgstr "മെമ്മറി"
+
+#: ProcessModel.cpp:1822
+msgctxt "process heading"
+msgid "Shared Mem"
+msgstr "പങ്കിട്ട മെമ്മറി"
+
+#: ProcessModel.cpp:1823
+msgctxt "process heading"
+msgid "Command"
+msgstr "ആജ്ഞ"
+
+#: ProcessModel.cpp:1825
+msgctxt "process heading"
+msgid "X11 Memory"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1826
+msgctxt "process heading"
+msgid "Window Title"
+msgstr "ജാലക തലക്കെട്ടു്"
+
+#: ProcessModel.cpp:1945
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: ReniceDlg.cpp:39
+msgid "Set Priority"
+msgstr ""
+
+#: ReniceDlg.cpp:69
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "Interactive"
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:414
+msgid "Set Priority..."
+msgid_plural "Set Priority..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:498
+msgid "Jump to Parent Process"
+msgstr "മാതൃപ്രക്രിയയിലേയ്ക്കു് നീങ്ങുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:162
+msgid "Jump to Process Debugging This One"
+msgstr "ഇതിന്റെ പിഴവു് തിരുത്താനുള്ള പ്രക്രിയയിലേയ്ക്കു് നീങ്ങുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:163
+msgid "Show Application Window"
+msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ ജാലകം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:164
+msgid "Resume Stopped Process"
+msgstr "നിര്‍ത്തിയ പ്രക്രിയ തുടരുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:165
+msgid "End Process"
+msgid_plural "End Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
+msgid "Forcibly Kill Process"
+msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:172
+msgid "Suspend (STOP)"
+msgstr "താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക (STOP)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:173
+msgid "Continue (CONT)"
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം തുടരുക (CONT)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:174
+msgid "Hangup (HUP)"
+msgstr "അവസാനിപ്പിയ്ക്കുക (HUP)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:175
+msgid "Interrupt (INT)"
+msgstr "തടസ്സപ്പെടുത്തുക (INT)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:176
+msgid "Terminate (TERM)"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക (TERM)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:177
+msgid "Kill (KILL)"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക (KILL)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:178
+msgid "User 1 (USR1)"
+msgstr "ഉപയോക്താവു് 1 (USR1)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:179
+msgid "User 2 (USR2)"
+msgstr "ഉപയോക്താവു് 2 (USR2)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:182
+msgid "Focus on Quick Search"
+msgstr "പെട്ടെന്നുള്ള തെരച്ചിലില്‍ ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:336
+msgid ""
+"<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
+"click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
+"information.<br>To target a specific window to kill, press Ctrl+Alt+Esc at "
+"any time."
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:416
+msgctxt "Context menu"
+msgid "End Process"
+msgid_plural "End Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:441
+msgid "Send Signal"
+msgstr "അടയാളം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "Jump to Parent Process (%1)"
+msgstr "മാതൃപ്രക്രിയയിലേയ്ക്കു് (%1) നീങ്ങുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:588
+#, kde-format
+msgid "Hide Column '%1'"
+msgstr "'%1' കളം അദൃശ്യമാക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "Show Column '%1'"
+msgstr "'%1' കളം കാണിക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:632
+msgid "Display Units"
+msgstr "ഏകകങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:636
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:642
+msgid "Kilobytes per second"
+msgstr "ഒരു സെക്കന്‍ഡിലെ കിലോബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:642
+msgid "Kilobytes"
+msgstr "കിലോബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:648
+msgid "Megabytes per second"
+msgstr "ഒരു സെക്കന്‍ഡിലെ മെഗാബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:648
+msgid "Megabytes"
+msgstr "മെഗാബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:654
+msgid "Gigabytes per second"
+msgstr "ഒരു സെക്കന്‍ഡിലെ ഗിഗാബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:654
+msgid "Gigabytes"
+msgstr "ഗിഗാബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:663
+msgid "Percentage"
+msgstr "ശതമാനം"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:692
+msgid "Display command line options"
+msgstr "command line ഐച്ഛികങ്ങള്‍, MIME type"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:699
+msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
+msgstr "സിപിയു ഉപയോഗത്തെ സിപിയുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ടു് വിഭജിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:706
+msgid "Displayed Information"
+msgstr "കാണിച്ച‍ വിവരങ്ങള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:709
+msgid "Characters read/written"
+msgstr "വായിച്ച/എഴുതിയ അക്ഷരങ്ങള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:714
+msgid "Number of Read/Write operations"
+msgstr "വായന/എഴുത്തു് നടപടികളും എണ്ണം"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:719
+msgid "Bytes actually read/written"
+msgstr "ശരിയ്ക്കും വായിച്ച/എഴുതിയ ബൈറ്റുകള്‍"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:725
+msgid "Show I/O rate"
+msgstr "ഐ/ഒ നിരക്ക് കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:752
+msgid "Show Tooltips"
+msgstr "സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1012
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
+"trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രക്രിയയെ റീനൈസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ റൂട്ടായി "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു് %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1041 ksysguardprocesslist.cpp:1277
+msgid "You must select a process first."
+msgstr "നിങ്ങളാദ്യം ഒരു പോളിസി തെരഞ്ഞെടുക്കണം."
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1178
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
+"there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രൊസസ്സിന്റെ ഐ/ഒ മുന്‍ഗണന മാറ്റാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ "
+"റൂട്ടായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു് %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1210
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
+"and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രൊസസ്സിന്റെ സിപിയു ഷെഡ്യൂളര്‍ മാറ്റാനുള്ള അനുവാദമില്ല, "
+"കൂടാതെ റൂട്ടായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു് "
+"%1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1242
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
+"trying to run as root. %1"
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1246
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
+"trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രൊസസ്സിനെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ റൂട്ടായി "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു് %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1286
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be "
+"lost"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1289
+#, kde-format
+msgctxt "Dialog title"
+msgid "End Process"
+msgid_plural "End %1 Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1291
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1293
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
+"process?  Any unsaved work may be lost."
+msgid_plural ""
+"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 "
+"processes?  Any unsaved work may be lost"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1296
+#, kde-format
+msgctxt "Dialog title"
+msgid "Forcibly Kill Process"
+msgid_plural "Forcibly Kill %1 Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1298
+msgid "Kill"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnKillProcess)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the "
+"currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal is "
+"sent to the given process. If there are insufficient privileges to do so, by "
+"default a password is requested.<br />By running the program <span style=\" "
+"font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> you can "
+"give certain (or all) users permission to kill any process, without "
+"requiring a password. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&End Process..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtFilter)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a "
+"partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  "
+"It can also be a Username or a Process ID number.<p>\n"
+"For example:\n"
+"\n"
+"<table>\n"
+"<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing \"<b>ksys</b>\" in the name, "
+"for example the processes \"<i>ksysguard</i>\" and "
+"\"<i>ksysguardd</i>\".<td></tr>\n"
+"<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>.  For example "
+"<i>init</i></td></tr>\n"
+"<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of "
+"<b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
+"</table>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:66
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtFilter)
+#: rc.cpp:25
+msgid "Quick search"
+msgstr "പെട്ടെന്നുളള തെരച്ചില്‍"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:28
+msgid ""
+"<qt>Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes "
+"can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
+"<table>\n"
+"<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the "
+"system.</td></tr>\n"
+"<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in "
+"a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>\n"
+"<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a "
+"user who cannot login.</td></tr>\n"
+"<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who "
+"can login.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that "
+"this process is owned by.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who "
+"can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 "
+"Window.</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"<p>\n"
+"<i>Technical Information:</i><br>\n"
+"Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not "
+"treated any differently.<br>\n"
+"Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running "
+"inside the kernel and are not real processes.  As such, many of the fields "
+"(such as Username) do not apply.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:44
+msgid "All Processes"
+msgstr "എല്ലാ പ്രക്രിയകളും"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:47
+msgid "All Processes, Tree"
+msgstr "എല്ലാ പ്രക്രിയകളും, ശാഖകളായി"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:50
+msgid "System Processes"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രക്രിയകള്‍"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:53
+msgid "User Processes"
+msgstr "ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രക്രിയകള്‍"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Own Processes"
+msgstr "സ്വന്തം പ്രക്രിയകള്‍"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Programs Only"
+msgstr "പ്രോഗ്രാമുകള്‍ മാത്രം"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Change scheduling priority for:"
+msgstr "താഴെ പറയുന്നവയുടെ ഷെഡ്യൂളിങ്ങ് മുന്‍ഗണന മാറ്റുക:"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:65
+msgid "CPU Scheduler"
+msgstr "സിപിയു ഷെഡ്യൂളര്‍"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The standard time-sharing "
+"scheduler for processes without special requirements.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">പ്രത്യേകാവശ്യങ്ങളില്ലാത്ത "
+"പ്രക്രിയകള്‍ക്കായുള്ള സാധാരണ സമയം-പങ്കിടുന്ന ഷെഡ്യൂളര്‍.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing  "
+"(Other)</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\">Normal<span style=\" font-weight:400;\"> is the standard Linux "
+"time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not  "
+"require special static priority real-time mechanisms. The process to run is "
+"chosen from the list of other</span> Normal<span style=\" font-"
+"weight:400;\"> or </span>Batch<span style=\" font-weight:400;\"> processes "
+"based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The "
+"dynamic priority is based on the priority level given and increased for each "
+"time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the "
+"scheduler. This ensures fair progress among all Normal "
+"processes.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:148
+msgid "Normal"
+msgstr "സാധാരണ"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBatch)
+#: rc.cpp:84
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive non-"
+"interactive processes.  Process is mildly disfavored in scheduling "
+"decisions.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">സിപിയു കൂടുതല്‍ "
+"ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പരസ്പരവിനിമയം കുറവുള്ള പ്രക്രിയകള്‍ക്കു്.  ഷെഡ്യൂള്‍ "
+"ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനങ്ങളില്‍ പ്രക്രിയയ്ക്കു് ചെറുതായി പരിഗണന "
+"കുറയ്ക്കുന്നതാണു്.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Batch Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Since Linux "
+"2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> This policy is similar to "
+"</span>Normal<span style=\" font-weight:400;\">, except that this policy "
+"will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. "
+" Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that "
+"this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is "
+"useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower "
+"their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling "
+"policy without interactivity causing extra preemptions (between the "
+"workload's tasks).</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
+#: rc.cpp:97
+msgid "Batch"
+msgstr "ബാച്ച്"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRR)
+#: rc.cpp:100
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
+"runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  Has "
+"Timeslicing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാവുമ്പോഴെല്ലാം പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കും.  "
+"സാധാരണയോ ബാച്ചിനേക്കാളുമോ കൂടിയ മുന്‍ഗണന.  "
+"ടൈംസ്ലൈസിങ്ങുണ്ടു്.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
+#: rc.cpp:106
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span style=\" "
+"font-weight:600;\">FIFO</span>.  Everything described below for <span "
+"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> also applies to <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span>, except that each process is only allowed "
+"to run for a maximum time quantum.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Round robin"
+msgstr "റൌണ്ടു് റോബിന്‍"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
+#: rc.cpp:116
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
+"runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  No "
+"timeslicing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാവുമ്പോഴെല്ലാം പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കും.  "
+"സാധാരണയോ ബാച്ചിനേക്കാളുമോ കൂടിയ മുന്‍ഗണന.  "
+"ടൈംസ്ലൈസിങ്ങില്ല.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:196
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
+#: rc.cpp:122
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">First In-First Out Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When  a  <span style=\" "
+"font-weight:600;\">FIFO</span> process  becomes  runnable,  it  will always "
+"immediately preempt any currently running <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normal</span> or <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Batch</span> process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
+#: rc.cpp:129
+msgid "FIFO"
+msgstr "ഫിഫോ"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:132
+msgid "I/O Scheduler"
+msgstr "ഐ/ഒ ഷെഡ്യൂളര്‍"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:293
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#: rc.cpp:135
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process's priority is "
+"based on the CPU priority.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">പ്രക്രിയയുടെ മുന്‍ഗണന "
+"സിപിയുവിന്റെ മുന്‍ഗണനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണു്.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:300
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#: rc.cpp:141
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normal Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the same as <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> scheduling, except that the "
+"priority is calculated automatically based on the CPU priority.  Processes "
+"with a higher priority will take priority for access to the hard disk.  "
+"Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best "
+"Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:313
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
+#: rc.cpp:151
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process can only use the "
+"hard disk when no other process has used it very recently.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">മറ്റൊരു പ്രക്രിയയും "
+"അടുത്തു് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കില്‍ മാത്രം ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കു് "
+"ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കാം.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:320
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
+#: rc.cpp:157
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Idle Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A  program running with "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O priority will only get "
+"disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace "
+"period. The impact of <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O "
+"processes on normal system activity should be zero. Priority is not "
+"applicable to this scheduling class.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Idle"
+msgstr "അലസമായിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
+#: rc.cpp:167
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process is given higher "
+"priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">പ്രക്രിയയ്ക്കു് "
+"സാധാരണയേക്കാള്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്കിനെ സമീപിയ്ക്കാനുള്ള "
+"മുന്‍ഗണനയുണ്ടു്.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
+#: rc.cpp:173
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Processes with a higher "
+"priority will take priority for access to the hard disk.  Programs running "
+"at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span> "
+"priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round "
+"Robin</span> fashion.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Best effort"
+msgstr "നല്ല പരിശ്രമം"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRealTime)
+#: rc.cpp:183
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process gets immediate "
+"access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going "
+"on.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">മറ്റെന്തൊക്കെ "
+"നടക്കുകയാണെങ്കിലും പ്രക്രിയയ്ക്കു് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കില്‍ "
+"അപ്പോള്‍ തന്നെ കുിട്ടും.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:360
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
+#: rc.cpp:189
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Real Time</span> scheduling class is given first access to the "
+"disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> class needs to be used with "
+"some care, as it can starve other processes. As with the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined "
+"denoting how big a time slice a given process will receive on each "
+"scheduling window.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Real time"
+msgstr "തത്സമയം"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:205
+msgid "Low Priority"
+msgstr "മുന്‍ഗണന കുറഞ്ഞ"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:208
+msgid "High Priority"
+msgstr "മുന്‍ഗണന കൂടുതല്‍"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/randrmonitor.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Malayalam translation of randrmonitor
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: randrmonitor trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-"
+"discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: randrmonitor.cpp:104
+msgid "Switch Display"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനം മാറുക"
+
+#: randrmonitor.cpp:144
+msgid "A monitor output has been disconnected."
+msgstr "ഒരു മോണിറ്ററിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു."
+
+#: randrmonitor.cpp:145
+msgid "A new monitor output has been connected."
+msgstr "ഒരു പുതിയ മോണിറ്ററിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് കുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു."
+
+#: randrmonitor.cpp:146
+msgid "Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?"
+msgstr ""
+"മോണിറ്ററിന്റെ സജ്ജീകരണം വേണ്ടരീതിയിലാക്കാന്‍ ഒരു ക്രമീകരണ സഹായി "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാഗ്രഹമുണ്ടോ?"
+
+#: randrmonitor.cpp:148
+msgid "Monitor setup has changed"
+msgstr "മോണിറ്ററിന്റെ സജ്ജീകരണം മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: randrmonitor.cpp:149
+msgid "Con&figure"
+msgstr "ക്രമീ&കരിക്കുക..."
+
+#: randrmonitor.cpp:149
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&അവഗണിയ്ക്കുക"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Translation of searchbarplugin.po to Malayalam
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# Prasad.S.R <saysprasad@gmail.com>, 2008
+# This file is distributed under the same license as the searchbarplugin package.
+# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: searchbarplugin trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-20 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Prasad SR <saysprasad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smcdiscuss@googlegroups.com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:43
+msgid "Set Uri Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:57
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:61
+msgid "Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:71
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:76
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: searchbar.rc:3
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള പണിയായുധനിര"
+
+#: searchbar.cpp:78
+msgid ""
+"Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or "
+"provider.</p>"
+msgstr ""
+"തെരയുവാനുള്ള പട്ട<p>തെരയുവാനുള്ള വാക്കെഴുതുക. തെരയുവാനുള്ള രീതിയോ "
+"അല്ലെങ്കില്‍ ദാതാവോ മാറ്റുവാനായി ചിഹ്നത്തില്‍ അമര്‍ത്തുക.</p>"
+
+#: searchbar.cpp:83
+msgid "Search Bar"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള പട്ട"
+
+#: searchbar.cpp:88
+msgid "Focus Searchbar"
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള പട്ടയില്‍ കേന്ദ്രീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: searchbar.cpp:295
+msgid "Find in This Page"
+msgstr "ഈ താളിയില്‍ നിന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
+
+#: searchbar.cpp:306
+msgid "Select Search Engines..."
+msgstr "തെരയുവാനുള്ള യന്ത്രങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: searchbar.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "Add %1..."
+msgstr ""
+
+#: searchbar.cpp:574
+msgid "Enable Suggestion"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solidcontrol.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Malayalam translation of solidcontrol
+# Copyright (C) 2008-2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solidcontrol trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: managerbase.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1"
+msgstr ""
+"ചട്ടക്കൂടു് ചേര്‍ത്തു പക്ഷേ തെറ്റായ തരമാണു് കിട്ടിയതു്, പ്രതീക്ഷിച്ചതു് %1 "
+"ആണു്"
+
+#: managerbase.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "No %1 Backend found"
+msgstr "%1 എന്ന ചട്ടക്കൂടു് കണ്ടില്ല"
+
+#: managerbase.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Unable to use any of the %1 Backends"
+msgstr "%1 എന്നീ ചട്ടക്കൂടുകളിലൊന്നുമുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+
+#: modeminterface.cpp:193 modeminterface.cpp:198
+msgctxt "Unknown cellular type"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:194
+msgctxt "Gsm cellular type"
+msgid "Gsm"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:195
+msgctxt "Cdma cellular type"
+msgid "Cdma"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:204 modeminterface.cpp:220
+msgctxt "Unknown cellular frequency band"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:205
+msgctxt "Any cellular frequency band"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:206
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:207
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:208
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:209
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:210
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:211
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:212
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:213
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:214
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:215
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:216
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:217
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:226 modeminterface.cpp:233
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:227
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Prefer 2G"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:228
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Prefer 3G"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:229
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Only 2G"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:230
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Only 3G"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:239 modeminterface.cpp:250
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:240
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:241
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:242
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:243
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:244
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:245
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:246
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: modeminterface.cpp:247
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Malayalam translation of solid-hardware.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the solid-hardware package.
+# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+# Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ് <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid-hardware trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:45
+msgid "solid-hardware"
+msgstr "solid-hardware"
+
+#: solid-hardware.cpp:47
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+"ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു് നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡുവെയറിനെ അന്വേഷിയ്ക്കാനുള്ള കെഡിഇയിലെ "
+"ഉപകരണം"
+
+#: solid-hardware.cpp:179
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
+msgstr "സിന്റാക്സ് തെറ്റാണു്: വേണ്ടത്ര ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളില്ല"
+
+#: solid-hardware.cpp:184
+msgid "Syntax Error: Too many arguments"
+msgstr "സിന്റാക്സ് തെറ്റാണു്: കുറേയധികം ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: solid-hardware.cpp:195
+msgid "Show available commands"
+msgstr "ലഭ്യമായ ആജ്ഞകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: solid-hardware.cpp:197
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "ആജ്ഞ (--commands കാണുക)"
+
+#: solid-hardware.cpp:199
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "ആജ്ഞയുടെ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: solid-hardware.cpp:211
+msgid "Syntax:"
+msgstr "സിന്റാക്സ്:"
+
+#: solid-hardware.cpp:214
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # സിസ്റ്റത്തില്‍ ലഭ്യമായ ഹാര്‍ഡുവെയറെല്ലാം കാണിയ്ക്കുക.\n"
+"             # - 'nonportableinfo' ഐച്ഛികം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍,\n"
+"             # ഉപകരണവിശേഷതകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. (ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെ\n"
+"             # വിശേഷതാനാമങ്ങള്‍ ബാക്ക്എന്‍ഡ് ആശ്രയത്വമുള്ളവയാണ്),\n"
+"             # - 'details' ഐച്ഛികം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍,\n"
+"             # ഉപകരണവിനിമയതലങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വിശേഷതകളും\n"
+"             # പ്ലാറ്റഫോം ന്യൂട്രലായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു,\n"
+"             # - അല്ലെങ്കില്‍ ഉപകരണയൂഡികള്‍ മാത്രമേ "
+"പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:224
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ എല്ലാ "
+"വിശേഷതകളും\n"
+"             # വിനിമയതലങ്ങളും പ്ലാറ്റഫോം ന്യൂട്രലായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:228
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ എല്ലാ "
+"വിശേഷതകളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക.\n"
+"             # (ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെ വിശേഷതാനാമങ്ങള്‍ ബാക്ക്എന്‍ഡ് "
+"ആശ്രയത്വമുള്ളവയാണ്).\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:232
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # 'predicate' എന്നതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ UDI "
+"കാണിയ്ക്കുക.\n"
+"             # - 'parentUdi' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, തിരച്ചില്‍\n"
+"             # പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ ശാഖയില്‍ മാത്രമാകും,\n"
+"             # - അല്ലെങ്കില്‍ തിരച്ചില്‍ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ചെയ്യപ്പെടും.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:238
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # കഴിയുമെങ്കില്‍, 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണം "
+"മൌണ്ട് ചെയ്യുക.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:241
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # കഴിയുമെങ്കില്‍, 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണം "
+"അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:244
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # കഴിയുമെങ്കില്‍, 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണം "
+"പുറത്തെടുക്കുക.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:247
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: solid-hardware.cpp:322
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റു്: '%1' അറിയാത്ത ആജ്ഞയാണു്"
+
+#: solid-hardware.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+"തെറ്റു്: %1 എന്നതിനു് സ്റ്റോറേജ്ആക്സസ്സ് (StorageAccess) വിനിമയതലമില്ല."
+
+#: solid-hardware.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+"തെറ്റു്: %1 എന്നതിനു് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ഡ്രൈവ് (OpticalDrive) വിനിമയതലമില്ല."
+
+#: solid-hardware.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "തെറ്റു്: %1"
+
+#: solid-hardware.cpp:465
+#, kde-format
+msgid "Progress: %1%"
+msgstr "പുരോഗതി: %1%"
+
+#: solid-hardware.cpp:471
+#, kde-format
+msgid "Info: %1"
+msgstr "വിവരം: %1"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solid-network.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solid-network.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,206 @@
+# Malayalam translation of solid-network.
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the solid-network package.
+# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008
+# Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ് <manusmad@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid-network trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: solid-network.cpp:53
+msgid "solid-network"
+msgstr "solid-network"
+
+#: solid-network.cpp:55
+msgid ""
+"KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the "
+"command line"
+msgstr ""
+"ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു് നിന്നും നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലാ വിനിമയതലങ്ങള്‍ അന്വേഷിയ്ക്കാനും "
+"നിയന്ത്രിയ്ക്കാനുള്ള കെഡിഇയിലെ ഉപകരണം"
+
+#: solid-network.cpp:365
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
+msgstr "സിന്റാക്സ് തെറ്റാണു്: വേണ്ടത്ര ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകളില്ല"
+
+#: solid-network.cpp:371
+msgid "Syntax Error: Too many arguments"
+msgstr "സിന്റാക്സ് തെറ്റാണു്: കുറേയധികം ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: solid-network.cpp:383
+msgid "Show available commands by domains"
+msgstr "ഡൊമൈനുകളായി ലഭ്യമായ ആജ്ഞകളെ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: solid-network.cpp:385
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "ആജ്ഞ (--commands കാണുക)"
+
+#: solid-network.cpp:387
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "ആജ്ഞയുടെ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍"
+
+#: solid-network.cpp:399
+msgid "Syntax:"
+msgstr "സിന്റാക്സ്:"
+
+#: solid-network.cpp:402
+msgid "             # List the network devices present.\n"
+msgstr "             # ഉള്ള ശൃംഖലോപകരണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക.\n"
+
+#: solid-network.cpp:405
+msgid ""
+"             # List the networks known to the device specified by 'uni'.\n"
+msgstr ""
+"             # 'യൂണി (uni)' നല്‍കിയ ഉപകരണത്തിനറിയുന്ന ശൃംഖലകള്‍ "
+"കാണിയ്ക്കുക.\n"
+
+#: solid-network.cpp:408
+msgid ""
+"             # Query whether networking features are active or not.\n"
+"             # - If the 'status' option is given, return whether\n"
+"             # networking is enabled for the system\n"
+"             # - If the 'wireless' option is given, return whether\n"
+"             # wireless is enabled for the system\n"
+"             # - If the 'wireless-hardware' option is given,\n"
+"             #  return whether the wireless hardware is enabled\n"
+"             # - If the 'interface' option is given, print the\n"
+"             # properties of the network interface that 'uni' refers to.\n"
+"             # - If the 'network' option is given, print the\n"
+"             # properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' "
+"refers to.\n"
+msgstr ""
+"             # ശൃംഖലാവിശേഷതകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണോയെന്നന്വേഷിക്കുക.\n"
+"             # - 'സ്ഥിതി' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ശൃംഖലീകരണം\n"
+"             # സിസ്റ്റത്തിന് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് "
+"തിരിച്ചുനല്‍കുക\n"
+"             # - 'വയര്‍ലസ്സ്' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, "
+"വയര്‍ലസ്സ്\n"
+"             # സിസ്റ്റത്തിന് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് "
+"തിരിച്ചുനല്‍കുക\n"
+"             # - 'വയര്‍ലസ്സ്-ഹാര്‍ഡുവെയര്‍' ഐച്ഛികം "
+"നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍,\n"
+"             # വയര്‍ലസ്സ്-ഹാര്‍ഡുവെയര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് "
+"തിരിച്ചുനല്‍കുക\n"
+"             # - 'വിനിമയതലം' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, 'uni' "
+"പറയുന്ന\n"
+"             # ശൃംഖലാവിനിമയതലത്തിന്റെ വിശേഷതകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക.\n"
+"             # - 'ശൃംഖല' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, 'network-uni' "
+"പറയുന്ന\n"
+"             # 'device-uni' എന്നതിലെ ശൃംഖലാവിശേഷതകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക.\n"
+
+#: solid-network.cpp:421 solid-network.cpp:424
+msgid "             # Enable or disable networking on this system.\n"
+msgstr ""
+"             # ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ ശൃംഖലാ ബന്ധം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുകയോ "
+"നിര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക.\n"
+
+#: solid-network.cpp:427
+msgid ""
+"             # Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.\n"
+"             # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key "
+"'key'. (Hardcoded)\n"
+"             # Where 'authentication' is one of:\n"
+"             # wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 "
+"'key' [open|shared]\n"
+"             # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password\n"
+"             # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL\n"
+msgstr ""
+"             # 'device-uni' എന്നതില്‍ 'network-uni' എന്ന ശൃംഖല "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.\n"
+"             # ഐച്ഛികമായി, WEP128 ഉപയോഗിക്കുക, 'key' എന്ന ഹെക്സ് കീ "
+"ഉപയോഗിച്ച് തുറന്ന സിസ്റ്റം എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍. (ഹാര്‍ഡ്കോഡ് ചെയ്തത്)            "
+"# 'authentication' ഇവയിലൊന്ന്:\n"
+"             # wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 "
+"'key' [open|shared]\n"
+"             # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password\n"
+"             # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL\n"
+
+#: solid-network.cpp:477 solid-network.cpp:497 solid-network.cpp:516
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown option '%1'"
+msgstr "സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റു്: '%1' അറിയാത്ത ഐച്ഛികമാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:527
+msgid "Not implemented"
+msgstr "പ്രവൃത്തിയില്‍ വരുത്തിയിട്ടില്ല"
+
+#: solid-network.cpp:578
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WEP type '%1'"
+msgstr "'%1' തിരിച്ചറിയാത്ത WEP തരമാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WEP method '%1'"
+msgstr "'%1' തിരിച്ചറിയാത്ത WEP രീതിയാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:611
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WPA version '%1'"
+msgstr "'%1' തിരിച്ചറിയാത്ത ഡബ്ലിയുപിഎ പതിപ്പാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:622
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WPA encryption protocol '%1'"
+msgstr "'%1' തിരിച്ചറിയാത്ത ഡബ്ലിയുപിഎ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീഴ്വഴക്കമാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:633
+#, kde-format
+msgid "Unimplemented auth scheme '%1'"
+msgstr "'%1' നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള പദ്ധതിയാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:650
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown object '%1'"
+msgstr "സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റു്: '%1' അറിയാത്ത വസ്തുവാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റു്: '%1' അറിയാത്ത ആജ്ഞയാണു്"
+
+#: solid-network.cpp:675
+msgid "networking: is enabled"
+msgstr "ശൃംഖലാ ബന്ധം: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: solid-network.cpp:677
+msgid "networking: is not enabled"
+msgstr "ശൃംഖലാ ബന്ധം: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: solid-network.cpp:684
+msgid "wireless: is enabled"
+msgstr "വയര്‍ലസ്സ്: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: solid-network.cpp:686
+msgid "wireless: is not enabled"
+msgstr "വയര്‍ലസ്സ്: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: solid-network.cpp:693
+msgid "wireless hardware: is enabled"
+msgstr "വയര്‍ലസ്സ് ഹാര്‍ഡുവെയര്‍: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
+
+#: solid-network.cpp:695
+msgid "wireless hardware: is not enabled"
+msgstr "വയര്‍ലസ്സ് ഹാര്‍ഡുവെയര്‍: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടില്ല"
+
+#: solid-network.cpp:804
+#, kde-format
+msgid "Progress: %1%"
+msgstr "പുരോഗതി: %1%"
+
+#: solid-network.cpp:809
+#, kde-format
+msgid "Info: %1"
+msgstr "വിവരം: %1"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solid_qt.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/solid_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-06-19 11:27:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,614 @@
+# translation of solid_qt.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Anish A <anish.nl@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anish A <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathantra Malayalam Computing |  സ്വതന്ത്ര മലയാള "
+"കമ്പ്യൂട്ടിങ് <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"Language: ml\n"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102
+msgid "A/C Adapter"
+msgstr "എസി അഡാപ്റ്റര്‍"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 ബാറ്ററി"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "ലിഥിയം അയോണ്‍"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:117
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "ലിഥിയം പോളിമര്‍"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:119
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "ലിഥിയം അയണ്‍ ഫോസ്ഫേറ്റ്"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "ലെഡ് ആസിഡ്"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "നിക്കല്‍ കാഡ്മിയം"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "നിക്കല്‍ മെറ്റല്‍ ഹൈഡ്രൈഡ്"
+
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127
+msgctxt "battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#: backends/upower/upowermanager.cpp:83
+msgid "Power Management"
+msgstr "ഊര്‍ജ്ജ നടത്തിപ്പ്"
+
+#: backends/upower/upowermanager.cpp:84
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "ബാറ്ററികളും ഊര്‍ജ്ജത്തിന്റെ മറ്റുറവിടങ്ങളും"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:61
+#, qt-format
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 ടെറാബൈറ്റ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 ജിഗാബൈറ്റ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:69
+#, qt-format
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 മെഗാബൈറ്റ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:75
+#, qt-format
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 കിലോബൈറ്റ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 ബൈറ്റ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:85
+msgid "0 B"
+msgstr "0 ബൈറ്റ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "വയര്‍ലെസ്സ് ലാന്‍ വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:195
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "ശൃഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:245
+msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "സി ഡി റോം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:578 backends/udisks/udisksdevice.cpp:247
+msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "സി ഡി-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:580 backends/udisks/udisksdevice.cpp:249
+msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "സി ഡി-ആര്‍ ഡബ്ളിയു"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:583 backends/udisks/udisksdevice.cpp:252
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:585 backends/udisks/udisksdevice.cpp:254
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:587 backends/udisks/udisksdevice.cpp:256
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:589 backends/udisks/udisksdevice.cpp:258
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:591 backends/udisks/udisksdevice.cpp:260
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:593 backends/udisks/udisksdevice.cpp:262
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:596 backends/udisks/udisksdevice.cpp:266
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:598 backends/udisks/udisksdevice.cpp:268
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:602 backends/udisks/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:604 backends/udisks/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:607 backends/udisks/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:609 backends/udisks/udisksdevice.cpp:280
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:611 backends/udisks/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:613 backends/udisks/udisksdevice.cpp:284
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:615 backends/udisks/udisksdevice.cpp:286
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:617 backends/udisks/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:620 backends/udisks/udisksdevice.cpp:291
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr ""
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:622 backends/udisks/udisksdevice.cpp:293
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr ""
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:301
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "പുറമേയുള്ള ഫ്ളോപ്പി ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:632 backends/udisks/udisksdevice.cpp:303
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "ഫ്ളോപ്പി ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:643 backends/hal/haldevice.cpp:829
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:316 backends/udisks/udisksdevice.cpp:516
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 പുറമേയുള്ള ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:645 backends/hal/haldevice.cpp:831
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:318 backends/udisks/udisksdevice.cpp:518
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:649 backends/hal/haldevice.cpp:835
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:321 backends/udisks/udisksdevice.cpp:523
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "പുറമേയുള്ള ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:651 backends/hal/haldevice.cpp:837
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:323 backends/udisks/udisksdevice.cpp:525
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:668 backends/udisks/udisksdevice.cpp:351
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:672 backends/udisks/udisksdevice.cpp:357
+msgid "Drive"
+msgstr "ഡ്രൈവ്"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:700 backends/udisks/udisksdevice.cpp:385
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "സിഡി റോം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:705 backends/udisks/udisksdevice.cpp:390
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞ സിഡി-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:707 backends/udisks/udisksdevice.cpp:392
+msgid "CD-R"
+msgstr "സിഡി-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:712 backends/udisks/udisksdevice.cpp:397
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞ സിഡി-ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:714 backends/udisks/udisksdevice.cpp:399
+msgid "CD-RW"
+msgstr "സി ഡി-ആര്‍ ഡബ്ളിയു"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:718 backends/udisks/udisksdevice.cpp:403
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "ഡിവിഡി-റോം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:723 backends/udisks/udisksdevice.cpp:408
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "കാലി ഡി വി ഡി-റാം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:725 backends/udisks/udisksdevice.cpp:410
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "ഡിവിഡി-റാം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:730 backends/udisks/udisksdevice.cpp:415
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "കാലി ഡി വി ഡി-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:732 backends/udisks/udisksdevice.cpp:417
+msgid "DVD-R"
+msgstr "ഡിവിഡി-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:737 backends/udisks/udisksdevice.cpp:422
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "കാലി രണ്ട് പാളി ഡിവിഡി+ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:739 backends/udisks/udisksdevice.cpp:424
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "രണ്ട് പാളി ഡിവിഡി+ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:744 backends/udisks/udisksdevice.cpp:429
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "കാലി ഡിവിഡി-ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:746 backends/udisks/udisksdevice.cpp:431
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "ഡിവിഡി-ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:751 backends/udisks/udisksdevice.cpp:436
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "കാലി ഡി വി ഡി+ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:753 backends/udisks/udisksdevice.cpp:438
+msgid "DVD+R"
+msgstr "ഡിവിഡി+ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:758 backends/udisks/udisksdevice.cpp:443
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "കാലി ഡിവിഡി+ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:760 backends/udisks/udisksdevice.cpp:445
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "ഡിവിഡി+ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:765 backends/udisks/udisksdevice.cpp:450
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "കാലി രണ്ട് പാളി ഡിവിഡി+ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:767 backends/udisks/udisksdevice.cpp:452
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "രണ്ട് പാളി ഡിവിഡി+ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:771 backends/udisks/udisksdevice.cpp:456
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "ബ്ളുറേ-റോം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:776 backends/udisks/udisksdevice.cpp:461
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "കാലി ബ്ളുറേ-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:778 backends/udisks/udisksdevice.cpp:463
+msgid "BD-R"
+msgstr "ബ്ളൂറേ-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:783 backends/udisks/udisksdevice.cpp:468
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "കാലി ബ്ളുറേ-ആര്‍ഇ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:785 backends/udisks/udisksdevice.cpp:470
+msgid "BD-RE"
+msgstr "ബ്ളൂറേ-ആര്‍ഇ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:789 backends/udisks/udisksdevice.cpp:474
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "എച് ഡി ഡിവിഡി-റോം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:794 backends/udisks/udisksdevice.cpp:479
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "കാലി എച് ഡി ഡിവിഡി ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:796 backends/udisks/udisksdevice.cpp:481
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "എച് ഡി ഡിവിഡി-ആര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:801 backends/udisks/udisksdevice.cpp:486
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "കാലി എച് ഡി ഡിവിഡി ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:803 backends/udisks/udisksdevice.cpp:488
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "എച് ഡി ഡിവിഡി-ആര്‍ഡബ്ളിയൂ"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:809 backends/udisks/udisksdevice.cpp:494
+msgid "Audio CD"
+msgstr "ഓഡിയോ സിഡി"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത കണ്ടൈനര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:509
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത കണ്ടൈനര്‍"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:531
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 ഇളക്കിമാറ്റാവുന്ന മാധ്യമം"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:843 backends/udisks/udisksdevice.cpp:533
+#, qt-format
+msgctxt "%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 മാധ്യമം"
+
+#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
+msgid "UPnP Devices"
+msgstr "യുപിഎന്‍പി ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:105
+msgid "UPnP devices detected on your network"
+msgstr "താങ്കളുടെ ശൃംഖലയില്‍ കണ്ടുപിടിച്ച യുപിഎന്‍പി ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:738
+msgid "You are not authorized to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:740
+msgid "The device is currently busy."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:742
+msgid "The requested operation has failed."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:744
+msgid "The requested operation has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:746
+msgid "An invalid or malformed option has been given."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:748
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:750
+msgid "An unspecified error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
+msgid "Storage"
+msgstr "സംഭരണം"
+
+#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:90
+msgid "Storage devices"
+msgstr "സംഭരണ ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgid "Network Shares"
+msgstr "ശൃംഖലാ പങ്കുവെയ്ക്കലുകള്‍"
+
+#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+"താങ്കളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള എന്‍എഫ്എസ്, എസ്എംബി "
+"പങ്കുവെയ്ക്കലുകള്‍"
+
+#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
+msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+msgstr "യുപിഎന്‍പി ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ഉപകരണം"
+
+#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:79
+msgid "UPnP Media Server v1"
+msgstr "യുപിഎന്‍പി മാധ്യമ സേവകന്‍ ഒന്നാം പതിപ്പ്"
+
+#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:79
+msgid "UPnP Media Server v3"
+msgstr "യുപിഎന്‍പി മാധ്യമ സേവകന്‍ മൂന്നാം പതിപ്പ്"
+
+#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:80
+msgid "UPnP Media Server v2"
+msgstr "യുപിഎന്‍പി മാധ്യമ സേവകന്‍ രണ്ടാം പതിപ്പ്"
+
+#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:55
+msgid "UPnP devices"
+msgstr "യുപിഎന്‍പി ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backends/udev/udevmanager.cpp:185
+msgid "Devices"
+msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backends/udev/udevmanager.cpp:186
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "താങ്കളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:176
+msgid "Computer"
+msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:180
+msgid "Processor"
+msgstr "പ്രോസ്സസര്‍"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന മീഡിയ പ്ലെയര്‍"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:185
+msgid "Camera"
+msgstr "ക്യാമറ"
+
+#: deviceinterface.cpp:69
+msgctxt "Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#: deviceinterface.cpp:71
+msgctxt "Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "പൊതുവായ സംയോജകഘടകങ്ങള്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:73
+msgctxt "Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "പ്രോസ്സസര്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:75
+msgctxt "Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "ബ്ലോക്ക്"
+
+#: deviceinterface.cpp:77
+msgctxt "Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "സംഭരണ സമീപനം"
+
+#: deviceinterface.cpp:79
+msgctxt "Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "സംഭരണ ഡ്രൈവ്"
+
+#: deviceinterface.cpp:81
+msgctxt "Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഡ്രൈവ്"
+
+#: deviceinterface.cpp:83
+msgctxt "Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "സംഭരണ വോള്യം"
+
+#: deviceinterface.cpp:85
+msgctxt "Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഡിസ്ക്ക്"
+
+#: deviceinterface.cpp:87
+msgctxt "Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "ക്യാമറ"
+
+#: deviceinterface.cpp:89
+msgctxt "Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന മീഡിയ പ്ലെയര്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:91
+msgctxt "Network Interface device type"
+msgid "Network Interface"
+msgstr "ശൃഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:93
+msgctxt "Ac Adapter device type"
+msgid "Ac Adapter"
+msgstr "എസി അഡാപ്റ്റര്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:95
+msgctxt "Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "ബാറ്ററി"
+
+#: deviceinterface.cpp:97
+msgctxt "Button device type"
+msgid "Button"
+msgstr "ബട്ടണ്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:99
+msgctxt "Audio Interface device type"
+msgid "Audio Interface"
+msgstr "ശബ്ദ വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:101
+msgctxt "Dvb Interface device type"
+msgid "Dvb Interface"
+msgstr "ഡിവിബി വിനിമയതലങ്ങള്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:103
+msgctxt "Video device type"
+msgid "Video"
+msgstr "വീഡിയോ"
+
+#: deviceinterface.cpp:105
+msgctxt "Serial Interface device type"
+msgid "Serial Interface"
+msgstr "സീരിയല്‍ സംയോജകഘടകം"
+
+#: deviceinterface.cpp:107
+msgctxt "Smart Card Reader device type"
+msgid "Smart Card Reader"
+msgstr "സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് വായനക്കാരന്‍"
+
+#: deviceinterface.cpp:109
+msgctxt "Internet Gateway device type"
+msgid "Internet Gateway Device"
+msgstr "ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ഉപകരണം"
+
+#: deviceinterface.cpp:111
+msgctxt "Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/soliduiserver.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-06-19 11:28:00.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Malayalam translation of soliduiserver.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: soliduiserver trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-08 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hari Vishnu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: devicenothingaction.cpp:28
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട"
+
+#: deviceserviceaction.cpp:63
+msgctxt "A default name for an action without proper label"
+msgid "Unknown"
+msgstr "അറിയാത്ത"
+
+#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3
+msgid "A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
+msgstr "ഒരു പുതിയ ഉപകരണം കണ്ടുപിടിച്ചു.<br><b>ഇതെന്തു് ചെയ്യണം?</b>"
+
+#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:6
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: soliduiserver.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password."
+msgstr ""
+"ഒരു അടയാളവാക്കുണ്ടെങ്കില്‍  '%1 തുറന്നു് നോക്കാം. ഒരു അടയാളവാക്കു് നല്‍കുക.'"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/step_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-06-19 11:27:58.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2080 @@
+# translation of step.po to
+# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the step package.
+# Sankaranaarayanan.N.M <snalledam@dataone.in>, 2008.
+# Reviewed by Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: step\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം "
+"Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rigidbody.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "RigidBody"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:27
+msgid "Generic rigid body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:28 particle.cc:30 softbody.cc:36 tool.cc:38 tool.cc:45
+#: tool.cc:67 tool.cc:79 tool.cc:100 joint.cc:30 joint.cc:37
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84 rigidbody.cc:89
+#: rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 particle.cc:30
+#: particle.cc:42 gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46 gas.cc:48
+#: softbody.cc:36 tool.cc:38 tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67
+#: tool.cc:68 tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101
+#: motor.cc:31 motor.cc:37 spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36 spring.cc:38
+#: spring.cc:40 spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49 spring.cc:55
+#: spring.cc:57 spring.cc:59 spring.cc:61 joint.cc:30 joint.cc:36 joint.cc:37
+#: joint.cc:41 joint.cc:44 joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49
+msgctxt "Units"
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
+msgid "Position of the center of mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:29 joint.cc:31
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angle"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31
+msgctxt "Units"
+msgid "rad"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:29
+msgid "Rotation angle"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:31 particle.cc:31 softbody.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 particle.cc:31 particle.cc:44 gas.cc:62
+#: gas.cc:77 softbody.cc:38
+msgctxt "Units"
+msgid "m/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
+msgid "Velocity of the center of mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularVelocity"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
+msgctxt "Units"
+msgid "rad/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+msgid "Angular velocity of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:34 particle.cc:32 softbody.cc:43
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "acceleration"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 gravitation.cc:40 gravitation.cc:45
+#: particle.cc:32 particle.cc:46 softbody.cc:43
+msgctxt "Units"
+msgid "m/s²"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
+msgid "Acceleration of the center of mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularAcceleration"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45
+msgctxt "Units"
+msgid "rad/s²"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46
+msgid "Angular acceleration of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:39 particle.cc:34 softbody.cc:48 spring.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 particle.cc:34 particle.cc:48
+#: softbody.cc:48 motor.cc:32 spring.cc:42 spring.cc:63
+msgctxt "Units"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48
+msgid "Force that acts upon the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torque"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 softbody.cc:49 motor.cc:38
+msgctxt "Units"
+msgid "N m"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
+msgid "Torque that acts upon the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:42 particle.cc:35 softbody.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 particle.cc:35 particle.cc:50
+#: particle.cc:62 gas.cc:64 gas.cc:66 gas.cc:79 gas.cc:81 softbody.cc:50
+msgctxt "Units"
+msgid "kg"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
+msgid "Total mass of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "inertia"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m²"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52
+msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "momentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75 particle.cc:36 particle.cc:52
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+msgid "momentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularMomentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m² rad/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:47
+msgid "angular momentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "kineticEnergy"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80 particle.cc:38 particle.cc:54 gas.cc:32
+#: gas.cc:38 gas.cc:60 gas.cc:75
+msgctxt "Units"
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
+msgid "kinetic energy"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:52
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "RigidBodyErrors"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:52
+msgid "Errors class for RigidBody"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:53 particle.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "positionVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:54 particle.cc:43
+msgid "position variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angleVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:56
+msgid "angle variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:58 particle.cc:44
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "velocityVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:59 particle.cc:45
+msgid "velocity variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:60
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularVelocityVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:61
+msgid "angularVelocity variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:63 particle.cc:46
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "accelerationVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:64 particle.cc:47
+msgid "acceleration variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:65
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularAccelerationVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:66
+msgid "angularAcceleration variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:68 particle.cc:48 spring.cc:63
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "forceVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:68 particle.cc:49
+msgid "force variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:69
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torqueVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:69
+msgid "torque variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:71 particle.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "massVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:72 particle.cc:51
+msgid "mass variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:73
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "inertiaVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:74
+msgid "inertia variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:75 particle.cc:52
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "momentumVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:76 particle.cc:53
+msgid "momentum variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:77
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularMomentumVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:78
+msgid "angular momentum variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:80 particle.cc:54
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "kineticEnergyVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:81 particle.cc:55
+msgid "kinetic energy variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:83
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:83
+msgid "Rigid disk"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:84
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "radius"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:84
+msgid "Radius of the disk"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:86
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "BasePolygon"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:86
+msgid "Base polygon body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:88
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:88
+msgid "Rigid box"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "size"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:89
+msgid "Size of the box"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:91
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:91
+msgid "Rigid polygon body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:92
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "vertices"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:92
+msgid "Vertex list"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:95
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Plane"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:95
+msgid "Unmovable rigid plane"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:96
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "point1"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:96
+msgid "First point which defines the plane"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:97
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "point2"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:97
+msgid "Second point which defines the plane"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GravitationForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:28
+msgid "Gravitation force"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:30
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "gravitationConst"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:30 gravitation.cc:35
+msgctxt "Units"
+msgid "N m²/kg²"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:31
+msgid "Gravitation constant"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GravitationForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:33
+msgid "Errors class for GravitationForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:35
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "gravitationConstVariance"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:36
+msgid "Gravitation constant variance"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:38
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "WeightForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:38
+msgid "Weight force"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "weightConst"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:40
+msgid "Weight constant"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:43
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "WeightForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:43
+msgid "Errors class for WeightForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:45
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "weightConstVariance"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:46
+msgid "Weight constant variance"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:30
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:31
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:31
+msgid "Item color"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:32 motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:33
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Joint"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:34
+msgid "Joint"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:35
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:35
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:37
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ObjectErrors"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:37
+msgid "ObjectErrors"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ItemGroup"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:39
+msgid "ItemGroup"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:41
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:42 solver.cc:27
+msgctxt "Units"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:42
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:43
+msgid "timeScale"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:43
+msgid "Simulation speed scale"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:44
+msgid "errorsCalculation"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:45
+msgid "Enable global error calculation"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:28
+msgid "Simple zero-size particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:30
+msgid "position"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:31
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:33
+msgid "acceleration"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:34
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:35
+msgid "mass"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ParticleErrors"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:41
+msgid "Errors class for Particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:57
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ChargedParticle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:57
+msgid "Charged zero-size particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:58
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "charge"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:58
+msgctxt "Units"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:58
+msgid "charge"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:60
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ChargedParticleErrors"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:60
+msgid "Errors class for ChargedParticle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:62
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "chargeVariance"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:63
+msgid "charge variance"
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:201
+msgid "The file is not a StepCoreXML file."
+msgstr "ഇത് ഒരു സ്റ്റെപ്പ്കോര്‍ XML ഫയലല്ല."
+
+#: xmlfile.cc:247
+#, qt-format
+msgid "Unknown item type \"%1\""
+msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത  \"%1\" ഇനം"
+
+#: xmlfile.cc:268
+#, qt-format
+msgid "Unknown solver type \"%1\""
+msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത  \"%1\" പരിഹാരഇനം"
+
+#: xmlfile.cc:282
+#, qt-format
+msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\""
+msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത \"%1\"കൂട്ടിഇടി പരിഹാര ഇനം"
+
+#: xmlfile.cc:296
+#, qt-format
+msgid "Unknown constraint solver type \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:324
+#, qt-format
+msgid "Wrong ID attribute value for %1"
+msgstr "%1ന്റെ തിരച്ചറിവിനു് തെറ്റായ ധാര്മ്മികമൂല്യം"
+
+#: xmlfile.cc:329
+#, qt-format
+msgid "Non-unique ID attribute value for %1"
+msgstr "%1-നു് പ്രത്യേക തിരിച്ചറിയല്‍ ധാര്മ്മികമൂല്യമില്ല"
+
+#: xmlfile.cc:357 xmlfile.cc:371
+#, qt-format
+msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value"
+msgstr "\"%1\"ന്റെ \"%2\"ഗുണവിശേഷങ്ങള്‍ക്കു് നിയമാനുസൃതമൂല്യമില്ല"
+
+#: xmlfile.cc:384
+msgid "File is not writable."
+msgstr ""
+
+#: constraintsolver.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ConstraintSolver"
+msgstr ""
+
+#: constraintsolver.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CGConstraintSolver"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasParticle"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:28
+msgid "Gas particle"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasLJForce"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:30
+msgid "Lennard-Jones force"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "depth"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:32
+msgid "Potential depth"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rmin"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:33
+msgid "Distance at which the force is zero"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "cutoff"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:34
+msgid "Cut-off distance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasLJForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:36
+msgid "Errors class for GasLJForce"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "depthVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:39
+msgid "Potential depth variance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rminVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:41
+msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:45
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Gas"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:45
+msgid "Particle gas"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:46
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "measureRectCenter"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:47
+msgid "Center of the rect for measurements"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "measureRectSize"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:49
+msgid "Size of the rect for measurements"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectVolume"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:50
+msgctxt "Units"
+msgid "m²"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:51
+msgid "Volume of the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:52
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectParticleCount"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:53
+msgid "Count of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:54
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectConcentration"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:54
+msgctxt "Units"
+msgid "1/m²"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:55
+msgid "Concentration of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:56
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectPressure"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:56 gas.cc:71
+msgctxt "Units"
+msgid "Pa"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:57
+msgid "Pressure of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:58
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectTemperature"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:58 gas.cc:73
+msgctxt "Units"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:59
+msgid "Temperature of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:60
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanKineticEnergy"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:61
+msgid "Mean kinetic energy of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:62
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanVelocity"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:63
+msgid "Mean velocity of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:64
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanParticleMass"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:65
+msgid "Mean mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:66
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMass"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:67
+msgid "Total mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:70
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasErrors"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:70
+msgid "Errors class for Gas"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:71
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectPressureVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:72
+msgid "Variance of pressure of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:73
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectTemperatureVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:74
+msgid "Variance of temperature of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:75
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanKineticEnergyVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:76
+msgid "Variance of mean kinetic energy of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:77
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanVelocityVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:78
+msgid "Variance of mean velocity of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:79
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanParticleMassVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:80
+msgid "Variance of mean mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:81
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMassVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:82
+msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:26
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:26
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:27
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:27
+msgid "Object name"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBodyParticle"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:31
+msgid "SoftBody particle"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBodySpring"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:32
+msgid "SoftBody spring"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBody"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:33
+msgid "Deformable SoftBody"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "showInternalItems"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:34
+msgid "Show internal items"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:40
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m²/s"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:41
+msgid "Angular momentum of the body"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:53
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "borderParticleNames"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:54
+msgid "Border particle names (temporal property)"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:26
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "NoteImage"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:26
+msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:28
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:28
+msgid "Image data"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "NoteFormula"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:31
+msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:33
+msgid "Formula code"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:36
+msgid "Note: displays a textual note on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:38
+msgid "Note position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:39
+msgid "Note size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:40
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:43
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:43
+msgid "Graph: plots a graph of any properties"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:45
+msgid "Graph position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:46
+msgid "Graph size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:47
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "objectX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:47
+msgid "X axis: object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "propertyX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:48
+msgid "X axis: object property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "indexX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:49
+msgid "X axis: vector index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "objectY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:50
+msgid "Y axis: object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "propertyY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:51
+msgid "Y axis: property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:52
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "indexY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:52
+msgid "Y axis: vector index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:53
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "autoLimitsX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:53
+msgid "Auto-limits along X axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:54
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "autoLimitsY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:54
+msgid "Auto-limits along Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limitsX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:55
+msgid "Limits along X axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:56
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limitsY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:56
+msgid "Limits along Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:57
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "showPoints"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:57
+msgid "Show points on the graph"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:58
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "showLines"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:58
+msgid "Show lines on the graph"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:59
+msgid "currentValue"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:59
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:60 tool.cc:101
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:60 tool.cc:101
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:61
+msgid "unitsX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:61
+msgid "Units along X axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:62
+msgid "unitsY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:62
+msgid "Units along Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:65
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Meter"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:65
+msgid "Meter: displays any property on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:67
+msgid "Meter position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:68
+msgid "Meter size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:69 tool.cc:81
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:69
+msgid "Observed object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:70 tool.cc:82
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:70
+msgid "Observed property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:71 tool.cc:83
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:71 tool.cc:83
+msgid "Vector index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:72
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "digits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:72
+msgid "Display digits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:73
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:73 tool.cc:90
+msgid "Value"
+msgstr "മൂല്യം"
+
+#: tool.cc:74 tool.cc:92
+msgid "units"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:74
+msgid "Units of measured property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:77
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Controller"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:77
+msgid "Controller: allows to easily control any property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:79
+msgid "Controller position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:80
+msgid "Controller size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:81
+msgid "Controlled object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:82
+msgid "Controlled property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:84
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:84
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:85
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "increaseShortcut"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:86
+msgid "Shortcut to increase the value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:87
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "decreaseShortcut"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:88
+msgid "Shortcut to decrease the value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:89
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "increment"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:89
+msgid "Increment value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:90
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:92
+msgid "Units of controlled property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:95
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Tracer"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:95
+msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:97 motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:97
+msgid "Traced body"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:98 motor.cc:31 motor.cc:37 joint.cc:36
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:99
+msgid "Local position"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:100 joint.cc:30
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "LinearMotor"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:28
+msgid ""
+"Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:31 motor.cc:37
+msgid "Position of the motor on a body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "forceValue"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:32
+msgid "Value of the force, acting on the body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CircularMotor"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:34
+msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torqueValue"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:38
+msgid "Value of the torque, acting on the body"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:25
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Solver"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:25
+msgid "Solver"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:26
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "solverType"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:26
+msgid "Solver type"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:27
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stepSize"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:27
+msgid "Step size"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "toleranceAbs"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
+msgid "Allowed absolute tolerance"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:29
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "toleranceRel"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:29
+msgid "Allowed relative tolerance"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:30
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "dimension"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:30
+msgid "Count of dynamic variables"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localError"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
+msgid "Maximal local error during last step"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localErrorRatio"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:32
+msgid "Maximal local error ratio during last step"
+msgstr ""
+
+#: collisionsolver.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CollisionSolver"
+msgstr ""
+
+#: collisionsolver.cc:35
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GJKCollisionSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GenericEulerSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:28
+msgid "Generic Euler solver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:29
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "EulerSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:29
+msgid "Non-adaptive Euler solver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "AdaptiveEulerSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:30
+msgid "Adaptive Euler solver"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:28
+msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:30 joint.cc:41
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "restLength"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:30
+msgid "Rest length"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:31
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:31
+msgid "Current length"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stiffness"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53
+msgctxt "Units"
+msgid "N/m"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:32
+msgid "Stiffness"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "damping"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:33
+msgctxt "Units"
+msgid "N s/m"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:33
+msgid "Damping"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:34 joint.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:34 joint.cc:42
+msgid "Body1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:35 joint.cc:43
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:35 joint.cc:43
+msgid "Body2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:36 joint.cc:44
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:37 joint.cc:45
+msgid "Local position 1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:38 joint.cc:46
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:39 joint.cc:47
+msgid "Local position 2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:40 joint.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:40 joint.cc:48
+msgid "Position1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:41 joint.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:41 joint.cc:49
+msgid "Position2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:42
+msgid "Spring tension force"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:45
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SpringErrors"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:45
+msgid "Errors class for Spring"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:47
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "restLengthVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:48
+msgid "Rest length variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "lengthVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:50
+msgid "Current length variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stiffnessVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:52
+msgid "Stiffness variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:53
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "dampingVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:54
+msgid "Damping variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition1Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:56
+msgid "Local position 1 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:57
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition2Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:58
+msgid "Local position 2 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:59
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position1Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:60
+msgid "Position1 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:61
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position2Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:62
+msgid "Position2 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:64
+msgid "Spring tension force variance"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslGenericSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:31
+msgid "GSL generic solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:33
+msgid "GSL non-adaptive solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:36
+msgid "GSL adaptive solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK2Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:39
+msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK2Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:41
+msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:44
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK4Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:44
+msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:46
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK4Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:46
+msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:49
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRKF45Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:49
+msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:51
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRKF45Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:51
+msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:54
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRKCKSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:54
+msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:56
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRKCKSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:56
+msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:59
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK8PDSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:59
+msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:61
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:61
+msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:64
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK2IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:64
+msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:66
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:66
+msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:69
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK4IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:69
+msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:71
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:71
+msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:27
+msgid "Anchor: fixes position of the body"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:31
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:33
+msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:36
+msgid "Position on the body"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:37
+msgid "Position in the world"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Stick"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:39
+msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:41
+msgid "Rest length of the stick"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:52
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Rope"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:52
+msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CoulombForce"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:27
+msgid "Coulomb force"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:29
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "coulombConst"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:29 coulombforce.cc:34
+msgctxt "Units"
+msgid "N m²/C²"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:30
+msgid "Coulomb constant"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CoulombForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:32
+msgid "Errors class for CoulombForce"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "coulombConstVariance"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:35
+msgid "Coulomb constant variance"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/systemsettings.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/systemsettings.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-06-19 11:28:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,234 @@
+# Malayalam translation of systemsettings.
+# Copyright (C) 2008-2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the systemsettings package.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: systemsettings trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Praveen "
+"Arimbrathodiyil"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,pravi.a@gmail.com"
+
+#. i18n: file: core/externalModule.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Dialog"
+msgstr "ഡയലോഗ്"
+
+#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "About System Settings"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചു്"
+
+#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Determines whether detailed tooltips should be used"
+msgstr "വിശദമായ സൂചനകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നു് തീരുമാനിയ്ക്കുന്നു"
+
+#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Internal name for the view used"
+msgstr "ഉപയോഗിച്ച അവതരണരീതിയുടെ ആന്തരിക പേരു്"
+
+#. i18n: file: app/configDialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
+#: rc.cpp:17
+msgid "View Style"
+msgstr "അവതരണരീതിയുടെ ശൈലി"
+
+#. i18n: file: app/configDialog.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Show detailed tooltips"
+msgstr "വിശദമായ സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Expand the first level automatically"
+msgstr "ആദ്യ തലം സ്വയം വികസിപ്പിയ്ക്കുക"
+
+#: icons/IconMode.cpp:62
+msgid "Icon View"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങളായി കാണുക"
+
+#: icons/IconMode.cpp:63
+msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
+msgstr "നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂളുകളുടെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ തരംതിരിച്ചു് കാണിയ്ക്കന്നു."
+
+#: icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
+msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
+msgstr "(c) 2009, ബെന്‍ കുക്ക്സ്ലി"
+
+#: icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
+msgid "Ben Cooksley"
+msgstr "ബെന്‍ കുക്ക്സ്ലി"
+
+#: icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70
+msgid "Author"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
+msgid "Mathias Soeken"
+msgstr "മത്തിയാസ് സോക്കെന്‍"
+
+#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
+msgid "Developer"
+msgstr "രചയിതാവു്"
+
+#: icons/IconMode.cpp:70
+msgid "Overview"
+msgstr "അവലോകനം"
+
+#: icons/IconMode.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Keyboard Shortcut: %1"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴി: %1"
+
+#: core/ModuleView.cpp:83
+msgid "Reset all current changes to previous values"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന വിലകളിലേയ്ക്കു് മാറ്റുക"
+
+#: core/ModuleView.cpp:238
+msgid ""
+"The settings of the current module have changed.\n"
+"Do you want to apply the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"ഇപ്പോള്‍ സജീവമായ മൊഡ്യൂളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറിയിട്ടുണ്ടു്.\n"
+"മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കണോ അതോ കളയണോ?"
+
+#: core/ModuleView.cpp:240
+msgid "Apply Settings"
+msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക"
+
+#: core/ExternalAppModule.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "%1 is an external application and has been automatically launched"
+msgstr "%1 പുറമെയുള്ളൊരു പ്രയോഗമാണു്, അതു് സ്വയം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്"
+
+#: core/ExternalAppModule.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Relaunch %1"
+msgstr "%1 വീണ്ടും തുടങ്ങുക"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:58
+msgctxt "Search through a list of control modules"
+msgid "Search"
+msgstr "തെരയുക"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:130
+msgid "Configure"
+msgstr "ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:156
+msgid "Help"
+msgstr "സഹായം"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
+msgid "About Active Module"
+msgstr "സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:175
+msgctxt "General config for System Settings"
+msgid "General"
+msgstr "പൊതുവായ"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:262
+msgid ""
+"System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
+"to configure."
+msgstr ""
+"സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് അവതരണരീതികളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല."
+
+#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
+msgid "No views found"
+msgstr "പ്രദര്‍ശനരീതികളൊന്നും കണ്ടില്ല"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:300
+msgid ""
+"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
+"display."
+msgstr ""
+"സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് അവതരണരീതികളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ "
+"സാധിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ കാണിയ്ക്കാന്‍ ഒന്നുമില്ല."
+
+#: app/SettingsBase.cpp:332
+msgid "About Active View"
+msgstr "സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്"
+
+#: app/SettingsBase.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "About %1"
+msgstr "%1 ന്റെ അണിയറ വിശേഷം"
+
+#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
+msgid "System Settings"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
+
+#: app/main.cpp:35
+msgid "Central configuration center for KDE."
+msgstr "കെഡിഇയ്ക്കു് വേണ്ടിയുള്ള കേന്ദ്രീയ ക്രമീകരണ കേന്ദ്രം."
+
+#: app/main.cpp:37
+msgid "Maintainer"
+msgstr "പരിപാലകന്‍"
+
+#: app/main.cpp:39
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "വില്‍ സ്റ്റീഫന്‍സന്‍"
+
+#: app/main.cpp:39
+msgid "Internal module representation, internal module model"
+msgstr "ആന്തരിക മൊഡ്യൂള്‍ പ്രതിനിധീകരണം, ആന്തരിക മൊഡ്യൂള്‍ മാതൃക"
+
+#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "<i>Contains 1 item</i>"
+msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
+msgstr[0] "<i>1 ഇനം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു</i>"
+msgstr[1] "<i>%1 ഇനങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു</i>"
+
+#: classic/CategoryList.cpp:39
+msgid "Configure your system"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
+
+#: classic/CategoryList.cpp:40
+msgid ""
+"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer "
+"system."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കാനുള്ള കേന്ദ്ര സ്ഥാനമായ \"സിസ്റ്റം "
+"സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു്\" സ്വാഗതം."
+
+#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237
+msgid "Tree View"
+msgstr "ശാഖകളായുള്ള അവതരണരീതി"
+
+#: classic/ClassicMode.cpp:68
+msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
+msgstr "നിയന്ത്രണ ഭാഗങ്ങളുടെ ശാഖകളായുള്ള നിത്യഹരിത അവതരണരീതി തരുന്നു."
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/data/ml/LC_MESSAGES/useraccount.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/data/ml/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-06-19 11:28:02.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,303 @@
+# Malayalam translation of useraccounts.
+# Copyright (C) 2007, 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the useraccount package.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2007, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: useraccount trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+
+#: chfacedlg.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change your Face"
+msgstr ""
+
+#: chfacedlg.cpp:75
+msgid "&Acquire Image..."
+msgstr "&ചിത്രം എടുക്കുക..."
+
+#: chfacedlg.cpp:95
+msgid "(Custom)"
+msgstr "(സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള)"
+
+#: chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
+msgid "There was an error loading the image."
+msgstr "ചിത്രം എടുക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റു് പറ്റി"
+
+#: chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റുണ്ടായിരുന്നു:\n"
+"%1"
+
+#: chfacedlg.cpp:143
+msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
+msgstr ""
+"&ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു പകര്‍പ്പു് സ്വന്തം മുഖച്ചിത്രങ്ങളുടെ അറയില്‍ "
+"സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
+
+#: chfacedlg.cpp:149
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Image"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Change &Password..."
+msgstr "&അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക..."
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Password & User Information"
+msgstr "അടയാളവാക്കും ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരവും"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
+msgstr "(C) 2002 ബ്രെയ്ഡണ്‍ മക്ഡൊണാള്‍ഡ്, (C) 2004 രവികിരണ്‍ രാജഗോപാല്‍"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Frans Englich"
+msgstr "ഫ്രാന്‍സ് എംഗ്ലിച്ച്"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Maintainer"
+msgstr "സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Ravikiran Rajagopal"
+msgstr "രവികിരണ്‍ രാജഗോപാല്‍"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Michael Häckel"
+msgstr "മൈക്കല്‍ ഹാക്കെല്‍"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Braden MacDonald"
+msgstr "ബ്രെയ്ഡണ്‍ മക്ഡൊണാള്‍ഡ്"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Face editor"
+msgstr "മുഖച്ചിത്ര സംയോജിനി"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സണ്‍"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Password changer"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് മാറ്റുന്നിടം"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "ഡാനിയല്‍ മോള്‍ക്കെന്റിന്‍"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr "അലക്സ് സപേഡ"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Hans Karlsson"
+msgstr "ഹാന്‍സ് കാള്‍സണ്‍"
+
+#: main.cpp:109 main.cpp:110
+msgid "Icons"
+msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Hermann Thomas"
+msgstr "ഹെര്‍മാന്‍ തോമസ്"
+
+#: main.cpp:113
+msgid ""
+"<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for "
+"instance, in mail programs and word processors. You can change your login "
+"password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>മെയില്‍ പ്രോഗ്രാമുകളിലും വേര്‍ഡ് പ്രൊസസ്സറുകളിലും മറ്റുമുപയോഗിയ്ക്കുന്ന "
+"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ വച്ചു് മാറ്റാം. നിങ്ങളുടെ "
+"അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ <em>അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക...</em> "
+"എന്നതിലമര്‍ത്തുക</qt>"
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be "
+"found. You will not be able to change your password."
+msgstr ""
+"പ്രോഗ്രാമിനകത്തൊരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു: 'kdepasswd' എന്ന ആന്തരിക പ്രോഗ്രാം "
+"കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ "
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് സാധിയ്ക്കില്ല."
+
+#: main.cpp:189
+msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
+msgstr ""
+"ദയവായി നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് "
+"നല്‍കുക:"
+
+#: main.cpp:192
+msgid "You must enter your password in order to change your information."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ വിവരം മാറ്റുന്നതിനു് നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് നല്‍കിയേ മതിയാകു."
+
+#: main.cpp:202
+msgid "You must enter a correct password."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ ഒരു ശരിയായ അടയാളവാക്കു് നല്‍കേണ്ടതുണ്ടു്."
+
+#: main.cpp:206
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
+"message was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "There was an error saving the image: %1"
+msgstr "ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റു് പറ്റി: %1"
+
+#: main.cpp:310
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 ഒരു ചിത്രമുള്ള ഫയലായി തോന്നുന്നില്ല.\n"
+"ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളുള്ള ഫയലുകളുപയോഗിയ്ക്കുക:\n"
+"%2"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ,Launchpad Contributions:,Hari Vishnu,Praveen "
+"Arimbrathodiyil,arisepeter,പ്രതീഷ് പ്രകാശ്"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "pravi.a@gmail.com,,,,pravi.a@gmail.com,arisepeter@yahoo.com,"
+
+#. i18n: file: faceDlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Select a new face:"
+msgstr "പുതിയൊരു മുഖച്ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnChangeFace)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Change your image"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ മുഖച്ചിത്രം മാറ്റുക"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
+#: rc.cpp:11
+msgid "<i>Click to change your image</i>"
+msgstr "<i>നിങ്ങളുടെ ചിത്രം മാറ്റാനായി അമര്‍ത്തുക</i>"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Change Password..."
+msgstr "അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക..."
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
+#: rc.cpp:17
+msgid "User Information"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരം"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Name:"
+msgstr "&പേരു്:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Organization:"
+msgstr "&സംഘടന:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Email address:"
+msgstr "&ഇമെയില്‍ വിലാസം:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&SMTP server:"
+msgstr "&എസ്എംടിപി സെര്‍വര്‍:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
+#: rc.cpp:32
+msgid "User ID:"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡി:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:243
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
+#: rc.cpp:35
+msgid "At Password Prompt"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് ചോദിയ്ക്കുന്നിടത്തു്"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show one bullet for each letter"
+msgstr "ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഓരോ വെടിയുണ്ട കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbThreeStars)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Show three bullets for each letter"
+msgstr "ഓരോഅക്ഷരത്തിനും മൂന്നു് വെടിയുണ്ടകള്‍ വീതം കാണിയ്ക്കുക"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbShowPassword)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Show nothing"
+msgstr "ഒന്നും കാണിയ്ക്കരുതു്"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (FaceSize), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:47
+msgid "The size of login images"
+msgstr "അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ വലിപ്പം"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:50
+msgid "The default image file"
+msgstr "സഹജമായ ചിത്രമടങ്ങിയ ഫയല്‍"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomFaceFile), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:53
+msgid "The filename of the user's custom image file"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള ചിത്രമടങ്ങിയ ഫയലിന്റെ പേരു്"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (FaceFile), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:56
+msgid "The user's login image"
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള ചിത്രം"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount_pass.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
+#: rc.cpp:61
+msgid "Password echo type"
+msgstr "അടയാളവാക്കു് കാണിയ്ക്കുന്ന തരം"
diff -Nru language-pack-kde-ml-12.04+20120508/debian/changelog language-pack-kde-ml-12.04+20120618/debian/changelog
--- language-pack-kde-ml-12.04+20120508/debian/changelog	2012-05-08 22:52:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ml-12.04+20120618/debian/changelog	2012-06-19 11:27:50.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-kde-ml (1:12.04+20120618) precise-proposed; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 19 Jun 2012 11:27:50 +0000
+
 language-pack-kde-ml (1:12.04+20120508) precise-proposed; urgency=low
 
   * Initial release.