diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	2012-02-10 09:23:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,100 +0,0 @@
-# Malay translation for kdepim-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: incidencehandler.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Copy of: %1"
-msgstr "Salinan: %1"
-
-#: kolabdefs.cpp:34
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kenalan"
-
-#: kolabdefs.cpp:35
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: kolabdefs.cpp:36
-msgid "Tasks"
-msgstr "Tugas"
-
-#: kolabdefs.cpp:37
-msgid "Journal"
-msgstr "Jurnal"
-
-#: kolabdefs.cpp:38
-msgid "Notes"
-msgstr "Perhatian"
-
-#: kolabproxyresource.cpp:112
-msgid "Kolab"
-msgstr "Kolab"
-
-#: kolabproxyresource.cpp:692
-msgid "My Data"
-msgstr "Data Saya"
-
-#: kolabproxyresource.cpp:697 kolabproxyresource.cpp:705
-#, kde-format
-msgid "Kolab (%1)"
-msgstr "Kolab (%1)"
-
-#. i18n: file: kolabsettings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Account Type: Kolab Account"
-msgstr "Jenis Akaun: Akaun Kolab"
-
-#. i18n: file: kolabsettings.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:6
-msgid "The kolab resource needs an Imap resource."
-msgstr "Sumber kolab memerlukan suber Imap."
-
-#. i18n: file: kolabsettings.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchWizard)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Add Imap Resource"
-msgstr "Tambah Sumber Imap"
-
-#. i18n: file: kolabsettings.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createKolabFolderButton)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Create Kolab Folder"
-msgstr "Cipta Folder Kolab"
-
-#. i18n: file: kolabsettings.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Resource folders are in account:"
-msgstr "Folder Sumber didalam akaun:"
-
-#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "Jangan ubah data bahagian belakang sebenar."
-
-#: setupkolab.cpp:93
-msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
-msgstr "Tidak dapat mula bestari akaun. Sila semak pemasangan anda."
-
-#: setupkolab.cpp:95
-msgid "Unable to start account wizard"
-msgstr "Tidak boleh mulakan bestari akaun"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-02-10 09:23:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/amarok.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,14866 +0,0 @@
-# amarok Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: amarok\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
-#: widgets/Osd.cpp:171
-msgid "(muted)"
-msgstr "(disenyapkan)"
-
-#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
-#: widgets/Osd.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Volume: %1% %2"
-msgstr "Volum: %1% %2"
-
-#: toolbar/MainToolbar.cpp:82
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#: toolbar/MainToolbar.cpp:88
-msgid "Rediscover Your Music"
-msgstr "Temui Muzik Anda"
-
-#: toolbar/SlimToolbar.cpp:36
-msgid "Slim Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Nipis"
-
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:42 playlistgenerator/Preset.cpp:55
-msgid "New playlist preset"
-msgstr "Praset senarai main baru"
-
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:45 playlistgenerator/Preset.cpp:67
-msgid "Unnamed playlist preset"
-msgstr "Praset senarai main tidak bernama"
-
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:129
-msgid "Generating a new playlist"
-msgstr "Menjana senarai main baru"
-
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:153
-msgid ""
-"The playlist generator created a playlist which does not meet all of your "
-"constraints.  If you are not satisfied with the results, try loosening or "
-"removing some constraints and then generating a new playlist."
-msgstr ""
-"Penjana senarai main ciptakan senarai main yang tidak memenuhi semua "
-"kekangan anda. Jika anda tidak puashati dengan hasil keputusan, cuba "
-"longgarkan atau buang beberapa kekangan kemudian jana senarai main baru."
-
-#: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:238
-msgid "The playlist generator failed to load any tracks from the collection."
-msgstr "Penjana senarai main gagal memuatkan sebarang trek dari koleksi."
-
-#: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:244
-msgid ""
-"There are no tracks that match all constraints. The playlist generator will "
-"find the tracks that match best, but you may want to consider loosening the "
-"constraints to find more tracks."
-msgstr ""
-"Tiada trek yang sepadan dengan semua kekangan. Penjana senarai main akan "
-"cari trek yang sepadan yang mungkin, tetapi anda boleh longgarkan kekangan "
-"untuk cari lagi trek."
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:61
-msgid "Checkpoint"
-msgstr "Titik Semak"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:62
-msgid "Fixes a track, album, or artist to a certain position in the playlist"
-msgstr ""
-"Baiki trek, album, atau artis mengikut kedudukan tertentu dalam senarai main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Checkpoint: %1"
-msgstr "Titik Semaik: %1"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:186
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:194
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:206
-msgid "unassigned"
-msgstr "tidak diumpuk"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (track) by %2"
-msgstr "\"%1\" (trek) oleh %2"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (album) by %2"
-msgstr "\"%1\" (album) oleh %2"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (album)"
-msgstr "\"%1\" (album)"
-
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (artist)"
-msgstr "\"%1\" (artis)"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:86
-msgid "url"
-msgstr "url"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87
-msgid "title"
-msgstr "tajuk"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:88
-msgid "artist name"
-msgstr "nama artis"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:89
-msgid "album name"
-msgstr "nama album"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:90
-msgid "genre"
-msgstr "genre"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:91
-msgid "composer"
-msgstr "penggubah"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92
-msgid "year"
-msgstr "tahun"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93
-msgid "comment"
-msgstr "ulasan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:94
-msgid "track number"
-msgstr "nombor trek"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:95
-msgid "disc number"
-msgstr "nombor cakera"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96
-msgid "length"
-msgstr "panjang"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:97
-msgid "added to collection"
-msgstr "ditambah ke koleksi"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:98
-msgid "score"
-msgstr "skor"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:99
-msgid "rating"
-msgstr "penarafan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:100
-msgid "first played"
-msgstr "pertama dimain"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:101
-msgid "last played"
-msgstr "terakhir dimain"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:102
-msgid "play count"
-msgstr "kiraan main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:58
-msgid "Playlist Duration"
-msgstr "Jangkamasa Senarai Main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:59
-msgid "Sets the preferred duration of the playlist"
-msgstr "Tetapkan jangkamasa digemari untuk senarai main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:125
-#, kde-format
-msgid "Playlist duration: %1 %2"
-msgstr "Jangkamasa senarai main: %1 %2"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:268
-msgctxt "duration of playlist equals some time"
-msgid "equals"
-msgstr "sama dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:270 rc.cpp:38
-msgid "longer than"
-msgstr "lebih panjang berbanding"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:272 rc.cpp:32
-msgid "shorter than"
-msgstr "lebih pendek berbanding"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:274
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:210
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:890
-msgid "unknown comparison"
-msgstr "perbandingan tidak diketahui"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:57
-msgid "Match Tags"
-msgstr "Tag Sepadan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:58
-msgid "Make all tracks in the playlist match the specified characteristic"
-msgstr ""
-"Jadikan semua trek dalam senarai main sepadan dengan karakter yang dinyatakan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 = empty string or \"not\"; %2 = a metadata field, like \"title\" or "
-"\"artist name\"; %3 = a predicate, can be equals, starts with, ends with or "
-"contains; %4 = a string to match; Example: Match tag: not title contains "
-"\"foo\""
-msgid "Match tag:%1 %2 %3 %4"
-msgstr "Tag Sepadan:%1 %2 %3 %4"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:185
-msgid " not"
-msgstr " bukan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "number of stars in the rating of a track"
-msgid "%1 star"
-msgid_plural "%1 stars"
-msgstr[0] "%1 bintang"
-msgstr[1] "%1 bintang"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "an arbitrary string surrounded by quotes"
-msgid "\"%1\""
-msgstr "\"%1\""
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:448
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:879
-msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
-msgid "equals"
-msgstr "sama dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:614
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:450 rc.cpp:163 rc.cpp:247
-#: rc.cpp:280 widgets/MetaQueryWidget.cpp:881
-msgid "greater than"
-msgstr "lebih dari"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:452
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:208 rc.cpp:157 rc.cpp:241
-#: rc.cpp:274 widgets/MetaQueryWidget.cpp:877
-msgid "less than"
-msgstr "kurang dari"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:456 rc.cpp:187
-msgid "before"
-msgstr "sebelum"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:458 rc.cpp:190
-msgid "on"
-msgstr "pada"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:460 rc.cpp:193
-msgid "after"
-msgstr "selepas"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:462
-msgid "within"
-msgstr "dengan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:466
-msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"
-msgid "equals"
-msgstr "sama dengan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:468
-msgctxt ""
-"an alphabetical tag (like title or artist name) starts with some string"
-msgid "starts with"
-msgstr "mula dengan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:470
-msgctxt ""
-"an alphabetical tag (like title or artist name) ends with some string"
-msgid "ends with"
-msgstr "akhir dengan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:472
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
-msgctxt ""
-"an alphabetical tag (like title or artist name) contains some string"
-msgid "contains"
-msgstr "mengandungi"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:474
-msgid "regexp"
-msgstr "ungkapan nalar"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:490
-#, kde-format
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 hari"
-msgstr[1] "%1 hari"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "%1 month"
-msgid_plural "%1 months"
-msgstr[0] "%1 bulan"
-msgstr[1] "%1 bulan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:496
-#, kde-format
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 tahun"
-msgstr[1] "%1 tahun"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:647
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:864
-msgctxt "within the last %1 days"
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "hari"
-msgstr[1] "hari"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:648
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:865
-msgctxt "within the last %1 months"
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "bulan"
-msgstr[1] "bulan"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:649
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:866
-msgctxt "within the last %1 years"
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] "tahun"
-msgstr[1] "tahun"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:58
-msgid "Playlist Length"
-msgstr "Panjang Senarai Main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:59
-msgid "Sets the preferred number of tracks in the playlist"
-msgstr "Tetapkan bilangan trek digemari dalam senarai main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is e.g. 'more than' or 'less than' or 'equals'"
-msgid "Playlist length: %2 1 track"
-msgid_plural "Playlist length: %2 %1 tracks"
-msgstr[0] "Panjang senarai main: %2 1 trek"
-msgstr[1] "Panjang senarai main: %2 %1 trek"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:204
-msgctxt "number of tracks in playlist equals some number"
-msgid "equals"
-msgstr "sama dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:206 rc.cpp:101
-msgid "more than"
-msgstr "lebih dari"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:53
-msgid "Prevent Duplicates"
-msgstr "Hindari Pendua"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:54
-msgid ""
-"Prevents duplicate tracks, albums, or artists from appearing in the playlist"
-msgstr ""
-"Hindari trek, album, atau artis pendua dari muncul didalam senarai main"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:103
-msgid "Prevent duplicate tracks"
-msgstr "Hindari trek pendua"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:105
-msgid "Prevent duplicate artists"
-msgstr "Hindari artis pendua"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:107
-msgid "Prevent duplicate albums"
-msgstr "Hindari album pendua"
-
-#. i18n: file: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
-#: playlistgenerator/TreeModel.cpp:64 rc.cpp:1134 rc.cpp:1295 rc.cpp:1307
-#: rc.cpp:1941 rc.cpp:1947
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:437
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:265
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:87
-msgctxt "name of a type of constraint group"
-msgid "\"Match Any\" group"
-msgstr "Kumpulan \"Padan Mana-Mana\""
-
-#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:89
-msgctxt "name of a type of constraint group"
-msgid "\"Match All\" group"
-msgstr "Kumpulan \"Padan Semua\""
-
-#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:91
-msgctxt "name of a type of constraint group"
-msgid "Unknown match group"
-msgstr "Kumpulan padanan tidak diketahui"
-
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:61
-msgid "Add new"
-msgstr "Tambah baru"
-
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:62
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:64
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:92
-msgid "Constraint Group"
-msgstr "Kekang Kumpulan"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePushButton)
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:72 rc.cpp:2401
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Buang pilihan"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:159 playlistgenerator/PresetModel.cpp:297
-msgid "Preset files (*.xml)"
-msgstr "Fail praset (*.xml)"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:161
-msgid "Import preset"
-msgstr "Import praset"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Preset exported to %1"
-msgstr "Praset dieksport ke %1"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "Preset could not be exported to %1"
-msgstr "Praset tidak dapat dieksport ke %1"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Presets could not be imported from %1"
-msgstr "Praset tidak dapat diimport ke %1"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be opened for preset import"
-msgstr "%1 tidak dapat dibuka untuk mengimport praset"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:252
-msgid "Example 1: new tracks added this week"
-msgstr "Contoh 1: trek baru ditambah pada minggu ini"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:253
-msgid "Example 2: rock or pop music"
-msgstr "Contoh 2:  muzik rock atau pop"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:254
-msgid "Example 3: about one hour of tracks from different artists"
-msgstr "Contoh 3: kira-kira satu jam trak dari artis yang berlainan"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:255
-msgid "Example 4: like my favorite radio station"
-msgstr "Contoh 4: seperti stesen radio kegemaran saya"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:256
-msgid "Example 5: an 80-minute CD of rock, metal, and industrial"
-msgstr "Contoh 5: CD rock, metal, dan industrial selama 80-minit"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "Export \"%1\" preset"
-msgstr "Eksport \"%1\" praset"
-
-#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
-#: statusbar/ProgressBar.cpp:48
-msgid "Abort"
-msgstr "Henti Paksa"
-
-#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:67 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:198
-msgid "Multiple background tasks running (click to show)"
-msgstr "Tugas latar berbilang berjalan (klik untuk paparkan)"
-
-#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
-msgid "Abort all background tasks"
-msgstr "Henti paksa semua tugas latar"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
-#: main.cpp:40 MainWindow.cpp:103 rc.cpp:1110
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "The audio player for KDE"
-msgstr "Pemain audio untuk KDE"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
-"(C) 2003-2011, The Amarok Development Squad"
-msgstr ""
-"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
-"(C) 2003-2011, Skuad Pembangunan Amarok"
-
-#: main.cpp:43
-#, kde-format
-msgid ""
-"IRC:\n"
-"irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr\n"
-"\n"
-"Feedback:\n"
-"amarok@kde.org\n"
-"\n"
-"(Build Date: %1)"
-msgstr ""
-"IRC:\n"
-"irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr\n"
-"\n"
-"Maklumbalas:\n"
-"amarok@kde.org\n"
-"\n"
-"(Tarikh Bina: %1)"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Alejandro Wainzinger"
-msgstr "Alejandro Wainzinger"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Developer (xevix)"
-msgstr "Pembangun (xevix)"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels"
-msgstr "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Developer (Stecchino)"
-msgstr "Pembangun (Stecchino)"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer"
-msgstr "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer (hydrogen)"
-msgstr "Pembangun (hydrogen)"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Ian 'The Beard' Monroe"
-msgstr "Ian 'The Beard' Monroe"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Developer (eean)"
-msgstr "Pembangun (eean)"
-
-#: main.cpp:55
-msgid "Jeff 'IROKSOHARD' Mitchell"
-msgstr "Jeff 'IROKSOHARD' Mitchell"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Developer (jefferai)"
-msgstr "Pembangun (jefferai)"
-
-#: main.cpp:57 context/tools/amarokpkg.cpp:82
-msgid "Leo Franchi"
-msgstr "Leo Franchi"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Developer (lfranchi)"
-msgstr "Pembangun (lfranchi)"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Lydia 'is wrong(TM)' Pintscher"
-msgstr "Lydia 'is wrong(TM)' Pintscher"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Release Vixen (Nightrose)"
-msgstr "Release Vixen (Nightrose)"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Mark 'It's good, but it's not irssi' Kretschmann"
-msgstr "Mark 'It's good, but it's not irssi' Kretschmann"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Project founder (markey)"
-msgstr "Pengasas projek (markey)"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "Maximilian Kossick"
-msgstr "Maximilian Kossick"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Developer (maxx_k)"
-msgstr "Pembangun (maxx_k)"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen"
-msgstr "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Developer (nhn)"
-msgstr "Pembangun (nhn)"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Rick W. Chen"
-msgstr "Rick W. Chen"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Developer (stuffcorpse)"
-msgstr "Pembangun (stuffcorpse)"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Seb 'Surfin' down under' Ruiz"
-msgstr "Seb 'Surfin' down under' Ruiz"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Developer (sebr)"
-msgstr "Pembangun (sebr)"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Téo Mrnjavac"
-msgstr "Téo Mrnjavac"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Developer (Teo`)"
-msgstr "Pembangun (Teo`)"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Alex Merry"
-msgstr "Alex Merry"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Developer, Replay Gain support"
-msgstr "Pembangun, Sokongan Gandaan Main Semula"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Casey Link"
-msgstr "Casey Link"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "MP3tunes integration"
-msgstr "Integrasi MP3tunes"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Casper van Donderen"
-msgstr "Casper van Donderen"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Windows porting"
-msgstr "Port ke Windows"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Christie Harris"
-msgstr "Christie Harris"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Rokymoter (dangle)"
-msgstr "Rokymoter (dangle)"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Dan Leinir Turthra Jensen"
-msgstr "Dan Leinir Turthra Jensen"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Usability"
-msgstr "Kebolehgunaan"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Daniel Caleb Jones"
-msgstr "Daniel Caleb Jones"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Biased playlists"
-msgstr "Senarai mainn terbias"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "Daniel Dewald"
-msgstr "Daniel Dewald"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "Tag Guesser, Labels"
-msgstr "Peneka Tag, Label"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Daniel Winter"
-msgstr "Daniel Winter"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Nepomuk integration"
-msgstr "Integrasi Nepomuk"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Edward \"Hades\" Toroshchin"
-msgstr "Edward \"Hades\" Toroshchin"
-
-#: main.cpp:106 main.cpp:155 main.cpp:157 main.cpp:171 main.cpp:181
-#: main.cpp:187 main.cpp:189 main.cpp:201 main.cpp:207 main.cpp:209
-#: main.cpp:213 main.cpp:221 context/tools/amarokpkg.cpp:83
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Frank Meerkötter"
-msgstr "Frank Meerkötter"
-
-#: main.cpp:108 main.cpp:127
-msgid "Podcast improvements"
-msgstr "Penambahbaikan podcast"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Greg Meyer"
-msgstr "Greg Meyer"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Live CD, Bug squashing (oggb4mp3)"
-msgstr "CD Langsung, Pemusnahan pepijat (oggb4mp3)"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Harald Sitter"
-msgstr "Harald Sitter"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Rokymoter (apachelogger)"
-msgstr "Rokymoter (apachelogger)"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "John Atkinson"
-msgstr "John Atkinson"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Kenneth Wesley Wimer II"
-msgstr "Kenneth Wesley Wimer II"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "Kevin Funk"
-msgstr "Kevin Funk"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "Developer, Website theme (KRF)"
-msgstr "Pembangun, Tema laman sesawang (KRF)"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Kuba Serafinowski"
-msgstr "Kuba Serafinowski"
-
-#: main.cpp:121 main.cpp:159
-msgid "Rokymoter"
-msgstr "Rokymoter"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "Lee Olson"
-msgstr "Lee Olson"
-
-#: main.cpp:123 main.cpp:137
-msgid "Artwork"
-msgstr "kerja Seni"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "Ljubomir Simin"
-msgstr "Ljubomir Simin"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "Rokymoter (ljubomir)"
-msgstr "Rokymoter (ljubomir)"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Mathias Panzenböck"
-msgstr "Mathias Panzenböck"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Max Howell"
-msgstr "Max Howell"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Developer, Vision"
-msgstr "Pembangun, Visi"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Mikko Caldara"
-msgstr "Mikko Caldara"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Bug triaging and sanitizing"
-msgstr "Pembersihan pepijat"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Myriam Schweingruber"
-msgstr "Myriam Schweingruber"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Rokymoter, bug squashing (Mamarok)"
-msgstr "Rokymoter, pembersihan pepijat (Mamarok)"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "Nikhil Marathe"
-msgstr "Nikhil Marathe"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "UPnP support and patches (nsm)"
-msgstr "Sokongan UPnP dan tampalan (nsm)"
-
-#: main.cpp:137
-msgid "Nuno Pinheiro"
-msgstr "Nuno Pinheiro"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Olivier Bédard"
-msgstr "Olivier Bédard"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Website hosting"
-msgstr "Pengehosan laman sesawang"
-
-#: main.cpp:141
-msgid "Pasi Lalinaho"
-msgstr "Pasi Lalinaho"
-
-#: main.cpp:141
-msgid "Rokymoter (emunkki)"
-msgstr "Rokymoter (emunkki)"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Peter Zhou Lei"
-msgstr "Peter Zhou Lei"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Scripting interface"
-msgstr "Antaramuka penskripan"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "Scott Wheeler"
-msgstr "Scott Wheeler"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "TagLib & ktrm code"
-msgstr "Kod taglib dan ktrm"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "Shane King"
-msgstr "Shane King"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "Patches & Windows porting (shakes)"
-msgstr "Tampalan dan port ke Windows (shakes)"
-
-#: main.cpp:149
-msgid "Simon Esneault"
-msgstr "Simon Esneault"
-
-#: main.cpp:149
-msgid "Photos & Videos applets, Context View"
-msgstr "Aplet Foto & Video, Paparan Konteks"
-
-#: main.cpp:151
-msgid "Soren Harward"
-msgstr "Soren Harward"
-
-#: main.cpp:151
-msgid "Developer, Automated Playlist Generator"
-msgstr "Pembangun, Penjana Senarai Main Berautomatik"
-
-#: main.cpp:153
-msgid "Sven Krohlas"
-msgstr "Sven Krohlas"
-
-#: main.cpp:153
-msgid "Rokymoter, Developer (sven423)"
-msgstr "Rokymoter, Pembangun (sven423)"
-
-#: main.cpp:155
-msgid "Thomas Lübking"
-msgstr "Thomas Lübking"
-
-#: main.cpp:157
-msgid "Valentin Rouet"
-msgstr "Valentin Rouet"
-
-#: main.cpp:159
-msgid "Valorie Zimmerman"
-msgstr "Valorie Zimmerman"
-
-#: main.cpp:161
-msgid "Wade Olson"
-msgstr "Wade Olson"
-
-#: main.cpp:161
-msgid "Splash screen artist"
-msgstr "Artis skrin percikan"
-
-#: main.cpp:163
-msgid "William Viana Soares"
-msgstr "William Viana Soares"
-
-#: main.cpp:163
-msgid "Context view"
-msgstr "Paparan kinteks"
-
-#: main.cpp:165
-msgid "Former contributors"
-msgstr "Penyumbang terdahulu"
-
-#: main.cpp:165
-msgid ""
-"People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!"
-msgstr ""
-"Individu dibawah telah menyumbang ke pembangunan Amarok dimasa lalu. Terima "
-"kasih!"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "Adam Pigg"
-msgstr "Adam Pigg"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "Analyzers, patches, shoutcast"
-msgstr "Penganalisa, tampalan, shoutcast"
-
-#: main.cpp:169
-msgid "Adeodato Simó"
-msgstr "Adeodato Simó"
-
-#: main.cpp:169 main.cpp:177
-msgid "Patches"
-msgstr "Tampalan"
-
-#: main.cpp:171
-msgid "Alexandre Oliveira"
-msgstr "Alexandre Oliveira"
-
-#: main.cpp:173
-msgid "Andreas Mair"
-msgstr "Andreas Mair"
-
-#: main.cpp:173
-msgid "MySQL support"
-msgstr "Sokongan MySQL"
-
-#: main.cpp:175
-msgid "Andrew de Quincey"
-msgstr "Andrew de Quincey"
-
-#: main.cpp:175
-msgid "Postgresql support"
-msgstr "Sokongan postgresql"
-
-#: main.cpp:177
-msgid "Andrew Turner"
-msgstr "Andrew Turner"
-
-#: main.cpp:179
-msgid "Andy Kelk"
-msgstr "Andy Kelk"
-
-#: main.cpp:179
-msgid "MTP and Rio Karma media devices, patches"
-msgstr "Peranti media MTP dan Rio Karma, tampalan"
-
-#: main.cpp:181
-msgid "Christian Muehlhaeuser"
-msgstr "Christian Muehlhaeuser"
-
-#: main.cpp:183
-msgid "Derek Nelson"
-msgstr "Derek Nelson"
-
-#: main.cpp:183
-msgid "Graphics, splash-screen"
-msgstr "Grafik, skrin percikan"
-
-#: main.cpp:185
-msgid "Enrico Ros"
-msgstr "Enrico Ros"
-
-#: main.cpp:185
-msgid "Analyzers, Context Browser and systray eye-candy"
-msgstr "Penganalisa, Pelayar Konteks dan gula-gula mata systray"
-
-#: main.cpp:187
-msgid "Frederik Holljen"
-msgstr "Frederik Holljen"
-
-#: main.cpp:189
-msgid "Gábor Lehel"
-msgstr "Gábor Lehel"
-
-#: main.cpp:191
-msgid "Gérard Dürrmeyer"
-msgstr "Gérard Dürrmeyer"
-
-#: main.cpp:191
-msgid "Icons and image work"
-msgstr "Kerja ikon dan imej"
-
-#: main.cpp:193
-msgid "Giovanni Venturi"
-msgstr "Giovanni Venturi"
-
-#: main.cpp:193
-msgid "Dialog to filter the collection titles"
-msgstr "Dialog untuk menapis tajuk koleksi"
-
-#: main.cpp:195
-msgid "Jarkko Lehti"
-msgstr "Jarkko Lehti"
-
-#: main.cpp:195
-msgid "Tester, IRC channel operator, whipping"
-msgstr "Penguji, operator saluran IRC"
-
-#: main.cpp:197
-msgid "Jocke Andersson"
-msgstr "Jocke Andersson"
-
-#: main.cpp:197
-msgid "Rokymoter, bug fixer (Firetech)"
-msgstr "Rokymoter, pembaiki pepijat (Firetech)"
-
-#: main.cpp:199
-msgid "Marco Gulino"
-msgstr "Marco Gulino"
-
-#: main.cpp:199
-msgid "Konqueror Sidebar, some DCOP methods"
-msgstr "Palang Sisi Konqueror, beberapa kaedah DCOP"
-
-#: main.cpp:201
-msgid "Martin Aumueller"
-msgstr "Martin Aumueller"
-
-#: main.cpp:203
-msgid "Melchior Franz"
-msgstr "Melchior Franz"
-
-#: main.cpp:203
-msgid "FHT routine, bugfixes"
-msgstr "Rutin FHT, pembaikan pepijat"
-
-#: main.cpp:205
-msgid "Michael Pyne"
-msgstr "Michael Pyne"
-
-#: main.cpp:205
-msgid "K3b export code"
-msgstr "Kod eksport K3b"
-
-#: main.cpp:207
-msgid "Mike Diehl"
-msgstr "Mike Diehl"
-
-#: main.cpp:209
-msgid "Paul Cifarelli"
-msgstr "Paul Cifarelli"
-
-#: main.cpp:211
-msgid "Peter C. Ndikuwera"
-msgstr "Peter C. Ndikuwera"
-
-#: main.cpp:211
-msgid "Bugfixes, PostgreSQL support"
-msgstr "Pembaikan Pepijat, sokongan PostgreSQL"
-
-#: main.cpp:213
-msgid "Pierpaolo Panfilo"
-msgstr "Pierpaolo Panfilo"
-
-#: main.cpp:215
-msgid "Reigo Reinmets"
-msgstr "Reigo Reinmets"
-
-#: main.cpp:215
-msgid "Wikipedia support, patches"
-msgstr "Sokongan Wikipedia, tampalan"
-
-#: main.cpp:217
-msgid "Roman Becker"
-msgstr "Roman Becker"
-
-#: main.cpp:217
-msgid "Former Amarok logo, former splash screen, former icons"
-msgstr "Logo Amarok lama, skrin percikan lama, ikon lama"
-
-#: main.cpp:219
-msgid "Sami Nieminen"
-msgstr "Sami Nieminen"
-
-#: main.cpp:219
-msgid "Audioscrobbler support"
-msgstr "Sokongan audioscrobbler"
-
-#: main.cpp:221
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
-
-#: main.cpp:223
-msgid "Stefan Bogner"
-msgstr "Stefan Bogner"
-
-#: main.cpp:223
-msgid "Loads of stuff"
-msgstr "Pelbagai perkara"
-
-#: main.cpp:225
-msgid "Tomasz Dudzik"
-msgstr "Tomasz Dudzik"
-
-#: main.cpp:225
-msgid "Splash screen"
-msgstr "Skrin Percikan"
-
-#: main.cpp:229
-msgid "Benoît AlK Zugmeyer"
-msgstr "Benoît AlK Zugmeyer"
-
-#: main.cpp:230
-msgid "Dr. Tilmann Bubeck"
-msgstr "Dr. Tilmann Bubeck"
-
-#: main.cpp:231
-msgid "Edward Karavakis"
-msgstr "Edward Karavakis"
-
-#: main.cpp:232
-msgid "Hekkro"
-msgstr "Hekkro"
-
-#: main.cpp:233
-msgid "Maik Keller"
-msgstr "Maik Keller"
-
-#: main.cpp:234
-msgid "Nathan Caza"
-msgstr "Nathan Caza"
-
-#: main.cpp:235
-msgid "Paul Erntges"
-msgstr "Paul Erntges"
-
-#: main.cpp:236
-msgid "Robert Štětka"
-msgstr "Robert Štětka"
-
-#: main.cpp:237
-msgid "Robert Tell"
-msgstr "Robert Tell"
-
-#: main.cpp:238
-msgid "Ryan Rix"
-msgstr "Ryan Rix"
-
-#: main.cpp:239
-msgid "Thomas Kahle"
-msgstr "Thomas Kahle"
-
-#: main.cpp:240
-msgid "Valentin V. Bartenev"
-msgstr "Valentin V. Bartenev"
-
-#: EngineController.cpp:271
-msgid ""
-"<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine "
-"the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful "
-"information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Phonon menyatakan ia <b>tidak dapat</b> mainkan fail MP3. Anda mesti "
-"memeriksa pemasangan bahagian belakang yang phonon gunakan.</p><p>Anda boleh "
-"temui maklumat yang berguna dalam bahagian <i>FAQ</i> dalam <i>Panduan "
-"Amarok</i>.</p>"
-
-#: EngineController.cpp:292
-msgid "Install MP3 Support"
-msgstr "Pasang Sokongan MP3"
-
-#: EngineController.cpp:294
-msgid ""
-"Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for "
-"MP3?"
-msgstr ""
-"Amarok buat masa ini tidak dapat mainkan fail MP3. Anda hendak pasangkan "
-"sokongan untuk MP3?"
-
-#: EngineController.cpp:295
-msgid "No MP3 Support"
-msgstr "Tiada Sokongan MP3"
-
-#: EngineController.cpp:872
-msgid "Preamp"
-msgstr "Pra-amp"
-
-#: EngineController.cpp:878
-msgid ""
-"%0\n"
-"Hz"
-msgstr ""
-"%0\n"
-"Hz"
-
-#: EngineController.cpp:882
-msgid ""
-"%0\n"
-"kHz"
-msgstr ""
-"%0\n"
-"kHz"
-
-#: EngineController.cpp:1175
-msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
-msgstr ""
-"Terlalu banyak ralat dihadapi dalam senarai main. Main balik dihentikan."
-
-#: EngineController.cpp:1396
-#, kde-format
-msgctxt "track by artist on album"
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
-msgstr "<b>%1</b> oleh <b>%2</b> pada <b>%3</b>"
-
-#: EngineController.cpp:1399
-#, kde-format
-msgctxt "track by artist"
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> oleh <b>%2</b>"
-
-#: EngineController.cpp:1403
-#, kde-format
-msgctxt "track on album"
-msgid "<b>%1</b> on <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> oleh <b>%2</b>"
-
-#: EngineController.cpp:1408
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152
-msgid "Unknown track"
-msgstr "Trek tidak diketahui"
-
-#: EngineController.cpp:1415
-#, kde-format
-msgctxt "track from source"
-msgid "from <b>%1</b>"
-msgstr "dari <b>%1</b>"
-
-#: EngineController.cpp:1426 widgets/Osd.cpp:651 mac/GrowlInterface.cpp:43
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136
-msgid "No track playing"
-msgstr "Tiada trek dimainkan"
-
-#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:278
-msgid "Downloading Playlist"
-msgstr "Memuat Turun Senarai Main"
-
-#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:342
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:148
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:481
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115
-msgid "Change playlist"
-msgstr "Ubah senarai main"
-
-#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:343
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:149
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:482
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116
-msgid "Enter new name for playlist:"
-msgstr "Masukkan nama baru senarai main:"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlPlaylist.cpp:40
-msgid "Playlist in database"
-msgstr "Senarai main dalam pengkalan data"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:90
-msgid "Confirm Rename"
-msgstr "Sahkan Nama Semula"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to rename this playlist to '%1'?"
-msgstr "Anda pasti hendak menamakan semula senarai main ini ke '%1'?"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:93
-msgid "Yes, rename this playlist."
-msgstr "Ya, namakan semula senarai main ini."
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:117
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:453
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:333
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Sah Padam"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:119
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this playlist?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 playlists?"
-msgstr[0] "Anda pasti henda memadan senarai main ini?"
-msgstr[1] "Anda pasti henda memadan %1 senarai main ini?"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:125
-msgid "Yes, delete from database."
-msgstr "Ya, padam dari pengkalan data"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:190
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:126
-msgid "&Rename..."
-msgstr "&Nama semula..."
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:138
-msgid "&Delete..."
-msgstr "Pa&dam..."
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:247
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:194
-msgid "Remove tracks"
-msgstr "Buang trek"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:250
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "Remove a track from a saved playlist"
-msgid "Remove From \"%1\""
-msgstr "Buang Dari \"%1\""
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:44
-msgid "Amarok Database"
-msgstr "Pengkalan Data Amarok"
-
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:45
-msgid "Local playlists stored in the database"
-msgstr "Senarai main setempat disimpan dalam pengkalan data"
-
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:84
-msgid "Playlist Files on Disk"
-msgstr "Fail Senarai Main dalam Cakera"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1073
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:200 rc.cpp:1741
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:365
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded."
-msgstr "Fail senarai main \"%1\" tidak dapat dimuatkan."
-
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:461
-msgid "Yes, delete from disk."
-msgstr "Ya, padam dari cakera."
-
-#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:40 playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:48
-#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:56
-msgid "<Empty>"
-msgstr "<Kosong>"
-
-#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Synchronized on: %1"
-msgstr "Disegerak pada: %1"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:43
-msgid "Send a Comment to the Developers"
-msgstr "Hantar Ulasan kepada Pembangun"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments"
-msgid ""
-"Please, write it in <b>%1</b> (you may want to use an <a href=\"%2\">online "
-"translation tool</a> for this).<br/>"
-msgstr ""
-"Sila, tuliskannya didalam <b>%1</b> (anda mungkin hendak gunakan <a "
-"href=\"%2\">alat terjemahan atas-talian</a> untuk ini).<br/>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the "
-"comments"
-msgid ""
-"Please, write it in <b>%1 or %2</b> (you may want to use an <a "
-"href=\"%3\">online translation tool</a> for this).<br/>"
-msgstr ""
-"Sila, tuliskannya didalam <b>%1 atau %2</b> (anda mungkin hendak gunakan <a "
-"href=\"%3\">alat terjemahan atas-talian</a> untuk ini).<br/>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:175
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes"
-msgid ""
-"To make the comments you send more useful in improving this application, try "
-"to send the same amount of positive and negative comments.<br/>"
-msgstr ""
-"Untuk memastikan ulasan yang anda hantar berguna dalam mempertingkatkan "
-"aplikasi ini, cuba hantar sejumlah ulasan positif dan negatif yang sama.<br/>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:184
-msgctxt "Feedback dialog text, text to disallow feature requests"
-msgid ""
-"Please, do not ask for new features: this kind of request will be "
-"ignored.<br/>"
-msgstr ""
-"Sila, jangan tanya fitur baru: permintaan sebegini akan diabaikan.<br/>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted "
-"languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes "
-"and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests."
-msgid ""
-"<p>You can provide the developers a brief description of your opinions about "
-"%1.<br/>%2 %3%4</p>"
-msgstr ""
-"<p>Anda boleh berikan sedikit keterangan pandangan kepada pembangun mengenai "
-"%1.<br/>%2 %3%4</p>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:236
-#, kde-format
-msgid ""
-"The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'"
-msgstr ""
-"Alamat e-mel yang anda masukkan tidak sah, dan tidak boleh digunakan: '%1'"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please double check your email address for errors, because it appears to be "
-"an exotic one.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Sila semak sekali lagi alamat e-mel anda jika ada ralat, kerana ia kelihatan "
-"pelik.\n"
-"%1"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:308
-msgctxt "Dialog box text"
-msgid ""
-"<p>Your comment has been sent successfully.</p><p>Thank you for your "
-"time.</p>"
-msgstr "<p>Ulasan anda telah berjaya dihantar.</p><p>Terima kasih.</p>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:310
-msgctxt "Dialog box title"
-msgid "Comment Sent"
-msgstr "Ulasan Dihantar"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:321
-msgctxt "Dialog box text"
-msgid ""
-"<p>There has been an error while trying to send the comment.</p><p>Please, "
-"try again later.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Terdapat ralat semasa cuba menghantar ulasan.</p><p>Sila, cuba lagi.</p>"
-
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:323
-msgctxt "Dialog box title"
-msgid "Comment Sending Error"
-msgstr "Ralat Menghantar Ulasan"
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:221
-msgid "&Send a Comment to the Developers"
-msgstr "&Hantar Ulasan kepada Pembangun"
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:227
-msgid "Show &Feedback Icons"
-msgstr "Papar Ikon &Maklumbalas"
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:296
-#, kde-format
-msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps"
-msgid "Welcome to this testing version of %1."
-msgstr "Selamat datang ke pengujian versi %1."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:301
-#, kde-format
-msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps"
-msgid "Welcome to %1."
-msgstr "Selamat datang ke %1."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:309
-msgctxt ""
-"Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons"
-msgid ""
-"Each time you have a great or frustrating experience, please click on the "
-"appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like "
-"or dislike and click on 'Send'."
-msgstr ""
-"Setiap kali anda mengalami masalah, sila klik wajah berkenaan dibawah palang "
-"tajuk tetingkap,terangkan secara ringkas apa yang anda suka dan tidak sukai "
-"kemudian klik 'Hantar'."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:316
-msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone"
-msgid ""
-"Each time you have a great experience, please click on the smiling face "
-"below the window title-bar, briefly describe what you like and click on "
-"'Send'."
-msgstr ""
-"Setiap kali anda mengalami pengalaman yang disukai, sila klik wajah senyum "
-"dibawah palang tajuk tetingkap,terangkan secara ringkas apa yang anda suka "
-"kemudian klik 'Hantar'."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:323
-msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone"
-msgid ""
-"Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning "
-"face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click "
-"on 'Send'."
-msgstr ""
-"Setiap kali anda mengalami pengalaman yang tidak disukai, sila klik wajah "
-"masam dibawah palang tajuk tetingkap,terangkan secara ringkas apa yang anda "
-"tidak suka kemudian klik 'Hantar'."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:333
-msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button"
-msgid ""
-"If you experience an improper behavior in the application, just click on the "
-"bug icon in the top-right corner of the window and follow the instructions "
-"to submit a bug report."
-msgstr ""
-"Jika anda mengalami kelakuan pelik dalam aplikasi, hanya klik ikon pepijat "
-"pada bucu kanan-atas tetingkap dan ikuti arahan untuk menghantar laporan "
-"pepijat."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:345
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing."
-msgstr "<b>Saya menyukai</b> kerja seni baru. Sangat menyegarkan."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:353
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid ""
-"<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming."
-msgstr ""
-"<b>Saya tidak suka</b> halaman aluan pembantu ini. Terlalu mengambil masa."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:361
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid ""
-"<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add "
-"button. Nothing happens."
-msgstr ""
-"<b>Aplikasi paparkan kelakuan yang tidak sepatutnya</b> bila mengklik butang "
-"Tambah. Tiada apa berlaku."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:369
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email."
-msgstr ""
-"<b>Saya inginkan fitur baru</b> yang membolehkan saya hantar kerja saya "
-"melalui e-mel."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:382
-msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application"
-msgid "To help us improve it, your comments are important."
-msgstr "Bantulah kami pertingkatkannya, ulasan anda adalah mustahak."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:385
-msgctxt "Welcome dialog text, header for the examples"
-msgid "Example"
-msgid_plural "Examples"
-msgstr[0] "Contoh"
-msgstr[1] "Contoh"
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:391
-msgctxt "Welcome dialog title"
-msgid "Help Improve the Application"
-msgstr "Bantu Pertingkatkan Kualiti Aplikasi"
-
-#: KNotificationBackend.cpp:146
-msgid "Now playing"
-msgstr "Sekarang Dimainkan"
-
-#: MainWindow.cpp:261
-msgid "Local Music"
-msgstr "Muzik Setempat"
-
-#: MainWindow.cpp:263
-msgid "Local sources of content"
-msgstr "Sumber kandungan setempat"
-
-#: MainWindow.cpp:271
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: MainWindow.cpp:273
-msgid "Online sources of content"
-msgstr "Sumber kandungan atas talian"
-
-#: MainWindow.cpp:279
-msgid "Playlists"
-msgstr "Senarai Main"
-
-#: MainWindow.cpp:281
-msgid "Various types of playlists"
-msgstr "Pelbagai jenis senarai main"
-
-#: MainWindow.cpp:287 amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135
-msgid "Files"
-msgstr "Fail"
-
-#: MainWindow.cpp:289
-msgid "Browse local hard drive for content"
-msgstr "Layar pemacu keras setempat bagi kandungan"
-
-#: MainWindow.cpp:350
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&View"
-msgstr "&Papar"
-
-#: MainWindow.cpp:353
-msgid "Lock Layout"
-msgstr "Kunci Bentangan"
-
-#: MainWindow.cpp:464
-msgid ""
-"<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
-"<B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the "
-"application.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Penutupan tetingkap utama akan menyebabkan Amarok dijalankan dalam Talam "
-"Sistem. Klik <B>Keluart</B> dari menu, atau pada ikon talam Amarok untuk "
-"tutup aplikasi.</qt>"
-
-#: MainWindow.cpp:466
-msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Melabuh dalam Talam Sistem"
-
-#: MainWindow.cpp:495
-msgid "Use relative path for &saving"
-msgstr "Guna laluan relatif untuk men&yimpan"
-
-#: MainWindow.cpp:507 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361
-msgid "Save As"
-msgstr "Simpan Sebagai"
-
-#: MainWindow.cpp:559
-msgid "Play Media (Files or URLs)"
-msgstr "Main Media (Fail atau URL)"
-
-#: MainWindow.cpp:559
-msgid "Add Media (Files or URLs)"
-msgstr "Tambah Media (Fail atau URL)"
-
-#: MainWindow.cpp:577
-msgid "Add Stream"
-msgstr "Tambah Strim"
-
-#: MainWindow.cpp:577
-msgid "Enter Stream URL:"
-msgstr "Masukkan URL Strim:"
-
-#: MainWindow.cpp:701
-msgid "&Add Media..."
-msgstr "T&ambah Media..."
-
-#: MainWindow.cpp:706
-msgctxt "clear playlist"
-msgid "&Clear Playlist"
-msgstr "K&osongkan Senarai Main"
-
-#: MainWindow.cpp:711
-msgctxt "edit play queue of playlist"
-msgid "Edit &Queue"
-msgstr "Sunting Ba&ris Gilir"
-
-#: MainWindow.cpp:716
-msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
-msgid "Re&move Duplicates"
-msgstr "B&uang Pendua"
-
-#: MainWindow.cpp:723
-msgid "&Add Stream..."
-msgstr "T&ambah Strim..."
-
-#: MainWindow.cpp:727
-msgid "&Export Playlist As..."
-msgstr "&Eksport Senarai Main Sebagai..."
-
-#: MainWindow.cpp:731 amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250
-msgid "Bookmark Media Sources View"
-msgstr "Tanda Buku Paparan Sumber Media"
-
-#: MainWindow.cpp:735 amarokurls/BookmarkManager.cpp:43
-msgid "Bookmark Manager"
-msgstr "Pengurus Tanda Buku"
-
-#: MainWindow.cpp:739
-msgid "Equalizer"
-msgstr "Penyama"
-
-#: MainWindow.cpp:743 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
-msgid "Bookmark Playlist Setup"
-msgstr "Persediaan Senarai Main Tanda Buku"
-
-#: MainWindow.cpp:747
-msgid "Bookmark Context Applets"
-msgstr "Aplet Konteks Tanda Buku"
-
-#: MainWindow.cpp:751 covermanager/CoverManager.cpp:105
-msgid "Cover Manager"
-msgstr "Pengurus Kulit Album"
-
-#: MainWindow.cpp:755
-msgid "Play Media..."
-msgstr "Mainkan Media..."
-
-#: MainWindow.cpp:760
-msgid "&Seek Forward"
-msgstr "&Jangkau Hadapan"
-
-#: MainWindow.cpp:766
-msgid "&Seek Backward"
-msgstr "&Jangkau Mengundur"
-
-#: MainWindow.cpp:773
-msgid "Update Collection"
-msgstr "Kemaskini Koleksi"
-
-#: MainWindow.cpp:780
-msgid "Previous Track"
-msgstr "Trek Terdahulu"
-
-#: MainWindow.cpp:787
-msgid "Restart current track"
-msgstr "Mula semula trek semasa"
-
-#: MainWindow.cpp:793
-msgid "Repopulate Playlist"
-msgstr "Populasi Semula Senarai Main"
-
-#: MainWindow.cpp:799
-msgid "Disable Dynamic Playlist"
-msgstr "Lumpuhkan Senarai Main Dinamik"
-
-#: MainWindow.cpp:803
-msgid "Next Track"
-msgstr "Trek Berikutnya"
-
-#: MainWindow.cpp:808
-msgid "Increase Volume"
-msgstr "Naikkan Volum"
-
-#: MainWindow.cpp:814
-msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Rendahkan Volum"
-
-#: MainWindow.cpp:820
-msgid "Toggle Main Window"
-msgstr "Togol Tetingkap Utama"
-
-#: MainWindow.cpp:825
-msgid "Toggle Full Screen"
-msgstr "Togol Skrin Penuh"
-
-#: MainWindow.cpp:830
-msgid "Jump to"
-msgstr "Lompat ke"
-
-#: MainWindow.cpp:835
-msgid "Show active track"
-msgstr "Papar trek aktif"
-
-#: MainWindow.cpp:839
-msgid "Show Notification Popup"
-msgstr "Papar Pemberitahuan Timbul"
-
-#: MainWindow.cpp:844
-msgid "Mute Volume"
-msgstr "Bisukan Volum"
-
-#: MainWindow.cpp:849
-msgid "Last.fm: Love Current Track"
-msgstr "Last.fm: Trek Semasa Disukai"
-
-#: MainWindow.cpp:854
-msgid "Last.fm: Ban Current Track"
-msgstr "Last.fm: Trek Semasa Disekat"
-
-#: MainWindow.cpp:859
-msgid "Last.fm: Skip Current Track"
-msgstr "Last.fm: Trek Semasa Dilangkau"
-
-#: MainWindow.cpp:864 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
-msgid "Queue Track"
-msgstr "Baris Gilir Trek"
-
-#: MainWindow.cpp:869
-msgid "Rate Current Track: 1"
-msgstr "Tarafkan Trek Semasa: 1"
-
-#: MainWindow.cpp:874
-msgid "Rate Current Track: 2"
-msgstr "Tarafkan Trek Semasa: 2"
-
-#: MainWindow.cpp:879
-msgid "Rate Current Track: 3"
-msgstr "Tarafkan Trek Semasa: 3"
-
-#: MainWindow.cpp:884
-msgid "Rate Current Track: 4"
-msgstr "Tarafkan Trek Semasa: 4"
-
-#: MainWindow.cpp:889
-msgid "Rate Current Track: 5"
-msgstr "Tarafkan Trek Semasa: 5"
-
-#: MainWindow.cpp:895
-msgid "Network Request Viewer"
-msgstr "Pelihat Permintaan Rangkaian"
-
-#: MainWindow.cpp:913
-msgid "&About Amarok"
-msgstr "&Perihal Amarok"
-
-#: MainWindow.cpp:917
-msgid "&Report Bug..."
-msgstr "&Lapor Pepijat..."
-
-#: MainWindow.cpp:977
-msgid "&Music"
-msgstr "&Muzik"
-
-#: MainWindow.cpp:979
-msgid "&Amarok"
-msgstr "&Amarok"
-
-#: MainWindow.cpp:1003 playlist/PlaylistToolBar.cpp:38
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:54
-msgid "&Playlist"
-msgstr "&Senarai Main"
-
-#: MainWindow.cpp:1020
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alatan"
-
-#: MainWindow.cpp:1037
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#: MainWindow.cpp:1084
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have chosen to hide the menu bar.\n"
-"\n"
-"Please remember that you can always use the shortcut \"%1\" to bring it back."
-msgstr ""
-"Anda telah memilih untuk sembunyikan palang menu.\n"
-"\n"
-"Anda boleh gunakan pintasan \"%1\" untuk kembalikannya."
-
-#: MainWindow.cpp:1086
-msgid "Hide Menu"
-msgstr "Sembunyi Menu"
-
-#: MainWindow.cpp:1128
-#, kde-format
-msgid "Paused  ::  %1"
-msgstr "Dijeda  ::  %1"
-
-#: MainWindow.cpp:1141 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:444
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:445
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:446
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: MainWindow.cpp:1141
-#, kde-format
-msgid "%1 - %2  ::  %3"
-msgstr "%1 - %2  ::  %3"
-
-#: transcoding/TranscodingPropertySliderWidget.cpp:100
-msgid " (recommended)"
-msgstr " (disarankan)"
-
-#: transcoding/TranscodingOptionsStackedWidget.cpp:55
-msgid ""
-"In order to configure the parameters of the transcoding operation, please "
-"pick an encoder from the list."
-msgstr ""
-"Untuk konfigurkan parameter bagi operasi pentranskodan, sila pilih pengekod "
-"dari senarai."
-
-#: transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:35
-msgid "Transcode Tracks"
-msgstr "Transkod Trek"
-
-#: transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:42
-msgid "Transc&ode"
-msgstr "Transk&od"
-
-#: transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:45
-msgid ""
-"You are about to copy one or more tracks.\n"
-"While copying, you can also choose to transcode your music files into "
-"another format with an encoder (codec). This can be done to save space or to "
-"make your files readable by a portable music player or a particular software "
-"program."
-msgstr ""
-"Anda akan menyalin satu atau lebih trek.\n"
-"Semasa menyalin anda juga boleh memilih untuk mentranskod fail muzik anda ke "
-"format lain menggunakan pengekod (kodeks). Ini boleh dilakukan untuk "
-"menjimatkan ruang atau supaya fail anda boleh-baca oleh pemain muzik mudah "
-"alih ataupun perisian berkenaan."
-
-#: transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:61
-msgctxt ""
-"Attention translators. This description *must* fit in 2 rows, because of a "
-"hardcoded constraint in QCommandLinkButton."
-msgid ""
-"As you copy, transcode the tracks using the preset encoding parameters.\n"
-"Medium compression, high quality Ogg Vorbis (lossy)."
-msgstr ""
-"Bila anda menyalin, transkodkan trek menggunakan parameter pengekodan.\n"
-"praset. Pemampatan sederhana, Vorbis Ogg kualiti tinggi (tak hilang)"
-
-#: ActionClasses.cpp:86
-msgid "Amarok Menu"
-msgstr "Menu Amarok"
-
-#: ActionClasses.cpp:176
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Main/Jeda"
-
-#: ActionClasses.cpp:313
-msgid "Click to change"
-msgstr "Klik untuk ubah"
-
-#: ActionClasses.cpp:330
-msgid "&Replay Gain Mode"
-msgstr "Mod Gandaan Ma&in Semula"
-
-#: ActionClasses.cpp:332
-msgctxt "Replay Gain state, as in, disabled"
-msgid "&Off"
-msgstr "&Dimatikan"
-
-#: ActionClasses.cpp:332
-msgctxt "Item, as in, music"
-msgid "&Track"
-msgstr "&Trek"
-
-#: ActionClasses.cpp:333
-msgid "&Album"
-msgstr "&Album"
-
-#: ActionClasses.cpp:342
-msgid "&Equalizer"
-msgstr "Pe&nyama"
-
-#: ActionClasses.cpp:370
-msgid "Your current setup does not support the equalizer feature"
-msgstr "Persediaan semasa anda tidak menyokong fitur penyama"
-
-#: ActionClasses.cpp:375
-msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
-msgid "&Off"
-msgstr "&Dimatikan"
-
-#: ActionClasses.cpp:398
-msgid "Burn"
-msgstr "Rakam"
-
-#: ActionClasses.cpp:437
-msgid "Current Playlist"
-msgstr "Senarai Main Semasa"
-
-#: ActionClasses.cpp:438
-msgid "Selected Tracks"
-msgstr "Trek Pilihan"
-
-#: ActionClasses.cpp:469
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
-
-#: ActionClasses.cpp:521
-msgid "Stop after current Track"
-msgstr "Henti selepas Trek semasa"
-
-#: ActionClasses.cpp:536
-msgid "Stop after current track: On"
-msgstr "Henti selepas Trek semasa: Hidup"
-
-#: ActionClasses.cpp:542
-msgid "Stop after current track: Off"
-msgstr "Henti selepas Trek semasa: Mati"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader "
-"Mustajir Md Eusoff,Hafidz Nasruddin,Hasanuddin Abu Bakar,Mohammad Shafiq "
-"Mohd Mustapa,Sharuzzaman Ahmat Raslan,abuyop,baAng,myst3"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"<sharuzzaman@myrealbox.com>,,,,,,sicksand@gmail.com,,,hacker_cracker44300@yah"
-"oo.com,eirul_a@yahoo.com"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
-#: rc.cpp:5
-msgid ""
-"An editor for Constraint Groups.  You can set the group type to \"match "
-"all\" or \"match any\".  When the group type is set to \"match all\", the "
-"Generator will try to have the playlist match all the constraints within the "
-"group.  When the group type is set to \"match any\", the Generator will try "
-"to have the playlist match any of the constraints within the group."
-msgstr ""
-"Merupakan penyunting untuk Kumpulan Kekangan. Anda boleh tetapkan jenis "
-"kumpulan untuk \"padan semua\" atau \"padan mana-mana\". Bila jenis kumpulan "
-"ditetapkan ke \"padan semua\", Penjana akan pastikan senarai main padankan "
-"semua kekangan didalam kumpulan. Bila jenis kumpulan ditetapkan ke \"padan "
-"mana-mana\", Penjana akan padankan mana-mana kekangan didalam kumpulan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Constraint Group Settings"
-msgstr "Kekang Tetapan Kumpulan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAll)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"The APG will consider the constraint group satisfied only if all of the "
-"constraints within the group are satisfied.  This is analogous to a logical "
-"AND: \"the tracks should match properties A, B, and C\"."
-msgstr ""
-"APG akan pastikan kumpulan kekangan dituruti hanya jika semua kekangan "
-"didalam kumpulan dipenuhi. Ini merupakan perbandingan pada logik AND (DAN): "
-"\"trek sepatutnya padanakn ciri A, B, dan C\"."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAll)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Match all constraints in the group"
-msgstr "Padankan semua kekangan dalam kumpulan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAny)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"The APG will consider the constraint group satisfied if any one of the "
-"constraints within it is satisfied.  This is analogous to a logical OR: "
-"\"the tracks should match properties A, B, or C\"."
-msgstr ""
-"APG akan pastikan kumpulan kekangan dituruti hanya jika semua kekangan "
-"didalam kumpulan dipenuhi. Ini merupakan perbandingan pada logik OR (ATAU): "
-"\"trek sepatutnya padanakn ciri A, B, dan C\"."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAny)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Match any constraint in the group"
-msgstr "Padankan sebarang kekangan dalam kumpulan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistDurationEditWidget)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"An editor for a PlaylistDuration constraint.  The user can set the name of "
-"the constraint; the target duration and whether the playlist should be less "
-"than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which "
-"the APG should match that duration."
-msgstr ""
-"Merupakan penyunting untuk kekangan PlaylistDuration. Pengguna boleh "
-"tetapkan nama kekangan; sasaran jangkamasa dan sama ada senarai main patut "
-"kurang dari, sama dengan, atau lebih dari jangkamasa; dan keketatan yang "
-"mana APG patut padankan jangkamasa tersebut."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Playlist Duration Constraint Settings"
-msgstr "Tetapan Kekangan Jangkamasa Senarai Main"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Whether the duration of the generated playlist should be shorter than, equal "
-"to, or longer than the specified value."
-msgstr ""
-"Sama ada jangkamasa senarai main terjana patut lebih pendek, sama dengan, "
-"atau lebih panjang dari nilai yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:609
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:98 rc.cpp:160 rc.cpp:244 rc.cpp:277
-msgid "equal to"
-msgstr "sama dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"The desired duration of the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: "
-"because of Qt limitations, the maximum playlist duration that you can "
-"specify is 24 hours."
-msgstr ""
-"Jangkamasa senarai main yang dikehendaki, dalam jam, minit, dan saat.  "
-"Perhatain: oleh kerana kelemahan Qt, jangkamasa maksimum senarai main anda "
-"boleh nyatakan adalah 24 jam."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:500
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:253 rc.cpp:316
-msgid "h:mm:ss"
-msgstr "h:mm:ss"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:56 rc.cpp:107
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching the playlist duration to the "
-"specified time."
-msgstr ""
-"Berapa ketatkah APG memadankan jangkamasa senarai main bagi masa yang "
-"dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_strictnessDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:655
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:110 rc.cpp:172 rc.cpp:208 rc.cpp:259 rc.cpp:289 rc.cpp:322
-msgid "Match:"
-msgstr "Padanan:"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:544
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:113 rc.cpp:175 rc.cpp:211 rc.cpp:262 rc.cpp:292 rc.cpp:325
-msgid "fuzzy"
-msgstr "kabur"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:119 rc.cpp:181 rc.cpp:217 rc.cpp:268 rc.cpp:298 rc.cpp:331
-msgid "exact"
-msgstr "setepatnya"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PreventDuplicatesEditWidget)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"An editor for a Prevent Duplicates constraint.  When set to \"track\", it "
-"will try to prevent more than one copy of the same track from ending up in "
-"the playlist.  When set to \"album\" or \"artist\", it will try to prevent "
-"more than one track from a given album or a given artist from ending up in "
-"the playlist."
-msgstr ""
-"Merupakan penyunting untuk halang kekangan Pendua. Bila ditetapkan ke "
-"\"trek\", ia akan cuba halang lebih dari satu salinan trek yang sama dari "
-"bawah hingga ke atas senarai main. Bila ditetapkan ke \"album\" atau "
-"\"artis\", ia akan cuba halang lebih dari satu trek dari album diberi atau "
-"artis diberi bermula dari bawah hingga ke atas senarai main."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Prevent Duplicates Constraint Settings"
-msgstr "Hindari Tetapan Kekangan Pendua"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Field)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:74
-msgid ""
-"Control which duplicates to prevent.  \"Prevent duplicate tracks\" is the "
-"least restrictive, and \"prevent duplicate artists\" is the most restrictive."
-msgstr ""
-"Kawal pendua yang manakah patut dihalang. \"Halang trek pendua\" adalah "
-"kurang ketat, dan \"halang artis pendua\" adalah yang paling ketat."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Field)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Prevent duplicate"
-msgstr "Halang pendua"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:77 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:253
-msgid "tracks"
-msgstr "trek"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:80
-msgid "albums"
-msgstr "album"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:83
-msgid "artists"
-msgstr "artis"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
-#: rc.cpp:86
-msgid ""
-"An editor for a Playlist Length constraint.  The user can the target number "
-"of tracks and whether the playlist contain fewer than, equal to, or more "
-"than that number of tracks; and the strictness with which the APG should "
-"match the target number of tracks."
-msgstr ""
-"Merupakan penyunting untuk kekangan Panjang Senarai Main. Pengguna boleh "
-"sasarkan bilangan trek dan sama ada senarai main mengandungi kurang dari, "
-"sama dengan, atau lebih dari bilangan trek; dan keketatan yang mana APG "
-"patut padankan sejumlah sasaran trek."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Playlist Length Constraint Settings"
-msgstr "Tetapan Kekang Panjang Senarai Main"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"Whether the number of tracks in the generated playlist should be less than, "
-"equal to, or more than the specified value."
-msgstr ""
-"Sama ada bilangan trek dalam senarai main terjana sepatutnya kurang dari, "
-"sama dengan, atau lebih dari nilai yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: rc.cpp:95
-msgid "fewer than"
-msgstr "kurang dari"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinBox_Length)
-#: rc.cpp:104
-msgid "The target number of tracks for the generated playlist."
-msgstr "Sasar sejumlah trek untuk senarai main yang dijana."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching the playlist length to the "
-"specified number of tracks."
-msgstr ""
-"Berapa ketatkah APG patut memadankan panjang senarai main ke bilangan trek "
-"yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, TagMatchEditWidget)
-#: rc.cpp:122
-msgid ""
-"An editor for a TagMatch constraint.  The user can specify a track "
-"characteristic, and the APG will fill the playlist with tracks that match "
-"that characteristic.  This functions similarity to the matching attributes "
-"of the smart playlists in Amarok 1.4."
-msgstr ""
-"Merupakan penyunting untuk kekangan Padan Tag. Pengguna boleh tentukan "
-"karekter trek, dan APG akan cuba isi senarai main dengan trek yang sepadan "
-"dengan karakter tersebut. Fungsi ini serupa dengan atribut pemadanan bagi "
-"senarai main pintar dalam Amarok 1.4."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Match Tag Constraint Settings"
-msgstr "Padankan Tetapan Kekangan Tag"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Match)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:134
-msgid "Selects which track characteristic you want to match."
-msgstr "Pilih karakter trek yang anda hendak padankan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Match)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Field:"
-msgstr "Medan:"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBox_Invert)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Invert)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:144
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The APG will choose all "
-"tracks that do <span style=\" font-weight:600;\">not</span> match the "
-"specified characteristics.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">APG akan memilih semua "
-"trek yang <span style=\" font-weight:600;\">tidak</span> sepadan dengan "
-"karakter yang dinyatakan.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Invert)
-#: rc.cpp:151
-msgid "Invert:"
-msgstr "Songsang:"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#: rc.cpp:154
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
-"greater than the specified value."
-msgstr ""
-"Sama ada APG patut memilih trek yang kurang dari, sama dengan, atau lebih "
-"dari nilai yang ditentukan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinBox_ValueInt)
-#: rc.cpp:166
-msgid "The numerical value that the track characteristic should match."
-msgstr "Nilai numerik yang mana karakter trek patut dipadankan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessInt)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:178
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified value."
-msgstr "Berapa ketatkah APG patut memadankan trek ke nilai yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: rc.cpp:184
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are before, on, or after a "
-"specific date; or whether it should choose tracks that are within a certain "
-"time range."
-msgstr ""
-"Sama ada APG patut pilih trek yang mana sebelum, pada, atau selepas tarikh "
-"yang dinyatakan; atau sama ada ia patut memilih trek yang mana berada dalam "
-"julat masa tertentu."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: rc.cpp:196
-msgid "within the last"
-msgstr "dengan yang terakhir"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, page_DateSpecific)
-#: rc.cpp:199
-msgid "The specific date that the APG should use for matching."
-msgstr "Tarikh dinyatakan yang APG patut guna untuk pemadanan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, page_DateRange)
-#: rc.cpp:202
-msgid "The relative time period that the APG should try to match."
-msgstr "Kala masa relatif yang mana APG patut cuba padankan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_strictnessDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessDate)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:214
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified date."
-msgstr ""
-"Berapa ketatkah APG patut lakukan terhadap pemadanan trek ke tarikh yang "
-"dinyatakan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:405
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:220
-msgid ""
-"Whether the APG should match tracks that equal, start with, end with, or "
-"contain the specified string."
-msgstr ""
-"Sama ada APG patut padankan trek yang sama, mula, akhir dengan, atau "
-"mengandungik rentetan yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:223
-msgid "equals"
-msgstr "sama dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:226 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:737
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
-msgid "starts with"
-msgstr "mula dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:229 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:759
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
-msgid "ends with"
-msgstr "akhir dengan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:232 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-msgid "contains"
-msgstr "mengandungi"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:432
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_StringValue)
-#: rc.cpp:235
-msgid "The string that the APG should use when matching tracks."
-msgstr "Rentetan yang mana APG patut guna bila memadankan trek."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:460
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
-"greater than the specified time."
-msgstr ""
-"Sama ada APG patut pilih trek yang mana kurang dari, sama dengan, atau lebih "
-"dari masa yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:487
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
-#: rc.cpp:250
-msgid "The time that the APG should try to match."
-msgstr "Masa yang mana APG patut cuba padankan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:529
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:551
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessTime)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:265
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified time."
-msgstr "Berapa ketatkah APG patut memadankan pada masa yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: rc.cpp:271
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
-"greater than the specified rating."
-msgstr ""
-"Sama ada APG patut pilih trek yang mana kurang dari, sama dengan, atau lebih "
-"dari penarafan yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:624
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Amarok::KRatingWidget, rating_RatingValue)
-#: rc.cpp:283
-msgid "The rating that the APG should try to match."
-msgstr "Penarafan yang mana APG patut cuba padankan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:652
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:674
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessRating)
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:295
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified rating."
-msgstr "Berapa ketatkah APG patut memadankan pada penarafan yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)
-#: rc.cpp:301
-msgid ""
-"An editor for a CheckPoint constraint.  The user can set the track, album, "
-"or artist to be placed at a certain position in the playlist."
-msgstr ""
-"Merupakan penyunting untuk kekangan Titik Semakan. Pengguna boleh tetapkan "
-"trek, album, atau artis untuk diletak pada kedudukan tertentu dalam senarai "
-"main."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:304
-msgid "Checkpoint Constraint Settings"
-msgstr "Tetapan Kekangan Titik Semakan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TrackSelectWidget, trackSelector)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Select the track that you want to use as the checkpoint."
-msgstr "Pilih trek yang anda hendak gunakan sebagai titik semakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Position)
-#: rc.cpp:310
-msgid "Position:"
-msgstr "Kedudukan:"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
-#: rc.cpp:313
-msgid ""
-"The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and "
-"seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum position that you can "
-"specify is 24 hours."
-msgstr ""
-"Kedudukan lagu yang dikehendaki dalam senarai main, dalam jam, minit, dan "
-"saat. Perhatian: oleh kerana kelemahan Qt, kedudukan maksimum yang  anda "
-"boleh tentukan adalah selama 24 jam."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:328
-msgid ""
-"How strict the APG should be about placing the selected track at the "
-"specified time."
-msgstr ""
-"Berapa ketatkah APG patut gantikan trek yang dipilih pada masa yang "
-"dinyatakan."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PresetEditDialog)
-#: rc.cpp:334
-msgid "APG Preset Editor"
-msgstr "Penyunting Praset APG"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Tree)
-#: rc.cpp:337
-msgid "Constraint Tree"
-msgstr "Pepohon Kekangan"
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Title)
-#: rc.cpp:340
-msgid "APG Preset Name"
-msgstr "Nama Praset APG"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Whether to display a second, left time label."
-msgstr "Sama ada hendak paparkan saat, label masa berbaki"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"Set this to display a second time label to the left of the seek slider in "
-"the player window."
-msgstr ""
-"Tetapkan ini untuk paparkan label masa kedua disebelah kiri pelungsur "
-"jangkau dalam tetingkap pemain."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:349
-msgid "Whether to display remaining track time in the left time label."
-msgstr "Sama ada hendak paparkan masa trek berbaki dalam label masa berbaki."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:352
-msgid ""
-"Set this to display remaining track time instead of past track time in the "
-"player window."
-msgstr ""
-"Tetapkan ini untuk paparkan masa trek berbaki selain dari masa trek berlalu "
-"dalam tetingkap pemain."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Which tracks or albums to favor in Random Mode"
-msgstr "Trek atau album manakah diutamakan dalam Mod Rawak"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:358
-msgid ""
-"Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen "
-"in Random Mode."
-msgstr ""
-"Trek atau album dengan ciri pilihan akan lebih diutamakan untuk dipilih "
-"dalam Mod Rawak."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:361
-msgid "How to progress through tracks in the playlist"
-msgstr "Bagaimanakah hendak dijalankan menerusi trek didalam senarai main"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:364
-msgid ""
-"Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist"
-msgstr ""
-"Tentukan bagaimana amarok dijalankan menerusi trek dalam senarai main"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:367
-msgid "The status of dynamic mode."
-msgstr "Status bagi mod dinamik."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:49
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:370
-msgid ""
-"If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the "
-"dynamic playlist specified."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, mod dinamik akan dihidupkan, dan trek akan ditambah "
-"berdasarkan senarai main dinamik yang dinyatakan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:373
-msgid "Duplicate tracks in dynamic mode."
-msgstr "Trek pendua dalam mod dinamik."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:54
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:376
-msgid ""
-"If set, tracks added in the dynamic mode are allowed to have duplicates."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, trek yang ditambah dalam mod dinamik dibenarkan mempunyai "
-"pendua."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Previous tracks count."
-msgstr "Kiraan trek terdahulu."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:59
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Number of tracks to leave in the playlist before the active track."
-msgstr "Bilangan trek ditinggalkan dalam senarai main sebelum trek aktif."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Upcoming tracks count."
-msgstr "Kiraan trek yang mendatang."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:64
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Number of tracks to load into the playlist after the active track."
-msgstr "Bilangan trek dimuatkan dalam senarai main selepas trek aktif."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:391
-msgid "Whether to show icon in system tray"
-msgstr "Sama ada hendak paparkan ikon dalam talam sistem"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:69
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:394
-msgid "Enable/Disable tray icon for Amarok."
-msgstr "Benar/lumpuhkan ikon talam untuk Amarok."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:397
-msgid "Whether to hide the context view."
-msgstr "Sama ada hendak sembunyikan paparan konteks."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:74
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Enable/Disable context view in Amarok."
-msgstr "Benar/lumpuhkan paparan konteks dalam Amarok."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:403
-msgid "Whether to animate the systray icon"
-msgstr "Sama ada hendak animasikan ikon talam sistem"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:79
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Enable/Disable tray icon animation."
-msgstr "Benar/lumpuhkan animasi ikon talam."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Delay between tracks, in milliseconds"
-msgstr "Lengahan diantara trek, dalam milisaat"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:84
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:412
-msgid "Delay between tracks, in milliseconds."
-msgstr "Lengahan diantara trek, dalam milisaat."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:415
-msgid "Number of undo levels in playlist"
-msgstr "Bilangan aras buat asal dalam senarai main"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:89
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:418
-msgid "The number of undo levels in the playlist."
-msgstr "Bilangan aras buat asal dalam senarai main."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Whether a splash-screen should be displayed on startup"
-msgstr "Sama ada skrin-percikan dipaparkan semasa permulaan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:94
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Enable/Disable splashscreen during Amarok startup."
-msgstr "Benar/lumpuhkan skrin percikan semasa permulaan Amarok."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:98
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:427
-msgid "Whether playlists store relative path"
-msgstr "Sama ada senarai main menyimpan laluan relatif"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:99
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:430
-msgid ""
-"If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to "
-"each track, not an absolute path."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, Amarok akan menyimpan senarai main secara manual yang mana "
-"mengandungi laluan relatif ke setiap trek, bukannya laluan mutlak."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Filename of the external web browser to be invoked by Amarok."
-msgstr "Nama fail bagi pelayar sesawang luaran yang diseru oleh Amarok."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed"
-msgstr ""
-"Sama ada hendak cuba dapatkan seni kulit album secara automatik sebagaimana "
-"yang diperlukan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:439
-msgid ""
-"Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible"
-msgstr ""
-"Tatal senarai main secara automatik untuk jadikan lagu yang sedang dimainkan "
-"kelihatan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:442
-msgid "Show Album art in the Collection Browser"
-msgstr "Papar seni Album dalam Pelayar Koleksi"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:445
-msgid "Show the Context View"
-msgstr "Papar Paparan Konteks"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:448
-msgid "Play the first run jingle"
-msgstr "Mainkan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:2168
-msgid "Enable context applets collapse animations"
-msgstr "Benarkan animasi menguncup aplet konteks"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:128
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:454
-msgid "If set, context applets will collapse using animations."
-msgstr "Jika ditetapkan, aplet konteks akan dikuncup menggunakan animasi."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:457
-msgid "Whether organize files will overwrite existing files."
-msgstr "Sama ada fail diurus akan menulis-ganti fail sedia ada."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:136
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:460
-msgid "If set, Organize files will overwrite any existing destination."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail diurus akan menulis-ganti mana-mana destinasi sedia "
-"ada."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:463
-msgid ""
-"Whether organize files will group directories according to their filetype."
-msgstr ""
-"Sama ada fail urus akan kumpulkan direktori mengikut jenis fail mereka."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:141
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:466
-msgid ""
-"If set, Organize files will group directories containing the same filetype."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail Urus akan kumpulkan direktori yang mengandungi jenis "
-"fail yang sama."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:145
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:469
-msgid ""
-"Whether organize files will group artists whose names start with the same "
-"character."
-msgstr ""
-"Sama ada fail urus akan kumpulkan artis yang mana namanya bermula dengan "
-"aksara yang sama."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:146
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:472
-msgid ""
-"If set, Organize files will group artists whose names start with the same "
-"character."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail urus akan kumpulkan artis yang mana namanya bermula "
-"dengan aksara yang sama."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:475
-msgid "Whether organize files will ignore The in artist names."
-msgstr "Sama ada fail urus akan abaikan nama artis."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:151
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:478
-msgid "If set, Organize files will ignore The in artist names."
-msgstr "Jika ditetapkan, fail Urus akan abaikan The dalam nama artis."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:481
-msgid ""
-"Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores."
-msgstr ""
-"Sama ada fail urus akan gantikan tanda jarak dalam nama fail dengan garis "
-"bawah."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:156
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:484
-msgid ""
-"If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail Urus akan gantikan tanda jarak dalam nama fail dengan "
-"garis bawah."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Whether organize files will use cover art as folder icons."
-msgstr ""
-"Sama ada fail Urus akan gunakan seni kulit album sebagai ikon folder."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:161
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:490
-msgid "If set, Organize files will use cover art as folder icons."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, Urus fail akan guna seni kulit albun sebagai ikon folder."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:493
-msgid "Collection folder path destination for Organize files."
-msgstr "Destinasi laluan folder koleksi untuk Urus fail."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:166
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:496
-msgid "The path of the collection folder destination for Organize files."
-msgstr "Laluan bagi destinasi folder koleksi untuk Urus fail."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:499
-msgid ""
-"Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat "
-"filesystems."
-msgstr ""
-"Sama ada fail Urus akan namakan semula fail yang serasi dengan sistem fail "
-"vfat."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:171
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:502
-msgid ""
-"If set, Organize files will replace characters that are not compatible with "
-"vfat filesystems (such as ':', '*' and '?')."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail urus akan gantikan aksara yang tidak serasi dengan "
-"sistem fail vfat (seperti ':', '*' dan '?')."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:505
-msgid ""
-"Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit "
-"ASCII characters."
-msgstr ""
-"Sama ada fail urus akan namakan semula fail yang mana mengandungi aksara "
-"ASCII 7-bit."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:176
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:508
-msgid ""
-"If set, Organize files will replace characters that are not compatible with "
-"the 7-bit ASCII character set."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail urus akan gantikan aksara yang tidak serasi dengan set "
-"aksara ASCII 7-bit."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:180
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:511
-msgid "Whether organize files will use a custom file naming scheme."
-msgstr "Sama ada fail urus akan gunakan skema penamaan fail suai."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:181
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:514
-msgid ""
-"If set, Organize files will rename files according to a custom format string."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, fail Urus akan namakan semula fail mengikut rentetan format "
-"suai."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:185
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:517
-msgid "Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used."
-msgstr "Rentetan format bagai fail Urus, jika skema penamaan suai digunakan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:186
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:520
-msgid ""
-"If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename "
-"files according to this format string."
-msgstr ""
-"Jika skema nama fail dibenarkan, maka fail Urus akan namakan semula fail "
-"mengikut rentetan format ini."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:190
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:523
-msgid "Regular expression that is to be replaced."
-msgstr "Ungkapan nalar yang akan diganti."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:191
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:526
-msgid ""
-"Organize files will replace substrings matching this regular expression."
-msgstr ""
-"Fail Urus akan ganti sub-rentetan yang sepadan dengan ungkapan nalar ini."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:195
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Replacing string."
-msgstr "Menggantikan rentetan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:196
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Organize files will replace matching substrings with this string."
-msgstr "Fail urus akan gantikan pemadanan sub-rentetan dengan rentetan ini."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:200
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:535
-msgid "Basic or Advanced Mode"
-msgstr "Mod Asas atau Lanjutan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:201
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:538
-msgid ""
-"In basic mode graphical drag/droppable tokens are used to create a filename "
-"scheme, in advanced mode the images are replaced with text."
-msgstr ""
-"Dalam mod asas token seret/boleh-lepas bergrafik digunakan untuk cipta skema "
-"nama fail, dalam mod lanjutan imej digantikan dengan teks."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:205
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:541
-msgid "Format Presets"
-msgstr "Praset Format"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:206
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:544
-msgid "A list of preset formats (token schemas)."
-msgstr "Senarai preset format (skema token)."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:213
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Master volume"
-msgstr "Volum utama"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:214
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:550
-msgid "The Amarok master volume, a value between 0 and 100."
-msgstr "Volum utama Amarok, nilai diantara 0 hingga 100."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:220
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Mute state"
-msgstr "Keadaan bisu"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:221
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:556
-msgid "Mute/Unmute sound."
-msgstr "Bisu/Suarakan bunyi."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:559
-msgid "Whether to crossfade between tracks"
-msgstr "Sama ada hendak resap silang diantara trek"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:226
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Enable/Disable crossfading between track changes."
-msgstr "Benar/lumpuhkan meresap silang diantara penukaran trek."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:230
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Length of crossfade, in milliseconds"
-msgstr "Panjang resap silang, dalam milisaat"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:231
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:568
-msgid "The length of the crossfade between tracks in milliseconds."
-msgstr "Panjang resap silang diantara trek dalam milisaat."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:236
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:571
-msgid "When to Crossfade"
-msgstr "Bila hendak Diresap Silangkan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:237
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:574
-msgid ""
-"Determines whether to crossfade always, or on automatic/manual track changes "
-"only."
-msgstr ""
-"Tentukan sama ada hendak sentiasa diresap silang, atau bila perubahan trek "
-"secara automatik/manual sahaja."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Whether to fade out tracks when pressing stop."
-msgstr "Sama ada hendak resap lenyapkan trek bila menekan henti."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:242
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Enable/Disable fadeout."
-msgstr "Benar/Lumpuhkan resap lenyap."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:246
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Length of fadeout, in milliseconds"
-msgstr "Panjang resap lenyap, dalam milisaat"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:247
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:586
-msgid "The length of the fadeout in milliseconds."
-msgstr "Panjang resap silang, dalam milisaat."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:252
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Whether to fade out when exiting the program."
-msgstr "Sama ada hendak resap lenyapkan trek bila menutup program."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:256
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Equalizer mode - 0 = off, 1 to n = preset no"
-msgstr "Mod penyama mode - 0 = dimatikan, 1 hingga n = tiada praset"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:257
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:595
-msgid "When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream."
-msgstr "Bila dibenarkan, pemalam penyama menapis strim audio."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:261
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:598
-msgid "11 Equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal."
-msgstr ""
-"11 gandaan Penyama termasuklah pra-amp, julat -100..100, 0 adalah biasa."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:601
-msgid "List with user equalizer preset names"
-msgstr "Senarai dengan nama praset penyama pengguna"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:268
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:604
-msgid "List with user presets values"
-msgstr "Senarai dengan nilai praset pengguna"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:272
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:607
-msgid "The mode for adjusting playback volume."
-msgstr "Mod untuk melaras volum main balik."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:273
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:610
-msgid ""
-"Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, "
-"and if so whether to make the adjustments per-track or per-album."
-msgstr ""
-"Sama ada hendak laraskan volum trek untuk jadikan bunyinya mempunyai volum "
-"yang sama, dan jika hendak lakukan pelarasan per-trek atau per-album."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:276
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Disable Replay Gain"
-msgstr "Lumpuhkan Gandaan Main Semula"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:279
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Make each track the same volume"
-msgstr "Jadikan setiap trek mempunyai volum yang sama"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Make each album the same volume"
-msgstr "Jadikan setiap album mempunyai volum yang sama"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:291
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Cover Manager)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Amazon locale for cover retrieval"
-msgstr "Lokal Amazon untuk peroleh kulit album"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:292
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Cover Manager)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Determines which Amazon server cover images should be retrieved from."
-msgstr "Tentukan pelayan imej kulit album Amazon yang patut diperoleh."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:299
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Wikipedia)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Wikipedia locale for information retrieval"
-msgstr "Lokal Wikipedia untuk peroleh maklumat"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:300
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Wikipedia)
-#: rc.cpp:631
-msgid ""
-"Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia."
-msgstr "Tentukan bahasa maklumat yang manakah yang diperoleh dari Wikipedia."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:307
-#. i18n: ectx: label, entry, group (KNotify)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Use KNotify support"
-msgstr "Guna sokongan KNotify"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:314
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Use On-Screen Display"
-msgstr "Guna Paparan Atas-Skrin"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:315
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:640
-msgid "Enable/Disable the On-Screen Display."
-msgstr "Benar/Lumpuhkan Paparan Atas-Skrin."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:319
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:643 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
-msgid "Use Growl for notifications"
-msgstr "Guna Growl untuk pemberitahuan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:320
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Enable/Disable use of Growl for notifications."
-msgstr "Benar/Lumpuhkan penggunaan Growl untuk pemberitahuan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:324
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Display the same information in the OSD as in the playlist columns."
-msgstr ""
-"Papar maklumat yang sama dalam OSD sebagaimana didalam lajur senarai main."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:325
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:652
-msgid ""
-"If enabled, the OSD will display the same information and in the same order "
-"as the columns in the playlist."
-msgstr ""
-"Jika dibenarkan. OSD akan paparkan maklumat yang sama dan  tertib yang sama "
-"sebagaimana lajur didalam senarai main."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:329
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:655
-msgid "The OSD text to show"
-msgstr "Teks OSD yang dipaparkan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:330
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Customize the OSD display text."
-msgstr "Suaikan teks paparan OSD."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:334
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Translucency Toggle"
-msgstr "Kelutcahayaan Togol"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:335
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:664
-msgid "Make the background of the OSD translucent."
-msgstr "Jadikan latar belakang OSC lutcahaya."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Whether to use custom colors for the OSD"
-msgstr "Sama ada hendak gunakan warna suai untuk OSD"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:340
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:670
-msgid "You can use custom colors for the OSD if you set this true."
-msgstr ""
-"Anda boleh guna warna suai untuk OSD jika anda tetapkan ini sebagai benar."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:344
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Font color for OSD"
-msgstr "Warna fon untuk OSD"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:345
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:676
-msgid ""
-"The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated "
-"list containing three integers between 0 and 255."
-msgstr ""
-"Warna bagi teks OSD. Warna dinyatakan dalam RGB, senarai dipisah dengan "
-"tanda koma mengandungi tiga integer diantara 0 hingga 255."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:349
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:679
-msgid "Font scaling for OSD"
-msgstr "Penskalaan fon untuk OSD"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:350
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:682
-msgid ""
-"The scaling multiplier for the OSD font, in percent-of-normal. 100 is "
-"&ldquo;normal size&rdquo;."
-msgstr ""
-"Pendarab penskalaan bagi fon OSD, dalam peratus. 100 adalah &ldquo;saiz "
-"biasa&rdquo;."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:685
-msgid "How many milliseconds the text should be displayed for"
-msgstr "Berapa milisaatkah teks patut dipaparkan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:357
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:688
-msgid ""
-"The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The "
-"default value is 5000 ms."
-msgstr ""
-"Masa dalam milisaat untuk paparkan OSD. Nilai 0 bermakna jangan sembunyi. "
-"Nilai lalai adalah 5000 ms."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:362
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Y position offset"
-msgstr "Ofset kedudukan Y"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:363
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:694
-msgid ""
-"The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. "
-"If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part "
-"of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y "
-"offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the "
-"screen."
-msgstr ""
-"Kedudukan Y bagi OSD relatif pada skrin pilihan dan jajaran OSD. Jika "
-"jajaran atas dipilih ofset Y adalah ruang diantara bahagian atas OSD dan "
-"atas skrin. Jika jajaran Bawah dipilih ofset Y adalah ruang diantara "
-"bahagian bawah OSD dan bawah skrin."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:369
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:697
-msgid "OSD screen"
-msgstr "Skrin OSD"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:370
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:700
-msgid ""
-"The screen that should display the OSD. For single-headed environments this "
-"setting should be 0."
-msgstr ""
-"Skrin yang patut paparkan OSD. Bagi persekitaran-tunggal, tetapan ini adalah "
-"0."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:374
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:703
-msgid "Whether the album cover should be shown"
-msgstr "Sama ada kulit album patut dipaparkan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:375
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:706
-msgid "If enabled, shows the album cover in the OSD."
-msgstr "Jika dibenarkan, paparkan kulit album dalam OSD."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:379
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Align OSD to"
-msgstr "Jajar OSD ke"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:380
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:712
-msgid ""
-"The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right "
-"and Center."
-msgstr ""
-"kedudukan relatif OSD. Pilihan yang boleh adalah Kiri, Tengah, Kanan dan "
-"Pusat."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:390
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
-#: rc.cpp:715 rc.cpp:2117
-msgid "Don't show when a fullscreen application is active"
-msgstr "Jangan paparkan bila aplikasi berskrin penuh aktif"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:391
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:261
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:2114
-msgid ""
-"Do not show the On-Screen-Display if another application is focused and "
-"running in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Jangan paparkan Paparan-Atas-Skrin jika aplikasi lain difokus dan dijalankan "
-"dalam mod skrin penuh."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:399
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Resume playback of last played track on startup"
-msgstr "Sambung main balik trek terakhir dimain semasa permulaan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:400
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:724
-msgid "If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup."
-msgstr ""
-"Jika ditetapkan, Amarok menyambung main balik trek terakhir dimain semasa "
-"permulaan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:404
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Track URL to resume upon startup"
-msgstr "URL trek untuk disambung semasa permulaan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:405
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Internal: URL of the track to resume on startup."
-msgstr "Dalaman: URL trek untuk sambung semasa permulaan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:408
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:733
-msgid "Time to resume at, in milliseconds"
-msgstr "Masa untuk sambungkan, dalam milisaat"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:409
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Internal: Playback position in the track to resume on startup."
-msgstr ""
-"Dalaman: Kedudukan main balik dalam trek untuk disambung pada permulaan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:412
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:739
-msgid ""
-"List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom."
-msgstr ""
-"Senarai bool untuk menyatakan pelayar yang manakah kelihatan, dari atas "
-"hingga bawah."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:415
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:742
-msgid "Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing."
-msgstr ""
-"Trek dimainkan bila keluar sebelum ini. Nilai adalah -1 jika tiada trek "
-"dimainkan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:419
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:745
-msgid "Number (from the top) of the last active browser."
-msgstr "Bilangan (dari atas) pelayar aktif yang terakhir."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:425
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Whether Collections folders are scanned recursively"
-msgstr "Sama ada folder Koleksi diimbas secara rekursif"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:429
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:751
-msgid "Whether Collection folders are rescanned on change"
-msgstr "Sama ada folder Koleksi diimbas semula bila berubah"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:433
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Whether meta data changes are written back"
-msgstr "Sama ada perubahan data mete ditulis kembali"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:437
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:757
-msgid "Whether changes to the track statistics are written back"
-msgstr "Sama ada perubahan pada statistik trek ditulis kembali"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:441
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:760
-msgid "Whether changes to the album cover are written back"
-msgstr "Sama ada perubahan pada kulit album ditulis kembali"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:445
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:763
-msgid "List of folders in the Collection"
-msgstr "Senarai folder dalam Koleksi"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:448
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:766
-msgid "Whether track numbers are shown in the collection browser."
-msgstr "Sama ada bilangan trek dipaparkan dalam pelayar koleksi."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:452
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:769
-msgid "Whether years are shown in the collection browser."
-msgstr "Sama ada tahun dipaparkan dalam pelayar koleksi."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:456
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:772
-msgid ""
-"Whether to use Mozilla's Character Set Detector to try to guess ID3 tag "
-"encodings."
-msgstr ""
-"Sama ada hendak gunakan Pengesan Set Aksara Mozilla untuk cuba meneka "
-"pengekodan tag ID3."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:463
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Submit played songs"
-msgstr "Serahkan lagu yang dimain"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:464
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:778
-msgid "Whether played songs are submitted to Audioscrobbler"
-msgstr "Sama ada lagu yang dimaun akan diserahkan ke Audioscrobbler"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:468
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:781
-msgctxt "Username for audioscrobbler login"
-msgid "Username"
-msgstr "Nama pengguna"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:469
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:784
-msgid "The username to use for connecting to Audioscrobbler"
-msgstr "Nama pengguna yang digunakan untuk menyambung ke Audioscrobbler"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:473
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:1304 rc.cpp:1316
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:57
-msgid "Password"
-msgstr "Kata Laluan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:474
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:790
-msgid "The password to use for connecting to Audioscrobbler"
-msgstr "Kata laluan yang digunakan untuk menyambung ke Audioscrobbler"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:478
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Send composer data"
-msgstr "Hantar data penggubah"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:479
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:796
-msgid "Use composer data in Last.fm as artist"
-msgstr "Guna data penggubah dalam Last.fm sebagai artis"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:483
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:799
-msgid "Retrieve similar artists"
-msgstr "peroleh artis yang serupa"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:484
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:802
-msgid "Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler"
-msgstr "Sama ada lagu yang serupa diperoleh dari Audioscrobbler"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:491
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Device type"
-msgstr "Jenis peranti"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:492
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:808
-msgid "The type of media device."
-msgstr "Jenis peranti media."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:495
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:811
-msgid "Mount point"
-msgstr "Titik lekap"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:496
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:814
-msgid "The mount point used for the media device connection."
-msgstr "Titik lekap yang digunakan untuk sambungan peranti media."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:499
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:817
-msgid "Mount command"
-msgstr "Perintah lekap"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:500
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:820
-msgid "The mount command used for the media device connection."
-msgstr "Perintah lekap yang digunakan untuk sambungan peranti media."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:503
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:823
-msgid "UmountCommand"
-msgstr "Perintah Nyahlekap"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:504
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:826
-msgid "The umount command used for the media device connection."
-msgstr "Perintah nyahlekap yang digunkan untuk sambungan peranti media."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:507
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:829
-msgid "Auto delete podcasts"
-msgstr "Padam-sendiri podcast"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:832
-msgid ""
-"Whether podcast shows already played are automatically deleted when media "
-"device is connected."
-msgstr ""
-"Sama ada podcast paparkan yang sedang dimain akan dipadam secara automatik "
-"bila peranti media bersambung."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:835
-msgid "Sync stats"
-msgstr "Segerak statistik"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:838
-msgid ""
-"Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on "
-"device and whether tracks played should be submitted to Last.fm."
-msgstr ""
-"Sama ada statistik Amarok patut disegerakkan dengan kiraan main/penarafan "
-"pada peranti dan sama ada trek yang dimain patut diserah ke Last.fm."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:518
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:841
-msgid "Manually added servers"
-msgstr "Tambah pelayan secara manual"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:519
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Music Sharing servers added by the user."
-msgstr "Pelayan Perkongsian Muzik ditambah oleh pengguna."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:522
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Server passwords"
-msgstr "Kata laluan pelayan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:523
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:850
-msgid "Passwords stored by hostname."
-msgstr "Kata laluan yang disimpan oleh nama hos."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:529
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:853
-msgid "Include track names in matching"
-msgstr "Sertakan nama trek dalam pemadanan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:533
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:856
-msgid "Include album names in matching"
-msgstr "Sertakan nama album dalam pemadanan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:537
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:859
-msgid "Include artist names in matching"
-msgstr "Sertakan nama artis dalam pemadanan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:541
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:862
-msgid "Include genre names in matching"
-msgstr "Sertakan nama genre dalam pemadanan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:545
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:865
-msgid "Include composer names in matching"
-msgstr "Sertakan nama penggubah dalam pemadanan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:549
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:553
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:871
-msgid "Include years in matching"
-msgstr "Sertakan tahun dalam pemadanan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:560
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Layout)
-#: rc.cpp:874
-msgid "The name of the layout that will be loaded on startup"
-msgstr "Nama bentangan yang akan dimuatkan semasa permulaan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:567
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:877
-msgid ""
-"Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external "
-"engine."
-msgstr ""
-"Sama ada Amarok menggunakan pengkalan datanya sendiri, berbanding enjin "
-"luaran."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:571
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:880
-msgid "The hostname of the external server to connect to."
-msgstr "Nama hos bagi pelayan luaran yang disambungkan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:575
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:883
-msgid "Which server port to connect to the database engine."
-msgstr "Port pelayan yang manakah hendak disambung ke enjin pengkalan data."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:579
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:886
-msgid ""
-"The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient "
-"access permissions."
-msgstr ""
-"Nama pengkalan data yang Amarok akan gunakan. Pengguna mesti mempunyai "
-"keizinan capai yang mencukupi."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:583
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:889
-msgid "Username used to access the external database."
-msgstr "Nama pengguna untuk pengguna pengkalan data luaran."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:587
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:892
-msgid "Password for the external database user."
-msgstr "Kata laluan untuk pengguna pengkalan data luaran."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:591
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:895
-msgid "Keeps a running count to know when run a CHECK."
-msgstr "Kekalkan kiraan dijalankan untuk ketahui bila jalankan CHECK"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:598
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ScriptManager)
-#: rc.cpp:898
-msgid "Whether to automatically update built-in scripts"
-msgstr "Sama ada hendak kemaskinikan skrip terbina-dalam secara automatik"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:599
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScriptManager)
-#: rc.cpp:901
-msgid "Enable/Disable automatic update for built-in scripts."
-msgstr "Benar/Lumpuhkan kemaskini automatok bagi skrip terbina-dalam."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:606
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
-#: rc.cpp:904
-msgid ""
-"Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the "
-"progress slider"
-msgstr ""
-"Sama ada hendak paparkan palang suasana bagi trek semasa, jika tersedia, "
-"dalam pelungsur kemajuan"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:607
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Moodbar)
-#: rc.cpp:907
-msgid "Enable/Disable showing moodbar, if available, in the progress slider."
-msgstr ""
-"Benar/lumpuhkan pemaparan palang suasana, jika ada, dalam pelungsur kemajuan."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:611
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
-#: rc.cpp:910
-msgid "The style to use when painting the moodbar"
-msgstr "Gaya yang digunakan bila mengecat palang suasana"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:618
-#. i18n: ectx: label, entry, group (PlaylistGenerator)
-#: rc.cpp:913
-msgid "Quality factor for Automated Playlist Generator"
-msgstr "Faktor kualiti untuk Penjana Senarai Main Berautomatik"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:619
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (PlaylistGenerator)
-#: rc.cpp:916
-msgid ""
-"A value between 0 and 10 that controls whether the Automated Playlist "
-"Generator tries to optimize for speed (0) or accuracy (10)."
-msgstr ""
-"Nilai diantara 0 hingga 10 yang mengawal sama ada Penjana Senarai Main "
-"Berautomatik cuba optimumkan kelajua (0) atau ketepatan (10)."
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_likeButton)
-#: rc.cpp:919
-msgid "Tell the developers about something you liked"
-msgstr "Beritahu pembangun mengenai sesuatu yang anda suka"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_likeButton)
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_bugButton)
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_featureButton)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:929 rc.cpp:936 rc.cpp:943
-msgid ""
-"<html>Click on one of these icons to send your feedback to the developers of "
-"this application. You can disable the icons with the \"Show Feedback Icons\" "
-"checkbox in the Help menu.</html>\n"
-"      "
-msgstr ""
-"<html>Klik salah satu ikon untuk menghantar maklumbalas anda kepada "
-"pembangun aplikasi ini. Anda boleh lumpuhkan ikon pada kotak tanda \"Papar "
-"Ikon Maklumbalas\" dalam menu Bantuan.</html>\n"
-"      "
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Tell the developers about something you did not like"
-msgstr "Beritahu pembangun mengenai sesuatu yang anda tidak suka"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_bugButton)
-#: rc.cpp:933
-msgid "Tell the developers about a problem in the application"
-msgstr "Beritahu pembangun mengenai masalah didalam aplikasi"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_featureButton)
-#: rc.cpp:940
-msgid ""
-"Tell the developers about new features you would like to have in this "
-"application"
-msgstr ""
-"Beritahu pembangun mengenai fitur baru yang anda inginkan dalam aplikasi ini"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:947
-msgid "Your comment:"
-msgstr "Ulasan anda:"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:950
-msgid "Your comment is about:"
-msgstr "Ulasan anda mengenai:"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, likeRadio_)
-#: rc.cpp:953
-msgid "Something you like"
-msgstr "Sesuatu yang anda sukai"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dislikeRadio_)
-#: rc.cpp:956
-msgid "Something you dislike"
-msgstr "Sesuatu yang anda tidak sukai"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bugRadio_)
-#: rc.cpp:959
-msgid "An improper behavior of the application"
-msgstr "Kelakuan pelik aplikasi"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, featureRadio_)
-#: rc.cpp:962
-msgid "A new feature you desire"
-msgstr "Fitur yang anda inginkan"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specifyEmailCheckBox_)
-#: rc.cpp:965
-msgid "Specify an email address to be contacted back:"
-msgstr "Nyatakan alamat e-mel yang akan dihubungi kembali:"
-
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:968
-msgid ""
-"<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for "
-"more information on your report, or to tell you when your feature will be "
-"implemented.<br/>\n"
-"<b>Your email address will not be used for anything else but this "
-"report.</b></html>"
-msgstr ""
-"<html>menyatakan alamat e-mel membolehkan pembangun menanya anda maklumat "
-"lanjut mengenai laporan anda, atau beritahu anda bila fitur anda akan "
-"dilaksanakan.<br/>\n"
-"<b>Alamat e-mel anda tidak akan digunakan untuk tujuan lain selain laporan "
-"ini sahaja.</b></html>"
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
-#: rc.cpp:972
-msgid "&Copy"
-msgstr "Sa&lin"
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:114
-#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
-#: rc.cpp:975
-msgid "Just copy the tracks without transcoding them."
-msgstr "Hanya salin trek tanpa transkodkannya."
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithDefaultsButton)
-#: rc.cpp:978
-msgid "&Transcode"
-msgstr "&Transkod"
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithOptionsButton)
-#: rc.cpp:981
-msgid "Transcode With Custom &Parameters"
-msgstr "Transkodkan Dengan &Parameter Suai"
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:158
-#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithOptionsButton)
-#: rc.cpp:984
-msgid ""
-"Configure your own encoding parameters for this transcoding operation."
-msgstr ""
-"Konfigur parameter pengekodan anda sendiri untuk operasi mentranskod ini."
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, backButton)
-#: rc.cpp:987 context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:76
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:575
-msgid "Back"
-msgstr "Undur"
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatNameLabel)
-#: rc.cpp:990
-msgid "Format Name"
-msgstr "Nama Format"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PodcastSettingsBase)
-#: rc.cpp:993
-msgid "Podcast Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Podcast"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_urlLabel)
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, UrlLabel)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:996 rc.cpp:1140 rc.cpp:2461
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_saveLocationlabel)
-#: rc.cpp:999
-msgid "Save Location:"
-msgstr "Lokasi Simpan:"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
-#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1005
-msgid "When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates"
-msgstr ""
-"Bila ditanda, Amarok akan mengimbas podcast secara automatik untuk kemaskini"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
-#: rc.cpp:1008
-msgid "Automatically scan for updates"
-msgstr "Imbas kemaskini secara automatik"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:1011
-msgid "Media Download"
-msgstr "Muat Turun Media"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1017
-msgid "Download media as soon as it becomes available"
-msgstr "Muat turun media sebaik sahaja ia tersedia"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
-#: rc.cpp:1020
-msgid "Download when a&vailable"
-msgstr "Muat turun bila te&rsedia"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
-#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1026
-msgid ""
-"Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played "
-"from the remote server."
-msgstr ""
-"Media mesti dimuat turun dahulu, jika tidak podcat akan dimainkan dari "
-"pelayan jauh."
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
-#: rc.cpp:1029
-msgid "Stream or download on re&quest"
-msgstr "Strimkan atau muat turun bila di&pinta"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
-#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1035
-msgid "If checked, Amarok will throw away old podcast episodes"
-msgstr "Jika ditanda, Amarok akan buang semua episod podcast lama"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Limit &number of episodes"
-msgstr "&Hadkan bilangan episod"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_purgeCountLabel)
-#: rc.cpp:1041
-msgid "Keep maximum of:"
-msgstr "Kekalkan maksimum sebanyak:"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, m_purgeCountSpinBox)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_purgeCountSpinBox)
-#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1047
-msgid "The maximum number of podcast items to store"
-msgstr "Bilangan maksimum item podcast untuk disimpan"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_writeTagsCheck)
-#: rc.cpp:1050
-msgid ""
-"The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain "
-"the same information. Writing the tags ensures the information in the "
-"playlist and on media devices will be the same as in the feed."
-msgstr ""
-"Suapan RSS dan tag dalam fail dimuat turun kadangkala tidak mengandungi "
-"maklumat yang sama. Penulisan tag memastikan maklumat dalam senarai main dan "
-"pada peranti media menjadi sama sepertimana didalam suapan."
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_writeTagsCheck)
-#: rc.cpp:1053
-msgid "Write feed information to tags after downloading."
-msgstr "Tulis maklumat suapan kedalam tag selepas memuat turun."
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_filenameLayoutConfigWidgetButton)
-#: rc.cpp:1056
-msgid "Episode Filename Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Nama Fail Episod"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_intervalLabel)
-#: rc.cpp:1059
-msgid "Auto-update:"
-msgstr "Kemaskini-sendiri:"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval)
-#: rc.cpp:1062
-msgctxt "automatic updates turned off"
-msgid "disabled"
-msgstr "dilumpuhkan"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_baseDirLabel)
-#: rc.cpp:1065
-msgid "Base directory:"
-msgstr "Direktori dasar:"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
-#: rc.cpp:1068
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base directory for all new "
-"podcast channels.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a podcast channel is "
-"added <span style=\" font-style:italic;\">&lt;base "
-"directory&gt;</span>/<span style=\" font-style:italic;\">&lt;channel "
-"name&gt;</span> is used as the download directory.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This can be changed for "
-"each channel individually.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Direktori dasar untuk "
-"semua saluran podcast baru.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Bila saluran podcast "
-"ditambah ke <span style=\" font-style:italic;\">&lt;nama "
-"saluran&gt;</span>/<span style=\" font-style:italic;\">&lt;direktori "
-"dasar&gt;</span> digunakan sebagai direktori muat turun.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ia boleh diubah bagi "
-"setiap saluran secara individu.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
-#: rc.cpp:1077
-msgid ""
-"Base directory for all new podcast channels.\n"
-"When a podcast channel is added <base directory>/<channel name> is used as "
-"the download directory.\n"
-"This can be changed for each channel individually."
-msgstr ""
-"Direktori dasar untuk semua saluran podcast baru.\n"
-"Bila saluran podcast ditambah  <base directory>/<channel name> digunakan "
-"sebagai direktori muat turun.\n"
-"Ini boleh diubah untuk setiap saluran secara individu."
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PodcastFilenameLayoutConfigWidget)
-#: rc.cpp:1082
-msgid "Podcast Filename Layout Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Bentangan Nama Fail Podcast"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_filenameLayoutDefault)
-#: rc.cpp:1085
-msgid "Specified by podcast channel"
-msgstr "Dinyatakan mengikut saluran podcast"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_filenameLayoutCustom)
-#: rc.cpp:1088
-msgid "custom"
-msgstr "suai"
-
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_filenameLayoutText)
-#: rc.cpp:1092
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Available fields : "
-"%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"
-msgstr ""
-"Medan tersedia : "
-"%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UmsConfiguration)
-#: rc.cpp:1095
-msgid "USB Mass Storage device configuration"
-msgstr "Konfigurasi peranti Storan Massa USB"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1098
-msgid "Music folder:"
-msgstr "Folder muzik:"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1101
-msgid "Podcast folder:"
-msgstr "Folder podcast:"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnect)
-#: rc.cpp:1104
-msgid "Enabled"
-msgstr "Dibenarkan"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1107
-msgid "Use automatically when connected"
-msgstr "Guna secara automatik bila bersambung"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Available formats"
-msgstr "Format tersedia"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oggButton)
-#: rc.cpp:1116 core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:68
-msgid "Ogg Vorbis"
-msgstr "Ogg Vorbis"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flacButton)
-#: rc.cpp:1119
-msgid "Flac"
-msgstr "Flac"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wavButton)
-#: rc.cpp:1122
-msgid "Wav"
-msgstr "Wav"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mp3Button)
-#: rc.cpp:1125
-msgid "Mp3"
-msgstr "Mp3"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1128 amarokurls/BookmarkModel.cpp:268
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: rc.cpp:1131
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionsLabel)
-#: rc.cpp:1137
-msgid "Add a local or remote OPML file to be included in the list."
-msgstr "Tambah fail OPML setempat atau jauh yang dimasukkan kedalam senarai."
-
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1836
-msgid "Title:"
-msgstr "Tajuk:"
-
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, titleEdit)
-#: rc.cpp:1146
-msgid "If left blank the title from the OPML will be used."
-msgstr "Jika dibiarkan kosong tajuk dari OPML akan digunakan."
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneDownloadDialogBase)
-#: rc.cpp:1149
-msgid "Magnatune.com Album Download"
-msgstr "Muat Turun Album Magnatune.com"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1152
-msgid "Download options"
-msgstr "Pilihan muat turun"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1155
-msgid "Select Format:"
-msgstr "Pilih Format:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1158
-msgid "Download to:"
-msgstr "Muat turun ke:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1161
-msgid ""
-"If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the "
-"album will automatically be added to your collection."
-msgstr ""
-"Jika anda memuat turun ke lokasi yang sudah dipantau oleh Amarok, album akan "
-"ditambah ke koleksi anda secara automatik."
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1164
-msgid "Magnatune info"
-msgstr "Maklumat Magnatune"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadButton)
-#: rc.cpp:1167 services/jamendo/JamendoMeta.cpp:135
-#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:371
-msgid "&Download"
-msgstr "&Muat Turun"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SignupDialog)
-#: rc.cpp:1170
-msgid "Magnatune.com member signup"
-msgstr "Daftar baru keahlian Magntune.com"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1174
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By becoming a "
-"Magnatune.com member, you get unlimited download access and can download any "
-"album from within Amarok with a single mouse click. By joining, you can also "
-"listen to all streaming tracks from Magnatune.com ad-free.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The Amarok team gets 10% "
-"of your initial membership payment, so by joining, you are also supporting "
-"the development of Amarok.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As always, the artists get "
-"50% of your membership payment(s) distributed based on which artist you "
-"download and stream.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To read more about "
-"Magnatune.com memberships, or to sign up, click here: <a "
-"href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Membership Info</span></a> "
-"</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After joining, go to the "
-"Magnatune config in \"Settings->Configure Amarok->Plugins\" and enter your "
-"membership information. </p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dengan menyertai keahlian "
-"Magnatune.com, anda dapat capaian muat turun tanpa had dan muat turun mana-"
-"mana album melalui Amarok dengan hanya sekali klik. Anda juga boleh "
-"mendengar semua trek strim dari Magnatune.com tanpa iklan.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Pasukan Amarok memperoleh "
-"10% dari pembayaran keahlian awalan anda, anda juga membantu pembangunan "
-"Amarok.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dan juga, artis memperoleh "
-"50% dari pembayaran keahlian yang diagih mengikut artis yang anda muat turun "
-"dan strimkan.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ketahui lagi mengenai "
-"keahlian Magnatune.com, atau daftar disini: <a "
-"href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Maklumat Keahlian</span></a> "
-"</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Selepas menyertai, pergi "
-"ke konfig Magnatune didalam \"Settings->Konfigur Amarok->Pemalam\" dan "
-"masukkan maklumat keahlian anda. </p></body></html>"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:1189 firstruntutorial/FirstRunTutorialPage.cpp:56
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:465
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:345
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneReDownloadDialogBase)
-#: rc.cpp:1192
-msgid "Redownload manager"
-msgstr "Pengurus muat turun semula"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1195
-msgid "These are the albums that you have previously downloaded:"
-msgstr "Ini merupakan album yang anda muat turun sebelum ini:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, redownloadButton)
-#: rc.cpp:1198
-msgid "Re&download"
-msgstr "Muat turun semu&la"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#: rc.cpp:1201 rc.cpp:1365 rc.cpp:1759
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, redownloadListView)
-#: rc.cpp:1204
-msgid "Artist - Album"
-msgstr "Artis - Album"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1207
-msgid "Redownloads"
-msgstr "Muat turun semula"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1210
-msgid ""
-"Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from "
-"Magnatune directly from within Amarok."
-msgstr ""
-"Masukkan e-mel anda disini untuk muat turun semula mana-mana pembelian "
-"terdahulu dari Magnatune secara terus didalam Amarok."
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1213
-msgctxt "Username for logins to Magnatune"
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mel:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1216
-msgid "Membership Options"
-msgstr "Pilihan Keahilian"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isMemberCheckbox)
-#: rc.cpp:1219
-msgid "I am a member"
-msgstr "Saya merupakan ahli"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1222
-msgid "Membership type:"
-msgstr "Jenis keahlian:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
-#: rc.cpp:1225
-msgid "Stream"
-msgstr "Strim"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
-#: rc.cpp:1228 services/jamendo/JamendoService.cpp:125
-msgid "Download"
-msgstr "Muat turun"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1231
-msgctxt "Username for logins to Magnatune"
-msgid "Username:"
-msgstr "Nama pengguna:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1234
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Laluan:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1237
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">For more information about the Magnatune.com "
-"memberships, and to sign up, go to  </span><a "
-"href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; "
-"color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></ht"
-"ml>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Untuk maklumat lanjut mengenai keahlian "
-"Magnatune.com, dan mendaftar keahlian, pergi ke  </span><a "
-"href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; "
-"color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></ht"
-"ml>"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1244
-msgid "Stream Options"
-msgstr "Pilihan Strim"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1247
-msgid "Preview stream type:"
-msgstr "Jenis strim pratonton:"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
-#: rc.cpp:1250
-msgid "Ogg"
-msgstr "Ogg"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
-#: rc.cpp:1253
-msgid "High Quality Mp3"
-msgstr "MP3 Kualiti Tinggi"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Low Quality Mp3"
-msgstr "MP3 Kualiti Rendah"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:1259
-msgid "Last.fm Profile"
-msgstr "Profil Last.fm"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_User)
-#: rc.cpp:1262 rc.cpp:2252
-msgid "&Username:"
-msgstr "Nama Pengg&una:"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Password)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:2259
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Kata Laluan:"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
-#: rc.cpp:1268
-msgid "<a href=\"http://www.last.fm:80/signup.php\">Sign up to Last.fm</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.last.fm:80/signup.php\">Daftar masuk ke Last.fm</a>"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
-#: rc.cpp:1271 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:220
-msgid "&Test Login"
-msgstr "U&ji Daftar Masuk"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel2)
-#: rc.cpp:1274
-msgid ""
-"Why not join the <a href=\"http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users\">Amarok "
-"Last.fm group</a> and share your musical tastes with other Amarok users?"
-msgstr ""
-"Sertailah <a href=\"http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users\">Kumpulan "
-"Last.fm Amarok</a> dan kongsi citarasa muzik anda dengan pengguna Amarok "
-"yang lain?"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1277
-msgid "Last.fm Services"
-msgstr "Perkhidmatan Last.fm"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SubmitPlayedSongs)
-#: rc.cpp:1280
-msgid "&Submit tracks"
-msgstr "&Serah trek"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RetrieveSimilarArtists)
-#: rc.cpp:1283
-msgid "&Retrieve similar artists"
-msgstr "Pe&roleh artis yang serupa"
-
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScrobbleComposer)
-#: rc.cpp:1286
-msgid "&Use composer data if available in Last.fm as artist"
-msgstr "G&una data penggubah jika tersedia dalam Last.fm sebagai artis"
-
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:1289
-msgid "Add Server"
-msgstr "Tambah Pelayan"
-
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:1292
-msgid "Remove Server"
-msgstr "Buang Pelayan"
-
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServerAddress)
-#: rc.cpp:1298 rc.cpp:1310
-msgid "Server Address"
-msgstr "Alamat Pelayan"
-
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
-#: rc.cpp:1301 rc.cpp:1313
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:53
-msgid "Username"
-msgstr "Nama Pengguna"
-
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verifyButton)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "Check Connection"
-msgstr "Periksa Sambungan"
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "MP3tunes Login"
-msgstr "Daftar Masuk MP3tunes"
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1325
-msgctxt "The e-mail address for Mp3Tunes logins"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-Mel:"
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1328
-msgctxt "The MP3Tunes password"
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Laluan:"
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableHarmony)
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1334
-msgid ""
-"AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move "
-"your music between computers and devices."
-msgstr ""
-"Segerak-Sendiri merupakan fitur dari MP3tunes yang membenarkan anda alihkan "
-"muzik anda secara automatik diantara komputer dan peranti."
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1337
-msgid ""
-"AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move "
-"your music between computers and devices. You can upload music from one "
-"location and have it download instantly to other locations."
-msgstr ""
-"Segerak-Sendiri merupakan fitur dari MP3tunes yang membenarkan anda alihkan "
-"muzik anda secara automatik diantara komputer dan peranti. Anda boleh muat "
-"naik muzik dari satu lokasi dan muat turun ia dari lokasi lain."
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1340
-msgctxt "Enable harmony"
-msgid "Enable AutoSync"
-msgstr "Benarkan Segerak-Sendiri"
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1343
-msgid "PIN Code:"
-msgstr "Kod PIN:"
-
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1346
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
-"href=\"https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Get an MP3tunes "
-"locker</span></a></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
-"href=\"https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Dapatkan pengunci "
-"MP3tunes</span></a></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:12
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger)
-#: rc.cpp:1353 dialogs/TagDialog.cpp:1418
-msgid "MusicBrainz Tagger"
-msgstr "Pengetag MusicBrainz"
-
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
-#: rc.cpp:1356
-msgid "Update tags for checked tracks and exit"
-msgstr "Kemaskini tag untuk trek yang ditanda dan keluar"
-
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
-#: rc.cpp:1359
-msgid "&Update Tags"
-msgstr "K&emaskini Tag"
-
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#: rc.cpp:1362
-msgid "Exit without saving"
-msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
-
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tpTokenPool)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:262
-#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
-#: rc.cpp:1368 rc.cpp:1788 rc.cpp:1974
-msgid "application/x-amarok-tag-token"
-msgstr "application/x-amarok-tag-token"
-
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbInvert)
-#: rc.cpp:1371 dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:174
-msgid "Invert condition"
-msgstr "Syarat songsang"
-
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
-#: rc.cpp:1374 dialogs/EditFilterDialog.cpp:39
-msgid "AND"
-msgstr "DAN"
-
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
-#: rc.cpp:1377 dialogs/EditFilterDialog.cpp:40
-msgid "OR"
-msgstr "ATAU"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase)
-#: rc.cpp:1380 core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:81
-msgid "Organize Files"
-msgstr "Urus Fail"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, folderLabel)
-#: rc.cpp:1383
-msgid "Base directory under which to put files"
-msgstr "Direktori dasar dibawah manakah hendak diletakkan faol"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
-#: rc.cpp:1386
-msgid "C&ollection Folder:"
-msgstr "Folder K&oleksi:"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, folderCombo)
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, folderCombo)
-#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1392
-msgid "The collection folder to which the files will be transferred."
-msgstr "Folder koleksi yang mana fail akan dipindahkan."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1395
-msgid "Format Presets:"
-msgstr "Praset Format:"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, presetCombo)
-#: rc.cpp:1398
-msgid "A list of selectable filename scheme/format presets."
-msgstr "Senarai praset skema/format bagi nama fail boleh pilih."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removePresetButton)
-#: rc.cpp:1401
-msgid "Removes the currently selected format preset"
-msgstr "Buang praset format pilihan semasa"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePresetButton)
-#: rc.cpp:1404
-msgid "Remove Preset"
-msgstr "Buang Praset"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addPresetButton)
-#: rc.cpp:1407
-msgid "Saves the current scheme/format above as a preset."
-msgstr "Simpan format/skema semasa sebagai praset."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPresetButton)
-#: rc.cpp:1410
-msgid "Save Preset"
-msgstr "Simpan Praset"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updatePresetButton)
-#: rc.cpp:1413
-msgid "&Update Preset"
-msgstr "K&emaskini Praset"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1416
-msgid "Character Replacement"
-msgstr "Penggantian Aksara"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:181
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, spaceCheck)
-#: rc.cpp:1419
-msgid "If checked, convert spaces to underscores."
-msgstr "Jika ditanda, tukar tanda jarak kepada garis bawah."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spaceCheck)
-#: rc.cpp:1422
-msgid ""
-"If checked all spaces will be replaced with underscores in the file names. "
-"If not, spaces will be left as they are."
-msgstr ""
-"Jika ditanda semua tanda jarak akan diganti dengan garis bawah dalam nama "
-"fail. Jika tidak, tanda jarak akan dibiar sebegitu."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spaceCheck)
-#: rc.cpp:1425
-msgid "Replace spaces with &underscores"
-msgstr "Ganti tanda jarak dengan &garis bawah"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1428
-msgid "Replace"
-msgstr "Ganti"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, regexpEdit)
-#: rc.cpp:1431
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Ungkapan nalar"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1434 rc.cpp:2385
-msgid "with"
-msgstr "dengan"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replaceEdit)
-#: rc.cpp:1437
-msgid "Character string"
-msgstr "Rentetan aksara"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:238
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
-#: rc.cpp:1440
-msgid "If checked, postfix artists' names starting with 'The' with ', The'."
-msgstr "Jika ditanda, nama awalan artis bermula dengan 'The' dengan ', The'."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
-#: rc.cpp:1443
-msgid ""
-"If checked all artists that have the word \"The\" at the beginning will be "
-"treated as if the \"The\" was not there. Example, \"The Beatles\" would "
-"become \"Beatles, The\""
-msgstr ""
-"Jika ditanda semua artis yang mempunyai perkataan \"The\" dibahagian awal "
-"akan dianggap tiada \"The\". Contoh, \"The Beatles\" menjadi \"Beatles, The\""
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
-#: rc.cpp:1446
-msgid "I&gnore 'The' in artist names"
-msgstr "A&baikan 'The' pada nama artis"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, asciiCheck)
-#: rc.cpp:1449
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
-"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Do not check this option if you have non-English characters in "
-"your tags. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this "
-"option unchecked.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Jika ditanda, semua aksara "
-"bukan-ASCII akan digantikan dengan garis bawah.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Jangan tanda pilihan ini jika anda mempunyai aksara bukan-"
-"Inggeris dalam tag anda. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kebanyakan pengguna "
-"biarkan pilihan ini tidak bertanda.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, asciiCheck)
-#: rc.cpp:1460
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
-"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> Do not check this option if you have non-English characters "
-"in your tags. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this "
-"option <span style=\" font-"
-"style:italic;\">unchecked.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
-"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> Jangan tanda pilihan ini jika anda mempunyai aksara bukan-"
-"Inggeris dalam tag anda. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kebanyakan pengguna "
-"biarkan pilihan ini <span style=\" font-style:italic;\">tidak "
-"bertanda.</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, asciiCheck)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "Restrict to &ASCII"
-msgstr "Hadkan ke &ASCII"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:292
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, vfatCheck)
-#: rc.cpp:1472
-msgid ""
-"Replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file systems with "
-"underscores. \n"
-"\n"
-"Most people can leave this option enabled."
-msgstr ""
-"Ganti aksara yang tidak serasi denfan sistem fail MS-DOS/VFAT dengan tanda "
-"garis bawah. \n"
-"\n"
-"Biasanya pilihan ini dibenarkan."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, vfatCheck)
-#: rc.cpp:1477
-msgid ""
-"If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file "
-"systems with underscores. Incompatible characters include |?*<\":>+[] and "
-"unicode control characters. \n"
-"\n"
-"Most people can leave this option enabled as it ensures copying to media "
-"devices will function correctly."
-msgstr ""
-"Jika ditanda, gantikan aksara yang tidak serasi dengan sistem fail MS-"
-"DOS/VFAT dengan tanda garis bawah. Aksara tidak serasi termasuklah "
-"|?*<\":>+[] dan aksara kawalan unikod. \n"
-"\n"
-"Kebanyakan pengguna biarkan pilihan ini dibenarkan supaya penyalinan ke "
-"peranti media berfungsi dengan baik."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vfatCheck)
-#: rc.cpp:1482
-msgid "&VFAT safe names"
-msgstr "Nama selamat &VFAT"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
-#: rc.cpp:1485
-msgid "Destination Preview"
-msgstr "Destinasi Pratonton"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#: rc.cpp:1488 rc.cpp:1989
-msgid "Preview"
-msgstr "Pratonton"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)
-#: rc.cpp:1491
-msgid "Original"
-msgstr "Asal"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:397
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
-#: rc.cpp:1494
-msgid "If checked, overwrite files of the same name without asking."
-msgstr ""
-"Jika ditanda, tulis-ganti fail bagi nama yang sama tanpa ditanya terlebih "
-"dahulu."
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
-#: rc.cpp:1497
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this to overwrite "
-"files of the same name automatically. <span style=\" font-"
-"style:italic;\">(Warning: Overwriting is not "
-"undoable)</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tanda ini untuk menulis-"
-"ganti fail yang mempunyai nama yang sama secara automatik. <span style=\" "
-"font-style:italic;\">(Amaran: Penulisan tidak boleh-dibuat-"
-"asal)</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
-#: rc.cpp:1504
-msgid "Overwrite &Destination"
-msgstr "Tulis-Ganti &Destinasi"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EqualizerGroupBox)
-#: rc.cpp:1507
-msgid "Sound Equalizer"
-msgstr "Penyama Bunyi"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
-#: rc.cpp:1510
-msgid "Presets:"
-msgstr "Praset:"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, eqPresets)
-#: rc.cpp:1513
-msgid "List of available equalizer presets."
-msgstr "Senarai praset penyama yang tersedia."
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
-#: rc.cpp:1516
-msgid "Save changes of currently selected preset"
-msgstr "Simpan perubahan bagi praset pilihan semasa"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
-#: rc.cpp:1519
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetDeleteBtn)
-#: rc.cpp:1522
-msgid "Delete currently selected preset. Not available for built-in presets."
-msgstr ""
-"Padam praset pilihan semasa. Tidak tersedia untuk praset terbina-dalam."
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetDeleteBtn)
-#: rc.cpp:1525
-msgid "Delete Preset"
-msgstr "Padam Praset"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
-#: rc.cpp:1528
-msgid ""
-"Reset selected preset setting to default. Available only for built-in "
-"presets."
-msgstr ""
-"Tetap semula tetapan praset pilihan ke lalai. Tersedia hanya untuk praset "
-"terbina-dalam."
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
-#: rc.cpp:1531
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Tetap Semula ke Lalai"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, eqBandsGroupBox)
-#: rc.cpp:1534
-msgid "Bands"
-msgstr "Jalur"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMaxEq)
-#: rc.cpp:1537
-msgid "+dB"
-msgstr "+dB"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampLabel)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Value)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_length)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_bitrate)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_samplerate)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_size)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_collection)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_playcount)
-#: rc.cpp:1540 rc.cpp:1543 rc.cpp:1546 rc.cpp:1549 rc.cpp:1552 rc.cpp:1555
-#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1561 rc.cpp:1564 rc.cpp:1567 rc.cpp:1570 rc.cpp:1630
-#: rc.cpp:1636 rc.cpp:1642 rc.cpp:1648 rc.cpp:1660 rc.cpp:1669
-#: core/support/Amarok.cpp:135
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqZero)
-#: rc.cpp:1573
-msgid "0dB"
-msgstr "0dB"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMinEq)
-#: rc.cpp:1576
-msgid "-dB"
-msgstr "-dB"
-
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:599
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampValue)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:609
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:619
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:639
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:649
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:699
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Label)
-#: rc.cpp:1579 rc.cpp:1582 rc.cpp:1585 rc.cpp:1588 rc.cpp:1591 rc.cpp:1594
-#: rc.cpp:1597 rc.cpp:1600 rc.cpp:1603 rc.cpp:1606 rc.cpp:1609
-msgid "Hz"
-msgstr "Hz"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagDialogBase)
-#: rc.cpp:1612
-msgid "Track Information"
-msgstr "Maklumat Trek"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, summaryTab)
-#: rc.cpp:1615
-msgid "S&ummary"
-msgstr "&Ringkasan"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackArtistAlbumLabel)
-#: rc.cpp:1618
-msgid "Track by Artist on Album"
-msgstr "Trek oleh Artis pada Album"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftHeaderLabel)
-#: rc.cpp:1621
-msgid "Properties"
-msgstr "Ciri"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHeaderLabel)
-#: rc.cpp:1624
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lenghtLabel)
-#: rc.cpp:1627
-msgid "Length:"
-msgstr "Panjang:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
-#: rc.cpp:1633
-msgid "Bit rate:"
-msgstr "Kadar bit:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, samplerateLabel)
-#: rc.cpp:1639
-msgid "Sample rate:"
-msgstr "Kadar sampel:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
-#: rc.cpp:1645
-msgid "Size:"
-msgstr "Saiz:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatLabel)
-#: rc.cpp:1651
-msgid "Format:"
-msgstr "Format:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_format)
-#: rc.cpp:1654
-msgid "mp3"
-msgstr "mp3"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collectionLabel)
-#: rc.cpp:1657
-msgid "Collection:"
-msgstr "Koleksi:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel)
-#: rc.cpp:1663
-msgid "Rating:"
-msgstr "Penarafan:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, playcountLabel)
-#: rc.cpp:1666
-msgid "Play count:"
-msgstr "Kiraan main:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel)
-#: rc.cpp:1672
-msgid "Score:"
-msgstr "Skor:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstPlayedLabel)
-#: rc.cpp:1675
-msgid "First played:"
-msgstr "Pertama dimain:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:498
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastPlayedLabel)
-#: rc.cpp:1678
-msgid "Last played:"
-msgstr "Terakhir dimain:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:552
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
-#: rc.cpp:1681
-msgid "Ta&gs"
-msgstr "Ta&g"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "T&itle:"
-msgstr "Ta&juk:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "&Artist:"
-msgstr "&Artis:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:1690
-msgid "&Composer:"
-msgstr "Pen&ggubahr:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_albumArtist)
-#: rc.cpp:1693
-msgid "Album artist:"
-msgstr "Album artis:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:1696
-msgid "Al&bum:"
-msgstr "Al&bum:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:706
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_6)
-#: rc.cpp:1699
-msgid "Trac&k number:"
-msgstr "Nombor tre&k:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:747
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "&Genre:"
-msgstr "&Genre:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:785
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2_2)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "&Disc number:"
-msgstr "Bilangan &cakera:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:823
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "&Year:"
-msgstr "&Tahun:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:867
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_BPM)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "B&eats per minute:"
-msgstr "B&it seminit:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:896
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_comment)
-#: rc.cpp:1714
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "U&lasan:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:927
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_musicbrainz)
-#: rc.cpp:1717
-msgid "Get Tags from MusicBrain&z"
-msgstr "Dapatkan Tag dar MusicBrain&z"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:940
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_guessTags)
-#: rc.cpp:1720
-msgid "Guess Tags from &Filename"
-msgstr "Teka Tag dari Nama &Fail"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:948
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab)
-#: rc.cpp:1723
-msgid "L&yrics"
-msgstr "L&irik"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:965
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab)
-#: rc.cpp:1726
-msgid "La&bels"
-msgstr "La&bel"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:981
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1729
-msgid "Label:"
-msgstr "Label:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:997
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label)
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Insert your custom label here or select one from the list."
-msgstr "Sisip label suai anda disini atau pilih salah satu dari senarai."
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1735
-msgid "Custom labels for this item:"
-msgstr "Label suai untuk item ini:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1057
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPushButton)
-#: rc.cpp:1738 rc.cpp:2388
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:1744
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous)
-#: rc.cpp:1747 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Terdahulu"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next)
-#: rc.cpp:1750 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
-msgid "&Next"
-msgstr "&Berikutnya"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack)
-#: rc.cpp:1753
-msgid "Per trac&k"
-msgstr "Per tre&k"
-
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok)
-#: rc.cpp:1756
-msgid "Sa&ve && Close"
-msgstr "Si&mpan && Tutup"
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddWarningIcon)
-#: rc.cpp:1762
-msgid "Icon Placeholder, not in GUI"
-msgstr "Pemegang tempat ikon, bukan dalam GUI"
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddDeleteText)
-#: rc.cpp:1765
-msgid "Deletion method placeholder, never shown to user."
-msgstr "Pemegang tempat kaedah pemadaman, tidak dipaparkan ke pengguna."
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, ddFileList)
-#: rc.cpp:1768
-msgid "List of files that are about to be deleted."
-msgstr "Senarai fail yang akan dipadam."
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListBox, ddFileList)
-#: rc.cpp:1771
-msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
-msgstr "Ini merupakan item yang akan dipadam."
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddNumFiles)
-#: rc.cpp:1774
-msgid "Placeholder for number of files, not in GUI"
-msgstr "Pemegang tempat bagi sebilangan fail, bukan dalam GUI"
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:1777
-msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
-msgstr "Pa&dam fail selain dari alihkannya ke tong sampah"
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:1780
-msgid ""
-"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
-"Trash Bin"
-msgstr ""
-"Jika ditanda, fail akan dibuang secara kekal selain dari dialih kedalam Tong "
-"Sampah"
-
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:1783
-msgid ""
-"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
-"instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
-"\n"
-"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
-"reliably undelete deleted files.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Jika kotak ini ditanda, fail akan <b>dibuang secara kekal</b> selain "
-"dari dialih kedalam Tong Sampah.</p>\n"
-"\n"
-"<p><em>Guna pilihan ini dengan hati-hati</em>: Kebanyakan sistem fail tidak "
-"boleh bergantung pada fail yang dipadam.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, syntaxLabel)
-#: rc.cpp:1792
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">The following tokens can be used "
-"to define a filename scheme: %track, %title, </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">%artist, %albumartist, %composer, "
-"%year, %album, %comment, %genre<br /></span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">Token berikut boleh digunakan "
-"untuk takrifkan skema nama fail: %track, %title, </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">%artist, %albumartist, %composer, "
-"%year, %album, %comment, %genre<br /></span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdvanced)
-#: rc.cpp:1800 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:526
-msgid "&Advanced..."
-msgstr "L&anjutan..."
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:330
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame)
-#: rc.cpp:1803 dialogs/transferdialog.cpp:111
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCase)
-#: rc.cpp:1806
-msgid "Edit &case"
-msgstr "Sunting &kata"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTitleCase)
-#: rc.cpp:1809
-msgid "&Title case"
-msgstr "&Huruf Besar"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFirstLetter)
-#: rc.cpp:1812
-msgid "&First letter of every word uppercase"
-msgstr "Huru&f pertama bagi setiap perkataan berhuruf besar"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllUpper)
-#: rc.cpp:1815
-msgid "All &uppercase"
-msgstr "Semua h&uruf besar"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllLower)
-#: rc.cpp:1818
-msgid "All &lowercase"
-msgstr "Semua hu&fur kecil"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEliminateSpaces)
-#: rc.cpp:1821
-msgid "Remove trailing &spaces in tags"
-msgstr "Buang tanda &jarak dalam tag"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReplaceUnderscores)
-#: rc.cpp:1824
-msgid "Replace &underscores with spaces"
-msgstr "Ganti &garis bawah dengan tanda jarak"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:484
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseFullPath)
-#: rc.cpp:1827
-msgid "Use full file path"
-msgstr "Guna laluan fail penuh"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:1830
-msgid "Reduce directories nesting level to:"
-msgstr "Kurangkan aras persarangan direktori sehingga:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:548
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGroupBox)
-#: rc.cpp:1833
-msgid "Result Preview"
-msgstr "Pratonton Keputusan"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1839
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artis:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1842
-msgid "Composer:"
-msgstr "Penggubah:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:577
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1845
-msgid "Year:"
-msgstr "Tahun:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1848
-msgid "Track:"
-msgstr "Trek:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:1851
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:1854
-msgid "Comment:"
-msgstr "Ulasan:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:1857
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:618
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Title_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Artist_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:650
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Composer_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:666
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Year_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:682
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Album_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:698
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Comment_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:714
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Genre_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:730
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Track_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:759
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbumArtist_result)
-#: rc.cpp:1860 rc.cpp:1863 rc.cpp:1866 rc.cpp:1869 rc.cpp:1872 rc.cpp:1875
-#: rc.cpp:1878 rc.cpp:1881 rc.cpp:1887
-msgid "<empty>"
-msgstr "<kosong>"
-
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:746
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:1884 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:246
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:612
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361 playlist/PlaylistModel.cpp:903
-msgid "Album Artist"
-msgstr "Album Artis"
-
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addPodcastButton)
-#: rc.cpp:1890
-msgid "Add Podcast..."
-msgstr "Tambah Podcast..."
-
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPodcastButton)
-#: rc.cpp:1893
-msgid "add podcast..."
-msgstr "tambah podcast..."
-
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshPodcastsButton)
-#: rc.cpp:1896
-msgid "Refresh All Podcasts"
-msgstr "Segar Semula Semua Podcast"
-
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, configurePodcastsButton)
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configurePodcastsButton)
-#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1902
-msgid "Configure Podcasts..."
-msgstr "Konfigur Podcast..."
-
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, podcastsIntervalButton)
-#: rc.cpp:1905
-msgid "Scan Interval..."
-msgstr "Imbas Sela..."
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkRequestsDialog)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1908 rc.cpp:1911
-msgid "Network Requests"
-msgstr "Permintaan Rangkaian"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:1914
-msgid "&Clear"
-msgstr "K&osongkan"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1917
-msgid "Method"
-msgstr "Kaedah"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1920 amarokurls/BookmarkModel.cpp:267
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1923
-msgid "Response"
-msgstr "Sambutan"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1926 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:116 playlist/PlaylistModel.cpp:914
-msgid "Length"
-msgstr "Panjang"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1929
-msgid "Content Type"
-msgstr "Jenis Kandungan"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1932
-msgid "Info"
-msgstr "Maklumat"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1935
-msgid "Request Details"
-msgstr "Perincian Permintaan"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1938
-msgid "Response Details"
-msgstr "Perincian Sambutan"
-
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
-#: rc.cpp:1944 rc.cpp:1950
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlaylistQueueEditor)
-#: rc.cpp:1953
-msgid "Queue Editor"
-msgstr "Penyunting Baris Gilir"
-
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:1956
-msgid "Move Up"
-msgstr "Alih Ke Atas"
-
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:1959
-msgid "Move Down"
-msgstr "Alih Ke Bawah"
-
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dequeueTrackButton)
-#: rc.cpp:1962 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
-msgid "Dequeue Track"
-msgstr "Nyahbaris Gilir Trek"
-
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:1965
-msgid "Clear Queue"
-msgstr "Kosongkan Baris Gilir"
-
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
-#: rc.cpp:1968
-msgid "Playlist Layout Editor"
-msgstr "Penyunting Bentangan Senarai Main"
-
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1971
-msgid "Available Layouts"
-msgstr "Bentangan Tersedia"
-
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1977
-msgid "Layout"
-msgstr "Bentangan"
-
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineControlsChekbox)
-#: rc.cpp:1980
-msgid "Show inline playback controls"
-msgstr "Papar garis-dalam bagi kawalan main balik"
-
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1983 services/ServiceBase.cpp:147
-msgid "Group By"
-msgstr "Kumpul Mengikut"
-
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipsCheckbox)
-#: rc.cpp:1986
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Papar tip alat"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1992 rc.cpp:2044
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadeoutOnExit)
-#: rc.cpp:1995
-msgid "If checked, Amarok will fade out the music on program exit."
-msgstr "Jika ditanda, Amarok akan resap lenyapkan muzik bila keluar program."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeoutOnExit)
-#: rc.cpp:1998
-msgid "Fadeout on e&xit"
-msgstr "Resap lenyap bila ke&luar"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
-#: rc.cpp:2001
-msgid ""
-"If checked, Amarok will slowly fade the volume of the playing track on stop "
-"or at the end of the playlist, rather than stopping playback immediately"
-msgstr ""
-"Jika ditanda, Amarok akan resapkan volum bagi trek dimain bila henti atau "
-"dihujung senarai main secara perlahan-lahan, berbanding hentikan main balik "
-"serta-merta"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
-#: rc.cpp:2004
-msgid ""
-"<b>Quit Behavior</b>\n"
-"<p>On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is "
-"configurable), or stop playback immediately.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Kelakuan Keluar</b>\n"
-"<p>Bila keluar, Amarok secara perlahan-lahan meresap volum trek yang "
-"dimainkan (yang mana boleh-dikonfigur), atau henti main balik serta-"
-"merta.</p>"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
-#: rc.cpp:2008
-msgid "&Fadeout on stop"
-msgstr "&Resap lenyap bila berhenti"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fadeoutLengthLabel)
-#: rc.cpp:2011
-msgid "Fadeout &duration:"
-msgstr "&Jangkamasa resap lenyap:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2017
-msgid "The length of the fadeout, in milliseconds."
-msgstr "Panjang resap lenyap, dalam milisaat."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:80
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#: rc.cpp:2020 rc.cpp:2068
-msgid " ms"
-msgstr " ms"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
-#: rc.cpp:2023 rc.cpp:2026
-msgid ""
-"If checked, Amarok will<br>resume playback from where you left it the "
-"previous session -- just like a tape-player."
-msgstr ""
-"Jika ditanda, Amarok akan <br>sambung main balik pada kedudukan yang anda "
-"tinggalkan dalam sesi terdahulu -- seperti pemain-pita."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
-#: rc.cpp:2029
-msgid "&Resume playback on start"
-msgstr "&Sambung main balik bila mula"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2032
-msgid "Sound System Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Sistem Bunyi"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
-#: rc.cpp:2035 rc.cpp:2038
-msgid "Phonon is the audio system used by Amarok."
-msgstr "Phonon merupakan sistem audio yang digunakan oleh Amarok."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
-#: rc.cpp:2041
-msgid "Configure Phonon"
-msgstr "Konfigur Phonon"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
-#: rc.cpp:2047 rc.cpp:2050
-msgid ""
-"Check to enable the On-Screen-Display. The OSD briefly displays track data "
-"when a new track is played."
-msgstr ""
-"Tanda untuk benarkan Paparan-Atas-Skrin. OSD paparkan data trek secara "
-"ringkas bila trek baru dimainkan."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
-#: rc.cpp:2053
-msgid "Use &On-Screen-Display"
-msgstr "Guna Paparan-Atas-S&krin"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2056
-msgid "&Duration:"
-msgstr "&Jangkamasa:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#: rc.cpp:2059 rc.cpp:2062
-msgid ""
-"The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be "
-"between 500 ms and 10000 ms."
-msgstr ""
-"Masa dalam milisaat yang memaparkan OSD. Nilainya diantara 500 ms hingga "
-"10000 ms."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#: rc.cpp:2065
-msgid "Forever"
-msgstr "Selamanya"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:2071
-msgid "Sc&reen:"
-msgstr "Sk&rin:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_OsdScreen)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_OsdScreen)
-#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2077
-msgid "The screen that should display the OSD."
-msgstr "Skrin yang memaparkan OSD."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
-#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2083
-msgid "Check to enable custom colors for the On-Screen-Display."
-msgstr "Tanda untuk benarkan warna suai untuk Paparan-Atas-Skrin."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
-#: rc.cpp:2086
-msgid "Use &custom colors"
-msgstr "Guna warna s&uai"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_OsdTextColor)
-#: rc.cpp:2089 rc.cpp:2098
-msgid "The color of the OSD text."
-msgstr "Warna bagi teks OSD."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2092
-msgid "Text color:"
-msgstr "Warna teks:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_OsdTextColor)
-#: rc.cpp:2095
-msgid "Click to select the color of the OSD text."
-msgstr "Klik untuk pilih warna bagi teks OSD."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdUseTranslucency)
-#: rc.cpp:2101
-msgid "If checked, enables translucency if supported by your desktop system."
-msgstr ""
-"Jika ditanda, benarkan kelutcahayaan jika disokong oleh sistem desktop anda."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdUseTranslucency)
-#: rc.cpp:2104
-msgid "&Translucent"
-msgstr "&Telus Cahaya"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2107
-msgid "Font scale:"
-msgstr "Skala fon:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:233
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdFontScaling)
-#: rc.cpp:2111
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
-#: rc.cpp:2120
-msgid "Check to use the system notification."
-msgstr "Tanda untuk gunakan pemberitahuan  sistem."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
-#: rc.cpp:2123
-msgid "Use &system notifications"
-msgstr "Guna pemberitahuan &sistem"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CollectionConfig)
-#: rc.cpp:2126
-msgid "Collection Setup"
-msgstr "Persediaan Koleksi"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, collectionFoldersBox)
-#: rc.cpp:2129
-msgid "Collection Folders"
-msgstr "Folder Koleksi"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalBox)
-#: rc.cpp:2132
-msgid "General Options"
-msgstr "Pilihan Am"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
-#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2138
-msgid "Check to enable the splashscreen during Amarok startup."
-msgstr "Tanda untuk benarkan skrin percikan semasa permulaan Amarok."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
-#: rc.cpp:2141
-msgid "Sho&w splash-screen on startup"
-msgstr "Papa&r skrin-percikan semasa permulaan"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2147
-msgid "Check to enable the Amarok system tray icon."
-msgstr "Tanda untuk benarkan ikon talam sistem Amarok."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#: rc.cpp:2150
-msgid "Show tray &icon"
-msgstr "Papar &ikon talam"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
-#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2156
-msgid ""
-"Check to enable the automatic retrieval of cover art from the Internet."
-msgstr ""
-"Tanda untuk benarkan dapatkan seni kulit album secara automatik dari "
-"Intetnet."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
-#: rc.cpp:2159
-msgid "Automatically retrieve cover art"
-msgstr "Peroleh seni kulit album secara automatik"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#: rc.cpp:2162 rc.cpp:2165
-msgid "Check to enable animations when context applets collapse."
-msgstr "Tanda untuk benarkan animasi bila aplet konteks menguncup."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playlistBox)
-#: rc.cpp:2171
-msgid "Playlist Options"
-msgstr "Pilihan Senarai Main"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoScrollPlaylist)
-#: rc.cpp:2174
-msgid ""
-"Check to make the playlist scroll so the current track is always visible."
-msgstr ""
-"Tanda untuk jadikan senarai main ditatal supaya trek semasa sentiasa "
-"kelihatan."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoScrollPlaylist)
-#: rc.cpp:2177
-msgid "Automatically scroll playlist to current track"
-msgstr "Tatal senarai main secara automatik ke trek semasa"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, moodbarBox)
-#: rc.cpp:2180
-msgid "Moodbar Options"
-msgstr "Pilihan Palang Suasana"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
-#: rc.cpp:2183
-msgid ""
-"The Moodbar makes it possible to navigate in your music visually.\n"
-"Please note that this feature requires the external \"Moodbar Generator\" "
-"tool."
-msgstr ""
-"Palang suasana membolehkan pandu arah muzik anda secara visual.\n"
-"Perhatian, fitur ini memerlukan alat \"Penjana Palang Suasana\" luaran."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
-#: rc.cpp:2187
-msgid "Show Moodbar in Progress Slider"
-msgstr "Papar Palang Suasana dalam Pelungsur Kemajuan"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2190
-msgid "Moodbar style"
-msgstr "Gaya Palang Suasana"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2193 rc.cpp:2196
-msgid "Choose the mood display style"
-msgstr "Pilih gaya paparan suasana"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:3
-#: rc.cpp:2199 rc.cpp:2520
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2202
-msgid "Angry"
-msgstr "Marah"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2205
-msgid "Frozen"
-msgstr "Kaku"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2208
-msgid "Happy"
-msgstr "Gembira"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
-#: rc.cpp:2211 rc.cpp:2214
-msgid ""
-"Automatically download and install updates for the built-in scripts from the "
-"Amarok website if available"
-msgstr ""
-"Muat turun dan pasang kemaskini secara automatik untuk skrip terbina-dalam "
-"dari laman sesawang Amarok jika tersedia"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
-#: rc.cpp:2217
-msgid "Automatically update built-in scripts"
-msgstr "Kemaskini skrip terbina-dalam secara automatik"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manageButton)
-#: rc.cpp:2220
-msgid "Browse, install, and uninstall scripts"
-msgstr "Layar, pasang, dan nyahpasang skrip"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, manageButton)
-#: rc.cpp:2223
-msgid "Manage Scripts"
-msgstr "Urus Skrip"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
-#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2229
-msgid ""
-"Check to enable the use of an external database. By default there is already "
-"an embedded MySQL database running."
-msgstr ""
-"Tanda untuk benarkan penggunaan pengkalan data luaran. Lalai disini "
-"merupakan pengkalan data MySQL terbenam yang dijalankan."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
-#: rc.cpp:2232
-msgid "Use &external MySQL database"
-msgstr "Guna pengkalan data MySQL &luaran"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group_Connection)
-#: rc.cpp:2235
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Tetapan Sambungan"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Host)
-#: rc.cpp:2238
-msgid "&Server:"
-msgstr "P&elayan:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Host)
-#: rc.cpp:2241
-msgid "Enter the name of the existing MySQL server\n"
-msgstr "Masukkan nama pelayan MySQL sedia ada\n"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Port)
-#: rc.cpp:2245
-msgid "P&ort:"
-msgstr "P&ort:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Port)
-#: rc.cpp:2248
-msgid "Enter the port number to access the server. Default is port 3306.\n"
-msgstr ""
-"Masukkan nombor port untuk mencapai pelaya. Lalai adakah port 3306.\n"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Password)
-#: rc.cpp:2255
-msgid "Enter the password for the default user.\n"
-msgstr "Masukkan kata laluan untuk pengguna lalai.\n"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_User)
-#: rc.cpp:2262
-msgid ""
-"Enter the username to access the database with full access privileges.\n"
-msgstr ""
-"Masukkan nama pengguna untuk capai pengkalan data dengan kelayakan capaian "
-"penuh.\n"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Database)
-#: rc.cpp:2266
-msgid "&Database:"
-msgstr "Pengkalan &Data:"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Database)
-#: rc.cpp:2269
-msgid "Enter the name of the database. Default preset is amarokdb.\n"
-msgstr "Masukkan nama pengkalan data. Praset lalai ialah amarokdb.\n"
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Info)
-#: rc.cpp:2273
-msgid ""
-"Amarok expects the above database and user account to already exist. This "
-"user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok "
-"after changing these settings."
-msgstr ""
-"Amarok jangkakan pengkalan data dan akaun pengguna diatas sudah wujud. "
-"Pengguna ini juga memerlukan capaian penuh ke pengkalan data. Anda MESTI "
-"mula semula Amarok selepas mengubah tetapan ini."
-
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_SQL)
-#: rc.cpp:2276
-msgid ""
-"If your database is not already set up, you can use the following S&QL "
-"commands (after replacing the password with the correct one):"
-msgstr ""
-"Jika pengkalan data anda belum disediakan, anda boleh guna perintah S&QL "
-"berikut (selepas ganti kata laluan dengan yang betul):"
-
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lyricsSettings)
-#: rc.cpp:2279 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:694
-msgid "Lyrics Settings"
-msgstr "Tetapan Lirik"
-
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontGroup)
-#: rc.cpp:2282
-msgid "Font"
-msgstr "Fon"
-
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, alignmentGroup)
-#: rc.cpp:2285
-msgid "Alignment"
-msgstr "Jajaran"
-
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignLeft)
-#: rc.cpp:2288
-msgctxt "Left alignment"
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri"
-
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignCenter)
-#: rc.cpp:2291
-msgctxt "Center alignment"
-msgid "Center"
-msgstr "Tengah"
-
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignRight)
-#: rc.cpp:2294
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#. i18n: file: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2297
-msgid "Maximum number of artists to show:"
-msgstr "Bilangan artis maksimum untuk dipaparkan:"
-
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, currentTrackSettings)
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabsSettings)
-#: rc.cpp:2300 rc.cpp:2327 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:676
-msgid "Current Track Settings"
-msgstr "Tetapan Trek Semasa"
-
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, showActionsGroupBox)
-#: rc.cpp:2303
-msgid "Show Actions"
-msgstr "Papar Tindakan"
-
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editTrackDetailsCheckBox)
-#: rc.cpp:2306 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:230
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:243
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:781
-msgid "Edit Track Details"
-msgstr "Sunting Perincian Trek"
-
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, findInSourceCheckBox)
-#: rc.cpp:2309 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:175
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:130
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:73
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:145
-msgid "Show in Media Sources"
-msgstr "Papar dalam Sumber Media"
-
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontsGroupBox)
-#: rc.cpp:2312
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fon"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReloadEditDialog)
-#: rc.cpp:2315
-msgid "Reload tabs"
-msgstr "Muat semula tab"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2318
-msgid "Reload tabs with the following title and artist"
-msgstr "Muat semula tab dengan tajuk dan artis berikut"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
-#: rc.cpp:2321 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:230 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 playlist/PlaylistModel.cpp:902
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:594
-msgid "Artist"
-msgstr "Artis"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:2324 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:226 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:577
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:106
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 playlist/PlaylistModel.cpp:901
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFetchTabs)
-#: rc.cpp:2330
-msgid "Fetch tabs for"
-msgstr "Dapatkan tab untuk"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchGuitar)
-#: rc.cpp:2333
-msgid "Guitar"
-msgstr "Gitar"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchBass)
-#: rc.cpp:2336
-msgid "Bass"
-msgstr "Bass"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsGeneralSettings)
-#: rc.cpp:2339
-msgid "Labels Settings"
-msgstr "Tetapan Label"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAutoAddCountLabel)
-#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2364
-msgid "Minimum label score:"
-msgstr "Skor label minimum:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minCountSpinBox)
-#: rc.cpp:2345
-msgid "Show only labels that are rated at least that high."
-msgstr ""
-"Hanya papar label yang ditarafkan sekurang-kurangnya tinggi tersebut."
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2348
-msgid "Maximum labels to show:"
-msgstr "Label maksimum yang dipaparkan:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, numLabelsSpinBox)
-#: rc.cpp:2351
-msgid ""
-"Do not show more than this many labels.\n"
-"Note that personal labels will always be shown."
-msgstr ""
-"Jangan papar lebih dari label yang banyak ini.\n"
-"Perhatian, label peribadi sentiasa dipaparkan."
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2355
-msgid "Show personal labels with score:"
-msgstr "Papar label peribadi dengan skor:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, personalCountSpinBox)
-#: rc.cpp:2358
-msgid "Affects the font size of the personal labels."
-msgstr "Beri kesan saiz fon bagi label peribadi."
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAddCheckBox)
-#: rc.cpp:2361
-msgid "Automatically add downloaded labels if none are assigned"
-msgstr "Tambah label dimuat turun secara automatik jika tiada diumpukkan"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAutoAddCountSpinBox)
-#: rc.cpp:2367
-msgid "Add only labels that are rated at least that high."
-msgstr ""
-"Hanya tambah label yang ditarafkan sekurang-kurangnya tinggi tersebut."
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:2370
-msgid "Color for assigned labels:"
-msgstr "Warna bagi label terumpuk"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:2373
-msgid "Color for labels background:"
-msgstr "Warna bagi latar belakang label:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:297
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetColorsPushButton)
-#: rc.cpp:2376
-msgid "Sets the label colors according to the current color scheme."
-msgstr "Tetapkan warna label mengikut skema warna semasa."
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetColorsPushButton)
-#: rc.cpp:2379
-msgid "Reset colors"
-msgstr "Tetap semula warna"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2382
-msgid "Replace downloaded label"
-msgstr "Ganti label termuat turun"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
-#: rc.cpp:2391
-msgid ""
-"This will help you keep your label collection clean by replacing downloaded "
-"labels according to your preferences.\n"
-"Eg. \"hip hop\" -> \"hip-hop\""
-msgstr ""
-"Ini membantu anda labelkan koleksi anda dengan gantikan label dimuat turun "
-"mengikut keutamaan anda.\n"
-"Cth. \"hip hop\" -> \"hip-hop\""
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
-#: rc.cpp:2395
-msgid "Downloaded label"
-msgstr "Label termuat turun"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
-#: rc.cpp:2398
-msgid "Replacement"
-msgstr "Penggantian"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2404
-msgid "Do not show the following labels:"
-msgstr "Jangan papar label berikut:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchArtistCheckBox)
-#: rc.cpp:2407
-msgid "Labels matching the artist"
-msgstr "Label yang sepadan dengan artis"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchTitleCheckBox)
-#: rc.cpp:2410
-msgid "Labels matching the title"
-msgstr "Label yang sepadan dengan tajuk"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchAlbumCheckBox)
-#: rc.cpp:2413
-msgid "Labels matching the album"
-msgstr "Label yang sepadan dengan album"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2416
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "Senarai hitam:"
-
-#. i18n: file: context/applets/videoclip/videoclipSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkYoutubeHQ)
-#: rc.cpp:2419
-msgid "Youtube HQ"
-msgstr "Youtube HQ"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2422 rc.cpp:2476
-msgid "All events"
-msgstr "Semua peristiwa"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2479
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:551
-msgid "This week"
-msgstr "Minggu ini"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2482
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:553
-msgid "This month"
-msgstr "Bulan ini"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2485
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:555
-msgid "This year"
-msgstr "Tahun ini"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:2434
-msgid "Show places as links"
-msgstr "Papar tempat sebagai pautan"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
-#: rc.cpp:2437
-msgid "Search Venue"
-msgstr "Gelintar Tempat"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, countryCombo)
-#: rc.cpp:2440
-msgid "Restrict venues to a specific country"
-msgstr "Hadkan tempat berdasarkan negara tertentu"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, countryCombo)
-#: rc.cpp:2443
-msgid "Any Country"
-msgstr "Sebarang Negara"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchResultsLabel)
-#: rc.cpp:2446
-msgid "Search Results:"
-msgstr "Hasil Gelintar:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedVenuesLabel)
-#: rc.cpp:2449
-msgid "Selected Venues:"
-msgstr "Tempat Terpilih:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
-#: rc.cpp:2452
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:2455
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
-#: rc.cpp:2458
-msgid "City:"
-msgstr "Bandar:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, websiteLabel)
-#: rc.cpp:2464
-msgid "Website:"
-msgstr "Laman Sesawang:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
-#: rc.cpp:2467
-msgid "Country:"
-msgstr "Negara:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
-#: rc.cpp:2470
-msgid "Street:"
-msgstr "Jalan:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
-#: rc.cpp:2473
-msgid "Filter events by date:"
-msgstr "Tapis peristiwa mengikut tarikh:"
-
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupVenueCheckBox)
-#: rc.cpp:2488
-msgid "&Group venue events"
-msgstr "&Kumpulkan peristiwa tempat"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, animationLabel)
-#: rc.cpp:2491
-msgid "Animation"
-msgstr "Animasi"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#: rc.cpp:2494 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:95
-msgctxt "animation type"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#: rc.cpp:2497 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:97
-msgid "Interactive"
-msgstr "Interaktif"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#: rc.cpp:2500
-msgid "Fading"
-msgstr "Melenyap"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel)
-#: rc.cpp:2503
-msgid "Number of photos"
-msgstr "Bilangan foto"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalkeywordsLabel)
-#: rc.cpp:2506
-msgid "Additional key words:"
-msgstr "Kata kunci tambahan:"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, additionalkeywordsLineEdit)
-#: rc.cpp:2509
-msgid "Ex: band live 1977"
-msgstr "Cth: band live 1977"
-
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addsomemorekeynwordstothequerywithaspaceseparatorLabel)
-#: rc.cpp:2512
-msgid ""
-"Add some more key words to the Flickr.com\n"
-"query, with a space separator. \n"
-"For example: band live 1977 "
-msgstr ""
-"Tambah beberapa kata kunci ke pertanyaan\n"
-"Flickr.com, dengan pemisah jarak. \n"
-"Contohnya: band live 1977 "
-
-#. i18n: file: context/applets/wikipedia/wikipediaGeneralSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mobileCheckBox)
-#: rc.cpp:2517
-msgid "Use Wikipedia &mobile version"
-msgstr "Guna veris &bimbit Wikimedia"
-
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:36
-#: rc.cpp:2523 playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:525
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Tiada Pengumpulan"
-
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:60
-#: rc.cpp:2526
-msgid "No Grouping (Single Line)"
-msgstr "Tiada Pengumpulan (Baris Tunggal)"
-
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:77
-#: rc.cpp:2529
-msgid "Verbose"
-msgstr "Berjela"
-
-#: dynamic/Bias.cpp:138 dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:116
-msgctxt "Random bias representation"
-msgid "Random songs"
-msgstr "Lagu rawak"
-
-#: dynamic/Bias.cpp:239
-msgctxt "And bias representation"
-msgid "Match all"
-msgstr "Padan semua"
-
-#: dynamic/Bias.cpp:257
-msgctxt ""
-"Prefix for AndBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "and"
-msgstr "dan"
-
-#: dynamic/Bias.cpp:458
-msgctxt ""
-"Prefix for OrBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "or"
-msgstr "atau"
-
-#: dynamic/Bias.cpp:466
-msgctxt "Or bias representation"
-msgid "Match any"
-msgstr "Padan mana-mana"
-
-#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:57
-msgctxt ""
-"Title for a default dynamic playlist. The default playlist only returns "
-"random tracks."
-msgid "Random"
-msgstr "Rawak"
-
-#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:137
-msgid "Generating playlist..."
-msgstr "Menjana senarai main..."
-
-#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:45
-msgctxt "Name of the \"TagMatch\" bias"
-msgid "Match meta tag"
-msgstr "Padan tag meta"
-
-#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:54
-msgctxt "Description of the \"TagMatch\" bias"
-msgid ""
-"The \"TagMatch\" bias adds tracks that\n"
-"fulfill a specific condition."
-msgstr ""
-"Bias \"TagMatch\" menambah trek yang\n"
-"memenuhi syarat tertentu."
-
-#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:283
-#, kde-format
-msgctxt "Inverted condition in tag match bias"
-msgid "Not %1"
-msgstr "Bukan %1"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:38
-msgctxt "Name of the \"AlbumPlay\" bias"
-msgid "Album play"
-msgstr "Main album"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:47
-msgctxt "Description of the \"AlbumPlay\" bias"
-msgid "The \"AlbumPlay\" bias adds tracks that belong to one album."
-msgstr "The \"AlbumPlay\" bias adds tracks that belong to one album."
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:108
-msgctxt "AlbumPlay bias representation"
-msgid "The next track from the album"
-msgstr "Trek berikutnya dari album"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:111
-msgctxt "AlbumPlay bias representation"
-msgid "Any later track from the album"
-msgstr "Sebarang trek dari album"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:114
-msgctxt "AlbumPlay bias representation"
-msgid "Tracks from the same album"
-msgstr "Trek dari album yang sama"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:124
-msgid "Track directly follows previous track in album"
-msgstr "Trek ikut terus dari trek terdahulu dalam album"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:126
-msgid "Track comes after previous track in album"
-msgstr "Trek yang mula selepas trek terdahulu dalam album"
-
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:128
-msgid "Track is in the same album as previous track"
-msgstr "Trek yang berada dalam album yang sama sebagai trek terdahulu"
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37
-msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
-msgid "If Else"
-msgstr "Jika Tidak"
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46
-msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
-msgid ""
-"The \"IfElse\" bias adds tracks that match at least one of the sub biases. "
-"It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any "
-"results."
-msgstr ""
-"Bias \"IfElse\" menambah trek yang sepadan sekurang-kurangnya salah satu "
-"dari sub-bias. Ia hanya akan memeriksa sub-bias kedua jika yang pertama "
-"tidak mengembalikan sebarang keputusan."
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74
-msgctxt "IfElse bias representation"
-msgid "Match all sequentially"
-msgstr "Padan semua secara jujukan"
-
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:83
-msgctxt ""
-"Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "else"
-msgstr "melainkan"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:44
-msgctxt "Name of the \"QuizPlay\" bias"
-msgid "Quiz play"
-msgstr "Main kuiz"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:53
-msgctxt "Description of the \"QuizPlay\" bias"
-msgid ""
-"The \"QuizPlay\" bias adds tracks that start\n"
-"with a character the last track ended with."
-msgstr ""
-"Bias \"QuizPlay\" menambah trek yang bermula\n"
-"dengan aksara trek terakhir yang dihentikan."
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:118
-msgctxt "QuizPlay bias representation"
-msgid ""
-"Tracks whose title start with a\n"
-" character the last track ended with"
-msgstr ""
-"Trek yang mana tajuk bermula\n"
-"dengan aksara bagi trek terakhir dihentikan"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:121
-msgctxt "QuizPlay bias representation"
-msgid ""
-"Tracks whose artist name start\n"
-" with a character the last track ended with"
-msgstr ""
-"Trek yang mana nama artis bermula\n"
-"dengan aksara bagi trek terakhir dihentikan"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:124
-msgctxt "QuizPlay bias representation"
-msgid ""
-"Tracks whose album name start\n"
-" with a character the last track ended with"
-msgstr ""
-"Trek yang mana nama album bermula\n"
-"dengan aksara bagi trek terakhir dihentikan"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:135
-msgid ""
-"Last character of the previous song is\n"
-"the first character of the next song"
-msgstr ""
-"Aksara terakhir bagi lagu terdahulu\n"
-"adalah aksara pertama bagi lagu berikutnya"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:140
-msgid "of the track title (Title quiz)"
-msgstr "dari tajuk trek (kuiz Tajuk)"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:142
-msgid "of the artist (Artist quiz)"
-msgstr "dari artis (kuiz Artis)"
-
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:144
-msgid "of the album name (Album quiz)"
-msgstr "dari nama album (kuiz Album)"
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:47
-msgctxt "Name of the \"EchoNest\" bias"
-msgid "EchoNest similar artist"
-msgstr "Artis serupa EchoNest"
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:56
-msgctxt "Description of the \"EchoNest\" bias"
-msgid ""
-"The \"EchoNest\" bias looks up tracks on echo nest and only adds similar "
-"tracks."
-msgstr ""
-"Bias \"EchoNest\" mencari trek pada echo nest hanya tambah trek yang serupa."
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:126
-msgctxt "EchoNest bias representation"
-msgid "Similar to the previous track (as reported by EchoNest)"
-msgstr "Seakan dengan trek terdahulu (sebagaimana dilaporkan oleh EchoNest)"
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:129
-msgctxt "EchoNest bias representation"
-msgid ""
-"Similar to any track in the current playlist (as reported by EchoNest)"
-msgstr ""
-"Seakan dengan mana-mana trek dalam senarai main semasa (sebagaimana "
-"dilaporkan oleh EchoNest)"
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:140
-msgid "Echo nest thinks the track is similar to"
-msgstr "Echo nest anggap trek adalah serupa denga"
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:143
-msgid "the previous Track"
-msgstr "Trek terdahulu"
-
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:145
-msgid "one of the tracks in the current playlist"
-msgstr "salah satu trek dalam senarai main semasa"
-
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:44
-msgctxt "Name of the \"Part\" bias"
-msgid "Partition"
-msgstr "Sekatan"
-
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:53
-msgctxt "Description of the \"Part\" bias"
-msgid ""
-"The \"Part\" bias fills parts of the playlist from different sub-biases."
-msgstr ""
-"Bias \"Part\" mengisi sebahagian senarai main dari sub-bias yang berbeza."
-
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:260
-msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
-msgstr "Ini mengawal sebahagian senarai main yang sepadan dengan kriteria"
-
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:401
-msgctxt "Part bias representation"
-msgid "Partition"
-msgstr "Sekatan"
-
-#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:43
-msgctxt "Name of the \"SearchQuery\" bias"
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:52
-msgctxt "Description of the \"SearchQuery\" bias"
-msgid ""
-"The \"SearchQuery\" bias adds tracks that are\n"
-"found by a search query. It uses the same search\n"
-"query as the collection browser."
-msgstr ""
-"Bias \"SearchQuery\" menambah trek yang ditemui\n"
-"melalui pertanyaan gelintar. Ia menggunakan pertanyaan\n"
-"gelintar yang sama sebagai pelayar koleksi."
-
-#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "SearchQuery bias representation"
-msgid "Search for: %1"
-msgstr "Gelintar untuk: %1"
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:52
-msgctxt "Name of the random bias"
-msgid "Random"
-msgstr "Rawak"
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:59
-msgctxt "Description of the random bias"
-msgid ""
-"The random bias adds random tracks from the\n"
-"whole collection without any bias."
-msgstr ""
-"Bias rawak menambah trek rawak dari\n"
-"keseluruhan koleksi tanpa sebarang bias."
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:70
-msgctxt "Name of the \"And\" bias"
-msgid "And"
-msgstr "Dan"
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:77
-msgctxt "Description of the \"And\" bias"
-msgid ""
-"The \"And\" bias adds tracks that match all\n"
-"of the sub biases."
-msgstr ""
-"Bias \"Dan\" menambah trek yang padankan semua\n"
-"sub-bias."
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:88
-msgctxt "Name of the \"Or\" bias"
-msgid "Or"
-msgstr "Atau"
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:95
-msgctxt "Description of the \"Or\" bias"
-msgid ""
-"The \"Or\" bias adds tracks that match at\n"
-"least one of the sub biases."
-msgstr ""
-"Bias \"Atau\" menambah trek yang sepadan\n"
-"sekurang-kurangnya salah satu sub-bias."
-
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:184 dynamic/BiasFactory.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Replacement for bias %1"
-msgstr "Penggantian untuk bias %1"
-
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:786
-msgctxt "Default name for new playlists"
-msgid "New playlist"
-msgstr "Senarai main baru"
-
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:925
-msgid "Rock and Pop"
-msgstr "Rock dan Pop"
-
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:931
-msgid "Album play"
-msgstr "Main album"
-
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:940
-msgctxt "Name of a dynamic playlist"
-msgid "Rating"
-msgstr "Penarafan"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastMeta.cpp:379
-#: core/podcasts/PodcastMeta.h:413
-msgid "Podcast"
-msgstr "Podcas"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:54
-msgid "Local Podcasts"
-msgstr "Podcast Setempat"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigDialog.cpp:15
-msgctxt "Change filename layout"
-msgid "Podcast Episode Filename Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Nama Fail Episod Podcast"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "change options"
-msgid "Configure %1"
-msgstr "Konfigur %1"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:69
-msgid " Item"
-msgid_plural " Items"
-msgstr[0] " Item"
-msgstr[1] " Item"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:288
-msgid "&Update All Channels"
-msgstr "Ke&maskini Semua Saluran"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:296
-msgid "&Configure General Settings"
-msgstr "&Konfigur Tetapan Am"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:304
-msgid "&Export subscriptions to OPML file"
-msgstr "&Eksport langganan ke fail OPML"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:328
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:880
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Konfigur"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:346
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:898
-msgid "&Remove Subscription"
-msgstr "&Buang Langganan"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:368
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:919
-msgid "&Update Channel"
-msgstr "Ke&maskini Saluran"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:407
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:800
-msgid "&Delete Downloaded Episode"
-msgstr "Pa&dam Episod Dimuat Turun"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:419
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:813
-msgid "&Write Feed Information to File"
-msgstr "&Tulis Maklumat Suapan ke Fail"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:443
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:850
-msgid "&Download Episode"
-msgstr "&Muat Turun Episod"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Already subscribed to %1."
-msgstr "Sudah melanggan ke %1."
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:611
-msgctxt "prefix to 'x minutes'"
-msgid "every "
-msgstr "setiap "
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:612
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minit"
-msgstr[1] " minit"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:621
-msgid "Configure Local Podcasts"
-msgstr "Konfigur Podcast Setempat"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:641
-msgid "Move Podcasts"
-msgstr "Alih Podcast"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:645
-msgid "Do you want to move all downloaded episodes to the new location?"
-msgstr "Anda hendak alihkan semua episod dimuat turun ke lokasi baru?"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:714
-msgid "Select file for OPML export"
-msgstr "Pilh fail untuk eksport OPML"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:998
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Jangan Langgan"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1002
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to unsubscribe from \"%1\"?"
-msgstr "Anda hendak nyahlanggan dari \"%1\"?"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1007
-msgid "Delete downloaded episodes"
-msgstr "Padam episod dimuat turun"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1130
-msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
-msgstr "Menunggu Muat Turun Podcast Selesai"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1131
-#, kde-format
-msgid "There is still a podcast download in progress"
-msgid_plural "There are still %1 podcast downloads in progress"
-msgstr[0] "Masih ada muat turun podcast dalam proses"
-msgstr[1] "Masih ada %1 muat turun podcast dalam proses"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1135
-msgid "Cancel Download and Quit."
-msgstr "Batal Muat Turun dan Keluar."
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1312
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1555
-#, kde-format
-msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
-msgstr "Tidak boleh menyimpan fail episod podcast ke %1"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1322
-msgid "Downloading Podcast Media"
-msgstr "Memuat turun Media Podcast"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1323
-#, kde-format
-msgid "Downloading Podcast \"%1\""
-msgstr "Memuat Turun Podcast \"%1\""
-
-#: core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "%1 - Stopped %2"
-msgstr "%1 - Dihenti %2"
-
-#: core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:107
-msgid "Playback Ended Markers"
-msgstr "Penanda Akhir Main Balik"
-
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:39
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:75
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:92
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:103
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:161
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:210
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:253
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:295
-msgctxt "The value is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:58
-msgctxt "The Value is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: core-impl/meta/stream/Stream.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "Stream (%1)"
-msgstr "Strim (%1)"
-
-#: core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
-msgid "Default Dynamic Playlist"
-msgstr "Senarai Main Dinamik Lalai"
-
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Cannot read playlist (%1)."
-msgstr "Tidak dapat baca senarai main (%1)."
-
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:97
-msgid "Could not create a temporary file to download playlist."
-msgstr "Tidak dapat cipta fail sementara untuk muat turun senarai main."
-
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:113
-msgid "Downloading remote playlist"
-msgstr "Memuat turun senarai main jauh"
-
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:189
-msgid "The used file extension is not valid for playlists."
-msgstr "Sambungan fail yang digunakan tidak sah untuk senarai main."
-
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:190
-msgid "Unknown playlist format"
-msgstr "Format senarai main tidak diketahui"
-
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "Playlist_%1"
-msgstr "Senarai_Main_%1"
-
-#: core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Loading remote collection from host %1"
-msgstr "Memuatkan koleksi jauh dari hos %1"
-
-#: core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "Music share at %1"
-msgstr "Perkongsian muzik pada %1"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:155
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/podcast/MediaDevicePodcastProvider.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "Podcasts on a media device"
-msgid "Podcasts on %1"
-msgstr "Podcast pada %1"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:181
-msgid "&Delete Episode"
-msgstr "Pa&dam Episod"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this episode?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 episodes?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak memadam episod ini?"
-msgstr[1] "Anda pasti hendak memadam %1 episod ini?"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:269
-#, kde-format
-msgid "Yes, delete from %1."
-msgstr "Ya, padam dari %1."
-
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:325
-msgid "&Delete Channel and Episodes"
-msgstr "Pa&dam Saluran dan Episod"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:474
-msgid "&Use as Collection"
-msgstr "G&una sebagai Koleksi"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "&Configure %1"
-msgstr "&Konfigur %1"
-
-#: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:519
-msgid "Configure USB Mass Storage Device"
-msgstr "Konfigur Peranti Storan Massa USB"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:152
-msgid "Could not connect to MTP Device"
-msgstr "Tidak dapat sambung ke Peranti MTP"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:378
-msgid "Could not copy track from device."
-msgstr "Tidak dapat salin trek dari peranti."
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:421
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:150
-#: core/meta/Meta.cpp:394 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:596
-#: covermanager/CoverFetchUnit.cpp:606
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:38
-msgid "Unknown Artist"
-msgstr "Artis Tidak Diketahui"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:431
-#: core/meta/Meta.cpp:444 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:39
-msgid "Unknown Album"
-msgstr "Album Tidak Diketahui"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:437
-#: core/meta/Meta.cpp:481
-msgid "Unknown Genre"
-msgstr "Genre Tidak Diketahui"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:593
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:732
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:915
-msgid "Could not delete item"
-msgstr "Tidak dapat padam item"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:603
-msgid "Delete failed"
-msgstr "Padam gagal"
-
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:888
-msgid "Could not save playlist."
-msgstr "Tidak dapat simpan senarai main."
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceCollection.cpp:263
-msgid "&Disconnect Device"
-msgstr "&Tanggalkan Peranti"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:306
-msgid "Copying Tracks Failed"
-msgstr "Menyalin Trek Gagal"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:310
-msgid "Tracks not copied: the device is already being copied to"
-msgstr "Trek tidak disalin: peranti sudah disalinkan"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:347
-#, kde-format
-msgid "Unsupported format: %1"
-msgstr "Format tidak disokong: %1"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:390
-msgid "Already on device"
-msgstr "Sudah ada pada peranti"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:406
-msgid "Tracks not copied: the device already has these tracks"
-msgstr "Trek tidak disalin: peranti sudah mempunyai trek tersebut"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:427
-msgid "Tracks not copied: the device has insufficient space"
-msgstr "Trek tidak disalin: peranti kekurangan ruang"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:437
-msgid "Transferring Tracks to Device"
-msgstr "Memindah Trek ke Peranti"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "%1 track failed to copy to the device"
-msgid_plural "%1 tracks failed to copy to the device"
-msgstr[0] "%1 trek gagal disalin ke peranti"
-msgstr[1] "%1 trek gagal disalin ke peranti"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:581
-msgid "The track failed to copy to the device"
-msgstr "Trek gagal disalin ke peranti"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:591
-msgid "Track not deleted:"
-msgid_plural "Tracks not deleted:"
-msgstr[0] "Trek tidak dipadam:"
-msgstr[1] "Trek tidak dipadam:"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:592
-msgid "Deleting Track Failed"
-msgid_plural "Deleting Tracks Failed"
-msgstr[0] "Memadam Trek Gagal"
-msgstr[1] "Memadam Trek Gagal"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:596
-#, kde-format
-msgid "%1 tracks are already being deleted from the device."
-msgstr "%1 trek sudah dipadam dari peranti."
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:613
-msgid "Removing Track from Device"
-msgid_plural "Removing Tracks from Device"
-msgstr[0] "Membuang Trek dari Peranti"
-msgstr[1] "Membuang Trek dari Peranti"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.h:42
-msgid "Media Device playlists"
-msgstr "Senarai main Peranti Media"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:292
-msgid "iPod was not initialized:"
-msgstr "iPod tidak diawalkan:"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:293
-msgid "iPod Initialization Failed"
-msgstr "Pengawalan iPod Gagal"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:316
-#, kde-format
-msgid ""
-"Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to "
-"initialize your iPod?"
-msgstr ""
-"Peranti Media: tidak dapat cari iTunesDB pada peranti dimuatkan di %1. Cuba "
-"awalkan iPod anda?"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:318
-msgid "Initialize iPod?"
-msgstr "Awalkan iPod?"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:319
-msgid "&Initialize"
-msgstr "&Awalkan"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:360
-msgid "Set iPod Model"
-msgstr "Tetapkan Model iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:360
-msgid "iPod Models"
-msgstr "Model iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:364
-#, kde-format
-msgid "%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod"
-msgstr "%1 model iPod adalah perlu untuk awalkan iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod"
-msgstr ""
-"%1 gagal menulis ke iPod, pastikan anda mempunyai keizinan tulis pada iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:406
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write "
-"permissions on the iPod"
-msgstr ""
-"%1 gagal menulis fail SysInfo ke iPod, pastikan anda mempunyai keizinan "
-"tulis pada iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:430
-#, kde-format
-msgid "%1 failed to initialize the iPod"
-msgstr "%1 gagal mengawalkan iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:438
-msgid "The iPod was successfully initialized."
-msgstr "iPod berjaya diawalkan."
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:438
-msgid "iPod Initialized"
-msgstr "iPod Diawalkan"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:445
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is "
-"initialized."
-msgstr ""
-"%1 yang anda pilih tidak akan awalkan iPod. Ia tidak boleh-diguna "
-"sehinggalah ia diawalkan."
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:519
-msgid "&Stale and Orphaned"
-msgstr "&Lapuk dan Yatim"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:529
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:692
-msgid "Synchronize Artwork"
-msgstr "Segerakan Kerja Seni"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:545
-msgid ""
-"Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of "
-"all information, but the files will not be deleted."
-msgstr ""
-"Anda pasti hendak awalkan iPod ini? Pengkalan datanya akan dikosongkan semua "
-"maklumat, tetapi fail tidak akan dipadamkan."
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:549
-msgid "Initialize iPod"
-msgstr "Awalkan iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:555
-msgid "The iPod has been initialized"
-msgstr "iPod telah diawalkan"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:558
-msgid "The iPod was unable to be initialized"
-msgstr "iPod tidak boleh diawalkan"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:567
-msgid ""
-"Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"Amarok akan menggelintar trek lapuk. Ia mengambil masa, anda hendak teruskan?"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:571
-msgid "Find Stale Tracks"
-msgstr "Cari Trek Lapuk"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:654
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "One stale track removed from the database. Scan for orphaned tracks?"
-msgid_plural "%1 tracks removed from the database. Scan for orphaned tracks?"
-msgstr[0] "Satu trek lapuk dibuang dari pengkalan data. Imbas trek yatim?"
-msgstr[1] "%1 trek lapuk dibuang dari pengkalan data. Imbas trek yatim?"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:659
-msgid "Find Orphaned Tracks"
-msgstr "Cari Trek Yatim"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:690
-#, kde-format
-msgid ""
-"Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Amarok hendak segerakan kerja seni pada <i>%1</i>. Anda hendak teruskan?"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:701
-msgid "iPod artwork could not be synchronized"
-msgstr "Keja seni iPod tidak dapat disegerakan"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:712
-msgid "Artwork synchronized"
-msgstr "Kerja seni disegerakan"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:922
-msgid ""
-"Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to "
-"your device. Please enter your sudo password"
-msgstr ""
-"Amarok memerluka capaian sudo untuk supaya FirewireGuid bersambung dengan "
-"peranti anda. Sila masukkan kata laluan sudo anda"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2215
-msgid "Select Stale Tracks To Delete"
-msgstr "Pilih Trek Lapuk Untuk Dipadam"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2215
-msgid "Stale Tracks"
-msgstr "Trek Lapuk"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2269
-msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database"
-msgstr "Menambah Trek Yatim ke Pengkalan Data iPod"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2305
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "One orphaned track added to the database."
-msgid_plural "%1 tracks added to the database."
-msgstr[0] "Satu trek yatim ditambah ke pengkalan data."
-msgstr[1] "%1 trek yatim ditambah ke pengkalan data."
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2310
-msgid "Orphaned Tracks Added"
-msgstr "Trek Yatim Ditambah"
-
-#: core-impl/collections/playdarcollection/PlaydarCollection.cpp:125
-msgid "Playdar Collection"
-msgstr "Kolekso Playdar"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:261
-msgctxt "The genre name for classical music"
-msgid "Classical"
-msgstr "Klasik"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:270
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:420
-#: widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
-#: covermanager/CoverManager.cpp:841 playlist/PlaylistModel.cpp:878
-msgid "Various Artists"
-msgstr "Pelbagai Artis"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:136
-msgid "Database import requested"
-msgstr "Import pengkalan data dipinta"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:242
-msgid "Scanning music"
-msgstr "Mengimbas muzik"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:269
-msgid ""
-"<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
-"does not match your Amarok version.</p><p>Please note that Collection "
-"Scanning may not work correctly.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Merupakan version bagi alat 'amarokcollectionscanner'\n"
-"yang tidak sepadan denfan versi Amarok anda.</p><p>Perhatian, Pengimbasan "
-"Koleksi tersebut tidak berfungsi dengan baik.</p>"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:334
-#, kde-format
-msgid ""
-"The collection scanner reported the following errors:\n"
-"%1\n"
-"In most cases this means that not all of your tracks were imported.\n"
-"Further errors will only be reported on the console."
-msgstr ""
-"Pengimbas koleksi melaporkan ralat berikut:\n"
-"%1\n"
-"Dalam kebanyakan kes bukan semua trek anda diimportkan.\n"
-"Ralat berikutnya hanya akan dilaporkan dalam konsol."
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "Failed to write scanner batch file \"%1\""
-msgstr "Gagal menulis fail kelumpok pengimbas \"%1\""
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:487
-msgid "Unable to start Amarok collection scanner."
-msgstr "Tidak boleh mulakan pengimbas koleksi Amarok."
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "Found one directory"
-msgid_plural "Found %1 directories"
-msgstr[0] "Temui satu direktori"
-msgstr[1] "Temui %1 direktori"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "Got directory \"%1\" from scanner."
-msgstr "Dapat direktori \"%1\" dari pengimbas."
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:588
-#, kde-format
-msgid "Aborting scanner with error: %1"
-msgstr "Menghenti paksa pengimbas dengan ralat: %1"
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:607
-msgid "Scanner aborted."
-msgstr "Pengimbas dihenti paksa."
-
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:700
-msgid ""
-"The collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered "
-"during the scan."
-msgstr ""
-"Imbas koleksi terpaksa dihenti paksa. Terlalu banyak ralat ditemui semasa "
-"mengimbas."
-
-#: core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41
-#: core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:72
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:104
-msgid "Local Collection"
-msgstr "Koleksi Setempat"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:172
-#, kde-format
-msgid ""
-"The amarok database reported the following errors:\n"
-"%1\n"
-"In most cases you will need to resolve these errors before Amarok will run "
-"properly."
-msgstr ""
-"Pengkalan data amarok melaporkan ralat berikut:\n"
-"%1\n"
-"Dalam kebanyakan kes anda perlu selesaikan ralat ini sebelum Amarok berjalan "
-"dengan baik."
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:272
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:133 covermanager/CoverManager.cpp:842
-#, kde-format
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:59
-msgid "Do not show under Various Artists"
-msgstr "Jangan papar Artis Pelbagai"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:64
-msgid "Show under Various Artists"
-msgstr "Papar dibawah Artis Pelbagai"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:497
-msgid "Organizing tracks"
-msgstr "Menyusun trek"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:499
-msgid "Moving tracks"
-msgstr "Mengalih trek"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:503
-msgid "Copying tracks"
-msgstr "Menyalin trek"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:505
-msgid "Transcoding tracks"
-msgstr "Mentranskod trek"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:563
-#, kde-format
-msgid "Could not create directory: %1"
-msgstr "Tidak dapat cipta direktori: %1"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "Transferring: %1"
-msgstr "Memindah: %1"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:642
-#, kde-format
-msgid "Transcoding: %1"
-msgstr "Mentranskod: %1"
-
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:686
-#: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Removing: %1"
-msgstr "Membuang: %1"
-
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:62
-msgid ""
-"Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is "
-"perfect for storing your compressed music on your computer. The sound "
-"quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all "
-"mobile players support the Ogg Vorbis format."
-msgstr ""
-"Ogg Vorbis merupakan format audio termampat dan sepenuhnya bebas (percuma) "
-"yang mana ia sangat sesuai untuk menyimpan muzik termampat anda kedalam "
-"komputer anda. Kualiti bunyinya lebih baik berbanding Mp3 pada kadar bit "
-"yang sama. Perhatian, bukan semua pemain bimbit menyokong format Ogg Vorbis."
-
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:68
-msgid ""
-"Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license "
-"fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by "
-"about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is "
-"not recommended if you want to transfer your music to a mobile player."
-msgstr ""
-"Flac merupakan format bebas audio termampat tidak-hilang bagi sebarang "
-"patent atau berlesen percuma. Ia mengekalkan kualiti audio CD serta "
-"mengurangkan saiz kira-kira 50% dari saiz asal. Oleh kerana saiznya yang "
-"lebih besar dari Ogg Vorbis atau Mp3 ia tidak disarankan jika anda hendak "
-"memindah muzik anda ke pemain bimbit."
-
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:74
-msgid ""
-"Wav is a basic, uncompressed audio file format. It takes up a lot of space "
-"but maintains perfect quality. It is generally not recommended unless you "
-"know what you are doing. If you want perfect quality, use Flac instead."
-msgstr ""
-"Wav merupakan format fail audio tidak-mampat yang asas. Ia mengambil ruang "
-"yang banyak tetapi mengekalkan kualiti yang sempurna. Amnya ia tidak "
-"disarankan sekiranya anda tahu apa yang anda lakukan. Jika anda mahukan "
-"kualiti yang sempurna, gunalah Flac."
-
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:80
-msgid ""
-"Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all "
-"mobile players. It is however non free and generally not recommended."
-msgstr ""
-"Mp3 merupakan piawaian popular dalam audio termampat yang serasi dengan "
-"kebanyakan pemain bimbit. Walaubagaimanapun ia tidak percuma (bebas) dan "
-"amnya tidak disarankan."
-
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:113
-msgid "Audio CD settings - Amarok"
-msgstr "Tetapan CD Audio - Amarok"
-
-#: core-impl/collections/audiocd/handler/AudioCdHandler.cpp:37
-msgid "Audio CD"
-msgstr "CD Audio"
-
-#: core-impl/collections/nepomukcollection/NepomukCollection.cpp:129
-msgid "Nepomuk Collection"
-msgstr "Koleksi Nepomuk"
-
-#: core-impl/collections/nepomukcollection/NepomukCollection.cpp:131
-msgid "Nepomuk Collection (slow, Redland)"
-msgstr "Koleksi Nepomuk (perlahan, Redland)"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to delete this track? It will be removed from disk as "
-"well as your collection."
-msgid_plural ""
-"Do you really want to delete these %1 tracks? They will be removed from disk "
-"as well as your collection."
-msgstr[0] ""
-"Anda pasti hendak memadam trek ini? Ia akan dibuang dari cakera dan juga "
-"dari koleksi anda."
-msgstr[1] ""
-"Anda pasti hendak memadam %1 trek ini? Ia akan dibuang dari cakera dan juga "
-"dari koleksi anda."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:45
-msgid "Delete Files"
-msgstr "Padam Fail"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to move this track to the trash? It will be removed from "
-"disk as well as your collection."
-msgid_plural ""
-"Do you really want to move these %1 tracks to the trash? They will be "
-"removed from disk as well as your collection."
-msgstr[0] ""
-"Anda pasti hendak alihkan trek ini kedalam tong sampah? Ia akan dibuang dari "
-"cakera dan juga dari koleksi anda."
-msgstr[1] ""
-"Anda pasti hendak alihkan %1 trek ini kedalam tong sampah? Ia akan dibuang "
-"dari cakera dan juga dari koleksi anda."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:70
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:579
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Move to Trash"
-msgstr "Sahkan Mengalih ke Tong Sampah"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to move this track? It will be renamed and the original "
-"deleted."
-msgid_plural ""
-"Do you really want to move these %1 tracks? They will be renamed and the "
-"originals deleted."
-msgstr[0] ""
-"Anda pasti hendak membuang trek ini? Ia akan dinamakan semula dan yang asal "
-"akan dipadam."
-msgstr[1] ""
-"Anda pasti hendak membuang %1 trek ini? Ia akan dinamakan semula dan yang "
-"asal akan dipadam."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
-msgid "Move Files"
-msgstr "Alih Fail"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"There was a problem and this track could not be removed. Make sure the "
-"directory is writable."
-msgid_plural ""
-"There was a problem and %1 tracks could not be removed. Make sure the "
-"directory is writable."
-msgstr[0] ""
-"Terdapat masalah dan trek ini tidak dapat dibuang. Pastikan direktori boleh-"
-"ditulis."
-msgstr[1] ""
-"Terdapat masalah dan %1 trek ini tidak dapat dibuang. Pastikan direktori "
-"boleh-ditulis."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:103
-msgid "Unable to be removed tracks"
-msgstr "Tidak boleh buang trek"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:110
-msgid ""
-"The collection does not have enough free space available or is not writable."
-msgstr ""
-"Koleksi tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi atau tidak boleh-ditulis."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:116
-msgid "Do you want to remove empty folders?"
-msgstr "Anda hendak membuang folder kosong?"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:117
-msgid "Remove empty folders?"
-msgstr "Buang folder kosong?"
-
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:302
-msgid "today"
-msgstr "hari ini"
-
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:304
-msgid "last week"
-msgstr "minggu lepas"
-
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:306
-msgid "last month"
-msgstr "bulan lepas"
-
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:308
-msgid "two months ago"
-msgstr "dua bulan lalu"
-
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:310
-msgid "three months ago"
-msgstr "tiga bulan lalu"
-
-#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:47
-msgid "Trash"
-msgstr "Tong Sampah"
-
-#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Moving to trash: %1"
-msgstr "Mengalih ke tong sampah: %1"
-
-#: core-impl/collections/proxycollection/ProxyCollection.cpp:53
-msgid "Proxy Collection"
-msgstr "Koleksi Proksi"
-
-#: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Scanning %1"
-msgstr "Mengimbas %1"
-
-#: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "UPnP Error: %1"
-msgstr "Ralat UPnP: %1"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:95
-msgid "Email contributor"
-msgstr "Emel penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:103 aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:274
-msgid "Visit contributor's homepage"
-msgstr "Lawati laman sesawang penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "A person's location: City, Country"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:199
-msgid "IRC channels: "
-msgstr "Saluran IRC: "
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:212
-msgid "Favorite music: "
-msgstr "Muzik kegemaran: "
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "Visit %1's openDesktop.org profile"
-msgstr "Lawati profil openDesktop.org %1"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Visit %1's profile on openDesktop.org"
-msgstr "Lawati profil %1 di openDesktop.org"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:253
-msgid "Visit contributor's blog"
-msgstr "Lawati blog penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:258
-msgid "Visit contributor's del.icio.us profile"
-msgstr "Lawati profil del.icio.us penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:263
-msgid "Visit contributor's Digg profile"
-msgstr "Lawati profil Digg penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:268
-msgid "Visit contributor's Facebook profile"
-msgstr "Lawati profil facebook penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:284
-msgid "Visit contributor's Last.fm profile"
-msgstr "Lawati profil Last.fm penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:292
-msgid "Visit contributor's LinkedIn profile"
-msgstr "Lawati profil LinkedIn penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:297
-msgid "Visit contributor's MySpace homepage"
-msgstr "Lawati profil MySpace penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:302
-msgid "Visit contributor's Reddit profile"
-msgstr "Lawati profil Reddit penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:307
-msgid "Visit contributor's YouTube profile"
-msgstr "Lawati profil YouTube penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:312
-msgid "Visit contributor's Twitter feed"
-msgstr "Lawati profil Twitter penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:317
-msgid "Visit contributor's Wikipedia profile"
-msgstr "Lawati profil Wikipedia penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:322
-msgid "Visit contributor's Xing profile"
-msgstr "Lawati profil Xing penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:327
-msgid "Visit contributor's identi.ca feed"
-msgstr "Lawati profil identi.ca penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:332
-msgid "Visit contributor's libre.fm profile"
-msgstr "Lawati profil libre.fm penyumbang"
-
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:337
-msgid "Visit contributor's StackOverflow profile"
-msgstr "Lawati profil StackOverflow penyumbang"
-
-#: aboutdialog/libattica-ocsclient/personlistjob.cpp:108
-msgid "Unable to parse avatar image data."
-msgstr "Tidak boleh huraikan data imej avatar."
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:73
-msgid ""
-"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
-"exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tiada maklumat tersedia.<br />Objek KAboutData yang disediakan tidak "
-"wujud.</qt>"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:82
-msgid ""
-"<qt>No information available.<br />The supplied OcsData object does not "
-"exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tiada maklumat tersedia.<br />Objek OcsData yang disediakan tidak "
-"wujud.</qt>"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "About %1"
-msgstr "Perihal %1"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:112
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
-"%3</html>"
-msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Versi %2</b><br />Menggunakan KDE "
-"%3</html>"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "License: %1"
-msgstr "Lesen: %1"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:166
-msgid "&About"
-msgstr "Perih&al"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:183
-msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about the team"
-msgstr ""
-"Dapatkan data dari openDesktop.org untuk ketahui lagi mengenai pasukan"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:195
-msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
-"bugs.\n"
-msgstr ""
-"Sila gunakan <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> untuk "
-"laporkan pepijat.\n"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:200
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
-msgstr "Sila laporkan pepijat ke <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:225
-msgid "A&uthor"
-msgstr "Pe&ngarang"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:225
-msgid "A&uthors"
-msgstr "Pen&garang"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:239
-msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about contributors"
-msgstr ""
-"Dapatkan data dari openDesktop.org untuk mengetahui lagi perihal penyumbang"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:253
-msgid "&Thanks To"
-msgstr "&Terima Kasih Kepada"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:266
-msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about our generous donors"
-msgstr ""
-"Dapatkan data dari openDesktop.org untuk mengetahui lagi perihal penderma"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:286
-msgid "&Donors"
-msgstr "Pen&derma"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:316
-msgid "T&ranslation"
-msgstr "Pent&erjemah"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:340
-msgid "License Agreement"
-msgstr "Perjanjian Lesen"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:373
-msgid "Internet connection not available"
-msgstr "Sambungan Internet tidak tersedia"
-
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:373
-msgid "Network error"
-msgstr "Ralat rangkaian"
-
-#: services/ServiceBase.cpp:311
-msgid "This service does not accept any messages"
-msgstr "Perkhidmatan ini tidak menerima sebarang mesej"
-
-#: services/ServiceBase.cpp:318
-msgid "ERROR: unknown message"
-msgstr "RALAT: mesej tidak diketahui"
-
-#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:153
-msgid "Jamendo.com: &Download"
-msgstr "Jamendo.com: &Muat Turun"
-
-#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:172
-msgid "A site where artists can freely share their music"
-msgstr ""
-"Merupakan sebuah laman yang mana artis boleh berkongsi muzik mereka secara "
-"bebas/percuma"
-
-#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:153
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"First part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "Jamendo.com database update complete. Added 1 track on "
-msgid_plural "Jamendo.com database update complete. Added %1 tracks on "
-msgstr[0] "Kemaskini pengkalan data Jamendo.com selesai. Menambah 1 trek "
-msgstr[1] "Kemaskini pengkalan data Jamendo.com selesai. Menambah %1 trek "
-
-#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Middle part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 album from "
-msgid_plural "%1 albums from "
-msgstr[0] "1 album dari "
-msgstr[1] "%1 album dari "
-
-#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Last part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 artist."
-msgid_plural "%1 artists."
-msgstr[0] "1 artis."
-msgstr[1] "%1 artis."
-
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:46
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:77
-msgid "No description available..."
-msgstr "Tiada keterangan tersedia..."
-
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:61
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:93
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:113
-msgid "From Jamendo.com"
-msgstr "Dari Jamendo.com"
-
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: dialogs/transferdialog.cpp:89 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:242
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:619
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:228 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64 playlist/PlaylistModel.cpp:906
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:222 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:606
-msgid "Track"
-msgstr "Trek"
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:80
-msgid "A site where artists can showcase their creations to the world"
-msgstr ""
-"Merupakan sebuah laman yang mana artis boleh persembahkan ciptaan mereka "
-"kepada dunia"
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:83
-msgid ""
-"Jamendo.com puts artists and music lovers in touch with each other. The site "
-"allows artists to upload their own albums to share them with the world and "
-"users to download all of them for free. Listen to and download all "
-"Jamendo.com contents from within Amarok."
-msgstr ""
-"Jamendo.com menyatukan artis dan peminat muzik bersama-sama. Laman ini "
-"membenarkan artis memuat naik album mereka untuk dikongsikan pada dunia dan "
-"pengguna untuk muat turunnya secara percuma. Dengar dan muat turun semua "
-"kandungan Jamendo.com melalui Amarok."
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:119
-msgctxt "Fetch new information from the website"
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:153
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:227
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:207
-msgid "Genre / Artist"
-msgstr "Genre / Artis"
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:156
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:211
-msgid "Genre / Artist / Album"
-msgstr "Genre / Artis / Album"
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:159
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:233
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:297
-msgid "Sort Options"
-msgstr "Isih Pilihan"
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:189
-msgid "Downloading Jamendo.com database..."
-msgstr "Memuat turun pengkalan data Jamendo.com..."
-
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:211
-msgid "Updating the local Jamendo database."
-msgstr "Mengemakini pengkalan data Jamendo setempat."
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:41
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:143
-msgid "Add OPML"
-msgstr "Tambah OPML"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:44
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:75
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Tambah Folder"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:294
-msgctxt "Heading of Add OPML dialog"
-msgid "Add OPML"
-msgstr "Tambah OPML"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:340
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:53
-msgid "Podcast Directory"
-msgstr "Direktori Podcast"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:74
-msgid "A large listing of podcasts"
-msgstr "Penyenaraian podcast yang besar"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:77
-msgid ""
-"A comprehensive list of searchable podcasts that you can subscribe to "
-"directly from within Amarok."
-msgstr ""
-"Senarai lengkap podcast boleh-gelintar yang anda boleh langgani secar terus "
-"melalui Amarok."
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:134
-#: services/gpodder/GpodderService.cpp:177
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Langgan"
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:168
-msgid "Add an OPML file to the list."
-msgstr "Tambah fail OPML ke senarai."
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryInfoParser.cpp:56
-msgid "Loading Podcast Info..."
-msgstr "Memuatkan Maklumat Podcast..."
-
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryInfoParser.cpp:66
-msgid "Fetching Podcast Info"
-msgstr "Mendapatkan Maklumat Podcast"
-
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:44
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:62
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:78
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:94
-msgid "Loading info..."
-msgstr "Memuatkan maklumat..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:106
-msgid "\"Fair trade\" online music store"
-msgstr "Kedai muzik atas-talian \"Fair trade\""
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:110
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Magnatune.com is a different kind of record company with the motto \"We are "
-"not evil!\" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you "
-"purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% "
-"commission. Magnatune.com also offers \"all you can eat\" memberships that "
-"lets you download as much of their music as you like."
-msgstr ""
-"Magnatune.com merupakan syarikat rakaman dengan moto \"We are not evil!\" "
-"50% dari setiap pembelian akan pergi ke artis dan jika anda bila album "
-"melalui Amarok, projek Amarok menerima komisen 10%. Magnatune.com juga "
-"menyediakan keahlian \"all you can eat\" yang membenarkan anda memuat turun "
-"sebanyak mana muzik yang anda kehendaki."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:221
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:199
-msgid "Artist / Album"
-msgstr "Artis / Album"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:245
-msgid "Re-download"
-msgstr "Muat turun semula"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:248
-msgid "Update Database"
-msgstr "Kemaskini Pengkalan Data"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:251
-msgid "Tools"
-msgstr "Alatan"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:272
-msgid "Download Album"
-msgstr "Muat Turun Album"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:279
-msgid "Signup"
-msgstr "Daftar Baru"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:318
-msgid "Downloading Magnatune.com database..."
-msgstr "Memuat turun pengkalan data Magnatune.com..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:347
-msgid "Updating the local Magnatune database."
-msgstr "Mengemaskini pengkalan data Magnatune setempat."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:647
-#, c-format
-msgid ""
-"The Magnatune.com service accepts the following messages: \n"
-"\n"
-"\taddMoodyTracks mood count: Adds a number of random tracks with the "
-"specified mood to the playlist. The mood argument must have spaces escaped "
-"with %%20"
-msgstr ""
-"Perkhidmatan Magnatune.com menerima mesej berikut: \n"
-"\n"
-"\taddMoodyTracks mood count: Tambah sejumlah trek rawak dengan suasana "
-"tertentu ke senarai main. Argumen suasana mestim mempunyai jarak dengan %%20"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:658
-msgid "ERROR: No arguments supplied"
-msgstr "RALAT: Tiada argumen disediakan"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:663
-msgid "ERROR: Wrong number of arguments for addMoodyTracks"
-msgstr "RALAT: Argumen salah bagi argumen untuk addMoodyTracks"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:673
-msgid "ERROR: Parse error for argument 2 ( count )"
-msgstr "RALAT: Ralat hurai bagi argumen 2 (kira)"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:677
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:680
-msgid "ERROR: Unknown argument."
-msgstr "RALAT: Argumen tidak diketahui"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneCollectionLocation.cpp:42
-msgid "Preview Tracks"
-msgstr "Pratonton Trek"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneCollectionLocation.cpp:45
-msgid ""
-"The tracks you are about to copy are Magnatune.com preview streams. For "
-"better quality and advert free streams, consider buying an album download. "
-"Remember that when buying from Magnatune the artist gets 50%. Also if you "
-"buy using Amarok, you support the Amarok project with 10%."
-msgstr ""
-"Trek yang anda salin adalah strim pratonton Magnatune.com. Untuk dapatkan "
-"kualiti lebih baik dan strim bebas iklan, belilah album yang boleh dimuat "
-"turun. Ingat, bila anda membeli dari Magnatune artis akan peroleh 50% "
-"darinya. Dan juga, bila anda menggunakan Amarok, anda menyokong projek "
-"Amarok dengan 10% komisen."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneRedownloadHandler.cpp:148
-msgid "Getting list of previous Magnatune.com purchases"
-msgstr "Mendapatkan senarai pembelina Magnatune.com sebelum ini"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Downloading '%1' by %2 from Magnatune.com"
-msgstr "Memuat turun '%1' by %2 dari Magnatune.com"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:72
-msgid "Downloading album from Magnatune.com"
-msgstr "Memuat turun album dari Magnatune.com"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:104
-msgid "Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file"
-msgstr ""
-"Muat turun Magnatune kelihatan mengalami kegagalan. Tidak dapat baca fail zip"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:113
-msgid "Uncompressing Magnatune.com download..."
-msgstr "Menyahmampat muat turun Magnatune.com..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:137
-msgid "Adding album cover to collection"
-msgstr "Menambah kulit album ke koleksi"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:32
-msgid "Loading artist info..."
-msgstr "Memuatkan maklumat artis..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:44
-#, kde-format
-msgid "Fetching %1 Artist Info"
-msgstr "Mendapatkan Maklumat %1 Artis"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:53
-msgid "Loading album info..."
-msgstr "Memuatkan maklumat album..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Release Year: %1"
-msgstr "Tahun Keluaran: %1"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:80
-msgid "Description:"
-msgstr "Keterangan:"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:84
-msgid "From Magnatune.com"
-msgstr "Dari Magnatune.com"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:166
-msgid "Loading Magnatune.com frontpage..."
-msgstr "Memuatkan muka hadapan Magnatune.com..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:169
-msgid "Fetching Magnatune.com front page"
-msgstr "Mendapatkan muka hadapan Magnatune.com..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:182
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:198
-msgid "Loading your Magnatune.com favorites page..."
-msgstr "Memuatkan halaman kegemaran Magnatune.com anda..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:211
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:227
-msgid "Loading your personal Magnatune.com recommendations page..."
-msgstr "Memuatkan halaman cadangan  peribadi Magnatune.com anda..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneUrlRunner.cpp:38
-msgctxt ""
-"A type of command that triggers an action in the integrated Magnatune.com "
-"service"
-msgid "Magnatune"
-msgstr "Magnatune"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:83
-msgid "Processing download"
-msgstr "Memproses muat turun"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:148
-msgid ""
-"There seems to be an error in the supplied membership information. Please "
-"correct this and try again."
-msgstr ""
-"Terdapat ralat didalam maklumat keahlian yang disediakan. Sila betulkannya "
-"dan cuba lagi."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:148
-msgid "Could not process download"
-msgstr "Tidak dapat proses muat turun"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:218
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:426
-msgid "&Download Album"
-msgstr "&Muat Turun Album"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:240
-msgid "Magnatune.com: &Download Album"
-msgstr "Magnatune.com: &Muat Turun Album"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:262
-msgid "The non evil record label that is fair to artists and customers alike"
-msgstr "Penerbit rakaman yang menyebelahi artis dan pelanggan"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:432
-msgid "Add to Magnatune.com &favorites"
-msgstr "Tambah ke ke&gemaran Magnatune.com"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadInfo.cpp:210
-#, kde-format
-msgid ""
-"Redownload of a previously purchased album \"%1\" by \"%2\" from "
-"Magnatune.com.\n"
-"\n"
-"Username: %3\n"
-"Password: %4\n"
-msgstr ""
-"Muat turun semula album  \"%1\" yang dibeli sebelum ini oleh \"%2\" dari "
-"Magnatune.com.\n"
-"\n"
-"Nama Pengguna: %3\n"
-"Kata Laluan: %4\n"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"First part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "Magnatune.com database update complete. Added 1 track on "
-msgid_plural "Magnatune.com database update complete. Added %1 tracks on "
-msgstr[0] "Kemaskini pengkalan data Magnatune.com selesai. Menambah 1 trek "
-msgstr[1] "Kemaskini pengkalan data Magnatune.com selesai. Menambah %1 trek "
-
-#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Middle part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 album from "
-msgid_plural "%1 albums from "
-msgstr[0] "1 album dari "
-msgstr[1] "%1 album dari "
-
-#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Last part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 artist."
-msgid_plural "%1 artists."
-msgstr[0] "1 artis."
-msgstr[1] "%1 artist."
-
-#: services/ServicePluginManager.cpp:161 services/ServicePluginManager.cpp:178
-#: services/ServicePluginManager.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "No service named %1 is currently loaded"
-msgstr "Tiada perkhidmatan bernama %1 dimuatkan masa kini"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:100
-msgid "Testing..."
-msgstr "Menguji..."
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:138
-msgctxt "The operation was rejected by the server"
-msgid "Failed"
-msgstr "Gagal"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:143
-msgctxt "The operation completed as expected"
-msgid "Success"
-msgstr "Berjaya"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
-msgid ""
-"Either the username or the password is incorrect, please correct and try "
-"again"
-msgstr ""
-"Sama ada nama pengguna atau kata laluan tidak betul, sila betulkan dan cuba "
-"lagi"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
-msgid "Failed"
-msgstr "Gagal"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:152
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:177
-msgid "Test Login"
-msgstr "Uji Daftar Masuk"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
-msgid "Unable to connect to Last.fm service."
-msgstr "Tidak boleh sambung ke perkhidmatan Last.fm."
-
-#: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:236
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:543
-#, kde-format
-msgctxt "As in, lastfm"
-msgid "Loved Track: %1"
-msgstr "Trek Disukai: %1"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:111
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:851 browsers/filebrowser/FileView.cpp:398
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:240
-msgid "&Add to Playlist"
-msgstr "T&ambah ke Senarai Main"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:120
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:50
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:410
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241
-msgctxt "Replace the currently loaded tracks with these"
-msgid "&Replace Playlist"
-msgstr "&Ganti Senarai Main"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201 browsers/CollectionTreeView.cpp:547
-msgid "More..."
-msgstr "Lagi..."
-
-#: services/lastfm/SimilarArtistsAction.cpp:26
-msgid "Play Similar Artists from Last.fm"
-msgstr "Main Artis Serupa dari Last.fm"
-
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:50
-msgctxt "Name of the \"WeeklyTop\" bias"
-msgid "Last.fm weekly top artist"
-msgstr "Artis terbaik mingguan Last.fm"
-
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:59
-msgctxt "Description of the \"WeeklyTop\" bias"
-msgid ""
-"The \"WeeklyTop\" bias adds tracks that are in the weekly top chart of "
-"Last.fm."
-msgstr ""
-"BiasWeeklyTop\" menambah trek yang berada pada kedudukan carta mingguan "
-"terbaik Last.fm."
-
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "WeeklyTopBias bias representation"
-msgid "Tracks from the Last.fm top lists from %1 to %2"
-msgstr "Trek dari senarai terbaik Last.fm dari %1 hingga %2"
-
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:144
-msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
-msgid "from:"
-msgstr "dari:"
-
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:158
-msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
-msgid "to:"
-msgstr "ke:"
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:48
-msgctxt "Name of the \"Last.fm\" similar bias"
-msgid "Last.fm similar"
-msgstr "seakan Last.fm"
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:57
-msgctxt "Description of the \"Last.fm\" bias"
-msgid ""
-"The \"Last.fm\" similar bias looks up tracks on Last.fm and only adds "
-"similar tracks."
-msgstr ""
-"Bias serupa \"Last.fm\" mencari di Last.fm dan hanya tambah trek yang serupa."
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:132
-msgctxt "Last.fm bias representation"
-msgid "Similar to the previous track (as reported by Last.fm)"
-msgstr "Seakan trek terdahulu (sebagaimana dilaporkan oleh Last.fm)"
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:135
-msgctxt "Last.fm bias representation"
-msgid "Similar to the previous artist (as reported by Last.fm)"
-msgstr "Seakan artis terdahulu (sebagaimana dilaporkan oleh Last.fm)"
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:147
-msgid "Last.fm thinks the track is similar to"
-msgstr "Last.fm percaya trek ini seakan dengan"
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:150
-msgid "the previous artist"
-msgstr "artis terdahulu"
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:152
-msgid "the previous track"
-msgstr "trek terdahulu"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:101
-msgid "Last.fm: &Ban"
-msgstr "Last.fm: &Sekat"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:102
-msgid "Ctrl+B"
-msgstr "Ctrl+B"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:103
-msgid "Ban this track"
-msgstr "Sekat trek ini"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:107
-msgid "Last.fm: &Skip"
-msgstr "Last.fm: &Langkau"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:108
-msgid "Ctrl+S"
-msgstr "Ctrl+S"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:109
-msgid "Skip this track"
-msgstr "Langkau trek ini"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:147
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:433
-msgid "Track Radio"
-msgstr "Trek Radio"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:375
-#, kde-format
-msgid "Global Tag Radio: \"%1\""
-msgstr "Radio Tag Global: \"%1\""
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "User Tag Radio: \"%1\""
-msgstr "Radio Tag Pengguna: \"%1\""
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "Similar Artists to \"%1\""
-msgstr "Artis Serupa dengan \"%1\""
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "Artist Fan Radio: \"%1\""
-msgstr "Radio Peminat Artis: \"%1\""
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "%1's Neighbor Radio"
-msgstr "Radio Jiran %1"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "%1's Personal Radio"
-msgstr "Radio Peribadi %1"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "%1's Mix Radio"
-msgstr "Radio Campuran %1"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "%1's Recommended Radio"
-msgstr "Radio Saranan %1"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:418
-#, kde-format
-msgid "%1's Recommended Radio (Popularity %2)"
-msgstr "Radio Saranan %1 (Populariti %2)"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:425
-#, kde-format
-msgid "Group Radio: %1"
-msgstr "Radio Kumpulan: %1"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:437
-msgid "Artist Radio"
-msgstr "Artis Radio"
-
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:550
-msgid "Last.fm is cool..."
-msgstr "Last.fm hebat..."
-
-#: services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:111
-msgid ""
-"To listen to this stream you need to be a paying Last.Fm subscriber. All the "
-"other Last.Fm features are unaffected."
-msgstr ""
-"Untuk mendengar strim ini anda perlu menjadi pelanggan berbayar Last.Fm. "
-"Semua fitur Last.Fm yang lain tidak terganggu."
-
-#: services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:117
-msgid "Error starting track from Last.Fm radio"
-msgstr "Ralat memulakan trek dari radio Last.Fm"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "%1's Streams"
-msgstr "Strim %1"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
-msgid "Global Tags"
-msgstr "Tag Global"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:50
-msgid "Neighbors' Loved Radio"
-msgstr "Radio Disukai Jiran"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:54
-msgid "Neighbors' Personal Radio"
-msgstr "Radio Peribadi Jiran"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:58
-msgid "Friends' Loved Radio"
-msgstr "Radio Disukai Rakan"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:62
-msgid "Friends' Personal Radio"
-msgstr "Radio Peribadi Rakan"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:141
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:128
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:143
-msgid "Last.fm credentials"
-msgstr "Kelayakan Last.fm"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:144
-msgid ""
-"No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last.fm "
-"credentials in plaintext?"
-msgstr ""
-"Tiada KWallet berjalan ditemui. Anda hendak Amarok simpankan kendangan "
-"Last.fm anda dalan teks biasa?"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:195
-msgid "Last.fm: The social music revolution"
-msgstr "Last.fm: Revolusi muzik sosial"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:197
-msgid ""
-"Last.fm is a popular online service that provides personal radio stations "
-"and music recommendations. A personal listening station is tailored based on "
-"your listening habits and provides you with recommendations for new music. "
-"It is also possible to play stations with music that is similar to a "
-"particular artist as well as listen to streams from people you have added as "
-"friends or that Last.fm considers your musical \"neighbors\""
-msgstr ""
-"Last.fm merupakan perkhidmatan atas-talian popular yang menyediakan stesen "
-"radio peribadi dan cadangan muzik. Stesen yang didengari secara peribadi "
-"berasaskan pada tabiat mendengar anda dan mencadangkan muzik baru untuk "
-"anda. Ia juga boleh mainkan stesen dengan muzik yang serupa dengan artis "
-"tertentu dan dengar strim dari pengguna lain yang anda tambah sebagai rakan "
-"atau Last.fm anggap sebagai \"jiran\" muzik anda"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:284
-#: services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25
-msgid "Last.fm: Love"
-msgstr "Last.fm: Disukai"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:286
-msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ctrl+L"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:339
-msgctxt "Last.fm: errorMessage"
-msgid ""
-"Either the username was not recognized, or the password was incorrect."
-msgstr "Sama ada nama penguna tidak dikenali, atau kata laluan adalah salah."
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:343
-msgctxt "Last.fm: errorMessage"
-msgid ""
-"There was a problem communicating with the Last.fm services. Please try "
-"again later."
-msgstr ""
-"Terdapat masalah berkomunikasi dengan perkhidmatan Last.fm. Sila cuba lagi "
-"nanti."
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:431
-msgid "Enter an artist name"
-msgstr "Masukkan nama artis"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:434
-msgid "Enter a tag"
-msgstr "Masukkan tag"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:437
-msgid "Enter a Last.fm user name"
-msgstr "Masukkan nama pengguna Last.fm"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "Username: %1"
-msgstr "Nama pengguna: %1"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Play Count: %1 play"
-msgid_plural "Play Count: %1 plays"
-msgstr[0] "Kiraan Main: %1 kali main"
-msgstr[1] "Kiraan Main: %1 kali main"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:504
-msgid "Create a Custom Last.fm Station"
-msgstr "Cipta Stesen Last.fm Suai"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
-msgid "User"
-msgstr "Pengguna"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:182
-msgid "Personal Radio"
-msgstr "Radio Peribadi"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:183
-msgid "Neighborhood"
-msgstr "Kejiranan"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:368
-msgid "My Recommendations"
-msgstr "Saranan Saya"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:370
-msgid "My Radio Station"
-msgstr "Stesen Radio Saya"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:372
-msgid "My Mix Radio"
-msgstr "Radio Campuran Saya"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:374
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr "Kejiranan Saya"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:379
-msgid "My Top Artists"
-msgstr "Artis Terbaik Saya"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:381
-msgid "My Tags"
-msgstr "Tag Saya"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:383
-msgid "Friends"
-msgstr "Rakan"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:385
-msgid "Neighbors"
-msgstr "Jiran"
-
-#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:33
-msgid "Add new Ampache server"
-msgstr "Tambah pelayan Ampache baru"
-
-#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:73
-msgid "Successfully connected"
-msgstr "Berjaya disambungkan"
-
-#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:78
-msgid "Connection failure"
-msgstr "Sambungan gagal"
-
-#: services/ampache/AmpacheService.cpp:100
-msgid "Amarok frontend for your Ampache server"
-msgstr "Bahagian hadapan Amarok untuk pelayan Ampache anda"
-
-#: services/ampache/AmpacheService.cpp:102
-msgid ""
-"Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you "
-"browse and play all the Ampache contents from within Amarok."
-msgstr ""
-"Guna Amarok sebagai bahagian hadapan pelayan Ampache anda. Ia membenarkan "
-"anda layar dan main semua kandungan Ampache melalui Amarok."
-
-#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:67
-msgid "<p>No information found for this track.</p>"
-msgstr "<p>Tiada maklumat ditemui bagi trek ini.</p>"
-
-#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:118
-msgid "<p>No information found for this album.</p>"
-msgstr "<p>Tiada maklumat ditemui bagi album ini.</p>"
-
-#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:171
-msgid "<p>No information found for this artist.</p>"
-msgstr "<p>Tiada maklumat ditemui untuk artis ini.</p>"
-
-#: services/ampache/AmpacheServiceCollection.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Ampache Server %1"
-msgstr "Pelayan Ampache %1"
-
-#: services/ampache/AmpacheAccountLogin.cpp:133
-msgid "Enter the server name and a password"
-msgstr "Masukkan nama dan kata laluan pelayan"
-
-#: services/ampache/AmpacheAccountLogin.cpp:223
-msgid "Authentication Error"
-msgstr "Ralat Pengesahihan"
-
-#: services/gpodder/GpodderService.cpp:113
-msgid "gpodder.net: Podcast Directory Service"
-msgstr "gpodder.net: Perkhidmatan Direktori Podcast"
-
-#: services/gpodder/GpodderService.cpp:115
-msgid "gpodder.net is an online Podcast Directory & Synchonisation Service."
-msgstr ""
-"gpodder.net merupakan Direktori Podcast & Perkhidmatan Penyegerakan Atas "
-"Talian."
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:113
-msgid "The MP3tunes Locker: Your Music Everywhere!"
-msgstr "Pengunci MP3tunes: Muzik Anda Dimana Sahaja!"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:226
-msgid "MP3tunes AutoSync Enabled"
-msgstr "Segerak-Sendiri MP3tunes Dibenarkan"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:242
-msgid "MP3tunes AutoSync Disabled"
-msgstr "Segerak-Sendiri MP3tunes Dilumpuhkan"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:262
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Mengesahihkan"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:274
-msgid "MP3tunes failed to Authenticate."
-msgstr "MP3tunes gagal Disahihkan."
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:307
-msgid "MP3tunes Harmony: Disconnected"
-msgstr "MP3tunes Harmony: Terputus"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:314
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:327
-msgid "MP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input"
-msgstr "MP3tunes Harmony: Menunggu Input PIN"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:339
-msgid "MP3tunes Harmony: Successfully Connected"
-msgstr "MP3tunes Harmony: Berjaya Menyambung"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:354
-#, kde-format
-msgid ""
-"MP3tunes Harmony Error\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ralat MP3tunes Harmony\n"
-"%1"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:31
-msgid "Amarok's MP3tunes Harmony Daemon"
-msgstr "Daemon Harmoni MP3tunes Amarok"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:32
-msgid "Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok."
-msgstr "Kelolakan Segerak-Sendiri untuk perkhidmatan MP3tunes dalam Amarok."
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:33
-msgid "(C) 2008, Casey Link"
-msgstr "(C) 2008, Casey Link"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:34
-msgid ""
-"IRC:\n"
-"server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, "
-"#amarok.fr\n"
-"\n"
-"Feedback:\n"
-"amarok@kde.org"
-msgstr ""
-"IRC:\n"
-"pelayan: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, "
-"#amarok.fr\n"
-"\n"
-"Maklumbalas:\n"
-"amarok@kde.org"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:35
-msgid "http://amarok.kde.org"
-msgstr "http://amarok.kde.org"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:41
-msgid "The identifier the daemon should use."
-msgstr "Pengenalpasti daemon yang patut digunakan"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:42
-msgid "The email to be used for authentication."
-msgstr "E-mel yang digunakan untuk pengesahihan."
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:43
-msgid "The pin to be used for authentication."
-msgstr "Pin yang digunakan untuk pengesahihan"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesWorkers.cpp:240
-msgid "Upload to MP3tunes Initiated"
-msgstr "Muat naik ke MP3tunes diawalkan"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesWorkers.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Uploading Track %1/%2"
-msgstr "Memuat naik Trek %1/%2"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollectionLocation.cpp:43
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollection.cpp:53
-msgid "MP3tunes Locker"
-msgstr "Pengunci MP3Tunes"
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollectionLocation.cpp:82
-msgid ""
-"Only the following types of tracks can be uploaded to MP3tunes: mp3, mp4, "
-"m4a, m4p, aac, wma, and ogg. "
-msgstr ""
-"Hanya jenis trek berikut boleh dimuat naik ke MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, "
-"aac, wma, dan ogg. "
-
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesMeta.cpp:45
-msgid ""
-"Online music locker where you can safely store and access your music: "
-"http://mp3tunes.com"
-msgstr ""
-"Pengunci muzik atas-talian yang mana anda boleh simpan dan capai muzik anda "
-"dengan selamat: http://mp3tunes.com"
-
-#: widgets/ProgressWidget.cpp:44
-msgid "Track Progress"
-msgstr "Kemajuan Trek"
-
-#: widgets/ProgressWidget.cpp:120
-msgid "The amount of time elapsed in current song"
-msgstr "Sejumlah masa berlalu dalam lagu semasa"
-
-#: widgets/ProgressWidget.cpp:121
-msgid "The amount of time remaining in current song"
-msgstr "Sejumlah masa berbaki dalam lagu semasa"
-
-#: widgets/Osd.cpp:157
-msgid "Rating changed"
-msgstr "Penarafan berubah"
-
-#: widgets/Osd.cpp:232
-msgid "Volume: 100% (muted)"
-msgstr "Volum: 100% (disenyapkan)"
-
-#: widgets/Osd.cpp:489
-msgid ""
-"On-Screen-Display preview\n"
-"Drag to reposition"
-msgstr ""
-"Pratonton Paparan-Atas-Skrin\n"
-"Seret untuk letak-semula"
-
-#: widgets/Osd.cpp:675 mac/GrowlInterface.cpp:64
-msgid "No information available for this track"
-msgstr "Tiada maklumat tersedia untuk trek ini"
-
-#: widgets/Osd.cpp:741
-msgid "Stopped"
-msgstr "Dihenti"
-
-#: widgets/Osd.cpp:750
-msgid "Paused"
-msgstr "Dijeda"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:245
-msgid "Volume"
-msgstr "Volum"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:246
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:247
-msgid "80%"
-msgstr "80%"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:248
-msgid "60%"
-msgstr "60%"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:249
-msgid "40%"
-msgstr "40%"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:250
-msgid "20%"
-msgstr "20%"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:251
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#: widgets/SliderWidget.cpp:412
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the "
-"position in the currently playing track that Amarok will seek to if you "
-"click the mouse. Keep it concise."
-msgid "Jump to: %1"
-msgstr "Lompat ke: %1"
-
-#: widgets/BookmarkPopup.cpp:83 widgets/BookmarkPopup.cpp:111
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: widgets/TokenDropTarget.cpp:387
-msgid "Drag in and out items from above."
-msgstr "Seret masuk dan keluar item dari atas."
-
-#: widgets/PlayPauseButton.cpp:31 widgets/PlayPauseButton.cpp:81
-msgid "Play"
-msgstr "Main"
-
-#: widgets/PlayPauseButton.cpp:81
-msgid "Pause"
-msgstr "Jeda"
-
-#: widgets/TokenWithLayout.cpp:242
-msgid "[prefix]"
-msgstr "[awalan]"
-
-#: widgets/TokenWithLayout.cpp:253
-msgid "[suffix]"
-msgstr "[akhiran]"
-
-#: widgets/SearchWidget.cpp:73
-msgid "Enter space-separated terms to search."
-msgstr "Masukkan terma dipisah-jarak untuk menggelintar."
-
-#: widgets/SearchWidget.cpp:82 covermanager/CoverManager.cpp:173
-msgid "Enter search terms here"
-msgstr "Masukkan terma gelintar disini"
-
-#: widgets/SearchWidget.cpp:88 widgets/SearchWidget.cpp:160
-msgid "Edit filter"
-msgstr "Sunting penapis"
-
-#: widgets/AnalyzerWidget.cpp:35
-msgid "Click for more analyzers"
-msgstr "Klik untuk dapatkan lagi penganalisi"
-
-#: widgets/AnalyzerWidget.cpp:69
-msgid "&Visualizations"
-msgstr "&Pengvisualan"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:124
-msgid "second"
-msgid_plural "seconds"
-msgstr[0] "saat"
-msgstr[1] "saat"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:125
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minit"
-msgstr[1] "minit"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:126
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "jam"
-msgstr[1] "jam"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:127
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "hari"
-msgstr[1] "hari"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:128
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "bulan"
-msgstr[1] "bulan"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
-msgid "Simple Search"
-msgstr "Gelintar Mudah"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:435 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
-msgid "and"
-msgstr "dan"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:531
-msgctxt "Unit for data rate kilo bit per seconds"
-msgid "kbps"
-msgstr "kbps"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:533
-msgctxt "Unit for sample rate"
-msgid "Hz"
-msgstr "Hz"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:535
-msgctxt "Unit for file size in mega byte"
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:859
-msgctxt "The date lies before the given fixed date"
-msgid "before"
-msgstr "sebelum"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:861
-msgctxt "The date is the same as the given fixed date"
-msgid "on"
-msgstr "pada"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:863
-msgctxt "The date is after the given fixed date"
-msgid "after"
-msgstr "selepas"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:865
-msgctxt "The date is between the given fixed dates"
-msgid "between"
-msgstr "diantara"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:867
-msgctxt "The date lies before the given time interval"
-msgid "older than"
-msgstr "lebih lama dari"
-
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
-msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values"
-msgid "between"
-msgstr "diantara"
-
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Checkpoint: <b>%1</b>"
-msgstr "Tititk Semak: <b>%1</b>"
-
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Track: %1"
-msgstr "Trek: %1"
-
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Album: %1"
-msgstr "Album: %1"
-
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Artist: %1"
-msgstr "Artis: %1"
-
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:95
-msgid "empty"
-msgstr "kosong"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:79
-msgid "Create Smart Playlist"
-msgstr "Cipta Senarai Main Pintar"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:95
-msgid "Edit Smart Playlist"
-msgstr "Sunting Senarai Main Pintar"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:234 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:598
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:110
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984 playlist/PlaylistModel.cpp:904
-msgid "Composer"
-msgstr "Penggubah"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: dialogs/transferdialog.cpp:90 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:254
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:633
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:109
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:985
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95 playlist/PlaylistModel.cpp:910
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-msgid "Track #"
-msgstr "Trek #"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:238
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:605
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:111
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:986 playlist/PlaylistModel.cpp:905
-msgid "Year"
-msgstr "Tahun"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:250
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:626
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:112 playlist/PlaylistModel.cpp:911
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-msgid "Play Counter"
-msgstr "Pengira Main"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 core/meta/support/MetaConstants.cpp:122
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:917
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449
-msgid "Score"
-msgstr "Skor"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 core/meta/support/MetaConstants.cpp:123
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109 playlist/PlaylistModel.cpp:918
-msgid "Rating"
-msgstr "Penarafan"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
-msgid "First Play"
-msgstr "Pertama Main"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
-msgid "Last Play"
-msgstr "Terakhir Main"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
-msgid "Modified Date"
-msgstr "Tarikh Diubahsuai"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
-msgid "File Path"
-msgstr "Laluan Fail"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:909
-msgid "BPM"
-msgstr "BPM"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Titik Lekap"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:915
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Kadar bit"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:135
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:987
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204
-msgid "Playlist name:"
-msgstr "Nama senarai main:"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:212
-msgid "Match Any of the following conditions"
-msgstr "Padan Mana-mana syarat berikut"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:222
-msgid "Match All of the following conditions"
-msgstr "Padan Semua syarat berikut"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:232
-msgid "Order by"
-msgstr "Tertib mengikut"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
-msgid "Random"
-msgstr "Rawak"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:246
-msgid "Limit to"
-msgstr "Hadkan ke"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:258
-msgid "Expand by"
-msgstr "Kembang mengikut"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:345
-msgid "Completely Random"
-msgstr "Rawak Sepenuhnya"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:346
-msgid "Score Weighted"
-msgstr "Pemberatan Skor"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:347
-msgid "Rating Weighted"
-msgstr "Pemberatan Penarafan"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:351
-msgid "Ascending"
-msgstr "Menaik"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:352
-msgid "Descending"
-msgstr "Menurun"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:501 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:508
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:528 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:538
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:582 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:589
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:602 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:613
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:659
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:678 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:698
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:883
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:886 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:933
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:955 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:983
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1002 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1042
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
-msgid "is between"
-msgstr "adalah diantara"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:884 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:887
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:968 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
-msgid "is in the last"
-msgstr "adalah yang terakhir"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:769
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:885 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:888
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:969 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
-msgid "is not in the last"
-msgstr "bukanlah yang terakhir"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:717 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-msgid "does not contain"
-msgstr "tidak mengandungi"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:719 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is"
-msgstr "adalah"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:728 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is not"
-msgstr "bukanlah"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:748 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
-msgid "does not start with"
-msgstr "tidak bermula dengan"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:761 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
-msgid "does not end with"
-msgstr "tidak berakhir dengan"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:763 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041
-msgid "is greater than"
-msgstr "lebih besar dari"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:763 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is after"
-msgstr "adalah selepas"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:765 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041
-msgid "is smaller than"
-msgstr "lebih kecil dari"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:765 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is before"
-msgstr "adalah sebelum"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:974
-msgid "Days"
-msgstr "Hari"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:975
-msgid "Months"
-msgstr "Bulan"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:976
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:116
-msgid "Years"
-msgstr "Tahun"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1011
-msgid "Seconds"
-msgstr "Saat"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1012
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minit"
-
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1013
-msgid "Hours"
-msgstr "Jam"
-
-#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:239
-msgid "List and run bookmarks, or create new ones"
-msgstr "Senarai dan jalankan tanda buku, atau cipta baru"
-
-#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:257
-msgid "Amarok Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku Amarok"
-
-#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:276
-msgid "Copy Current View Bookmark to Clipboard"
-msgstr "Salin Tanda Buka Semasa Dipapar ke Papan Keratan"
-
-#: widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340 TrayIcon.cpp:142
-msgid "Muted"
-msgstr "Disenyapkan"
-
-#: widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Volum: %1%"
-
-#: ScriptManager.cpp:303
-#, kde-format
-msgid ""
-"Script error reported by: %1\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Ralat sckip dilapor oleh: %1\n"
-"%2"
-
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:41
-msgid "Simple text"
-msgstr "Teks mudah"
-
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:49
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Sunting Penapis"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:47
-msgid "Transfer Queue to Device"
-msgstr "Pindah Baris Gilir ke Peranti"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:54
-msgid "Music Location"
-msgstr "Lokasi Muzik"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:58
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your music will be transferred to:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Muzik anda akan dipindah ke:\n"
-"%1"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:67
-msgid ""
-"You can have your music automatically grouped in\n"
-"a variety of ways. Each grouping will create\n"
-"directories based upon the specified criteria.\n"
-msgstr ""
-"Anda boleh kumpulkan muzik anda secara automatik\n"
-"salam pelbagai cara. Setiap pengumpulan akan cipta\n"
-"direktori berasaskan kriteria tertentu.\n"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:71
-msgid "Groupings"
-msgstr "Pengumpulan"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:74
-msgid "Select first grouping:\n"
-msgstr "Pilih pengumpulan pertama:\n"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:76
-msgid "Select second grouping:\n"
-msgstr "Pilih pengumpulan kedua:\n"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:78
-msgid "Select third grouping:\n"
-msgstr "Pilih pengumpulan ketiga:\n"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:87
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:229
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:80
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: dialogs/transferdialog.cpp:115
-msgid "Convert spaces to underscores"
-msgstr "Tukar jarak ke garis bawah"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:131
-msgid "Collection root"
-msgstr "Root koleksi"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:189
-msgid "File Type"
-msgstr "Jenis Fail"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:269 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:645
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abai"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:272
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt ""
-"Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used "
-"internally by a parser to describe a filename."
-msgid ""
-"The following tokens can be used to define a filename scheme:<br>            "
-"                          <font color=\"%1\">%track%</font>, <font "
-"color=\"%2\">%title%</font>,                                      <font "
-"color=\"%3\">%artist%</font>, <font color=\"%4\">%composer%</font>,          "
-"                            <font color=\"%5\">%year%</font>, <font "
-"color=\"%6\">%album%</font>,                                      <font "
-"color=\"%7\">%albumartist%</font>, <font color=\"%8\">%comment%</font>,      "
-"                                <font color=\"%9\">%genre%</font>, %ignore%."
-msgstr ""
-"Token berikut boleh digunakan untuk takrifkan skema nama fail:<br>           "
-"                           <font color=\"%1\">%track%</font>, <font "
-"color=\"%2\">%title%</font>,                                      <font "
-"color=\"%3\">%artist%</font>, <font color=\"%4\">%composer%</font>,          "
-"                            <font color=\"%5\">%year%</font>, <font "
-"color=\"%6\">%album%</font>,                                      <font "
-"color=\"%7\">%albumartist%</font>, <font color=\"%8\">%comment%</font>,      "
-"                                <font color=\"%9\">%genre%</font>, %ignore%."
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:284 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:655
-msgctxt "Artist's Initial"
-msgid "Initial"
-msgstr "Awalan"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:285 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:640
-msgid "File type"
-msgstr "Jenis fail"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:287 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:660
-msgid "Disc number"
-msgstr "Bilangan cakera"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:290
-#, no-c-format
-msgctxt ""
-"Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used "
-"internally by a parser to describe a filename."
-msgid ""
-"The following tokens can be used to define a filename scheme:                "
-"                      <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, "
-"%album%, %albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, "
-"%discnumber%."
-msgstr ""
-"Token berikut boleh digunakan untuk takrifkan skema nama fail:               "
-"                    <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, "
-"%album%, %albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, "
-"%discnumber%."
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:395 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:400
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:405 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:410
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:415 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:420
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:425 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:430
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435
-msgctxt ""
-"Text to represent an empty tag. Braces (<>) are only to clarify emptiness."
-msgid "&lt;empty&gt;"
-msgstr "&lt;kosong&gt;"
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:516
-msgid "&Basic..."
-msgstr "&Asas..."
-
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:650
-msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
-
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:67
-msgid "Expand All"
-msgstr "Kembang Semua"
-
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:68
-msgid "Collapse All"
-msgstr "Kuncup Semua"
-
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:69
-msgid "Expand Unchosen"
-msgstr "Kembang Tidak Dipilih"
-
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:70
-msgid "Collapse Chosen"
-msgstr "Kuncup Dipilih"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:152
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "%1 or %2"
-msgstr "%1 atau %2"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:156
-msgid "Artist's Initial"
-msgstr "Awalan Artis"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:157
-msgid "File Extension of Source"
-msgstr "Sambungan Fail bagi Sumber"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:113
-msgid "Track Number"
-msgstr "Nombor Trek"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:160
-msgid "<h3>Custom Format String</h3>"
-msgstr "<h3>Rentetan Format Suai</h3>"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:161
-msgid "You can use the following tokens:"
-msgstr "Anda boleh menggunakan token berikut:"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:168
-msgid ""
-"If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, "
-"that section will be hidden if the token is empty."
-msgstr ""
-"Jika seksyen sekeliling teks anda mengandungi token dengan kurungan, skesyen "
-"tersebut akan disembunyikan jikaa token kosong."
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:338
-msgid "There is a filename conflict, existing files will be overwritten."
-msgstr "Terdapat konflik nama fail, fail sedia ada akan ditulis-ganti."
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:340
-msgid "There is a filename conflict, existing files will not be changed."
-msgstr "Terdapat konflik nama fail, fail sedia ada tidak akan diubah."
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391
-msgid "New Format Preset"
-msgstr "Praset Format Baru"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391
-msgid "Preset Name"
-msgstr "Nama Praset"
-
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391
-msgid "New Preset"
-msgstr "Praset Baru"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
-msgid "Import Collection"
-msgstr "Import Koleksi"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
-msgid ""
-"This tool allows you to import track information and<br>statistical data "
-"from another music application.<br><br>Any statistical data in your database "
-"will be <i>overwritten</i>"
-msgstr ""
-"Alat ini membenarkan anda import maklumat trek dan<br>data statistik daru "
-"aplikasi muzik lain.<br><br>Sebarang data statistik dalam pengkalan data "
-"anda akan <i>ditulis-ganti</i>"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
-msgid "Amarok collection scanner"
-msgstr "Pengimbas koleksi Amarok"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
-msgid "Amarok 1.4"
-msgstr "Amarok 1.4"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
-msgid "iTunes"
-msgstr "iTunes"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
-msgid "Banshee"
-msgstr "Banshee"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:59
-msgid "Rhythmbox"
-msgstr "Rhythmbox"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:80
-msgid "Select Importer"
-msgstr "Pilih Pengimport"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:85
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:94
-msgid "Migrating"
-msgstr "Memindahkan"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:161
-msgid "<b><font color='red'>Failed:</font></b> No tracks were imported"
-msgstr "<b><font color='red'>Gagal:</font></b> Tiada trek diimport"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "<b><font color='green'>Success:</font></b> Imported %1 track"
-msgid_plural "<b><font color='green'>Success:</font></b> Imported %1 tracks"
-msgstr[0] "<b><font color='green'>Berjaya:</font></b> Mengimport %1 trek"
-msgstr[1] "<b><font color='green'>Berjaya:</font></b> Mengimport %1 trek"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:174
-msgid "<b><font color='red'>Failed:</font></b> Unable to import statistics"
-msgstr ""
-"<b><font color='red'>Gagal:</font></b> Tidak boleh mengimport statistik"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<b><font color='red'>Error:</font></b> %1"
-msgstr "<b><font color='red'>Ralat:</font></b> %1"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported, format: Track"
-msgid "Imported <b>%1</b>"
-msgstr "Import <b>%1</b>"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track"
-msgid "Imported <b>%1 - %2</b>"
-msgstr "Import <b>%1 - %2</b>"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"
-msgid "Imported <b>%1 - %2 (%3)</b>"
-msgstr "Import <b>%1 - %2 (%3)</b>"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been discarded, format: Url"
-msgid "Discarded <b><font color='gray'>%1</font></b>"
-msgstr "Singkir <b><font color='gray'>%1</font></b>"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported by tags, format: Track, from Url, to Url"
-msgid ""
-"Imported <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
-"%2<br/>&nbsp;&nbsp;to %3"
-msgstr ""
-"Import <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;dari "
-"%2<br/>&nbsp;&nbsp;hingga %3"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"
-msgid ""
-"Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
-"%3<br/>&nbsp;&nbsp;to %4"
-msgstr ""
-"Import <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;dari "
-"%3<br/>&nbsp;&nbsp;hingga %4"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, "
-"to Url"
-msgid ""
-"Imported <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
-"%4<br/>&nbsp;&nbsp;to %5"
-msgstr ""
-"Import <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;dari "
-"%4<br/>&nbsp;&nbsp;hingga %5"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been matched ambigously, format: Url"
-msgid ""
-"Multiple ambiguous matches found for <b><font color='red'>%1</font></b>, has "
-"been discarded."
-msgstr ""
-"Padanan berbilang yang samar ditemui untuk <b><font "
-"color='red'>%1</font></b>, telah disingkirkan."
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:44
-msgid "Configure Equalizer"
-msgstr "Konfigur Penyama"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:100
-msgid ""
-"Sorry, your current Phonon backend version does not provide equalizer "
-"support."
-msgstr ""
-"Maaf, versi bahagian belakang Phonon semasa anda tidak menyediakan sokongan "
-"penyama."
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:156 dialogs/EqualizerDialog.cpp:165
-msgid ""
-"%0\n"
-"dB"
-msgstr ""
-"%0\n"
-"dB"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:256
-msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
-msgid "Off"
-msgstr "Mati"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:273
-msgid "Cannot delete this preset"
-msgstr "Tidak dapat padam praset ini"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:274
-msgid "Default presets can not be deleted"
-msgstr "Praset lalai tidak dapat dipadam"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:275
-msgid "Error deleting preset"
-msgstr "Ralat memadam praset"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:298
-msgid "Cannot restore this preset"
-msgstr "Tidak dapat pulih praset ini"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:299
-msgid "Only default presets can be restored"
-msgstr "Hanya praaset lalai boleh dipulihkan"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:300
-msgid "Error restoring preset"
-msgstr "Ralat memulihkan praset"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:320
-msgid "Cannot save this preset"
-msgstr "Tidak dapat simpan praset ini"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:321
-msgid ""
-"Preset 'Manual' is reserved for momentary settings.\n"
-"                                              Please choose different name "
-"and try again."
-msgstr ""
-"Praset 'Manual' dikhaskan untuk tetapan sementara.\n"
-"                                            Sila pilih nama lain dan cuba "
-"lagi."
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:323
-msgid "Error saving preset"
-msgstr "Ralat menyimpan praset"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:419
-msgid "Filename Layout Chooser"
-msgstr "Pemilih Bentangan Nama Fail"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:536 browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:337
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:537
-msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:538 configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:440
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:568
-msgid "Lyrics"
-msgstr "Lirik"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:539 context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:92
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:184
-msgid "Labels"
-msgstr "Label"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:700 dialogs/TagDialog.cpp:708
-msgctxt "The value for this tag is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:745
-#, kde-format
-msgid "Track Details: %1 by %2"
-msgstr "Perincian Trek: %1 oleh %2"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:751
-#, kde-format
-msgctxt "The amount of tracks being edited"
-msgid "1 Track"
-msgid_plural "Information for %1 Tracks"
-msgstr[0] "1 Trek"
-msgstr[1] "Maklumat bagi %1 Trek"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:780 dialogs/TagDialog.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> oleh <b>%2</b>"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:782 dialogs/TagDialog.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:788
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
-msgstr "<b>%1</b> oleh <b>%2</b> pada <b>%3</b>"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "Editing 1 file"
-msgid_plural "Editing %1 files"
-msgstr[0] "Menyunting 1 fail"
-msgstr[1] "Menyunting %1 fail"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:830
-msgctxt "When this track first played"
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak Sesekali"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:835
-msgctxt "When this track was last played"
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak Sesekali"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:839
-msgctxt "The collection this track is part of"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1360
-msgid ""
-"Writing to file failed. Please check permissions and available disc space."
-msgstr ""
-"Penulisan ke fail mengalami kegagalan. Sila semak keizinan dan ruang cakera "
-"yang ada."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Rescan '%1'"
-msgstr "Imbas semula '%1'"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:107
-msgid ""
-"These folders will be scanned for media to make up your collection. You can "
-"right-click on a folder to individually rescan it, if it was previously "
-"selected:"
-msgstr ""
-"Folder ini akan diimbas bagi media untuk koleksi anda. Anda boleh klik-kanan "
-"pada folder untuk imbas-semula secara individu, jika ia dipilih sebelum ini:"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:124
-msgid "Full rescan"
-msgstr "Imbas semula lengkap"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:125
-msgid ""
-"Rescan your entire collection. This will <i>not</i> delete any statistics."
-msgstr ""
-"Imbas semula keseluruhan koleksi anda. Ia <i>tidak</i> akan memadam mana-"
-"mana statistik."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:128
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:129
-msgid ""
-"Import collection and/or statistics from older Amarok versions, the batch "
-"scanner or media players."
-msgstr ""
-"Import koleksi dan/atau statistik dari versi Amarok lebih lama, pengimbas "
-"kelumpok atau pemain media."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:132
-msgid "&Scan folders recursively (requires full rescan if newly checked)"
-msgstr ""
-"&Imbas folder secara rekursif (perlukan imbas semula lengkap jika baru "
-"sahaja ditanda)"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:133
-msgid "&Watch folders for changes"
-msgstr "&Pantau folder jika ada perubahan"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:134
-msgid "Write metadata to file"
-msgstr "Tulis data meta ke fail"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:135
-msgid "Write statistics to file"
-msgstr "Tulis statistik ke fail"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:136
-msgid "Write covers to file"
-msgstr "Tulis kulit album ke fail"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:137
-msgid "&Enable character set detection in ID3 tags"
-msgstr "B&enarkan pengesanan set aksara dalam tag ID3"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:145
-msgid "If selected, Amarok will read all subfolders."
-msgstr "Jika dipilih, Amarok akan baca semua sub-folder/"
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:146
-msgid ""
-"If selected, the collection folders will be watched for changes.\n"
-"The watcher will not notice changes behind symbolic links."
-msgstr ""
-"Jika dipilih, folder koleksi akan dipantau perubahannya.\n"
-"Pemantau tidak akan melihat perubahan disebalik pautan simbolik."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:147
-msgid ""
-"Write meta data changes (including 'stars' rating) back to the original "
-"file.\n"
-"You can also prevent writing back by write protecting the file.\n"
-"This might be a good idea if you are currently\n"
-"sharing those files via the Internet."
-msgstr ""
-"Tulis perubahan data meta (termasuklah penarafan 'bintang' ) kembali ke fail "
-"asalnya.\n"
-"Anda juga boleh menghalang penulisan balik dengan melindung-tulis fail.\n"
-"Ia merupakan ide yang baik jika anda berkongsi fail tersebut melalui\n"
-"Internet."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:148
-msgid ""
-"Write play-changing statistics (e.g. score, lastplayed, playcount)\n"
-"as tags back to the file."
-msgstr ""
-"Tulis statistik perubahan-main (cth. skor, terakhir-dimain, kiraan-main)\n"
-"sebagai tag ke fail."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:149
-msgid ""
-"Write changed covers back to the file.\n"
-"This will replace existing embedded covers."
-msgstr ""
-"Tulis mengubah kulit album kembali ke fail.\n"
-"Ini akan menganti kulit album terbenam sedia ada."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:150
-msgid ""
-"If selected, Amarok will use Mozilla's\n"
-"Character Set Detector to attempt to automatically guess the\n"
-"character sets used in ID3 tags."
-msgstr ""
-"Jika dipilih, Amarok akan guna Pengesan\n"
-"Set Aksara Mozilla untuk cuba mengesan secara automatik\n"
-"set aksara yang diguna dalam tag ID3."
-
-#: dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
-msgid "Search Scripts"
-msgstr "Gelintar Skrip"
-
-#: dialogs/deletedialog.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "<b>1</b> file selected."
-msgid_plural "<b>%1</b> files selected."
-msgstr[0] "<b>1</b> fail dipilih."
-msgstr[1] "<b>%1</b> fail dipilih."
-
-#: dialogs/deletedialog.cpp:69
-msgid ""
-"<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Item ini akan <b>dipadam secara kekal</b> dari cakera keras anda.</qt>"
-
-#: dialogs/deletedialog.cpp:75
-msgid "<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>"
-msgstr "<qt>Item ini akan dialih ke Tong Sampah.</qt>"
-
-#: dialogs/deletedialog.cpp:87
-msgid "&Send to Trash"
-msgstr "&Hantar ke Tong Sampah"
-
-#: dialogs/deletedialog.cpp:93
-msgid "About to delete selected files"
-msgstr "Hendak memadam fail pilihan"
-
-#: dialogs/deletedialog.cpp:154
-msgid "Deleting files"
-msgstr "Memadam fail"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
-#, kde-format
-msgid "Select Plugin for %1"
-msgstr "Pilih Pemalam untuk %1"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
-msgid "Configure Media Device"
-msgstr "Tetapkan Peranti Media"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
-msgid "Pre-&connect command:"
-msgstr "&Arahan pra-sambung:"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
-#, c-format
-msgid "Example: mount %d"
-msgstr "Contoh: mount %d"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount "
-"command) here.\n"
-"%d is replaced by the device node, %m by the mount point.\n"
-"Empty commands are not executed."
-msgstr ""
-"Tetapkan perintah yang dijalankan sebelum menyambung ke peranti anda (cth. "
-"perintah lekap) disini.\n"
-"%d diganti dengan nod peranti, %m mengikut titik lekap.\n"
-"Perintah kosong tidak akan dilakukan."
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
-msgid "Post-&disconnect command:"
-msgstr "Arahan selepas &diputuskan:"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
-#, c-format
-msgid "Example: eject %d"
-msgstr "Contoh: eject %d"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject "
-"command) here.\n"
-"%d is replaced by the device node, %m by the mount point.\n"
-"Empty commands are not executed."
-msgstr ""
-"Tetapkan perintah yang dijalankan selepas tanggalkan dari peranti anda (cth. "
-"perintah lenting) disini.\n"
-"%d diganti dengan nod peranti, %m mengikut titik lekap.\n"
-"Perintah kosong tidak akan dilakukan."
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
-msgid "&Transcode before transferring to device"
-msgstr "&Transkodkan sebelum memindah ke peranti"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Transcode to preferred format (%1) for device"
-msgstr "Transkodkan ke format digemari (%1) untuk peranti"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
-msgid "Whenever possible"
-msgstr "Seboleh mungkin"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
-msgid "When necessary"
-msgstr "Ketika perlu"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
-msgid "Remove transcoded files after transfer"
-msgstr "Buang fail transkod selepas pemindahan"
-
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
-msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
-msgstr "Untuk fitur ini, satu jenis skrip \"Transkod\" perlu dijalankan"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Importing podcast channel from %1"
-msgstr "Mengimport saluran podcast dari %1"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:459
-msgid "Updating podcast channel"
-msgstr "Mengemaskini saluran podcast"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "Updating \"%1\""
-msgstr "Mengemaskini \"%1\""
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:508 core/podcasts/PodcastReader.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "Importing podcast from %1 failed with error:\n"
-msgstr "Mengimport podcast dari %1 mengalami kegagalan dengan ralat:\n"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:512 core/podcasts/PodcastReader.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "Updating podcast from %1 failed with error:\n"
-msgstr "Mengemaskini podcast dari %1 mengalami kegagalan dengan ralat:\n"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:513 core/podcasts/PodcastReader.cpp:527
-#, kde-format
-msgid "Updating \"%1\" failed with error:\n"
-msgstr "Mengemaskini \"%1\" gagal dengan ralat:\n"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:997
-#, kde-format
-msgid ""
-"While parsing %1, a feed was expected but an HTML page was received.\n"
-"Did you enter the correct URL?"
-msgstr ""
-"Semasa menghurai %1, satu suapan dijangka tetapi halaman HTML diterima.\n"
-"Adakah anda masukkan URL yang betul?"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1004
-#, kde-format
-msgid "Feed has an unknown type: %1"
-msgstr "Suapan merupakan jenis tidak diketahui: %1"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1013
-#, kde-format
-msgid "%1 is not an RSS version 2.0 feed."
-msgstr "%1 is bukanlah RSS suapan version 2.0."
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1043
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a valid RSS version 1.0 feed."
-msgstr "%1 is bukanlah RSS suapan version 1.0."
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1051
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a valid Atom feed."
-msgstr "%1 bukanlah suapan Atom yang sah."
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1134
-msgid "Alternative Enclosures:"
-msgstr "Penutup Alternatif:"
-
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1144
-msgid "unknown type"
-msgstr "jenis tidak diketahui"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:34
-msgid "Apple Lossless"
-msgstr "Apple Tak Hilang"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:42
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lossless>Apple Lossless</a> "
-"(ALAC) is an audio codec for lossless compression of digital "
-"music.<br>Recommended only for Apple music players and players that do not "
-"support FLAC."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lossless>Apple Lossless</a> "
-"(ALAC) merupakan kodeks audio bagi pemampatan tak hilang bagi muzik "
-"digital.<br>Hanya disarankan untuk pemain muzik Apple dan pemain yang tidak "
-"menyokong FLAC."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:31
-msgid ""
-"The <a "
-"href=http://flac.sourceforge.net/documentation_tools_flac.html>compression "
-"level</a> is an integer value between 0 and 8 that represents the tradeoff "
-"between file size and compression speed while encoding with "
-"<b>FLAC</b>.<br/> Setting the compression level to <b>0</b> yields the "
-"shortest compression time but generates a comparably big file<br/>On the "
-"other hand, a compression level of <b>8</b> makes compression quite slow but "
-"produces the smallest file.<br/>Note that since FLAC is by definition a "
-"lossless codec, the audio quality of the output is exactly the same "
-"regardless of the compression level.<br/>Also, levels above <b>5</b> "
-"dramatically increase compression time but create an only slightly smaller "
-"file, and are not recommended."
-msgstr ""
-"The <a href=http://flac.sourceforge.net/documentation_tools_flac.html>aras "
-"pemampatan</a> iadalah nilai integer diantara 0 hingga 8 yang mewakili "
-"timbang tara diantara saiz fail dan kelajuan pemampatan bila mengekod dengan "
-"<b>FLAC</b>.<br/> Tetapkan aras pemampatan ke <b>0</b> akan hasilkan masa "
-"pemampatan yang paling pendek tetapi menjana fail yang bersaiz "
-"besar<br/>Selain itu, aras pemampatan <b>8</b> jadikan pemampatan terlalu "
-"perlahan tetapi hasilkan fail yang paling kecil.<br/>Perhatian, FLAC "
-"merupakan kodeks tak hilang, kualiti audio bagi output adalah sama tanpa "
-"melihat aras pemampatan.<br/>Dan juga, aras diatas <b>5</b> akan "
-"meningkatkan masa pemampatan tetapi tetapi saiz fail sedikit kecil "
-"berbanding yang asal, tidak disarankan."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:42
-msgid "Compression level"
-msgstr "Aras pemampatan"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:43
-msgid "Faster compression"
-msgstr "Pemampatan lebih pantas"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:43
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:57
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:60
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:61
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:61
-msgid "Smaller file"
-msgstr "Fail lebih kecil"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:50
-msgid "FLAC"
-msgstr "FLAC"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:58
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec>Free Lossless "
-"Audio Codec</a> (FLAC) is an open and royalty-free codec for lossless "
-"compression of digital music.<br>If you wish to store your music without "
-"compromising on audio quality, FLAC is an excellent choice."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec>Kodeks Audio "
-"Tak Hilang Bebas</a> (FLAC) merupakan kodeks-bebas-royalti dan terbuka untuk "
-"pemampatan tak hilang bagi muzik digital.<br>Jika anda hendak menyimpan "
-"muzik anda tanpa mempedulikan kualiti audio, FLAC merupakan pilihan yang "
-"terbaik."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:29
-msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>The <b>MP3</b> encoder used by Amarok supports a <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3#VBR>variable bitrate (VBR)</a> "
-"setting, which means that the bitrate value fluctuates along the track based "
-"on the complexity of the audio content. More complex intervals of data are "
-"encoded with a higher bitrate than less complex ones; this approach yields "
-"overall better quality and a smaller file than having a constant bitrate "
-"throughout the track.<br>For this reason, the bitrate measure in this slider "
-"is just an estimate of the average bitrate of the encoded "
-"track.<br><b>160kb/s</b> is a good choice for music listening on a portable "
-"player.<br/>Anything below <b>120kb/s</b> might be unsatisfactory for music "
-"and anything above <b>205kb/s</b> is probably overkill."
-msgstr ""
-"Kadar bit adalah ukuran kuantiti data yang digunakan untuk mewakili trek "
-"audio.<br>Pengekod <b>MP3</b> digunakan oleh Amarok menyokong tetapan <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3#VBR>kadar bit pembolehubah (VBR)</a>, "
-"bermaksud nilai kadar bit meningkat mengikuti trek berasaskan kekompleksan "
-"kandungan audio. Lebih kompleks sela data dienkodkan lebih tinggi kadar bit "
-"berbanding yang kurang kompleks; pendekatan ini menghasilkan kualiti lebih "
-"baik dan fail lebih kecil berbanding kadar bit malar menyeluruhi "
-"trek.<br>Atas sebab inilah, kadar bit diukur dalam pelungsur ini hanyalah "
-"anggaran kadar bit purata bagi trek yang dienkod.<br><b>160kb/s</b> "
-"merupakan pilihan baik untuk mendengar muzik pada pemain mudah "
-"alih.<br/>Dibawah <b>120kb/s</b> tidak memuaskan untuk muzik dan diatas "
-"<b>205kb/s</b> adalah tidak sesuai dan tidak munasabah."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:56
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:59
-msgid "Expected average bitrate for variable bitrate encoding"
-msgstr "Kadar bit purata jangkaan untuk pengekodan kadar bit pembolehubah"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:57
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:60
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:61
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:61
-msgid "Better sound quality"
-msgstr "Kualiti bunyi lebih baik"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:64
-msgid "MP3"
-msgstr "MP3"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:72
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3>MPEG Audio Layer 3</a> (MP3) is a "
-"patented digital audio codec using a form of lossy data compression.<br>In "
-"spite of its shortcomings, it is a common format for consumer audio storage, "
-"and is widely supported on portable music players."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3>MPEG Audio Layer 3</a> (MP3) adalah "
-"kodeks audio digital yang dipatent menggunakan bentuk pemampatan data "
-"hilang.<br>Walaupun ada kelemahan, ia merupakan format umum untuk storan "
-"audio pengguna, dan disokong secara meluas pada pemain muzik mudah alih."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:31
-msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>The <b>AAC</b> encoder used by Amarok supports a <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_bitrate#Advantages_and_disadvantag"
-"es_of_VBR>variable bitrate (VBR)</a> setting, which means that the bitrate "
-"value fluctuates along the track based on the complexity of the audio "
-"content. More complex intervals of data are encoded with a higher bitrate "
-"than less complex ones; this approach yields overall better quality and a "
-"smaller file than having a constant bitrate throughout the track.<br>For "
-"this reason, the bitrate measure in this slider is just an estimate of the "
-"<a href=http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC21>average bitrate</a> of the "
-"encoded track.<br><b>150kb/s</b> is a good choice for music listening on a "
-"portable player.<br/>Anything below <b>120kb/s</b> might be unsatisfactory "
-"for music and anything above <b>200kb/s</b> is probably overkill."
-msgstr ""
-"Kadar bit adalah ukuran kuantiti data yang digunakan untuk mewakili trek "
-"audio.<br>Pengekod <b>AAC3</b> digunakan oleh Amarok menyokong tetapan <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_bitrate#Advantages_and_disadvantag"
-"es_of_VBR>kadar bit pembolehubah (VBR)</a>, bermaksud nilai kadar bit "
-"meningkat mengikuti trek berasaskan kekompleksan kandungan audio. Lebih "
-"kompleks sela data dienkodkan lebih tinggi kadar bit berbanding yang kurang "
-"kompleks; pendekatan ini menghasilkan kualiti lebih baik dan fail lebih "
-"kecil berbanding kadar bit malar menyeluruhi trek.<br>Atas sebab inilah, "
-"kadar bit diukur dalam pelungsur ini hanyalah anggaran <a "
-"href=http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC21>kadar bit purata</a> bagi trek "
-"yang dienkod.<br><b>150kb/s</b> merupakan pilihan baik untuk mendengar muzik "
-"pada pemain mudah alih.<br/>Dibawah <b>120kb/s</b> tidak memuaskan untuk "
-"muzik dan diatas <b>200kb/s</b> adalah tidak sesuai dan tidak munasabah."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:67
-msgid "AAC (Non-Free)"
-msgstr "AAC (Bukan-Bebas)"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:75
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding>Advanced Audio "
-"Coding</a> (AAC) is a patented lossy codec for digital audio.<br>AAC "
-"generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates. It is "
-"a reasonable choice for the iPod and some other portable music players. Non-"
-"Free implementation."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding>Advanced Audio "
-"Coding</a> (AAC) merupakan kodeks hilang dipatent untuk audio "
-"digital.<br>AAC amnya arkibkan kualiti lebih baik dari MP3 pada kadar bit "
-"yang sama. Ia adalah pilihan yang munasabah untuk iPod dan beberapa pemain "
-"muzik mudah alih lain. Perlaksanaan Bukan-Bebas."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:29
-msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>The <b>Vorbis</b> encoder used by Amarok supports a "
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Technical_details>variable "
-"bitrate (VBR)</a> setting, which means that the bitrate value fluctuates "
-"along the track based on the complexity of the audio content. More complex "
-"intervals of data are encoded with a higher bitrate than less complex ones; "
-"this approach yields overall better quality and a smaller file than having a "
-"constant bitrate throughout the track.<br>The Vorbis encoder uses a quality "
-"rating \"-q parameter\" between -1 and 10 to define a certain expected audio "
-"quality level. The bitrate measure in this slider is just a rough estimate "
-"(provided by Vorbis) of the average bitrate of the encoded track given a q "
-"value. In fact, with newer and more efficient Vorbis versions the actual "
-"bitrate is even lower.<br><b>-q5</b> is a good choice for music listening on "
-"a portable player.<br/>Anything below <b>-q3</b> might be unsatisfactory for "
-"music and anything above <b>-q8</b> is probably overkill."
-msgstr ""
-"Kadar bit adalah ukuran kuantiti data yang digunakan untuk mewakili trek "
-"audio.<br>Pengekod <b>Vorbis</b> digunakan oleh Amarok menyokong tetapan <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Technical_details>kadar bit "
-"pembolehubah (VBR)</a>, bermaksud nilai kadar bit meningkat mengikuti trek "
-"berasaskan kekompleksan kandungan audio. Lebih kompleks sela data dienkodkan "
-"lebih tinggi kadar bit berbanding yang kurang kompleks; pendekatan ini "
-"menghasilkan kualiti lebih baik dan fail lebih kecil berbanding kadar bit "
-"malar menyeluruhi trek.<br>Atas sebab inilah, kadar bit diukur dalam "
-"pelungsur ini hanyalah anggaran kasar (disedia oleh Vorbis) bagi purata bagi "
-"trek yang dienkod yang diberi nilai q. Versi Vorbis yang terbaru adalah "
-"lebih cekap dan kadar bit sebenar lebih rendah.<br><b>-q5</b> merupakan "
-"pilihan baik untuk mendengar muzik pada pemain mudah alih.<br/>Dibawah "
-"<b>q3</b> tidak memuaskan untuk muzik dan diatas <b>q8</b> adalah tidak "
-"sesuai dan tidak munasabah."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:60
-msgid "Quality rating for variable bitrate encoding"
-msgstr "Penarafan kualiti untuk pengekodan kadar bit pembolehubah"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:76
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis>Ogg Vorbis</a> is an open and "
-"royalty-free audio codec for lossy audio compression.<br>It produces smaller "
-"files than MP3 at equivalent or higher quality. Ogg Vorbis is an all-around "
-"excellent choice, especially for portable music players that support it."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis>Ogg Vorbis</a> merupakan kodeks "
-"audio terbuka dan bebas-royalti untuk pemapatan audio hilang.<br>Ia hasilkan "
-"fail yang lebih kecil dari MP3 pada kualiti yang sama atau yang lebih "
-"tinggi. Ogg Vorbis merupakan pilihan yang terbaik secara keseluruhannya, "
-"terutamanya untuk pemain muzik mudah alih yang menyokongnya."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:29
-msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>Due to the limitations of the proprietary <b>WMA</b> "
-"format and the difficulty of reverse-engineering a proprietary encoder, the "
-"WMA encoder used by Amarok sets a <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio#Windows_Media_Audio>con"
-"stant bitrate (CBR)</a> setting.<br>For this reason, the bitrate measure in "
-"this slider is a pretty accurate estimate of the bitrate of the encoded "
-"track.<br><b>136kb/s</b> is a good choice for music listening on a portable "
-"player.<br/>Anything below <b>112kb/s</b> might be unsatisfactory for music "
-"and anything above <b>182kb/s</b> is probably overkill."
-msgstr ""
-"Kadar bit merupakan ukuran kuantiti bagi data yang digunakan mewakili trek "
-"audio.<br>Oleh kerana sekatan proprietari format <b>WMA</b> dan kesukaran "
-"menyahkod pengekod proprietari, pengekod WMA digunakan oleh Amarok tetapkan "
-"tetapan <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio#Windows_Media_Audio>kad"
-"ar bit malar (CBR)</a> . Atas sebab ini, kadar bit diukur pada pelungsur ini "
-"adalah hampiri anggaran kadar bit trek dienkodkan. <br><b>136kb/s</b> "
-"merupakan pilihan yang baik untuk mendengar muzik pada pemain mudah "
-"alih.<br/>Selain dibawah <b>112kb/s</b> tidak memuaskan bila mendengar muzik "
-"dan diatas <b>182kb/s</b> adalah tidak sesuai dan tidak munasabah."
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:60
-msgid "Bitrate target for constant bitrate encoding"
-msgstr "Sasaran kadar bit untuk pengekodan kadar bit malar"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:68
-msgid "Windows Media Audio"
-msgstr "Audio Windows Media"
-
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:76
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio>Windows Media "
-"Audio</a> (WMA) is a proprietary codec developed by Microsoft for lossy "
-"audio compression.<br>Recommended only for portable music players that do "
-"not support Ogg Vorbis."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio>Windows Media "
-"Audio</a> (WMA) merupakan kodeks proprietari yang dibangunkan oleh Microsoft "
-"untuk pemampatan audio hilang.<br>DIsarankan hanya untuk pemain muzik mudah "
-"alih yang tidak menyokong Ogg Vorbis."
-
-#: core/meta/Meta.cpp:509 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:816
-msgid "Unknown Composer"
-msgstr "Penggubah Tidak Diketahui"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:399
-msgctxt ""
-"the time format for a time length when the time is below 1 hour see QTime "
-"documentation."
-msgid "m:ss"
-msgstr "m:ss"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:406
-#, kde-format
-msgctxt "number of days with spacing for the pretty time"
-msgid "%1 day, "
-msgid_plural "%1 days, "
-msgstr[0] "%1 hari, "
-msgstr[1] "%1 hari, "
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:407
-msgctxt ""
-"the time format for a time length when the time is 1 hour or above see QTime "
-"documentation."
-msgid "h:mm:ss"
-msgstr "h:mm:ss"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt "number of years for the pretty time"
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 tahun"
-msgstr[1] "%1 tahun"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:423
-#, kde-format
-msgctxt "number of months for the pretty time"
-msgid "%1 month"
-msgid_plural "%1 months"
-msgstr[0] "%1 bulan"
-msgstr[1] "%1 bulan"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:425
-#, kde-format
-msgctxt "number of days for the pretty time"
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 hari"
-msgstr[1] "%1 hari"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427
-#, kde-format
-msgctxt "number of hours for the pretty time"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 jam"
-msgstr[1] "%1 jam"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429
-#, kde-format
-msgctxt "number of minutes for the pretty time"
-msgid "%1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "%1 minit"
-msgstr[1] "%1 minit"
-
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "number of seconds for the pretty time"
-msgid "%1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "%1 saat"
-msgstr[1] "%1 saat"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:104
-msgctxt ""
-"The field name in case nothing specific is selected e.g. in the automatic "
-"playlist generator"
-msgid "anything"
-msgstr "apa saja"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:105
-msgctxt "The name of the file this track is stored in"
-msgid "File Name"
-msgstr "Nama Fail"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:107
-msgid "Artist Name"
-msgstr "Nama Artis"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:108
-msgid "Album Name"
-msgstr "Nama Album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:114 playlist/PlaylistModel.cpp:907
-msgid "Disc Number"
-msgstr "Bilangan Cakera"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:115
-msgid "Bpm"
-msgstr "Bpm"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:117
-msgid "Bit Rate"
-msgstr "Kadar Bit"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:118 playlist/PlaylistModel.cpp:916
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Kadar Sampel"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:119 playlist/PlaylistModel.cpp:922
-msgid "File Size"
-msgstr "Saiz Fail"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:120
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:121
-msgid "Added to Collection"
-msgstr "Ditambah ke Koleksi"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:124
-msgid "First Played"
-msgstr "Pertama Dimain"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:125
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
-msgid "Last Played"
-msgstr "Terakhir Dimain"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:126
-msgid "Playcount"
-msgstr "Kiraan Main"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:127
-msgid "Unique Id"
-msgstr "Id Unik"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:129
-msgid "Track Gain"
-msgstr "Gandaan Trek"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:130
-msgid "Track Gain Peak"
-msgstr "Puncak Gandaan Trek"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:131
-msgid "Album Gain"
-msgstr "Gandaan Album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:132
-msgid "Album Gain Peak"
-msgstr "Puncak Gandaan Album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:134
-msgid "Album Artist Name"
-msgstr "Nama Artis Album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:136
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Terakhir Diubahsuai"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:147
-msgctxt ""
-"The field name in case nothing specific is selected e.g. in the automatic "
-"playlist generator. Use a one word translation."
-msgid "anything"
-msgstr "apa saja"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:148
-msgctxt ""
-"One word translation used in the collection filter. The name of the file "
-"this track is stored in"
-msgid "filename"
-msgstr "nama fail"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:149
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "title"
-msgstr "tajuk"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:150
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "artist"
-msgstr "artis"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:151
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "album"
-msgstr "album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:152
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "genre"
-msgstr "genre"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:153
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "composer"
-msgstr "penggubah"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:154
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "year"
-msgstr "tahun"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:155
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "comment"
-msgstr "ulasan"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:156
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "tracknumber"
-msgstr "nombor trek"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:157
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "discnumber"
-msgstr "bilangan cakera"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:158
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "bpm"
-msgstr "bpm"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:159
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "length"
-msgstr "panjang"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:160
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "bitrate"
-msgstr "kadar bit"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:161
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "samplerate"
-msgstr "kadar sampel"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:162
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "filesize"
-msgstr "saiz fail"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:163
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "format"
-msgstr "format"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:164
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "added"
-msgstr "ditambah"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:165
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "score"
-msgstr "skor"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:166
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "rating"
-msgstr "penarafan"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:167
-msgctxt ""
-"One word translation used in the collection filter. First played time / "
-"access date"
-msgid "firstplay"
-msgstr "pertama dimain"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:168
-msgctxt ""
-"One word translation used in the collection filter. Last played time / "
-"access date"
-msgid "lastplay"
-msgstr "terakhir dimain"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:169
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "playcount"
-msgstr "kiraan main"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:170
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "uniqueid"
-msgstr "id unik"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "trackgain"
-msgstr "gandaan trek"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:173
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "trackgainpeak"
-msgstr "puncak gandaan trek"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:174
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "albumgain"
-msgstr "gandaan album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:175
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "albumgainpeak"
-msgstr "puncak gandaan album"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "albumartist"
-msgstr "album artist"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "modified"
-msgstr "diubahsuai"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:46 core/support/Amarok.cpp:91
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:406
-msgctxt "The amount of time since last played"
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak Sesekali"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:54
-msgctxt "When this track was last played"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "monthname year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "One week ago"
-msgid_plural "%1 weeks ago"
-msgstr[0] "Seminggu yang lalu"
-msgstr[1] "%1 minggu yang lalu"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:72
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Semalam"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "One day ago"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] "Sehari yang lalu"
-msgstr[1] "%1 hari yang lalu"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "One hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "Sejam yang lalu"
-msgstr[1] "%1 jam yang lalu"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "One minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] "Seminit yang lalu"
-msgstr[1] "%1 minit yang lalu"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:83
-msgid "Within the last minute"
-msgstr "Dalam minit terakhir"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:85
-msgid "The future"
-msgstr "Masa hadapan"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:101
-msgctxt "The amount of time since last played"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "number of months ago"
-msgid "%1M"
-msgstr "%1B"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "w for weeks"
-msgid "%1w"
-msgstr "%1m"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:117
-msgctxt "When this track was last played"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Esok"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:123
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "d for days"
-msgid "%1d"
-msgstr "%1h"
-
-#: core/support/Amarok.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "h for hours"
-msgid "%1h"
-msgstr "%1j"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionTreeItemDelegate.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "%1% used"
-msgstr "%1% digunakan"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:145
-msgid ""
-"This is where you will find your local music, as well as music from mobile "
-"audio players and CDs."
-msgstr ""
-"Disini anda boleh cari muzik setempat anda, begitu juga muzik dari pemain "
-"audio bimbit dan CD."
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:154
-msgid "Search collection"
-msgstr "Gelintar koleksi"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:187
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added This Hour"
-msgstr "Ditambah Jam Ini"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added Today"
-msgstr "Ditambah Hari Ini"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:191
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added This Week"
-msgstr "Ditambah Minggu Ini"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:193
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added This Month"
-msgstr "Ditambah Bulan Ini"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:203
-msgid "Album / Artist"
-msgstr "Album / Artis"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:218
-msgid "First Level"
-msgstr "Aras Pertama"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:219
-msgid "Second Level"
-msgstr "Aras Kedua"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:220
-msgid "Third Level"
-msgstr "Aras Ketiga"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:272
-msgid "Show Years"
-msgstr "Papar Tahun"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:277
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Track Numbers"
-msgstr "Papar Nombor Trek"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282
-msgid "Show Cover Art"
-msgstr "Papar Seni Kulit Album"
-
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:290
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:85
-msgid "Merged View"
-msgstr "Paparan Tergabung"
-
-#: browsers/BrowserDock.cpp:36
-msgid "&Media Sources"
-msgstr "Sumber &Media"
-
-#: browsers/BrowserDock.cpp:81
-msgid "Previous Browser"
-msgstr "Pelayar Terdahulu"
-
-#: browsers/BrowserBreadcrumbWidget.cpp:62
-msgid "Click For Location Navigation"
-msgstr "Klik Untuk Jelajah Lokasi"
-
-#: browsers/BrowserCategoryList.cpp:52
-msgid "Filter Music Sources"
-msgstr "Tapis Sumber Muzik"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:80
-msgid "Visible Sources"
-msgstr "Sumber Kelihatan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:183
-msgid "Folders are only shown in <b>merged view</b>."
-msgstr "Folder hanya dipaparkan dalam <b>paparan tergabung</b>."
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:278
-msgctxt "default name for new folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:231
-msgid "&Rename playlist"
-msgstr "&Nama semula senarai main"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:235
-msgid "&Add new Bias"
-msgstr "T&ambah Bias baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:239
-msgid "&Clone Playlist"
-msgstr "&Klonkan Senarai Main"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:243
-msgid "&Delete playlist"
-msgstr "Pa&dam senarai main"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:257
-msgid "&Edit bias..."
-msgstr "S&unting bias..."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:261
-msgid "&Clone bias"
-msgstr "&Klonkan bias"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:271
-msgid "&Delete bias"
-msgstr "Pa&dam bias"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:278
-msgid "&Add new bias"
-msgstr "T&ambah bias baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowser.cpp:45
-msgid ""
-"The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It "
-"is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your "
-"podcast subscriptions and episodes."
-msgstr ""
-"Pelayar senarai main mengandungi senarai bagi senarai main terimport dan "
-"tersimpan. Ia juga tempat anda tentukan senarai main dinamik yang hebat dan "
-"urus langganan serta episod podcast anda."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:52
-msgid "Dynamic Playlists"
-msgstr "Senarai Main Dinamik"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
-msgid "Dynamically updating parameter based playlists"
-msgstr "Mengemaskini parameter berasaskan senarai main secara dinamik"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:56
-msgid ""
-"With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically "
-"selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select."
-msgstr ""
-"Melalui senarai main dinamik, Amarok menjadi dj peribadi anda, pemilihan "
-"trek untuk anda secara automatik berdasarkan sejumlah parameter yang anda "
-"pilih."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:71
-msgid "Previous:"
-msgstr "Terdahulu:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:76
-msgid "Number of previous tracks to remain in the playlist."
-msgstr "Bilangan trek terdahulu yang kekal dalam senarai main."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:80
-msgid "Upcoming:"
-msgstr "Akan datang:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:86
-msgid "Number of upcoming tracks to add to the playlist."
-msgstr "Bilangan trek akan datang untuk ditambah ke senarai main."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:107
-msgctxt "Turn dynamic mode on"
-msgid "On"
-msgstr "Hidup"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:110
-msgid "Turn dynamic mode on."
-msgstr "Hidupkan mod dinamik."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:114
-msgid "Duplicates"
-msgstr "Pendua"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:118
-msgid "Allow duplicate songs in result"
-msgstr "Benarkan lagu pendua dalam keputusan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:122
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:124
-msgid "New playlist"
-msgstr "Senarai main baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:128
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:130
-msgid "Edit the selected playlist or bias"
-msgstr "Sunting senarai main atau bias pilihan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:134
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:137
-msgid "Delete the selected playlist or bias"
-msgstr "Padam senarai main atau bias pilihan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:141
-msgid "Repopulate"
-msgstr "Populasi Semula"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:142
-msgid "Replace the upcoming tracks with fresh ones."
-msgstr "Ganti trek akan datang dengan yang baru."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:43
-msgctxt "Bias dialog window title"
-msgid "Edit bias"
-msgstr "Sunting bias"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:47
-msgctxt "Bias selection label in bias view."
-msgid "Match Type:"
-msgstr "Jenis Padanan:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:111
-#, kde-format
-msgid ""
-"This bias is a replacement for another bias\n"
-"which is currently not loaded or deactivated.\n"
-"The original bias name was %1."
-msgstr ""
-"Bias ini merupakan pengganti untuk bias lain\n"
-"yang mana buat masa ini tidak dimuatkan atau.\n"
-"tidak aktif. Nama asal bias adalah %1."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:178
-msgid "This bias has no settings."
-msgstr "Bias ini tiada tetapan."
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:36
-msgid "&Rename Folder..."
-msgstr "&Nama Semula Folder..."
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:42
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "Pa&dam Folder"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:315
-msgid "New name"
-msgstr "Nama baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:317
-msgctxt "Enter a new name for a folder that already exists"
-msgid "Enter new folder name:"
-msgstr "Masukkan nama folder baru:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:335
-msgid "Are you sure you want to delete this folder and its contents?"
-msgstr "Anda pasti hendak memadam folder ini dan kandungannya?"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:339
-msgid "Yes, delete folder."
-msgstr "Ya, padam folder"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:71
-msgctxt "toggle the \"new\" status of this podcast episode"
-msgid "&New"
-msgstr "&Baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "number of podcasts from one source"
-msgid "One Channel"
-msgid_plural "%1 channels"
-msgstr[0] "Satu Saluran"
-msgstr[1] "%1 saluran"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266 playlist/PlaylistModel.cpp:913
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:357
-msgid "Add Podcast"
-msgstr "Tambah Podcast"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:358
-msgid "Enter RSS 1.0/2.0 or Atom feed URL:"
-msgstr "Masukkan RSS 1.0/2.0 atau URL suapan Atom:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:42
-msgid "Automated Playlist Generator"
-msgstr "Penjana Senarai Main Berautomatik"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:43
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:50
-msgid "Create playlists by specifying criteria"
-msgstr "Cipta senarai main dengan menyatakan kriteria"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:66
-msgid "Add new preset"
-msgstr "Tambah praset baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:69
-msgid "Edit selected preset"
-msgstr "Sunting praset pilihan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:74
-msgid "Delete selected preset"
-msgstr "Padam praset pilihan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:79
-msgid "Import a new preset"
-msgstr "Import praset baru"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:83
-msgid "Export the selected preset"
-msgstr "Eksport praset pilihan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:91
-msgid "Run constraint tester"
-msgstr "Jalankan penguji kekangan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:100
-msgid "Run APG with selected preset"
-msgstr "Jalankan APG dengan praset pilihan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:106
-msgid "APG Presets"
-msgstr "Praset APG"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:120
-msgid "Generator Optimization"
-msgstr "Pengoptimuman Penjana"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:124
-msgid "Speed"
-msgstr "Kelajuan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:129
-msgid "Accuracy"
-msgstr "Ketepatan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:80
-msgid "Podcasts"
-msgstr "Podcast"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81
-msgid "List of podcast subscriptions and episodes"
-msgstr "Senarai langganan dan episod podcast"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:84
-msgid ""
-"Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. "
-"Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok "
-"to do this automatically."
-msgstr ""
-"Urus langganan podcast anda dan layari episod secara individu. Memuat turun "
-"episod ke cakera juga boleh dilakukan disini, atau anda boleh beritahu "
-"Amarok lakukannya secara automatik."
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:94
-msgid "&Add Podcast"
-msgstr "T&ambah Podcast"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:101
-msgid "&Update All"
-msgstr "&Kemaskini Semua"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:109
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:112
-msgid "Import OPML File"
-msgstr "Import Fail OPML"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:166
-msgid "By"
-msgstr "Oleh"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:205
-msgctxt "Podcast published on date"
-msgid "On"
-msgstr "Pada"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:223
-msgid "File Size:"
-msgstr "Saiz Fail:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:235
-msgid "Subscription Date:"
-msgstr "Tarikh Langganan:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:243
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Kata Kunci:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:173
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "number of playlists from one source"
-msgid "One Playlist"
-msgid_plural "%1 playlists"
-msgstr[0] "Satu Senarai Main"
-msgstr[1] "%1 Senarai Main"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:438
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:86
-msgid "Group"
-msgstr "Kumpulan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:439
-msgid "Source"
-msgstr "Sumber"
-
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:58
-msgid "Saved Playlists"
-msgstr "Senarai Main Tersimpan"
-
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:59
-msgid "User generated and imported playlists"
-msgstr "Senarai main dijana pengguna dan diimport"
-
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:62
-msgid ""
-"Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any "
-"playlists found when scanning your collection, and any playlists that you "
-"save are also shown here."
-msgstr ""
-"Cipta, sunting, susun dan muat senarai main. Amarok tambah mana-mana senarai "
-"main yang ditemui secara automatik bila mengimbas koleksi anda, dan mana-"
-"mana senarai main yang anda simpan akan dipaparkan disini."
-
-#: browsers/InfoProxy.cpp:164 browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:398
-msgid "Home"
-msgstr "Rumah"
-
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:140
-msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
-msgid "No Labels"
-msgstr "Tiada Label"
-
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:148
-msgid "Counting..."
-msgstr "Mengira..."
-
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
-#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "1 trek"
-msgstr[1] "%1 trek"
-
-#: browsers/servicebrowser/ServiceBrowser.cpp:40
-msgid ""
-"The Internet browser lets you browse online sources of content that "
-"integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these "
-"sources, but many more can be added using scripts."
-msgstr ""
-"Pelayar Internet membenarkan anda melayar kandungan atas-talian yang "
-"disepadukan secara langsung kedalam Amarok. Amarok disertakan dengan "
-"sejumlah sumber ini, tetapi banyak lagi boleh ditambah menggunakan skrip."
-
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:238
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:291
-msgctxt "The Name is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981
-msgid "Year - Album"
-msgstr "Tahun - Album"
-
-#: browsers/BrowserBreadcrumbItem.cpp:68
-msgid "Media Sources Home"
-msgstr "Rumah Sumber Media"
-
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:248 configdialog/ConfigDialog.cpp:59
-msgid "Collection"
-msgstr "Koleksi"
-
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:271 browsers/filebrowser/FileView.cpp:134
-msgid "Copy to Collection"
-msgstr "Salin ke Koleksi"
-
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:279 browsers/filebrowser/FileView.cpp:125
-msgid "Move to Collection"
-msgstr "Alih ke Koleksi"
-
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:907
-msgctxt "Organize Files"
-msgid "Organize Files"
-msgstr "Urus Fail"
-
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:938 browsers/filebrowser/FileView.cpp:422
-msgid "&Edit Track Details"
-msgstr "S&unting Perincian Trek"
-
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1085
-msgid "Delete Tracks"
-msgstr "Padam Trek"
-
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:439 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:572
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Sahkan Padam"
-
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak memadam item ini?"
-msgstr[1] "Anda pasti hendak memadam %1 item ini?"
-
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:580
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to move this item to trash?"
-msgid_plural "Are you sure you want to move these %1 items to trash?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak mengalih item ini ke tong sampah?"
-msgstr[1] "Anda pasti hendak mengalih %1 item ini ke tong sampah?"
-
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:614
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Moving to trash: 1 file"
-msgid_plural "Moving to trash: %1 files"
-msgstr[0] "Mengalih ke tong sampah: 1 fail"
-msgstr[1] "Mengalih ke tong sampah: %1 fail"
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:65
-msgctxt "Show Dolphin Places the user configured"
-msgid "Places"
-msgstr "Tempat"
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:75
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Tapis Fail"
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:174
-msgid ""
-"The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless "
-"of whether these files are part of your local collection. You can then add "
-"these files to the playlist as well as perform basic file operations."
-msgstr ""
-"Pelayar fail membenarkan anda melayar fail dimana saja dalam sistem anda, "
-"tanpa mengira sama ada fail ini merupakan sebahagian dari koleksi setempat "
-"anda. Anda boleh tambah fail ini ke senarai main sepertimana melakukan "
-"operasi fail asas."
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:542
-msgid "Places"
-msgstr "Tempat"
-
-#: App.cpp:423
-msgid "Files/URLs to open"
-msgstr "Fail/URL untuk dibuka"
-
-#: App.cpp:424
-msgid "Immediately start playing an audio cd"
-msgstr "Mula mainkan cd audio serta-merta"
-
-#: App.cpp:426
-msgid "Skip backwards in playlist"
-msgstr "Langkau mengundur dalam senarai main"
-
-#: App.cpp:428
-msgid "Start playing current playlist"
-msgstr "Mula mainkan senarai main semasa"
-
-#: App.cpp:430
-msgid "Play if stopped, pause if playing"
-msgstr "Mainkan jika berhenti, jeda jika dimainkan"
-
-#: App.cpp:431
-msgid "Pause playback"
-msgstr "Jeda main balik"
-
-#: App.cpp:433
-msgid "Stop playback"
-msgstr "Henti main balik"
-
-#: App.cpp:435
-msgid "Skip forwards in playlist"
-msgstr "Langkau maju dalam senarai main"
-
-#: App.cpp:436
-msgid "Additional options:"
-msgstr "Pilihan tambahan:"
-
-#: App.cpp:438
-msgid "Append files/URLs to playlist"
-msgstr "Tambah fail/URL ke senarai main"
-
-#: App.cpp:439
-msgid "Queue URLs after the currently playing track"
-msgstr "Baris gilir URL selepas memainkan trek semasa"
-
-#: App.cpp:441
-msgid "Load URLs, replacing current playlist"
-msgstr "Muat URL, menggantikan senarai main semasa"
-
-#: App.cpp:443
-msgid "Print verbose debugging information"
-msgstr "Cetak maklumat penyahpepijatan berjela"
-
-#: App.cpp:445
-msgid "Disable colorization for debug output."
-msgstr "Lumpuhkan pewarnaan untuk output nyahpepijat."
-
-#: App.cpp:447
-msgid "Allow running multiple Amarok instances"
-msgstr "Benarkan jalan tika Amarok berbilang"
-
-#: App.cpp:448
-msgid "Base for relative filenames/URLs"
-msgstr "Dasar untuk nama fail/URL relatif"
-
-#: App.cpp:450
-msgid "Unit test options:"
-msgstr "Pilihan ujian unit:"
-
-#: App.cpp:451
-msgid "Run integrated unit tests"
-msgstr "Jalankan ujian unit terintegrasi"
-
-#: App.cpp:452
-msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
-msgstr "Destinasi bagi output ujian: 'stdout', 'log'"
-
-#: App.cpp:453
-msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
-msgstr "Format bagi output ujian: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
-
-#: App.cpp:454
-msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
-msgstr "Kejelaan dari 0-3 (tertinggi)"
-
-#: App.cpp:646
-msgid ""
-"The embedded database was not found; you must set up a database server "
-"connection.\n"
-"You must restart Amarok after doing this."
-msgstr ""
-"Pengkalan data terbenam tidak ditemui; anda mesti sediakan sambungan pelayan "
-"pengkalan data.\n"
-"Anda mesti mula semua Amarok selepas melakukannya."
-
-#: App.cpp:647
-msgid ""
-"The connection details for the database server were invalid.\n"
-"You must enter correct settings and restart Amarok after doing this."
-msgstr ""
-"Perincian sambungan bagi pelayan pengkalan data tidak sah.\n"
-"Anda mesti masukkan tetapan yang betul dan mula semula Amarok."
-
-#: App.cpp:648
-msgid "Database Error"
-msgstr "Ralat Pengkalan Data"
-
-#: App.cpp:693
-msgid "Moving files to trash"
-msgstr "Mengalih fail ke tong sampah"
-
-#: OpmlParser.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Reading OPML podcast from %1 failed with error:\n"
-msgstr "Pembacaan podcast OPML dari %1 gagal dengan ralat:\n"
-
-#: k3bexporter.cpp:182
-msgid "Unable to start K3b."
-msgstr "Tidak boleh mulakan K3b"
-
-#: k3bexporter.cpp:206
-msgid "There was a DCOP communication error with K3b."
-msgstr "Terdapat ralat komunikasi DCOP dengan K3b."
-
-#: k3bexporter.cpp:240
-msgid ""
-"Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
-"for computers and other digital music players?"
-msgstr ""
-"Cipta CD mod audio yang sesuai untuk pemain CD, atau CD mod data yang sesuai "
-"untuk komputer atau lain-lain pemain muzik digital?"
-
-#: k3bexporter.cpp:243
-msgid "Create K3b Project"
-msgstr "Cipta Projek K3b"
-
-#: k3bexporter.cpp:244
-msgid "Audio Mode"
-msgstr "Mod Audio"
-
-#: k3bexporter.cpp:245
-msgid "Data Mode"
-msgstr "Mod Data"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:47
-msgid "Fetch Cover"
-msgid_plural "Fetch Covers"
-msgstr[0] "Dapatkan Kulit Album"
-msgstr[1] "Dapatkan Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Fetch the artwork for this album"
-msgid_plural "Fetch artwork for %1 albums"
-msgstr[0] "Dapatkan kerja seni untuk album ini"
-msgstr[1] "Dapatkan %1 kerja seni untuk album ini"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:69
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:358
-msgid "Display Cover"
-msgstr "Papar Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:71
-msgid "Display artwork for this album"
-msgstr "Paparkan kerja seni untuk album ini"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:89
-msgid "Unset Cover"
-msgid_plural "Unset Covers"
-msgstr[0] "Jangan Tetap Kulit Album"
-msgstr[1] "Jangan Tetap Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Remove artwork for this album"
-msgid_plural "Remove artwork for %1 albums"
-msgstr[0] "Buang kerja seni untuk album ini"
-msgstr[1] "Buang kerja seni untuk %1 album"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove this cover from the Collection?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to delete these %1 covers from the Collection?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak membuang kulit album ini dari koleksi?"
-msgstr[1] "Anda pasti hendak membuang %1 kulit album ini dari koleksi?"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:127
-msgid "Set Custom Cover"
-msgstr "Tetapkan Kulit Album Suai"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Set custom artwork for this album"
-msgid_plural "Set custom artwork for these %1 albums"
-msgstr[0] "Tetapkan kerja seni suai untuk album ini"
-msgstr[1] "Tetapkan kerja seni suai untuk %1 album ini"
-
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:155
-msgid "Select Cover Image File"
-msgstr "Pilih Fail Imej Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:81
-msgid "Finding cover for"
-msgstr "Mencari kulit album untuk"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:113
-msgid "Enter Custom Search"
-msgstr "Masukkan Gelintar Suai"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:129
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:130
-msgid "Yahoo!"
-msgstr "Yahoo!"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:131
-msgid "Discogs"
-msgstr "Discogs"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:141
-msgid "Sort by size"
-msgstr "Isih mengikut saiz"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:376
-msgid "Cover Image Save Location"
-msgstr "Lokasi Simpan Imej Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:402 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:419
-msgid "Sorry, the cover could not be saved."
-msgstr "Maaf, kulit album tidak dapat disimpan."
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:487
-msgid "Sorry, the cover image could not be retrieved."
-msgstr "Maaf, imej kulit album tidak dapat diperoleh."
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:507
-msgid "Fetching Large Cover"
-msgstr "Mendapatkan Kulit Album Besar"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:508
-msgid "Download Progress"
-msgstr "Kemajuan Muat Turun"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681
-msgid "Search For More Results"
-msgstr "Menggelintar Lagi Keputusan"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:697
-msgid "No Images Found"
-msgstr "Tiada Imej Ditemui"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:698
-#, kde-format
-msgid "1 Image Found"
-msgid_plural "%1 Images Found"
-msgstr[0] "1 Imej Ditemui"
-msgstr[1] "%1 Imej Ditemui"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:722
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:723
-msgid "Notes"
-msgstr "Nota"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:795
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artis"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:796
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "Country"
-msgstr "Negara"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:797
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarikh"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:798
-msgctxt "@item::intable File Format"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:799
-msgctxt "@item::intable Image Height"
-msgid "Height"
-msgstr "Tinggi"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:800 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805
-msgctxt "@item::intable Album Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:801
-msgctxt "@item::intable Release Type"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:802
-msgctxt "@item::intable Release Date"
-msgid "Released"
-msgstr "Dikeluarkan"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:803
-msgctxt "@item::intable File Size"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804
-msgctxt "@item::intable Cover Provider"
-msgid "Source"
-msgstr "Sumber"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806
-msgctxt "@item::intable Image Width"
-msgid "Width"
-msgstr "Lebar"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:846
-msgctxt "@item::intable URL"
-msgid "link"
-msgstr "pautan"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:852
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: covermanager/CoverViewDialog.cpp:32 covermanager/CoverViewDialog.cpp:43
-msgid "Cover View"
-msgstr "Paparan Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:116
-msgid "Albums By"
-msgstr "Album Oleh"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:126
-msgid "All Artists"
-msgstr "Semua Artis"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:186
-msgid "All Albums"
-msgstr "Semua Album"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:187
-msgid "Albums With Cover"
-msgstr "Album Dengan Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:188
-msgid "Albums Without Cover"
-msgstr "Album Tanpa Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:201
-msgid "Fetch Missing Covers"
-msgstr "Dapatkan Kulit Album yang Hilang"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:307
-msgid "Fetching"
-msgstr "Mendapatkan"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:402
-msgid "Loading"
-msgstr "Memuatkan"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:632
-msgctxt "The fetching is done."
-msgid "Finished."
-msgstr "Selesai."
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:634
-#, kde-format
-msgid " Cover not found"
-msgid_plural " <b>%1</b> covers not found"
-msgstr[0] " Kulit album tidak ditemui"
-msgstr[1] " <b>%1</b> kulit album tidak ditemui"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:652
-#, kde-format
-msgid "Fetching cover for %1 - %2..."
-msgstr "Mendapatkan kulit album untuk %1 - %2..."
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:658
-#, kde-format
-msgid "Fetching cover for %1..."
-msgstr "Mendapatkan kulit album untuk %1..."
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:664
-#, kde-format
-msgid "Fetching 1 cover: "
-msgid_plural "Fetching <b>%1</b> covers... : "
-msgstr[0] "Mendapatkan 1 kulit album: "
-msgstr[1] "Mendapatkan <b>%1</b> kulit album... : "
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "1 fetched"
-msgid_plural "%1 fetched"
-msgstr[0] "1 diperoleh"
-msgstr[1] "%1 diperoleh"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:670
-msgid " - "
-msgstr " - "
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "1 not found"
-msgid_plural "%1 not found"
-msgstr[0] "1 tidak ditemui"
-msgstr[1] "%1 tidak ditemui"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:674
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Menyambung..."
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:697
-#, kde-format
-msgid "1 result for \"%2\""
-msgid_plural "%1 results for \"%2\""
-msgstr[0] "1 keputusan untuk \"%2\""
-msgstr[1] "%1 keputusan untuk \"%2\""
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:701
-#, kde-format
-msgid "1 album"
-msgid_plural "%1 albums"
-msgstr[0] "1 album"
-msgstr[1] "%1 album"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:713
-msgid " by "
-msgstr " oleh "
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:718
-#, kde-format
-msgid " - ( <b>%1</b> without cover )"
-msgstr " - ( <b>%1</b> tanpa kulit album )"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:767
-msgid "Cover Image"
-msgstr "Imej Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverManager.cpp:860
-msgid "No Artist"
-msgstr "Tiada Artis"
-
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:172 covermanager/CoverFetcher.cpp:332
-msgid "Fetching Cover"
-msgstr "Mendapatkan Kulit Album"
-
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:194
-#, kde-format
-msgid "There was an error communicating with cover provider: %1"
-msgstr "Terdapat ralat berkomunikasi dengan penyedia kulit album: %1"
-
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:401
-#, kde-format
-msgid "Retrieved cover successfully for '%1'."
-msgstr "Berjaya memperoleh kulit album untuk '%1'."
-
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "Fetching cover for '%1' failed."
-msgstr "Pemerolehan kulit album untuk '%1' gagal."
-
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:425
-#, kde-format
-msgid "Canceled fetching cover for '%1'."
-msgstr "Batalkan kulit album yang diperoleh untuk '%1'."
-
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:434
-#, kde-format
-msgid "Unable to find a cover for '%1'."
-msgstr "Tidak boleh cari kulit album bagi '%1'."
-
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:447 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "MusicBrainz match ratio: %1%"
-msgstr "Nisbah padanan MusicBrainz: %1%"
-
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:449 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "MusicDNS match ratio: %1%"
-msgstr "Nisbah padanan MusicDNS: %1"
-
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:499
-msgid "Click here to choose best matches"
-msgstr "Klik disini untuk memilih padanan terbaik"
-
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:666
-msgid "Artist page"
-msgstr "Halaman artis"
-
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:672
-msgid "Album page"
-msgstr "Halaman album"
-
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:678
-msgid "Track page"
-msgstr "Halaman trek"
-
-#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporter.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Could not open file \"%1\"."
-msgstr "Tidak dapat buka fail \"%1\"."
-
-#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:37
-msgid ""
-"Input file produced by amarokcollectionscanner.<br>See <a "
-"href=\"http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\">Batch Mode</a>."
-msgstr ""
-"Fail input dihasilkan oleh amarokcollectionscanner.<br>Rujuk <a "
-"href=\"http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\">Mod Kelumpok</a>."
-
-#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:43
-msgid "Input file"
-msgstr "Fail input"
-
-#: databaseimporter/itunes/ITunesImporterConfig.cpp:37
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:45
-msgid "Database Location"
-msgstr "Lokasi Pengkalan Data"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:82
-msgid "No database driver was selected"
-msgstr "Tiada pemacu pengkalan data dipilih"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Database could not be found at: %1"
-msgstr "Pengkalan data tidak ditemui di: %1"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Could not open Amarok 1.4 database: %1"
-msgstr "Tidak dapat buka pengkalan data Amarok 1.4: %1"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Could not execute import query: %1"
-msgstr "Tidak dapat lakukan pertanyaan import: %1"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:237
-msgid ""
-"(track exists, but does not belong in any of your configured collection "
-"folders)"
-msgstr ""
-"(trek wujud, tetapi tidak dimiliki oleh mana-mana folder koleksi terkonfigur "
-"anda)"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "Adding <b>1 new track</b> to Amarok collection <b>%2</b>."
-msgid_plural "Adding <b>%1 new tracks</b> to Amarok collection <b>%2</b>."
-msgstr[0] "Menambah <b>1 trek baru</b> ke koleksi Amarok <b>%2</b>."
-msgstr[1] "Menambah <b>%1 trek baru</b> ke koleksi Amarok <b>%2</b>."
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "Cannot import statistics for %1"
-msgstr "Tidak dapat import statistik bagi %1"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Could not execute labels import query: %1; query was: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat lakukan pertanyaan import label: %1; pertanyaan adalah: %2"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Updating cached lyrics and labels for 1 track..."
-msgid_plural "Updating cached lyrics and labels for %1 tracks..."
-msgstr[0] "Mengemaskini lirik dan label dicache untuk 1 trek..."
-msgstr[1] "Mengemaskini lirik dan label dicache untuk %1 trek..."
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:459
-#, kde-format
-msgid "Failed to update lyrics/labels for track %1"
-msgstr "Gagal mengemaskini lirik/label untuk trek %1"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "Cached lyrics updated for 1 track"
-msgid_plural "Cached lyrics updated for %1 tracks"
-msgstr[0] "Lirik tercache dikemaskini untuk 1 trek"
-msgstr[1] "Lirik tercache dikemaskini untuk %1 trek"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:483
-#, kde-format
-msgid "labels added to 1 track"
-msgid_plural "labels added to %1 tracks"
-msgstr[0] "label ditambah kepada 1 trek"
-msgstr[1] "label ditambah kepada %1 trek"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:489
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is e.g. Cached lyrics updated for 2 tracks, %2 is e.g. labels added to 3 "
-"tracks"
-msgid "%1, %2."
-msgstr "%1, %2."
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:496
-msgid "Importing downloaded album art..."
-msgstr "Mengimport seni album termuat turun..."
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:530
-#, kde-format
-msgid "Copied 1 cover image."
-msgid_plural "Copied %1 cover images."
-msgstr[0] "Salin 1 imej kulit album."
-msgstr[1] "Salin %1 imej kulit album."
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:39
-msgid "Connection"
-msgstr "Sambungan"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:62
-msgid "Database Name"
-msgstr "Nama Pengkalan Data"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:66
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nama Hos"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:92
-msgid "Match tracks by meta tags"
-msgstr "Padankan trek dengan tag meta"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:93
-msgid ""
-"Perform meta information search on non-existing files, possibly detecting "
-"file renames. See <b>What's This</b>"
-msgstr ""
-"Lakukan penggelintaran maklumat meta pada fail tidak-sedia-ada, bermaksud "
-"mengesan penamaan semula fail. Lihat <b>Apakah Ini</b>"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:95
-msgid ""
-"If enabled, tracks from the old collection that do not exist anymore in the "
-"file system are searched for (by metadata) in the current collection. If a "
-"match is found, statistics for the matched track are updated, even if the "
-"file locations differ."
-msgstr ""
-"Jika dibenarkan, trek dari koleksi lama yang tidak wujud lagi dalam sistem "
-"fail akan digelintar (mengikut data meta) dalam koleksi semasa. Jika ada "
-"padanan, statisktik bagi trek yang dipadan akan dikemaskini, walaupun lokasi "
-"fail berbeza."
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:101
-msgid "Import downloaded artwork"
-msgstr "Import kerja seni dimuat turun"
-
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:110
-msgid "Artwork directory"
-msgstr "Direktori kerja seni"
-
-#: scriptengine/AmarokNetworkScript.cpp:70
-msgctxt "do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core'"
-msgid "qt.core must be loaded to use DataDownloader"
-msgstr "qt.core mesti dimuatkan untuk menggunakan DataDownloader"
-
-#: TrayIcon.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: TrayIcon.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "<i>Volume: %1</i>"
-msgstr "<i>Volum: %1</i>"
-
-#: TrayIcon.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Score: %1"
-msgstr "Skor: %1"
-
-#: TrayIcon.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Rating: %1"
-msgstr "Penarafan: %1"
-
-#: TrayIcon.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Play count: %1"
-msgstr "Kiraan main: %1"
-
-#: TrayIcon.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Last played: %1"
-msgstr "Terakhir dimain: %1"
-
-#: amarokurls/PlayUrlGenerator.cpp:87
-msgid "Bookmark Track Position"
-msgstr "Tanda Buku Kedudukan Trek"
-
-#: amarokurls/ContextUrlRunner.cpp:75
-msgctxt "A type of command that affects the context view"
-msgid "Context"
-msgstr "Konteks"
-
-#: amarokurls/AmarokUrlHandler.cpp:222
-msgctxt "The command type of this url is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: amarokurls/BookmarkCurrentButton.cpp:32 amarokurls/BookmarkModel.cpp:547
-msgid "New Bookmark"
-msgstr "Tanda Buku Baru"
-
-#: amarokurls/NavigationUrlRunner.cpp:132
-msgctxt "A type of command that affects the view in the browser category"
-msgid "Navigate"
-msgstr "Jelajah"
-
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "Files (%1)"
-msgstr "Fail (%1)"
-
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "Album \"%1\" from %2"
-msgstr "Album \"%1\" dari %2"
-
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "Album \"%1\""
-msgstr "Album \"%1\""
-
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Artist \"%1\" from %2"
-msgstr "Artis \"%1\" dari %2"
-
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Artist \"%1\""
-msgstr "Artis \"%1\""
-
-#: amarokurls/PlayUrlRunner.cpp:84
-msgctxt ""
-"A type of command that starts playing at a specific position in a track"
-msgid "Play"
-msgstr "Main"
-
-#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:31
-msgid "Bookmark this Album"
-msgstr "Tanda Buku Album ini"
-
-#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:47
-msgid "Bookmark this Artist"
-msgstr "Tanda Buku Artis ini"
-
-#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:62
-msgid "Add Position Marker"
-msgstr "Tambah Penanda Kedudukan"
-
-#: amarokurls/ContextUrlGenerator.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Context: %1"
-msgstr "Konteks: %1"
-
-#: amarokurls/ContextUrlGenerator.cpp:65
-msgid "Bookmark Context View Applets"
-msgstr "Aplet Paparan Konteks Tanda Buku"
-
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:522
-msgid "New Group"
-msgstr "Kumpulan Baru"
-
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:548
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:442
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:162
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:163
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:165
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:166
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:205
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:229
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
-msgid "Add Group"
-msgstr "Tambah Kumpulan"
-
-#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:55
-msgid "Filter bookmarks"
-msgstr "Tapis tanda buku"
-
-#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:59
-msgid "Start typing to progressively filter the bookmarks"
-msgstr "Mula menaip untuk menapis tanda buku secara progresif"
-
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:112
-msgctxt "Load the view represented by this bookmark"
-msgid "&Load"
-msgstr "&Muat"
-
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:125
-msgid "&Create timecode track"
-msgstr "&Cipta trek kod masa"
-
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:376
-msgid "New Timecode Track"
-msgstr "Trek Kod Masa Baru"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:91
-msgid "Classical"
-msgstr "Klasik"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:92
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:93
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:94
-msgid "Full Bass"
-msgstr "Bass Penuh"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:95
-msgid "Full Treble"
-msgstr "Trebel Penuh"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:96
-msgid "Full Bass + Treble"
-msgstr "Bass + Trebel Penuh"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:97
-msgid "Laptop/Headphones"
-msgstr "Komputer Riba/Fon Kepala"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:98
-msgid "Large Hall"
-msgstr "Dewan Besar"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:99
-msgid "Live"
-msgstr "Langsung"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:100
-msgid "Party"
-msgstr "Pesta"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:101
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:102
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:103
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:104
-msgid "Soft"
-msgstr "Soft"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:105
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:106
-msgid "Soft Rock"
-msgstr "Soft Rock"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:107
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
-
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
-msgid "Zero"
-msgstr "Sifar"
-
-#: playlist/PlaylistViewUrlRunner.cpp:110
-msgctxt ""
-"A type of command that affects the sorting, layout and filtering int he "
-"Playlist"
-msgid "Playlist"
-msgstr "Senarai Main"
-
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:31
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:49
-#: playlist/proxymodels/SortScheme.cpp:92
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:124
-msgid "Shuffle"
-msgstr "Kocok"
-
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:140
-msgid "Stop Playing After This Track"
-msgstr "Henti Bermain Selepas Trek Ini"
-
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:149
-msgid "Remove From Playlist"
-msgstr "Buang Dari Senarai Main"
-
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:213
-msgid "Select Source"
-msgstr "Pilih Sumber"
-
-#: playlist/view/listview/SourceSelectionPopup.cpp:35
-msgid "The following sources are available for this track:"
-msgstr "Sumber berikut tersedia untuk trek ini:"
-
-#: playlist/view/listview/SourceSelectionPopup.cpp:40
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time"
-msgid "%1 track (%2)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2)"
-msgstr[0] "%1 trek (%2)"
-msgstr[1] "%1 trek (%2)"
-
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Total playlist size: %1"
-msgstr "Jumlah saiz senarai main: %1"
-
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Queue size: %1"
-msgstr "Saiz baris gilir: %1"
-
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Queue length: %1"
-msgstr "Panjang baris gilir: %1"
-
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is number of tracks"
-msgid "%1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "%1 trek"
-msgstr[1] "%1 trek"
-
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:114
-msgid "No tracks"
-msgstr "Tiada trek"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:33
-msgid "Track Progression"
-msgstr "Kemaraan Trek"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:38
-msgid "Standard"
-msgstr "Piawai"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:43
-msgid "Only Queue"
-msgstr "Hanya Baris Gilir"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:51
-msgid "Repeat Track"
-msgstr "Ulang Trek"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:55
-msgid "Repeat Album"
-msgstr "Ulang Album"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:59
-msgid "Repeat Playlist"
-msgstr "Ulang Senarai Main"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:67
-msgid "Random Tracks"
-msgstr "Trek Rawak"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:71
-msgid "Random Albums"
-msgstr "Album Rawak"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:77
-msgid "Favor"
-msgstr "Kegemaran"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:83
-msgid "Higher Scores"
-msgstr "Skor Tertinggi"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:86
-msgid "Higher Ratings"
-msgstr "Penarafan Tertinggi"
-
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:89
-msgid "Not Recently Played"
-msgstr "Tiada Dimain Baru-baru Ini"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:45
-msgid "Warning: tracks have been hidden in the playlist"
-msgstr "Amaran: trek telah disembunyikan dalam senarai main"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:49
-msgid "Search playlist"
-msgstr "Gelintar senarai main"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:53
-msgid "Start typing to progressively search through the playlist"
-msgstr ""
-"Mula menaip untuk menggelintar secara progresif menerusi senarai main"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trek"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:81
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:138
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449
-msgid "Albums"
-msgstr "Album"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:88
-msgid "Artists"
-msgstr "Artis"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:102
-msgid "Composers"
-msgstr "Penggubah"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:125
-msgid "Show only matches"
-msgstr "Hanya papar padanan"
-
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:137
-msgid "Search Preferences"
-msgstr "Keutamaan Gelintar"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:242
-msgid "(...)"
-msgstr "(...)"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:257
-msgid "No extra information available"
-msgstr "Tiada maklumat tambahan tersedia"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:838
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"A saved playlist with the current time (KLocale::Shortdate) added between    "
-"                   the parentheses"
-msgid "Empty Playlist (%1)"
-msgstr "Senarai Main Kosong (%1)"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:866
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"A saved playlist with the current time (KLocale::Shortdate) added between    "
-"                   the parentheses"
-msgid "Various Tracks (%1)"
-msgstr "Pelbagai Trek (%1)"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:873
-msgid "Unknown Artist(s)"
-msgstr "Artis Tidak Diketahui"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:885
-msgid "Unknown Album(s)"
-msgstr "Album Tidak Diketahui"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:888
-msgid "Various Albums"
-msgstr "Pelbagai Album"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:890
-#, kde-format
-msgctxt "A saved playlist titled <artist> - <album>"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:900
-msgctxt "The name of the file this track is stored in"
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama Fail"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:908
-msgctxt "The Track number for this item"
-msgid "Track"
-msgstr "Trek"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:912
-msgctxt "The location on disc of this track"
-msgid "Directory"
-msgstr "Direktori"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:919
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
-msgid "Play Count"
-msgstr "Kiraan Main"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:920
-msgctxt "Column name"
-msgid "Last Played"
-msgstr "Terakhir Dimain"
-
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:921
-msgid "Mood"
-msgstr "Suasana"
-
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:105
-msgid "Dynamic Mode Enabled"
-msgstr "Mod DInamik DIbenarkan"
-
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:184
-msgid "&Save Current Playlist"
-msgstr "&Simpan Senarai Main Semasa"
-
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:268
-#, kde-format
-msgid "&Save playlist to \"%1\""
-msgstr "&Simpan senarai main ke \"%1\""
-
-#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Filter %1"
-msgstr "Penapis %1"
-
-#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Search %1"
-msgstr "Gelintar %1"
-
-#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "%1 layout"
-msgstr "%1 bentangan"
-
-#: playlist/UndoCommands.cpp:32
-msgid "Tracks Added"
-msgstr "Trek Ditambah"
-
-#: playlist/UndoCommands.cpp:54
-msgid "Tracks Removed"
-msgstr "Trek Dibuang"
-
-#: playlist/UndoCommands.cpp:76
-msgid "Track moved"
-msgstr "Trek dialih"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:34
-msgctxt "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Pemegang tempat"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:35
-msgctxt "'Album' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:36
-msgctxt "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Album artist"
-msgstr "Album artis"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:37
-msgctxt "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artis"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:38
-msgctxt "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Kadar bit"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:39
-msgctxt ""
-"'Beats per minute' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "BPM"
-msgstr "BPM"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:40
-msgctxt "'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:41
-msgctxt "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Composer"
-msgstr "Penggubah"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:42
-msgctxt "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Cover image"
-msgstr "Imej kulit album"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:43
-msgctxt "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Directory"
-msgstr "Direktori"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:44
-msgctxt "'Disc number' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Disc number"
-msgstr "Bilangan cakera"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:45
-msgctxt ""
-"'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"
-msgid "Divider"
-msgstr "Pemisah"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:46
-msgctxt "'File name' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "File name"
-msgstr "Nama fail"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:47
-msgctxt "'File size' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "File size"
-msgstr "Saiz fail"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:48
-msgctxt "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:49
-msgctxt ""
-"'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for "
-"playlist layouts"
-msgid "Group length"
-msgstr "Panjang kumpulan"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:50
-msgctxt ""
-"'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token "
-"for playlist layouts"
-msgid "Group tracks"
-msgstr "Trek kumpulan"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:51
-msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Labels"
-msgstr "Label"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:52
-msgctxt ""
-"'Last played' (when was track last played) playlist column name and token "
-"for playlist layouts"
-msgid "Last played"
-msgstr "Terakhir dimain"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:53 playlist/PlaylistColumnNames.cpp:54
-msgctxt ""
-"'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Length"
-msgstr "Panjang"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:55
-msgctxt "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Mood"
-msgstr "Suasana"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:56
-msgctxt "'Moodbar' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Moodbar"
-msgstr "Palang suasana"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:57
-msgctxt "'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Play count"
-msgstr "Kiraan main"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:58
-msgctxt "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Rating"
-msgstr "Penarafan"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:59
-msgctxt "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Sample rate"
-msgstr "Kadar sampel"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:60
-msgctxt "'Score' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Score"
-msgstr "Skor"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:61
-msgctxt ""
-"'Source' (local collection, Magnatune.com, last.fm, ... ) playlist column "
-"name and token for playlist layouts"
-msgid "Source"
-msgstr "Sumber"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:62
-msgctxt "'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "SourceEmblem"
-msgstr "Sumber Lambang"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:63
-msgctxt ""
-"'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:64
-msgctxt ""
-"'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) "
-"playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Title (with track number)"
-msgstr "Tajuk (dengan nombor trek)"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:65
-msgctxt "'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Track number"
-msgstr "Nombor trek"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:66
-msgctxt ""
-"'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:67
-msgctxt "'Year' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Year"
-msgstr "Tahun"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:41
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:56
-msgid "Show cover"
-msgstr "Papar kulit album"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:82
-msgid "Invalid playlist layout."
-msgstr "Bentangan senarai main tidak sah."
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:83
-msgid "Encountered an unknown element name while reading layout."
-msgstr "Menghadapi nama unsur tidak diketahui semasa membaca bentangan."
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:75
-msgid "Configuration for"
-msgstr "Konfigurasi untuk"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:81
-msgctxt "placeholder for a prefix"
-msgid "[prefix]"
-msgstr "[awalan]"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:85
-msgctxt "placeholder for a suffix"
-msgid "[suffix]"
-msgstr "[akhiran]"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:98
-msgid "Width: "
-msgstr "Lebar: "
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:101
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:102
-msgid ""
-"Either a fixed (absolute) value, or a relative value (e.g. 128px or 12%)."
-msgstr ""
-"sama ada nilai tetap (mutlak), atau nilai relatif (cth. 128px atau 12%)."
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:105
-msgid "Fit content"
-msgstr "Suai muat kandungan"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:106
-msgid "Fit the element text"
-msgstr "Suai muat teks unsur"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:108
-msgctxt "automatic width"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:109
-msgid ""
-"Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic "
-"width"
-msgstr ""
-"Ambil sebahagian homogen ruang yang ada kepada semua unsur dengan lebar "
-"automatik"
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:144
-msgid "Alignment: "
-msgstr "Jajaran: "
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:153
-msgid "Font: "
-msgstr "Fon: "
-
-#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Configuration for '%1'"
-msgstr "Konfigurasi untuk '%1'"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:107
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "copy of %1"
-msgstr "salinan dari %1"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:115
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:422
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"adds a copy number to a generated name if the name already exists, for "
-"instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:119
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current layout '%1' is read only. Creating a new layout '%2' with your "
-"changes and setting this as active"
-msgstr ""
-"Bentangan semasa '%1' hanyalah baca-sahaja. Penciptaan bentangan baru '%2' "
-"dengan perubahan anda dan tetapan ini sebagai aktif"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:413
-#, kde-format
-msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
-msgstr ""
-"Bentangan '%1' adalah salah satu bentangan lalai dan tidak dapat dipadamkan."
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:413
-msgid "Cannot Delete Default Layouts"
-msgstr "Tidak dapat Padam Bentangan Lalai"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:104
-msgid "Head"
-msgstr "Kepala"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:105
-msgid "Body"
-msgstr "Badan"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:106
-msgid "Body (Various artists)"
-msgstr "Badan (Pelbagai artis)"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:107
-msgid "Single"
-msgstr "Tunggal"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:141
-msgid "New playlist layout"
-msgstr "Bentangan senarai main baru"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:146
-msgid "Copy playlist layout"
-msgstr "Salin bentangan senarai main"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:151
-msgid "Delete playlist layout"
-msgstr "Padam bentangan senarai main"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:156
-msgid "Rename playlist layout"
-msgstr "Nama semula bentangan senarai main"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:178
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:226
-msgid "Choose a name for the new playlist layout"
-msgstr "Pilih nama untuk bentangan senarai main baru"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:179
-msgid "Please enter a name for the playlist layout you are about to define:"
-msgstr ""
-"Sila masukkan nama untuk bentangan senarai main yang anda hendak takrifkan:"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:184
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:234
-msgid "Cannot create a layout with no name."
-msgstr "Tidak dapat cipta bentangan tanpa nama."
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:184
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:189
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:194
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:234
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:239
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:293
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:295
-msgid "Layout name error"
-msgstr "Ralat nama bentangan"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:189
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:239
-msgid "Cannot create a layout with the same name as an existing layout."
-msgstr ""
-"Tidak dapat cipta bentangan dengan nama yang sama sebagai bentangan sedia "
-"ada."
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:194
-msgid "Cannot create a layout containing '/'."
-msgstr "Tidak dapat cipta bentangan mengandungi '/'."
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:227
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please enter a name for the playlist layout you are about to define as copy "
-"of the layout '%1':"
-msgstr ""
-"Sila masukkan nama bagi bentangan senarai main yang anda hendak takrifkan "
-"sebagai salinan bagi bentangan '%1':"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:284
-msgid "Choose a new name for the playlist layout"
-msgstr "Pilih nama baru bagi bentangan senarai main"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:285
-msgid ""
-"Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:"
-msgstr ""
-"Sila masukkan nama baru bagi bentangan senarai main yang anda hendak namakan "
-"semula:"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:293
-msgid "Cannot rename a layout to have no name."
-msgstr "Tidak dapat nama semula bentangan yang tidak mempunyai nama."
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:295
-msgid "Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout."
-msgstr ""
-"Tidak dapat nama semula bentangan yang mempunyai nama yang serupa dengan "
-"bentangan sedia ada."
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:425
-#, kde-format
-msgid ""
-"The layout '%1' you modified is one of the default layouts and cannot be "
-"overwritten. Saved as new layout '%2'"
-msgstr ""
-"Bentangan '%1' yang anda ubahsuai adalah salah satu bentangan lalai dan "
-"tidak boleh ditulis-gantikan. Simpan sebagai bentangan baru '%2'"
-
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:427
-msgid "Default Layout"
-msgstr "Bentangan Lalai"
-
-#: playlist/layouts/LayoutConfigAction.cpp:44
-msgid "Playlist Layouts"
-msgstr "Bentangan Senarai Main"
-
-#: playlist/layouts/LayoutConfigAction.cpp:70
-msgid "Configure Playlist Layouts..."
-msgstr "Konfigur Bentangan Senarai Main..."
-
-#: playlist/PlaylistSortWidget.cpp:43
-msgid "Clear the playlist sorting configuration."
-msgstr "Kosongkan konfigurasi pengisihan senarai main."
-
-#: playlist/PlaylistSortWidget.cpp:53
-msgid "Add a playlist sorting level."
-msgstr "Tambah aras pengisihan senarai main."
-
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:112
-msgid "Add a sorting level to the playlist."
-msgstr "Tambah aras pengisihan ke senarai main."
-
-#: PluginManager.cpp:253
-msgid ""
-"<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok "
-"is installed under the wrong prefix, please fix your installation "
-"using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c \"make "
-"uninstall\"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -"
-"c \"make install\"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>More "
-"information can be found in the README file. For further assistance join us "
-"at #amarok on irc.freenode.net.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Amarok tidak dapat cari sebarang pemalam koleksi. Ia berkemungkinan "
-"Amarok dipasang dibawah prefiks yang salah, sila baiki pemasangan anda "
-"menggunakan:<pre>$ cd /laluan/ke/kod-sumber/amarok/<br>$ su -c \"make "
-"uninstall\"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -"
-"c \"make install\"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ "
-"amarok</pre>Maklumat lanjut boleh ditemui didalam fail README . Untuk "
-"bantuan tambahan sertai kami di #amarok pada irc.freenode.net.</p>"
-
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:50
-msgid "Generic"
-msgstr "Generik"
-
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:58
-msgid "Scriptable Service"
-msgstr "Perkhidmatan Boleh Skrip"
-
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:75
-msgid ""
-"<p>Script successfully installed.</p><p>Please restart Amarok to start the "
-"script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Skrip berjaya dipasang.</p><p>Sila mula semula Amarok untuk mulakan "
-"skrip.</p>"
-
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:78
-msgid ""
-"<p>Script successfully uninstalled.</p><p>Please restart Amarok to totally "
-"remove the script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Skrip berjaya dinyahpasang.</p><p>Sila mula semula Amarok untuk buang "
-"sepenuhnya skrip.</p>"
-
-#: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.cpp:93
-msgctxt ""
-"A default password for insertion into an example SQL command (so as not to "
-"print the real one). To be manually replaced by the user."
-msgid "password"
-msgstr "kata laluan"
-
-#: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:75
-msgid "Sound System - Amarok"
-msgstr "Sistem Bunyi - Amarok"
-
-#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:40
-msgid "Media Devices"
-msgstr "Peranti Media"
-
-#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:50
-msgid "Generic Devices and Volumes..."
-msgstr "Peranti dan Volum Generik..."
-
-#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:53
-msgid "Add Device..."
-msgstr "Tambah Peranti..."
-
-#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:44
-msgid "Collections"
-msgstr "Koleksi"
-
-#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:48
-msgid "Internet Services"
-msgstr "Perkhidmatan Internet"
-
-#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:52
-msgid "Devices"
-msgstr "Peranti"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:58
-msgctxt "Miscellaneous settings"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:58
-msgid "Configure General Options"
-msgstr "Konfigur Pilihan Am"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:59
-msgid "Configure Collection"
-msgstr "Konfigur Koleksi"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:60
-msgid "Playback"
-msgstr "Main Balik"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:60
-msgid "Configure Playback"
-msgstr "Konfigur Main Balik"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:61
-msgid "Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:61
-msgid "Configure Notifications"
-msgstr "Konfigur Pemberitahuan"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:62
-msgid "Database"
-msgstr "Pengkalan Data"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:62
-msgid "Configure Database"
-msgstr "Konfigur Pengkalan Data"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pemalam"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
-msgid "Configure Plugins"
-msgstr "Konfigur Pemalam"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
-msgid "Scripts"
-msgstr "Skrip"
-
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
-msgid "Configure Scripts"
-msgstr "Konfigur Skrip"
-
-#: context/toolbar/AppletItemOverlay.cpp:104
-#: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:58
-msgid "Remove Applet"
-msgstr "Buang Aplet"
-
-#: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:53
-msgid "no applet name"
-msgstr "tiada nama aplet"
-
-#: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:47
-msgid "Add Applets..."
-msgstr "Tambah Aplet..."
-
-#: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:71
-msgid "Add Applet..."
-msgstr "Tambah Aplet..."
-
-#: context/toolbar/AppletToolbarConfigItem.cpp:36
-msgid "Configure Applets..."
-msgstr "Konfigur Aplet..."
-
-#: context/ContextDock.cpp:30
-msgid "&Context"
-msgstr "&Konteks"
-
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:145
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:65
-msgid "Recently Added Albums"
-msgstr "Album Ditambah Baru-baru Ini"
-
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:214
-msgctxt "Header text for current album applet"
-msgid "Albums"
-msgstr "Album"
-
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "Albums by %1"
-msgstr "Album oleh %1"
-
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:132
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:195
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:256
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:266
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:300
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:351
-msgid "No labels found on Last.fm"
-msgstr "Tiada label ditemui pada Last.fm"
-
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:319
-msgid "Unable to retrieve from Last.fm"
-msgstr "Tidak boleh memperoleh dari Last.fm"
-
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:369
-msgid "No connection to Last.fm"
-msgstr "Tiada sambungan ke Last.fm"
-
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Youtube information: %1"
-msgstr "Tidak peroleh maklumat Youtube: %1"
-
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:354
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Dailymotion information: %1"
-msgstr "Tidak peroleh maklumat Dailymotion: %1"
-
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:496
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Vimeo information: %1"
-msgstr "Tidak peroleh maklumat Vimeo: %1"
-
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:542
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Vimeo Bis information: %1"
-msgstr "Tidak peroleh maklumat Vimeo Bis: %1"
-
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:669
-msgid "No video clip found..."
-msgstr "Tiada klip video ditemui..."
-
-#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1"
-msgstr "Tidak peroleh dari Flickr: %1"
-
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:191
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:262
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1"
-msgstr "Tidak peroleh maklumatWikipedia: %1"
-
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:207
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:371
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:433
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:630
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:651
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:669
-msgid "No information found..."
-msgstr "Tiada maklumat ditemui..."
-
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:845
-msgid "Choose Language"
-msgstr "Pilih Bahasa"
-
-#: context/engines/songkick/SongkickEngine.cpp:48
-msgid "ontour"
-msgstr "ontour"
-
-#: context/engines/songkick/SongkickEngine.cpp:48
-msgid "dates"
-msgstr "tarikh"
-
-#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:180
-msgid ""
-"Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view."
-msgstr ""
-"Sila tambah beberapa aplet dari palang alat pada bahagian bawah paparan "
-"konteks."
-
-#: context/widgets/RatingWidget.cpp:70 context/widgets/RatingWidget.cpp:221
-#: context/widgets/RatingWidget.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "Track rating: %1"
-msgstr "Penarafan trek: %1"
-
-#: context/widgets/ContainmentSelectionLayer.cpp:37
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zum Masuk"
-
-#: context/widgets/TrackWidget.cpp:39
-msgctxt "Score of a track"
-msgid "Score:"
-msgstr "Skor:"
-
-#: context/widgets/TrackWidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "%1 - %2 (%3)"
-msgstr "%1 - %2 (%3)"
-
-#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:105
-msgid "Hide menu"
-msgstr "Sembunyi menu"
-
-#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:122
-msgid "<strong>Applet Explorer</strong>"
-msgstr "<strong>Pelayar Aplet</strong>"
-
-#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:224
-msgid "Containments"
-msgstr "Kandungan"
-
-#: context/widgets/AppletHeader.cpp:43
-msgid "Context Applet"
-msgstr "Konteks Aplet"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:40
-msgid "Install, list, remove Amarok applets"
-msgstr "Pasang, senaraikan, buang aplet Amarok"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:76
-msgid "Amarok Applet Manager"
-msgstr "Pengurus Aplet Amarok"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:78
-msgid "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi"
-msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:79
-msgid "Aaron Seigo"
-msgstr "Aaron Seigo"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:80
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:92
-msgid "For install or remove, operates on applets installed for all users."
-msgstr ""
-"Unutk pasang atau buang, operasikan pada aplet terpasang untuk semua "
-"pengguna."
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:95
-msgctxt "Do not translate <path>"
-msgid "Install the applet at <path>"
-msgstr "Pasang aplet pada <path>"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:97
-msgctxt "Do not translate <path>"
-msgid "Upgrade the applet at <path>"
-msgstr "Tatar aplet pada <path>"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:99
-msgid "List installed applets"
-msgstr "Senarai aplet terpasang"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:101
-msgctxt "Do not translate <name>"
-msgid "Remove the applet named <name>"
-msgstr "Buang aplet bernama <name>"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:103
-msgid ""
-"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
-"directories for this KDE session will be searched instead."
-msgstr ""
-"Laluan mutlak ke root pakej. Jika tidak disediakan, maka direktori data "
-"piawai untuk sesi KDE ini akan digelintarkan."
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "Successfully removed %1"
-msgstr "%1 berjaya dibuang"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Removal of %1 failed."
-msgstr "Pembuangan %1 gagal."
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Plugin %1 is not installed."
-msgstr "Pemalam %1 tidak dipasang."
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Successfully installed %1"
-msgstr "%1 berjaya dipasang"
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Installation of %1 failed."
-msgstr "Pemasangan %1 gagal."
-
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:183
-msgctxt ""
-"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
-"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
-msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
-msgstr "Salah satu pasang, buang, tatar dan senarai diperlukan."
-
-#: context/applets/playlistinfo/PlaylistInfo.cpp:151
-msgid "Configure Playlist Info Applet"
-msgstr "Konfigur Aplet Maklumat Senarai Main"
-
-#: context/applets/playlistinfo/PlaylistInfo.cpp:163
-msgid "Width"
-msgstr "Lebar"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsSuggestionsListWidget.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "artist: %1"
-msgstr "artis: %1"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:192
-msgctxt "Used if the current track has no artist."
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak DIketahui"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"While you were editing the lyrics of <b>%1 - %2</b> the track has changed. "
-"Do you want to save your changes?"
-msgstr ""
-"Semasa anda menyunting lirik <b>%1 - %2</b> trek telah berubah. Anda hendak "
-"menyimpan perubahan anda?"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"The lyrics of <b>%1 - %2</b> changed while you were editing them. Do you "
-"want to save your changes?"
-msgstr ""
-"Lirik <b>%1 - %2</b> berubah semasa anda menyuntingnya. Anda hendak "
-"menyimpan perubahan yang anda lakukan?"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:451
-msgid "Edit Lyrics"
-msgstr "Sunting Lirik"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:458
-msgid "Save Lyrics"
-msgstr "Simpan Lirik"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:472
-msgid "Scroll automatically"
-msgstr "Tatal secaraautomatik"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:479
-msgid "Reload Lyrics"
-msgstr "Muat Semula Lirik"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:486
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:74
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:97
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:104
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:112
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:108
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:84
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:76
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:563
-msgid "Lyrics: No script is running"
-msgstr "Lirik: Tiada skrip dijalankan"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:575
-msgid "Lyrics: Fetching ..."
-msgstr "Lirik: Mendapatkan ..."
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:579
-msgid "Lyrics: Fetch error"
-msgstr "Lirik: Ralat dapatkan"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:585
-msgid "Lyrics: Suggested URLs"
-msgstr "Lirik: URL cadangan"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt "Lyrics: <artist> - <title>"
-msgid "Lyrics: %1 - %2"
-msgstr "Lirik: %1 - %2"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:617
-msgid "Lyrics: Not found"
-msgstr "Lirik: Tidak ditemui"
-
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:657
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may "
-"have made will be lost."
-msgstr ""
-"Anda pasti hendak mendapatkan semula lirik untuk trek ini? Semua perubahan "
-"yang anda lakukan akan hilang."
-
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:242
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:99
-msgid "&Queue"
-msgstr "&Baris Gilir"
-
-#: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "%1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "%1 trek"
-msgstr[1] "%1 trek"
-
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:81 context/applets/albums/Albums.cpp:329
-msgid "Filter Albums"
-msgstr "Tapis Album"
-
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Disc %1"
-msgstr "Cakera %1"
-
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:253
-msgid "Right align track lengths"
-msgstr "Jajar kanan panjang trek"
-
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:258
-msgid "Number of recently added albums:"
-msgstr "Bilangan album yang ditambah baru-baru ini:"
-
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:264
-msgid "Albums Applet Settings"
-msgstr "Tetapan Aplet Album"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:136
-msgid "Add Last.fm artist station to the Playlist"
-msgstr "Tambah stesen artis Last.fm ke Senarai Main"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:142
-msgid "Add top track to the Playlist"
-msgstr "Tambah trek terbaik ke dalam senarai main"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Show Similar Artists of %1"
-msgstr "Papar Artis yang Serupa bagi %1"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:164
-msgid "Open Last.fm webpage for this artist"
-msgstr "Laman sesawang Open Last.fm bagi artis ini"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Match: %1%"
-msgstr "Padanan: %1%"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Unable to fetch the picture: %1"
-msgstr "Tidak boleh mendapatkan gambar: %1"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:286
-msgctxt "@info:tooltip Artist biography"
-msgid "Show Biography"
-msgstr "Papar Biografi"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:427
-msgid "No description available."
-msgstr "Tiada keterangan diperoleh."
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:443
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Tags: %1"
-msgstr "Tag: %1"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:452
-msgid "Top track not found"
-msgstr "Trek terbaik tidak ditemui"
-
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:458
-#, kde-format
-msgid "Top track: %1"
-msgstr "Trek terbaik: %1"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:71
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:155
-msgid "Similar Artists"
-msgstr "Artis Serupa"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:83
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:582
-msgid "Forward"
-msgstr "Maju"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:90
-msgid "Show Similar Artists for Currently Playing Track"
-msgstr "Papar Artis Serupa untuk Trek Dimain Semasa"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:178
-msgid "Similar Artists Settings"
-msgstr "Tetapan Artis Serupa"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Similar Artists of %1"
-msgstr "Artis Serupa bagi %1"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:209
-msgid "Similar Artists: Not Found"
-msgstr "Artis Serupa: Tidak Ditemui"
-
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext Artist biography published date"
-msgid "Published: %1"
-msgstr "Diterbit: %1"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:113
-msgctxt "What artist is this track by"
-msgid "By"
-msgstr "Oleh"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:114
-msgctxt "What album is this track on"
-msgid "On"
-msgstr "Pada"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:285
-msgid "Recently Played Tracks"
-msgstr "Trek Dimain Baru-Baru Ini"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
-msgid "Genres"
-msgstr "Genre"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:804
-msgid "Show Album in Media Sources"
-msgstr "Papar Album dalam Sumber Media"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:811
-msgid "Show Artist in Media Sources"
-msgstr "Papar Artis dalam Sumber Media"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:818
-msgid "Show Composer in Media Sources"
-msgstr "Papar Penggubah dalam Sumber Media"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:825
-msgid "Show Genre in Media Sources"
-msgstr "Papar Genre dalam Sumber Media"
-
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:832
-msgid "Show Year in Media Sources"
-msgstr "Papar Tahun dalam Sumber Media"
-
-#: context/applets/tabs/TabsView.cpp:174
-msgid "tab provided from: "
-msgstr "tab disediakan dari: "
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:79
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:129
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:146
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tab"
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:95
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Reload tabs"
-msgstr "Muat semula tab"
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:158
-msgid "Tabs: Fetching..."
-msgstr "Tab: Mendapatkan..."
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:170
-#, kde-format
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "No Tabs for %1 by %2"
-msgstr "Tiada Tab untuk %1 oleh %2"
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:176
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Tabs: Fetch Error"
-msgstr "Tab: Ralat Dapatkan"
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Tabs: %1 - %2"
-msgstr "Tab: %1 - %2"
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:266
-msgctxt "Guitar tablature settings"
-msgid "Tabs Settings"
-msgstr "Tetapan Tab"
-
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:309
-msgid "Reload Tabs"
-msgstr "Muat Semula Tab"
-
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:63
-msgid "Add label"
-msgstr "Tambah label"
-
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:68
-msgid "Remove label"
-msgstr "Buang label"
-
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:78
-msgid "Add to blacklist"
-msgstr "Tambah ke senarai hitam"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:102
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:588
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat Semula"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:195
-msgid "Labels: No track playing"
-msgstr "Label: Tiada trek dimainkan"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:515
-msgid "Labels: Fetching..."
-msgstr "Label: Mendapatkan..."
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Labels: %1"
-msgstr "Label: %1"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Labels for %1 by %2"
-msgstr "Label untuk %1 dari %2"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:741
-msgid "General Settings"
-msgstr "Tetapan Am"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:742
-msgid "Blacklist Settings"
-msgstr "Tetapan Senarai Hitam"
-
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:743
-msgid "Replacement Settings"
-msgstr "Tetapan Penggantian"
-
-#: context/applets/videoclip/CustomVideoWidget.cpp:83
-msgid "Enter &fullscreen"
-msgstr "Masuk ke skrin pe&nuh"
-
-#: context/applets/videoclip/CustomVideoWidget.cpp:89
-msgid "E&xit fullscreen"
-msgstr "Ke&luar dari skrin penuh"
-
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:98
-msgid "&Add to playlist"
-msgstr "T&ambah ke senarai main"
-
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:100
-msgid "Append and &Play"
-msgstr "Tokok dan &Main"
-
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:102
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:279
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:333
-msgid "Video Clip"
-msgstr "Klip Video"
-
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:314
-msgid "Video Clip: Fetching"
-msgstr "Klip Video: Mendapatkan"
-
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:323
-msgid "Video Clip: No Information Found"
-msgstr "Klip Video: Tiada Maklumat Ditemui"
-
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:522
-msgid "Video Clip Settings"
-msgstr "Tetapan Klip Video"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:122
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox Title for a canceled upcoming event"
-msgid "<s>%1</s> (Canceled)"
-msgstr "<s>%1</s> (Dibatalkan)"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:67
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:128
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr "Peristiwa Mendatang"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:78
-msgid "View Events Calendar"
-msgstr "Papar Kalendar Peristiwa"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:91
-msgctxt "@title:group"
-msgid "No track is currently playing"
-msgstr "Tiada trek dimainkan masa ini"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:158
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:303
-msgid "Favorite Venues"
-msgstr "Tempat Kegemaran"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:224
-msgid "No upcoming events"
-msgstr "Tiada peristiwa mendatang"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "%1: No upcoming events"
-msgstr "%1: Tiada peristiwa mendatang"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:229
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
-msgid "1 event"
-msgid_plural "%1 events"
-msgstr[0] "1 peristiwa"
-msgstr[1] "%1 peristiwa"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:230
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:640
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
-msgid "%1: 1 event"
-msgid_plural "%1: %2 events"
-msgstr[0] "%1: 1 peristiwa"
-msgstr[1] "%1: %2 peristiwa"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:302
-msgid "Upcoming Events Settings"
-msgstr "Tetapan Peristiwa Mendatang"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:353
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:362
-msgctxt "@label:textbox Url label"
-msgid "link"
-msgstr "pautan"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:494
-msgid "Map View"
-msgstr "Paparan Peta"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:532
-msgid "Events Calendar"
-msgstr "Kalendar Peristiwa"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:638
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Favorite Venues"
-msgstr "Tempat Kegemaran"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:288
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimumkan"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
-msgid "Expand this widget"
-msgstr "Kembangkan widget ini"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
-msgid "Collapse this widget"
-msgstr "Kuncupkan widget ini"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:53
-msgid "Loading picture..."
-msgstr "Memuatkan gambar..."
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:78
-msgid "View map"
-msgstr "Papar peta"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:88
-msgid "Open Last.fm webpage for this event"
-msgstr "Buka laman sesawang Last.fm bagi peristiwa ini"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:95
-msgctxt "@label:textbox Supporing acts for an event"
-msgid "Supporting:"
-msgstr "Sokongan:"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:96
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Venue:"
-msgstr "Tempat:"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:97
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:98
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Date:"
-msgstr "Tarikh:"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:99
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Attending:"
-msgstr "Pengiring:"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:100
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Tags:"
-msgstr "Tag:"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "<strong>Tags:</strong><nl/>%1"
-msgstr "<strong>Tag:</strong><nl/>%1"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Supporting artists for an event"
-msgid "<strong>Supporting artists:</strong><nl/>%1"
-msgstr "<strong>Artist sokongan:</strong><nl/>%1"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:254
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Number of days till an event"
-msgid "Tomorrow"
-msgid_plural "In <strong>%1</strong> days"
-msgstr[0] "Esok"
-msgstr[1] "Dalam <strong>%1</strong> hari"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "<strong>Location:</strong><nl/>%1"
-msgstr "<strong>Lokasi:</strong><nl/>%1"
-
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsCalendarWidget.cpp:160
-msgctxt "@info:tooltip Calendar action"
-msgid "Jump to Today"
-msgstr "Lompat ke Hari Ini"
-
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:62
-msgid "Photos"
-msgstr "Foto"
-
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:117
-msgid "Photos: No Track Playing"
-msgstr "Foto: Tiada Trek Dimainkan"
-
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window Number of photos of artist"
-msgid "1 Photo: %2"
-msgid_plural "%1 Photos: %2"
-msgstr[0] "1 Foto: %2"
-msgstr[1] "%1 Foto: %2"
-
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:153
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:170
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "Photos: %1"
-msgstr "Foto: %1"
-
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:219
-msgid "Photos Settings"
-msgstr "Tetapan Foto"
-
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:352
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:428
-msgid "Update Supported Languages"
-msgstr "Kemaskini Bahasa Disokong"
-
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:353
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:429
-msgid "Get Supported Languages"
-msgstr "Dapatkan Bahasa Disokong"
-
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:565
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:728
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
-
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:702
-#, kde-format
-msgid "Wikipedia: %1"
-msgstr "Wikipedia: %1"
-
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:761
-msgid "Wikipedia General Settings"
-msgstr "Tetapan Am Wikipedia"
-
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:762
-msgid "Wikipedia Language Settings"
-msgstr "Tetapan Bahasa Wikipedia"
-
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:41
-msgid "Songkick Concert Information"
-msgstr "Maklumat Konsert Songkick"
-
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:63
-msgid "Concerts"
-msgstr "Konsert"
-
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:70
-msgid "Reload Songkick"
-msgstr "Muat Semula Songkick"
-
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:152
-msgid "Concert information is being fetched."
-msgstr "Maklumat konsert telah diperoleh."
-
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:157
-#, kde-format
-msgid ""
-"Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet "
-"connection: %1"
-msgstr ""
-"Songkick tidak dapat dimuat turun. Sila semak sambungan Internet anda: %1"
-
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:202
-msgid "There was no information found for this track"
-msgstr "Tiada maklumat ditemui dalam trek ini"
-
-#: context/scriptengine/javascript/qtgui/linearlayout.cpp:70
-msgid "LinearLayout requires a parent"
-msgstr "LinearLayout memerlukan induk"
-
-#: context/scriptengine/javascript/qtgui/linearlayout.cpp:76
-msgid "The parent must be a QGraphicsLayoutItem"
-msgstr "Induk mestilah QGraphicsLayoutItem"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:512
-msgid "i18n() takes at least one argument"
-msgstr "i18n() mengambil sekurang-kurangnya satu argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:528
-msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr "i18nc() mengambil sekurang-kurangnya dua argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:545
-msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr "i18np() mengambil sekurang-kurangnya tiga argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:562
-msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr "i18ncp() mengambil sekurang-kurangnya tiga argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:580
-msgid "dataEngine() takes one argument"
-msgstr "dataEngine() mengambil satu argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:590
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:615
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:782
-msgid "Could not extract the AppletObject"
-msgstr "Tidak dapat ekstrak AppletObject"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:595
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:620
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:787
-msgid "Could not extract the Applet"
-msgstr "Tidak dapat ekstrak Aplet"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:605
-msgid "service() takes two arguments"
-msgstr "service() mengambil dua argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:633
-msgid "loadui() takes one argument"
-msgstr "loadui() mengambil satu argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:639
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1'"
-msgstr "Tidak boleh buka '%1'"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:679
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:712
-msgid "Constructor takes at least 1 argument"
-msgstr "Pembina mengambil sekurang-kurangnya 1 argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:764
-msgid "CreateWidget takes one argument"
-msgstr "CreateWidget mengambil satu argumen"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:772
-msgid "The parent must be a QGraphicsWidget"
-msgstr "Induk mestilah QGraphicsWidget"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:817
-#, kde-format
-msgid "This operation was not supported, %1"
-msgstr "Operasi ini tidak disokong, %1"
-
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:824
-msgid "print() takes one argument"
-msgstr "print() mengambil satu argumen"
-
-#: context/LyricsManager.cpp:135
-msgid "Retrieved lyrics is empty"
-msgstr "Lirik yang diperoleh kosong"
-
-#: context/LyricsManager.cpp:176
-msgid "Lyrics data could not be parsed"
-msgstr "Data lirik tidak dapa dihurai"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/cvsservice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,88 +0,0 @@
-# cvsservice Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cvsservice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: cvsaskpass.cpp:34
-msgid "cvsaskpass"
-msgstr "cvsaskpass"
-
-#: cvsaskpass.cpp:35
-msgid "ssh-askpass for the CVS D-Bus Service"
-msgstr "ssh-askpass untuk Perkhidmatan CVS D-Bas"
-
-#: cvsaskpass.cpp:37
-msgid "Copyright (c) 2003 Christian Loose"
-msgstr "Hakcipta (c) 2003 Christian Loose"
-
-#: cvsaskpass.cpp:42
-msgid "prompt"
-msgstr "prom"
-
-#: cvsaskpass.cpp:60
-msgid "Please type in your password below."
-msgstr "Sila taipkan katalaluan anda dibawah."
-
-#: cvsaskpass.cpp:64
-msgid "Repository:"
-msgstr "Repositori:"
-
-#: cvsloginjob.cpp:125
-msgid "Please type in your password for the repository below."
-msgstr "Sila taipkan katalaluan anda untuk repositori dibawah."
-
-#: cvsservice.cpp:956
-msgid ""
-"You have to set a local working copy directory before you can use this "
-"function!"
-msgstr ""
-"Anda perlu menetapkan direktori kerja tempatan sebelum anda boleh "
-"menggunakan fungsi ini!"
-
-#: cvsservice.cpp:970
-msgid "There is already a job running"
-msgstr "Telah terdapat tugas dilaksanakan."
-
-#: main.cpp:30
-msgid "CVS D-Bus service"
-msgstr "Perkhidmatan CVS D-Bas"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "D-Bus service for CVS"
-msgstr "Perkhidmatan D-Bas untuk CVS"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose"
-msgstr "Hakcipta (c) 2002-2003 Christian Loose"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Christian Loose"
-msgstr "Christian Loose"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Aizat Faiz,Sharuzzaman "
-"Ahmat Raslan,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,aizat.faiz@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2270 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE-Classic"
-msgstr "KDE-Klasik"
-
-#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Classic Icon Theme"
-msgstr "Tema Ikon Klasik KDE"
-
-#: IconThemes/mono/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Monokrom"
-
-#: IconThemes/primary/index.theme:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
-msgstr "Oleh Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
-
-#: IconThemes/nuvola/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nuvola theme"
-msgstr "Tema Nuvola"
-
-#: IconThemes/nuvola/index.theme:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Icon Theme by David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004"
-msgstr "Tema Ikon oleh David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004"
-
-#: IconThemes/primary/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Primary"
-msgstr "Utama"
-
-#: WeatherWallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Beach Reflecting Clouds"
-msgstr "Pantai yang Memantulkan Awan"
-
-#: WeatherWallpapers/City_at_Night/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "City at Night"
-msgstr "Bandar Diwaktu Malam"
-
-#: WeatherWallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Icy Tree"
-msgstr "Pohon Berais"
-
-#: WeatherWallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JK Bridge at Night"
-msgstr "Titi JK Diwaktu Malam"
-
-#: WeatherWallpapers/Lightning/metadata.desktop:2
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lightning"
-msgstr "Kilat"
-
-#: WeatherWallpapers/Winter_Track/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Winter Track"
-msgstr "Jejak Musim Sejuk"
-
-#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air-Oxygen"
-msgstr "Air-Oxygen"
-
-#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"An Aurorae theme based on the Air Plasma theme and Oxygen-lookalike buttons"
-msgstr "Tema Aurorae berasaskan tema Plasma Air dan Butang seakan-Oxygen"
-
-#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Aurorae theme based on the Oxygen Plasma theme."
-msgstr "Tema Aurorae berasaskan tema Plasma Oxygen."
-
-#: desktopthemes/Androbit/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Androbit"
-msgstr "Adrobit"
-
-#: desktopthemes/Androbit/metadata.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "A modern glossy theme for plasma"
-msgstr "Tema berkilau modern untuk plasma"
-
-#: desktopthemes/Aya/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aya"
-msgstr "Aya"
-
-#: desktopthemes/Aya/metadata.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)"
-msgstr ""
-"Tema yang sepadan dengan warna sistem semasa (Dioptimumkan dengan gaya "
-"Oxygen)"
-
-#: desktopthemes/Produkt/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Produkt"
-msgstr "Produkt"
-
-#: desktopthemes/Produkt/metadata.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Elegant textured theme"
-msgstr "Tema tekstur yang elegan"
-
-#: desktopthemes/Tibanna/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tibanna"
-msgstr "Tibanna"
-
-#: desktopthemes/Tibanna/metadata.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Elegant simple theme that follows system colors"
-msgstr "Tema ringkas elegan yang mengikut warna sistem"
-
-#: desktopthemes/slim-glow/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slim Glow"
-msgstr "Teja Kecil"
-
-#: desktopthemes/slim-glow/metadata.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slick theme for dark wallpapers"
-msgstr "Tema yang serasi dengan kertas dinding gelap"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Banner"
-msgstr "Kain Rentang"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:72
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:71
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:76
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:73
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:70
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:77
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:70
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:79
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:76
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:76
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:54
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:54
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:52
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:55
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:46
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:45
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:79
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:50
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:79
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:52
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:66
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:55
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:46
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:45
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:65
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:65
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:51
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:67
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:67
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:67
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:66
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:54
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:50
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:51
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:76
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:75
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:72
-msgctxt "Name"
-msgid "Setup..."
-msgstr "Persediaan..."
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:143
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:142
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:147
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:144
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:141
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:148
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:141
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:150
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:147
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:147
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:124
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:124
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:122
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:125
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:116
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:115
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:150
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:120
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:150
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:122
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:136
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:125
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:116
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:115
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:135
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:135
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:121
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:137
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:137
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:137
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:136
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:124
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:120
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:121
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:146
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:146
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:143
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Specified Window"
-msgstr "Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:210
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:209
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:214
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:211
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:208
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:215
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:208
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:217
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:214
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:214
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:191
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:191
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:189
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:192
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:183
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:182
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:217
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:187
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:217
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:189
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:203
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:192
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:183
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:182
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:202
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:202
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:188
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:204
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:204
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:204
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:203
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:191
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:187
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:188
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:213
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:213
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:210
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Root Window"
-msgstr "Papar dalam Tetingkap Root"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Blob"
-msgstr "Blob"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Clock"
-msgstr "Jam"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Euphoria (GL)"
-msgstr "Euphoria (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fireworks 3D (GL)"
-msgstr "Fireworks 3D (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flux (GL)"
-msgstr "Flux (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Particle Fountain (GL)"
-msgstr "Particle Fountain (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Gravity (GL)"
-msgstr "Graviti (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Lines"
-msgstr "Baris"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Lorenz Attractor"
-msgstr "Pemikat Lorenz"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KPendulum (GL)"
-msgstr "KPendulum (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Polygons"
-msgstr "Poligon"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KRotation (GL)"
-msgstr "KRotation (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Science"
-msgstr "Sains"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Paparan Slaid"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Solar Winds (GL)"
-msgstr "Angin Solar (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Virtual Machine"
-msgstr "Mesin Maya"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Bitmap Flag (GL)"
-msgstr "Bendera Peta Bit (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asciiquarium"
-msgstr "Asciiquarium"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in specified window"
-msgstr "Papar dalam tetingkap yang ditetapkan"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:109
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in root window"
-msgstr "Papar dalam tetingkap root"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:162
-msgctxt "Name"
-msgid "Display setup dialog"
-msgstr "Dialog tetapan paparan"
-
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Screen Saver"
-msgstr "Media Penyelamat Skrin"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Abstractile"
-msgstr "Abstractile"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Anemone"
-msgstr "Anemone"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Anemotaxis"
-msgstr "Anemotaxis"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Ant"
-msgstr "Semut"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "AntInspect"
-msgstr "Pemeriksaan Semut"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "AntMaze"
-msgstr "Semut Pagar Sesat"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "AntSpotlight"
-msgstr "Lampu Sorot Semut"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Apollonian"
-msgstr "Apollonian"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Apple ]["
-msgstr "Apple ]["
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Atlantis (GL)"
-msgstr "Atlantis (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Attraction"
-msgstr "Tarikan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Atunnel"
-msgstr "Terowong"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Barcode"
-msgstr "Kod Bar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Blaster"
-msgstr "Peledak"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "BlinkBox"
-msgstr "Kotak Kerlip"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "BlitSpin"
-msgstr "Putaran Blit"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "BlockTube"
-msgstr "Tiub Blok"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Boing"
-msgstr "Boing"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Bouboule"
-msgstr "Bouboule"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "BouncingCow"
-msgstr "Lembu Melantun"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Boxed"
-msgstr "Dikotakkan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "BoxFit"
-msgstr "Suai Kotak"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Braid"
-msgstr "Jalin"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "BSOD"
-msgstr "BSOD"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubble 3D (GL)"
-msgstr "Buih 3D (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubbles"
-msgstr "Bebuih"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Bumps"
-msgstr "Bonggol"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Cage (GL)"
-msgstr "Sangkar (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Carousel"
-msgstr "Karusel"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "C Curve"
-msgstr "Keluk C"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Celtic"
-msgstr "Celtic"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Circuit"
-msgstr "Litar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "CloudLife"
-msgstr "Hayat Awan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Compass"
-msgstr "Kompas"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Coral"
-msgstr "Karang"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Crackberg"
-msgstr "Crackberg"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical"
-msgstr "Kritikal"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal"
-msgstr "Kristal"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Cube21"
-msgstr "Kiub21"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Cubenetic"
-msgstr "Kiub"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "CubeStorm"
-msgstr "Ribut Kiub"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "CubicGrid"
-msgstr "Grid Berkiub"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "CWaves"
-msgstr "CWaves"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Cynosure"
-msgstr "Pusat Tumpuan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "DangerBall"
-msgstr "Bola Bahaya"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "DecayScreen"
-msgstr "Skrin Pudar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Deco"
-msgstr "Hias"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Deluxe"
-msgstr "Deluks"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Demon"
-msgstr "Hantu"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Discrete"
-msgstr "Diskret"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Distort"
-msgstr "Herot"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Drift"
-msgstr "Hanyut"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Endgame"
-msgstr "Permainan Tamat"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Engine"
-msgstr "Enjin"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Epicycle"
-msgstr "Epikitar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Eruption"
-msgstr "Letupan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Euler2d"
-msgstr "Euler2d"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Extrusion"
-msgstr "Tonjolan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade Plot"
-msgstr "Plot Pudar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fiberlamp"
-msgstr "Lampu Serat"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Fireworkx"
-msgstr "Bunga Api"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flag"
-msgstr "Bendera"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flame"
-msgstr "Nyalaan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "FlipFlop"
-msgstr "Flip Flop"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Flipscreen3d"
-msgstr "Skrin Terkalih 3d"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "FlipText"
-msgstr "Teks Terkalih"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flow"
-msgstr "Aliran"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "FluidBalls"
-msgstr "Bola Air"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Flurry"
-msgstr "Salji"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Flying Toasters"
-msgstr "Pembakar Roti Terbang"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "FontGlide"
-msgstr "Luncuran Fon"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Forest"
-msgstr "Rimba"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "FuzzyFlakes"
-msgstr "Empingan Samar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Galaxy"
-msgstr "Galaksi"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Gears (GL)"
-msgstr "Gears (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GFlux"
-msgstr "GFlux"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLBlur"
-msgstr "GLBlur"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLCells"
-msgstr "GLCells"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Gleidescope"
-msgstr "Gleidescope"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLForestFire"
-msgstr "GLForestFire"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLHanoi"
-msgstr "GLHanoi"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "GLKnots"
-msgstr "GLKnots"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLMatrix"
-msgstr "GLMatrix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GL Planet (GL)"
-msgstr "GL Planet (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLSchool"
-msgstr "GLSchool"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLSlideshow"
-msgstr "GLSlideshow"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLSnake"
-msgstr "GLSnake"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLText"
-msgstr "GLText"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Goop"
-msgstr "Goop"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Gravity"
-msgstr "Graviti"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "graynetic"
-msgstr "graynetik"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Halftone"
-msgstr "Separuh Ton"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Halo"
-msgstr "Halo"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Helix"
-msgstr "Heliks"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hopalong"
-msgstr "Hopalong"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hyperball"
-msgstr "Hiperbola"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hypercube"
-msgstr "Hiperkiub"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "4D Hypertorus"
-msgstr "Hipertorus 4D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Hypnowheel"
-msgstr "roda Hipnosis"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Iterated-function-system Images"
-msgstr "Imej Sistem Fungsi Terlelar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fractal Maps"
-msgstr "Peta Fraktal"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Interaggregate"
-msgstr "Interaggregate"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Interference"
-msgstr "Gangguan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Intermomentary"
-msgstr "Antara Detik"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "JigglyPuff"
-msgstr "JigglyPuff"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Jigsaw"
-msgstr "Jigsaw"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Juggle"
-msgstr "Juggle"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Juggler3D"
-msgstr "Juggler3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Julia"
-msgstr "Julia"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kaleidescope"
-msgstr "Kaleideskope"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Klein"
-msgstr "Klein"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kumppa"
-msgstr "Kumppa"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Lament (GL)"
-msgstr "Lament (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Laser"
-msgstr "Laser"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "LavaLite"
-msgstr "LavaLite"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "LCDscrub"
-msgstr "LCDscrub"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lisa"
-msgstr "Lisa"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lissie"
-msgstr "Lissie"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Morphing Lines"
-msgstr "Garisan Morphing"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Lockward"
-msgstr "Lockward"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Loop"
-msgstr "Gelung"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "m6502"
-msgstr "m6502"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Maze"
-msgstr "Maze"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MemScroller"
-msgstr "MemScroller"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Menger"
-msgstr "Menger"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "MetaBalls"
-msgstr "Bola Meta"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MirrorBlob"
-msgstr "Tompok Cermin"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mismunch"
-msgstr "Mismunch"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Moebius (GL)"
-msgstr "Moebius (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "MoebiusGears"
-msgstr "Gear Moebius"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Moire"
-msgstr "Moire"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Moire2"
-msgstr "Moire2"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Molecule"
-msgstr "Molekul"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Morph3D"
-msgstr "Morph3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mountain"
-msgstr "Gunung"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Munch"
-msgstr "Munch"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "NerveRot"
-msgstr "NerveRot"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Noof"
-msgstr "Noof"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Noseguy"
-msgstr "Noseguy"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pacman"
-msgstr "Pacman"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pedal"
-msgstr "Pedal"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Penetrate"
-msgstr "Tembus"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Penrose"
-msgstr "Penrose"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Petri"
-msgstr "Petri"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Phosphor"
-msgstr "Fosfor"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Photopile"
-msgstr "Photopile"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Piecewise"
-msgstr "Piecewise"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Pinion"
-msgstr "Pinion"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Pipes - another (GL)"
-msgstr "Pipes - satu lagi (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "pixmaps"
-msgstr "pixmaps"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Polyhedra"
-msgstr "Polihedra"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Polyominoes"
-msgstr "Polyominoes"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Regular 4D Polytopes"
-msgstr "Politop 4D Biasa"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pong"
-msgstr "Pong"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Popsquares"
-msgstr "Popsquares"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Providence"
-msgstr "Providence"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Pulsar (GL)"
-msgstr "Pulsar (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pyro"
-msgstr "Pyro"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Qix"
-msgstr "Qix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Queens"
-msgstr "Ratu"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "RD-Bomb"
-msgstr "RD-Bomb"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Ripples"
-msgstr "Berombak"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rocks"
-msgstr "Batuan"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rorschach"
-msgstr "Rorschach"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotor"
-msgstr "Rotor"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "RotZoomer"
-msgstr "RotZoomer"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Rubik Cube (GL)"
-msgstr "Kiub Rubik (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sballs"
-msgstr "Sballs"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "ShadeBobs"
-msgstr "ShadeBobs"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierpinski"
-msgstr "Sierpinski"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierpinski3D"
-msgstr "Sierpinski3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "SkyTentacles"
-msgstr "SkyTentacles"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "SlideScreen"
-msgstr "Skrin Leret"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Slip"
-msgstr "Gelincir"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Sonar"
-msgstr "Sonar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "SpeedMine"
-msgstr "SpeedMine"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Sphere"
-msgstr "Sfera"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Spheremonics"
-msgstr "Spheremonics"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Spiral"
-msgstr "Pilin"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Spotlight"
-msgstr "Lampu Sorot"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sproingies (GL)"
-msgstr "Sproingies (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Squiral"
-msgstr "Squiral"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Stairs (GL)"
-msgstr "Tangga (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Starfish"
-msgstr "Tapak Sulaiman"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "StarWars"
-msgstr "StarWars"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "StonerView"
-msgstr "StonerView"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Strange"
-msgstr "Pelik"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Substrate"
-msgstr "Substrat"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Superquadrics (GL)"
-msgstr "Superquadrics (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Swirl"
-msgstr "Pusar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Time 3D"
-msgstr "Time 3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Tangram"
-msgstr "Tangram"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Thornbird"
-msgstr "Thornbird"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "TimeTunnel"
-msgstr "Terowong Masa"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "TopBlock"
-msgstr "Blok Teratas"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Triangle"
-msgstr "Segi Tiga"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Truchet"
-msgstr "Truchet"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Twang"
-msgstr "Twang"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Vermiculate"
-msgstr "Vermiculat"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "vidwhacker"
-msgstr "vidwhacker"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Vines"
-msgstr "Pokok Anggur"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Voronoi"
-msgstr "Voronoi"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wander"
-msgstr "Rayau"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Collage"
-msgstr "Kolaj Web"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WhirlwindWarp"
-msgstr "WhirlwindWarp"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WhirlyGig"
-msgstr "WhirlyGig"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Worm"
-msgstr "Cacing"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Wormhole"
-msgstr "Lubang Cacing"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "XAnalogTV"
-msgstr "XAnalogTV"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XFlame"
-msgstr "XFlame"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XJack"
-msgstr "XJack"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Xlyap"
-msgstr "Xlyap"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "The Matrix"
-msgstr "The Matrix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XRaySwarm"
-msgstr "XRaySwarm"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XSpiroGraph"
-msgstr "XSpiroGraph"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "xsublim"
-msgstr "xsublim"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "XTeeVee"
-msgstr "XTeeVee"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zum"
-
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Space (GL)"
-msgstr "Space (GL)"
-
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Swarm"
-msgstr "Paya"
-
-#: kwin-styles/kde2/kde2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
-
-#: kwin-styles/keramik/keramik.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
-
-#: kwin-styles/modernsystem/modernsystem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Modern System"
-msgstr "Sistem Modern"
-
-#: kwin-styles/quartz/quartz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quartz"
-msgstr "Quartz"
-
-#: kwin-styles/redmond/redmond.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
-#: kwin-styles/web/web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web"
-msgstr "Sesawang"
-
-#: styles/phase/phase.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Phase"
-msgstr "Fasa"
-
-#: styles/phase/phase.themerc:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clean classical look"
-msgstr "Rupa klasik bersih"
-
-#: wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Atra Dot"
-msgstr "Bintik Atra"
-
-#: wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Curl"
-msgstr "Ikal Biru"
-
-#: wallpapers/Chess/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chess"
-msgstr "Catur"
-
-#: wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Poets Dream"
-msgstr "Mimpi Puisi Kod"
-
-#: wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colorado Farm"
-msgstr "Ladang Colorado"
-
-#: wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Curls on Green"
-msgstr "Ikal Hijau"
-
-#: wallpapers/Damselfly/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Damselfly"
-msgstr "Belalang Jarum"
-
-#: wallpapers/EOS/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "EOS"
-msgstr "EOS"
-
-#: wallpapers/Emotion/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Emotion"
-msgstr "Emosi"
-
-#: wallpapers/Ethais/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethais"
-msgstr "Ethais"
-
-#: wallpapers/Field/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Field"
-msgstr "Medan"
-
-#: wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flower Drops"
-msgstr "Jatuhan Bunga"
-
-#: wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Golden Ripples"
-msgstr "Riak Emas"
-
-#: wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Green Concentration"
-msgstr "Kepekatan Hijau"
-
-#: wallpapers/HighTide/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighTide"
-msgstr "Air Pasang"
-
-#: wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Holiday Cactus"
-msgstr "Kaktus Cuti"
-
-#: wallpapers/Korea/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
-
-#: wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ladybuggin"
-msgstr "Ladybuggin"
-
-#: wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Leafs Labyrinth"
-msgstr "Lorong Sesat Leaf"
-
-#: wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Midnight in Karelia"
-msgstr "Tengah malam di Karelia"
-
-#: wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Skeeter Hawk"
-msgstr "Helang Menyambar"
-
-#: wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spring Sunray"
-msgstr "Pancaran Matahari Musim Panas"
-
-#: wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "The Rings of Saturn"
-msgstr "Gelang Zuhal"
-
-#: wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "There is Rain on the Table"
-msgstr "Hujan Diatas Meja"
-
-#: wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vector Sunset"
-msgstr "Matahari Terbenam Bervektor"
-
-#: wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yellow Flowers"
-msgstr "Bunga Kuning"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1220 +0,0 @@
-# desktop_kdebase Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008.
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>, 2004, 2008.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Pengurus Fail"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin View"
-msgstr "Lihat Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Details"
-msgstr "Perincian"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
-msgctxt "Name"
-msgid "Columns"
-msgstr "Lajur"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin General"
-msgstr "Am Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
-msgstr "Perkhidmatan ini membenarkan konfigurasi tetapan Dolphin am."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
-msgctxt "Name|Random file browsing settings."
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure general file manager settings"
-msgstr "Konfigur tetapan pengurus fail am"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin Navigation"
-msgstr "Pemanduan Arah Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
-msgstr "Perkhidmatan ini membenarkan konfigurasi pemanduan Arah Dolphin."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
-msgctxt "Name"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Pemanduan arah"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager navigation"
-msgstr "Konfigur pemanduan arah pengurus fail"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin Services"
-msgstr "Perkhidmatan Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Services"
-msgstr "Servis"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager services"
-msgstr "Konfigur perkhidmatan pengurus fail"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin View Modes"
-msgstr "Mod Paparan Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
-msgstr "Perkhidmatan ini membenarkan konfigurasi mod paparan Dolphin."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
-msgctxt "Name"
-msgid "View Modes"
-msgstr "Paparan Mod"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager view modes"
-msgstr "Konfigur mod paparan pengurus fail"
-
-#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Version Control Plugin for File Views"
-msgstr "Pemalam Kawalan Versi untu Paparan Fail"
-
-#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Password & User Account"
-msgstr "Kata Laluan & Akaun Pengguna"
-
-#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
-msgctxt "Comment"
-msgid "User information such as password, name and email"
-msgstr "Maklumat pengguna seperti kata laluan, nama dan e-mel"
-
-#: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Change Password"
-msgstr "Ubah Kata Laluan"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark Editor"
-msgstr "Penyunting Tanda Buku"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bookmark Organizer and Editor"
-msgstr "Penyunting dan Penyusun Tanda Buku"
-
-#: apps/kfind/kfind.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Cari Fail/Folder"
-
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Adblock"
-msgstr "Adblock"
-
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show all blockable html elements"
-msgstr "Papar semua unsur html boleh halang"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Feed Icon"
-msgstr "Ikon Suapan Konqueror"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
-msgstr "Papar ikon pada palang status jika halaman mengandungi suapan"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "Tambah Suapan ke Akregator"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds selected feed to Akregator"
-msgstr "Tambah suapan pilihan ke Akregator"
-
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Auto Refresh"
-msgstr "Segar Semula Sendiri"
-
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Auto Refresh plugin"
-msgstr "Segar semula sendiri pemalam"
-
-#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Translate"
-msgstr "Terjemah"
-
-#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
-msgstr "Penterjemahan bahasa untuk halaman semasa menggunakan Babelfish"
-
-#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Filter"
-msgstr "Penapis Direktori"
-
-#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter directory view using an attribute filter"
-msgstr "Paparan direktori penapis menggunakan penapis atribut"
-
-#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "DOM Tree Viewer"
-msgstr "Pelihat Pepohon DOM"
-
-#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "View the DOM tree of the current page"
-msgstr "Lihat pepohon DOM halaman semasa"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size Viewer"
-msgstr "Pelihat Saiz Fail"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "View your filesystem as a TreeMap"
-msgstr "Lihat sistem fail anda sebagai Peta Pepohon"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size View"
-msgstr "Paparan lSaiz Fail"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Enables a proportional view of directories and files based on file size"
-msgstr ""
-"Benarkan paparan berkadaran direktori dan fail yang berasaskan saiz fail"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Convert To"
-msgstr "Tukar Ke"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:144
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:214
-msgctxt "Name"
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:276
-msgctxt "Name"
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Transform Image"
-msgstr "Ubah Imej"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Clockwise"
-msgstr "Putar Ikut Arah Jam"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:142
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Counter-Clockwise"
-msgstr "Putar Ikut Arah Lawan-Jam"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:214
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Kalih Secara Menegak"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:284
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Kalih Secara Mendatar"
-
-#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML Settings"
-msgstr "Tetapan KHTML"
-
-#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast way to change the KHTML settings"
-msgstr "Cara pantas mengubah tetapan KHTML"
-
-#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Gallery"
-msgstr "Galeri Imej"
-
-#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
-msgstr "Car mudah menjana galeri imej HTML"
-
-#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Teks-ke-Tutur"
-
-#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Produces audio output for text in the current page"
-msgstr "Hasilkan output audio untuk teks dalam halaman semasa"
-
-#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microformat Icon"
-msgstr "Ikon Microformat"
-
-#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
-msgstr "Papar ikon dalam palang status jika halaman mengandungi microformat"
-
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enables the use of bookmarklets"
-msgstr "Benarkan penggunaan Bookmarklets"
-
-#: apps/konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Print..."
-msgstr "Cetak..."
-
-#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Document Relations"
-msgstr "Hubungan Dokumen"
-
-#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays the document relations of a document"
-msgstr "Papar hubungan dokumen bagi dokumen"
-
-#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Bar"
-msgstr "Palang Gelintar"
-
-#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
-msgstr ""
-"Sediakan kotak teks untuk capaian lebih mudah ke enjin gelintar seperti "
-"Google."
-
-#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Shell Command Plugin"
-msgstr "Plugin Arahan Shell"
-
-#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
-msgstr "Plugin Arahan Shell untuk Konqueror"
-
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "UserAgent Changer"
-msgstr "Pengubah Ejen Pengguna"
-
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
-msgstr "Benarkan Ejen Pengguna yang dikesan untuk diubahsuai"
-
-#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Website Validators"
-msgstr "Pengesah Laman Sesawang"
-
-#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "CSS and HTML validation tools"
-msgstr "Alat pengesahan CSS dan HTML"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archiver"
-msgstr "Pengarkib Sesawang"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates archives of websites"
-msgstr "Cipta arkib laman sesawang"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archives"
-msgstr "Arkib Sesawang"
-
-#: apps/konqueror/Home.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Laman Utama"
-
-#: apps/konqueror/Home.desktop:97
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "Fail Peribadi"
-
-#: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "About-Page for Konqueror"
-msgstr "Tentang Halaman untuk Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/kfmclient.desktop:10 apps/konqueror/kfmclient_dir.desktop:10
-#: apps/konqueror/kfmclient_html.desktop:9
-#: apps/konqueror/kfmclient_war.desktop:9 apps/konqueror/konqbrowser.desktop:7
-#: apps/konqueror/konqueror.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Galeon.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:90
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Lynx.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/w3m.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/arena.desktop:91
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/epiphany.desktop:88
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla-firefox.desktop:92
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla.desktop:93
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape.desktop:93
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape6.desktop:80
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:90
-#: apps/konqueror/konqbrowser.desktop:95
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Pelayar Web"
-
-#: apps/konqueror/konqueror.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE File Manager & Web Browser"
-msgstr "Pengurus Fail KDE & Pelayar Web"
-
-#: apps/konqueror/konquerorsu.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "File Manager - Super User Mode"
-msgstr "Pengurus Fail - Mod Pengguna Super"
-
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
-msgstr "Prapemuatan Konqueror Semasa pemulaan KDE"
-
-#: konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Browser Preloader"
-msgstr "Prapemuat Pelayar Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reduces Konqueror startup time"
-msgstr "Mengurangkan masa pemulaan Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/profile_filemanagement.desktop:2
-#: apps/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile:7
-msgctxt "Name"
-msgid "File Management"
-msgstr "Pengurusan Fail"
-
-#: apps/konqueror/profile_filepreview.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "File Preview"
-msgstr "Prapapar Fail"
-
-#: apps/konqueror/profile_kde_devel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Development"
-msgstr "Pembangunan KDE"
-
-#: apps/konqueror/profile_midnightcommander.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr "Pemberi Arahan Tengah Malam"
-
-#: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "Pelayaran Bertab"
-
-#: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "Pelayaran Web"
-
-#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Shortcuts"
-msgstr "Jalan Pintas Web"
-
-#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure enhanced browsing"
-msgstr "Konfigur pelayaran lanjutan"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:12
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the bookmarks home page"
-msgstr "Konfigur laman rumah tanda buku"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure web cache settings"
-msgstr "Konfigur seting cache web"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cookies"
-msgstr "Cookies"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way cookies work"
-msgstr "Konfigur cara cookies berfungsi"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Preferences"
-msgstr "Keutamaan Sambungan"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
-msgstr "Konfigur keutamaan rangkaian generik, seperti nilai waktu rehat"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proksi"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the proxy servers used"
-msgstr "Konfigur pelayan proksi yang digunakan"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Shares"
-msgstr "Kongsi Tetingkap"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
-msgstr ""
-"Guna untuk konfigur sistem fail tetingkap (SMB) mana yang anda boleh layar"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "UserAgent Strings"
-msgstr "Rentetan Ejen Pengguna"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/android10.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
-msgstr "UADescription (Telefon Android 1.0)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome10onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
-msgstr "UADescription (Google Chrome 1.0 pada Windows XP)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome50oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
-msgstr "UADescription (Google Chrome 5.0)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
-msgstr "UADescription (Firefox 2.0 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox30oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
-msgstr "UADescription (Firefox 3.0 dan semasa)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox36oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
-msgstr "UADescription (Firefox 3.6 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/googlebot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
-msgstr "UADescription (Googlebot/2.1)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
-msgstr "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
-msgstr "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
-msgstr "UADescription (IE 6.0 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
-msgstr "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie70onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
-msgstr "UADescription (IE 7.0 pada Win XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
-msgstr "UADescription (Lynx 2.8.3)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
-msgstr "UADescription (NN 3.01 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
-msgstr "UADescription (NN 4.76 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
-msgstr "UADescription (NN 4.7 pada Windows 95)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
-msgstr "UADescription (Netscape 7.1 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
-msgstr "UADescription (Netscape 7.1 pada XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
-msgstr "UADescription (Opera 4.03 pada NT)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
-msgstr "UADescription (Opera 8.5 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op90oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
-msgstr "UADescription (Opera 9.00 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op962oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
-msgstr "UADescription (Opera 9.62 dan semasa)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari20.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
-msgstr "UADescription (Safari 2.0 pada MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari30oniphone.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
-msgstr "UADescription (Safari 3.0 pada iPhone)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari32.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
-msgstr "UADescription (Safari 3.2 pada MacOS X)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
-msgstr "UADescription (Safari 4.0 pada MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
-msgstr "UADescription (w3m 0.1.9)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
-msgstr "UADescription (Wget 1.11.4)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser Identification"
-msgstr "Pengenalpastian Pelayar"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
-msgstr "Konfigur cara Konqueror melaporkan dirinya"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11
-#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Rupa"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101
-#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
-msgstr ""
-"Anda boleh konfigur bagaiman rupa Konqueror sebagai pengurus fail di sini"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11
-#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "Kelakuan"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101
-#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
-msgstr ""
-"Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di "
-"sini"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "Lemabaran Gaya"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
-msgstr "Konfigur lembaran gaya yang digunakan untuk merealisasikan laman web"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure how to display web pages"
-msgstr "Konfigur bagaimana hendak paparkan laman sesawang"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Behavior"
-msgstr "Kelakuan Web"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the browser behavior"
-msgstr "Konfigur kalakuan pelayar"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "AdBlocK Filters"
-msgstr "Penapis AdBlocK"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
-msgstr "Konfigur penapis AdBlocK Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
-msgctxt ""
-"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure general Konqueror behavior"
-msgstr "Konfigur kelakuan Konqueror am"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Java & JavaScript"
-msgstr "Java & JavaScript"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
-msgstr "Konfigur kelakuan Java dan JavaScript"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestasi"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
-msgstr "Konfigur seting yang meningkatkan prestasi Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Performance"
-msgstr "Prestasi KDE"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
-msgstr "Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDE"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
-msgstr "Ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantas"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
-"in many ways."
-msgstr ""
-"Ini ialah sejarah URL yang baru anda lawati. Anda tidak boleh isihkan ia "
-"dalam banyak cara."
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Folder Laman Utama"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "This folder contains your personal files"
-msgstr "Folder ini mengandungi fail peribadi anda"
-
-#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Places"
-msgstr "Tempat"
-
-#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the list of places."
-msgstr "Merupakan senarai tempat."
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Root Folder"
-msgstr "Folder Root"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the root of the filesystem"
-msgstr "Ini ialah root bagi sistem fail"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the history sidebar"
-msgstr "Konfigur bar sisi sejarah"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "History SideBar Module"
-msgstr "Modul Palang Sisi Sejarah"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Palang sisi"
-
-#: konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Places SideBar Module"
-msgstr "Letak Modul Palang Sisi"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/test/test.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "Uji"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "FTP Archives"
-msgstr "Arkib FTP"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Official FTP"
-msgstr "FTP Rasmi KDE"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Sites"
-msgstr "Laman Sesawang"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Applications"
-msgstr "Aplikasi KDE"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE News"
-msgstr "Berita KDE"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Home Page"
-msgstr "Laman Utama KDE"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Eye Candy"
-msgstr "Gula-gula Mata KDE"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikasi"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Print System Browser"
-msgstr "Pelayar Sistem Cetak"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Settings"
-msgstr "Tempatan"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web SideBar Module"
-msgstr "Modul Bar Sisi Web"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Eject"
-msgstr "Lenting"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder..."
-msgstr "Folder..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Masukkan nama folder:"
-
-#: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
-msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML File..."
-msgstr "Fail HTML..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter HTML filename:"
-msgstr "Masukkan nama fail HTML:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text File..."
-msgstr "Fail Teks..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter text filename:"
-msgstr "Masukkan nama fail teks:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Camera Device..."
-msgstr "Peranti Kamera..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New camera"
-msgstr "Kamera baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CD-ROM Device..."
-msgstr "Peranti CD-ROM..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New CD-ROM Device"
-msgstr "Peranti CD-ROM Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CDWRITER Device..."
-msgstr "Peranti CDWRITER..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New CDWRITER Device"
-msgstr "Peranti CDWRITER Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DVD-ROM Device..."
-msgstr "Peranti DVD-ROM..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "New DVD-ROM Device"
-msgstr "Peranti DVD-ROM Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Floppy Device..."
-msgstr "Peranti Liut..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Floppy Device"
-msgstr "Peranti Liut Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Disc Device..."
-msgstr "Peranti Cakera Keras..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Hard Disc"
-msgstr "Cakera Keras Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MO Device..."
-msgstr "Peranti MO..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New MO Device"
-msgstr "Peranti MO Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "NFS..."
-msgstr "NFS..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "New NFS Link"
-msgstr "Pautan NFS Baru"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Basic link to file or directory..."
-msgstr "Pautan asas ke fail atau direktori..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter path of file or directory:"
-msgstr "Masukkan laluan fail atau direktori:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Link to Application..."
-msgstr "Paut ke Aplikasi..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Link to Application"
-msgstr "Pautan Baru ke Aplikasi"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Link to Location (URL)..."
-msgstr "Paut ke Aplikasi (URL)..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter link to location (URL):"
-msgstr "Masukkan pautan ke lokasi (URL):"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ZIP Device..."
-msgstr "Peranti ZIP..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New ZIP Device"
-msgstr "Peranti ZIP Baru"
-
-#: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Penandabuku"
-
-#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Favicons"
-msgstr "Favicon"
-
-#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stores website icons"
-msgstr "Simpan ikon laman sesawang"
-
-#: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
-msgstr "Pemalam seret-dan-lepas untuk Menu Timbul Konqueror."
-
-#: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
-msgstr "Plugin untuk Menu Popuo Konqueror"
-
-#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the browser plugins"
-msgstr "Tetapkan plugin pelayar"
-
-#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder View"
-msgstr "Paparan Folder"
-
-#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
-msgstr "Papar kandungan folder (folder rumah pengguna sebagai lalai)"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	2012-02-10 09:23:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1014 +0,0 @@
-# #-#-#-#-#  desktop_kdeplasmoids_applets.po (desktop_extragear-plasma_applets)  #-#-#-#-#
-# desktop_extragear-plasma_applets Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2007.
-# #-#-#-#-#  desktop_kdeplasmoids_dataengines.po (desktop_extragear-plasma_dataengines)  #-#-#-#-#
-# desktop_extragear-plasma_dataengines Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_extragear-plasma_dataengines\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 02:25+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bouncy Ball"
-msgstr "Bola Melantun"
-
-#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bouncy ball for plasma"
-msgstr "Bola melantun untuk plasma"
-
-#: applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Binary Clock"
-msgstr "Jam Perduaan"
-
-#: applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in binary format"
-msgstr "Masa dipaparkan dalam format perduaan"
-
-#: applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Black Board"
-msgstr "Papan Hitam"
-
-#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quick Access to the Bookmarks"
-msgstr "Capaian Pantas ke Tanda Buku"
-
-#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubblemon"
-msgstr "Bubblemon"
-
-#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "A pretty bubble that monitors your system."
-msgstr "Buih cantik yang memantau sistem anda."
-
-#: applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Kalkulator"
-
-#: applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calculate simple sums"
-msgstr "Mengira pengiraan mudah"
-
-#: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Pemilih Aksara"
-
-#: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "View, select, and copy characters from a font collection"
-msgstr "Papar, pilih, dan salin aksara dari koleksi fon"
-
-#: applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strip"
-msgstr "Jalur Komik"
-
-#: applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "View comic strips from the Internet"
-msgstr "Papar jalur komik dari Internet"
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Community"
-msgstr "Komuniti"
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Communicate using the Social Desktop"
-msgstr "Berkomunkasi menggunakan Desktop Sosial"
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:106
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:97
-msgctxt "Keywords"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliti"
-
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Kamus"
-
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Look up the meaning of words and their translation into different languages"
-msgstr "Mencari maksud perkataan dan terjemahannnya dalam pelbagai bahasa"
-
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Eyes"
-msgstr "Mata"
-
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEyes clone"
-msgstr "Klon XEyes"
-
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fifteen Puzzle"
-msgstr "Teka-teki Lima Belas"
-
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Put the pieces in order"
-msgstr "Letakan kepingan mengikut tertibnya"
-
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "File Watcher"
-msgstr "Pemantau Fail"
-
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for changes in specified files"
-msgstr "Pantau perubahan didalam fail yang ditentukan"
-
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture Frame"
-msgstr "Bingkai Gambar"
-
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display your favorite pictures"
-msgstr "Papar gambar kegemaran anda"
-
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fuzzy Clock"
-msgstr "Jam Bercelaru"
-
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a less precise format"
-msgstr "Masa dipaparkan dalam format kurang tepat"
-
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message"
-msgstr "Mesej Masuk"
-
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification of new messages"
-msgstr "Pemberitahuan mesej baru"
-
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory"
-msgstr "Balai Cerap KDE"
-
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualize the KDE ecosystem"
-msgstr "Visualkan ekosistem KDE"
-
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Method Panel"
-msgstr "Panel Kaedaj Masukan"
-
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic input method panel for Oriental languages"
-msgstr "Panel kaedah masukan generik untuk bahasa Timur"
-
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KnowledgeBase"
-msgstr "KnowledgeBase"
-
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Opendesktop Knowledgebase"
-msgstr "KnowledgeBase Opendesktop"
-
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Pemilih Warna"
-
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pick a color from the desktop"
-msgstr "Ambil warna dari desktop"
-
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Profiles"
-msgstr "Profil Konqueror"
-
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konqueror profiles"
-msgstr "Senarai dan lancarkan profil Konqueror"
-
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Profiles"
-msgstr "Profil Konsole"
-
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konsole profiles"
-msgstr "Senarai dan lancarkan profil Konsole"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot Launcher"
-msgstr "Pelancar Lancelot"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.desktop:63
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "Pelancar untuk mulakan aplikasi"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot"
-msgstr "Lancelot"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lancelot Menu"
-msgstr "Menu Lancelot"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage logging is activated"
-msgstr "Pengelogan penggunaan diaktifkan"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
-msgstr ""
-"Hanya papar lancaran pertama. Maklumkan pengelogan penggunaan dihidupkan."
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening the log"
-msgstr "Ralat membuka log"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed to open the log file."
-msgstr "Gagal membuka fail log."
-
-#: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Shelf"
-msgstr "Shelf"
-
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Leave A Note"
-msgstr "Tinggalkan Nota"
-
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Leave notes for users while they are away"
-msgstr "Tinggalkan nota untuk pengguna semasa ketiadaan mereka"
-
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Life"
-msgstr "Life"
-
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Conway's Game of Life applet"
-msgstr "Aplet Life bagi Permainan Conway"
-
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luna"
-msgstr "Luna"
-
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display moon phases for your location"
-msgstr "Papar fasa bulan ditempat anda"
-
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifique"
-msgstr "Magnifique"
-
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
-msgstr "Kanta pembesaran untuk desktop Plasma"
-
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Player"
-msgstr "Pemain Media"
-
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget that can play video and sound"
-msgstr "Widget yang boleh mainkan video dan bunyi"
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblogging"
-msgstr "Mikroblog"
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Update and view your microblog status."
-msgstr "Kemaskini dan lihat status mikroblog anda"
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:100
-msgctxt "Keywords"
-msgid "identi.ca,twitter"
-msgstr "identi.ca,twitter"
-
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "News"
-msgstr "Berita"
-
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:55
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show news from various sources"
-msgstr "Papar berita dari pelbagai sumber"
-
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "Nota"
-
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop sticky notes"
-msgstr "Nota lekat desktop"
-
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Kini Dimainkan"
-
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays currently playing audio"
-msgstr "Papar audio yang kini dimainkan"
-
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "Tampal"
-
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text snippets"
-msgstr "Tampal snippet teks"
-
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:2
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "Pastebin"
-
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text/images to a remote server"
-msgstr "Tampal teks/imej ke pelayan jauh"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pastebin Widget"
-msgstr "Widget Pastebin"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:107
-msgctxt "Name"
-msgid "Copied pastebin link"
-msgstr "Salinan pautan pastebin"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:155
-msgctxt "Comment"
-msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
-msgstr "URL pastebin telah disalin ke papan keratan"
-
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Papan Kekunci"
-
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A virtual, on-screen keyboard"
-msgstr "Papan kekunci maya, atas-skrin"
-
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Previewer"
-msgstr "Prapapar"
-
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quickly preview a variety of files"
-msgstr "Pratonton secara pantas pelbagai jenis fail"
-
-#: applets/previewer/preview.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview This File"
-msgstr "Pratonton Fail Ini"
-
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Qalculate!"
-msgstr "Qalculate!"
-
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful mathematical equation solver"
-msgstr "Penyelesai persamaan matematik yang hebat"
-
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk"
-msgstr "Remember The Milk"
-
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remember The Milk Todo list applet"
-msgstr "Aplet senarsi Agenda Remember The Milk"
-
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RSSNOW"
-msgstr "RSSNOW"
-
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Widget Dashboard"
-msgstr "Papar Papan Pemuka Widget"
-
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows"
-msgstr "Papar papan pemuka Plasma diatas tetingkap lain"
-
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "Papar Desktop"
-
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma desktop"
-msgstr "Papar desktop Plasma"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Social News"
-msgstr "Berita Sosial"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stay informed with the Social Desktop"
-msgstr "Sentiasa bermaklumat dengan Desktop Sosial"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "OpenDesktop Activities Widget"
-msgstr "Widget Aktiviti OpenDesktop"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:44
-msgctxt "Name"
-msgid "New Activity"
-msgstr "Aktiviti Baru"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something interesting has happened in your friends network"
-msgstr "Perkara menarik telah berlaku didalam rangkaian rakan anda"
-
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Check"
-msgstr "Semak Eja"
-
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast spell checking"
-msgstr "Penyemakan ejaan pantas"
-
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Load Viewer"
-msgstr "Pelihat Muatan Sistem"
-
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
-msgstr "Pemantau CPU/RAM/Silih yang kecil"
-
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Timer"
-msgstr "Pemasa"
-
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Countdown over a specified time period"
-msgstr "Kiraan mengundur kala masa yang ditentukan"
-
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:3
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Unit Converter"
-msgstr "Penukar Unit"
-
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid for converting units"
-msgstr "Plasmoid untuk menukar unit"
-
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather Forecast"
-msgstr "Ramalan Cuaca"
-
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays Weather information"
-msgstr "Papar maklumat Cuaca"
-
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LCD Weather Station"
-msgstr "Stesen Cuaca LCD"
-
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather reports with an LCD display style"
-msgstr "Laporan cuaca dengan gaya paparan LCD"
-
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Slice"
-msgstr "Hirisan Sesawang"
-
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a part of a webpage"
-msgstr "Papar sebahagian laman sesawang"
-
-#: containments/groupingdesktop/desktop/plasma-containment-groupingdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grouping Desktop"
-msgstr "Pengumpulan Desktop"
-
-#: containments/groupingdesktop/griddesktop/plasma-containment-griddesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grid Desktop"
-msgstr "Grid Desktop"
-
-#: containments/groupingdesktop/panel/plasma-containment-groupingpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grouping Panel"
-msgstr "Pengumpulan Panel"
-
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strips"
-msgstr "Jalur Komik"
-
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Online comic strips"
-msgstr "Jalur komik atas talian"
-
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic"
-msgstr "Komik"
-
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comic Package Structure"
-msgstr "Struktur Pakej Komik"
-
-#: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
-msgstr "Pemalam untuk Plasma Enjin Komik"
-
-#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Commits Engine"
-msgstr "Enjin Commit KDE"
-
-#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:28
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE SVN Commits"
-msgstr "Enjin Data untuk dapatkan data disatukan mengenai Commit SVN KDE"
-
-#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory Data Engine"
-msgstr "Enjin Data Balai Cerap KDE"
-
-#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
-msgstr "Enjin Data untuk dapatkan data disatukan mengenai projek KDE"
-
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services"
-msgstr "Perkhidmatan mikro-blog identi.ca dan twitter"
-
-#: dataengines/ocs/plasma-dataengine-ocs.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Collaboration Services"
-msgstr "Perkhidmatan Kolaborasi Terbuka"
-
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Astronomy Picture of the Day"
-msgstr "Gambar Astronomi Hari Ini"
-
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apod Provider"
-msgstr "Penyedia Apod"
-
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Earth Science Picture of the Day"
-msgstr "Gambar Sains Bumi Hari Ini"
-
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Epod Provider"
-msgstr "Penyedia Epod"
-
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Picture of the Day"
-msgstr "Gambar Flickr Hari Ini"
-
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flickr Provider"
-msgstr "Penyedia Flickr"
-
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
-msgstr "Gambar Peristiwa Bergambar Penting Hari Ini"
-
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Osei Provider"
-msgstr "Penyedia Osei"
-
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture of the Day"
-msgstr "Gambar Hari Ini"
-
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
-msgstr "Enjin Data untuk dapatkan pelbagai Gambar Hari Ini atas talian."
-
-#: dataengines/potd/plasma_potdprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
-msgstr "Pemalam untuk Enjin Plasma PoTD"
-
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikimedia Picture of the Day"
-msgstr "Gambar Wikimedia Hari Ini"
-
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wcpotd Provider"
-msgstr "Penyedia Wcpotd"
-
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk Engine"
-msgstr "Enjin Remember The Milk"
-
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An engine to work with Remember the Milk."
-msgstr "Enjin yang berfungsi dengan Remember The Milk."
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Control Audio Player"
-msgstr "Kawal Pemain Audio"
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's "
-"collection, too)"
-msgstr ""
-"Benarkan pengawalan pemain audio MPRIS (boleh menggelintar koleksi Amarok)"
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Control audio player"
-msgstr "Kawal pemain audio"
-
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser History"
-msgstr "Sejarah Pelayar Sesawang"
-
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Searches in Konqueror's history"
-msgstr "Menggelintar dalam sejarah Konqueror"
-
-#: runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "special Characters"
-msgstr "Aksara khas"
-
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Characters"
-msgstr "Aksara Khas"
-
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes"
-msgstr "Cipta aksara khas dari kod heksadesimal mereka"
-
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kenalan"
-
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Finds entries in your address book"
-msgstr "Cari masukan didalam buku alamat anda"
-
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Convert values to different units"
-msgstr "Tukar nilai ke unit yang lain"
-
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Tarikh dan Masa"
-
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "The current date and time, locally or in any timezone"
-msgstr "Tarikh dan masa semasa, setempat atau dalam mana-mana zon masa"
-
-#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:2
-#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Events"
-msgstr "Peristiwa Kalendar"
-
-#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:39
-#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Events runner"
-msgstr "Pejalan Peristiwa Kalendar"
-
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Sessions"
-msgstr "Sesi Kate"
-
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Kate Sessions"
-msgstr "Padankan Sesi Kate"
-
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Sessions"
-msgstr "Sesi Konqueror"
-
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konqueror Sessions"
-msgstr "Padankan Sesi Konqueror"
-
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Sessions"
-msgstr "Sesi Konsole"
-
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konsole Sessions"
-msgstr "Padankan Sesi Konsole"
-
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Contacts"
-msgstr "Kenalan Kopete"
-
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search contacts from Kopete"
-msgstr "Gelintar kenalan dari Kopete"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TechBase"
-msgstr "TechBase"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's TechBase"
-msgstr "Gelintar TechBase KDE"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "Dokumentasi KDE"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's Userbase"
-msgstr "Gelintar Pengkalan Pengguna KDE"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikipedia"
-msgstr "Gelintar Wikipedia"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikitravel"
-msgstr "Wikitravel"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikitravel"
-msgstr "Gelintar Wikitravel"
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "Penyemak Ejaan"
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Check the spelling of a word"
-msgstr "Semak ejaan perkataan"
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker Runner"
-msgstr "Pejalan Semak Ejaan"
-
-#: wallpapers/mandelbrot/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mandelbrot"
-msgstr "Mandelbrot"
-
-#: wallpapers/marble/plasma-wallpaper-marble.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Globe"
-msgstr "Glob"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/bees.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Digital Bees"
-msgstr "Lebah Digital"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/celtic.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Celtic Knot"
-msgstr "Simpulan Celtik"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/eastern_blues.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Eastern Blues"
-msgstr "Biru Timur"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "Jala Ikan"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Bunga"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/french.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clearly French"
-msgstr "Clearly French"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/ivory_coast.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr "Ivory Coast"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/lineage.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lineage"
-msgstr "Keturunan"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/night-rock.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "Night Rock oleh Tigert"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/pavement.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "Jalanan"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/persism.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Damascus Flower"
-msgstr "Bunga Damsyik"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/rattan.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Rotan"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/stars.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Starry Sky"
-msgstr "Langit Berbintang"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/stonewall2.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "Dinding Batu 2 oleh Tigert"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "Segi Tiga"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/xeroxstar.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xerox Star"
-msgstr "Bintang Xerox"
-
-#: wallpapers/pattern/plasma-wallpaper-pattern.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Corak"
-
-#: wallpapers/virus/plasma-wallpaper-virus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Virus"
-msgstr "Virus"
-
-#: wallpapers/weather/plasma-wallpaper-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "Cuaca"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5272 +0,0 @@
-# desktop_kdebase Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008.
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>, 2004, 2008.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Activity manager plugin"
-msgstr "Pemalam pengurus aktiviti"
-
-#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Activity Manager"
-msgstr "Pengurus Aktiviti"
-
-#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "The activity management backend"
-msgstr "Bahagian belakang pengurusan aktiviti"
-
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy plugin"
-msgstr "Pemalam semu"
-
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Just testing"
-msgstr "Hanya untuk pengujian"
-
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
-msgstr "Pemalam Suapan Nepomuk"
-
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
-msgstr "Pemalam untuk menyimpan dan menanda peristiwa didalam Nepomuk"
-
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Share-Like-Connect Plugin"
-msgstr "Pemalam Share-Like-Connect"
-
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
-msgstr "Pemalam untu ksediakan data ke sistem SLC"
-
-#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Social Desktop"
-msgstr "Desktop Sosial"
-
-#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Social Desktop Providers"
-msgstr "Urus Penyedia Desktop Sosial"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: knetattach/knetattach.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "KNetAttach"
-
-#: knetattach/knetattach.desktop:87
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "Bestari Folder Rangkaian"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr "Sandar Nepomuk"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr "Pengawal Pengindeksan Fail Nepomuk"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47
-#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr "Ikon talam sistem untuk mengawal kelakuan pengindeks fail Nepomuk"
-
-#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Server"
-msgstr "Pelayan Nepomuk"
-
-#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
-msgstr "Pelaya Nepomuk menyediakan perkhidmatan Storan dan pengawalan strigi"
-
-#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
-#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
-msgctxt "Name"
-msgid "Translation"
-msgstr "Terjemahan"
-
-#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
-#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Development"
-msgstr "Pembangunan Sesawang"
-
-#: menu/desktop/kde-development.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Development"
-msgstr "Pemaju"
-
-#: menu/desktop/kde-editors.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Editors"
-msgstr "Penyunting"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mathematics"
-msgstr "Matematik"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Science"
-msgstr "Sains"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Teaching Tools"
-msgstr "Alat Pendidikan"
-
-#: menu/desktop/kde-education.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Education"
-msgstr "Pendidikan"
-
-#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Arcade"
-msgstr "Arked"
-
-#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Board Games"
-msgstr "Permainan Papan"
-
-#: menu/desktop/kde-games-card.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Card Games"
-msgstr "Permainan Kad"
-
-#: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Games for Kids"
-msgstr "Permainan Kanak-kanak"
-
-#: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Logic Games"
-msgstr "Permainan Logik"
-
-#: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Rogue-like Games"
-msgstr "Permainan ala Rogue"
-
-#: menu/desktop/kde-games-strategy.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Tactics & Strategy"
-msgstr "Strategi dan Taktik"
-
-#: menu/desktop/kde-games.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Games"
-msgstr "Permainan"
-
-#: menu/desktop/kde-graphics.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#: kcontrol/menus/kde-information.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4
-#: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminal Applications"
-msgstr "Aplikasi Terminal"
-
-#: menu/desktop/kde-internet.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: menu/desktop/kde-main.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Menu"
-msgstr "Menu KDE"
-
-#: menu/desktop/kde-more.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "More Applications"
-msgstr "Aplikasi Lain"
-
-#: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: menu/desktop/kde-office.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Office"
-msgstr "Pejabat"
-
-#: menu/desktop/kde-science.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Science & Math"
-msgstr "Matematik & Sains"
-
-#: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: menu/desktop/kde-system.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: menu/desktop/kde-toys.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Toys"
-msgstr "Permainan"
-
-#: menu/desktop/kde-unknown.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost & Found"
-msgstr "Hilang & Jumpa"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ruang Kerja"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Peripherals"
-msgstr "Perkakasan"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Peripherals"
-msgstr "Persisian"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "PIM"
-msgstr "PIM"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "PIM"
-msgstr "PIM"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "X-Utilities"
-msgstr "Utiliti X"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "X Window Utilities"
-msgstr "Utiliti Tetingkap X"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliti"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliti"
-
-#: pics/hicolor/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE-HiColor"
-msgstr "KDE-HiColor"
-
-#: pics/hicolor/index.theme:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fallback icon theme"
-msgstr "Tema Ikon jatuh-balik"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application dashboard"
-msgstr "Papan pemuka aplikasi"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Intended as Application dashboard default"
-msgstr "Diniatkan sebagai papan pemuka Aplikasi lalai: %s"
-
-#: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air"
-msgstr "Air"
-
-#: desktoptheme/air/metadata.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "hembusan udara yang segar"
-
-#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Theme done in the Oxygen style"
-msgstr "Tema siap dalam gaya Oxygen"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware notifications"
-msgstr "Pemberitahuan perkakasan"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications triggered by hardware devices"
-msgstr "Pemberitahuan dipicu oleh peranti perkakasan"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:116
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "Pemaklum Peranti"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:189
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Plasma device notifier is present"
-msgstr "Pemaklum peranti Plasma tidak wujud"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:237
-msgctxt "Name"
-msgid "Mount or unmount error"
-msgstr "Ratat lekap dan nyahlekap"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:297
-msgctxt "Comment"
-msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
-msgstr "Terdapat masalah melekap atau menanggalkan peranti"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:361
-msgctxt "Name"
-msgid "The device can be safely removed"
-msgstr "Peranti boleh ditanggalkan dengan selamat"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:409
-msgctxt "Comment"
-msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
-msgstr ""
-"Peranti yang mana telah dinyahlekap adalah selamat untuk ditanggalkan."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Pelayar Sesawang"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
-"which you can select hyperlinks should honor this setting."
-msgstr ""
-"Di sini anda boleh konfigur pelayar web lalai anda.Semua aplikasi KDE yang "
-"di dalamnya anda boleh pilih hiper-pautan hendaklah menerima tetapan ini."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Pengurus Fail"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
-"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
-"manager."
-msgstr ""
-"Disini anda boleh konfigurkan pengurus fail lalai anda. Masukan didalam menu "
-"K danf semua aplikasi KDE yang mana anda boleh buka folder menggunakan "
-"pengurus fail ini."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Email Client"
-msgstr "Klien Emel"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
-"applications which need access to an email client application should honor "
-"this setting."
-msgstr ""
-"Perkhidmatan ini membolehkan anda konfigur klien e-mel lalai anda. Semua "
-"aplikasi KDE yang perlu capai ke aplikasi klien e-mel hendaklah menerima "
-"tetapan ini."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Emulator Terminal"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
-"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
-"setting."
-msgstr ""
-"Perkhidmatan ini membolehkan anda konfigur emulator terminal piawai. Semua "
-"aplikasi KDE yang membatalkan aplikasi emulator terminal hendaklah menerima "
-"tetapan ini."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Pengurus Tetingkap"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
-msgstr ""
-"Disini anda boleh pilih pengurus tetingkap untuk dijalankan didalam sesi KDE "
-"anda."
-
-#: knotify/kde.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Workspace"
-msgstr "Ruang Kerja KDE"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:82
-msgctxt "Name"
-msgid "Trash: Emptied"
-msgstr "Tong Sampah: Dikosongkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:158
-msgctxt "Comment"
-msgid "The trash has been emptied"
-msgstr "Tong sampah telah dikosongkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:239
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: Rotation"
-msgstr "Pelengkapan teks: Putaran Imej"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:312
-msgctxt "Comment"
-msgid "The end of the list of matches has been reached"
-msgstr "Penghujung senarai padanan telah dicapai"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:392
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: No Match"
-msgstr "Pelengkapan Teks: Tiada Padanan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:467
-msgctxt "Comment"
-msgid "No matching completion was found"
-msgstr "Tiada pelengkapan sepadan ditemui"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:547
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: Partial Match"
-msgstr "Pelengkapan teks: Padanan Separa"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:622
-msgctxt "Comment"
-msgid "There is more than one possible match"
-msgstr "Terdapat lebih dari satu padanan yang mungkin"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:702
-msgctxt "Name"
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Ralat mati"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:781
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was a serious error causing the program to exit"
-msgstr "Terdapat ralat yang serius menyebabkan program ditutuo"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:862
-msgctxt "Name"
-msgid "Notification"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:943
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something special happened in the program"
-msgstr "Perkara istimewa berlaku didalam program"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1105
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error in the program which may cause problems"
-msgstr "Terdapat ralat didalam program yang menyebabkan masalah"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1185
-msgctxt "Name"
-msgid "Catastrophe"
-msgstr "Katastrof"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1261
-msgctxt "Comment"
-msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
-msgstr ""
-"Terdapat ralat yang sangat serius berlaku, menyebabkan program ditutuo"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1340
-msgctxt "Name"
-msgid "Login"
-msgstr "Daftar Masuk"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1421
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE is starting up"
-msgstr "KDE dimulakan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1505
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout"
-msgstr "Daftar Keluar"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1586
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE is exiting"
-msgstr "KDE keluar"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1670
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout Canceled"
-msgstr "Daftar keluar Dibatalkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1749
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE logout was canceled"
-msgstr "Daftar keluar telah dibatalkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1829
-msgctxt "Name"
-msgid "Print Error"
-msgstr "Ralat Cetak"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1909
-msgctxt "Comment"
-msgid "A print error has occurred"
-msgstr "Ralat cetak telah berlaku"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1990
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Message"
-msgstr "Mesej Maklumat"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2070
-msgctxt "Comment"
-msgid "An information message is being shown"
-msgstr "Mesej maklumat telah dipaparkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2151
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning Message"
-msgstr "Mesej Amaran"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2231
-msgctxt "Comment"
-msgid "A warning message is being shown"
-msgstr "Mesej amaran telah dipaparkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2311
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical Message"
-msgstr "Mesej Kritikal"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2385
-msgctxt "Comment"
-msgid "A critical message is being shown"
-msgstr "Mesej kritikal telah dipaparkan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2464
-msgctxt "Name"
-msgid "Question"
-msgstr "Soalan"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2546
-msgctxt "Comment"
-msgid "A question is being asked"
-msgstr "Soalan telah disoal"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2628
-msgctxt "Name"
-msgid "Beep"
-msgstr "Bip"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2708
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound bell"
-msgstr "Bunyi Loceng"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Pintasan Papan Kekunci Sejagat"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
-msgctxt "Name"
-msgid "kglobalaccel"
-msgstr "kglobalaccel"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
-msgctxt "Name"
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikasi"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
-msgctxt "Comment"
-msgid "The application name"
-msgstr "Nama aplikasi"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Shortcut Registration"
-msgstr "Pendaftaran Pintasan Sejagat"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
-msgctxt "Comment"
-msgid "An application registered new global shortcuts."
-msgstr "Aplikasi yang daftarkan pintasan sejagat baru."
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Shortcut Triggered"
-msgstr "Pintasan Sejagat Dipicu"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
-msgctxt "Comment"
-msgid "The user triggered a global shortcut"
-msgstr "Pengguna picukan pintasan sejagat"
-
-#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Laman Utama"
-
-#: kioslave/desktop/Home.desktop:92
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "Fail Peribadi"
-
-#: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
-#: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: kioslave/smb/smb-network.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Samba Shares"
-msgstr "Perkongsian Samba"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
-msgstr ""
-"Compiz suai (cipta skrip pelilit 'compiz-kde-launcher' untuk lancarkannya)"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Metacity (GNOME)"
-msgstr "Metacity (GNOME)"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Openbox"
-msgstr "Openbox"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wallet"
-msgstr "Dompet"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:65
-msgctxt "Name"
-msgid "kwalletd"
-msgstr "kwalletd"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Needs password"
-msgstr "Perlukan kata laluan"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:195
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
-msgstr "Daemon Dompet KDE meminta kata laluan"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk file watch service"
-msgstr "Perkhidmatan pantau fail Nepomuk"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
-msgctxt "Name"
-msgid "New Removable Device"
-msgstr "Peranti Boleh Alih Baru"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new unknown removable device has been mounted"
-msgstr "Peranti boleh alih baru yang tidak diketahui telah dilekapkan"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Semantic Data Storage"
-msgstr "Storan Data Semantik"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Semantic Desktop"
-msgstr "Desktop Semantik"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:149
-msgctxt "Name"
-msgid "Failed to start Nepomuk"
-msgstr "Gagal memulakan Nepomuk"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:205
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
-msgstr "Sistem Desktop Semantik Nepomuk tidak dapat dimulakan"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:260
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data"
-msgstr "Penukaran data Nepomuk"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:331
-msgctxt "Comment"
-msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
-msgstr "Semua data Nepomuk telah ditukar ke bahagian belakang storan baru"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:403
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data failed"
-msgstr "Penukaran data Nepomuk gagal"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:474
-msgctxt "Comment"
-msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
-msgstr "Penukaran data Nepomuk ke bahagian belakang baru gagal"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:546
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data done"
-msgstr "Penukaran data Nepomuk hilang"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:617
-msgctxt "Comment"
-msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
-msgstr "Berjaya menukar data Nepomuk ke bahagian belakang baru"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Gelintar Desktop"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Initial Indexing started"
-msgstr "Pengindeksan awalan bermula"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:132
-msgctxt "Comment"
-msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
-msgstr "Pengindeksan fail setempat untuk gelintar pantas telah dimulakan."
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Initial Indexing finished"
-msgstr "Pengindeksan awalan selesai"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:261
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
-msgstr ""
-"Pengindeksan fail setempat untuk penggelintaran pantas telah selesai."
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:318
-msgctxt "Name"
-msgid "Indexing suspended"
-msgstr "Pengindeksan ditangguh"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:390
-msgctxt "Comment"
-msgid "File indexing has been suspended by the search service."
-msgstr "Pengindeksan fail telah ditangguh oleh perkhidmatan gelintar."
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:447
-msgctxt "Name"
-msgid "Indexing resumed"
-msgstr "Pengindeksan disambung"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:519
-msgctxt "Comment"
-msgid "File indexing has been resumed by the search service."
-msgstr "Pengindeksan fail telah disambung oleh perkhidmatan gelintar."
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multimedia System"
-msgstr "Sistem Multimedia"
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:149
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Output Device Changed"
-msgstr "Peranti Output Audio Berubah"
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:194
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
-msgstr ""
-"Pemberitahuan bila peranti output audio telah berubah secara automatik"
-
-#: kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Books"
-msgstr "Buku Komik"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Applications"
-msgstr "Aplikasi Lalai"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choose the default components for various services"
-msgstr "Pilih komponen lalai untuk pelbagai perkhidmatan"
-
-#: kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Cursor Files"
-msgstr "Fail Kursor"
-
-#: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Files"
-msgstr "Fail Desktop"
-
-#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Peranti Boleh Alih"
-
-#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
-msgstr "Konfigur pengendalian automatik bagi media storan boleh alih"
-
-#: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Directories"
-msgstr "Direktori"
-
-#: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "DjVu Files"
-msgstr "Fail DjVu"
-
-#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Emotikon"
-
-#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Emoticons Themes Manager"
-msgstr "Pengurus Tema Emotikon"
-
-#: kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "EXR Images"
-msgstr "Imej EXR"
-
-#: keditfiletype/filetypes.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "File Associations"
-msgstr "Fail Berkaitan"
-
-#: keditfiletype/filetypes.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file associations"
-msgstr "Konfigur perkaitan fail"
-
-#: kioslave/fish/fish.protocol:14
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for the FISH protocol"
-msgstr "Hamba kio untuk protokol FISH"
-
-#: kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FixHostFilter"
-msgstr "FixHostFilter"
-
-#: kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML Files"
-msgstr "Fail HTML"
-
-#: kcontrol/icons/icons.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
-#: kcontrol/icons/icons.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize KDE Icons"
-msgstr "Ikon KDE Langganan"
-
-#: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
-msgstr "Imej (GIF, PNG, BMP, ...)"
-
-#: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG Images"
-msgstr "Imej JPEG"
-
-#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "Penemuan Perkhidmatan"
-
-#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure service discovery"
-msgstr "Konfigur penemuan perkhidmatan"
-
-#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Gelintar Desktop"
-
-#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Pelayan Strigi/Nepomuk"
-
-#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Phonon"
-msgstr "Phonon"
-
-#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound and Video Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Bunyi dan Video"
-
-#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Phonon Xine"
-msgstr "Phonon Xine"
-
-#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xine Backend Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Bahagian Belakang Xine"
-
-#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "CGI Scripts"
-msgstr "Skrip CGI"
-
-#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the CGI KIO slave"
-msgstr "Konfigur hamba CGI KIO"
-
-#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Manager"
-msgstr "Pengurus Servis"
-
-#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Services Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Perkhidmatan KDE"
-
-#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage Notifications"
-msgstr "Urus Pemberitahuan"
-
-#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Notification Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Pemberitahuan Sistem"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:160
-msgctxt "Name"
-msgid "Trash"
-msgstr "Sampah"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the trash."
-msgstr "Perkhidmatan ini membenarkan konfigurasi tong sampah."
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:236
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure trash settings"
-msgstr "Kongfigur tetapan tong sampah"
-
-#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Watcher"
-msgstr "Pemantau Direktori"
-
-#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Monitors directories for changes"
-msgstr "Direktoru pemantau untuk perubahan"
-
-#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Device Automounter"
-msgstr "Pelekap-Sendiri Peranti Boleh Alih"
-
-#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically mounts devices as needed"
-msgstr "Lekapkan peranti secara automatik bila diperlukan"
-
-#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Password Caching"
-msgstr "Cache Kata Laluan"
-
-#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Temporary password caching"
-msgstr "Cache kata laluan buat sementara"
-
-#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Zon Masa"
-
-#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides the system's time zone to applications"
-msgstr "Menyediakan zon masa sistem ke aplikasi"
-
-#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Search Module"
-msgstr "Modul Gelintar Nepomuk"
-
-#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
-msgstr ""
-"Modul pembantu bagi KIO untuk pastikan kemaskini automatik bagi penyenaraian "
-"gelintar nepomuk."
-
-#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Status"
-msgstr "Status Rangkaian"
-
-#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
-"applications using the network."
-msgstr ""
-"Jejak status antaramuka rangkaian dan sediakan pemberitahuan aplikasi "
-"menggunakan rangkaian."
-
-#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Watcher"
-msgstr "Pemantau Rangkaian"
-
-#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
-"protocol"
-msgstr ""
-"Kekalka trek rangkaian dan kemaskini penyenaraian direktori "
-"rangkaian:/protokol"
-
-#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Sound Policy"
-msgstr "Polisi Bunyi"
-
-#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides sound system policy to applications"
-msgstr "Menyediakan polisi sistem bunyi ke aplikasi"
-
-#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Remote URL Change Notifier"
-msgstr "Buang Pemaklum Perubahan URL"
-
-#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides change notification for network folders"
-msgstr "Sediakan perubahan pemberitahuan bagi folder rangkaian"
-
-#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Drive Ejector"
-msgstr "Pelenting Pemacu"
-
-#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
-msgstr "Lepaskan pemacu secara automatik bila butang lenting ditekan"
-
-#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Detection"
-msgstr "Pengesanan Perkakasan"
-
-#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a user interface for hardware events"
-msgstr "Menyediakan antaramuka pengguna untuk peristiwa perkakasan"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Global Shortcuts Server"
-msgstr "Pelayan Pintasan Sejagat KDED"
-
-#: kioslave/man/kmanpart.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Troff Viewer"
-msgstr "Pemapar Troff Boleh Benam"
-
-#: kioslave/man/kmanpart.desktop:90
-msgctxt "Name"
-msgid "KManPart"
-msgstr "KManPart"
-
-#: knotify/knotify4.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KNotify"
-msgstr "KNotify"
-
-#: knotify/knotify4.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Notification Daemon"
-msgstr "Daemon Pemberitahuan KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "ShortURIFilter"
-msgstr "PenapisURIPendek"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "kuiserver"
-msgstr "kuiserver"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE's Progress Info UI server"
-msgstr "Pelayan UI Maklumat Kemajuan KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "InternetKeywordsFilter"
-msgstr "PenapisKataKunciInternet"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SearchKeywordsFilter"
-msgstr "PenapisKataKunciGelintar"
-
-#: kwalletd/kwalletd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallet Server"
-msgstr "Pelayan Dompet"
-
-#: kwalletd/kwalletd.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wallet Server"
-msgstr "Pelayan Dompet"
-
-#: kcontrol/locale/language.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Country/Region & Language"
-msgstr "Negara/Rantau & Bahasa"
-
-#: kcontrol/locale/language.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
-msgstr "Bahasa, nombor, dan tetapan masa bagi kawasan anda"
-
-#: kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LocalDomainFilter"
-msgstr "PenapisDomainSetempat"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Backup and Sync"
-msgstr "Segerak dan Sandar Nepomuk"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
-msgstr "Perkhidmatan Nepomuk yang mengendali sandar dan segerak."
-
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "NepomukFileWatch"
-msgstr "PantauFailNepomuk"
-
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
-msgstr "Perkhidmatan pantau fail Nepomuk untuk memantau perubahan fail"
-
-#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "NepomukQueryService"
-msgstr "PerkhidmatanPertanyaanNepomuk"
-
-#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
-msgstr ""
-"Perkhidmatan Pertanyaan Nepomuk menyediakan antaramuka untuk folder tanya "
-"kekal"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:7
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Data Storage"
-msgstr "Storan Data Nepomuk"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Core Nepomuk data storage service"
-msgstr "Perkhidmatan storan data Nepomuk Teras"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Strigi Service"
-msgstr "Perkhidmatan Strigi Nepomuk"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
-"desktop"
-msgstr ""
-"Perkhidmatan Nepomuk yang mengawal daemon strigi, cth. fail indeks pada "
-"desktop"
-
-#: kioslave/network/ioslave/network.protocol:8
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave to browse the network"
-msgstr "Kioslave untuk layari rangkaian"
-
-#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Newspaper Layout"
-msgstr "Bentangan Surat Khabar"
-
-#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "A layout that puts widgets into columns"
-msgstr "Bentangan yang letakkan widget kedalam lajur"
-
-#: plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "plasma-kpart"
-msgstr "plasma-kpart"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Javascript Addon"
-msgstr "Tambahn Skrip Java"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
-msgstr "Tambahan untuk pemalam Plasma Skrip Java"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Declarative widget"
-msgstr "Widget deklarasi"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
-msgstr "Widget Plasma Asli yang ditulis dalam Skrip Java dan QML"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript Widget"
-msgstr "Widget Skrip Java"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
-msgstr "Widget Plasma Asli yang ditulis dalam Skrip Java"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript DataEngine"
-msgstr "Enjin Data Skrip Java"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript Runner"
-msgstr "Pejalan Skrip Java"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "JavaScript Runner"
-msgstr "Pejalan Skrip Java"
-
-#: renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Preview"
-msgstr "Pratonton Audio"
-
-#: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Displayer"
-msgstr "Pemapar Imej"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "7Digital"
-msgstr "7Digital"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
-msgstr ""
-"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Acronym Database"
-msgstr "Pengkalan Data Akronim"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AltaVista"
-msgstr "AltaVista"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Amazon"
-msgstr "Amazon"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
-"\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
-"\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Amazon MP3"
-msgstr "Amazon MP3"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
-"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
-"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "All Music Guide"
-msgstr "Panduan Semua Muzik"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:88
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AustroNaut"
-msgstr "AustroNaut"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
-msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Backports Search"
-msgstr "Gelintar Port Belakang Debian"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Baidu"
-msgstr "Baidu"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:60
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Beolingus Online Dictionary"
-msgstr "Kamus Atas-Talian Beolingus"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://dict.tu-"
-"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
-"{@}&iservice=&comment=&email"
-msgstr ""
-"http://dict.tu-"
-"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
-"{@}&iservice=&comment=&email"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bing"
-msgstr "Bing"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:60
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Blip.tv"
-msgstr "Blip.tv"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
-msgstr "Gelintar Teks Penuh Pengkalan Data Pepijat"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
-msgstr "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
-msgstr "Gelintar Bilangan Pepijat Pengkalan Data Pepijat KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
-msgstr "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "QRZ.com Callsign Database"
-msgstr "Pengkalan Data Callsing QRZ.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "CIA World Fact Book"
-msgstr "Buku Fakta Dunia CIA"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:84
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
-"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
-"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
-msgstr "CiteSeer: Pustaka Digital Risalah Sains"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
-msgstr ""
-"http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
-msgstr "CPAN - Rangkaian Arkib Perl Komprehensif"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
-"{query,q,1}"
-msgstr ""
-"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
-"{query,q,1}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
-msgstr "CTAN - Rangkaian Arkib TeX Komprehensif"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-msgstr ""
-"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CTAN Catalog"
-msgstr "Katalog CTAN"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
-"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-msgstr ""
-"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
-"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian BTS Bug Search"
-msgstr "Gelintar Pepijat BTS Debian"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:87
-msgctxt "Query"
-msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "dict.cc Translation: German to English"
-msgstr "Terjemahan dict.cc: Jerman ke Inggeris"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:89
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO - Translate Between German and French"
-msgstr "LEO - Terjemah Diantara Jerman dan Perancis"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:89
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr "Gelintar Pakej Debian"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
-msgstr "Kamus Perancis CNRTL/TILF"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:63
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
-msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Directory"
-msgstr "Open Directory"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "DocBook - The Definitive Guide"
-msgstr "DocBook - Panduan Definasi"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
-msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Digital Object Identifier"
-msgstr "Pengenal Pasti Objek Digital"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go"
-msgstr "Duck Duck Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go Info"
-msgstr "Duck Duck Go Info"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go Shopping"
-msgstr "Duck Duck Go Shopping"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ecosia search engine"
-msgstr "Enjin gelintar Ecosia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
-msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "dict.cc Translation: English to German"
-msgstr "Terjemahan dict.cc: Inggeris ke Jerman"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
-msgstr "Terjemahan WordReference.com: Inggeris ke Sepanyol"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to French"
-msgstr "Terjemahan WordReference.com: Inggeris ke Perancis"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
-msgstr "Terjemahan WordReference.com: Inggeris ke Itali"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
-msgstr "Terjemahan WordReference.com: Sepanyol ke Inggeris"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethicle"
-msgstr "Ethicle"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
-msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Feedster"
-msgstr "Feedster"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr"
-msgstr "Flickr"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Creative Commons"
-msgstr "Flickr Creative Commons"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
-msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
-msgstr "Kamus Perkomputeran Dalam Talian Percuma"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO - Translate Between French and German"
-msgstr "LEO - Terjemah DIantara Perancis dan Jerman"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: French to English"
-msgstr "Terjemahan WordReference.com: Perancis ke Inggeris"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FreeDB"
-msgstr "FreeDB"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Freshmeat"
-msgstr "Freshmeat"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Froogle"
-msgstr "Froogle"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
-msgstr "Direktori Perisian Percuma FSF/UNESCO"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "GitHub"
-msgstr "GitHub"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gitorious"
-msgstr "Gitorious"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
-msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Advanced Search"
-msgstr "Gelintar Lanjutan Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
-"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
-"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
-"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
-"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
-"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
-"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
-"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
-"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
-"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
-"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Code"
-msgstr "Google Code"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
-msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Groups"
-msgstr "Kumpulan Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
-msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Image Search"
-msgstr "Gelintar Imej Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
-msgstr "Google (Saya Rasa Bertuah)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Maps"
-msgstr "Google Maps"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
-msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Movies"
-msgstr "Cereka Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google News"
-msgstr "Berita Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Gracenote"
-msgstr "Gracenote"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
-msgstr "Kamus Besar Bahasa Catalan (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
-msgstr "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HyperDictionary.com"
-msgstr "HyperDictionary.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
-msgstr "Tesaurus HyperDictionary.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet Book List"
-msgstr "Senarai Buku Internet"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:87
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca Groups"
-msgstr "Identi.ca Groups"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca Notices"
-msgstr "Identi.ca Notices"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca People"
-msgstr "Identi.ca People"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
-msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet Movie Database"
-msgstr "Pengkalan Data Cereka Internet"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
-msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
-msgstr "Terjemahan WordReference.com: Itali ke Inggeris"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamendo"
-msgstr "Jamendo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
-msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ask Jeeves"
-msgstr "Ask Jeeves"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
-"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
-"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KataTudo"
-msgstr "KataTudo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-msgstr ""
-"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE API Documentation"
-msgstr "Dokumentasi API KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
-msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE App Search"
-msgstr "Gelintar Aplikasi KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Forums"
-msgstr "Forum KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
-"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
-"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
-msgstr ""
-"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
-"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
-"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE Look"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE TechBase"
-msgstr "Pengkalan Teknikal KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-msgstr ""
-"http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE UserBase"
-msgstr "Pengkalan Pengguna KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-msgstr ""
-"http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE WebSVN"
-msgstr "WebSVN KDE"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO-Translate"
-msgstr "LEO-Translate"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnatune"
-msgstr "Magnatune"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
-msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MetaCrawler"
-msgstr "MetaCrawler"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
-"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
-"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-msgstr ""
-"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
-"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
-"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Developer Network Search"
-msgstr "Gelintar Rangkaian Pembangun Microsoft"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
-"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
-"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-msgstr ""
-"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
-"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
-"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
-msgstr "Multitran - Terjemah Diantara Jerman dan Rusia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
-msgstr "Multitran - Terjemah Diantara Inggeris dan Rusia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
-msgstr "Multitran - Terjemah Diantara Sepanyol dan Rusia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
-msgstr "Multitran - Terjemah Diantara Perancis dan Rusia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
-msgstr "Multitran - Terjemah Diantara Itali dan Rusia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
-msgstr "Multitran - Terjemah Diantara Belanda dan Rusia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Netcraft"
-msgstr "Netcraft"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
-msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Telephonebook Search Provider"
-msgstr "Penyedia Gelintar Buku Telefon"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
-"{1}&city=\\\\{2}"
-msgstr ""
-"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
-"{1}&city=\\\\{2}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Teletekst Search Provider"
-msgstr "Penyedia Gelintar Teletekst"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
-msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "openDesktop.org"
-msgstr "openDesktop.org"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenPGP Key Search"
-msgstr "Gelintar Kekunci OpenPGP"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
-msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PHP Search"
-msgstr "Gelintar PHP"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Reference Manual"
-msgstr "Panduan Rujukan Python"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
-"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
-"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Latest Qt Online Documentation"
-msgstr "Dokumentasi Atas Talian QT Terakhir"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
-msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt3 Online Documentation"
-msgstr "Dokumentasi Dalam Talian Qt3"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
-msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
-msgstr "Kamus Akademi Bahasa Sepanyol (RAE)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
-"{@}&FORMATO=ampliado"
-msgstr ""
-"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
-"{@}&FORMATO=ampliado"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "IETF Requests for Comments"
-msgstr "Permintaan Ulasan IETF"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/searchproviders/rfc.desktop:90
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
-msgstr "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RPM-Find"
-msgstr "RPM-Find"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ruby Application Archive"
-msgstr "Arkib Aplikasi Ruby"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SourceForge"
-msgstr "SourceForge"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
-"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
-"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Technorati"
-msgstr "Technorati"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Technorati Tags"
-msgstr "Tag Technorati"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:88
-msgctxt "Query"
-msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
-msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
-msgstr "Tesaurus Merriam-Webster"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "TV Tome"
-msgstr "TV Tome"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Urban Dictionary"
-msgstr "Kamus Urban"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "U.S. Patent Database"
-msgstr "Pangkalan Data Paten A.S."
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
-"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-msgstr ""
-"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
-"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vimeo"
-msgstr "Vimeo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
-msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Vivisimo"
-msgstr "Vivisimo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
-"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
-"CEuroseek&x=49&y=16"
-msgstr ""
-"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
-"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
-"CEuroseek&x=49&y=16"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Voila"
-msgstr "Voila"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
-msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Merriam-Webster Dictionary"
-msgstr "Kamus Merriam-Webster"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikia"
-msgstr "Wikia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
-msgstr ""
-"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
-msgstr "Wikipedia - Ensiklopedia Percuma"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
-msgstr "Wiktionary - Kamus Bebas"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wolfram Alpha"
-msgstr "Wolfram Alpha"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com English Dictionary"
-msgstr "Kamus Inggeris WordReference.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
-"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-msgstr ""
-"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
-"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Images"
-msgstr "Yahoo Image"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
-"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
-"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Local"
-msgstr "Yahoo Local"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-msgstr ""
-"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Shopping"
-msgstr "Yahoo Shopping"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
-"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
-"video&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
-"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
-"video&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Video"
-msgstr "Yahoo Video"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
-"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
-"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "YouTube"
-msgstr "YouTube"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
-msgstr ""
-"http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
-
-#: kioslave/sftp/sftp.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for sftp"
-msgstr "Kioslave untuk sftp"
-
-#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "Penyemak Ejaan"
-
-#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the spell checker"
-msgstr "Konfigur pemeriksa ejaan"
-
-#: kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SVG Images"
-msgstr "Imej SVG"
-
-#: kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Files"
-msgstr "Fail Teks"
-
-#: kioslave/trash/trash.protocol:25
-msgctxt "ExtraNames"
-msgid "Original Path,Deletion Date"
-msgstr "Laluan Asal, Tarikh Pemadaman"
-
-#: kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Windows Executables"
-msgstr "Boleh Lakuk Microsoft Windows"
-
-#: kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Windows Images"
-msgstr "Imej Microsoft Windows"
-
-#: nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service"
-msgstr "Perkhidmatan Nepomuk"
-
-#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Multimedia Backend"
-msgstr "Bahagian Belakang Multimedia KDE"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma JavaScript Addon"
-msgstr "Tambahan Skrip Java Plasma"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search Engine"
-msgstr "Enjin Gelintar"
-
-#: kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Thumbnail Handler"
-msgstr "Pengendali Thumbnail"
-
-#: localization/currency/adf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Franc Andorra"
-
-#: localization/currency/adp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorran Peseta"
-msgstr "Peseta Andorra"
-
-#: localization/currency/aed.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United Arab Emirates Dirham"
-msgstr "Dirham Emeriah Arab Bersatu"
-
-#: localization/currency/afa.desktop:5 localization/currency/afn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Afghan Afghani"
-msgstr "Afghani Afghanistan"
-
-#: localization/currency/all.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Leks Albania"
-
-#: localization/currency/amd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenian Dram"
-msgstr "Dram Armenia"
-
-#: localization/currency/ang.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Antillean Guilder"
-msgstr "Guilder Belanda Antillea"
-
-#: localization/currency/aoa.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Angolan Kwanza"
-msgstr "Kwanza Angola"
-
-#: localization/currency/aon.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Angolan Novo Kwanza"
-msgstr "Nvo Kwanza Angola"
-
-#: localization/currency/ars.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Argentine Peso"
-msgstr "Peso Argentina"
-
-#: localization/currency/ats.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Austrian Schilling"
-msgstr "Schilling Austria"
-
-#: localization/currency/aud.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Australian Dollar"
-msgstr "Dollar Australia"
-
-#: localization/currency/awg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Aruban Florin"
-msgstr "Florin Aruba"
-
-#: localization/currency/azm.desktop:5 localization/currency/azn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijani Manat"
-msgstr "Manat Azerbaijan"
-
-#: localization/currency/bam.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
-msgstr "Mark Boleh Tukar Bosnia dan Herzegovina"
-
-#: localization/currency/bbd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Barbados Dollar"
-msgstr "Dollar Barbados"
-
-#: localization/currency/bdt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka Bangladesh"
-
-#: localization/currency/bef.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Franc Belgium"
-
-#: localization/currency/bgl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian Lev A/99"
-msgstr "Lev A/99  Bulgaria"
-
-#: localization/currency/bgn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "Lev Bulgaria"
-
-#: localization/currency/bhd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr "Dinar Bahrain"
-
-#: localization/currency/bif.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Burundian Franc"
-msgstr "Franc Burundi"
-
-#: localization/currency/bmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bermuda Dollar"
-msgstr "Dollar Bermuda"
-
-#: localization/currency/bnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "Dollar Brunei Darussalam"
-
-#: localization/currency/bob.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivian Boliviano"
-msgstr "Boliviano Bolivia"
-
-#: localization/currency/bov.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Mvdol Bolivia"
-
-#: localization/currency/brl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazilian Real"
-msgstr "Real Brazil"
-
-#: localization/currency/bsd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr "Dollar Bahami"
-
-#: localization/currency/btn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bhutanese Ngultrum"
-msgstr "Ngultrum Bhutan"
-
-#: localization/currency/bwp.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula Botswana"
-
-#: localization/currency/byr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian Ruble"
-msgstr "Ruble Belarus"
-
-#: localization/currency/bzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belize Dollar"
-msgstr "Dollar Belize"
-
-#: localization/currency/cad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "Dollar Kanada"
-
-#: localization/currency/cdf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Franc Congo"
-
-#: localization/currency/chf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swiss Franc"
-msgstr "Franc Swiztland"
-
-#: localization/currency/clf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chilean Unidad de Fomento"
-msgstr "Unidad de Fomento Chile"
-
-#: localization/currency/clp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chilean Peso"
-msgstr "Peso Chile"
-
-#: localization/currency/cny.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Yuan"
-msgstr "Yuan Cina"
-
-#: localization/currency/cop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombian Peso"
-msgstr "Peso Colombia"
-
-#: localization/currency/cou.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
-msgstr "Unidad de Valor Real Colombia"
-
-#: localization/currency/crc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr "Colon Costa Rica"
-
-#: localization/currency/cuc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuban Convertible Peso"
-msgstr "Peso Boleh Tukar Cuba"
-
-#: localization/currency/cup.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuban Peso"
-msgstr "Peso Cuba"
-
-#: localization/currency/cve.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cape Verde Escudo"
-msgstr "Escudo Cape Verde"
-
-#: localization/currency/cyp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cypriot Pound"
-msgstr "Pound Cypriot"
-
-#: localization/currency/czk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech Koruna"
-msgstr "Koruna Czech"
-
-#: localization/currency/dem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "German Mark"
-msgstr "Mark Jerman"
-
-#: localization/currency/djf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Djibouti Franc"
-msgstr "Franc Djibouti"
-
-#: localization/currency/dkk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Danish Krone"
-msgstr "Krone Denmark"
-
-#: localization/currency/dop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominican Peso"
-msgstr "Peso Dominica"
-
-#: localization/currency/dzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Algerian Dinar"
-msgstr "Dinar Algeria"
-
-#: localization/currency/eek.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Kroon Estonia"
-
-#: localization/currency/egp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Egyptian Pound"
-msgstr "Pound Mesir"
-
-#: localization/currency/ern.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Nakfa Eritrea"
-
-#: localization/currency/esp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "Peseta Sepanyol"
-
-#: localization/currency/etb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr "Bir Ethiopia"
-
-#: localization/currency/eur.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Euro"
-msgstr "Euro"
-
-#: localization/currency/fim.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Finnish Markka"
-msgstr "Markka Finland"
-
-#: localization/currency/fjd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fijian Dollar"
-msgstr "Dollar Fiji"
-
-#: localization/currency/fkp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr "Pound Kepulauan Falkland"
-
-#: localization/currency/frf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "French Franc"
-msgstr "Franc Perancis"
-
-#: localization/currency/gbp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "British Pound Sterling"
-msgstr "Pound Sterling Britain"
-
-#: localization/currency/gel.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Lari Georgia"
-
-#: localization/currency/ghc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi Ghanai"
-
-#: localization/currency/ghs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghana Cedi"
-msgstr "Cedi Ghana"
-
-#: localization/currency/gip.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gibraltar Pound"
-msgstr "Pound Gibraltar"
-
-#: localization/currency/gmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gambian Dalasi"
-msgstr "Dalasi Gambia"
-
-#: localization/currency/gnf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinean Franc"
-msgstr "Franc Guinea"
-
-#: localization/currency/grd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Greek Drachma"
-msgstr "Drachma Yunani"
-
-#: localization/currency/gtq.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal Guatemala"
-
-#: localization/currency/gwp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso Guinea-Bissau"
-
-#: localization/currency/gyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guyanese Dollar"
-msgstr "Dollar Guyana"
-
-#: localization/currency/hkd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "Dollar Hong Kong"
-
-#: localization/currency/hnl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Honduran Lempira"
-msgstr "Lempiran Honduras"
-
-#: localization/currency/hrk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatian Kuna"
-msgstr "Kuna Croatia"
-
-#: localization/currency/htg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Haitian Gourde"
-msgstr "Gourde Haiti"
-
-#: localization/currency/huf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Forint Hungary"
-
-#: localization/currency/idr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rupiah Indonesia"
-
-#: localization/currency/iep.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Irish Pound"
-msgstr "Pound Ireland"
-
-#: localization/currency/ils.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Israeli New Sheqel"
-msgstr "Sheqel Baru Israel"
-
-#: localization/currency/inr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Indian Rupee"
-msgstr "Rupee India"
-
-#: localization/currency/iqd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Iraqi Dinar"
-msgstr "Dinar Irag"
-
-#: localization/currency/irr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Iranian Rial"
-msgstr "Rial Iran"
-
-#: localization/currency/isk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Icelandic Krona"
-msgstr "Krona Iceland"
-
-#: localization/currency/itl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Italian Lira"
-msgstr "Lira Itali"
-
-#: localization/currency/jmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamaican Dollar"
-msgstr "Dollar Jamaica"
-
-#: localization/currency/jod.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jordanian Dinar"
-msgstr "Dinar Jordan"
-
-#: localization/currency/jpy.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen Jepun"
-
-#: localization/currency/kes.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr "Shilling Kenya"
-
-#: localization/currency/kgs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kyrgyzstani Som"
-msgstr "Som Kyrgyzstan"
-
-#: localization/currency/khr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel Kemboja"
-
-#: localization/currency/kmf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Comorian Franc"
-msgstr "Franc Comoria"
-
-#: localization/currency/kpw.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "North Korean Won"
-msgstr "Won Korea Selatan"
-
-#: localization/currency/krw.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won Korea Selatan"
-
-#: localization/currency/kwd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kuwaiti Dinar"
-msgstr "Dinar Kuwait"
-
-#: localization/currency/kyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "Dollar Kepulauan Cayman"
-
-#: localization/currency/kzt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakhstani Tenge"
-msgstr "Tenge Kazakhstan"
-
-#: localization/currency/lak.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lao Kip"
-msgstr "Kip Laos"
-
-#: localization/currency/lbp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lebanese Pound"
-msgstr "Pound Lubnan"
-
-#: localization/currency/lkr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sri Lankan Rupee"
-msgstr "Rupee Sri Lanka"
-
-#: localization/currency/lrd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Liberian Dollar"
-msgstr "Dollar Liberia"
-
-#: localization/currency/lsl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti Lesotho"
-
-#: localization/currency/ltl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "Litas Lithuania"
-
-#: localization/currency/luf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourgish Franc"
-msgstr "Franc Luxembourg"
-
-#: localization/currency/lvl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "Lats Latvian"
-
-#: localization/currency/lyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Libyan Dinar"
-msgstr "Dinar Libya"
-
-#: localization/currency/mad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Moroccan Dirham"
-msgstr "Dirham Maghribi"
-
-#: localization/currency/mdl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldovan Leu"
-msgstr "Leu Moldova"
-
-#: localization/currency/mga.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Ariary Malagasy"
-
-#: localization/currency/mgf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy Franc"
-msgstr "Franc Malagasy"
-
-#: localization/currency/mkd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Denar Makedonia"
-
-#: localization/currency/mlf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mali Franc"
-msgstr "Franc Mali"
-
-#: localization/currency/mmk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Myanma Kyat"
-msgstr "Kyat Myanmar"
-
-#: localization/currency/mnt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik Mongolia"
-
-#: localization/currency/mop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Macanese Pataca"
-msgstr "Pataca Macan"
-
-#: localization/currency/mro.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ouguiya Mauritania"
-
-#: localization/currency/mtl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Lira Maltese"
-
-#: localization/currency/mur.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr "Rupee Mauritius"
-
-#: localization/currency/mvr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Maldivian Rufiyaa"
-msgstr "Rufiyaa Maldiv"
-
-#: localization/currency/mwk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malawian Kwacha"
-msgstr "Kwacha Zambia"
-
-#: localization/currency/mxn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexican Peso"
-msgstr "Peso Mexico"
-
-#: localization/currency/mxv.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexican Unidad de Inversion"
-msgstr "Unidad de Inversion Mexico"
-
-#: localization/currency/myr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Ringgit Malaysia"
-
-#: localization/currency/mzm.desktop:5 localization/currency/mzn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozambican Metical"
-msgstr "Metical Mozambik"
-
-#: localization/currency/nad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Namibian Dollar"
-msgstr "Dollar Namibia"
-
-#: localization/currency/ngn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira Nigeria"
-
-#: localization/currency/nio.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
-msgstr "Cordoba Oro Nicaragua"
-
-#: localization/currency/nlg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr "Guilder Netherlands"
-
-#: localization/currency/nok.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "Krone Norway"
-
-#: localization/currency/npr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepalese Rupee"
-msgstr "Rupee Nepal"
-
-#: localization/currency/nzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "Dollar New Zealand"
-
-#: localization/currency/omr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Omani Rial"
-msgstr "Rial Oman"
-
-#: localization/currency/pab.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa Panama"
-
-#: localization/currency/pen.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
-msgstr "Nuevo Sol Peru"
-
-#: localization/currency/pgk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Papua New Guinean Kina"
-msgstr "Kina Papua New Guinea"
-
-#: localization/currency/php.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Philippine Peso"
-msgstr "Peso Filipina"
-
-#: localization/currency/pkr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr "Rupee Pakistan"
-
-#: localization/currency/pln.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Zloty Poland"
-
-#: localization/currency/pte.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "Escudo Portugis"
-
-#: localization/currency/pyg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Paraguayan Guarani"
-msgstr "Guarani Paraguay"
-
-#: localization/currency/qar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Qatari Riyal"
-msgstr "Rial Qatar"
-
-#: localization/currency/rol.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian Leu A/05"
-msgstr "Leu A/05 Romania"
-
-#: localization/currency/ron.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian Leu"
-msgstr "Leu Romania"
-
-#: localization/currency/rsd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar Serbia"
-
-#: localization/currency/rub.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Ruble Rusia"
-
-#: localization/currency/rur.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian Ruble A/97"
-msgstr "Ruble A/97 Rusia"
-
-#: localization/currency/rwf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Rwandan Franc"
-msgstr "Franc Rwanda"
-
-#: localization/currency/sar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "Rial Arab Saudi"
-
-#: localization/currency/sbd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr "Dollar Kepulauan Solomon"
-
-#: localization/currency/scr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Seychellois Rupee"
-msgstr "Rupee Seychelles"
-
-#: localization/currency/sdd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Dinar Sudan"
-
-#: localization/currency/sdg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Pound Sudan"
-
-#: localization/currency/sek.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swedish Krona"
-msgstr "Krona Sweden"
-
-#: localization/currency/sgd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Dollar Singapura"
-
-#: localization/currency/shp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "Pound Saint Helena"
-
-#: localization/currency/sit.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Tolar Slovenia"
-
-#: localization/currency/skk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Koruna Slovakia"
-
-#: localization/currency/sll.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierra Leonean Leone"
-msgstr "Leone Sierra Leon"
-
-#: localization/currency/sos.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Somali Shilling"
-msgstr "Shiling Somali"
-
-#: localization/currency/srd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Surinamese Dollar"
-msgstr "Dollar Surinam"
-
-#: localization/currency/srg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Surinamese Guilder"
-msgstr "Guilder Surinam"
-
-#: localization/currency/std.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
-msgstr "Dobra São Tomé dan Príncipe"
-
-#: localization/currency/svc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Salvadoran Colon"
-msgstr "Colon Salvador"
-
-#: localization/currency/syp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Syrian Pound"
-msgstr "Pound Syria"
-
-#: localization/currency/szl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swazi Lilangeni"
-msgstr "Lilangeni Swazi"
-
-#: localization/currency/thb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Thai Baht"
-msgstr "Baht Thailand"
-
-#: localization/currency/tjs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajikistani Somoni"
-msgstr "Somoni Tajikistan"
-
-#: localization/currency/tmm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistani Old Manat"
-msgstr "Manat Lama Turkmenistan"
-
-#: localization/currency/tmt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistani Manat"
-msgstr "Manat Turkmenistan"
-
-#: localization/currency/tnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr "Dinar Tunisia"
-
-#: localization/currency/top.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tongan Pa'anga"
-msgstr "Pa'anga Tonga"
-
-#: localization/currency/tpe.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese Timorese Escudo"
-msgstr "Escudo Timor Leste"
-
-#: localization/currency/trl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish Lira A/05"
-msgstr "Lira A/05 Turki"
-
-#: localization/currency/try.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish Lira"
-msgstr "Lira Turki"
-
-#: localization/currency/ttd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr "Dollar Trinidad dan Tobago"
-
-#: localization/currency/twd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr "Dollar Baru Taiwan"
-
-#: localization/currency/tzs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr "Shiling Tanzania"
-
-#: localization/currency/uah.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Hryvnia Ukraine"
-
-#: localization/currency/ugx.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ugandan Shilling"
-msgstr "Shilling Uganda"
-
-#: localization/currency/usd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar"
-msgstr "Dollar Amerika Syarikat"
-
-#: localization/currency/usn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar (Next Day)"
-msgstr "Dollar Amerika Syarikat (Hari Berikutnya)"
-
-#: localization/currency/uss.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar (Same Day)"
-msgstr "Dollar Amerika Syarikat (Hari yang Sama)"
-
-#: localization/currency/uyu.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Uruguayan Peso"
-msgstr "Peso Uruguay"
-
-#: localization/currency/uzs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbekistan Som"
-msgstr "Som Uzbekistan"
-
-#: localization/currency/veb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
-msgstr "Bolívar Fuerte Venezuela"
-
-#: localization/currency/vnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnamese Dong"
-msgstr "Dong Vietnam"
-
-#: localization/currency/vuv.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu Vanuatu"
-
-#: localization/currency/wst.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala Samoa"
-
-#: localization/currency/xaf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Central African CFA Franc"
-msgstr "Franc CFA Afrika Tengah"
-
-#: localization/currency/xag.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Silver"
-msgstr "Perak"
-
-#: localization/currency/xau.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gold"
-msgstr "Emas"
-
-#: localization/currency/xcd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr "Dollar Caribbean Timur"
-
-#: localization/currency/xof.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "West African CFA Franc"
-msgstr "Franc CFA Afrika Barat"
-
-#: localization/currency/xpd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Palladium"
-msgstr "Palladium"
-
-#: localization/currency/xpf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CFP Franc"
-msgstr "Franc CFP"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2 localization/currency/xpt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platinum"
-
-#: localization/currency/yer.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yemeni Rial"
-msgstr "Rial Yaman"
-
-#: localization/currency/yum.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yugoslav Dinar"
-msgstr "Dinar Yugoslavia"
-
-#: localization/currency/zar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand Afrika Selatan"
-
-#: localization/currency/zmk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha Zambia"
-
-#: localization/currency/zwd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
-msgstr "Dollar A/06 Zimbabwe"
-
-#: localization/currency/zwl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwean Dollar"
-msgstr "Dollar Zimbabwe"
-
-#: l10n/C/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: l10n/ad/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
-
-#: l10n/ae/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
-
-#: l10n/af/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
-
-#: l10n/ag/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua dan Barbuda"
-
-#: l10n/ai/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-#: l10n/al/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
-
-#: l10n/am/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
-
-#: l10n/an/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
-#: l10n/ao/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: l10n/ar/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: l10n/as/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerika"
-
-#: l10n/at/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-#: l10n/au/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: l10n/aw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: l10n/ax/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Åland Islands"
-msgstr "Kepulauan Åland"
-
-#: l10n/az/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
-
-#: l10n/ba/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia dan Herzegovina"
-
-#: l10n/bb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: l10n/bd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
-
-#: l10n/be/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
-
-#: l10n/bf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: l10n/bg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
-
-#: l10n/bh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
-#: l10n/bi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: l10n/bj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-#: l10n/bl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Saint Barthélemy"
-
-#: l10n/bm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: l10n/bn/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
-
-#: l10n/bo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
-
-#: l10n/br/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
-
-#: l10n/bs/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
-
-#: l10n/bt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
-
-#: l10n/bw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
-
-#: l10n/by/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
-
-#: l10n/bz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: l10n/ca/entry.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
-
-#: l10n/caribbean.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Caribbean"
-msgstr "Caribbean"
-
-#: l10n/cc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
-
-#: l10n/cd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Republik Demokratik Congo"
-
-#: l10n/centralafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Central"
-msgstr "Afrika Tengah"
-
-#: l10n/centralamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, Central"
-msgstr "Amerika Tengah"
-
-#: l10n/centralasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, Central"
-msgstr "Asia Tengah"
-
-#: l10n/centraleurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Central"
-msgstr "Eropah Tengah"
-
-#: l10n/cf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republik Afrika Tengah"
-
-#: l10n/cg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Congo"
-msgstr "Congo"
-
-#: l10n/ch/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Switzerland"
-
-#: l10n/ci/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cote d'ivoire"
-msgstr "Cote d'ivoire"
-
-#: l10n/ck/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cook islands"
-msgstr "Kepulauan Cook"
-
-#: l10n/cl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
-
-#: l10n/cm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
-
-#: l10n/cn/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "China"
-msgstr "China"
-
-#: l10n/co/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
-
-#: l10n/cr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: l10n/cu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
-
-#: l10n/cv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
-
-#: l10n/cx/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Pulau Christmas"
-
-#: l10n/cy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
-
-#: l10n/cz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Czech"
-
-#: l10n/de/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Germany"
-msgstr "Jerman"
-
-#: l10n/dj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
-
-#: l10n/dk/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmark"
-
-#: l10n/dm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: l10n/do/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republik Dominica"
-
-#: l10n/dz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
-
-#: l10n/eastafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Eastern"
-msgstr "Afrika Timur"
-
-#: l10n/eastasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, East"
-msgstr "Asia Timur"
-
-#: l10n/easteurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Eastern"
-msgstr "Eropah Timur"
-
-#: l10n/ec/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: l10n/ee/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
-
-#: l10n/eg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Egypt"
-msgstr "Mesir"
-
-#: l10n/eh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Barat"
-
-#: l10n/er/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
-
-#: l10n/es/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spain"
-msgstr "Sepanyol"
-
-#: l10n/et/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
-
-#: l10n/fi/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
-
-#: l10n/fj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
-
-#: l10n/fk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Kepulauan Falkland (Malvinas)"
-
-#: l10n/fm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "Negeri Bersekutu Micronesia"
-
-#: l10n/fo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Kepulauan Faroe"
-
-#: l10n/fr/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "France"
-msgstr "Perancis"
-
-#: l10n/ga/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
-
-#: l10n/gb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
-
-#: l10n/gd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
-#: l10n/ge/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
-#: l10n/gf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guyana Perancis"
-
-#: l10n/gg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
-
-#: l10n/gh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
-
-#: l10n/gi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: l10n/gl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
-
-#: l10n/gm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
-
-#: l10n/gn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
-
-#: l10n/gp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
-
-#: l10n/gq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinea Khatulistiwa"
-
-#: l10n/gr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Greece"
-msgstr "Greece"
-
-#: l10n/gt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-#: l10n/gu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-#: l10n/gw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
-
-#: l10n/gy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-#: l10n/hk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hong Kong SAR(China)"
-msgstr "Hong-Kong SAR (Cina)"
-
-#: l10n/hn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: l10n/hr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
-
-#: l10n/ht/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
-
-#: l10n/hu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungary"
-
-#: l10n/id/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
-
-#: l10n/ie/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
-
-#: l10n/il/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
-
-#: l10n/im/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Kepulauan Man"
-
-#: l10n/in/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "India"
-msgstr "India"
-
-#: l10n/iq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
-
-#: l10n/ir/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: l10n/is/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iceland"
-
-#: l10n/it/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali"
-
-#: l10n/je/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
-
-#: l10n/jm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
-
-#: l10n/jo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
-
-#: l10n/jp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Japan"
-msgstr "Jepun"
-
-#: l10n/ke/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
-#: l10n/kg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
-
-#: l10n/kh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kemboja"
-
-#: l10n/ki/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: l10n/km/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
-
-#: l10n/kn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "St. Kitts dan Nevis"
-
-#: l10n/kp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "North Korea"
-msgstr "Korea Utara"
-
-#: l10n/kr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "South Korea"
-msgstr "Korea Selatan"
-
-#: l10n/kw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
-
-#: l10n/ky/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kepulauan Cayman"
-
-#: l10n/kz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
-
-#: l10n/la/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: l10n/lb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lubnan"
-
-#: l10n/lc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Lucia"
-msgstr "St. Lucia"
-
-#: l10n/li/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
-#: l10n/lk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: l10n/lr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
-
-#: l10n/ls/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
-
-#: l10n/lt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
-
-#: l10n/lu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
-
-#: l10n/lv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
-
-#: l10n/ly/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
-
-#: l10n/ma/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maghribi"
-
-#: l10n/mc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
-
-#: l10n/md/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: l10n/me/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "Montenegro"
-
-#: l10n/mf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Martin"
-msgstr "Saint Martin"
-
-#: l10n/mg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
-
-#: l10n/mh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Kepulauan Marshall"
-
-#: l10n/middleeast.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Middle-East"
-msgstr "Timur-Tengah"
-
-#: l10n/mk/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
-
-#: l10n/ml/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: l10n/mm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: l10n/mn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
-
-#: l10n/mo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Macau SAR(China)"
-msgstr "Macau SAR(China)"
-
-#: l10n/mp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
-
-#: l10n/mq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
-
-#: l10n/mr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
-
-#: l10n/ms/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: l10n/mt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: l10n/mu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
-
-#: l10n/mv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
-
-#: l10n/mw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
-
-#: l10n/mx/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
-
-#: l10n/my/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
-#: l10n/mz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
-
-#: l10n/na/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
-
-#: l10n/nc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
-
-#: l10n/ne/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: l10n/nf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Kepulauan Norfolk"
-
-#: l10n/ng/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
-
-#: l10n/ni/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-#: l10n/nl/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Belanda"
-
-#: l10n/no/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Norway"
-msgstr "Norway"
-
-#: l10n/northafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Northern"
-msgstr "Afrika Utara"
-
-#: l10n/northamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, North"
-msgstr "Amerika Utara"
-
-#: l10n/northeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Northern"
-msgstr "Eropah Utara"
-
-#: l10n/np/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: l10n/nr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: l10n/nu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: l10n/nz/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
-
-#: l10n/oceania.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oceania"
-msgstr "Oceania"
-
-#: l10n/om/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: l10n/pa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-#: l10n/pe/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: l10n/pf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
-
-#: l10n/pg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
-
-#: l10n/ph/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
-
-#: l10n/pk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: l10n/pl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Poland"
-msgstr "Poland"
-
-#: l10n/pm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre dan Miquelon"
-
-#: l10n/pn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: l10n/pr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: l10n/ps/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Palestinian Territory"
-msgstr "Wilayah Palestin"
-
-#: l10n/pt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: l10n/pw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: l10n/py/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
-
-#: l10n/qa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
-
-#: l10n/re/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Réunion"
-msgstr "Réunion"
-
-#: l10n/ro/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
-
-#: l10n/rs/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
-
-#: l10n/ru/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Russia"
-msgstr "Russia"
-
-#: l10n/rw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: l10n/sa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arab Saudi"
-
-#: l10n/sb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Kepulauan Solomon"
-
-#: l10n/sc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
-
-#: l10n/sd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: l10n/se/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
-
-#: l10n/sg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapura"
-
-#: l10n/sh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
-
-#: l10n/si/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
-
-#: l10n/sk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
-
-#: l10n/sl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Leon"
-
-#: l10n/sm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-#: l10n/sn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
-#: l10n/so/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
-
-#: l10n/southafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Southern"
-msgstr "Afrika Selatan"
-
-#: l10n/southamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, South"
-msgstr "Amerika Selatan"
-
-#: l10n/southasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, South"
-msgstr "Asia Selatan"
-
-#: l10n/southeastasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, South-East"
-msgstr "Asia Tenggara"
-
-#: l10n/southeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Southern"
-msgstr "Eropah Selatan"
-
-#: l10n/sr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
-
-#: l10n/st/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome dan Principe"
-
-#: l10n/sv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: l10n/sy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
-
-#: l10n/sz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
-
-#: l10n/tc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos"
-
-#: l10n/td/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
-
-#: l10n/tg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: l10n/th/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-#: l10n/tj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
-
-#: l10n/tk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: l10n/tl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor-Leste"
-
-#: l10n/tm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-#: l10n/tn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
-
-#: l10n/to/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-#: l10n/tp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Timur"
-
-#: l10n/tr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turki"
-
-#: l10n/tt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad dan Tobago"
-
-#: l10n/tv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: l10n/tw/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-#: l10n/tz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Republik Bersatu Tanzania"
-
-#: l10n/ua/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: l10n/ug/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
-
-#: l10n/us/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United States of America"
-msgstr "Amerika Syarikat"
-
-#: l10n/uy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
-
-#: l10n/uz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
-
-#: l10n/va/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vatican City"
-msgstr "Bandar Vatican"
-
-#: l10n/vc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr "St. Vincent dan Grenadines"
-
-#: l10n/ve/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-#: l10n/vg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr "Kepulauan Virgin, British"
-
-#: l10n/vi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Kepulauan Virgin, U.S."
-
-#: l10n/vn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
-
-#: l10n/vu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: l10n/westafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Western"
-msgstr "Afrika, Barat"
-
-#: l10n/westeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Western"
-msgstr "Eropah, Barat"
-
-#: l10n/wf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis dan Futuna"
-
-#: l10n/ws/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-#: l10n/ye/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yaman"
-
-#: l10n/yt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
-
-#: l10n/za/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "South Africa"
-msgstr "Afrika Selatan"
-
-#: l10n/zm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
-
-#: l10n/zw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/external/gdbrc:2
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/gdbrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "gdb"
-msgstr "gdb"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/external/kdbgrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kdbg"
-msgstr "kdbg"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "dbx"
-msgstr "dbx"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kdbgwin"
-msgstr "kdbgwin"
-
-#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "A nice name you have chosen for your interface"
-msgstr "Nama yang anda pilih untuk antaramuka anda"
-
-#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
-msgstr ""
-"Keterangan antaramuka yang sangat membantu untuk kotak maklumat kanan atas"
-
-#: kioslave/desktop/directory.trash:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Contains removed files"
-msgstr "Mengandungi fail dibuang"
-
-#: menu/desktop/hidden.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal Services"
-msgstr "Perkhidmatan Dalaman"
-
-#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Save remote widgets' policies"
-msgstr "Simpan polisi widget jauh"
-
-#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
-msgstr "Halang sistem daripada menyimpan polisi widget plasma jauh"
-
-#: platforms/win/config/platform.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Platform"
-msgstr "Platfom"
-
-#: platforms/win/config/platform.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Platform Manager"
-msgstr "Pengurus Platform Windows"
-
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Shutdown"
-msgstr "Matikan KDE"
-
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "kill running KDE applications and processes"
-msgstr "matikan aplikasi dan proses KDE yang sedang berjalan"
-
-#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Windows Start Menu Module"
-msgstr "Modul Menu Mula Tetingkap KDED"
-
-#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shortcut icon support"
-msgstr "Sokongan ikon pintasan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5987 +0,0 @@
-# desktop_kdebase Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008.
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>, 2004, 2008.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
-msgstr "Ruang Kerja Plasma KDE (sesi selamat-gagal)"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
-msgstr "Desktop dibuat oleh KDE (sesi selamat-gagal)"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plasma Workspace"
-msgstr "Ruang Kerja Plasma KDE"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "The desktop made by KDE"
-msgstr "Desktop dibuat oleh KDE"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch"
-msgstr "Gelintar dan Lancar"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Panel"
-msgstr "Panel Lalai"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Icons"
-msgstr "Ikon Desktop"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Find Widgets"
-msgstr "Cari Widget"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Photos Activity"
-msgstr "Aktiviti Foto"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "img.susepaste.org"
-msgstr "img.susepaste.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
-msgstr "Benarkan imej dikongsi menggunakan perkhidmatan susepaste.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Imgur"
-msgstr "Imgur"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop:56
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
-msgstr "Benarkan imej dikongsi menggunakan perkhidmatan imgur"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kde.org"
-msgstr "kde.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:52
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
-msgstr "Benarkan teks dikongsi menggunakan perkhidmatan kde.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "pastebin.com"
-msgstr "pastebin.com"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
-msgstr "Benarkan teks dikongsi menggunakan perkhidmatan pastebin.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "paste.opensuse.org"
-msgstr "paste.opensuse.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:53
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text with openSUSE"
-msgstr "Tampal teks menggunakan openSUSE"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "paste.ubuntu.com"
-msgstr "paste.ubuntu.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "privatepaste.com"
-msgstr "privatepaste.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:52
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
-msgstr "Tampal teks melalui perkhidmatan PrivatePaste.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simplest Image Hosting"
-msgstr "Pengehosan Imej Simplest"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
-msgstr ""
-"Benarkan imej dikongsi menggunakan perkhidmatan Pengehosan Imej Simplest"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wklej.org"
-msgstr "wklej.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
-msgstr "Benarkan teks dikongsi menggunakan perkhidmatan wklej.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wstaw.org"
-msgstr "wstaw.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop:58
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
-msgstr "Benarkan imej dikongsi menggunakan perkhidmatan wstaw.org"
-
-#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Netbook"
-msgstr "Plasma Netbook"
-
-#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Workspace shell for netbook devices."
-msgstr "Shell ruang kerja untuk peranti netbook."
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFontView"
-msgstr "KFontView"
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:94
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Pemapar Fon"
-
-#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "KInfoCenter"
-
-#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:96
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Info Center"
-msgstr "Pusat Maklumat"
-
-#: klipper/klipper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: klipper/klipper.desktop:88
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Clipboard Tool"
-msgstr "Alat Papan Keratan"
-
-#: klipper/klipper.desktop:185
-msgctxt "Comment"
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "Utiliti sejarah potong & tampal"
-
-#: kmenuedit/kmenuedit.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Penyunting Menu"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KRandRTray"
-msgstr "KRandRTray"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:88
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Screen Resize & Rotate"
-msgstr "Saiz Semula Skrin & Putar"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:174
-msgctxt "Comment"
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr "Aplet panel untuk saizkan semula dan orientasi semula skrin X."
-
-#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Pemantau Sistem"
-
-#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Monitor Sistem"
-
-#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:8
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Settings"
-msgstr "Tetapan Sistem"
-
-#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:87
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings"
-msgstr "Tetapan Sistem"
-
-#: krunner/krunner.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Command Runner"
-msgstr "Pejalan Perintah"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Desktop Workspace"
-msgstr "Ruang Kerja Desktop Plasma"
-
-#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air for netbooks"
-msgstr "Air untuk netbook"
-
-#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "Hembusan udara segar"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
-msgstr "Daemon Pemaklum Ruang Bebas KDE"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Disk Space"
-msgstr "Ruang Cakera Rendah"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
-msgctxt "Comment"
-msgid "Used for warning notifications"
-msgstr "Digunakan untuk pemberitahuan amaran"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
-msgctxt "Name"
-msgid "Running low on disk space"
-msgstr "Kekurangan ruang cakera"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
-msgctxt "Comment"
-msgid "You are running low on disk space"
-msgstr "And kekurangan ruang cakera"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has become active"
-msgstr "Kekunci pengubahsuai menjadi aktif"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
-msgstr ""
-"Kekunci pengubahsuai (cth. Shift atau Ctrl) telah mengubah keadaannya dan "
-"kini aktif"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has become inactive"
-msgstr "Kekunci pengubahsuai menjadi tidak aktif"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
-msgstr ""
-"Kekunci pengubahsuai (cth. Shift atau Ctrl) telah mengubah keadaannya dan "
-"kini tidak aktif"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has been locked"
-msgstr "Kekunci pengubahsuai telah dikunci"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
-"all of the following keypresses"
-msgstr ""
-"Kekunci pengubahsuai (cth. Shift atau Ctrl) telah dikunci dan kini aktif "
-"untuk semua penekanan kekunci berikut"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
-msgctxt "Name"
-msgid "A lock key has been activated"
-msgstr "Kekunci kunci telah diaktifkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"active"
-msgstr ""
-"Kekunci kunci (cth. Caps Lock atau Num Lock) telah mengubah keadaannya dan "
-"kini aktif"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
-msgctxt "Name"
-msgid "A lock key has been deactivated"
-msgstr "Kekunci kunci telah dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:773
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"inactive"
-msgstr ""
-"Kekunci kunci (cth. Caps Lock atau Lock) telah mengubah keadaannya dan kini "
-"tidak aktif"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:848
-msgctxt "Name"
-msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci lekat telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:922
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci lekat telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1001
-msgctxt "Name"
-msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci lambat telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1074
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci lambat telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1152
-msgctxt "Name"
-msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci lantun telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1225
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci lantun telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci tetikus telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Kekunci tetikus telah dibenarkan atau dilumpuhkan"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/kde3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
-msgstr "Piawai KDE untuk 3 Kekunci Pengubah Suai"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/kde4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
-msgstr "Piawai KDE untuk 4 Kekunci Pengubah Suai"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/mac4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac Scheme"
-msgstr "Skema Mac"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/unix3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UNIX Scheme"
-msgstr "Skema UNIX"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/win3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
-msgstr "Skema Tetingkap (Tanpa Kekunci Win)"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/win4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
-msgstr "Skema Window (Dengan Kekunci Win)"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/wm3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
-msgstr "WindowMaker (3 Kekunci Pengubahsuai)"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "Jala Ikan"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Bunga"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/night-rock.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "Night Rock oleh Tigert"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/pavement.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "Jalanan"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/rattan.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Rotan"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "Stonewall 2 oleh Tigert"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "Segi Tiga"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEarth by Kirk Johnson"
-msgstr "XEarth oleh Kirk Johnson"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
-msgstr "XGlobe oleh Thorsten Scheuermann"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "XPlanet by Hari Nair"
-msgstr "XPlanet oleh Hari Nair"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "9WM"
-msgstr "9WM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
-msgstr "Pelagakan Plan 9 pengurus tetingkap 8-1/2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AEWM++"
-msgstr "AEWM++"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
-"partial GNOME support"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap minima berdasarkan AEWM, dipertingkatkan dengan desktop "
-"maya dan sokongan GNOME separa"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AEWM"
-msgstr "AEWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimalist window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap minimalist"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AfterStep"
-msgstr "AfterStep"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
-msgstr "Pengurus tetingkap dengan rupa dan rasa NeXTStep berdasarkan FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AMATERUS"
-msgstr "AMATERUS"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap berasaskan GTK+ dengan fitur pengumpulan tetingkap"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AmiWM"
-msgstr "AmiWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Amiga look-alike window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap serupa Amiga"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "ASClassic"
-msgstr "ASClassic"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
-msgstr "Klasik AfterStep, pengurus tetingkap berasaskan AfterStep v1.1"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Blackbox"
-msgstr "Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast & light window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap yang pantas & ringan"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:5 kstyles/themes/qtcde.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CDE"
-msgstr "CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
-"environment"
-msgstr ""
-"Persekitaran Desktop Biasa, persekitaran desktop standard industri "
-"proprietari"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CTWM"
-msgstr "CTWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"Pengurus Tetingkap Tab Claude, TWM dipertingkat dengan skrin maya, dll."
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CWWM"
-msgstr "CWWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
-msgstr ""
-"Pengurus Tetingkap ChezWam, pengurus tetingkap minimalis berasaskan EvilWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Enlightenment DR16"
-msgstr "Enlightenment DR16"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:81
-#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap kaya fitur yang boleh ditemakan"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Enlightenment"
-msgstr "Enlightenment"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "EvilWM"
-msgstr "EvilWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
-msgstr "Pengurus tetingkap minimalist berdasarkan AEWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fluxbox"
-msgstr "Fluxbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap bersumber rendah dan berkonfigur tinggi yangg berasaskan "
-"Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FLWM"
-msgstr "FLWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
-msgstr "Pengurus Tetingkap Fast Light, berasakan WM2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FVWM"
-msgstr "FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap desktop berbilang yang menuruti-ICCCM yang hebat"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FVWM95"
-msgstr "FVWM95"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
-msgstr "Terbitan FVWM yang menyerupai Windows 95"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
-"desktop environment"
-msgstr ""
-"Persekitaran Model Objek Rangkaian GNU. Merupakan persekitaran desktop mudah-"
-"digunakan, bebas dan lengkap"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Golem"
-msgstr "Golem"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap ringan"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "IceWM"
-msgstr "IceWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap seperti Motif Windows 95-OS/2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ion"
-msgstr "Ion"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, "
-"berdasarkan PWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LarsWM"
-msgstr "LarsWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
-msgstr ""
-"Pengurus Tetingkap Lars, berdasarkan 9WM, menyokong tetingkap berjubin"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LWM"
-msgstr "LWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap Ringan. Tidak boleh konfigur, pengurus tetingkap terdedah"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Matchbox"
-msgstr "Matchbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager for handheld devices"
-msgstr "Pengurus tetingkap untuk peranti telapak"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap berasaskan GTK2 ringan"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "MWM"
-msgstr "MWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Motif Window Manager"
-msgstr "Pengurus Tertingkap Motif"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "OLVWM"
-msgstr "OLVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
-"desktops"
-msgstr ""
-"Pengurus Tetingkap Maya OpenLook. OLWM dipertingkat untuk mengendalikan "
-"desktop maya"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "OLWM"
-msgstr "OLWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The traditional Open Look Window Manager"
-msgstr "Pengurus Tetingkap OpenLook tradisional"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Openbox"
-msgstr "Openbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
-msgstr "Pengurus tetingkap ringan berdasarkan Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Oroborus"
-msgstr "Oroborus"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight themeable window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap boleh tema ringan"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Phluid"
-msgstr "Phluid"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Imlib2 based window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap berasaskan lmlib2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "PWM"
-msgstr "PWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap ringan yang boleh melekapkan berbilang tetingkap pada "
-"satu bingkai"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "QVWM"
-msgstr "QVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95 like window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap seperti Windows 95"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ratpoison"
-msgstr "Ratpoison"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap hanya papan kekunci ringkas dimodelkan seperti Skrin"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sapphire"
-msgstr "Sapphire"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimal but configurable window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap minimum tetapi boleh konfigur"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sawfish"
-msgstr "Sawfish"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap boleh kembang dan boleh diskrip dengan bahasa seperti "
-"Emacs Lisp"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "TWM"
-msgstr "TWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Tab Window Manager"
-msgstr "Pengurus Tetingkap Tab"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "UDE"
-msgstr "UDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The UNIX Desktop Environment"
-msgstr "Persekitaran Desktop UNIX"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "VTWM"
-msgstr "VTWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"Pengurus Tetingkap Tab Maya. TWM dipertingkat dengan skrin maya, dsb."
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "W9WM"
-msgstr "W9WM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
-"bindings"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap berdasarkan 9WM, dipertingkat dengan skrin maya dan "
-"ikatan papan kekunci"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Waimea"
-msgstr "Waimea"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
-msgstr "Pengurus tetingkap boleh suai berdasarkan Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WM2"
-msgstr "WM2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A small, non-configurable window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap yang kecil dan tidak boleh konfigur"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowMaker"
-msgstr "WindowMaker"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
-msgstr ""
-"Pengurus tetingkap ringkas yang memasang NeXTStep dan menjadikannya tampak "
-"sangat hampir"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "XFce"
-msgstr "XFce"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
-"of CDE"
-msgstr ""
-"Persekitaran Desktop Bebas Kolesterol. Mengenang kembali persekitaran "
-"desktop CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Xfce 4"
-msgstr "XFce 4"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
-"reminiscent of CDE"
-msgstr ""
-"Persekitaran Desktop Bebas Kolesterol, versi 4. Mengingatkan kembali "
-"persekitaran desktop CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Circles"
-msgstr "Bulatan"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:92
-msgctxt "Description"
-msgid "Theme with blue circles"
-msgstr "Tema dengan bulatan biru"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop:6
-#: wallpapers/Horos/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Horos"
-msgstr "Horos"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen-Air"
-msgstr "Oxygen-Air"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:6
-#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:89
-msgctxt "Description"
-msgid "Oxygen Theme"
-msgstr "Tema Oxygen"
-
-#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fon"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Penyelamat Skrin"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen saver started"
-msgstr "Penyelamat skrin dimulakan"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:119
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen saver has been started"
-msgstr "Penyelamat skrin telah dimulakan"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:182
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen locked"
-msgstr "Skrin dikunci"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:244
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen has been locked"
-msgstr "Skrin telah dikunci"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:309
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen saver exited"
-msgstr "Penyelamat skrin keluar"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:368
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen saver has finished"
-msgstr "Penyelamat skrin telah selesai"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:431
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen unlocked"
-msgstr "Skrin dibuka"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:494
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen has been unlocked"
-msgstr "Skrin sudah dibuka"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:557
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen unlock failed"
-msgstr "Pembukaan skrin gagal"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:620
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed attempt to unlock the screen"
-msgstr "Percubaan yang gagal untuk buka skrin"
-
-#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:86
-#: kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Styling of the next generation desktop"
-msgstr "Pengayaan desktop generasi berikutnya"
-
-#: kstyles/themes/qtcde.themerc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed CDE style"
-msgstr "Gaya CDE tanpa tema terbina-dalam"
-
-#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cleanlooks"
-msgstr "Cleanlooks"
-
-#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
-msgstr "Gaya tanpa tema terbina-dalam seakan dengan Clearlooks dari GNOME"
-
-#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GTK+ Style"
-msgstr "Gaya GTK+"
-
-#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
-msgstr "Gaya yang menggunakan enjin tema GTK+"
-
-#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Motif"
-msgstr "Motif"
-
-#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Motif style"
-msgstr "Gaya Motif tanpa tema terbina-dalam"
-
-#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plastique"
-msgstr "Plastique"
-
-#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
-msgstr "Gaya tanpa tema terbina-dalam seakan dengan Plastik KDE3"
-
-#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows 9x"
-msgstr "MS Windows 9x"
-
-#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
-msgstr "Gaya Windows 9x tanpa tema terbina-dalam"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Pemantau Sistem"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern Matched"
-msgstr "Corak Sepadan"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search pattern matched"
-msgstr "Cari corak sepadan"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
-msgctxt "Name"
-msgid "Sensor Alarm"
-msgstr "Penggera Penderia"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sensor exceeded critical limit"
-msgstr "Penderia melebihi had kritikal"
-
-#: libs/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Detailed Memory Information"
-msgstr "Maklumat Ingatan Terperinci"
-
-#: kwin/clients/aurorae/src/aurorae.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
-msgstr "Enjin Tema Hiasan Aurorae"
-
-#: kwin/clients/b2/b2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "B II"
-msgstr "B II"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWin Window Manager"
-msgstr "Pengurus Tetingkap KWin"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:58
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 1"
-msgstr "Ubah ke Desktop 1"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:142
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop one is selected"
-msgstr "Desktop maya satu dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:227
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 2"
-msgstr "Ubah ke Desktop 2"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:311
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop two is selected"
-msgstr "Desktop maya dua dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:397
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 3"
-msgstr "Ubah ke Desktop 3"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:481
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop three is selected"
-msgstr "Desktop maya tiga dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:567
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 4"
-msgstr "Ubah ke Desktop 4"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:651
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop four is selected"
-msgstr "Desktop maya empat dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:736
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 5"
-msgstr "Ubah ke Desktop 5"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:820
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop five is selected"
-msgstr "Desktop maya lima dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:906
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 6"
-msgstr "Ubah ke Desktop 6"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:990
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop six is selected"
-msgstr "Desktop maya enam dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1074
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 7"
-msgstr "Ubah ke Desktop 7"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop seven is selected"
-msgstr "Desktop maya tujuh dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1244
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 8"
-msgstr "Ubah ke Desktop 8"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1328
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eight is selected"
-msgstr "Desktop maya lapan dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1414
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 9"
-msgstr "Ubah ke Desktop 9"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1496
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop nine is selected"
-msgstr "Desktop maya sembilan dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1580
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 10"
-msgstr "Ubah ke Desktop 10"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1662
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop ten is selected"
-msgstr "Desktop maya sepuluh dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1746
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 11"
-msgstr "Ubah ke Desktop 11"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1828
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eleven is selected"
-msgstr "Desktop maya sebelas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1911
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 12"
-msgstr "Ubah ke Desktop 12"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1993
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop twelve is selected"
-msgstr "Desktop maya dua belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2076
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 13"
-msgstr "Ubah ke Desktop 13"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
-msgstr "Desktop maya tiga belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2242
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 14"
-msgstr "Ubah ke Desktop 14"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2324
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
-msgstr "Desktop maya empat belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2407
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 15"
-msgstr "Ubah ke Desktop 15"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2489
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
-msgstr "Desktop maya lima belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2573
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 16"
-msgstr "Ubah ke Desktop 16"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2655
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
-msgstr "Desktop maya enam belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2739
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 17"
-msgstr "Ubah ke Desktop 17"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2821
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
-msgstr "Desktop maya tujuh belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2904
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 18"
-msgstr "Ubah ke Desktop 18"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2986
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
-msgstr "Desktop maya lapan belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3070
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 19"
-msgstr "Ubah ke Desktop 19"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3152
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
-msgstr "Desktop maya sembilan belas dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3236
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 20"
-msgstr "Ubah ke Desktop 20"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3318
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop twenty is selected"
-msgstr "Desktop maya dua puluh dipilih"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3402
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Window"
-msgstr "Aktifkan Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3482
-msgctxt "Comment"
-msgid "Another window is activated"
-msgstr "Satu lagi tetingkap diaktifkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3562
-msgctxt "Name"
-msgid "New Window"
-msgstr "Tetingkap Baru"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3650
-msgctxt "Comment"
-msgid "New window"
-msgstr "Tetingkap baru"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3736
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete Window"
-msgstr "Padam Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3815
-msgctxt "Comment"
-msgid "Delete window"
-msgstr "Padamkan tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3899
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Close"
-msgstr "Tetingkap Tutup"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3980
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window closes"
-msgstr "Tetingkap tutup"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4066
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Shade Up"
-msgstr "Tetingkap Semakin Berlorek"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4142
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is shaded up"
-msgstr "Tetingkap menjadi semakin berlorek"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4220
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Shade Down"
-msgstr "Tetingkap Kurang Berlorek"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4295
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is shaded down"
-msgstr "Tetingkap ulasan boleh disunting"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4371
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Minimize"
-msgstr "Minimumkan Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4450
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is minimized"
-msgstr "Tetingkap diminimumkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4533
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Unminimize"
-msgstr "Nyahminimumkan Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4608
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Window is restored"
-msgstr "Tetingkap dipulihkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4690
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Maximize"
-msgstr "Maksimumkan Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4770
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is maximized"
-msgstr "Tetingkap dimaksimumkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4853
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Unmaximize"
-msgstr "Nyahmaksimumkan Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4931
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window loses maximization"
-msgstr "Tetingkap hilang keadaan maksimum"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5010
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on All Desktops"
-msgstr "Tetingkap pada Semua Desktop"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5086
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is made visible on all desktops"
-msgstr "Tetingkap dimunculkan disemua dekstop"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5168
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Not on All Desktops"
-msgstr "Tetingkap Tidak pada Semua Desktop"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5242
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
-msgstr "Tetingkap tiada lagi kelihatan disemua dekstop"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5322
-msgctxt "Name"
-msgid "New Dialog"
-msgstr "Dialog Baru"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5406
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transient window (a dialog) appears"
-msgstr "Tetingkap sementara (dialog) muncul"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5481
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete Dialog"
-msgstr "Padam Dialog"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5563
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transient window (a dialog) is removed"
-msgstr "Tetingkap sementara (dialog) telah dibuang"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5639
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Move Start"
-msgstr "Mula Alih Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5717
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has begun moving"
-msgstr "Tetingkap telah mula alihkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5794
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Move End"
-msgstr "Henti Alih Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5872
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has completed its moving"
-msgstr "Tetingkap telah selesaikan pergerakannya"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5949
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Resize Start"
-msgstr "Mula Saiz Semula Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6027
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has begun resizing"
-msgstr "Tetingkap telah mula disaizkan semula"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6104
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Resize End"
-msgstr "Henti Saiz Semula Tetingkap"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6182
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has finished resizing"
-msgstr "Tetingkap telah selesai disaizkan semula"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6259
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
-msgstr "Tetigngkap Desktop Semasa Meminta Perhatian"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6328
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
-msgstr "Tetingkap pada desktop maya semasa meminta perhatian"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6401
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
-msgstr "Tetignkap pada Dektop Lain Meminta Perhatian"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6470
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
-msgstr "Tetingkap pada desktop maya tidak aktif meminta perhatian"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6540
-msgctxt "Name"
-msgid "Compositing Performance Is Slow"
-msgstr "Prestasi Penggubahan Adalah Perlahan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6602
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
-msgstr ""
-"Prestasi penggubahan terlalu perlahan dan penggubahan telah ditangguhkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6666
-msgctxt "Name"
-msgid "Compositing has been suspended"
-msgstr "Penggubahan telah ditangguh"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6725
-msgctxt "Comment"
-msgid "Another application has requested to suspend compositing."
-msgstr "Aplikasi lain memohon untuk tangguhkan penggubahan."
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6784
-msgctxt "Name"
-msgid "Effects not supported"
-msgstr "Kesan tidak disokong"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6846
-msgctxt "Comment"
-msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
-msgstr ""
-"Beberapa kesan tidak disokong oleh bahagian belakang atau perkakasan."
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6906
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Enabled"
-msgstr "Penjubinan Dibenarkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6953
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling mode has been enabled"
-msgstr "Mod penjubinan telah dibenarkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7001
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Disabled"
-msgstr "Penjubinan Dilumpuhkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7048
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling mode has been disabled"
-msgstr "Mod penjubinan telah dilumpuhkan"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7096
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Layout Changed"
-msgstr "Bentangan Penjubinan Berubah"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7141
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling Layout has been changed"
-msgstr "Bentangan penjubinan telah ditukar"
-
-#: kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Laptop"
-msgstr "Komputer riba"
-
-#: kwin/clients/plastik/plastik.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plastik"
-msgstr "Plastik"
-
-#: kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabstrip"
-msgstr "Jalur Tab"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Local system message service"
-msgstr "Perkhidmatan mesej sistem setempat"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "New message received"
-msgstr "Mesej baru diterima"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:122
-msgctxt "Comment"
-msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
-msgstr ""
-"Daemon menerima mesej baru yang dihantar dengan wall(1) atau write(1)"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "Skrip Desktop Plasma"
-
-#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:13
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:62
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace"
-msgstr "Ruang kerja"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:125
-msgctxt "Name"
-msgid "New widget published"
-msgstr "Widget baru disiarkan"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:180
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new widget has become available on the network."
-msgstr "Widget baru sudah tersedia di dalam rangkaian."
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Page one"
-msgstr "Halaman satu"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:54
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default Netbook Page"
-msgstr "Halaman Netbook Lalai"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Netbook Panel"
-msgstr "Panel Netbook Lalai"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and launch"
-msgstr "Gelintar dan lancar"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Power Management System"
-msgstr "Sistem Pengurusan Kuasa KDE"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications for KDE Power Management system"
-msgstr "Pemberitahuan untuk sistem Pengurusan Kuasa KDE"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
-msgctxt "Name"
-msgid "Notification"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
-msgctxt "Comment"
-msgid "Used for standard notifications"
-msgstr "Guna pemberitahuan piawai"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical notification"
-msgstr "Pemberitahuan kritikal"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifies a critical event"
-msgstr "Maklum peristiwa kritikal"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Battery"
-msgstr "Bateri rendah"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached low level"
-msgstr "Bateri anda telah capai aras rendah"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery at warning level"
-msgstr "Bateri pada aras amaran"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached warning level"
-msgstr "Bateri anda telah capai aras amaran"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:881
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery at critical level"
-msgstr "Bateri pada aras kritikal"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:953
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
-"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised "
-"to leave that on."
-msgstr ""
-"Bateri anda telah capai aras kritikal. Pemberitahuan ini telah memicu kira "
-"detik sebelum lakukan tindakan terkonfigur, jadi sangat-sangat disarankan "
-"biarkan ia."
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "AC adaptor plugged in"
-msgstr "Penyesuai AC dipalam masuk"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1095
-msgctxt "Comment"
-msgid "The power adaptor has been plugged in"
-msgstr "Penyesuai kuasa telah dipalam masuk"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1173
-msgctxt "Name"
-msgid "AC adaptor unplugged"
-msgstr "Penyesuai AC ditanggalkan"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1245
-msgctxt "Comment"
-msgid "The power adaptor has been unplugged"
-msgstr "Penyesuai kuasa telah ditanggalkan"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1323
-msgctxt "Name"
-msgid "Job error"
-msgstr "Ralat kerja"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while performing a job"
-msgstr "Terdapat ralat semasa melakukan kerja"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1469
-msgctxt "Name"
-msgid "Profile Changed"
-msgstr "Profil berubah"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1541
-msgctxt "Comment"
-msgid "The profile was changed"
-msgstr "Profil telah diubahkan"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1618
-msgctxt "Name"
-msgid "Performing a suspension job"
-msgstr "Melakukan tugas penangguhan"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1686
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
-"and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
-msgstr ""
-"Pemberitahuan ini dipaparkan bila kerja penangguhan akan dilakukan, dan ia "
-"picukan kira detik. Maka, sangat-sangat disarankan biarkan ia."
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal KDE Power Management System Error"
-msgstr "Ralat Sistem Pengurusan Kuasa KDE"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1787
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
-msgstr "sistem Pengurusan Kuasa KDE telah picukan ralat dalaman"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1893
-msgctxt "Name"
-msgid "Suspension inhibited"
-msgstr "Penangguhan disekat"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1958
-msgctxt "Comment"
-msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
-msgstr "Penangguhan telah disekat kerana ada aplikasi yang memohonnya"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1971
-msgctxt "Name"
-msgid "Broken battery notification"
-msgstr "Pemberitahuan bateri rosak"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
-"troubles with one of your batteries"
-msgstr ""
-"Pemberitahuan ini akan ditimbulkan jika Sistem Pengurusan Kuasa KDE mengesan "
-"beberapa masalah dengan salah satu bateri anda"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Buka dalam Pengurus Fail"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:136
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugged"
-msgstr "Dipalamkan"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:70
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:337
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:336
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:200
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:199
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:138
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:268
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:271
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:807
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:607
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:138
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:266
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:201
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:69
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:136
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:336
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:405
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:71
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Peranti Solid"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Type"
-msgstr "Jenis Peranti"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Driver"
-msgstr "Pemacu"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:137
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Driver Handle"
-msgstr "Pengendali Pemacu"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:201
-msgctxt "Name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:268
-msgctxt "Name"
-msgid "Soundcard Type"
-msgstr "Jenis Kad Bunyi"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Charge Percent"
-msgstr "Peratus Cas"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Charge State"
-msgstr "Keadaan Cas"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Rechargeable"
-msgstr "Boleh dicas semula"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:267
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:130
-msgctxt "Name"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device"
-msgstr "Peranti"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Major"
-msgstr "Major"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Minor"
-msgstr "Minor"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Has State"
-msgstr "Punyai Keadaan"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "State Value"
-msgstr "Nilai Keadaan"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Drivers"
-msgstr "Pemacu Disokong"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:70
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Protocols"
-msgstr "Protokol Disokong"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Adapter"
-msgstr "Penyesuai Peranti"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Index"
-msgstr "Indeks Peranti"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hw Address"
-msgstr "Alamat Hw"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Iface Name"
-msgstr "Nama Iface"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Alamat Mac"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Tanpa wayar"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Appendable"
-msgstr "Boleh Tambah"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Available Content"
-msgstr "Kandungan yang Ada"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank"
-msgstr "Kosong"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:202
-msgctxt "Name"
-msgid "Capacity"
-msgstr "Kapasiti"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:269
-msgctxt "Name"
-msgid "Disc Type"
-msgstr "Jenis Cakera"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:337
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fs Type"
-msgstr "Jenis Fs"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:405
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Diabaikan"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:471
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:136
-msgctxt "Name"
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:538
-msgctxt "Name"
-msgid "Rewritable"
-msgstr "Boleh ditulis semula"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:605
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:335
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:268
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:672
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:270
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage"
-msgstr "Penggunaan"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:739
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:337
-msgctxt "Name"
-msgid "Uuid"
-msgstr "Uuid"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bus"
-msgstr "Bas"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:69
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Drive Type"
-msgstr "Jenis Pemacu"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:137
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:137
-msgctxt "Name"
-msgid "Hotpluggable"
-msgstr "Boleh-palam-panas"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Read Speed"
-msgstr "Kelajuan Baca"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:267
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable"
-msgstr "Boleh Alih"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:402
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Media"
-msgstr "Media Disokong"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:470
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Speed"
-msgstr "Kelajuan Tulis"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:538
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Speeds"
-msgstr "Kelajuan Tulis"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Can Change Frequency"
-msgstr "Boleh ubah Frekuensi"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "Instruction Sets"
-msgstr "Set Arahan"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:132
-msgctxt "Name"
-msgid "Max Speed"
-msgstr "Kelajuan Maksimum"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:198
-msgctxt "Name"
-msgid "Number"
-msgstr "Nombor"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:132
-msgctxt "Name"
-msgid "Serial Type"
-msgstr "Jenis Serial"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Reader Type"
-msgstr "Jenis Pembaca"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessible"
-msgstr "Boleh Capai"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "File Path"
-msgstr "Laluan Fail"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Screen"
-msgstr "Skrin Kosong"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:97
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:98
-msgctxt "Name"
-msgid "Setup..."
-msgstr "Tetapan..."
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:188
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Specified Window"
-msgstr "Paparan dalam Tetingkap Yang Dinyatakan"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:277
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:278
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Root Window"
-msgstr "Papar dalam Tetingkap Root"
-
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Random"
-msgstr "Rawak"
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Install..."
-msgstr "Pasang..."
-
-#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Autostart"
-msgstr "Mula-sendiri"
-
-#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
-msgstr "Alat konfigurasi untuk mengurus program yang manakah dimulakan."
-
-#: kcontrol/bell/bell.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "System Bell"
-msgstr "Loceng Sistem"
-
-#: kcontrol/bell/bell.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Bell Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Loceng Sistem"
-
-#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Tarikh & Masa"
-
-#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Date and time settings"
-msgstr "Tetapan tarikh & Masa"
-
-#: kcontrol/colors/colors.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: kcontrol/colors/colors.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color settings"
-msgstr "Tetapan warna"
-
-#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cursor Theme"
-msgstr "Tema Kursor"
-
-#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the mouse cursor appearance"
-msgstr "Suaikan penampilan kursor tetikus"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Virtual Desktops"
-msgstr "Desktop Maya"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
-msgstr "Anda boleh konfigur berapa banyak desktop maya yang ada."
-
-#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Paths"
-msgstr "Laluan"
-
-#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Change the location important files are stored"
-msgstr "Ubah lokasi fail penting disimpan"
-
-#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Theme"
-msgstr "Tema Desktop"
-
-#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the desktop theme"
-msgstr "Suaikan tema desktop"
-
-#: kinfocenter/Categories/deviceinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost And Found"
-msgstr "Hilang Dan Temui"
-
-#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Viewer"
-msgstr "Pelihat Peranti"
-
-#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device Viewer"
-msgstr "Pelihat Peranti"
-
-#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Display"
-msgstr "Paparan"
-
-#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:98
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Tetapan Paparan"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "DMA-Channels"
-msgstr "Saluran DMA"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "DMA information"
-msgstr "Maklumat DMA"
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Installer"
-msgstr "Pemasang Fon"
-
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Install, manage, and preview fonts"
-msgstr "Pasang, urus, dan pratonton fon"
-
-#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Font settings"
-msgstr "Tetapan Fon"
-
-#: kcontrol/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Files"
-msgstr "Fail Fon"
-
-#: kinfocenter/Categories/graphicalinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphical Information"
-msgstr "Maklumat Bergrafik"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Interrupts"
-msgstr "Sampukan"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Interrupt information"
-msgstr "Maklumat Sampukan"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BBC Weather from UK MET Office"
-msgstr "Cuaca BBC dari Pejabat MET UK"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from the UK MET Office"
-msgstr "Data XML dari Pejabat MET UK"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Weather Service"
-msgstr "Perkhidmatan Cuaca Debian"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:49
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from edos.debian.net"
-msgstr "Data XML dari edos.debian.net"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Environment Canada"
-msgstr "Environment Canada"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from Environment Canada"
-msgstr "Data XML dari Enviroment Canada"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "NOAA's National Weather Service"
-msgstr "Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan NOAA"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
-msgstr "Data XML dari Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan NOAA"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wetter.com"
-msgstr "wetter.com"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather forecast by wetter.com"
-msgstr "Ramalan cuaca oleh wetter.com"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "IO-Ports"
-msgstr "Port IO"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "IO-port information"
-msgstr "Maklumat port IO"
-
-#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "Joystick settings"
-msgstr "Tetapan kayu ria"
-
-#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Joystick"
-msgstr "Kayu Ria"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "Alat Kebolehcapaian KDE"
-
-#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
-
-#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware Information Summary"
-msgstr "Ringkasan Maklumat Perkakasan"
-
-#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Papan Kekunci"
-
-#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
-msgctxt "Comment"
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Tetapan papan kekunci"
-
-#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Memory"
-msgstr "Ingatan"
-
-#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Memory information"
-msgstr "Maklumat ingatan"
-
-#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Sources"
-msgstr "Sumber maklumat"
-
-#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
-msgstr "Konfigurasi Integrasi Perkakasan dengan Solid"
-
-#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14
-#: systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Improve accessibility for disabled persons"
-msgstr "Tingkatkan kebolehcapaian untuk orang kurang upaya"
-
-#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Launch Feedback"
-msgstr "Lancar Maklum Balas"
-
-#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choose application-launch feedback style"
-msgstr "Pilih gaya maklum balas lancar aplikasi"
-
-#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Session Management"
-msgstr "Pengurusan Sesi"
-
-#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the session manager and logout settings"
-msgstr "Konfigur seting pengurus sesi dan bentangan"
-
-#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "USB Devices"
-msgstr "Peranti USB"
-
-#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "USB devices attached to this computer"
-msgstr "Peranti USB yang dipalam ke komputer ini"
-
-#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "IEEE 1394 Devices"
-msgstr "Peranti IEEE 1394"
-
-#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Attached IEEE 1394 devices"
-msgstr "Peranti IEEE 1394 terdakap"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Free Space Notifier"
-msgstr "Pemaklum Ruang Bebas"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Warns when running out of space on your home folder"
-msgstr ""
-"Beri amaran bila mengalami kehabisan ruang di dalam folder rumah anda"
-
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Management"
-msgstr "Pengurusan Paparan"
-
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manages displays and video outputs"
-msgstr "Urus paparan dan output video"
-
-#: kcontrol/keyboard/keyboard.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard Daemon"
-msgstr "Daemon Papan Kekunci"
-
-#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Actions"
-msgstr "Tindakan Input"
-
-#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
-msgstr ""
-"Perkhidmatan Tindakan Input melakukan tindakan terkonfigur bila kekunci "
-"ditekan"
-
-#: kwrited/kwrited.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Daemon"
-msgstr "Daemon Tulis"
-
-#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 kwrited/kwrited.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
-msgstr ""
-"Perhatikan mesej dari pengguna setempat yang dihantar dengan arahan write(1) "
-"atau wall(1)"
-
-#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:11
-#: powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Power Management"
-msgstr "Pengurusan Kuasa"
-
-#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
-msgstr "Pemberitahuan dan pengurusan kuasa Bateri, Paparan dan CPU"
-
-#: kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Management change monitor"
-msgstr "Papar Pengurusan ubah monitor"
-
-#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Notifier Manager"
-msgstr "Pengurus Pemaklum Status"
-
-#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
-msgstr ""
-"Urus perkhidmatan yang menyediakan antaramuka pengguna pemaklum status"
-
-#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Login Screen"
-msgstr "Skrin Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the login manager (KDM)"
-msgstr "Konfigur pengurus login (KDM)"
-
-#: kcontrol/keys/keys.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Pintasan Sejagat Papan Kekunci"
-
-#: kcontrol/keys/keys.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of keybindings"
-msgstr "Konfigurasi untuk pengikatan kekunci"
-
-#: kcontrol/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Pemapar Fon"
-
-#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Pintasan Suai"
-
-#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Input Actions settings"
-msgstr "Konfigur Tetapan Tindakan Input"
-
-#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Splash Screen"
-msgstr "Splash Screen"
-
-#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manager for Splash Screen Themes"
-msgstr "Pengurus untuk Tema Splash Screen"
-
-#: kwin/effects/blur/blur.desktop:2 kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Blur"
-msgstr "Kabur"
-
-#: kwin/effects/blur/blur.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
-msgstr "Kaburkan latar belakang disebalik tetingkap separa-lutsinar"
-
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Box Switch"
-msgstr "Tukar Berkekotak"
-
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
-msgstr "Papar thumbnail tetingkap didalam penukar tetingkap alt+tab"
-
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Cover Switch"
-msgstr "Tukar Ber'Cover'"
-
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
-msgstr "Papar kesan Aliran Kulit Album untuk penukar tetingkap alt+tab"
-
-#: kwin/effects/cube/cube.desktop:2 kwin/effects/cube/cube_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr "Kiub Desktop"
-
-#: kwin/effects/cube/cube.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
-msgstr "Papar setiap desktop maya pada setiap sisi kiub"
-
-#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:2
-#: kwin/effects/cube/cubeslide_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Cube Animation"
-msgstr "Animasi Kiub Desktop"
-
-#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate desktop switching with a cube"
-msgstr "Animasikan penukaran desktop melalui kiub"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Papan Pemuka"
-
-#: kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
-msgstr "Nyahtepukan desktop bila memaparkan papan pemuka Plasma"
-
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:2
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Grid"
-msgstr "Grid Desktop"
-
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
-msgstr "Zum keluar supaya dekstop dipaparkan bersebelahan didalam grid"
-
-#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dialog Parent"
-msgstr "Induk Dialog"
-
-#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
-msgstr "Gelapkan tetingkap induk bagi dialog aktif semasa"
-
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:2
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Inactive"
-msgstr "Malapkan yang Tidak Aktif"
-
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darken inactive windows"
-msgstr "Gelapkan tetingkap tidak aktif"
-
-#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
-msgstr "Malapkan Skrin untuk Mod Pentadbir"
-
-#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
-msgstr "Gelapkan keseluruhan skrin bila memohon kendangan root"
-
-#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Letupan"
-
-#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows explode when they are closed"
-msgstr "Jadikan tetingkap meletup bila ia ditutup"
-
-#: kwin/effects/fade/fade.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade"
-msgstr "Lenyap"
-
-#: kwin/effects/fade/fade.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
-msgstr ""
-"Jadikan tetingkap resap lenyap dan masuk bila ia dipaparkan dan disembunyikan"
-
-#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade Desktop"
-msgstr "Lenyapkan Desktop"
-
-#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
-msgstr "Lenyap diantara desktop maya bila menukar diantaranya"
-
-#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fall Apart"
-msgstr "Jatuh Berceraian"
-
-#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Closed windows fall into pieces"
-msgstr "Tetingkap yang Ditutup berkecai kepada kepingan kecil"
-
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Switch"
-msgstr "Tukar Kalih"
-
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
-msgstr ""
-"Kalih merentasi tetingkap secara tindanan untuk penukar tetingkap alt+tab"
-
-#: kwin/effects/glide/glide.desktop:2
-#: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Glide"
-msgstr "Gelongsor"
-
-#: kwin/effects/glide/glide.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
-msgstr "Keasan Lungsur Tetingkap bila ia dibuka dan ditutup"
-
-#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Highlight Window"
-msgstr "Sorot Tetingkap"
-
-#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
-msgstr ""
-"Sorotkan tetingkap berkaitan bila terapung diatas masukan palang tugas"
-
-#: kwin/effects/invert/invert.desktop:2
-#: kwin/effects/invert/invert_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Invert"
-msgstr "Songsang"
-
-#: kwin/effects/invert/invert.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
-msgstr "Songsang warna desktop dan tetingkap"
-
-#: kwin/effects/login/login.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Login"
-msgstr "Daftar Masuk"
-
-#: kwin/effects/login/login.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
-msgstr "Lenyapkan desktop secara perlahan-lahan bila mendaftar masuk"
-
-#: kwin/effects/logout/logout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout"
-msgstr "Daftar Keluar"
-
-#: kwin/effects/logout/logout.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
-msgstr "Nyahtepukan desktop bila memaparkan dialog daftar keluar"
-
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:2
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Looking Glass"
-msgstr "Melihat Gelas"
-
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
-msgstr "Pembesar skrin yang kelihatan seperti kanta mata ikan"
-
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:2
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Magic Lamp"
-msgstr "Lampu Ajaib"
-
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
-msgstr "Simulasikan lampu ajaib bila minimumkan tetingkap"
-
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:2
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifier"
-msgstr "Pembesar"
-
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
-msgstr "Besarkan bahagian skrin yang berhampiran dengan kursor tetikus"
-
-#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Minimize Animation"
-msgstr "Animasi Diminimumkan"
-
-#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate the minimizing of windows"
-msgstr "Animasikan meminimumkan tetingkap"
-
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:2
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse Mark"
-msgstr "Tanda Tetikus"
-
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
-msgstr "Benarkan anda melukis garisan pada desktop"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:2
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Outline"
-msgstr "Garis Luar"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:46
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper effect to render an outline"
-msgstr "Kesan pembantu untuk terapkan garis luar"
-
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:2
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Present Windows"
-msgstr "Hadirkan Tetingkap"
-
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
-msgstr ""
-"Zum keluar sehingga semua tetingkap yang dibuka boleh dipaparkan bersebelahan"
-
-#: kwin/effects/resize/resize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Resize Window"
-msgstr "Sazi Semula Tetingkap"
-
-#: kwin/effects/resize/resize.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
-msgstr ""
-"Saiz semula tetingkap dengan skala tekstur pantas selain dari mengemaskini "
-"kandungan"
-
-#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scale In"
-msgstr "Skala Masuk"
-
-#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate the appearing of windows"
-msgstr "Animasikan kemunculan tetingkap"
-
-#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Cekupan Skrin"
-
-#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Saves screenshot of active window into the home directory"
-msgstr "Simpan cekupan skrin bagi tetingkap aktif kedalam direktori rumah"
-
-#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Helaian"
-
-#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
-msgstr ""
-"Jadikan dialog modal terbang masuk dan keluar dengan lancar bila ia dipapar "
-"atau disembunyikan"
-
-#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:2
-#: kwin/effects/showfps/showfps_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Show FPS"
-msgstr "Papar FPS"
-
-#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
-msgstr "Papar prestasi KWin dibucu skrin"
-
-#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Paint"
-msgstr "Papar Paint"
-
-#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
-msgstr "Sorotkan kawasan desktop yang baru dikemaskinikan"
-
-#: kwin/effects/slide/slide.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide"
-msgstr "Lungsur"
-
-#: kwin/effects/slide/slide.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
-msgstr "Lungsurkan tetingkap melalui skrin bila menukar desktop maya"
-
-#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Back"
-msgstr "Lungsur Kembali"
-
-#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide back windows losing focus"
-msgstr "Lungsur kembali tetingkap bila kehilangan fokus"
-
-#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sliding popups"
-msgstr "Tetingkap timbul meluncur"
-
-#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sliding animation for Plasma popups"
-msgstr "Lungsurkan animasi untuk timbul Plasma"
-
-#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Snap Helper"
-msgstr "Pembantu Lekat"
-
-#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
-msgstr "Bantu anda dapatkan pusat skrin bila mengalih tetingkap."
-
-#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Startup Feedback"
-msgstr "Mulaka Maklumbalas"
-
-#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper effect for startup feedback"
-msgstr "Kesan pembantu untuk permulaan maklum balas"
-
-#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Taskbar Thumbnails"
-msgstr "Thumbnail Palang Tugas"
-
-#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
-msgstr "Papar thumbnail tetingkap bila terapung diatas masukan palang tugas"
-
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:2
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Thumbnail Aside"
-msgstr "Aside Thumbnail"
-
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
-msgstr "Papar thumbnail tetingkap dibucu skrin"
-
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:2
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Track Mouse"
-msgstr "Jejak Tetikus"
-
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
-msgstr "Papar kesan pencarian kursor tetikus bila diaktifkan"
-
-#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:2
-#: kwin/effects/translucency/translucency_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Translucency"
-msgstr "Lut Cahaya"
-
-#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows translucent under different conditions"
-msgstr "Jadikan tetingkap lutsinat dibawah keadaan yang berbeza"
-
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:3
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowGeometry"
-msgstr "Geometri Tetingkap"
-
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window geometries on move/resize"
-msgstr "Papar geometri tetingkap bila bergerak/saiz semula"
-
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:2
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wobbly Windows"
-msgstr "Tetingkap Bergetar"
-
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Deform windows while they are moving"
-msgstr "Cacatkan tetingkap bila ia dialihkan"
-
-#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:2 kwin/effects/zoom/zoom_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zum"
-
-#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Magnify the entire desktop"
-msgstr "Besarkan keseluruhan desktop"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Actions"
-msgstr "Tindakan"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure keyboard and mouse settings"
-msgstr "Konfigur tetapan papan kekunci dan tetikus"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure advanced window management features"
-msgstr "Konfigur fitur pengurusan tetingkap lanjutan"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Effects"
-msgstr "Kesan Desktop"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure desktop effects"
-msgstr "Konfigur kesan desktop"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Decorations"
-msgstr "Hiasan Tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the look and feel of window titles"
-msgstr "Konfigur rupa dan penampilan tajuk tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the window focus policy"
-msgstr "Konfigur polisi fokus tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Moving"
-msgstr "Mengalih"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way that windows are moved"
-msgstr "Konfigur cara tetingkap dialihkan"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
-#: systemsettings/categories/settings-window-behaviour.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Behavior"
-msgstr "Kelakuan Tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the window behavior"
-msgstr "Konfigur kelakuan tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Rules"
-msgstr "Peraturan Tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings specifically for a window"
-msgstr "Konfigur tetapan yang dikhaskan untuk tetingkap"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Edges"
-msgstr "Bucu Skrin"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure active screen edges"
-msgstr "Konfigur bucu skrin aktif"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Switcher"
-msgstr "Penukar Tugas"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
-msgstr "Konfigur kelakuan navigasi melalui tetingkap"
-
-#: kinfocenter/Categories/lostfoundcategory.desktop:7
-#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Information"
-msgstr "Maklumat Peranti"
-
-#: kcontrol/input/mouse.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse"
-msgstr "Tetikus"
-
-#: kcontrol/input/mouse.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse settings"
-msgstr "Tetapan tetikus"
-
-#: kinfocenter/Categories/networkinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Information"
-msgstr "Maklumat Rangkaian"
-
-#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr "Antara Muka Rangkaian"
-
-#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:101
-#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network interface information"
-msgstr "Maklumat antara muka rangkaian"
-
-#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "OpenGL information"
-msgstr "Maklumat OpenGL"
-
-#: plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Plasma Animator"
-msgstr "Juru Animasi Plasma Lalai"
-
-#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activity Bar"
-msgstr "Palang Aktiviti"
-
-#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tab bar to switch activities"
-msgstr "Palang tugas untuk tukar aktiviti"
-
-#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Analog Clock"
-msgstr "Jam Analog"
-
-#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "A clock with hands"
-msgstr "Jam dengan jarumnya"
-
-#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "View and pick dates from the calendar"
-msgstr "Papar dan ambil tarikh dari kalendar"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "Pemaklum Peranti"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications and access for new devices"
-msgstr "Pemberitahuan dan capaian untuk peranti baru"
-
-#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Digital Clock"
-msgstr "Jam Digital"
-
-#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a digital format"
-msgstr "Masa dipapar dalam format digital"
-
-#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic icon"
-msgstr "Ikon generik"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
-#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Launcher"
-msgstr "Pelancar Aplikasi"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "Pelancar untuk mulakan aplikasi"
-
-#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lock/Logout"
-msgstr "Kunci/Daftar Keluar"
-
-#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lock the screen or log out"
-msgstr "Kunci skrin atau daftar keluar"
-
-#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display notifications and jobs"
-msgstr "Papar pemberitahuan dan kerja"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviti"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows the activity manager"
-msgstr "Papar pengurus aktiviti"
-
-#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel Spacer"
-msgstr "Penjarak Panel"
-
-#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reserve empty spaces within the panel."
-msgstr "Rizabkan ruang kosong didalam panel."
-
-#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quicklaunch"
-msgstr "Lancar Pantas"
-
-#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launch your favourite Applications"
-msgstr "Lancar Aplikasi kegemaran anda"
-
-#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Box"
-msgstr "Kotak Gelintar"
-
-#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search Box for a given RunnerManager"
-msgstr "Kotak Gelintar untuk RunnerManager yang diberi"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Launcher Menu"
-msgstr "Menu Pelancar Aplikasi"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Traditional menu based application launcher"
-msgstr "Menu tradisional berasakan pelancar aplikasi"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CPU Monitor"
-msgstr "Pemantau CPU"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A CPU usage monitor"
-msgstr "Pemantau penggunaan CPU"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Disk Status"
-msgstr "Status Cakera Keras"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A hard disk usage monitor"
-msgstr "Pemantau penggunaan cakera keras"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Info"
-msgstr "Maklumat Perkakasan"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show hardware info"
-msgstr "Papar maklumat perkakasan"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Monitor"
-msgstr "Pemantau Rangkaian"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "A network usage monitor"
-msgstr "Pemantau penggunaan rangkaian"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Memory Status"
-msgstr "Status Ingatan"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A RAM usage monitor"
-msgstr "Pemantua penggunaan RAM"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Temperature"
-msgstr "Suhu Perkakasan"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A system temperature monitor"
-msgstr "Pemantau suhu sistem"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "System monitoring applet"
-msgstr "Aplet pengawasan sistem"
-
-#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "System Tray"
-msgstr "Talam Sistem"
-
-#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
-msgstr "Capai aplikasi tersembunyi yang diminimumkan dalam talam sistem"
-
-#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trashcan"
-msgstr "Tong Sampah"
-
-#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Access to deleted items"
-msgstr "Capai untuk memadam item"
-
-#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Pelayar Sesawang"
-
-#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple web browser"
-msgstr "Pelayar sesawang yang ringkas"
-
-#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window List"
-msgstr "Senarai Tetingkap"
-
-#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
-msgstr "Plasmoid untuk paparkan senarai tetingkap yang dibuka."
-
-#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery Monitor"
-msgstr "Pemantau Bateri"
-
-#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "See the power status of your battery"
-msgstr "Lihat status kuasa bateri anda"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma containment"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Desktop lalai"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma containment"
-msgid "Desktop Dashboard"
-msgstr "Papan Pemuka Desktop"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget Dashboard"
-msgstr "Papan pemuka widget"
-
-#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel for Netbooks"
-msgstr "Panel untuk Netbook"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:53
-#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "A containment for a panel"
-msgstr "Bekas untuk panel"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty Panel"
-msgstr "Panel Kosong"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple linear panel"
-msgstr "Panel linear yang ringkas"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Full screen application launcher with search interface"
-msgstr "Pelancar aplikasi skrin penuh dengan antaramuka gelintar"
-
-#: plasma/screensaver/containments/screensaver/plasma-containment-saverdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SaverDesktop"
-msgstr "SaverDesktop"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple application launcher"
-msgstr "Pelancar aplikasi yang ringkas"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard Menu"
-msgstr "Menu Piawai"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "The menu that normally shows on right-click"
-msgstr "Menu yang biasa papar bila klik-kanan"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/minimalcontextmenu/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Minimal Menu"
-msgstr "Menu Minimal"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "Tampal"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
-msgstr "Cipta widget dari kandungan papan keratan"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Activity"
-msgstr "Tukar Aktiviti"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch to another activity"
-msgstr "Tukar ke aktiviti lain"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Desktop"
-msgstr "Tukar Desktop"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch to another virtual desktop"
-msgstr "Tukar ke desktop maya yang lain"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Window"
-msgstr "Tukar Tetingkap"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a list of windows to switch to"
-msgstr "Papar senarai tetingkap untuk ditukarkan"
-
-#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Job Information"
-msgstr "Maklumat Kerja Aplikasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Application job updates (via kuiserver)"
-msgstr "Kerja aplikasi dikemaskini (melalui kuiserver)"
-
-#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Information"
-msgstr "Maklumat Aplikasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
-msgstr "Maklumat dan pelancaran semua aplikasi dalam menu aplikasi."
-
-#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar data engine"
-msgstr "Enjin data kalendar"
-
-#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan Peranti"
-
-#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Passive device notifications for the user."
-msgstr "Pemberitahuan peranti pasif untuk pengguna."
-
-#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Kamus"
-
-#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Look up word meanings"
-msgstr "Cari makna perkataan"
-
-#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Commands"
-msgstr "Jalankan Perintah"
-
-#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Run Executable Data Engine"
-msgstr "Jalankan Enjin Data Boleh Laku"
-
-#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Favicons"
-msgstr "Favicon"
-
-#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
-msgstr "Enjin data untuk dapatkan favicon laman sesawang"
-
-#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Files and Directories"
-msgstr "Fail dan Direktori"
-
-#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information about files and directories."
-msgstr "Maklumat mengenai fail dan direktori"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation"
-msgstr "Geolokasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation Data Engine"
-msgstr "Enjin Data Geolokasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hotplug Events"
-msgstr "Peristiwa Palam Panas"
-
-#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
-msgstr "Jejak peranti boleh-palam-panas bilamana ia muncul dan hilang."
-
-#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard and Mouse State"
-msgstr "Keadaan Papan Kekunci dan Tetikus"
-
-#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
-msgstr "Pengubahsuai papan kekunci dan keadaan butang tetikus"
-
-#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pointer Position"
-msgstr "Kedudukan Penuding"
-
-#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse position and cursor"
-msgstr "Kedudukan dan kursor tetikus"
-
-#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Networking"
-msgstr "Rangkaian"
-
-#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan Aplikasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Passive visual notifications for the user."
-msgstr "Pemberitahuan visual pasif untuk pengguna."
-
-#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Kini Dimainkan"
-
-#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lists currently playing music"
-msgstr "Senari muzik yang sedang dimainkan"
-
-#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
-#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Places"
-msgstr "Tempat"
-
-#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
-msgstr "Tempat, sepertimana dilihat didalam pengurus fail dan dialog fail."
-
-#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma data engine"
-msgid "Power Management"
-msgstr "Pengurusan Kuasa"
-
-#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
-msgstr "Maklumat Bateri, AC, tidur dan PowerDevil."
-
-#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RSS"
-msgstr "RSS"
-
-#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "RSS News Data Engine"
-msgstr "Enjin data Berita RSS"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Services"
-msgstr "Perkhidmatan Kongsi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to share content using different services"
-msgstr ""
-"Enjin untuk berkongsi kandungan menggunakan perkhidmatan yang berbeza"
-
-#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device data via Solid"
-msgstr "Data peranti melalui Solid"
-
-#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "System status information"
-msgstr "Maklumat status sistem"
-
-#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Information"
-msgstr "Maklumat Tetingkap"
-
-#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information and management services for all available windows."
-msgstr "Perkhidmatan pengurusan dan maklumat untuk semua tetingkap yang ada."
-
-#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Tarikh dan Masa"
-
-#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Date and time by timezone"
-msgstr "Tarikh dan masa melalui zon waktu"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "Cuaca"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather data from multiple online sources"
-msgstr "Data cuaca dari berbilang sumber atas talian"
-
-#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activities Engine"
-msgstr "Aktiviti Enjin"
-
-#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information on Plasma Activities"
-msgstr "Maklumat mengenai Aktiviti Plasma"
-
-#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi"
-msgstr "Akonadi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonadi PIM data engine"
-msgstr "Enjin data PIM Akonadi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/metadata/plasma-engine-metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Meta Data"
-msgstr "Data Meta"
-
-#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch Engine"
-msgstr "Gelintar dan Lancarkan Enjin"
-
-#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
-msgstr "Enjin untuk mengendalikan permohonan ke bekas SAL"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation GPS"
-msgstr "GPS Geolokasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation from GPS address."
-msgstr "Geolokasi dari alamat GPS"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation IP"
-msgstr "IP Geolokasi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation from IP address."
-msgstr "Geolokasi dari alamat IP"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MacOS Dashboard Widgets"
-msgstr "Widget Papan Pemuka MacOS"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "MacOS dashboard widget"
-msgstr "Widget papan pemuka MacOS"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ShareProvider"
-msgstr "Penyedia Kongsi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Share Package Structure"
-msgstr "Struktur Pakej Kongsi"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Widgets"
-msgstr "Widget Sesawang"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "HTML widget"
-msgstr "Widget HTML"
-
-#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pager"
-msgstr "Pager"
-
-#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch between virtual desktops"
-msgstr "Tukar diantara desktop maya"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and switch between desktop activities"
-msgstr "Senaraikan dan tukar diantara aktiviti desktop"
-
-#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find and open bookmarks"
-msgstr "Cari dan buka tanda buku"
-
-#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Kalkulator"
-
-#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calculate expressions"
-msgstr "Kira ungkapan"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminate Applications"
-msgstr "Matikan Aplikasi"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stop applications that are currently running"
-msgstr "Hentikan aplikasi yang sedang berjalan"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kill Applications"
-msgstr "Matikan Aplikasi"
-
-#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Locations"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "File and URL opener"
-msgstr "Pembuka Fail dan URL"
-
-#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
-msgstr "Pejalan Gelintar Desktop Nepomuk"
-
-#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
-msgstr "KRunner yang melakukan penggelintaran desktop melalui Nepomuk"
-
-#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
-msgstr "Buka Peranti dan Tanda Buku Folder"
-
-#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "Skrip Desktop Plasma"
-
-#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
-msgstr "Interaksi dengan shell desktop Plasma"
-
-#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Power Management Operations"
-msgstr "Operasi Pengurusan Kuasa Asas"
-
-#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:71
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PowerDevil"
-msgstr "PowerDevil"
-
-#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikasi"
-
-#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find applications, control panels and services"
-msgstr "Cari aplikasi, kawal panel dan perkhidmatan"
-
-#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Sessions"
-msgstr "Sesi Desktop"
-
-#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast user switching"
-msgstr "Penukaran pengguna pantas"
-
-#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Command Line"
-msgstr "Baris Perintah"
-
-#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Executes shell commands"
-msgstr "Lakukan perintah shell"
-
-#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Devices"
-msgstr "Peranti"
-
-#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage removable devices"
-msgstr "Urus peranti boleh alih"
-
-#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Web Shortcuts"
-msgstr "Pintasan Sesawang"
-
-#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
-msgstr "Benarkan pengguna gunakan pintasan Sesawang Konqueror"
-
-#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windowed widgets"
-msgstr "Widget bertetingkap"
-
-#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
-msgstr "Cari widget plasma supaya boleh jalankan tetingkap dengan sendiri"
-
-#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "List windows and desktops and switch them"
-msgstr "Senaraikan tetingkap dan dekstop serta tukarkannya"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "List all your bookmarks"
-msgstr "Senarai semua tanda buku anda"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kenalan"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "List all your contacts"
-msgstr "Senarai semua kenalan anda"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Development"
-msgstr "Pembangunan"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Applications targeted to software development"
-msgstr "Aplikasi yang disasarkan kepada pembangunan perisian"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Education"
-msgstr "Pendidikan"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Educational applications"
-msgstr "Aplikasi pendidikan"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Games"
-msgstr "Permainan"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A collection of fun games"
-msgstr "Koleksi permainan yang menyeronokan"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
-msgstr "Aplikasi grafik, seperti program mengecat dan pelihat imej"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
-msgstr ""
-"Aplikasi berkaitan Internet, seperti pelayar Sesawang, Emel dan sembang"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
-#: systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
-msgstr "Aplikasi multimedia, seperti pemain audio dan video"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Office"
-msgstr "Pejabat"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
-msgstr ""
-"Aplikasi berkaitan pejabat, seperti pemprosesan perkataan dan hamparan "
-"elektronik"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "System preferences and setup programs"
-msgstr "Keutamaan sistem dan persediaan program"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliti"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Small utilities and accessories"
-msgstr "Utiliti dan aksesori yang kecil"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "MacOS X dashboard widget"
-msgstr "Widget papan pemuka MacOS X"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Widget"
-msgstr "Widget Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma widget support written in Python"
-msgstr "Sokongan widget Plasma ditulis dalam Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Widget"
-msgstr "Widget Sesawang"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
-msgstr "Widget laman sesawang menggunakan HTML dan Skrip Java"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python data engine"
-msgstr "Enjin Data Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma data engine support for Python"
-msgstr "Sokongan enjin data Plasma untuk Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:2
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ruby Widget"
-msgstr "Widget Ruby"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:72
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
-msgstr "Widget Plasma Asal ditulis dalam Ruby"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Runner"
-msgstr "Pejalan Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Runner support for Python"
-msgstr "Sokongan Pejalan Plasma untuk Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python wallpaper"
-msgstr "Kertas dinding Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma wallpaper support for Python"
-msgstr "Sokongan kertas dinding Plasma untuk Python"
-
-#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Manager"
-msgstr "Pengurus Tugas"
-
-#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch between running applications"
-msgstr "Tukar diantara aplikasi yang dijalankan"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr "Kotak alat panel lalai untuk shell desktop Plasma"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:44
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop toolbox"
-msgstr "Kotak alat desktop"
-
-#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default toolbox for the netbook shell"
-msgstr "Kotak alat lalai untuk shell netbook"
-
-#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:44
-msgctxt "Name"
-msgid "Net toolbox"
-msgstr "Kotak alat rangkaian"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr "Kotak alat panel lalai untuk shell desktop Plasma"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:45
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel toolbox"
-msgstr "Kotak alat panel"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color"
-msgstr "Warna"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:3
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:92
-msgctxt "Name"
-msgid "Image"
-msgstr "Imej"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:169
-msgctxt "Name"
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Paparan Slaid"
-
-#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Bentangan Papan Kekunci"
-
-#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "View and switch between active keyboard layouts"
-msgstr "Papar dan tukar diantara bentangan papan kekunci aktif"
-
-#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Notifier Information"
-msgstr "Maklumat Pemaklum Status"
-
-#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
-"protocol."
-msgstr ""
-"Enjin untuk maklumat status aplikasi, berasaskan protokol Pemaklum Status."
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Brightness"
-msgstr "Paparan Kecerahan"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Controls for brightness"
-msgstr "Kawalan Asas kecerahan"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Display"
-msgstr "Malapkan Paparan"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dims gradually the display on a time basis"
-msgstr "Malapkan paparan secara perlahan-lahan mengikut perkadaran masa"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Disable Desktop Effects"
-msgstr "Lumpuhkan Kesan Desktop"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
-msgstr "Lumpuhkan kesan dekstop KWin buat sementara"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Energy Saving"
-msgstr "Penjimatan Tenaga Skrin"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Controls DPMS settings"
-msgstr "Tetapan DPMS Kawalan"
-
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Global settings"
-msgstr "Tetapan sejagat"
-
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure global Power Management settings"
-msgstr "Konfigur tetapan Pengurusan Kuasa sejagat"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Button events handling"
-msgstr "Pengendalian peristiwa butang"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
-msgstr "Lakukan tindakan bilamana butang ditekan"
-
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Power Profiles"
-msgstr "Profil Kuasa"
-
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Power Management Profiles"
-msgstr "Konfigur Profil Pengurusan Kuasa"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Script"
-msgstr "Jalankan Skrip"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Runs a custom script"
-msgstr "Jalankan skrip suai"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Suspend Session"
-msgstr "Tangguh Sesi"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Suspends the session"
-msgstr "Tangguhkan sesi"
-
-#: kcontrol/randr/randr.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Size & Orientation"
-msgstr "Saiz & Orientasi"
-
-#: kcontrol/randr/randr.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Resize and Rotate your display"
-msgstr "Saiz Semula dan Putar paparan anda"
-
-#: plasma/generic/runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Dokumen Baru-baru Ini"
-
-#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Penyelamat Skrin"
-
-#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Screen Saver Settings"
-msgstr "Tetapan Penyelamat Skrin"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "SCSI information"
-msgstr "Maklumat SCSI"
-
-#: systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Account Details"
-msgstr "Perincian Akaun"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Application and System Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan Aplikasi dan Sistem"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-appearance-and-behavior.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Common Appearance and Behavior"
-msgstr "Penampilan dan Kelakuan Umum"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-appearance.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Appearance"
-msgstr "Penampilan Aplikasi"
-
-#: systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic Tree View"
-msgstr "Paparan Pepohon Klasik"
-
-#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
-msgstr "Paparan tetapan sistem gaya KControl KDe 3 Klasik."
-
-#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Appearance"
-msgstr "Penampilan Ruang Kerja"
-
-#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the appearance of your desktop"
-msgstr "Suaikan penampilan desktop anda"
-
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Display and Monitor"
-msgstr "Paparan dan Monitor"
-
-#: systemsettings/categories/settings-hardware.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware"
-msgstr "Perkakasan"
-
-#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Icon View"
-msgstr "Paparan Ikon"
-
-#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE 4 icon view style"
-msgstr "Gaya paparan ikon KDE 4"
-
-#: systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Peranti Input"
-
-#: systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Locale"
-msgstr "Setempat"
-
-#: systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Hilang dan Temui"
-
-#: systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network and Connectivity"
-msgstr "Rangkaian dan Perhubungan"
-
-#: systemsettings/categories/settings-network-settings.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Settings"
-msgstr "Tetapan Rangkaian"
-
-#: systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Keizinan"
-
-#: systemsettings/categories/settings-personal-information.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Maklumat Peribadi"
-
-#: systemsettings/categories/settings-removable-devices.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Peranti Boleh Alih"
-
-#: systemsettings/categories/settings-sharing.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Sharing"
-msgstr "Perkongsian"
-
-#: systemsettings/categories/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Shortcuts and Gestures"
-msgstr "Pintasan dan Gerak Isyarat"
-
-#: systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Startup and Shutdown"
-msgstr "Permulaan dan Matikan Komputer"
-
-#: systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "System Administration"
-msgstr "Pentadbiran Sistem"
-
-#: systemsettings/categories/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Appearance and Behavior"
-msgstr "Kelakuan dan Penampilan Ruang Kerja"
-
-#: systemsettings/categories/settings-workspace-behavior.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Behavior"
-msgstr "Kelakuan Ruang Kerja"
-
-#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Samba Status"
-msgstr "Status Samba"
-
-#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Samba status monitor"
-msgstr "Monitor status Samba"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Actions"
-msgstr "Tindakan Peranti"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
-"connecting new devices to the computer"
-msgstr ""
-"Alat konfigurasi untuk mengurus tindakan yang tersedia kepada pengguna bila "
-"menyambungkan peranti baru ke komputer"
-
-#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake Net"
-msgstr "Rangkaian Palsu"
-
-#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fake Network Management"
-msgstr "Pengurusan Rangkaian Palsu"
-
-#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "ModemManager 0.4"
-msgstr "Pengurus Modem 0.4"
-
-#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
-msgstr "Pengurusan rangkaian menggunakan daemin Pengurus Modem, versi 0.4"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
-#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake NetworkManager 0.9"
-msgstr "Pengurus Rangkaian Palsu 0.9"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
-#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
-msgstr ""
-"Bahagian belakang palsu membenarkan kdelib membaca status daemon Pengurus "
-"Rangkaian 0.9"
-
-#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Wicd"
-msgstr "Wicd"
-
-#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the Wicd daemon."
-msgstr "Pengurusan rangkaian menggunakan daemon Wicd"
-
-#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Pintasan Papan Kekunci Piawai"
-
-#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of standard keybindings"
-msgstr "Konfigurasi pengikatan kekunci piawai"
-
-#: kcontrol/style/style.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Style"
-msgstr "Gaya"
-
-#: kcontrol/style/style.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
-msgstr "Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk KDE"
-
-#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Global options for the Plasma Workspace"
-msgstr "Pilihan sejagat untuk Ruang Kerja Plasma"
-
-#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Multiple Monitors"
-msgstr "Berbilang Monitor"
-
-#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure KDE for multiple monitors"
-msgstr "Konfigur KDE untuk berbilang monitor"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "X-Server"
-msgstr "Pelayan X"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "X-Server information"
-msgstr "Maklumat Pelayan X"
-
-#: kinfocenter/Categories/kinfocentercategory.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KInfoCenter Category"
-msgstr "Kategori KInfoCenter"
-
-#: kwin/effects/kwineffect.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWin Effect"
-msgstr "Kesan KWin"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Geolocation Provider"
-msgstr "Penyedia Geolokasi Plasma"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Search and Launch menu"
-msgstr "Menu Lancar dan Gelintar Plasma"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
-msgstr "Masukan menu untuk aktiviti lancar dan gelintar Plasma"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
-msgstr "Pemalam untuk Plasma Sharebin"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Power Management Action Extension"
-msgstr "Sambungan Tindakan Pengurusan Kuasa"
-
-#: kscreensaver/libkscreensaver/screensaver.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "ScreenSaver"
-msgstr "Penyelamat Skrin"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-device-type.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Device Type"
-msgstr "Jenis Peranti Solid"
-
-#: libs/solid/control/solidmodemmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Modem Management Backend"
-msgstr "Bahagian Belakang Pengurusan Modem"
-
-#: libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Management Backend"
-msgstr "Bahagian Belakang Pengurusan Rangkaian"
-
-#: systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings Category"
-msgstr "Kategori Tetapan Sistem"
-
-#: systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings External Application"
-msgstr "Aplikasi Luaran Tetapan Sistem"
-
-#: systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings View"
-msgstr "Paparan Tetapan Sistem"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time Control Module"
-msgstr "Modul Kawalan Masa dan Tarikh"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Save the date/time settings"
-msgstr "Simpan tetapan masa/tarikh"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
-msgstr ""
-"Polisi sistem menghalang anda daripada menyimpan tetapan tarikh/masa."
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:93
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage system-wide fonts."
-msgstr "Urus fon menyeluruhi-sistem"
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:150
-msgctxt "Description"
-msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
-msgstr ""
-"Mengubahsuai konfigurasi fon menyeluruhi-sistem memerlukan kendangan."
-
-#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Smartcards"
-msgstr "Kad pintar"
-
-#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure smartcard support"
-msgstr "Konfigur sokongan kad pintar"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Login Manager Control Module"
-msgstr "Modul Kawalan Pengurus Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Save the Login Manager settings"
-msgstr "Simpan tetapan Pengurus Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:103
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
-msgstr ""
-"Keizinan pentadbir diperlukan untuk mengubah tetapan Pengurus Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
-msgstr "Urus imej pengguna dipapar didalam Pengurus Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
-"Manager"
-msgstr ""
-"Keizinan pentadbir diperlukan bagi mengurus imej pengguna untuk Pengurus "
-"Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage themes for the Login Manager"
-msgstr "Urus tema untuk Pengurus Daftar Masuk"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
-"Manager"
-msgstr ""
-"Keizinan pentadbir diperlukan bagi mengurus tema untuk Pengurus Daftar Masuk"
-
-#: kdm/kfrontend/pics/stripes.png.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Stripes"
-msgstr "Jalur"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "awesome"
-msgstr "hebat"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highly configurable framework window manager"
-msgstr "Pengurus tetingkap bingkai kerja boleh konfigur"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LXDE"
-msgstr "LXDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lightweight X11 desktop environment"
-msgstr "Persekitaran desktop X11 yang ringan dan pantas"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:5 khotkeys/data/defaults.khotkeys:151
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KMenuEdit"
-msgstr "KMenuEdit"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:220
-msgctxt "Name"
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:768 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1028
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1484 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1903
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3333 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple_action"
-msgstr "Tindakan_ringkas"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
-"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
-msgstr ""
-"Kumpulan ini mengandungi pelbagai contoh yang lakukan kebanyakan demonstrasi "
-"bagi fitur KHotkeys. (Perhatian, kumpulan ini dan semua tindakannya "
-"dilumpuhkan secara lalai.)"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:78
-msgctxt "Name"
-msgid "Examples"
-msgstr "Contoh"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:172
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
-"Simple."
-msgstr ""
-"Selepas menekan Ctrl+Alt+I, tetingkap KSIRC akan diaktifkan, jika ia wujud. "
-"Sangat Mudah."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:250
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate KSIRC Window"
-msgstr "Aktifkan Tetingkap KSIRC"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:341
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSIRC window"
-msgstr "Tetingkap KSIRC"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:430
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSIRC"
-msgstr "KSIRC"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:611
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
-"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
-"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated "
-"by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you "
-"have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the "
-"left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\"
-"n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a) "
-"                         A\\nA (i.e. capital a)                       "
-"Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)  "
-"                            Space"
-msgstr ""
-"Selepas menekan Ctrl+Alt+H, input 'Hello' akan disimulasikan, sebagaimana "
-"anda taip ia.  Ianya sangat berguna jika anda kerap menaip perkataan. Setiap "
-"ketukan kekunci didalam input dipisahkan dengan tanda colon ':'. Perhatian, "
-"ketukan kekunci bermaksud menekan kekuncu, jika anda hendak menulis anda "
-"akan menekan papan kekunci. Didalam jadual dibawah, lajur kiri paparkan "
-"input, manakan lajur kanan paparkan apa yang anda ingin taipkan.\\n\\"
-"n\"enter\" (cth. baris baru)                Enter atau Return\\na (cth. "
-"huruf a kecil)                          A\\nA (cth. huruf a besar)           "
-"            Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' "
-"'  (space)                              Space"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:673
-msgctxt "Name"
-msgid "Type 'Hello'"
-msgstr "Taip 'Hello'"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:853
-msgctxt "Comment"
-msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
-msgstr "Tindakan ini akan jalankan Konsole, selepas menekan Ctrl+Alt+T."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:931
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Konsole"
-msgstr "Jalankan Konsole"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
-"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
-"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  "
-"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
-"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
-"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
-"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
-"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
-"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input "
-"action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt "
-"Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by "
-"Trolltech', so the condition will check for the active window having that "
-"title."
-msgstr ""
-"baca ulasan pada tindakan \"Taip 'Hello'\" dahulu.\\n\\nQt Designer "
-"menggunakan Ctrl+F4 untuk menutup tetingkap.  Manakala dalam KDE, Ctrl+F4 "
-"merupakan pintasan untuk pergi ke desktop maya 4, jadi pintasan ini tidak "
-"berfungsi di dalam Qt Designer.  Tambahan pula, Qt Designer tidak "
-"menggunakan piawaian Ctrl+W KDE untuk menutup tetingkap.\\n\\nMasalah ini "
-"oleh diselesaikan dengan memeta semula Ctrl+W kepada Ctrl+F4 yang mana "
-"tetingkap aktif ialah Qt Designer. Bila Qt Designer aktif, setiap kali "
-"Ctrl+W ditekan, Ctrl+F4 akan dihantar ke Qt Designer. Pada aplikasi lain, "
-"kesan Ctrl+W tidak berubah.\\n\\nKini, kami perlu tentukan tiga perkara: "
-"Pintasan baru untuk 'Ctrl+W', tindakan input papan kekunci baru bila "
-"menghantar Ctrl+F4, dan syarat baru yang mana tetingkap aktif ialah Qt "
-"Designer.\\nQt Designer sentiasa kelihatan mempunyai tajuk 'Qt Designer by "
-"Trolltech', jadi syarat akan disemak untuk tetingkap aktif yang mempunyai "
-"tajuk tersebut."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1155
-msgctxt "Name"
-msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
-msgstr "Peta semula Ctrl+W kepada Ctrl+F4 dalam Qt Designer"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1248
-msgctxt "Comment"
-msgid "Qt Designer"
-msgstr "Qt Designer"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1353
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
-"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
-"line 'qdbus' tool."
-msgstr ""
-"Dengan menekan Alt+Ctrl+W panggilan D-Bas akan dilakukan  yang mana akan "
-"paparkan minicli. Anda boleh gunakan sebarang jenis panggilan D-Bas, "
-"sepertimana guna alat baris perintah 'qdbus'."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1418
-msgctxt "Name"
-msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
-msgstr "Lakukan panggilan D-Bus 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1569
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
-"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
-"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
-"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
-"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
-"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
-"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
-"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
-msgstr ""
-"Baca ulasan pada tindakan \"Taip 'Hello'\" dahulu.\\n\\nSeperti tindakan "
-"\"Taip 'Hello'\", ini salah satu simulasikan input papan kekunci, khasnya, "
-"selepas menekan Ctrl+Alt+B, ia menghantar B ke XMMS (B dalam XMMS lompat ke "
-"lagu berikutnya). Kotak tanda 'Hantar ke tetingkap spesifik' ditanda dan "
-"tetingkap dengan kelasnya yang mengandungi 'XMMS_Player' ditentukan; ini "
-"akan jadikan input sentiasa dihantar ke tetingkap ini. Dengan cara ini, anda "
-"boleh mengawal XMMS walaupun, pada desktop maya yang lain.\\n\\n(Jalankan "
-"'xprop' dan klik pada tetingkap XMMS dan gelintar WM_CLASS untuk lihat "
-"'XMMS_Player')."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1628
-msgctxt "Name"
-msgid "Next in XMMS"
-msgstr "Berikutnya dalam XMMS"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1721
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMMS window"
-msgstr "Tetingkap XMMS"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1811
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMMS Player window"
-msgstr "Tetingkap Pemain XMMS"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1988
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
-"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
-"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
-"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
-"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, "
-"there are the following gestures available:\\nmove right and back left - "
-"Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up "
-"and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe "
-"gesture shapes can be entered by performing them in the configuration "
-"dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are "
-"recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you "
-"must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it "
-"is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid "
-"complicated gestures where you change the direction of mouse movement more "
-"than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
-"may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
-"defined in this group. All these gestures are active only if the active "
-"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
-msgstr ""
-"Konqueror dalam KDE3.1 mempunyai tab, dan kini anda juga boleh melakukan "
-"gerak isyarat.\\n\\nHanya tekan butang tetikus tengah dan mula melukis salah "
-"satu gerak isyarat, bila selesai, lepaskan butang tetikus. Jika anda hanya "
-"perlu tampal pemilihan, ia masih berfungsi, hanya klik butang tengah. (Anda "
-"boleh ubah butang tetikus yang digunakan dalam tetapan sejagat).\\n\\nBuat "
-"masa ini, hanya gerak isyarat ini sahaja tersedia:\\ngerak kanan dan kembali "
-"ke kiri - Maju (Alt+Right)\\ngerak kiri dan kembali ke kanan - Undur "
-"(Alt+Left)\\ngerak atas dan kembali ke bawah  - Naik (Alt+Up)\\npusing "
-"melawan jam - Muat Semula (F5)\\n\\nBentuk gerak isyarat boleh dimasukkan "
-"dengan lakukannya di dalam dialog konfigurasi. Anda boleh lihat pada pad "
-"numerik anda untuk bantu anda: kerana gerak isyarat dikenali seperti medan "
-"grid 3x3, bernombor 1 hingga 9.\\n\\nPerhatian, anda mesti lakukan pemicuan "
-"gerak isyarat yang sebenarnya. Kerana, adalah mungkin untuk masukkan lebih "
-"gerak isyarat untuk tindakan tersebut. Anda patut elak gunakan gerak isyarat "
-"yang kompleks yang mana anda ubah hala pergerakan tetikus lebih dari sekali. "
-" Sebagai contoh, 45654 atau 74123 adalah mudah untuk dilakukan, tetapi "
-"1236987 adalah sukar dilakukan.\\n\\nSyarat untuk semua gerak isyarat "
-"ditakrif dalam kumpulan ini. Semua gerak isyarat hanya aktif jika tetingkap "
-"aktif ialah Konqueror (kelas mengandungi 'konqueror')."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2048
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqi Gestures"
-msgstr "Gerak Isyarat Konqi"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2130
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror window"
-msgstr "Tetingkap Konqueror"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2221 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2311
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2406
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
-msgctxt "Name"
-msgid "Back"
-msgstr "Undur"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2508 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2700
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2892 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3084
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1277
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1537
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1796
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1888
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2144
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2400
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2661
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2921
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3177
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3432
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3697
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3958
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gesture_triggers"
-msgstr "Pemicu_gerak_isyarat"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2598
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
-msgctxt "Name"
-msgid "Forward"
-msgstr "Maju"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2790
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
-msgctxt "Name"
-msgid "Up"
-msgstr "Atas"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2982
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
-msgctxt "Name"
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat semula"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3172
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
-"open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
-"minicli (Alt+F2)."
-msgstr ""
-"Selepas menekan Win+E (Tux+E) pelayar WWW akan dilancarkan, dan ia akan buka "
-"http://www.kde.org. Anda boleh jalankan semua jenis perintah yang anda "
-"jalankan didalam minicli (Alt+F2)."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3237
-msgctxt "Name"
-msgid "Go to KDE Website"
-msgstr "Pergi ke Laman Sesawang KDE"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Konqueror gestures."
-msgstr "Gerak isyarat asas Konqueror."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:87
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Gestures"
-msgstr "Gerak Isyarat Konqueror"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:445
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move left, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke kiri, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:615
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
-"as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"Gaya-Opera: Tekan, gerak ke atas, lepas.\\nPERHATIAN: Konflik dengan 'Tab "
-"Baru', dan ia dilumpuhkan secara lalai."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:687
-msgctxt "Name"
-msgid "Stop Loading"
-msgstr "Henti Memuatkan"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:866
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release."
-msgstr ""
-"Pergi ke URL/struktur direktori.\\nGaya-Mozilla: Tekan, gerak ke atas, gerak "
-"ke kiri, gerak ke atas, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1118
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
-"and as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"Pergi ke URL/struktur direktori.\\nGaya-Opera: Tekan, gerak ke atas, gerak "
-"ke kiri, gerak ke atas, lepas.\\nPERHATIAN: Konflik dengan \"Aktifkan Tab "
-"Terdahulu\", dan dilumpuhkan secara lalai."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1185
-msgctxt "Name"
-msgid "Up #2"
-msgstr "Up #2"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1357
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move right, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke atas, gerak ke bawah, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1436
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktifkan Tab Berikutnya"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1617
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move left, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke atas, gerak ke kiri, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1696
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktifkan Tab Terdahulu"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1968
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move up, move down, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke bawah, gerak ke atas, gerak ke bawah, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2047
-msgctxt "Name"
-msgid "Duplicate Tab"
-msgstr "Gandakan Tab"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2224
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move up, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke bawah, gerak ke atas, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2303
-msgctxt "Name"
-msgid "Duplicate Window"
-msgstr "Gandakan Tetingkap"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2480
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move right, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke kanan, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2741
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
-"lowercase 'h'.)"
-msgstr ""
-"Tekan, gerak ke bawah, gerak separa ke atas, gerak ke kanan, gerak ke bawah, "
-"lepas.\\n(Melukis huruf kecil 'h'.)"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2813
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Rumah"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3005
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
-"move down, move right, release."
-msgstr ""
-"Tekan, gerak ke kanan, gerak ke bawah, gerak ke kanan, lepas.\\nGaya-"
-"Mozilla: Tekan, gerak ke bawah, gerak ke kanan, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3077
-msgctxt "Name"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tutup Tab"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3261
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
-"disabled by default."
-msgstr ""
-"Tekan, gerak ke atas, lepas.\\nKonflik dengan gaya-Opera 'Up #2', yang mana "
-"dilumpuhkan secara lalai."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3332
-msgctxt "Name"
-msgid "New Tab"
-msgstr "Tab Baru"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3512
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke bawah, lepas."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3777
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move down, release."
-msgstr "Tekan, gerak ke atas, gerak ke bawah, lepas."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This group contains actions that are set up by default."
-msgstr "Kumpulan ini mengandungi tindakan yang ditetapkan secara lalai."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Preset Actions"
-msgstr "Tetap Semula Tindakan"
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:174
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
-msgstr "Lancar KSnapShot bila kekunci PrintScrn ditekan."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:252
-msgctxt "Name"
-msgid "PrintScreen"
-msgstr "Cetak Skrin"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:14
-msgctxt "Description"
-msgid "Jpeg-Image"
-msgstr "Imej Jpeg"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:107
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &Gwenview"
-msgstr "Lancarkan &Gwenview"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:186
-msgctxt "Description"
-msgid "Web-URL"
-msgstr "URL Laman"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &default Browser"
-msgstr "Buka dengan Pelayar &lalai"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Konqueror"
-msgstr "Buka dengan &Konqueror"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Mozilla"
-msgstr "Buka dengan &Mozilla"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
-#: klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &URL"
-msgstr "Hantar &URL"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:634
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Firefox"
-msgstr "Buka dengan &Firefox"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:722
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &Page"
-msgstr "Hantar &Halaman"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:813
-msgctxt "Description"
-msgid "Mail-URL"
-msgstr "URL Mel"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:905
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &Kmail"
-msgstr "Lancar &Kmail"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:996
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &mutt"
-msgstr "Lancarkan &mutt"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1086
-msgctxt "Description"
-msgid "Text File"
-msgstr "Fail Teks"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1179
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch K&Write"
-msgstr "Lancar K&Write"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1269
-msgctxt "Description"
-msgid "Local file URL"
-msgstr "URL fail setempat"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1453 klipper/klipperrc.desktop:1728
-#: klipper/klipperrc.desktop:2265
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &File"
-msgstr "Hantar &Fail"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1544
-msgctxt "Description"
-msgid "Gopher URL"
-msgstr "URL Gopher"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1819
-msgctxt "Description"
-msgid "ftp URL"
-msgstr "URL ftp"
-
-#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighContrast"
-msgstr "Beza Jelas Tinggi"
-
-#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
-msgstr "Gaya yang berfungsi baik dengan skema warna beza jelas tinggi"
-
-#: kstyles/themes/b3.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "B3/KDE"
-msgstr "B3/KDE"
-
-#: kstyles/themes/b3.themerc:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "B3/Modification of B2"
-msgstr "B3/ Pengubahsuaian B2"
-
-#: kstyles/themes/beos.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BeOS"
-msgstr "BeOS"
-
-#: kstyles/themes/beos.themerc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unthemed BeOS-like style"
-msgstr "Gaya seakan-BEOS tanpa tema"
-
-#: kstyles/themes/default.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Classic"
-msgstr "KDE Klasik"
-
-#: kstyles/themes/default.themerc:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classic KDE style"
-msgstr "Gaya Klasik KDE"
-
-#: kstyles/themes/highcolor.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighColor Classic"
-msgstr "HighColor Klasik"
-
-#: kstyles/themes/highcolor.themerc:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highcolor version of the classic style"
-msgstr "Versi Highcolor bagi gaya klaik"
-
-#: kstyles/themes/keramik.themerc:2 kwin/clients/keramik/keramik.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
-
-#: kstyles/themes/keramik.themerc:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A style using alphablending"
-msgstr "Gaya yang menggunakan persebatian alfa"
-
-#: kstyles/themes/light-v2.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Style, 2nd revision"
-msgstr "Gaya Light, Revisi ke-2"
-
-#: kstyles/themes/light-v2.themerc:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
-msgstr "Revisi kedua bagi gaya widget 'Light' yang ringkas tetapi elegan."
-
-#: kstyles/themes/light-v3.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Style, 3rd revision"
-msgstr "Gaya Light, Revisi ke-3"
-
-#: kstyles/themes/light-v3.themerc:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
-msgstr "Revisi ketiga bagi gaya widget 'Light' yang ringkas tetapi elegan."
-
-#: kstyles/themes/mega.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MegaGradient highcolor style"
-msgstr "Gaya highcolor MegaGradient"
-
-#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac OS X"
-msgstr "Mac OS X"
-
-#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
-msgstr "Gaya yang menggunakan Pengurus Penampilan Apple"
-
-#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Motif Plus"
-msgstr "Motif Tambahan"
-
-#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in enhanced Motif style"
-msgstr "Gaya Motif dipertingkat terbina-dalam"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platinum"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Platinum style"
-msgstr "Gaya Platinum tanpa tema terbina-dalam"
-
-#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SGI"
-msgstr "SGI"
-
-#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in SGI style"
-msgstr "Gaya SGI Terbina-dalam"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows Vista"
-msgstr "MS Windows Vista"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
-msgstr "Gaya yang menggunakan enjin gaya Windows Vista"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows XP"
-msgstr "MS Windows XP"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
-msgstr "Gaya yang menggunakan enjin gaya Windows XP"
-
-#: kstyles/web/web.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web style"
-msgstr "Gaya sesawang"
-
-#: kstyles/web/web.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Web widget style"
-msgstr "Gaya widget sesawang"
-
-#: kwin/data/fsp_workarounds_1.kwinrules:2
-msgctxt "Description"
-msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
-msgstr "(Lalai) Lumpuhkan halangan kecurian fokus untuk XV"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_liquid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Liquid"
-msgstr "Demontrasi Cecair"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_shakymove.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Shaky Move"
-msgstr "Demontrasi Gerak Bergoyang"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
-msgstr "Demonstrasi ShiftWorkspaceUp"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_showpicture.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo ShowPicture"
-msgstr "Demonstrasi Papar Gambar"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_wavywindows.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Wavy Windows"
-msgstr "Demonstrasi Tetingkap Beralun"
-
-#: kwin/effects/_test/drunken.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Drunken"
-msgstr "Mabuk"
-
-#: kwin/effects/_test/flame.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flame"
-msgstr "Nyalaan"
-
-#: kwin/effects/_test/gears.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cube Gears"
-msgstr "Gear Kiub"
-
-#: kwin/effects/_test/gears.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display gears inside the cube"
-msgstr "Papar gear didalam kiub"
-
-#: kwin/effects/_test/howto.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Howto"
-msgstr "Bagaimana hendak"
-
-#: kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
-msgstr "Demonstrasi kesan menggunakan EffectFrames"
-
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Tabs"
-msgstr "Lungsur Tab"
-
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
-msgstr "Lungsurkan tetingkap bila menukar atau mengumpul tab"
-
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Swivel Tabs"
-msgstr "Pusing Tab"
-
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make the windows turn when switching tabs"
-msgstr "Jadikan tetingkap beralih bila menukar tab"
-
-#: kwin/effects/_test/test_fbo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_FBO"
-msgstr "Test_FBO"
-
-#: kwin/effects/_test/test_input.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_Input"
-msgstr "Test_Input"
-
-#: kwin/effects/_test/test_thumbnail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_Thumbnail"
-msgstr "Test_Thumbnail"
-
-#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/videorecord_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Record"
-msgstr "Rakam Video"
-
-#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr "Rakam video desktop anda"
-
-#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Write Daemon"
-msgstr "Daemon Tulis KDE"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSysGuard"
-msgstr "KSysGuard"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:73
-msgctxt "Name"
-msgid "Kill or stop etc a process"
-msgstr "Matikan atau hentikan proses lain-lain"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:129
-msgctxt "Description"
-msgid "Sends a given signal to a given process"
-msgstr "Hantar isyarat yang diberi ke proses yang diberikan"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:188
-msgctxt "Name"
-msgid "Change the priority of a process"
-msgstr "Ubah keutamaan proses"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:245
-msgctxt "Description"
-msgid "Change the niceness of a given process"
-msgstr "Ubah kebaikan proses yang diberikan"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:301
-msgctxt "Name"
-msgid "Change IO Scheduler and priority"
-msgstr "Ubah Penjadual dan keutamaan IO"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:353
-msgctxt "Description"
-msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
-msgstr "Ubah bagaimana baca dan tulis bagi proses yang diberi diutamakan"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:406
-msgctxt "Name"
-msgid "Change CPU Scheduler and priority"
-msgstr "Ubah Penjadual dan keutamaan CPU"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:457
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
-msgstr ""
-"Ubah penjadual CPU yang mana akan dijadualkan untuk jalankan proses yang "
-"diberi"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Gadgets"
-msgstr "Gajet Google"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Google Desktop Gadget"
-msgstr "G ajet Desktop Google"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GoogleGadgets"
-msgstr "GoogleGadgets"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Google Desktop Gadgets"
-msgstr "Gajet Desktop Google"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "HAL PowerDevil Backend"
-msgstr "Bahagian Belakang PowerDevil Hal"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr "Guna sistem Pengurusan Kuasa KDE melalui daemon HAL freedesktop.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
-msgctxt "Name"
-msgid "Get brightness"
-msgstr "Dapatkan kecerahan"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:96
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
-msgstr "Polisi sistem menghalang anda dapatkan aras kecerahan."
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:140
-msgctxt "Name"
-msgid "Set brightness"
-msgstr "Tetapkan kecerahan"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:186
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
-msgstr "Polisi sistem menghalang anda tetapkan aras kecerahan."
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "UPower PowerDevil Backend"
-msgstr "Bahagian Belakang PowerDevil UPower"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
-msgstr ""
-"Guna sistem Pengurusan Kuasa KDE melalui daemon upower freedesktop.org"
-
-#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "NetworkManager 0.7"
-msgstr "Pengurus Rangkaian 0.7"
-
-#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
-msgstr "Pengurusan rangkaian menggunakan daemin Pengurus Modem, versi 0.7"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/filelight.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/filelight.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,526 +0,0 @@
-# Malay translation for kdeutils
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdeutils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeutils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/part/summaryWidget.cpp:113
-msgctxt "Free space on the disks/partitions"
-msgid "Free"
-msgstr "Bebas"
-
-#: src/part/summaryWidget.cpp:114
-msgctxt "Used space on the disks/partitions"
-msgid "Used"
-msgstr "Digunakan"
-
-#: src/part/summaryWidget.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "Percent used disk space on the partition"
-msgid "</b> (%1% Used)"
-msgstr "</b> (%1% Digunakan)"
-
-#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: src/part/part.cpp:58
-msgid "Displays file usage in an easy to understand way."
-msgstr "Papar penggunaan fail dalam bentuk yang mudah difahami."
-
-#: src/part/part.cpp:60
-msgid ""
-"(c) 2002-2004 Max Howell\n"
-"                (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark"
-msgstr ""
-"(c) 2002-2004 Max Howell\n"
-"                (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark"
-
-#: src/part/part.cpp:107
-msgid "Configure Filelight..."
-msgstr "Konfigur Filelight..."
-
-#: src/part/part.cpp:161
-msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid."
-msgstr "URL yang dimasukkan tidak dapat dihurai; ia tidak sah."
-
-#: src/part/part.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1"
-msgstr "Filelight hanya menerima laluan mutlak, cth. /%1"
-
-#: src/part/part.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Folder not found: %1"
-msgstr "Folder tidak ditemui: %1"
-
-#: src/part/part.cpp:173
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to enter: %1\n"
-"You do not have access rights to this location."
-msgstr ""
-"Tidak boleh masuk: %1\n"
-"Anda tidak mempunyai hak capaian ke lokasi ini."
-
-#: src/part/part.cpp:194
-msgid "Aborting Scan..."
-msgstr "Menghenti Paksa Imbas..."
-
-#: src/part/part.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Scanning: %1"
-msgstr "Mengimbas: %1"
-
-#: src/part/part.cpp:285
-msgid "Scan completed, generating map..."
-msgstr "Imbas selesai, menjana peta..."
-
-#: src/part/part.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "Scan failed: %1"
-msgstr "Imbas gagal: %1"
-
-#: src/part/part.cpp:313
-msgid "No files."
-msgstr "Tiada fail."
-
-#: src/part/part.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "1 fail"
-msgstr[1] "%1 fail"
-
-#: src/part/radialMap/builder.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "1 file, with an average size of %2"
-msgid_plural "%1 files, with an average size of %2"
-msgstr[0] "1 fail, dengan saiz purata %2"
-msgstr[1] "%1 fail, dengan saiz purata %2"
-
-#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "File: %1"
-msgid_plural "Files: %1"
-msgstr[0] "Fail: %1"
-msgstr[1] "Fail: %1"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73
-msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan."
-msgid ""
-"Internal representation is invalid,\n"
-"please rescan."
-msgstr ""
-"Perwakilan dalaman tidak sah,\n"
-"sila imbas semula."
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200
-msgid "Open &File Manager Here"
-msgstr "Buka Pengurus &Fail Disini"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203
-msgid "Open &Terminal Here"
-msgstr "Buka &Terminal Disini"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207
-msgid "&Center Map Here"
-msgstr "&Pusatkan Peta Disini"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211
-msgctxt "Scan/open the path of the selected element"
-msgid "&Open"
-msgstr "&Buka"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "&Salin ke papan keratan"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The folder at <i>'%1'</i> will be <b>recursively</b> and "
-"<b>permanently</b> deleted.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Folder di <i>'%1'</i> akan <b>direkursifkan</b> dan secara <b>kekal</b> "
-"dipadamkan.</qt>"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "<qt><i>'%1'</i> will be <b>permanently</b> deleted.</qt>"
-msgstr "<qt><i>'%1'</i> akan <b>kekal</b> dipadamkan.</qt>"
-
-#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291
-msgid "Error while deleting"
-msgstr "Ralat semasa memadam"
-
-#: src/part/progressBox.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "%1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "%1 Fail"
-msgstr[1] "%1 Fail"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:41
-msgid "Rainbow"
-msgstr "Pelangi"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:42
-msgid "System Colors"
-msgstr "Warna Sistem"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:43
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Beza Jelas Tinggi"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188
-msgid "Select Folder to Scan"
-msgstr "Pilih Folder untu Imbas"
-
-#: src/part/settingsDialog.cpp:171
-msgid "That folder is already set to be excluded from scans"
-msgstr "Folder tersebut sudah ditetapkan untuk diasing dari imbasan"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:62
-msgid ""
-"Unable to load the Filelight Part.\n"
-"Please make sure Filelight was correctly installed."
-msgstr ""
-"Tidak boleh muatkan bahagian Filelight.\n"
-"Sila pastikan Filelight dipasang dengan betul."
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:87
-msgid "Unable to create part widget."
-msgstr "Tidak boleh cipta widget bahagian."
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:113
-msgid "Scan &Home Folder"
-msgstr "Imbas Folder &Rumah"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:118
-msgid "Scan &Root Folder"
-msgstr "Imbas Folder &Root"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:122
-msgid "Rescan"
-msgstr "Imbas semula"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:128
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:133
-msgid "Go"
-msgstr "Pergi"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:137
-msgid "Location Bar"
-msgstr "Palang Lokasi"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:141
-msgid "Scan Folder"
-msgstr "Imbas Folder"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:144
-msgid "&Recent Scans"
-msgstr "Imbas Te&rbaru"
-
-#: src/app/mainWindow.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "&Up: /home/mxcl"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: src/app/main.cpp:36
-msgid "Graphical disk-usage information"
-msgstr "Maklumat penggunaan-cakera bergrafik"
-
-#: src/app/main.cpp:38
-msgid ""
-"(C) 2006 Max Howell\n"
-"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark"
-msgstr ""
-"(C) 2006 Max Howell\n"
-"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark"
-
-#: src/app/main.cpp:47
-msgid "Martin Sandsmark"
-msgstr "Martin Sandsmark"
-
-#: src/app/main.cpp:47
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: src/app/main.cpp:48
-msgid "Max Howell"
-msgstr "Max Howell"
-
-#: src/app/main.cpp:48
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: src/app/main.cpp:49
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr "Lukas Appelhans"
-
-#: src/app/main.cpp:49
-msgid "Help and support"
-msgstr "Bantuan dan sokongan"
-
-#: src/app/main.cpp:50
-msgid "Steffen Gerlach"
-msgstr "Steffen Gerlach"
-
-#: src/app/main.cpp:50
-msgid "Inspiration"
-msgstr "Inspirasi"
-
-#: src/app/main.cpp:51
-msgid "Mike Diehl"
-msgstr "Mike Diehl"
-
-#: src/app/main.cpp:51
-msgid "Original documentation"
-msgstr "Dokumentasi asal"
-
-#: src/app/main.cpp:57
-msgctxt "Path in the file system to scan"
-msgid "+[path]"
-msgstr "+[path]"
-
-#: src/app/main.cpp:57
-msgid "Scan 'path'"
-msgstr "Imbas 'path'"
-
-#: src/app/historyAction.cpp:64
-msgctxt "Go to the last path viewed"
-msgid "Back"
-msgstr "Undur"
-
-#: src/app/historyAction.cpp:65
-msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed"
-msgid "Forward"
-msgstr "Maju"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Settings - Filelight"
-msgstr "Tetapan - Filelight"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Scannin&g"
-msgstr "Mengim&bas"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Do &not scan these folders:"
-msgstr "&Jangan imbas folder ini:"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton)
-#: rc.cpp:14
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Buang"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or "
-"Samba mounts."
-msgstr ""
-"Halang pengimbasan sistem fail yang tiada dalam komputer ini, cth. lekapan "
-"NFS atau Samba."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Exclude remote files&ystems"
-msgstr "Asingkan sist&em fail jauh"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For "
-"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of "
-"<b>/mnt</b> from being scanned if you scan <b>/</b>."
-msgstr ""
-"Benarkan imbas untuk masukkan direktori yang mana sebahagian sistem fail "
-"lain. Sebagai contoh, bila dinyahtanda, ini akan halang kandungan "
-"<b>/mnt</b> daripada diimbas jika anda mengimbas<b></b>."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Scan across filesystem &boundaries"
-msgstr "Imbas merentasi sempa&dan sistem fail"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)."
-msgstr "Halang Filelight daripada mengimbas media boleh alih (cth. CD-ROM)."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
-#: rc.cpp:35
-msgid "E&xclude removable media"
-msgstr "As&ingkan media boleh alih"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Appearance"
-msgstr "Pena&mpilan"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Skema warna"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Co&ntrast"
-msgstr "Be&za Jelas"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime."
-msgstr "Disini anda boleh bezakan beza jelas peta fail dalam masa nyata."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing)
-#: rc.cpp:50
-msgid ""
-"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it "
-"also makes rendering very slow."
-msgstr ""
-"Anti-alias peta fail akan jadikannya lebih jelas dan cantik, malangnya ia "
-"juga menyebabkan penerapan menjadi sangat perlahan."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing)
-#: rc.cpp:53
-msgid "&Use anti-aliasing"
-msgstr "&Guna anti-alias"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this "
-"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-"
-"segment\"."
-msgstr ""
-"Beberapa fail terlalu kecil untuk diterapkan pada peta fail. Pemilihan "
-"pilihan ini akan jadikan fail ini kelihatan dengan menggabungkannya semua "
-"kepada 'segmen-berbilang' tunggal."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Show small files"
-msgstr "Papar fail kecil"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the "
-"directories they represent. This helps you spot the important labels more "
-"easily. Set a sensible minimum font size."
-msgstr ""
-"Saiz fon bagi label terletup boleh dibezakan relatif kepada kedalaman "
-"direktori yang mereka wakili. Ini membantu anda melihat label penting dengan "
-"lebih mudah. Tetapkan saiz fon minimum yang munasabah."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Var&y label font sizes"
-msgstr "Be&zakan saiz fon label"
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel)
-#: rc.cpp:68
-msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels."
-msgstr "Saiz fon terkecil Filelight boleh digunakan untuk terapkan label."
-
-#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Minimum font si&ze:"
-msgstr "Sai&z fon minimum:"
-
-#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:74
-msgid "View Toolbar"
-msgstr "Lihat Palang Alat"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:77
-msgid "&Scan"
-msgstr "&Imbas"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:80
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Location Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Lokasi"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-02-10 09:23:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/gwenview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1778 +0,0 @@
-# Malay translation for gwenview
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the gwenview package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gwenview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: lib/historymodel.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Last visited: %1"
-msgstr "Terakhir dilawati: %1"
-
-#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:53
-msgid "RedEyeReduction"
-msgstr "Pengurangan Mata Merah"
-
-#: lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
-msgid "Click on the red eye you want to fix."
-msgstr "Klik pada mata merah yang anda ingin baiki."
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:229
-msgctxt "@item:intable Image file name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:230
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "File Size"
-msgstr "Saiz Fail"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:231
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "File Time"
-msgstr "Masa Fail"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:232
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Image Size"
-msgstr "Saiz Imej"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:281
-msgctxt "@title:group General info about the image"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
-msgid "%1x%2"
-msgstr "%1x%2"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:317
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
-msgid "(%1MP)"
-msgstr "(%1MP)"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:462
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Property"
-msgstr "Ciri-ciri"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:464
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cropButton)
-#: lib/crop/cropimageoperation.cpp:48 app/imageopscontextmanageritem.cpp:101
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
-msgid "Crop"
-msgstr "Kerat"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:119
-msgid "Square"
-msgstr "Segi Empat Sama"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:120
-msgid "This Screen"
-msgstr "Skrin Ini"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
-msgid "Width"
-msgstr "Lebar"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
-msgid "Height"
-msgstr "Tinggi"
-
-#: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:65
-msgid "Assign this tag to all selected images"
-msgstr "Umpuk tag ini ke semua imej pilihan"
-
-#: lib/fullscreenbar.cpp:244 lib/statusbartoolbutton.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: lib/jpegcontent.cpp:543
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file for writing."
-msgstr "Tidak dapat buka fail untuk ditulis."
-
-#: lib/jpegcontent.cpp:553
-msgctxt "@info"
-msgid "No data to store."
-msgstr "Tiada data untuk disimpan."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
-msgstr "Gwenview tidak dapat papar dokumen jenis %1."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Tidak dapat membuka fail %1"
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:387
-msgctxt "@info"
-msgid "Loading meta information failed."
-msgstr "Memuatkan maklumat meta gagal."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:414
-msgctxt "@info"
-msgid "Loading image failed."
-msgstr "Memuatkan imej gagal."
-
-#: lib/document/document.cpp:231
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
-msgstr "Gwenview tidak dapat simpan jenis dokumen ini."
-
-#: lib/document/loadingjob.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Could not load document %1"
-msgstr "Tidak dapat muat dokumen %1"
-
-#: app/gvcore.cpp:371
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
-msgstr "Gwenview tidak dapat sunting imej jenis ini."
-
-#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
-"<filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Tidak dapat buka fail untuk ditulis, semak anda mempunyai hak yang mencukupi "
-"dalam <filename>%1</filename>."
-
-#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
-"in <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Tidak dapat tuis-ganti  fail, semak anda mempunyai hak yang mencukupi dalam "
-"<filename>%1</filename>."
-
-#: lib/slideshow.cpp:158
-msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
-msgid "Loop"
-msgstr "Gelung"
-
-#: lib/slideshow.cpp:163
-msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
-msgid "Random"
-msgstr "Rawak"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:66
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Putar Ke Kanan"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:69
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Putar Ke Kiri"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:72
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Mirror"
-msgstr "Cermin"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:75
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Flip"
-msgstr "Kalih"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:80
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Transform"
-msgstr "Jelma"
-
-#: lib/resizeimageoperation.cpp:47 app/imageopscontextmanageritem.cpp:97
-msgid "Resize"
-msgstr "Saiz Semula"
-
-#: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:69
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Resize"
-msgstr "Saiz Semula"
-
-#: lib/print/printhelper.cpp:129
-msgid "Print Image"
-msgstr "Cetak Imej"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:123 app/documentpanel.cpp:291
-#: app/mainwindow.cpp:304 app/thumbnailviewpanel.cpp:105
-msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
-msgid "View"
-msgstr "Lihat"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:128
-msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "Zum ke Suai Muat"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:130
-msgctxt ""
-"@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
-msgid "Fit"
-msgstr "Suai Muat"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:136
-msgctxt ""
-"@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
-"please"
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:335
-msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
-msgstr "Gwenview tidak tahu bagaimana hendak paparkan jenis dokumen ini"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:419
-#, kde-format
-msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
-msgstr "Memuatkan <filename>%1</filename> gagal"
-
-#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:47
-msgid "No document selected"
-msgstr "Tiada dokumen dipilih"
-
-#: part/gvpart.cpp:72
-msgctxt "@action"
-msgid "Properties"
-msgstr "Ciri-ciri"
-
-#: part/gvpart.cpp:118
-msgid "Gwenview KPart"
-msgstr "KPart Gwenview"
-
-#: part/gvpart.cpp:120 app/main.cpp:78
-msgid "An Image Viewer"
-msgstr "Merupakan Pelihat Imej"
-
-#: part/gvpart.cpp:124 app/main.cpp:115
-msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr "Hakcipta 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-
-#: part/gvpart.cpp:124 importer/main.cpp:44 app/main.cpp:82
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
-
-#: part/gvpart.cpp:125 importer/main.cpp:45 app/main.cpp:83
-msgid "Main developer"
-msgstr "Pembangun utama"
-
-#: importer/importer.cpp:76
-msgid "Could not create destination folder."
-msgstr "Tidak dapat cipta folder destinasi"
-
-#: importer/importer.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create temporary upload folder:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Tidak dapat cipta folder muat naik sementara:\n"
-"%1"
-
-#: importer/thumbnailpage.cpp:151
-msgid "Import Selected"
-msgstr "Import Pilihan"
-
-#: importer/thumbnailpage.cpp:155
-msgid "Import All"
-msgstr "Import Semua"
-
-#: importer/main.cpp:38
-msgid "Gwenview Importer"
-msgstr "Pengimport Gwenview"
-
-#: importer/main.cpp:40
-msgid "Photo Importer"
-msgstr "Pengimport Foto"
-
-#: importer/main.cpp:43
-msgid "Copyright 2009-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr "Hakcipta 2009-2010 Aurélien Gâteau"
-
-#: importer/main.cpp:51
-msgid "Source folder"
-msgstr "Folder sumber"
-
-#: importer/importdialog.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "One document has been imported."
-msgid_plural "%1 documents have been imported."
-msgstr[0] "Satu dokumen telah diimport."
-msgstr[1] "%1 dokumen telah diimport."
-
-#: importer/importdialog.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "One document has been skipped because it had already been imported."
-msgid_plural ""
-"%1 documents have been skipped because they had already been imported."
-msgstr[0] "Satu dokumen telah dilangkau kerana sudah diimport."
-msgstr[1] "%1 dokumen telah dilangkau kerana sudah diimport."
-
-#: importer/importdialog.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of them has been renamed because another document with the same name had "
-"already been imported."
-msgid_plural ""
-"%1 of them have been renamed because other documents with the same name had "
-"already been imported."
-msgstr[0] ""
-"Salah darinya telah dinamakan semula keran dokumen lain dengan nama yang "
-"sama telah diimport."
-msgstr[1] ""
-"%1 darinya telah dinamakan semula keran dokumen lain dengan nama yang sama "
-"telah diimport."
-
-#: importer/importdialog.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Delete the imported document from the device?"
-msgid_plural "Delete the %1 imported documents from the device?"
-msgstr[0] "Padam dokumen terimport dari peranti?"
-msgstr[1] "Padam %1 dokumen terimport dari peranti?"
-
-#: importer/importdialog.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Delete the skipped document from the device?"
-msgid_plural "Delete the %1 skipped documents from the device?"
-msgstr[0] "Padam dokumen terlangkau dari peranti?"
-msgstr[1] "Padam %1 dokumen terlangkau dari peranti?"
-
-#: importer/importdialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "Singular sentence is actually never used."
-msgid "Delete the imported or skipped document from the device?"
-msgid_plural "Delete the %1 imported and skipped documents from the device?"
-msgstr[0] "Padam dokumen terimport atau terlangkau dari peranti?"
-msgstr[1] "Padam %1 dokumen terimport atau terlangkau dari peranti?"
-
-#: importer/importdialog.cpp:111
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Import Finished"
-msgstr "Imoprt Selesai"
-
-#: importer/importdialog.cpp:113
-msgid "Keep"
-msgstr "Kekalkan"
-
-#: importer/importdialog.cpp:126
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to delete the document:\n"
-"%2"
-msgid_plural ""
-"Failed to delete documents:\n"
-"%2"
-msgstr[0] ""
-"Gagal memadam dokumen:\n"
-"%2"
-msgstr[1] ""
-"Gagal memadam dokumen:\n"
-"%2"
-
-#: importer/importdialog.cpp:130
-msgid "Retry"
-msgstr "Cuba lagi"
-
-#: importer/importdialog.cpp:131
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abaikan"
-
-#: importer/importdialog.cpp:151
-msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Apa yang anda mahu lakukan sekarang?"
-
-#: importer/importdialog.cpp:153
-msgid "View Imported Documents with Gwenview"
-msgstr "Lihat Dokumen Terimport dengan Gwenview"
-
-#: importer/importdialog.cpp:154
-msgid "Import more Documents"
-msgstr "Import lagi Dokumen"
-
-#: importer/importdialog.cpp:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: importer/importerconfigdialog.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: importer/filenameformater.cpp:102
-msgid "Shooting date"
-msgstr "Tarikh penggambaran"
-
-#: importer/filenameformater.cpp:103
-msgid "Shooting time"
-msgstr "Masa penggambaran"
-
-#: importer/filenameformater.cpp:104
-msgid "Original extension"
-msgstr "Sambungan asal"
-
-#: importer/filenameformater.cpp:105
-msgid "Original extension, in lower case"
-msgstr "Sambungan asal, dalam huruf kecil"
-
-#: importer/filenameformater.cpp:106
-msgid "Original filename"
-msgstr "Nama fail asal"
-
-#: importer/filenameformater.cpp:107
-msgid "Original filename, in lower case"
-msgstr "Nama fail asal, dalam huruf kecil"
-
-#: app/documentpanel.cpp:273
-msgid "Trash"
-msgstr "Tong Sampah"
-
-#: app/documentpanel.cpp:274
-msgid "Deselect"
-msgstr "Nyahpilih"
-
-#: app/documentpanel.cpp:304 app/documentpanel.cpp:421
-msgid "Synchronize"
-msgstr "Segerakkan"
-
-#: app/documentpanel.cpp:294
-msgid "Thumbnail Bar"
-msgstr "Palang Thumbnail"
-
-#: app/documentpanel.cpp:482
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Discard Changes and Reload"
-msgstr "Singkir Perubahan dan Muat Semula"
-
-#: app/documentpanel.cpp:484
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
-msgstr ""
-"Imej ini telah diubahsuai. Memuatkan semula ia akan menyingkirkan semua "
-"perubahan yang anda lakukan."
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:108
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure Full Screen Mode"
-msgstr "Konfigur Mod Skrin Penuh"
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:270
-msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt "Slideshow interval in seconds"
-msgid "%1 sec"
-msgid_plural "%1 secs"
-msgstr[0] "%1 saat"
-msgstr[1] "%1 saat"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:133
-msgid "Semantic Information"
-msgstr "Maklumat Semantik"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:198
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:164
-msgctxt "@action"
-msgid "Edit Tags"
-msgstr "Sunting Tag"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
-msgctxt "@action Rating value of zero"
-msgid "Zero"
-msgstr "Kosong"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:210
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: app/fileoperations.cpp:57
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy To"
-msgstr "Salin Ke"
-
-#: app/fileoperations.cpp:73
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: app/fileoperations.cpp:61
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Move To"
-msgstr "Alih Ke"
-
-#: app/fileoperations.cpp:77
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Move"
-msgstr "Alih"
-
-#: app/fileoperations.cpp:65
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Link To"
-msgstr "Paut ke"
-
-#: app/fileoperations.cpp:81
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Link"
-msgstr "Pautan"
-
-#: app/fileoperations.cpp:201
-msgid "Move Here"
-msgstr "Alih ke Sini"
-
-#: app/fileoperations.cpp:204
-msgid "Copy Here"
-msgstr "Salin ke Sini"
-
-#: app/fileoperations.cpp:207
-msgid "Link Here"
-msgstr "Paut ke Sini"
-
-#: app/fileoperations.cpp:211
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: app/fileoperations.cpp:190
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename"
-msgstr "Namakan Semula"
-
-#: app/fileoperations.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Rename <filename>%1</filename> to:"
-msgstr "Namakan semula <filename>%1</filename> ke:"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:50
-msgid "Last Used Plugin"
-msgstr "Pemalam Terakhir Digunakan"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:52
-msgid "Other Plugins"
-msgstr "Pemalam Lain"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:62
-msgid "No Plugin Found"
-msgstr "Tiada Pemalam Ditemui"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:75
-msgid "Share"
-msgstr "Kongsi"
-
-#: app/main.cpp:76
-msgid "Gwenview"
-msgstr "Gwenview"
-
-#: app/main.cpp:89
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Mula dengan mod skrin penuh"
-
-#: app/main.cpp:90
-msgid "Start in slideshow mode"
-msgstr "Mula dalam mod paparan slaid"
-
-#: app/main.cpp:91
-msgid "A starting file or folder"
-msgstr "Memulakan fail atau folder"
-
-#: app/kipiuploadwidget.cpp:42
-#, kde-format
-msgid ""
-"Images will be uploaded here:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Imej akan dimuat naik disini:\n"
-"%1"
-
-#: app/configdialog.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: app/configdialog.cpp:90
-msgid "Image View"
-msgstr "Paparan Imej"
-
-#: app/configdialog.cpp:95
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:210
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Images"
-msgstr "Imej"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:211
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Effects"
-msgstr "Kesan"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:212
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "Alat"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:213
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:214
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Export"
-msgstr "Eksport"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:215
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Batch Processing"
-msgstr "Pemprosesan kelumpok"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:216
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Collections"
-msgstr "Koleksi"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:233
-msgid "Loading..."
-msgstr "Memuatkan..."
-
-#: app/startpage.cpp:283
-msgid "Add to Places"
-msgstr "Tambah ke Tempat"
-
-#: app/startpage.cpp:284
-msgid "Forget this URL"
-msgstr "Lupakan URL ini"
-
-#: app/startpage.cpp:284
-msgid "Forget this Folder"
-msgstr "Lupakan Folder ini"
-
-#: app/startpage.cpp:286
-msgid "Forget All"
-msgstr "Lupakan Semua"
-
-#: app/gvcore.cpp:86
-msgctxt "@info"
-msgid "No image format selected."
-msgstr "Tiada format imej dipilih."
-
-#: app/gvcore.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot save images as %1."
-msgstr "Gwenview tidak dapat simpan imej sebagai %1."
-
-#: app/gvcore.cpp:274
-msgid "Save using another format"
-msgstr "Simpam menggunakan format lain"
-
-#: app/gvcore.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
-msgstr "Gwenview tidak dapat simpan imej dalam format '%1'."
-
-#: app/gvcore.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"A file named <filename>%1</filename> already exists.\n"
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Satu fail bernama <filename>%1</filename> sudah wujud.\n"
-"Anda pasti ingin menulis-ganti ia?"
-
-#: app/gvcore.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<b>Saving <filename>%1</filename> failed:</b><br>%2"
-msgstr "<b>Menyimpan <filename>%1</filename> gagal:</b><br>%2"
-
-#: app/gvcore.cpp:315
-msgid "You are now viewing the new document."
-msgstr "Anda kini melihat dokumen baru."
-
-#: app/gvcore.cpp:317
-msgid "Go back to the original"
-msgstr "Pergi balik ke asal"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:124
-msgid "Name contains"
-msgstr "Nama mengandungi"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:125
-msgid "Name does not contain"
-msgstr "Nama tidak mengandungi"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:223
-msgid "Date >="
-msgstr "Tarikh >="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:224
-msgid "Date ="
-msgstr "Tarikh ="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:225
-msgid "Date <="
-msgstr "Tarikh <="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:311
-msgid "Rating >="
-msgstr "Penarafan >="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:312
-msgid "Rating ="
-msgstr "Penarafan ="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:313
-msgid "Rating <="
-msgstr "Penarafan <="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:405
-msgid "Tagged"
-msgstr "Ditag"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:406
-msgid "Not Tagged"
-msgstr "Tidak Ditag"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:536
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Name"
-msgstr "Tapis mengikut Nama"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:537
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Date"
-msgstr "Tapis mengikut Tarikh"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:543
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Rating"
-msgstr "Tapis mengikut Penarafan"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:544
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Tag"
-msgstr "Tapis mengikut Tag"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:77
-msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:49 app/imageopscontextmanageritem.cpp:79
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Putar Ke Kiri"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:46 app/imageopscontextmanageritem.cpp:84
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Putar Ke Kanan"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:52 app/imageopscontextmanageritem.cpp:89
-msgid "Mirror"
-msgstr "Cermin"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:55 app/imageopscontextmanageritem.cpp:93
-msgid "Flip"
-msgstr "Kalih"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:105
-msgid "Red Eye Reduction"
-msgstr "Pengurangan Mata Merah"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:132
-msgid "Image Operations"
-msgstr "Operasi Imej"
-
-#: app/mainwindow.cpp:303 app/thumbnailviewpanel.cpp:142
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:197
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#: app/mainwindow.cpp:313
-msgctxt "@action reload the currently viewed image"
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat Semula"
-
-#: app/mainwindow.cpp:319
-msgctxt "@action Switch to file list"
-msgid "Browse"
-msgstr "Layar"
-
-#: app/mainwindow.cpp:324
-msgctxt "@action Switch to image view"
-msgid "View"
-msgstr "Paparan"
-
-#: app/mainwindow.cpp:341
-msgctxt ""
-"@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)"
-msgid "Back"
-msgstr "Undur"
-
-#: app/mainwindow.cpp:346
-msgctxt "@action Go to previous image"
-msgid "Previous"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: app/mainwindow.cpp:347
-msgid "Go to Previous Image"
-msgstr "Pergi ke Imej Terdahulu"
-
-#: app/mainwindow.cpp:352
-msgctxt "@action Go to next image"
-msgid "Next"
-msgstr "Berikutnya"
-
-#: app/mainwindow.cpp:353
-msgid "Go to Next Image"
-msgstr "Pergi ke Imej Berikutnya"
-
-#: app/mainwindow.cpp:367
-msgctxt "@action Go to first image"
-msgid "First"
-msgstr "Pertama"
-
-#: app/mainwindow.cpp:368
-msgid "Go to First Image"
-msgstr "Pergi ke Imej Pertama"
-
-#: app/mainwindow.cpp:372
-msgctxt "@action Go to last image"
-msgid "Last"
-msgstr "Terakhir"
-
-#: app/mainwindow.cpp:373
-msgid "Go to Last Image"
-msgstr "Pergi ke Imej Terakhir"
-
-#: app/mainwindow.cpp:361
-msgctxt "@action"
-msgid "Start Page"
-msgstr "Laman Mula"
-
-#: app/mainwindow.cpp:368
-msgctxt "@action"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Palang sisi"
-
-#: app/mainwindow.cpp:393
-msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: app/mainwindow.cpp:398
-msgid "Redo"
-msgstr "Buat Semula"
-
-#: app/mainwindow.cpp:405
-msgid "Undo"
-msgstr "Buat Asal"
-
-#: app/mainwindow.cpp:452
-msgid "Folders"
-msgstr "Folder"
-
-#: app/mainwindow.cpp:458
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: app/mainwindow.cpp:469
-msgid "Operations"
-msgstr "Operasi"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1273
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Buka Imej"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1325
-msgid "Stop Slideshow"
-msgstr "Henti Paparan Slaid"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1328
-msgid "Start Slideshow"
-msgstr "Mula Paparan Slaid"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1352
-msgid "Save All Changes"
-msgstr "Simpan Semua Perubahan"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1353
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Singkir Perubahan"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1354
-#, kde-format
-msgid "One image has been modified."
-msgid_plural "%1 images have been modified."
-msgstr[0] "Satu imej telah diubahsuai."
-msgstr[1] "%1 imej telah diubahsuai."
-
-#: app/mainwindow.cpp:1356
-msgid "If you quit now, your changes will be lost."
-msgstr "Jika anda keluar sekarang, perubahan yang anda lakukan akan hilang."
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:197
-msgctxt "@action show more image meta info"
-msgid "More..."
-msgstr "Lagi..."
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:208
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Meta Information"
-msgstr "Maklumat Meta"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "%1 file selected"
-msgid_plural "%1 files selected"
-msgstr[0] "%1 fail dipilih"
-msgstr[1] "%1 fail dipilih"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:289
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "%1 folder selected"
-msgid_plural "%1 folders selected"
-msgstr[0] "%1 folder dipilih"
-msgstr[1] "%1 folder dipilih"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "%1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "%1 folder"
-msgstr[1] "%1 folder"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "%1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "%1 fail"
-msgstr[1] "%1 fail"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
-msgid "%1 and %2 selected"
-msgstr "%1 dan %2 dipilih"
-
-#: app/gvcore.cpp:205
-msgctxt "@info:progress saving all image changes"
-msgid "Saving..."
-msgstr "Menyimpan..."
-
-#: app/gvcore.cpp:206
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Berhenti"
-
-#: app/gvcore.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "One document could not be saved:"
-msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
-msgstr[0] "Satu dokumen tidak dapat disimpan:"
-msgstr[1] "%1 dokumen tidak dapat disimpan:"
-
-#: app/gvcore.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
-"for the failure"
-msgid "<filename>%1</filename>: %2"
-msgstr "<filename>%1</filename>: %2"
-
-#: app/kipiimagecollectionselector.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
-msgid "%1 (%2 image)"
-msgid_plural "%1 (%2 images)"
-msgstr[0] "%1 (%2 imej)"
-msgstr[1] "%1 (%2 imej)"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:107
-msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
-msgid "Edit Location"
-msgstr "Sunting Lokasi"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:111
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sort By"
-msgstr "Isih Mengikut"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:112
-msgctxt "@addAction:inmenu"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama:"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:114
-msgctxt "@addAction:inmenu"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarikh"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:116
-msgctxt "@addAction:inmenu"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:124
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Thumbnail Details"
-msgstr "Perincian Thumbnail"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:135
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama fail"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:136
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Date"
-msgstr "_Tarikh:"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:140
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Image Size"
-msgstr "Saiz Imej"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:141
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "File Size"
-msgstr "Saiz Fail"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rating"
-msgstr "Penarafan"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:144
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Add Folder to Places"
-msgstr "Tambah Folder ke Tempat"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "%1 document"
-msgid_plural "%1 documents"
-msgstr[0] "%1 dokumen"
-msgstr[1] "%1 dokumen"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:188
-msgid "File Operations"
-msgstr "Operasi Fail"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:213
-msgctxt "Verb"
-msgid "Copy To..."
-msgstr "Salin Ke..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:217
-msgctxt "Verb"
-msgid "Move To..."
-msgstr "Alih Ke..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221
-msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
-msgid "Link To..."
-msgstr "Paut Ke..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:225
-msgctxt "Verb"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Namakan Semula..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:229
-msgctxt "Verb"
-msgid "Trash"
-msgstr "Tong Sampah"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:234
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:218
-msgid "Restore"
-msgstr "Pulihkan"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:239
-msgid "Properties"
-msgstr "Ciri-Ciri"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:243
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "Cipta Folder..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:247
-msgid "Open With"
-msgstr "Buka Dengan"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:402
-msgid "Other Application..."
-msgstr "Aplikasi Lain..."
-
-#: app/savebar.cpp:84
-msgid ""
-"You have modified many images. To avoid memory problems, you should save "
-"your changes."
-msgstr ""
-"Anda telah mengubahsuai banyak imej. Untuk menghindari masalah ingatan, anda "
-"patut simpan perubahan yang anda lakukan."
-
-#: app/savebar.cpp:168
-msgid "Current image modified"
-msgstr "Imej semasa diubahsuai"
-
-#: app/savebar.cpp:174
-msgid "Previous modified image"
-msgstr "Imej diubahsuai terdahulu"
-
-#: app/savebar.cpp:175
-msgid "Next modified image"
-msgstr "Imej diubahsuai berikutnya"
-
-#: app/savebar.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "One image modified"
-msgid_plural "%1 images modified"
-msgstr[0] "Satu imej diubahsuai"
-msgstr[1] "%1 imej diubahsuai"
-
-#: app/savebar.cpp:193
-msgid "Go to first modified image"
-msgstr "Pergi ke imej pertama diubahsuai"
-
-#: app/savebar.cpp:195
-msgid "Go to it"
-msgstr "Pergi ke ia"
-
-#: app/savebar.cpp:293 app/savebar.cpp:298
-msgid "Save All"
-msgstr "Simpan Semua"
-
-#: app/imagemetainfodialog.cpp:120
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Meta Information"
-msgstr "Maklumat Meta"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Tetapan lanjutan"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Ratio:"
-msgstr "Nisbah:"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Position:"
-msgstr "Kedudukan:"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Size:"
-msgstr "Saiz:"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Image Settings"
-msgstr "Tetapan Imej"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Image Position"
-msgstr "Kedudukan Imej"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Scaling"
-msgstr "Penskalaan"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&No scaling"
-msgstr "&Tiada penskalaan"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
-#: rc.cpp:65
-msgid "&Fit image to page"
-msgstr "&Suai muat imej ke halaman"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:216
-msgid "Enlarge smaller images"
-msgstr "Besarkan imej kecil"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
-#: rc.cpp:71
-msgid "&Scale to:"
-msgstr "&Skalakan ke:"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/lib/ui_printoptionspage.h:218
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Millimeters"
-msgstr "Millimeter"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Sentimeter"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Inches"
-msgstr "Inci"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Keep ratio"
-msgstr "Kekalkan nisbah"
-
-#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, applyButton)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Apply"
-msgstr "Laksana"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:238
-msgid "Image Resizing"
-msgstr "Saizkan Semula Imej"
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Enter the new size for this image."
-msgstr "Masukkan saiz baru untuk imej ini."
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Current size:"
-msgstr "Saiz semasa:"
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:215
-msgid "New Size:"
-msgstr "Saiz baru:"
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "Kekalkan nisbah bidang"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Rating:"
-msgstr "Penarafan:"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Tags:"
-msgstr "Tag:"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:150
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Cache:"
-msgstr "Cache:"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Delete thumbnail cache folder on exit"
-msgstr "Padam folder cache thumbnail bila keluar"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
-#: rc.cpp:252
-msgid ""
-"Enable this option if you do not have a lot of disk space.\n"
-"Be careful: this will delete the folder named "
-"<filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all "
-"thumbnails previously generated by Gwenview and other applications."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini jika anda tidak mempunyai banyak ruang cakera.\n"
-"Berhati-hati: ini akan memadam folder bernama "
-"<filename>.thumbnails</filename dalam folder rumah anda, pemadaman thumbnail "
-"terdahulu yang dijana oleh Gwenview dan lain-lain aplikasi."
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:256
-msgid "History:"
-msgstr "Sejarah:"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
-#: rc.cpp:259
-msgid "Remember folders and URLs"
-msgstr "Ingat folder dan URL"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSlideShowTitle)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Paparan Slaid"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Interval:"
-msgstr "Sela:"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowLoopCheckBox)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Loop"
-msgstr "Gelung"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Random"
-msgstr "Rawak"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMetaDataTitle)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Metadata"
-msgstr "Data Meta"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Configure Displayed Metadata..."
-msgstr "Konfigur Data Meta Dipaparkan..."
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Appearance"
-msgstr "Penampilan"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Theme:"
-msgstr "Tema:"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Show thumbnails"
-msgstr "Papar thumbnail"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Height:"
-msgstr "Tinggi:"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCloseButton)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Background color:"
-msgstr "Warna latar belakang:"
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Videos:"
-msgstr "Video:"
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Show videos"
-msgstr "Papar video"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Transparent background:"
-msgstr "Latar belakang lutsinar"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
-#: rc.cpp:201
-msgid "&Check board"
-msgstr "&Semak papan"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
-#: rc.cpp:204
-msgid "&Solid color:"
-msgstr "&Warna tegar:"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Mouse wheel behavior:"
-msgstr "Kelakuan roda tetikus:"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:268
-msgid "Scroll"
-msgstr "Tatal"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:269
-msgid "Browse"
-msgstr "Lungsur"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:219
-msgid "<b>Thumbnail Bar</b>"
-msgstr "<b>Palang Thumbnail</b>"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientasi:"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Melintang"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Vertical"
-msgstr "Menegak"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Row count:"
-msgstr "Kiraan baris:"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Tag Editor"
-msgstr "Penyunting Tag"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Previous"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Next"
-msgstr "Seterusnya"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
-#: rc.cpp:177
-msgid "History has been disabled."
-msgstr "Sejarah telah dilumpuhkan."
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Recent Folders"
-msgstr "Folder Terkini"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:65
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Recent URLs"
-msgstr "URL Terkini"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:109
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Places"
-msgstr "Tempat"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
-#: rc.cpp:192
-msgid ""
-"Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
-"on your computer."
-msgstr ""
-"Pelayaran mengikut tag tidak disediakan. Pastikan Nepomuk dipasang dengan "
-"betul dalam komputer anda."
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:132
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
-
-#. i18n: file: app/thumbnailviewpanel.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Tambah Penapis"
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Rename documents automatically"
-msgstr "Namakan semula dokumen secara automatik"
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Rename Format:"
-msgstr "Namakan Semula Format:"
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Preview:"
-msgstr "Pratonton:"
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:112
-msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
-msgstr "<i>Taip teks atau klik item dibawah untuk suaikan format</i>"
-
-#. i18n: file: importer/progresspage.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Importing documents..."
-msgstr "Mengimport dokumen..."
-
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Select the documents to import"
-msgstr "Pilih dokumen untuk diimport"
-
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Enter the import destination"
-msgstr "Masukkan destinasi dokumen"
-
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Settings..."
-msgstr "Tetapan..."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
-"\t\t\twarns the user and suggest saving changes."
-msgstr ""
-"Peratusan ingatan yang digunakan oleh Gwenview sebelum ia\n"
-"\t\t\t ia memberi amaran kepada pengguna dan sarankan menyimpan perubahan."
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:38
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
-#: rc.cpp:268
-msgid ""
-"A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
-"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\n"
-"\t\t\tTIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
-"\t\t\tused for temporary files by KSaveFile."
-msgstr ""
-"Senarai sambungan nama fail Gwenview tidak patut cuba\n"
-"\t\t\tload. Adalah berguna untuk asingkan fail mentah yang dikenali sebagai\n"
-"\t\t\tTIFF atau JPEG. Kami asingkan *.new juga kerana sambungan ini\n"
-"\t\t\tdigunakan untuk fail sementara oleh KSaveFile."
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Display slide show images in random order"
-msgstr "Papar paparan slaid imej dalam tertib rawak"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
-msgstr "Papar paparan slaid dalam mod skrin penuh"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
-#. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Loop on images"
-msgstr "Gelungkan imej"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
-#. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Stop at last image of folder"
-msgstr "Henti pada imej terakhir folder"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Interval between images (in seconds)"
-msgstr "Sela diantara imej (dalam saat)"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:243
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
-#: rc.cpp:210
-msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
-msgid "Scroll"
-msgstr "Tatal"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
-#: rc.cpp:213
-msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
-msgid "Browse"
-msgstr "Layar"
-
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (rating)
-#: rc.cpp:234
-msgid "&Rating"
-msgstr "&Penarafan"
-
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (plugins)
-#: rc.cpp:237
-msgid "&Plugins"
-msgstr "&Pemalam"
-
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:86
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/k3b.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,10002 +0,0 @@
-# k3b Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: k3b\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
-msgid ""
-"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b "
-"does not support video transcoding and preparation of video object files "
-"yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO "
-"files."
-msgstr ""
-"Pastikan anda perlu sediakan struktur fail DVD Video lengkap. K3b tidak "
-"menyokong pentranskodan dan penyediaan fail objek lagi. Ini bermaksud anda "
-"perlu mempunyai  fail VTS_X_YY.VOB dan VTS_X_YY.IFO."
-
-#: projects/k3bvideodvdview.cpp:62
-msgid "K3b Video DVD Restrictions"
-msgstr "Sekatan DVD video K3b"
-
-#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Generating fingerprint for track %1."
-msgstr "Menjana cap jari untuk trek %1."
-
-#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Querying MusicBrainz for track %1."
-msgstr "Menanya MusicBrainz untuk trek %1."
-
-#: projects/kostore/KoStore.cpp:195
-msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
-msgstr "Mod direktori tidak disokong bagi lokasi jauh."
-
-#: projects/kostore/KoStore.cpp:196
-msgid "KOffice Storage"
-msgstr "Storan KOffice"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
-msgid "Play"
-msgstr "Main"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
-msgid "Pause"
-msgstr "Jeda"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Main/Jeda"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:142 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:179
-msgid "Next"
-msgstr "Maju"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148
-msgid "Prev"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:180
-msgid "Previous"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57
-msgid "Volume Name:"
-msgstr "Nama Volum:"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70
-msgid "Data Project"
-msgstr "Projek Data"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Size: %1"
-msgstr "Saiz: %1"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Sistem fail"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:156 projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:99
-msgid "Datatrack Mode"
-msgstr "Mod Trek Data:"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:161
-msgid "Multisession Mode"
-msgstr "Mod Sesi-Berbilang"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:170 projects/k3bmixedburndialog.cpp:101
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:144 projects/k3bmovixburndialog.cpp:113
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:366 option/k3boptiondialog.cpp:132 rc.cpp:673
-msgid "Misc"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:184 projects/k3bmovixburndialog.cpp:216
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169 projects/k3bvcdburndialog.cpp:552
-#: k3b.cpp:1076 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:81
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite %1?"
-msgstr "Anda ingin tulis-ganti %1?"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:185 projects/k3bmovixburndialog.cpp:217
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170 projects/k3bvcdburndialog.cpp:553
-#: k3b.cpp:1077 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:82
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312
-msgid "File Exists"
-msgstr "Fail Wujud"
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:199 projects/k3bmovixburndialog.cpp:227
-msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
-msgstr ""
-"Kebanyakan penulis tidak menyokong penulisan CD sesi-berbilang dalam mod DAO."
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:262
-msgid ""
-"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has "
-"been disabled."
-msgstr ""
-"Adalah mustahil untuk menulis media sesi-berbilang dalam mod DAO. Sesi-"
-"berbilang dilumpuhkan."
-
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:264
-msgid "Multisession Problem"
-msgstr "Masalah Sesi-Berbilang"
-
-#: projects/k3bview.cpp:54
-msgid "&Burn"
-msgstr "&Rakam"
-
-#: projects/k3bview.cpp:56
-msgid "Open the burn dialog for the current project"
-msgstr "Buka dialog rakam untuk projek semasa"
-
-#: projects/k3bview.cpp:57
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Ciri"
-
-#: projects/k3bview.cpp:59
-msgid "Open the properties dialog"
-msgstr "Buka dialog ciri"
-
-#: projects/k3bview.cpp:91 projects/k3bdataview.cpp:133
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:349
-msgid "Please add files to your project first."
-msgstr "Sila tambah fail ke projek anda dahulu."
-
-#: projects/k3bview.cpp:92 projects/k3bmixedview.cpp:125
-#: projects/k3bdataview.cpp:134
-msgid "No Data to Burn"
-msgstr "Tiada Data untuk Dirakam"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Moving files to project \"%1\"..."
-msgstr "Mengalih fail ke projek \"%1\"..."
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:117
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Adding files to project '%1'"
-msgstr "Menambah fail ke projek '%1'"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:148
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:99
-msgid "Problems while adding files to the project."
-msgstr "Masalah semasa menambah fail ke projek."
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:197
-msgid ""
-"<p>The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such "
-"it can be burned to a medium directly since it already contains a file "
-"system.<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
-msgstr ""
-"<p>Fail yang anfa hendak tambahkan ke projek adalah imej ISO9660. Ia boleh "
-"dirakam ke medium secara langsung kerana ia mengandungi sistem fail.<br>Anda "
-"pasti hendak menambah fail ini ke projek?"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:201
-msgid "Adding image file to project"
-msgstr "Menambah fail imej ke projek"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:202
-msgid "Add the file to the project"
-msgstr "Tambah fail ke projek"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:203
-msgid "Burn the image directly"
-msgstr "Rakam imej secara langsung"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:398
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:625
-msgid "File already exists"
-msgstr "Fail sudah wujud"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:399
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:626
-#, kde-format
-msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
-msgstr "<p>Fail <em>%1</em> sudah wujud dalam folder projek <em>%2</em>."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633 rc.cpp:553
-msgid "Replace"
-msgstr "Ganti"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:408
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:635
-msgid "Replace the existing file"
-msgstr "Ganti fail sedia ada"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:409
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636
-msgid "Replace All"
-msgstr "Ganti Semua"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:411
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:638
-msgid "Always replace existing files"
-msgstr "Sentiasa ganti fail sedia ada"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639 k3bwriterselectionwidget.cpp:272
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abaikan"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:414
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:641
-msgid "Keep the existing file"
-msgstr "Kekalkan fail sedia ada"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:415
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642
-msgid "Ignore All"
-msgstr "Abai Semua"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:417
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:644
-msgid "Always keep the existing file"
-msgstr "Sentiasa kekalkan fail sedia ada"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:418
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:645 projects/k3bdataviewimpl.cpp:44
-msgid "Rename"
-msgstr "Nama semula"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:420
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:647
-msgid "Rename the new file"
-msgstr "Nama semula fail baru"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:461
-msgid "Adding link to folder"
-msgstr "Menambah pautan ke folder"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b "
-"follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b "
-"will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders "
-"inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable "
-"the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning "
-"and choose to add the link to the project.</b>"
-msgstr ""
-"<p>'%1' merupakan pautan simbolik ke folder '%2'.<p>Jika anda berniat untuk "
-"jadikan K3b mengikuti pautan simbolik anda patut benarkan K3b lakukan ini "
-"kerana K3b tidak boleh lakukannya kemudian kerana pautan simbolik ke folder "
-"berada didalam projek K3b tidak boleh dileraikan.<p><b>Jika anda tidak "
-"berniat hendak benarkan pilihan <em>ikut pautan simbolik</em> anda boleh "
-"abaikan amaran ini dan pilih tambah pautan ke projek.</b>"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:473
-msgid "Follow link now"
-msgstr "Ikut pautan sekarang"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:474
-msgid "Always follow links"
-msgstr "Sentiasa Ikut pautan"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:475
-msgid "Add link to project"
-msgstr "Tambah pautan ke projek"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:476
-msgid "Always add links"
-msgstr "Sentiasa tambah pautan"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:754
-msgid "Enter New Filename"
-msgstr "Masukkan Nama Fail Baru"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:755
-msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
-msgstr "Fail dengan nama tersebut telah wujud. Sila masukkan nama baru:"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:771
-msgid "Do you also want to add hidden files?"
-msgstr "Anda hendak tambah juga fail tersembunyi?"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
-msgid "Hidden Files"
-msgstr "Fail Tersembunyi"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Jangan Tambah"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
-msgid ""
-"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and "
-"broken symlinks)?"
-msgstr ""
-"Anda hendak tambah juga fail sistem (FIFO, soket, fail peranti, dan pautan "
-"simbolik rosak)?"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
-msgid "System Files"
-msgstr "Fail Sistem"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:803
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:80
-msgid "Insufficient permissions to read the following files"
-msgstr "Keizinan tidak mencukupi untuk membaca fail berikut"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:807
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:84
-msgid "Unable to find the following files"
-msgstr "Tidak boleh cari fail berikut"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:811
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:88
-msgid "No non-local files supported"
-msgstr "Tiada  fail bukan-setempat disokong"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "To burn files bigger than %1 please use %2"
-msgstr "Untuk merakam fail lebih besar dari %1 sila gunakan %2"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:820
-msgid "Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs"
-msgstr "Bebarapa nama fail telah diubahsuai kerana pembatasan dalam mkisoft"
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:824
-msgid ""
-"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the "
-"convmv tool"
-msgstr ""
-"Nama fail berikut mempunyai pengekodan tidak sah. Anda boleh baikinya dengan "
-"alat convmv"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:270
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Link to %1"
-msgstr "Pautan ke %1"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:296
-msgid " (broken)"
-msgstr " (rosak)"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:313
-msgctxt "Movix File Position"
-msgid "No."
-msgstr "Bil."
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:315
-msgctxt "Movix File Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:317
-msgctxt "Movix File Type(ie. MPEG)"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:319
-msgctxt "Movix File Size"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:321
-msgctxt "Movix File Path"
-msgid "Local Path"
-msgstr "Laluan Setempat"
-
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:323
-msgctxt "Movix File Link"
-msgid "Link"
-msgstr "Pautan"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:47
-msgid "File Properties"
-msgstr "Ciri Fail"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628 k3bdiskinfoview.cpp:297
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:92
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376
-msgid "Size:"
-msgstr "Saiz:"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:96
-msgid "Used blocks:"
-msgstr "Blok diguna:"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:105
-msgid "Local name:"
-msgstr "Nama setempat:"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:108
-msgid "Local location:"
-msgstr "Lokasi setempat:"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:129
-msgid "Hide on Rockridge"
-msgstr "Sembunyi pada Rockridge"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:130
-msgid "Hide on Joliet"
-msgstr "Sembunyi pada Joliet"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:142
-msgid "Sort weight:"
-msgstr "Isih berat:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:146
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:80 projects/k3bvcdburndialog.cpp:415
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:447 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268
-#: option/k3boptiondialog.cpp:48 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
-#: rc.cpp:384 rc.cpp:981
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:413
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:108 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386
-#: option/k3boptiondialog.cpp:202 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890
-#: rc.cpp:658 rc.cpp:1008
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
-msgid "Hide this file in the RockRidge filesystem"
-msgstr "Sembunyi fail ini dalam sistem fail RockRidge"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
-msgid "Hide this file in the Joliet filesystem"
-msgstr "Sembunyi fail ini dalam sistem fail Joliet"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
-msgid "Modify the physical sorting"
-msgstr "Ubahsuai pengisihan fizikal"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
-"will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is "
-"useful, for example, for having different README files for RockRidge and "
-"Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and "
-"README.rr on the Joliet filesystem.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, fail atau folder (dan kesemua kandungannya) "
-"akan disembunyikan pada sistem fail ISO9660 dan RockRidge.</p><p>Ia berguna, "
-"contohnya, kerana mempunyai fail README yang berlainan bagi RockRidge dan "
-"Joliet, yang mana boleh diurus dengan menyembunyikan README.joliet pada "
-"sistem fail RockRidge dan README.rr pada the sistem fail Joliet.</p>"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
-"will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, "
-"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be "
-"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet "
-"filesystem.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, fail atau folder (dan kesemua kandungannya) "
-"akan disembunyikan pada sistem fail Joliet.</p><p>Ia berguna, contohnya, "
-"kerana mempunyai fail README yang berlainan bagi RockRidge dan Joliet, yang "
-"mana boleh diurus dengan menyembunyikan README.joliet pada sistem fail "
-"RockRidge dan README.rr pada the sistem fail Joliet.</p>"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
-msgid ""
-"<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 "
-"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to "
-"the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order "
-"to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not "
-"sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts "
-"the order in which the file data is written to the image."
-msgstr ""
-"<p>Nilai ini ubahsuai tertib isih fizikal fail dalam sistem fail ISO9660. "
-"Pemberatan yang lebih tinggi bermaksud fail akan terletak berhampiran dengan "
-"permulaan imej (dan cakera).<p>Pilihan ini berguna untuk optimumkan "
-"bentangan data pada medium.<p><b>Waspada:</b> Ini tidak mengisih tertib nama "
-"fail yang kelihatan dalam folder ISO9660. Ia mengisih tertib dalam data fail "
-"yang ditulis ke imej."
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216
-msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "in 1 file"
-msgid_plural "in %1 files"
-msgstr[0] "dalam 1 fail"
-msgstr[1] "dalam %1 fail"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "and 1 folder"
-msgid_plural "and %1 folders"
-msgstr[0] "dan 1 folder"
-msgstr[1] "dan %1 folder"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:228
-msgid "Special file"
-msgstr "Fail khas"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "1 Item"
-msgstr[1] "%1 Item"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "1 Fail"
-msgstr[1] "%1 Fail"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:298
-#, kde-format
-msgid "1 Folder"
-msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "1 Folder"
-msgstr[1] "%1 Folder"
-
-#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:27
-msgid "Boot Images"
-msgstr "Imej But"
-
-#: projects/k3baudiotrackdialog.cpp:45
-msgid "Audio Track Properties"
-msgstr "Ciri Trek Audio"
-
-#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:30
-msgid "Data Section"
-msgstr "Seksyen Data"
-
-#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:31
-msgid "Audio Section"
-msgstr "Seksyen Audio"
-
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:282
-msgid "outside of project"
-msgstr "diluar projek"
-
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:302
-msgctxt "file name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:304
-msgctxt "file type"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:306
-msgctxt "file size"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308 rc.cpp:360
-msgid "Local Path"
-msgstr "Laluan Setempat"
-
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:310
-msgctxt "symbolic link target"
-msgid "Link"
-msgstr "Pautan"
-
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:58
-msgid "Please be patient..."
-msgstr "Harap bersabar..."
-
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Adding files to project \"%1\"..."
-msgstr "Menambah fail ke projek \"%1\"..."
-
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:92
-msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format"
-msgstr "Tidak boleh mengendali fail berikut kerana format tidak disokong"
-
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93
-msgid ""
-"You may manually convert these audio files to wave using another application "
-"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
-msgstr ""
-"Anda boleh tukarkan fail audio ini secara manual untuk wave menggunakan "
-"aplikasi lain yang menyokong format audio dan kemudian tambah fail wave ke "
-"projek K3b."
-
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Analysing file '%1'..."
-msgstr "Menganalisa fail '%1'..."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
-msgid "Mixed Project"
-msgstr "Projek Campur"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68 projects/k3baudioburndialog.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "1 track (%2 minutes)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
-msgstr[0] "1 trek (%2 minit)"
-msgstr[1] "%1 trek (%2 minit)"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:76 projects/k3baudioburndialog.cpp:73
-#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40 k3bdiskinfoview.cpp:227
-msgid "CD-Text"
-msgstr "CD-Text"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:104
-msgid "Mixed Mode Type"
-msgstr "Jenis Mod Campur"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:108
-msgid "Data in second session (CD-Extra)"
-msgstr "Datal dalam sesi kedua (CD-Extra)"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
-msgid ""
-"<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. "
-"The first session will contain all audio tracks and the second session will "
-"contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue "
-"book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-"
-"Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD "
-"player will only recognize the first session and ignore the second session "
-"with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD "
-"player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems "
-"reading a blue book CD since it is a multisession CD."
-msgstr ""
-"<em>CD buku biru</em><br>K3b akan ciptakan CD sesi berbilang dengan  2 sesi. "
-"Sesi pertama mengandungi semua trek audio dan sesi kedua mengandungi trek "
-"data mode 2 form 1.<br>Mod ini berdasarkan pada piawaian <em>Buku biru</em> "
-"(juga dikenali sebagai <em>CD Audio Tambahan</em>, <em>CD-Extra</em>, or "
-"<em>CD Plus</em>) dan mempunyai kelebihan yang mana pemain CD audio hifi "
-"akan mengenalpasti sesi pertama dan abaikan sesi kedua yang mengandungi trek "
-"data tersebut.<br>Jika CD dibuat untuk digunakan pada pemain CD audio hifi, "
-"mod ini disarankan.<br>Beberapa CD-ROM yang lama mungkin mempunyai masalah "
-"membaca CD buku biru kerana ia adalah CD sesi-berbilang."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:125
-msgid "Data in first track"
-msgstr "Data dalam trek pertama"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:126
-msgid "K3b will write the data track before all audio tracks."
-msgstr "K3b akan menulis trek data sebelum semua trek audio."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:129
-msgid "Data in last track"
-msgstr "Data dalam trek terakhir"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:130
-msgid "K3b will write the data track after all audio tracks."
-msgstr "K3bakan menulis trek data selepas semua trek audio."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:133
-msgid ""
-"<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are "
-"unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to "
-"problems with some older hifi audio CD players that try to play the data "
-"track."
-msgstr ""
-"<b>Waspada:</b> Dua mod terakhir hanya digunakan untuk CDs that are tak "
-"mungkin dimainkan pada pemain CD audio hifi.<br>Ia boleh menyebabkan masalah "
-"pada beberapa pemain CD audio hifi lama bila ia cuba mainkan trek data."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
-msgid ""
-"<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b "
-"uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize "
-"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first "
-"(sudo apt-get install normalize-audio)."
-msgstr ""
-"<p><b>Program luaran <em>normalize-audio</em> tidak dipasang.</b><p>K3b "
-"menggunakan <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) untuk "
-"normalkan trek audio. Untuk gunakan kefungsian, sila pasang ia dahulu (sudo "
-"apt-get install normalize-audio)."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313
-msgid ""
-"<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The "
-"external program used for this task only supports normalizing a set of audio "
-"files."
-msgstr ""
-"<p>K3b tidak boleh normalkan trek audio bila merakam secara-langsung. "
-"Program luaran digunakan untuk tugas ini hanya disokong pernormalan set fail "
-"audio."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:304 projects/k3bmixedburndialog.cpp:323
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:298 projects/k3baudioburndialog.cpp:317
-msgid "Disable normalization"
-msgstr "Lumpuhkan penormalan"
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:305 projects/k3bmixedburndialog.cpp:324
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318
-msgid "Disable on-the-fly burning"
-msgstr "Lumpuhkan perakaman secara-langsung"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:55
-msgid "Video Track Properties"
-msgstr "Ciri Trek Video"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:78 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "%1 bit/s"
-msgstr "%1 bit/s"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:209
-msgid "May also look like | << on the remote control. "
-msgstr "Kelihatan seperti | << pada kawalan jauh. "
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:210
-msgid "May also look like >> | on the remote control."
-msgstr "Kelihatan seperti >> | pada kawalan jauh."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:211
-msgid "This key may be mapped to the STOP key."
-msgstr "Kekunci ini dipetakan ke kekunci HENTI"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:212
-msgid "This key is usually mapped to the > or PLAY key."
-msgstr "Kekunci ini biasanya dipetakan ke kekuncu > atau MAIN."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:213
-msgid "Target to be jumped to on time-out of <wait>."
-msgstr "Sasaran yang dilompat ke had masa tamat bagi <tunggu>."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:214
-msgid "Delay reactivity of keys."
-msgstr "Kereaktifan lengahan kekunci."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215 projects/k3bvcdburndialog.cpp:117
-msgid ""
-"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
-"disc formats."
-msgstr ""
-"Kawalan main balik, PBC, tersedia untuk format cakera CD Video 2.0 dan CD "
-"Video Super 1.0."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:216
-msgid "Activate the use of numeric keys."
-msgstr "Aktifkan penggunaan kekunci numerik."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:217
-msgid "Overwrite default numeric keys."
-msgstr "Tulis-ganti kekunci numerik lalai."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:218
-msgid "Numeric keys."
-msgstr "Kekunci numerik."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:219
-msgid "Times to repeat the playback of 'play track'."
-msgstr "Bilangan mengulang main balik 'trek main'."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:220
-msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track'."
-msgstr "Masa dalam saat menunggu selepas main balik 'trek main'."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:222
-msgid ""
-"<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is "
-"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
-msgstr ""
-"<p>Sasaran akan dilompat pada had masa tamat <wait>.<p>Jika dibiarkan (dan "
-"<wait> tidak ditetapkan ke masa tidak terhingga) salah satu sasaran yang "
-"dipilih mengikut rawak."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:224
-msgid ""
-"<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of "
-"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended "
-"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to "
-"loop once and have a delayed reactivity."
-msgstr ""
-"<p>Bila kereaktifan ditetapkan ke dilengah, adalah disarankan panjang "
-"rujukan 'main trek' adalah tidak lebih dari 5 saat.<p>Tetapan saranan untuk "
-"mainkan item mengandungi salah satu gambar dan tiada audio diulang sekali "
-"dan mempunyai kereaktifan terlengah."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226 projects/k3bvcdburndialog.cpp:206
-msgid ""
-"<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD "
-"1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the "
-"possibility of interaction with the user through the remote control or some "
-"other input device available."
-msgstr ""
-"<p>Kawalan main balik, PBC, tersedia untuk format cakera CD Video 2.0 dan CD "
-"Video Super 1.0.<p>PBC benarkan kawalan main balik bagi item dimain dan "
-"kemungkinan interaksi dengan pengguna melalui kawalan jauh atau beberapa "
-"peranti input yang tersedia."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:228
-msgid ""
-"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
-msgstr "Terdapat juga kekunci pseudo, mewakili kekunci numerik 0, 1, ..., 9."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:229
-msgid "<p>If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings."
-msgstr ""
-"<p>Jika kekunci numerik dibenarkan, anda boleh tulis-ganti tetapan lalai."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:230
-msgid ""
-"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
-"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
-"before executing user triggered action or an immediate jump is "
-"performed.<p>After the specified number of repetitions have completed, the "
-"<wait> time begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If "
-"this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' "
-"will be displayed once."
-msgstr ""
-"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
-"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
-"before executing user triggered action or an immediate jump is "
-"performed.<p>After the specified number of repetitions have completed, the "
-"<wait> time begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If "
-"this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' "
-"will be displayed once."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:234
-msgid ""
-"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the "
-"<timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
-msgstr ""
-"Masa dalam saat untuk tunggu selepas main balik bagi 'main trek' sebelum "
-"memicu tindakan <had masa tamat> (melainkan pengguna memicu beberapa "
-"tindakan sebelum masa habis)."
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:288
-msgid "Event Disabled"
-msgstr "Peristiwa Dilumpuhkan"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:706
-msgid "VideoCD END"
-msgstr "VideoCD END"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:365
-msgid "File Info"
-msgstr "Maklumat Fail"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142 k3baudioplayer.cpp:119
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama fail"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:377
-msgid "Length:"
-msgstr "Panjang:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:378
-msgid "Muxrate:"
-msgstr "Kadar Pemultipleks:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:436
-msgid "Enable playback control (for the whole CD)"
-msgstr "Benarkan kawalan main balik (untuk keseluruhan CD)"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:437
-msgid "Use numeric keys"
-msgstr "Guna kekunci numerik"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:439
-msgid "Reactivity delayed to the end of playing track"
-msgstr "Kereaktifan dilengah hingga ke hujung trek yang dimainkan"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:448 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:547
-msgid "Playing"
-msgstr "Dimainkan"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:453
-msgid "Playing track"
-msgstr "Memainkan trek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457 rc.cpp:63
-msgid " time(s)"
-msgstr " masa(s)"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458
-msgid "forever"
-msgstr "selamanya"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:461
-msgid "then wait"
-msgstr "sila tunggu"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:466
-msgid " seconds"
-msgstr " saat"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:467
-msgid "infinite"
-msgstr "tidak terhingga"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:469
-msgid "after timeout playing"
-msgstr "selepas had masa tamat main"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:482
-msgid "Key Pressed Interaction"
-msgstr "Interaksi Kekunci Ditekan"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:487
-msgid "Previous:"
-msgstr "Terdahulu:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:488
-msgid "Next:"
-msgstr "Berikutnya:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:489
-msgid "Return:"
-msgstr "Kembali:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:490
-msgid "Default:"
-msgstr "Lalai:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:516
-msgid "Playback Control"
-msgstr "Kawalan Main Balik"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:537 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:558
-msgid "Numeric Keys"
-msgstr "Kekunci Numerik"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546
-msgid "Key"
-msgstr "Kunci"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:553
-msgid "Overwrite default assignment"
-msgstr "Tulis-ganti tugasan lalai"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:574 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:629
-msgid "Rate:"
-msgstr "Kadar:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:575
-msgid "Sampling frequency:"
-msgstr "Frekuensi Persampelan:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:576
-msgid "Mode:"
-msgstr "Mod:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:577
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Hakcipta:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
-#: k3bdiskinfoview.cpp:178 misc/k3bmediacopydialog.cpp:175
-msgid "Audio"
-msgstr "Bunyi"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:630
-msgid "Chroma format:"
-msgstr "Format kroma:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:631
-msgid "Video format:"
-msgstr "Format video:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:632
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolusi:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:633
-msgid "High resolution:"
-msgstr "Resolusi tinggi:"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:718
-msgid "ItSelf"
-msgstr "Diri Sendiri"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:721
-#, kde-format
-msgid "Segment-%1 - %2"
-msgstr "Segmen-%1 - %2"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:723
-#, kde-format
-msgid "Sequence-%1 - %2"
-msgstr "Jujukan-%1 -%2"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:181 projects/k3bdataviewimpl.cpp:48
-#: projects/k3bvcdview.cpp:51 projects/k3bmovixview.cpp:53
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:63
-msgid "Properties"
-msgstr "Ciri"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bdataviewimpl.cpp:42
-#: projects/k3bvcdview.cpp:55 projects/k3bmovixview.cpp:56
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:65 k3baudioplayer.cpp:229 rc.cpp:1175
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:193 projects/k3baudioviewimpl.cpp:48
-msgid "Add Silence..."
-msgstr "Tambah Kesenyapan..."
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:198 projects/k3baudioviewimpl.cpp:50
-msgid "Merge Tracks"
-msgstr "Gabung Trek"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:203 projects/k3baudioviewimpl.cpp:52
-msgid "Source to Track"
-msgstr "Sumber ke Trek"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:208 projects/k3baudioviewimpl.cpp:54
-msgid "Split Track..."
-msgstr "Pisah Trek..."
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:213 projects/k3baudioviewimpl.cpp:56
-msgid "Edit Source..."
-msgstr "Sunting Sumber..."
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:222 projects/k3baudioviewimpl.cpp:60
-msgid "Musicbrainz Lookup"
-msgstr "Carian Musicbrainz"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:226 projects/k3baudioviewimpl.cpp:62
-msgid "Try to determine meta information over the Internet"
-msgstr "Cuba nyatakan maklumat meta melalui Internet"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:505 projects/k3baudioviewimpl.cpp:152
-msgid "Add Silence"
-msgstr "Tambah Kesenyapan"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:509 projects/k3baudioviewimpl.cpp:156
-msgid "Length of silence:"
-msgstr "Panjang kesenyapan:"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:598 projects/k3baudioviewimpl.cpp:243
-msgid "Edit Audio Track Source"
-msgstr "Sunting Trek Audio"
-
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:739 projects/k3baudioviewimpl.cpp:281
-msgid "Please select an audio track."
-msgstr "Sila pilih trek audio."
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:40
-msgid "New Folder..."
-msgstr "Folder Baru..."
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:46
-msgid "Parent Folder"
-msgstr "Folder Induk"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:50
-msgid "Open"
-msgstr "Buka"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:52
-msgid "&Import Session..."
-msgstr "&Import Sesi..."
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:54
-msgid "&Clear Imported Session"
-msgstr "&Kosongkan Sesi Diimport"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:56
-msgid "&Edit Boot Images..."
-msgstr "&Sunting Imej But..."
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:59
-msgid "Import a previously burned session into the current project"
-msgstr "Import sesi dirakam terdahulu kedalam projek semasa"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:60
-msgid "Remove the imported items from a previous session"
-msgstr "Buang item diimport dari sesi terdahulu"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:61
-msgid "Modify the bootable settings of the current project"
-msgstr "Ubahsuai tetapan boleh but bagi projek semasa"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:105 projects/k3bdataviewimpl.cpp:107
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:110 projects/k3bdataviewimpl.cpp:113
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:106
-msgid "Please insert the name for the new folder:"
-msgstr "Sila sisip nama bagi folder baru:"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:111
-msgid ""
-"A file with that name already exists. Please insert the name for the new "
-"folder:"
-msgstr "Fail dengan nama tersebut sudah wujud. Sila sisip nama folder baru:"
-
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:240
-msgid "Edit Boot Images"
-msgstr "Sunting Imej But"
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:36
-msgid "Select the Multisession Mode for the project."
-msgstr "Pilih Mod Sesi Berbilang untuk projek."
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37
-msgid ""
-"<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to "
-"use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the "
-"whole media) and the state of the inserted media (appendable or "
-"not).<p><b>No Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and "
-"close the disk.<p><b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or "
-"DVD, not closing the disk to allow further sessions to be "
-"appended.<p><b>Continue Multisession</b><br>Continue an appendable data CD "
-"(as for example created in <em>Start Multisession</em> mode) and add another "
-"session without closing the disk to allow further sessions to be "
-"appended.<p><b>Finish Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as "
-"for example created in <em>Start Multisession</em> mode), add another "
-"session, and close the disk.<p><em>In the case of DVD+RW and DVD-RW "
-"restricted overwrite media K3b will not actually create multiple sessions "
-"but grow the file system to include the new data.</em>"
-msgstr ""
-"<p><b>Mod Sesi-Berbilang</b><p><b>Auto</b><br>Biarkan K3b tentukan mod yang "
-"manakah digunakan. Keputusan akan berdasarkan pada saiz projek (adakah ia "
-"mengisi keseluruhan media) dan keadaan media yang disisipkan (boleh tambah "
-"atau tidak).<p><b>Tida Sesi-Berbilang</b><br>Cipta CD atau DVD sesi tunggal "
-"dan tutup cakera.<p><b>Mula Sesi-Berbilang</b><br>Mulakan CD atau DVD sesi-"
-"berbilang, tidak menutup cakera untuk membenatkan sesi lanjutan untuk "
-"ditambah kemudian.<p><b>Teruskan Sesi-Berbilang</b><br>Teruskan CD data "
-"boleh tambah (yang dicipta dalam mod <em>Mula Sesi-Berbilang</em>) dan "
-"tambah sesi lain tanpa menutup cakera dan benarkan sesi lanjutan "
-"ditambah.<p><b>Selesaikan Sesi-Berbilang</b><br>Teruskan CD data boleh "
-"tambah (yang diciipta dalam mod <em>Mula Sesi-Berbilang</em>), tambah sesi "
-"lain, dan tutup cakera.<p><em>Bagi kes sekatan tulis-ganti media DVD+RW dan "
-"DVD-RW, K3b bukanlah mencipta sesi-berbilang tetapi membentuk sistem fail "
-"untuk sertakan data baru.</em>"
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73 k3bwritingmodewidget.cpp:157
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:364
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:270 k3bwriterselectionwidget.cpp:523
-#: k3bdatamodewidget.cpp:33
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:74
-msgid "No Multisession"
-msgstr "Tiada Sesi-Berbilang"
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:76
-msgid "Start Multisession"
-msgstr "Mula Sesi-Berbilang"
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:77
-msgid "Continue Multisession "
-msgstr "Teruskan Sesi-Berbilang "
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:78
-msgid "Finish Multisession "
-msgstr "Selesaikan Sesi-Berbilang "
-
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56
-msgid "eMovix Project"
-msgstr "Projek eMovix"
-
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "1 file (%2)"
-msgid_plural "%1 files (%2)"
-msgstr[0] "1 fail (%2)"
-msgstr[1] "%1 fail (%2)"
-
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:60
-msgid "eMovix"
-msgstr "eMovix"
-
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:104
-msgid "Multisession"
-msgstr "Sesi Berbilang"
-
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:200
-msgid "Could not find a valid eMovix installation."
-msgstr "Tidak dapat cari pemasangan eMovix yang sah."
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68
-msgid "Custom Data Project Filesystems"
-msgstr "Sistem Fail Projek Data Suai"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:73
-msgid "Set special ISO9660 Filesystem preferences."
-msgstr "Tetapkan keutamaan Sistem Fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:80
-msgid "IS09660 Settings"
-msgstr "Tetapan ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:84
-msgid "Rock Ridge Settings"
-msgstr "Tetapan Rock Ridge"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:88
-msgid "Joliet Settings"
-msgstr "Tetapan Joliet"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:92
-msgid "Misc Settings"
-msgstr "Tetapan Pelbagai"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:97
-msgid "Allow untranslated ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan nama fail ISO9660 tidak diterjemah"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:100
-msgid "Allow max length ISO9660 filenames (37 characters)"
-msgstr "Benarkan nama fail ISO9660 panjang maksimum (37 aksara)"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:103
-msgid "Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan set aksara ASCII penuh untuk nama fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:106
-msgid "Allow ~ and # in ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan ~ dan # dalam nama fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:109
-msgid "Allow lowercase characters in ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan aksara huruf kecil dalam nama fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:112
-msgid "Allow multiple dots in ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan nama fail ISO9660 dalam titik berbilang"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:115
-msgid "Allow 31 character ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan nama fail ISO9660 31 aksara"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:118
-msgid "Allow leading period in ISO9660 filenames"
-msgstr "Benarkan kala mendahulu dalam nama fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:121
-msgid "Omit version numbers in ISO9660 filenames"
-msgstr "Tinggalkan bilangan versi dalam nama fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:124
-msgid "Omit trailing period in ISO9660 filenames"
-msgstr "Tinggalkan kala menjejak dalam nama fail ISO9660"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:130
-msgid "ISO Level"
-msgstr "Aras ISO"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:133
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:136
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Level %1"
-msgstr "Aras %1"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:146
-msgid "Allow 103 character Joliet filenames"
-msgstr "Benarkan nama fail Joliet 103 aksara"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:151
-msgid "Create TRANS.TBL files"
-msgstr "Cipta fail TRANS.TBL"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:154
-msgid "Hide TRANS.TBL files in Joliet"
-msgstr "Sembunyi fail TRANS.TBL dalam Joliet"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:163
-msgid "Do not cache inodes"
-msgstr "Jangan cache inode"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:167
-msgid "Do not import previous session"
-msgstr "Jangan import sesi terdahulu"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:284
-msgid "Force all options below"
-msgstr "Paksa semua pilihan dibawah"
-
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:289
-msgid ""
-"<p>Set the ISO-9660 conformance level.\n"
-"<ul>\n"
-"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are "
-"restricted to 8.3 characters.</li>\n"
-"<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>\n"
-"<li>Level 3: No restrictions.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case "
-"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 "
-"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum "
-"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be "
-"violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.)"
-msgstr ""
-"<p>Tetapkan aras conformance ISO-9660.\n"
-"<ul>\n"
-"<li>Aras 1: Fail hanya mengandungi satu seksyen dan nama fail dihadkan ke "
-"8.3 aksara.</li>\n"
-"<li>Aras 2: Fail hanya mengandungi satu seksyen.</li>\n"
-"<li>Aras 3: Tiada sekatan.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p>Dengan semua aras ISO-9660, semua nama fail dihadkan ke huruf besar, "
-"nombor dan  underscore (_). Panjang nama fail maksimum ialah 31 aksara, aras "
-"penyarangan direktori dihadkan ke 8 dan panjang laluan maksimum dihadkan ke "
-"255 aksara. (Sekatan ini melanggari fitur ISO-9660 tambahan yang K3b "
-"sediakan.)"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
-#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
-msgid "Audio Project"
-msgstr "Projek Audio"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:85
-msgid "Gimmicks"
-msgstr "Gimik"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:86
-msgid "Hide first track"
-msgstr "Sembunyi trek pertama"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:90
-msgid "Audio Ripping"
-msgstr "Peretasan Audio"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:92 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:185
-msgid "Paranoia mode:"
-msgstr "Mod paranoia:"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:95 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182
-msgid "Read retries:"
-msgstr "Percubaan baca:"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:98 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181
-msgid "Ignore read errors"
-msgstr "Abai ralat baca"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:115
-msgid "Hide the first track in the first pregap"
-msgstr "Sembunyi trek pertama dalam pra-sela pertama"
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:120
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The "
-"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default "
-"these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have "
-"longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will "
-"contain the complete first track.<p>You will need to seek back from the "
-"beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite "
-"amusing.<p><b>This feature is only available in DAO mode when writing with "
-"cdrdao."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan <em>sembunyikan</em> trek pertama.<p>CD "
-"audio piawai menggunakan pra-sela sebelum setiap setiap trek pada CD. Secara "
-"lalai ia kekal selama 2 saat kemudian senyap. Dalam mod DAO adalah mungkin "
-"mempunyai pra-sela yang mengandungi beberapa audio. Dalam kes ini pra-sela "
-"pertama akan mengandungi trek pertama yang lengkap.<p>Anda perlu jangkau "
-"balik dari permulaan CD untuk mendengar trek pertama. Cubalah, ia "
-"menarik.<p><b>Fitur ini hanya tersedia dalam mod DAO bila menulis dengan "
-"cdrdao."
-
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:287
-msgid ""
-"<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b "
-"uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize "
-"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. "
-"(sudo apt-get install normalize-audio) "
-msgstr ""
-"<p><b>Program luaran <em>normalize-audio</em> tidak dipasang.</b><p>K3b "
-"menggunakan <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) untuk "
-"normalkan trek audio. Untuk gunakan kefungsian ini, sila pasang ia dahulu "
-"(sudo apt-get install normalize-audio). "
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:55
-msgid "Floppy"
-msgstr "Cakera Liut"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:57 rc.cpp:372
-msgid "Harddisk"
-msgstr "Cakera Keras"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:59 rc.cpp:378
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:126
-msgid "Hide Advanced Options"
-msgstr "Sembunyi Pilihan Lanjutan"
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:130
-msgid "Show Advanced Options"
-msgstr "Papar Pilihan Lanjutan"
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:137
-msgid "Please Choose Boot Image"
-msgstr "Sila Pilih Imej But"
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:145
-msgid ""
-"<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size "
-"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes "
-"by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not "
-"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a "
-"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them "
-"from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by "
-"using one of the many boot floppy generators that can be found on <a "
-"href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-"
-"8\">the Internet</a>."
-msgstr ""
-"<p>Fail yang anda pilih bukanlah imej cakera liut (imej cakera liut bersaiz "
-"1200 KB, 1440 KB, atau 2880 KB). Anda masih boleh guna imej but bagi saiz "
-"lain dengan mengemulasikan cakera keras atau lumpuhkan emulasi sepenuhnya. "
-"<p>Jika anda tidak biasa dengan terma seperti 'emulasi cakera keras' anda "
-"berkemungkinan hendak guna imej cakera liut disini. Imej cakera liut boleh "
-"dicipta dengan mengekstraknya secara langsung dari cakera liut yang "
-"sebenar:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>atu menggunakan salah "
-"satu dari banyak penjana cakera liut but yang boleh ditemui di <a "
-"href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-8\"> "
-"Internet</a>."
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:154
-msgid "No Floppy image selected"
-msgstr "Tiada imej Cakera Liut dipilih"
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:155
-msgid "Use harddisk emulation"
-msgstr "Guna emulasi cakera keras"
-
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:156
-msgid "Use no emulation"
-msgstr "Jangan guna emulasi"
-
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
-msgid "Video DVD Project"
-msgstr "Projek DVD Video"
-
-#: projects/k3bvcdview.cpp:85
-msgid ""
-"Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install "
-"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or "
-"download it from http://www.vcdimager.org"
-msgstr ""
-"Tidak dapat cari boleh laku VcdImager. Untuk cipta CD Video anda mesti "
-"pasang VcdImager >= 0.7.12. Anda boleh carinya dalam cakera distribusi atau "
-"muat turunnya dari http://www.vcdimager.org"
-
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:41
-msgid "Split Audio Track"
-msgstr "Pisah Trek Audio"
-
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:53
-msgid "Please select the position where the track should be split."
-msgstr "Sila pilih kedudukan yang mana trek patut dipisahkan."
-
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:58
-msgid "Split track at:"
-msgstr "Pisah trek pada:"
-
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:101
-msgid "Split Here"
-msgstr "Pisah Disini"
-
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:105
-msgid "Remove part"
-msgstr "Buang bahagian"
-
-#: projects/k3baudioview.cpp:136
-msgid ""
-"No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the "
-"audio project."
-msgstr ""
-"Tiada pemalam penyahkod ditemui. Anda tidak boleh menambah sebarang fail ke "
-"projek audio."
-
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:38
-msgid "Start Offset"
-msgstr "Ofset Mula"
-
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:39
-msgid "End Offset"
-msgstr "Ofset Akhir"
-
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:62
-msgid ""
-"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio "
-"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input "
-"windows to fine-tune your selection."
-msgstr ""
-"Seret pinggir kawasan tersorot untuk takrifkan bahagian sumber audio yang "
-"anda hendak sertakan dalam trek CD Audio. Anda juga boleh gunakan tetingkap "
-"input untuk laras-halus pemilihan anda."
-
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:102
-msgid "Used part of the audio source"
-msgstr "Guna bahagian sumber audio"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
-#: projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543
-#: rc.cpp:194
-msgid "Volume Descriptor"
-msgstr "Penerang Volum"
-
-#: projects/k3bmovixview.cpp:59
-msgid "Remove Subtitle File"
-msgstr "Buang Fail Sarikata"
-
-#: projects/k3bmovixview.cpp:62
-msgid "Add Subtitle File..."
-msgstr "Tambah Fail Sarikata..."
-
-#: projects/k3bmovixview.cpp:144
-msgid "K3b currently only supports local files."
-msgstr "K3b masa kini hanya menyokong fail setempat."
-
-#: projects/k3bmixedview.cpp:124
-msgid "Please add files and audio titles to your project first."
-msgstr "Sila tambah tajuk fail dan audio kepada projek anda dahulu."
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:98
-msgid ""
-"<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no "
-"Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be "
-"converted to a restricted character set in the new session. This character "
-"set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to "
-"display these converted filenames yet."
-msgstr ""
-"<p>K3b menemui sesi yang mengandungi maklumat Joliet bagi nama fail panjang "
-"tetapi bukan sambungan Rock Ridge.<p> Nama fail dalam sesi terimport akan "
-"ditukarkan ke set aksara terhad dalam sesi baru. Set aksara ini berasaskan "
-"pada tetapan ISO9660 dalam projek K3b. K3b tidak boleh memaparkan nama fail "
-"yang ditukar ini lagi."
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:103
-msgid "Session Import Warning"
-msgstr "Amaran Mengimport Sesi"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:163
-msgid "Please insert an appendable medium"
-msgstr "Sila masukkan medium boleh tambah"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "1 audio track"
-msgid_plural "%1 audio tracks"
-msgstr[0] "1 trek audio"
-msgstr[1] "%1 trek audio"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:214 k3bdiskinfoview.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Session %1"
-msgstr "Sesi %1"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:273
-msgid "Session Import"
-msgstr "Sesi Import"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:277
-msgid "Please select a session to import."
-msgstr "Sila pilih sesi untuk diimportkan."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45
-msgid "Linux/Unix only"
-msgstr "Unix/Linux sahaja"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
-msgid "Linux/Unix + Windows"
-msgstr "Linux/Unix + Windows"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47
-msgid "Very large files (UDF)"
-msgstr "Fail sangat besar (UDF)"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48
-msgid "DOS Compatibility"
-msgstr "Keserasian DOS"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146
-msgid ""
-"<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system "
-"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used "
-"settings."
-msgstr ""
-"<p><b>Praset Sistem Fail</b><p>K3b menyediakan Praset sistem fail berikut "
-"yang membenatkan pemilihan pantas kebanyakan tetapan yang kerap diguna."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
-msgid ""
-"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly "
-"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, "
-"symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
-msgstr ""
-"Sistem fail dioptimumkan untuk penggunaan sistem Linux/Unix. Ini bermaksud "
-"ia gunakan sambungan Rock Ridge untuk sediakan nama fail panjang, pautan "
-"simbolik, dan keizinan fail serasi POSIX."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
-msgid ""
-"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet "
-"tree which allows for long file names on Windows which does not support the "
-"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to "
-"103 characters."
-msgstr ""
-"Tambahan pula, tetapan untuk sistem fail Linux/Unix mengandungi pepohon "
-"Joliet yang membenarkan nama fail panjang pada Windows yang tidak menyokong "
-"sambungan Rock Ridge. Pastikan panjang nama fail dihadkan ke 103 aksara."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:158
-msgid ""
-"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the "
-"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
-msgstr ""
-"Sistem fail mempunyai masukan UDF tambahan yang dilampir kepadanya. Ini "
-"naikkan saiz fail maksimum ke 4GB. Pastikan sokongan UDF dalam K3b dihadkan."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:161
-msgid ""
-"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means "
-"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file "
-"permissions are supported."
-msgstr ""
-"Sistem fail dioptimumkan untuk keserasian dengan sistem lama. Ini bermaksud "
-"nama fail dihadkan ke 8.3 aksara dan tida pautan simbolik atau keizinan fail "
-"disokong."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:216
-msgid "Rock Ridge"
-msgstr "Rock Ridge"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:218
-msgid "Joliet"
-msgstr "Joliet"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:220
-msgid "UDF"
-msgstr "UDF"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:222
-msgid "Custom (ISO9660 only)"
-msgstr "Suai (ISO9660 sahaja)"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Custom (%1)"
-msgstr "Suai (%1)"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:241
-msgid ""
-"<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. "
-"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small "
-"space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions "
-"symbolic links are not supported and will always be followed as if the "
-"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
-msgstr ""
-"<p>Pastikan ia tidak disarankan untuk lumpuhkan Sambungan Rock Ridge. Tiada "
-"kelemahan jika membenarkan Rock Ridge (kecuali bagi bahagian atas ruang yang "
-"sangat kecil) tetapi banyak kelebihan.<p>Tanpa Sambungan Rock Ridge pautan "
-"simbolik tidak disokong dan akan sentiasa diikut sebagaimana pilihan \"Ikut "
-"Pautan Simbolik\" dibenarkan."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247
-msgid "Rock Ridge Extensions Disabled"
-msgstr "Sambungan Rock Ridge Dilumpuhkan"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:253
-msgid ""
-"<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be "
-"able to display long filenames. You will only see the ISO9660 "
-"filenames.<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it "
-"is safe to disable Joliet."
-msgstr ""
-"<p>Pastikan tanpa sistem Windowa sambungan Joliet  tidak boleh paparkan nama "
-"fail panjang. Anda hanya melihat nama fail ISO9660. <p>Jika anda tidak "
-"berniat menggunakan CD/DVD pada sistem Windows adalah selamat melumpuhkan "
-"Joliet."
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:258
-msgid "Joliet Extensions Disabled"
-msgstr "Sambungan Joliet Dilumpuhkan"
-
-#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:48
-#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:122
-msgid "MusicBrainz Query"
-msgstr "Pertanyaan MusicBrainz"
-
-#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "Track %1 was not found in the MusicBrainz database."
-msgstr "Trek %1 tidak ditemui dalam pengkalan data MusicBrainz."
-
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158
-msgctxt "audio track number"
-msgid "No."
-msgstr "Bil."
-
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:319
-msgid "Artist (CD-Text)"
-msgstr "Artis (Teks-CD)"
-
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:321
-msgid "Title (CD-Text)"
-msgstr "Tajuk (Teks-CD)"
-
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:323
-msgctxt "audio type like mp3 or whatever"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:325
-msgctxt "audio track length"
-msgid "Length"
-msgstr "Panjang"
-
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:58
-msgid "Play Track"
-msgstr "Trek Main"
-
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:67
-msgid "Convert Tracks"
-msgstr "Tukar Trek"
-
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:350
-msgid "No tracks to convert"
-msgstr "Tiada trek untuk ditukar"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:217 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:613
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:876
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:233 k3bdiskinfoview.cpp:300
-#: k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 min"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "Available: %1 of %2"
-msgstr "Tersedia: %1 dari %2"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "Capacity exceeded by %1"
-msgstr "Kapasiti melebihi %1"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:435
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minit"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437
-msgid "Megabytes"
-msgstr "Megabait"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:440
-msgid "Automatic Size"
-msgstr "Saiz Automatik"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:442 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:444
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:446 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:526
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:527 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:528
-#, kde-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458
-msgid "Custom..."
-msgstr "Suai..."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460
-msgid "From Medium..."
-msgstr "Dari Medium..."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:478
-msgid "User Defaults"
-msgstr "Lalai Pengguna"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:481
-msgid "Save User Defaults"
-msgstr "Simpan Lalai Pengguna"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:485
-msgid "Why 4.4 instead of 4.7?"
-msgstr "Kenapa 4.4 selain dari 4.7?"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:489
-msgid "Show Size In"
-msgstr "Papar Saiz Dalam"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:495
-msgid "CD Size"
-msgstr "Saiz CD"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:501
-msgid "DVD Size"
-msgstr "Saiz DVD"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:507
-msgid "Blu-ray Size"
-msgstr "Saiz Blue-ray"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
-#, kde-format
-msgid "unused"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "tidak digunakan"
-msgstr[1] "%1 minit"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:598
-msgid ""
-"<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it "
-"says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of "
-"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media "
-"producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising "
-"reasons.<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
-msgstr ""
-"<p><b>Kenapa K3b menyediakan 4.4 GB dan 8.0 GB selain dari 4.7 dan 8.5 yang "
-"disebut pada media?</b><p>Media DVD lapisan tunggal mempunyai kapasiti kir-"
-"kira 4.4 GB yang menyamai 4.4*1024<sup>3</sup> bait. Pembuat media hanya "
-"mengira dengan nilai 1000 selain dari 1024 untuk tujuan "
-"periklanan.<br>Keputusannya adalah 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = "
-"4.7 GB."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:611
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612 option/k3badvancedoptiontab.cpp:67
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:626
-msgid "Custom Size"
-msgstr "Saiz Suai"
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:627
-msgid ""
-"<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, "
-"and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and "
-"<em>minutes</em> respectively."
-msgstr ""
-"<p>Sila nyatakan saiz medium. Gunakan akhiran <b>GB</b>,<b>MB</b>, dan "
-"<b>min</b> untuk <em>gigabait</em>, <em>megabait</em>, dan <em>minit</em>."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:684
-msgid "Medium is not empty."
-msgstr "Medium tidak kosong."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:687
-msgid "No usable medium found."
-msgstr "Tiada medium boleh guna ditemui."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:877
-msgid "Right click for media sizes"
-msgstr "Klik kanan untuk saiz media"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:64
-msgid "Video CD (Version 1.1)"
-msgstr "CD Video (Versi 1.1)"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:66
-msgid "Video CD (Version 2.0)"
-msgstr "CD Video (Versi 2.0)"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68
-msgid "Super Video CD"
-msgstr "CD Video Super"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:70
-msgid "High-Quality Video CD"
-msgstr "CD Video Berkualiti-Tinggi"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdview.cpp:366
-#: rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
-msgid "Video CD"
-msgstr "CD Video"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "1 MPEG (%2)"
-msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
-msgstr[0] "1 MPEG (%2)"
-msgstr[1] "%1 MPEG (%2)"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:101 projects/k3bvcdburndialog.cpp:102
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Select Video CD type %1"
-msgstr "Pilih jenis CD Video %1"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:105
-msgid "Automatic video type recognition."
-msgstr "Pengecaman automatik jenis video."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:106
-msgid "Non-compliant compatibility mode for broken devices"
-msgstr "Mod keserasian bukan-patuh untuk peranti rosak"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:107
-msgid "Chinese VCD3.0 track interpretation"
-msgstr "Interpretasi trek VCD3.0 cina"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:108
-msgid "Use 2336 byte sectors for output"
-msgstr "Guna sektor bait 2336 untuk output"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:110
-msgid "Specify ISO volume label for Video CD"
-msgstr "Nyatakan label volum ISO untuk CD Video"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:111
-msgid "Specify album id for VideoCD set"
-msgstr "Nyatakan id album untuk set CD Video"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:112
-msgid "Specify album set sequence number ( <= volume-count )"
-msgstr "Nyatakan bilangan jujukan set album ( <= kiraan-volum )"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:113
-msgid "Specify number of volumes in album set"
-msgstr "Nyatakan bilangan volum dalam set album"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:114
-msgid "Enable CD-i Application Support for VideoCD Type 1.1 & 2.0"
-msgstr "Benarkan Sokongan Aplikasi CD-i untuk  CD Video jenis 1.1 & 2.0"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:115
-msgid "Configuration parameters (only for VCD 2.0)"
-msgstr "Parametet konfigurasi (hanya untuk VCD 2.0)"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:118
-msgid "Add always an empty `/SEGMENT' folder"
-msgstr "Tambah sentiasa folder '/SEGMENT' kosong"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:119
-msgid "This controls whether APS constraints are strict or relaxed. "
-msgstr "Kawalan ini sama ada kekangan APS adalah ketat atau longgar. "
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120
-msgid ""
-"This controls whether to update the scan data information contained in the "
-"MPEG-2 video streams."
-msgstr ""
-"Kawalan ini sama ada mengemaskini maklumat data imbas yang terkandung dalam "
-"strim video MPEG-2."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121
-msgid ""
-"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by "
-"the playing device."
-msgstr ""
-"Unsur ini benarkan menetapkan sekatan pemaparan yang mungkin ditafsir oleh "
-"peranti yang bermain."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:123
-msgid "This option allows customization of Gaps and Margins."
-msgstr "Pilihan ini membenarkan penyuaian Sela dan Margin."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:124
-msgid ""
-"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area "
-"begins."
-msgstr ""
-"Digunakan untuk tetapkan bilangan sektor kosong yang ditambah sebelum "
-"kawasan pendahulu-keluar bermula."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:125
-msgid "Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally."
-msgstr ""
-"Digunakan untuk tetapkan pra-sela trek untuk semua trek dalam sektor secara "
-"global."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:126
-msgid "Sets the front margin for sequence items."
-msgstr "Tetapkan margin hadapan untuk item jujukan."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:127
-msgid "Sets the rear margin for sequence items."
-msgstr "Tetapkan margin belakang untuk item jujukan."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:131
-msgid ""
-"<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, "
-"which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO-"
-"9660 track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to "
-"98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up "
-"to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The "
-"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR "
-"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate "
-"single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following "
-"two resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
-"23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is "
-"fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended "
-"to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Ini merupakan spesifikasi <b>CD Video </b> yang paling asas bermula pada "
-"1993, yang mempunyai karakter berikut:<ul><li>Satu mode2 mixed form bertrek "
-"ISO-9660 mengandungi penuding fail bagi kawasan maklumat.</li><li>Sehingga "
-"strim audio/video 98 multiplex-ed MPEG-1 atau trek audio CD-"
-"DA.</li><li>Sehingga 500 titik masukan jujukan MPEG yang digunakan sebagai "
-"pembahagian bab.</li></ul><p>Spesifikasi CD Video memerlukan strim MPEG-1 "
-"ber-multiplex unyuk mendapatkan CBR kurang dari 174300 bait (1394400 bit) "
-"per saat untuk memenuhi kelajuan pemacu CD-ROM tunggal.<br>Spesifikasi "
-"membenarakan dua resolusi berikut:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC "
-"SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>Strim audio "
-"lapisan II CBR MPEG-1, ditetapkan pada 224 kbps dengan 1 saluaran stereo "
-"atau 2 saluran mono.<p><b>Adalah disarankan kekalkan kadar-bit video dibawah "
-"1151929.1 bps.</b>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:142
-msgid ""
-"<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an "
-"improved <b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one "
-"added the following items to the features already available in the Video CD "
-"1.1 specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items "
-"(<b>\"SPI\"</b>), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio "
-"(only) streams was added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for "
-"interactive playback control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for "
-"playing related access by providing a scan point index file was added. "
-"(<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Support for closed "
-"captions.</li><li>Support for mixing NTSC and PAL content.</li></ul><p>By "
-"adding PAL support to the Video CD 1.1 specification, the following "
-"resolutions became available:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC "
-"SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz "
-"(PAL SIF).</li></ul><p>For segment play items the following audio encodings "
-"became available:<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio streams "
-"at 128, 192, 224 or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams at 64, "
-"96 or 192 kbit/sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have audio "
-"only streams and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of multiplex-"
-"ed streams should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still "
-"picture items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Kira-kira dua tahun selepas spesifikasi CD Video 1.1 muncul, piawaian "
-"<b>CD Video 2.0</b> yang dipertingkat telah diterbitkan pada 1995.<p>Ia "
-"menambah item berikut ke fitur yang sedia ada pada spesifikasi Video "
-"CD:<ul><li>Sokongan item main segmen MPEG (<b>\"SPI\"</b>), mengandungi "
-"gambar kaku, gambar bergerak dan/atau strim  audio (sahaja) telah "
-"ditambah.</li><li>Item Segmen Nota::.</li><li>Sokongan untuk kawalan main "
-"balik berinteraktif (<b>\"PBC\"</b>) telah ditambah.</li><li>Sokongan untuk "
-"capaian berkaitan dengan mainkan, dengan menyediakan fail indeks titik "
-"imbasan telah ditambah. (<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Sokongan "
-"untuk kapsyen tertutup.</li><li>Sokongan untuk campurkan kandungan NTSC dan "
-"PAL.</li></ul><p>Dengan menambah sokongan PAL ke spesifikasi CD Video1.1, "
-"resolusi berikut telah tersedia:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC "
-"SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz "
-"(PAL SIF).</li></ul><p>Untuk item main segmen pengekodan berikut telah "
-"tersedia:<ul><li>Stereo-tergabung, strim audio stereo atau dwi-saluran pada "
-"kadar bait 128, 192, 224 atau 384 kbit/saat.</li><li>Strim audio mono pada "
-"kadar bit 64, 96 atau 192 kbit/saat.</li></ul><p>Tidak terkecuali keupayaan "
-"untuk mempunyai strim audio dan gambar kaku sahaja disediakan.<p><b>Kadar-"
-"bit bagi strim ter-multiplex dikekalkan dibawah 174300 bait/saat (kecuali "
-"untuk item gambar kaku tunggal) supaya memenuhi pemacu kelajuan tunggal.</b>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:160
-msgid ""
-"<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be "
-"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video "
-"CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full "
-"subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as <b>IEC-"
-"62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch from "
-"MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.<p>The "
-"following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--"
-"are:<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video "
-"stream.</li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>Higher "
-"resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 overlay "
-"graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable subtitle "
-"displaying in addition to the already existing closed caption "
-"facility.</li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual "
-"machine.</li></ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two "
-"resolutions are supported for motion video and (low resolution) still "
-"pictures:<ul><li>480 x 480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 "
-"Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>Dengan kehadiran media DVD-V, piawaian VCD baru telah diterbitkan untuk "
-"menyesuaikan dengan teknologi, jadi spesifikasi CD Video Super telah "
-"diterbitkan pada 1999.<p>Diawal tahun 2000 subset lengkap spesifikasi <b>CD "
-"Video Super</b> telah diterbitkan sebagai <b>IEC-62107</b>.<p>Perubahan yang "
-"ketara bagi berbanding CD Video 2.0 adalah penukaran dari pengekodan CBR "
-"MPEG-1 ke VBR MPEG-2 untuk strim telah dibuat.<p>Fitur baru berikut--dibina "
-"berdasarkan spesifikasi Video CD 2.0--adalah:<ul><li>Penggunaan pengekodan "
-"MPEG-2 selain dari MPEG-1 untuk strim video.</li><li>Membenarkan pengekodan "
-"VBR bagi strim audio MPEG-1.</li><li>Resolusi lebih tinggi (rujuk dibawah) "
-"untuk resolusi strim video.</li><li>Sehingga 4 sub-saluran tindanan-atas "
-"teks dan grafik (<b>\"OGT\"</b>) untuk pemaparan sarikata boleh ubah "
-"pengguna selain kemudahan kapsyen tertutup sedia ada.</li><li>Senarai "
-"perintah untuk pengawalan mesin maya SVCD.</li></ul><p>Bagi <b>CD Video "
-"Super</b>, hanya dua resolusi disokong untuk  gerakan video dan gambar kaku "
-"(resolusi rendah):<ul><li>480 x 480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x "
-"576 @ 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:173
-msgid ""
-"<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super "
-"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the "
-"market.<p>It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following "
-"items:<ul><li>The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set "
-"to <b>1</b> instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field "
-"value in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of "
-"<b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of "
-"being optional.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being "
-"mandatory.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>Ini merupakan variasi kecil yang ditakrif dalam IEC-62107 pada format CD "
-"Video Super 1.0 untuk keserasian dengan produk semasa dalam pasaran.<p>Ia "
-"berbeza dengan format CD Video Super dalam item berikut:<ul><li>Medan tag "
-"profil sistem dalam <b>/SVCD/INFO.SVD</b> ditetapkan ke <b>1</b> selain dari "
-"<b>0</b>.</li><li>Nilai medan pengenalpastian sistem dalam "
-"<b>/SVCD/INFO.SVD</b> ditetapkan ke <b>HQ-VCD</b> selain dari "
-"<b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> adalah mandatori selain "
-"dari secara pilihan.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> adalah pilihan selain "
-"dari menjadi mandatori.</li></ul>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180
-msgid ""
-"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct VideoCD "
-"type.</li><li>OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the "
-"user.</li></ul><p>If you are not sure about the correct VideoCD type, it is "
-"best to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the VideoCD type, you "
-"must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players "
-"without SVCD support.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Jika Kesan-sendiri:</p><ul><li>DIHIDUPKAN maka K3b akan tetapkan jenis CD "
-"Video yang betul.</li><li>DIMATIKAN bila jenis CD Video yang betul perlu "
-"ditetapkan oleh pengguna.</li></ul><p>Jika anda tidak pasti mengenai jenis "
-"CD Video yang betul, adalah baik HIDUPKAN kesan-sendiri.</p><p>Jika anda "
-"hendak paksa jenis CD VIDEO, anda mesti MATIKAN Kesan-sendiri. Ini berguna "
-"bagi beberapa pemain DVD berdiri-sendiri tanpa sokongan SVCD.</p>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:186
-msgid ""
-"<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) "
-"\"/MPEGAV\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature "
-"<b>\"ENTRYSVD\"</b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file "
-"<b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<ul><li>Nama semula folder <b>\"/MPEG2\"</b> pada SVCDs ke (tidak-patuhi) "
-"\"/MPEGAV\".</li><li>Benarkan penggunaan tandatanga (lapuk) "
-"<b>\"ENTRYSVD\"</b> selain dari <b>\"ENTRYVCD\"</b> untuk fail "
-"<b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188
-msgid ""
-"<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese "
-"<b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b> format which differs from the format defined in "
-"the <b>IEC-62107</b> specification.</li></ul><p><b>The differences are most "
-"exposed on SVCDs containing more than one video track.</b>"
-msgstr ""
-"<ul><li>Benarkan penggunaan format <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b> Cina (lapuk) "
-"yang berbeza dengan format yang ditakrif dalam spesifikasi <b>IEC-"
-"62107</b>.</li></ul><p><b>Perbezaannya yang paling jelas pada SVCDs yang "
-"mengandungi lebih dari sati trek video.</b>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:191
-msgid ""
-"<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification "
-"media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 "
-"minutes</b>"
-msgstr ""
-"<p>walaupun kebanyakan peranti mempunyai masalah dengan media ketiadaan-"
-"spesifikasi.<p><b>Anda boleh gunakan pilihan ini untuk imej yang melebihi 80 "
-"minit</b>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:194
-msgid ""
-"<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard "
-"requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is "
-"designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of "
-"the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the "
-"end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the "
-"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
-msgstr ""
-"<p>Untuk membenarkan main bagi CD-Video pada pemain CD-i, piawaian CD-Video "
-"memerlukan program aplikasi CD-i yang mana mesti hadir.<p>Program ini direka "
-"untuk:<ul><li>sediakan kawalan main balik penuh sepertimana ditakrif dalam "
-"piawaian PSD</li><li>sangat musah digunakan dan dipelajari untuk pengguna-"
-"akhir</li></ul><p>Program dijalankan pada pemain CD-i dilengkapi dengan "
-"sistem operasi CDRTOS 1.1(.1) dan katrij sambungan Video Digital."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200
-msgid ""
-"<p>Configuration parameters only available for VideoCD 2.0<p>The engine "
-"works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the "
-"VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor "
-"and lots more."
-msgstr ""
-"<p>Parameter konfigurasi hanya tersedia untuk CD Video 2.0<p>Enjin berfungsi "
-"dengan baik bila gunakannya.<p>Anda mempunyai pilihan untuk konfigurkan "
-"aplikasi VCD.<p>Anda boleh suaikan warna dan/atau bentuk kursor dan banyak "
-"lagi."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:209
-msgid ""
-"<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be "
-"present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
-msgstr ""
-"<p>Disini anda boleh nyatakan  folder <b>SEGMENT</b> sentiasa "
-"hadir.<p>Beberapa pemain DVD perlukan folder untuk berikan  persembahan "
-"tanpa-ralat."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:212
-msgid ""
-"<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD "
-"which is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry "
-"points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-"
-"frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its "
-"turn.<p>The start codes of these 3 items are required to be contained all in "
-"the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point "
-"sector.<p>This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps "
-"option, i.e. every sector containing an I-frame will be regarded as an "
-"APS.<p><b>Warning:</b> The sequence header is needed for a playing device to "
-"figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, "
-"relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points."
-msgstr ""
-"<p>Sektor Titik Capaian, APS, merupakan sektor video MPEG pada VCD/SVCD yang "
-"sesuai dilompat secara terus.<p>APS diperlukan untuk titik masukan dan "
-"jadual imbas. APS mesti memenuhi keperluan untuk penuhi setiap bingkai-I-"
-"oleh pengepala GOP yang akan dipenuhi oleh pengepala jujukan semasa "
-"gilirannya.<p>Kod mula bagi 3 items ini diperlukan untuk dimasukkan dalam "
-"sektor/pek MPEG yang sama, membentuk sektor titik capaian. <p>Keperluan ini "
-"boleh dilonggarkan dengan benarkan pilihan aps terlonggar, iaitu setiap "
-"sektor yang mengandungi bingkai-I akan dianggap sebagai "
-"APS.<p><b>Waspada:</b> Pengepala jujukan diperlukan untuk memainkan peranti "
-"supaya dapatkan parameter paparan, seperti  resolusi paparan dan kadar "
-"bingkai, longgarkan keperluan aps mungkin menyebabkan titik masukan tidak "
-"berfungsi."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:218
-msgid ""
-"<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to "
-"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of "
-"all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for "
-"implementing fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing "
-"scan information data can be updated by enabling the update scan offsets "
-"option."
-msgstr ""
-"<p>Berpandukan pada spesifikasi, adalah mandatori bagi CD Video Super "
-"enkodkan data maklumat imbasa kedalam blok data pengguna dalam lapisan "
-"gambae bagi semua gambar terkod intra.<p>Ia boleh digunakan dengan memainkan "
-"peranti untuk laksanakan pengimbasan maju pantas & undur pantas.<p>Data "
-"maklumat imbasan sedia ada boleh dikemaskini dengan membenarkan pilihan "
-"ofset imbasan kemaskini."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:222
-msgid ""
-"<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The "
-"allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for "
-"all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under "
-"18</li></ul><p>Actually, the exact meaning is not defined and is player "
-"dependant.<p><b>Most players ignore that value.<b>"
-msgstr ""
-"<p>Sekatan Pemaparan ditafsir dengan memainkan peranti.<p>Julat yang "
-"dibenarkan bermula dari 0 hingga 3.<ul><li>0 = tidak disekat, bebas melihat "
-"semua</li><li>3 = disekat, kandungan tidak sesui bagi umur dibawah "
-"18</li></ul><p>Sebenarnya, ia tidak ditakrif dan pemain adalah "
-"bebas.<p><b>Kebanyakan pemain abaikan nilai tersebut.<b>"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:229
-msgid "<p>This option allows customization of Gaps and Margins."
-msgstr "<p>Pilihan ini benarkan penyuaian Sela dan Margin."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:230
-msgid ""
-"<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the "
-"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 "
-"specification requires the last data track before the lead-out to carry a "
-"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this "
-"parameter.<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-"
-"ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too "
-"low.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
-msgstr ""
-"<p>Pilihan ini benarkan menetap bilangan sektor kosong yang ditambah sebelum "
-"kawasan pendahulu-keluar bermula, cth. bilangan sektor post-"
-"sela.<p>Spesifikasi ECMA-130 memerlukan trek data terakhir sebelum pandahulu-"
-"keluar keluarkan post-sela sekurang-kurangnya 150 sektor, yang digunakan "
-"sebagai lalai untuk parameter ini.<p>Beberapa sistem operasi mungkin "
-"mengalami ralat I/O kerana isu baca-dahulu bila membaca trek terakhir MPEG "
-"bila parameter ini ditetapkan terlalu rendah.<p>Kandungan nilai dibenarkan: "
-"[0..300]. Lalai: 150."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:235
-msgid ""
-"<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The "
-"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors "
-"long.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
-msgstr ""
-"<p>Guna untuk tetapkan pra-sela trek bagi semua trek dalam sektor secara "
-"sejagat.<p>Specifikasi memerlukan  pra-sela sekurang-kurangnya 150 "
-"sektor.<p>Kandungan nilai yang dibenarkan: [0..300]. Lalai: 150."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:239
-msgid ""
-"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-"
-"ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video "
-"CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors "
-"long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD "
-"1.0/1.1/2.0, otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
-msgstr ""
-"Margin digunakan untuk mengimbangi isu berkenaan-sektor tidak tepat pada "
-"media CD-ROM. Menariknya, ia telah diabaikan untuk CD Video Super.<p>Untuk "
-"CD Video 1.0/1.1/2.0 margin ini sepatutnya 15 sektor panjang.<p>Membenarkan "
-"kandungan nilai: [0..150]. Lalai: 30 untuk CD Video 1.0/1.1/2.0, jika tidak "
-"(cth. CD Video Super1.0 dan HQ-VCD 1.0) 0."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:243
-msgid ""
-"<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
-"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video "
-"CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors "
-"long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD "
-"1.0/1.1/2.0, otherwise 0."
-msgstr ""
-"Margin digunakan untuk mengimbangi isu berkenaan-sektor tidak tepat pada "
-"media CD-ROM. Menariknya, ia telah diabaikan untuk CD Video Super.<p>Untuk "
-"CD Video 1.0/1.1/2.0 margin ini sepatutnya 15 sektor panjang.<p>Membenarkan "
-"kandungan nilai: [0..150]. Lalai: 45 untuk CD Video 1.0/1.1/2.0, jika tidak "
-"0."
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:258
-msgid "Generic"
-msgstr "Generik"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:260
-msgid "Playback Control (PBC)"
-msgstr "Kawalan Main Balik (PBC)"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:261
-msgid "SEGMENT Folder must always be present"
-msgstr "Folder SEGMENT mestilah sentiasa hadir"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:262
-msgid "Relaxed aps"
-msgstr "Aps terlongar"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:263
-msgid "Update scan offsets"
-msgstr "Kemaskini ofset imbas"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:272
-msgid "Gaps"
-msgstr "Sela"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:277
-msgid "Customize gaps and margins"
-msgstr "Suaikan sela dan margin"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:279
-msgid "Leadout pre gap (0..300):"
-msgstr "Pra-sela pendahulu keluar (0..300):"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:284
-msgid "Track pre gap (0..300):"
-msgstr "Pra-sela trek (0..300):"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:289
-msgid "Track front margin (0..150):"
-msgstr "Margin hadapan trek (0..150):"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:298
-msgid "Track rear margin (0..150):"
-msgstr "Margin belakang trek (0..150):"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:371
-msgid "Restriction category (0..3):"
-msgstr "Kategori sekatan (0..3):"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:394 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145
-#: k3bdiskinfoview.cpp:250 rc.cpp:631
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:395
-msgid "VideoCD 1.1"
-msgstr "VideoCD 1.1"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:396
-msgid "VideoCD 2.0"
-msgstr "VideoCD 2.0"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:397
-msgid "Super-VideoCD"
-msgstr "Super-VideoCD"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:398
-msgid "HQ-VideoCD"
-msgstr "HQ-VideoCD"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:416
-msgid "Autodetect VideoCD type"
-msgstr "Kesan-sendiri jenis CD Video"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:417
-msgid "Enable broken SVCD mode"
-msgstr "Benarkan mod SVCD rosak"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:421
-#, kde-format
-msgid "Enable %1 track interpretation"
-msgstr "Benarkan interpretasi trek %1"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:425
-msgid "Use 2336 byte sectors"
-msgstr "Guna sektor bait 2336"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:426
-msgid "Enable CD-i support"
-msgstr "Benarkan sokongan CD-i"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:435
-msgid "VideoCD on CD-i"
-msgstr "CD Video pada CD-i"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:456
-msgid "System:"
-msgstr "Sistem:"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:457
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikasi:"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:466
-msgid "ISO application id for VideoCD"
-msgstr "Id aplikasi ISO untuk CD Video"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:470 rc.cpp:200
-msgid "&Volume name:"
-msgstr "Nama &Volum:"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:471
-msgid "Volume &set name:"
-msgstr "Nama &set volum:"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:472
-msgid "Volume set s&ize:"
-msgstr "Sa&iz set volum:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473 rc.cpp:212
-msgid "Volume set &number:"
-msgstr "Bilanga&n set volum:"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:474
-msgid "&Publisher:"
-msgstr "&Penerbit:"
-
-#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one."
-msgstr "Temui padanan berbilang untuk trek %1 (%2). Sila pilih satu."
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:61 k3bprojecttabwidget.cpp:82
-msgid "Project"
-msgstr "Projek"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:74 k3bpassivepopup.cpp:126
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
-msgid "Save Settings and close"
-msgstr "Simpan Tetapan dan tutup"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:76
-msgid "Saves the settings to the project and closes the dialog."
-msgstr "Simpan tetapan projek dan tutup dialog."
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:79
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
-msgid "Discard all changes and close"
-msgstr "Singkirkan semua perubahan dan tutup"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:81
-msgid "Discards all changes made in the dialog and closes it."
-msgstr "Singkirkan semua perubahan yang dibuat dalam dialog dan tutup ia."
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
-msgid "Start"
-msgstr "Mula"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:152
-msgid "Start the image creation"
-msgstr "Mula penciptaan imej"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:154
-msgid "Burn"
-msgstr "Rakam"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:155
-msgid "Start the burning process"
-msgstr "Mula proses merakam"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:198 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?"
-msgstr "Folder imej '%1' tidak wujud. Anda hendak K3b menciptanya?"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:201 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Failed to create folder '%1'."
-msgstr "Gagal mencipta folder '%1'."
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:213 misc/k3bmediacopydialog.cpp:273
-msgid ""
-"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Kelihatan ruang bebas tidak mencukupi dalam folder sementara. Tulis jua?"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:261
-msgid "Writing"
-msgstr "Menulis"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:263 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:105 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64
-msgid "Writing Mode"
-msgstr "Mod Menulis"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:110
-msgid "Copies"
-msgstr "Salinan"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:304
-msgid "Image"
-msgstr "Imej"
-
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:396
-msgid "Use the 'Image' tab to optionally adjust the path of the image."
-msgstr "Guna tab 'Imej' untuk laras laluan imej."
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:234
-msgctxt "VideoCD Track Number"
-msgid "No."
-msgstr "Bil."
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:236
-msgctxt "VideoCD Track Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:238
-msgctxt "VideoCD Track Type (ie. MPEG1)"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:240
-msgctxt "VideoCD Track Resolution"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:243
-msgctxt "VideoCD Track High Resolution"
-msgid "High Resolution"
-msgstr "Resolusi Tinggi"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:245
-msgctxt "VideoCD Track Framerate"
-msgid "Framerate"
-msgstr "Kadar Bingkai"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:247
-msgctxt "VideoCD Track Muxrate"
-msgid "Muxrate"
-msgstr "Kadar pemultipleks"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:249
-msgctxt "VideoCD Track Duration"
-msgid "Duration"
-msgstr "Tempoh"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:251
-msgctxt "VideoCD Track File Size"
-msgid "File Size"
-msgstr "Saiz Fail"
-
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:253
-msgctxt "VideoCD Track Filename"
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama Fail"
-
-#: projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:46 projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:62
-msgid "default"
-msgstr "lalai"
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:76 k3b.cpp:331
-msgid "Continue Multisession Project"
-msgstr "Teruskan Projek Sesi-Berbilang"
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:77 k3b.cpp:385
-msgid "Copy &Medium..."
-msgstr "Salin &Medium..."
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:78 k3b.cpp:366
-msgid "&Format/Erase rewritable disk..."
-msgstr "&Format/Padam cakera boleh-tulis-semula"
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:79 k3b.cpp:395
-msgid "Rip Audio CD..."
-msgstr "Retas CD Audio..."
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:80 k3b.cpp:403
-msgid "Rip Video DVD..."
-msgstr "Retas DVD Video..."
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:81 k3b.cpp:411
-msgid "Rip Video CD..."
-msgstr "Retas CD Video..."
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:83 k3b.cpp:453
-msgid "Open the media copy dialog"
-msgstr "Buka dialog salin media"
-
-#: k3bdevicemenu.cpp:85 k3b.cpp:449
-msgid "Open the rewritable disk formatting/erasing dialog"
-msgstr "Buka dialog memformat/memadam cakera boleh-tulis-semula"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:26
-msgid ""
-"Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection."
-msgstr ""
-"Benarkan K3b memilih mod yang terbaik. Ini merupakan pemilihan saranan."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:27
-msgid ""
-"<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser "
-"is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode "
-"to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all "
-"writers support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video "
-"compatibility."
-msgstr ""
-"<em>Cakera Sekaligus</em> ataupun <em>Sesi Sekaligus</em>. Laser tidak "
-"dimatikan semasa menulis CD atau DVD. Ini merupakan mod yang digemari semasa "
-"menulis CD audio kerana ia membenarkan pra-sela selain dari 2 saat. Bukan "
-"semua penulis menyokong DAO.<br>DVD-R(W) ditulis dalam DAO menyediakan "
-"keserasian Video-DVD yang terbaik."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:32
-msgid ""
-"<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser "
-"will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
-"writing multisession CDs."
-msgstr ""
-"<em>Trek Sekaligus</em> patut disokong bagi setiap penulis CD. Laser akan "
-"dimatikan selepas setiap trek.<br>Kebanyakan penulis CD perlukan mod ini "
-"untuk menulis CD sesi-berbilang."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:37
-msgid ""
-"RAW writing mode. The error correction data is created by the software "
-"instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write "
-"in DAO and TAO."
-msgstr ""
-"Mod menulis RAW. Data pembetulan ralat dicipta oleh perisian selain dari "
-"peranti penulis.<br>Cuba ini jika penulis CD anda gagal menulis dalam DAO "
-"atau TAO."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:40
-msgid ""
-"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows "
-"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
-msgstr ""
-"Jujukan menokok merupakan mod menulis lalai untuk DVD-R(W). Ia membenarkan "
-"sesi-berbilang DVD-R(W). Ia hanya dilaksana pada DVD-R(W)."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:42
-msgid ""
-"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. "
-"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession "
-"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem "
-"within the first session, thus allowing new files to be added to an already "
-"burned disk."
-msgstr ""
-"Tulis-Ganti Terhad dibenarkan guna DVD-RW seoerti DVD-RAM atau DVD+RW. Media "
-"hanya ditulis-gantikan. Adalah mustahil menulis DVD-RW sesi-berbilang dalam "
-"mod ini tetapi K3b menggunakan growisofs untuk bina sistem fail ISO9660 "
-"dialam sesi pertama, maka membolehkan fail baru ditambah ke cakera yang "
-"dirakam."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:98
-msgid "Select the writing mode to use"
-msgstr "Pilih mod menulis yang digunakan"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:99
-msgid "Writing mode"
-msgstr "Mod menulis"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:100
-msgid ""
-"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) "
-"since there is only one way to write them."
-msgstr ""
-"Pastikan mod menulis diabaikan bila menulis DVD+R(W) dan BD-R(E) kerana "
-"tiada cara lain untuk menulisnya."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:103
-msgid ""
-"The selection of writing modes depends on the inserted burning medium."
-msgstr ""
-"Pemilihan mod menulis berganting pada medium rakaman yang disisipkan."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:159
-msgid "DAO"
-msgstr "DAO"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:161
-msgid "TAO"
-msgstr "TAO"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:163
-msgid "RAW"
-msgstr "RAW"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:165
-msgid "Restricted Overwrite"
-msgstr "Tulis-ganti Terhad"
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:167
-msgid "Incremental"
-msgstr "Tokokan"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:55
-msgid "Media &Info"
-msgstr "Makluma&t Media"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:57
-msgid "&Unmount"
-msgstr "&Tanggal"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:59
-msgid "&Mount"
-msgstr "&Lekap"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:61 k3bemptydiscwaiter.cpp:273
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:366 k3bemptydiscwaiter.cpp:452
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:516 k3bemptydiscwaiter.cpp:576
-msgid "&Eject"
-msgstr "&Lenting"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:63
-msgid "L&oad"
-msgstr "&Muat"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:69
-msgid "Set Read Speed..."
-msgstr "Tetapkan Kelajuan Baca..."
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:72
-msgid "Display generic medium information"
-msgstr "Papar maklumat medium generik"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:74
-msgid "Unmount the medium"
-msgstr "Tanggalkan medium"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:76
-msgid "Mount the medium"
-msgstr "Lekap medium"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:78
-msgid "Eject the medium"
-msgstr "Lenting medium"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:80
-msgid "(Re)Load the medium"
-msgstr "Muat semula medium"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:82
-msgid "Force the drive's read speed"
-msgstr "Paksa kelajuan baca pemacu"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:288
-msgid "CD Read Speed"
-msgstr "Kelajuan Membaca CD"
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:289
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be "
-"used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow "
-"down the drive when watching movies which are read directly from the drive "
-"and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence "
-"on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
-msgstr ""
-"<p>Sila masukkan kelajuan baca yang digemari untuk <b>%1</b>. Kelajuan ini "
-"akan digunakan untuk medium terlekap semasa.<p>Tindakan ini berguna untuk "
-"perlahankan pemacu bila menonton cereka yang dibaca secara terus dari pemacu "
-"dan hingar putaran  selalunya mengganggu.<p>Pastikan ia tidak mempengaruhi "
-"K3b kerana ia akan menukar kelajuan membaca lagi bila menyalin CDs atau DVDs."
-
-#: k3bappdevicemanager.cpp:307
-msgid "Setting the read speed failed."
-msgstr "Penetapan kelajuan baca gagal."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:107
-msgid "&Search"
-msgstr "&Gelintar"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:119
-msgid "Set Default"
-msgstr "Tetapkan Lalai"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:120
-msgid "Change the versions K3b should use."
-msgstr "Ubah versi K3b patut gunakan."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:121
-msgid ""
-"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
-"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
-"to change the default, select the desired version and press this button."
-msgstr ""
-"<p>Jika K3b cari lebih dari satu versi terpasang program ia akan pilih salah "
-"satu sebagai <em>lalai</em>, yang akan digunakan untuk lakukan kerja. Jika "
-"anda hendak ubah lalai, pilih versi yang dikehendaki dan tekan butang ini."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:125
-msgid "Use the 'Default' button to change the versions K3b should use."
-msgstr "Guna butang 'Lalai' untuk ubah versi yang mana K3b patut gunakan."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:134
-msgid "Path"
-msgstr "Laluan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:135 rc.cpp:577
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:136
-msgid "Features"
-msgstr "Fitur"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:141 option/k3boptiondialog.cpp:152
-msgid "Programs"
-msgstr "Program"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:149
-msgid "User parameters have to be separated by space."
-msgstr "Parameter pengguna mesti dipisah dengan tanda jarak."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:156
-msgid "Program"
-msgstr "Program"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:157
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:163
-msgid "User Parameters"
-msgstr "Parameter Pengguna"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:169 option/k3bexternalbinwidget.cpp:180
-msgid "Search Path"
-msgstr "Laluan Gelintar"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:171
-msgid ""
-"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
-"executable specify it in the search path.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Pembayang:</b> untuk memaksa K3b guna selain dari nama lalai untuk "
-"boleh laku, nyatakannya dalam laluan gelintar.</qt>"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:228
-msgid " (not found)"
-msgstr " (tidak ditemui)"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:111
-msgid "K3b - The CD/DVD Kreator"
-msgstr "K3b - Pencipta CD/DVD"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:131
-msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "Seret atau Taip URL Tema"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
-msgstr "Tidak boleh cari arkib tema ikon %1."
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to download the icon theme archive.\n"
-"Please check that address %1 is correct."
-msgstr ""
-"Tidak boleh memuat turun arkib tema ikon.\n"
-"Sila semak alamat %1 adalah betul."
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177
-msgid "The file is not a valid K3b theme archive."
-msgstr "Fail bukanlah arkib tema K3b yang sah."
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:185
-#, kde-format
-msgid ""
-"A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Tema dengan nama '%1' sudah wujud. Anda hendak menulis-ganti ia?"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:187
-msgid "Theme exists"
-msgstr "Tema wujud"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> "
-"theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti henda membuang tema <strong>%1</strong>?<br><br>ini akan "
-"memadam fail yang dipasang oleh tema ini.</qt>"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:211
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:45
-msgid ""
-"K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect "
-"your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to "
-"all devices."
-msgstr ""
-"K3b cuba mengesan semua peranti anda dengan betul. jika K3b tidak dapat "
-"mengesan pemacu anda, anda perlu ubahsuai keizinan mereka untuk benarkan K3b "
-"tulis-capai ke semua peranti."
-
-#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85 k3b.cpp:1399
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:621
-msgid "Unable to start K3b::Setup."
-msgstr "Tidak boleh memulakan Persediaan::K3b."
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:57 k3bsystemproblemdialog.cpp:105
-msgid "Modify Permissions..."
-msgstr "Ubahsuai Keizinan..."
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:58
-msgid "Refresh"
-msgstr "Segar Semula"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:59
-msgid "Rescan the devices"
-msgstr "Imbas semula peranti"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:73
-msgid "CD/DVD/BD Drives"
-msgstr "Pemacu CD/DVD/BD"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:123
-msgid "Writer Drives"
-msgstr "Pemacu Penulis"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:128
-msgid "Read-only Drives"
-msgstr "Pemacu Baca-sahaja"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:144
-msgid "System device name:"
-msgstr "Nama peranti sistem:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:150
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Pengeluar:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:156
-msgid "Description:"
-msgstr "Keterangan:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:162
-msgid "Firmware:"
-msgstr "Perisian Tegar:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:171
-msgid "Write Capabilities:"
-msgstr "Keupayaan Tulis:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:178
-msgid "Read Capabilities:"
-msgstr "Keupayaan Baca:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:189
-msgid "Buffer Size:"
-msgstr "Saiz Penimbal:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:199
-msgid "Supports Burnfree:"
-msgstr "Menyokong Burnfree:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:206
-msgid "Write modes:"
-msgstr "Mod tulis:"
-
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:217 option/k3bdevicewidget.cpp:222
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: option/k3bcddboptiontab.cpp:46
-msgid "Unable to load KCDDB configuration module."
-msgstr "Tidak boleh memuatkan modul  konfigurasi KCDDB."
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:133
-msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Tetapan Lain-lain"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:142
-msgid "Devices"
-msgstr "Peranti"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:143
-msgid "Setup Devices"
-msgstr "Persediaan Peranti"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:153
-msgid "Setup External Programs"
-msgstr "Persediaan Program Luaran"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:162
-msgid "Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:163
-msgid "System Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan Sistem"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:172
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pemalam"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:173
-msgid "K3b Plugin Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Pemalam K3b"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:182
-msgid "Themes"
-msgstr "Tema"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:183
-msgid "K3b GUI Themes"
-msgstr "Tema GUI K3b"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:192 rip/k3baudiocdview.cpp:469
-msgid "CDDB"
-msgstr "CDDB"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:193
-msgid "CDDB Audio CD Info Retrieval"
-msgstr "Pemerolehan Maklumat CD Audio CDDB"
-
-#: option/k3boptiondialog.cpp:203
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Tetapan Lanjutan"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:59
-msgid "Burning"
-msgstr "Merakam"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:63
-msgid "Allow &overburning"
-msgstr "Benarkan te&rlebih-rakam"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:64
-msgid "&Force unsafe operations"
-msgstr "&Paksa operasi tidak selamat"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:65
-msgid "&Manual writing buffer size"
-msgstr "Saiz penimbal menulis &manual"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:68
-msgid "Show &advanced GUI elements"
-msgstr "Papar unsur GUI l&anjutan"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:77 rip/categories.cpp:23
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:79
-msgid "Do not &eject medium after write process"
-msgstr "jangan &lenting medium selepas proses menulis"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:81
-msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs"
-msgstr "Padam CD-RW dan DVD-RW secara automatik"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:99
-msgid "Allow burning more than the official media capacities"
-msgstr "Benarkan merakam lebih dari kapasiti media rasmi"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100
-msgid ""
-"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and "
-"cdrdao"
-msgstr ""
-"Papar unsur GUI lanjutan seperti benarkan pemilihan diantara cdrecord dan "
-"cdrdao"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:101
-msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking"
-msgstr "Padam CD-RW dan DVD-RW secara automatik tanpa tanya"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:102
-msgid "Do not eject the burn medium after a completed burn process"
-msgstr "Jangan lenting medium rakam selepas proses rakam selesai"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:103
-msgid "Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe"
-msgstr ""
-"Paksa K3b teruskan beberapa operasi jika tidak dianggap tidak selamat"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:105
-msgid ""
-"<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to "
-"influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection "
-"of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a "
-"CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware "
-"that K3b does not support all possible tools in all project types and "
-"actions.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda unsur GUI tambahan yang benarkan pengaruhi "
-"kelakuan K3b dipaparkan. Ini termasuklah pemilihan manual bagi alat rakaman "
-"yang diguna. (Pilih diantara cdrecord dan cdrdao bila menulis CD ataupun "
-"diantara cdrecord dan growisofs bila menulis DVD/BD.)<p><b>Pastikan K3b "
-"tidak menyokong semua alat yang dalam semua jenis dan tindakan projek.</b>"
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:113
-msgid ""
-"<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-"
-"only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this "
-"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual "
-"total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this "
-"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning "
-"beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can "
-"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write "
-"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual "
-"maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
-msgstr ""
-"<p>Setiap medium mempunyai kapasiti maksimum rasmi yang menyimpan kawasan "
-"baca-sahaja medium dan dijamin oleh pengeluar. Namun, nilai maksimum rasmi "
-"ini bukanlah nilai maksimum yang sebenar. Banyak media mempunyai sejumlah "
-"kapasiti sebenar yang lebih sedikit berbanding jumlah rasmi.<p>Jika pilihan "
-"ini ditanda K3b akan lumpuhkan semakan keselamatan yang menghalang rakaman "
-"melebihi kapasiti rasmi.<p><b>Waspada:</b> Membenarkan pilihan ini boleh "
-"menyebabkan kegagalan diakhir proses rakaman jika K3b cuba menulis melebihi "
-"kapasiti rasmi. Adakah penting mengenalpasti kapasiti maksimum sebenar "
-"terlebih dahulu bagi jenama media tersebut dengan rakam simulasi."
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:124
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format "
-"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ditanda K3b akan memadam CD-RWs secara automatik dan "
-"formatkan DVD-RW jika ia ditemui pada media kosong sebelum menulis."
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:128
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in "
-"the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB "
-"for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value "
-"specified will be used for both CD and DVD burning."
-msgstr ""
-"<p>K3b menggunakan penimbal perisian semasa proses rakaman untuk menghindari "
-"sela dalam strim data kerana pemuatan sistem tinggi. Saiz lalai yang "
-"digunakan adalah %1 MB untuk rakaman CD dan %2 MB untuk DVD.<p>Jika pilihan "
-"ini ditanda nilai yang dinyatakan akan digunakan untuk kedua-dua rakaman CD "
-"dan DVD."
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:134
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn "
-"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after "
-"starting the burning and does not want the tray to be open all the "
-"time.<p>However, on Linux systems a freshly burned medium has to be "
-"reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat "
-"it as an empty medium."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b tidak akan melenting medium sebaik sahaja "
-"proses rakam selesai. Tindakan ini berguna jika hendak biarkan komputer "
-"dalam keadaan begitu selepas memulakan rakaman dan tidak mahu talam pemacu "
-"cd terbuka sepanjang masa.<p>Walaubagaimanapun, pada sistem Linux medium "
-"yang baru dirakan mesti dimuatkan semula. Jika tidak sistem tidak dapat "
-"mengesan perubahan dan masih menganggapnya sebagai medium kosong."
-
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:140
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which "
-"would otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the "
-"check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high "
-"speed medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option "
-"may result in damaged media."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan diteruskan dalam beberapa situasi yang "
-"mana boleh dianggap sebagai tidak selamat.<p>Tetapan ini contohnya untuk "
-"lumpuhkan memeriksa pengesahan kelajuan medium. Maka, bolehlah paksa K3b "
-"merakam medium kelajuan tinggi pada penulis kelajuan "
-"rendah.<p><b>Waspada:</b> Membenarkan pilihan ini boleh merosakkan media."
-
-#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:49
-msgid ""
-"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
-"or press \"Search\" to let K3b search for the programs."
-msgstr ""
-"Nyatakan laluan ke program luaran yang mana K3b perlu supaya dapat berfungsi "
-"dengan baik, atau tekan \"Gelintar\" untuk benrakan K3b menggelintar program "
-"tersebut."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:38 rc.cpp:565
-msgid ""
-"<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does "
-"not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b "
-"menu structure.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disini semua <em>pemalam K3b</em> boleh dikonfigur. Pastikan ini tidak "
-"sertakan <em>Pemalam KPart</em> yang terbenam dalam struktur menu K3b.</p>"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:48 k3binteractiondialog.cpp:297
-msgid "Default Settings"
-msgstr "Tetapan Lalai"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
-msgid "Load the K3b Defaults at dialog startup."
-msgstr "Muat Lalai K3b pada permulaan dialog."
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:51 k3binteractiondialog.cpp:298
-msgid "Saved Settings"
-msgstr "Tetapan Tersimpan"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
-msgid "Load the settings saved by the user at dialog startup."
-msgstr "Muat tetapan tersimpan oleh pengguna pada permulaan dialog."
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:54 k3binteractiondialog.cpp:299
-msgid "Last Used Settings"
-msgstr "Tetapan Terakhir Diguna"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:55
-msgid "Load the last used settings at dialog startup."
-msgstr "Muat tetapan terakhir diguna pada permulaan dialog."
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:56
-msgid ""
-"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include "
-"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
-msgstr ""
-"K3b kendalikan tiga set tetapan dalam dialog tindakan (dialog tindakan "
-"termasuklah dialog Salin CD atau dialog projek CD Audio):"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:59
-msgid ""
-"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting "
-"defines which set it will be."
-msgstr ""
-"Salah satu set ini dimuatkan sekali bila dialog tindakan dibuka. Tetapan ini "
-"takrifkan set yang mana akan digunakan."
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Folder (%1) does not exist. Create?"
-msgstr "Folder (%1) tidak wujud. Ciptakan?"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Cipta Folder"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:114
-msgid "Create"
-msgstr "Cipta"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297 rip/k3baudioripjob.cpp:328
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:439
-#, kde-format
-msgid "Unable to create folder %1"
-msgstr "Tidak boleh mencipta folder %1"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128
-msgid ""
-"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as "
-"the temporary folder."
-msgstr ""
-"Anda nyatakan fail untuk folder sementara. K3b akan gunakan laluan dasarnya "
-"sebagai folder sementara."
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:130 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "You do not have permission to write to %1."
-msgstr "Anda tidak mempunyai keizinan untuk tulis ke %1."
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping "
-"application.<br/>It supports a variety of project types as well as copying "
-"of optical media, burning of different types of images, and ripping Audio "
-"CDs, Video CDs, and Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is "
-"targeted at all audiences, trying to be as simple as possible for novice "
-"users while also providing all features an advanced user might need."
-msgstr ""
-"<p>K3b merupakan aplikasi merakam dan meretas CD/DVD/Blu-ray berfitur-"
-"penuh.<br/>Ia menyokong pelbagai jenis projek seperti menyali media optik, "
-"merakam jenis imej yang berlainan, dan meretas CD Audio, CD Video, serta DVD "
-"Video. <br/>Antaramuka penggunanya mudah kerana ia sasarkan untuk semua "
-"pengguna, cuba diringkaskan sebaik yang mungkin untuk pengguna baru manakala "
-"juga menyediakan semua fitur untuk kegunaan pengguna mahir."
-
-#: main.cpp:53
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
-
-#: main.cpp:55
-msgid "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
-msgstr "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:55
-msgid "http://www.k3b.org"
-msgstr "http://www.k3b.org"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Maintainer and Lead Developer"
-msgstr "Penyelenggara dan Pembangun Utama"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Michał Małek"
-msgstr "Michał Małek"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Christian Kvasny"
-msgstr "Christian Kvasny"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Video CD Project and Video CD ripping"
-msgstr "Projek CD Video dan Peretasan CD Video"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Montel Laurent"
-msgstr "Montel Laurent"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Initial port to KDE Platform 4"
-msgstr "Port awal ke platform KDE 4"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Ralf Habacker"
-msgstr "Ralf Habacker"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Windows port"
-msgstr "Port Windows"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "Klaus-Dieter Krannich"
-msgstr "Klaus-Dieter Krannich"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "Advanced Cdrdao integration"
-msgstr "Integrasi Cdrdao lanjutan"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Thomas Froescher"
-msgstr "Thomas Froescher"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions."
-msgstr "Meretas DVD Video dan mengekod video dalam versi pra1.0."
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Alexis Younes aka Ayo"
-msgstr "Alexis Younes aka Ayo"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "For his bombastic artwork."
-msgstr "Kerana kerja seninya yang hebat"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr "Christoph Thielecke"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "For extensive testing and the first German translation."
-msgstr "Kerana pengujian tanpa henti dan terjemahan Jerman yang pertama."
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Andy Polyakov"
-msgstr "Andy Polyakov"
-
-#: main.cpp:74
-msgid "For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation."
-msgstr "Kerana  dvd+rw-tools dan bantuannya."
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Roberto De Leo"
-msgstr "Roberto De Leo"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "For the very cool eMovix package and his accommodating work."
-msgstr "Kerana pakej eMovix dan kerja penyelenggaraannya yang hebat."
-
-#: main.cpp:79
-msgid "John Steele Scott"
-msgstr "John Steele Scott"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "For the flac decoding plugin."
-msgstr "Untuk pemalam menyahkod flac."
-
-#: main.cpp:82
-msgid "György Szombathelyi"
-msgstr "György Szombathelyi"
-
-#: main.cpp:83
-msgid "For the very useful isofslib."
-msgstr "Untuk isofslib yang sangat berguna."
-
-#: main.cpp:85
-msgid "Erik de Castro Lopo"
-msgstr "Erik de Castro Lopo"
-
-#: main.cpp:86
-msgid ""
-"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder "
-"framework."
-msgstr ""
-"Untuk libsamplerate yang digunakan untuk persampelan semula generik dalam "
-"bingkai kerja penyahkod audio."
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Jakob Petsovits"
-msgstr "Jakob Petsovits"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "For the very cool conditional audio ripping pattern."
-msgstr "Keran corak peretasan audio bersyarat yang hebat."
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr "Heiner Eichmann"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "For his work on the BSD port and some great patches."
-msgstr "Kerana kerjanya pada port BSD dan beberapa tampalan yang hebat."
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Adriaan De Groot"
-msgstr "Adriaan De Groot"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "For his work on the BSD port."
-msgstr "Kerana kerjanya pada port BSD."
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Thiago Macieira"
-msgstr "Thiago Macieira"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org."
-msgstr ""
-"Kerana bantuannya menyelesaikan masukan k3b tidak sah pada bugs.kde.org."
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Marcel Dierkes"
-msgstr "Marcel Dierkes"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "For the great K3b icon eyecandy."
-msgstr "Kerana gula-gula mata ikon K3b yang hebat."
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Christoph Burger-Scheidlin"
-msgstr "Christoph Burger-Scheidlin"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "For his neverending help cleaning out the K3b bug database."
-msgstr "Kerana bantuan tanpa-henti membersihkan pengkalan data pepijat K3b."
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Robert Wadley"
-msgstr "Robert Wadley"
-
-#: main.cpp:107
-msgid ""
-"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
-msgstr ""
-"Rob telah mencipta tema yang hebat dan ilhamkan ide tentang tema lutsinar."
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Dmitry Novikov"
-msgstr "Dmitry Novikov"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "For the amazing K3b 1.0 theme."
-msgstr "Untuk tema K3b 1.0 yang hebat."
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Jeremy C. Andrus"
-msgstr "Jeremy C. Andrus"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "First Windows port of libk3bdevice."
-msgstr "Port Windows pertama libk3bdevice."
-
-#: main.cpp:117
-msgid "file(s) to open"
-msgstr "fail untuk dibuka"
-
-#: main.cpp:118
-msgid "Create a new data CD project and add all given files"
-msgstr "Cipta projek CD data baru dan tambah semua fail diberi"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "Create a new audio CD project and add all given files"
-msgstr "Cipta projek CD audio baru dan tambah semua fail diberi"
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Create a new video CD project and add all given files"
-msgstr "Cipta projek CD Video baru dan tambah semua fail diberi"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Create a new mixed mode CD project and add all given files"
-msgstr "Cipta projek CD mod campur baru dan tambah semua fail diberi"
-
-#: main.cpp:122
-msgid "Create a new eMovix CD project and add all given files"
-msgstr "Cipta projek CD eMovix baru dan tambah semua fail diberi"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "Create a new Video DVD project and add all given files"
-msgstr "Cipta projek DVD Video baru dan tambah semua fail diberi"
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Open the project burn dialog for the current project"
-msgstr "Buka dialog rakam projek untuk projek semasa"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "Open the copy dialog, optionally specify the source device"
-msgstr "Buka dialog salin, tentukan peranti sumber"
-
-#: main.cpp:126
-msgid "Write an image to a CD or DVD"
-msgstr "Tulis imej ke CD atau DVD"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Format a rewritable medium"
-msgstr "Format medium boleh tulis semula"
-
-#: main.cpp:128
-msgid "Extract Audio tracks digitally (+encoding)"
-msgstr "Ekstrak trek Audio secara digital (+pengekodan)"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Rip Video DVD Titles (+transcoding)"
-msgstr "Retaskan Tajuk DVD Video (+pentranskodan)"
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Rip Video CD Tracks"
-msgstr "Retas Trek CD Video"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Set the GUI language"
-msgstr "Tetapkan Bahasa GUI"
-
-#: main.cpp:132
-msgid "Disable the splash screen"
-msgstr "Lumpuhkan skrin percikan"
-
-#: main.cpp:133
-msgid ""
-"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its "
-"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media "
-"Manager.)"
-msgstr ""
-"Tetapkan peranti yang digunakan untuk projek baru. (Pilihan ini tidak "
-"mempunyai kesan: tujuan utama untuk benarkan pengendalian media kosong dari "
-"Pengurus Media KDE.)"
-
-#: k3bwelcomewidget.cpp:86
-msgid "More actions..."
-msgstr "Lagi tindakan..."
-
-#: k3bwelcomewidget.cpp:263
-msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator"
-msgstr "Selamat datang ke K3b - Pencipta CD dan DVD"
-
-#: k3bwelcomewidget.cpp:397
-msgid "Add Button"
-msgstr "Tambah Butang"
-
-#: k3bwelcomewidget.cpp:420
-msgid "Remove Button"
-msgstr "Buang Butang"
-
-#: k3bpassivepopup.cpp:133
-msgid "Keep Open"
-msgstr "Kekal Dibuka"
-
-#: rip/categories.cpp:22
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: rip/categories.cpp:22
-msgid "Classical"
-msgstr "Klasik"
-
-#: rip/categories.cpp:22
-msgctxt "music genre"
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
-#: k3bdiskinfoview.cpp:190 misc/k3bmediacopydialog.cpp:163
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: rip/categories.cpp:23
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
-
-#: rip/categories.cpp:23
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
-
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
-
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
-
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
-
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Soundtrack"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:199
-msgid "Item Name"
-msgstr "Nama Item"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:200
-msgid "Extracted Name"
-msgstr "Nama Diekstrak"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:201 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127 k3bdiskinfoview.cpp:256
-#: k3baudioplayer.cpp:120
-msgid "Length"
-msgstr "Panjang"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:202 rc.cpp:357
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:267 rip/k3bvideocdview.cpp:444
-msgid "Video CD MPEG tracks"
-msgstr "Trek MPEG CD Video"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:268
-msgid "Video CD DATA track"
-msgstr "Trek DATA CD Video"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Sequence-%1"
-msgstr "Jujukan-%1"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:337
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:448
-msgid "Files"
-msgstr "Fail"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:452
-msgid "Segments"
-msgstr "Segmen"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:368 rip/k3baudiocdview.cpp:218
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "1 track (%2)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2)"
-msgstr[0] "1 trek (%2)"
-msgstr[1] "%1 trek (%2)"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:376 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:249
-msgid "Check All"
-msgstr "Tanda Semua"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:379 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:251
-msgid "Uncheck All"
-msgstr "Jangan Tanda Semua"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:382 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:253
-msgid "Check Track"
-msgstr "Tanda Trek"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:385 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:255
-msgid "Uncheck Track"
-msgstr "Jangan Tanda Trek"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:388 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:261 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
-msgid "Start Ripping"
-msgstr "Mula Meretas"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:391
-msgid "View Files"
-msgstr "Papar Fail"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:393
-msgid "View plain data files"
-msgstr "Papar fail data biasa"
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:306
-msgid "Please select the tracks to rip."
-msgstr "Pilih trek yang akan diretas."
-
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:307
-msgid "No Tracks Selected"
-msgstr "Tiada Trek Dipilih"
-
-#: rip/k3bpatternparser.cpp:124 rip/k3bpatternparser.cpp:160
-#: rip/k3bpatternparser.cpp:168 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:282
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321 k3bdiskinfoview.cpp:299
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: rip/k3bpatternparser.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "Track %1"
-msgstr "Trek %1"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:62
-msgid "Job canceled by user."
-msgstr "Kerja dibatalkan oleh pengguna."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:91
-msgid "Check files"
-msgstr "Periksa fail"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not find %1 executable."
-msgstr "Tidak dapat temui boleh laku %1."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1."
-msgstr "Untuk retaskan CD Video, anda mesti pasang VcdImager Versi %1."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:103 rip/k3bvideocdrip.cpp:112
-msgid ""
-"You can find this on your distribution disks or download it from "
-"http://www.vcdimager.org"
-msgstr ""
-"Anda boleh cari ini dalam cakera distribusi anda atau muat turun ia dari "
-"http://www.vcdimager.org"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
-msgstr "boleh laku %1 terlalu tua: perlukan versi %2 atau lebih baharu."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
-msgstr "Menggunakan %1 %2 - Hakcipta (C) %3"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:170
-msgid "Extracting"
-msgstr "Mengekstrak"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:171
-msgid "Start extracting."
-msgstr "Mula mengekstrak."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "Extract files from %1 to %2."
-msgstr "Ekstrak fail dari %1 ke %2."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Could not start %1."
-msgstr "Tidak dapat mulak %1"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:267
-msgid "Files successfully extracted."
-msgstr "Fail berjaya diekstrak."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
-msgstr "%1 kembalikan ralat tidak diketahui (kod %2)."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:271
-msgid "Please send me an email with the last output..."
-msgstr "Sila hantar kepada kami e-mel dengan output terakhir..."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "%1 did not exit cleanly."
-msgstr "%1 tidak keluar dengan sempurna."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:291
-#, kde-format
-msgid "%1 encountered non-form2 sector"
-msgstr "%1 mengalami sektor bukan-form2"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:292
-msgid "leaving loop"
-msgstr "meninggalkan gelung"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:300
-msgid "detected extended VCD2.0 PBC files"
-msgstr "fail PBC VCD2.0 lanjutan dikesan`"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:327 rip/k3bvideocdrip.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Extracting %1"
-msgstr "Mengekstrak %1"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Extracting %1 to %2"
-msgstr "Mengkestrak %1 ke %2"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:153
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:175
-msgid "Video DVD Ripping"
-msgstr "Meretas DVD Video"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "1 title from %2"
-msgid_plural "%1 titles from %2"
-msgstr[0] "1 tajuk dari %2"
-msgstr[1] "%1 tajuk dari %2"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Title %1 (%2)"
-msgstr "Tajuk %1 (%2)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127
-msgid "unknown language"
-msgstr "bahasa tidak diketahui"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "%1 %2Ch (%3%4)"
-msgstr "%1 %2Ch (%3%4)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:241
-msgid "not supported"
-msgstr "Tidak disokong"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:455
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "Ch is short for Channels"
-msgid "%1Ch"
-msgid_plural "%1Ch"
-msgstr[0] "%1Ch"
-msgstr[1] "%1Ch"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:549
-msgid ""
-"<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio "
-"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or "
-"choose AC3 audio streams for all ripped titles."
-msgstr ""
-"<p>Bila menggunakan kodeks audio <em>AC3 pass-through</em> semua strim audio "
-"terpilih perlu dalam format AC3. Sila pilih kodeks audio lain atai pilih "
-"strim audio AC3 untuk semua tajuk teretas."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:552
-msgid "AC3 Pass-through"
-msgstr "Laluan-terus AC3"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:568
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:201
-msgid "Do you want to overwrite these files?"
-msgstr "Anda pasti hendak menulis-ganti fail ini?"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:570
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:203
-msgid "Files Exist"
-msgstr "Fail Wujud"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:110
-msgid "Ripping Video DVD Titles"
-msgstr "Meretas Tajuk DVD video"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Transcoding 1 title to %2/%3"
-msgid_plural "Transcoding %1 titles to %2/%3"
-msgstr[0] "Mentranskod 1 tajuk ke %2/%3"
-msgstr[1] "Mentranskod %1 tajuk ke %2/%3"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Successfully ripped title %1 to '%2'"
-msgstr "Berjaya meretas tajuk %1 ke '%2'"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Failed to rip title %1"
-msgstr "Gagal meretas tajuk %1"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "Determined clipping values for title %1"
-msgstr "Nilai pengklipan tertentu untuk tajuk %1"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Top: %1, Bottom: %2"
-msgstr "Atas: %1, Bawah: %2"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Left: %1, Right: %2"
-msgstr "Kiri: %1, Kanan: %2"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:189
-msgid "Insane clipping values. No clipping will be done at all."
-msgstr ""
-"Nilai pengklipan tidak wajar. Tiada pengklipan akan dilakukan langsung."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "Failed to determine clipping values for title %1"
-msgstr "Gagal menentukan nilai pengklipan bagi tajuk %1"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:68
-msgid "Keep original dimensions"
-msgstr "Kekalkan dimensi asal"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:69
-msgid "640x? (automatic height)"
-msgstr "640x? (tinggi automatik)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:70
-msgid "320x? (automatic height)"
-msgstr "320x? (tinggi automatik)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:83
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:92
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:307
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:84
-msgid "Video Size"
-msgstr "Saiz Video"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:128
-msgid "File Size"
-msgstr "Saiz Fail"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:100
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:64
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:67
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:70
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:164
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:165
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:166
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:248
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:249
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "%1 kbps"
-msgstr "%1 kbps"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:194
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:195
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:294
-msgid ""
-"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
-"with their respective meaning in every track name.<br><p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em><"
-"/td></tr><tr><td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or "
-"%{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>volume id (mostly the name of "
-"the Video DVD)</td><td>%{i} or "
-"%{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</td><td>%{b} "
-"or %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars language "
-"code</td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>language "
-"name</td><td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>audio format "
-"(on the Video DVD)</td><td>%{a} or "
-"%{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>number of audio channels (on the "
-"Video DVD)</td><td>%{c} or %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>size of "
-"the original video</td><td>%{v} or "
-"%{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the resulting video "
-"(<em>Caution: auto-clipping values are not taken into "
-"account.</em>)</td><td>%{s} or "
-"%{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>aspect ratio of the original "
-"video</td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current "
-"date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr></table><p><em>Hint: K3b also accepts "
-"slight variations of the long special strings. One can, for example, leave "
-"out the underscores.</em>"
-msgstr ""
-"<p><b>Rentetan corak khas:</b><p>Rentetan berikut akan diganti pada setiap "
-"nama trek masing-masing.<br><p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Maksud</em></td><td><em>Alternatif</em></td"
-"></tr><tr><td>%t</td><td>nombor tajuk</td><td>%{t} atau "
-"%{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>id volum (kebanyakannya nama DVD "
-"Video)</td><td>%{i} atau %{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>id volum "
-"dibaiki</td><td>%{b} atau "
-"%{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>dua kod bahasa "
-"aksara</td><td>%{l} atau %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>nama "
-"bahasa</td><td>%{n} atau %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>format "
-"audio (pada DVD Video)</td><td>%{a} atau "
-"%{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>bilangan saluran audio (pada DVD "
-"Video)</td><td>%{c} atau %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>saiz video "
-"asal</td><td>%{v} atau %{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>saiz "
-"video yang dihasilkan (<em>Waspada: nilai pengklipan-sendiri tidak "
-"dikira.</em>)</td><td>%{s} atau "
-"%{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>nibah bidang video "
-"asal</td><td>%{r} atau %{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>tarikh "
-"semasa</td><td>%{d} atau %{date}</td></tr></table><p><em>Pembayang: K3b juga "
-"menerima sedikit variasi bagi rentetan panjang khas, iaitu boleh abaikan "
-"tanda underscores.</em>"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:347
-msgid "Video Picture Size"
-msgstr "Saiz Gambar Video"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:351
-msgid ""
-"<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value "
-"is set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect "
-"ratio of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the "
-"height to fixed values will result in no aspect ratio correction being "
-"performed."
-msgstr ""
-"<p>Sila pilih lebar dan tinggi video yang dihasilkan. Jika satu nilai "
-"ditetapkan ke <em>Auto</em> K3b akan pilih nilai ini bergantung pada nisbah "
-"bidang bagi gambar video.<br>Pastikan tetapkan kedua-dua lebar dan tinggi "
-"untuk baiki nilai yang hasilkan tiada pembetulan nisbah bidang dilakukan."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:365
-msgid "Width"
-msgstr "Lebar"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:367
-msgid "Height"
-msgstr "Tinggi"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "%1 %2Ch (%3)"
-msgstr "%1 %2Ch (%3)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:60
-msgid "No audio streams"
-msgstr "Tiada strim audio"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:68
-msgid "Audio Streams"
-msgstr "Strim Audio"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "%1 %2Ch (%3<em>%4</em>)"
-msgstr "%1 %2Ch (%3<em>%4</em>)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:99
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:124
-msgid "RLE"
-msgstr "RLE"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:100
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:125
-msgid "Extended"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:109
-msgid "No Subpicture streams"
-msgstr "Tiada strim Subgambar"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117
-msgid "Subpicture Streams"
-msgstr "Strim Subgambar"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
-msgid "MPEG1"
-msgstr "MPEG1"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
-msgid "MPEG2"
-msgstr "MPEG2"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "%1 chapter"
-msgid_plural "%1 chapters"
-msgstr[0] "%1 bab"
-msgstr[1] "%1 bab"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:267
-msgid "letterboxed"
-msgstr "kotak-surat"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:269
-msgid "anamorph"
-msgstr "anamorph"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309 rc.cpp:583
-msgid "Preview"
-msgstr "Pratonton"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:315
-msgid "Subpicture"
-msgstr "Subgambar"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:79
-msgid "Show files"
-msgstr "Papar fail"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:80
-msgid ""
-"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for "
-"further processing with another application"
-msgstr ""
-"Papar fail vob DVD video biasa dari DVD (termasuklah penyahsulitan) untuk "
-"pemprosesan lanjut dengan aplikasi lain"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:140
-msgid "Please select the titles to rip."
-msgstr "Sila pilih tajuk untuk diretas."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:141
-msgid "No Titles Selected"
-msgstr "Tiada Tajuk Dipilih"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD "
-"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
-msgstr ""
-"K3b tidak boleh tanggalkan peranti '%1' yang mengandungi medium '%2'. "
-"Peretasan Video DVD tidak akan berfungsi jika peranti dilekapkan. Sila "
-"tanggalkannya."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:197
-msgid "Unmounting failed"
-msgstr "Nyahlekap gagal"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:207
-msgid ""
-"<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install "
-"<i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
-msgstr ""
-"<p>Tidak dapat baca kandungan DVD Video: Temui DVD Video tersulit.<p>Pasang "
-"<i>libdvdcss</i> untuk dapatkan sokongan nyahsulit DVD Video."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:218
-msgid "Video DVD"
-msgstr "DVD video"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "%1 title"
-msgid_plural "%1 titles"
-msgstr[0] "%1 tajuk"
-msgstr[1] "%1 tajuk"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:227
-msgid ""
-"K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
-msgstr ""
-"K3b gunakan transkod untuk retaskan DVD Video. Sila pastikannya dipasang."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:241
-msgid ""
-"<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode "
-"lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it "
-"is installed properly."
-msgstr ""
-"<p>K3b menggunakan  transkod untuk meretas DVD Video. Pemasangan transkod "
-"kekurangan sokongan bagi mana-mana kodeks yang disokong oleh K3b.<p>Sila "
-"pastikan ia dipasang dengan betul."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:254
-msgid "Unable to read Video DVD contents."
-msgstr "Tidak boleh baca kandungan DVD Video."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:307
-msgid "Open the Video DVD ripping dialog"
-msgstr "Buka dialog peretasan DVD Video"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:308
-msgid ""
-"<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as "
-"XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the "
-"plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further "
-"processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If "
-"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and "
-"extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
-msgstr ""
-"<p>Retaskan tajuk tunggal dari DVD video kepada format termampat seperti "
-"XviD. Struktur menu yang sepenuhnya diabaikan.<p>Jika anda berniat untuk "
-"menyalin fail vob DVD Video biasa dari DVD (termasuklah penyahsulitan) untuk "
-"pemprosesan lanjut dengan aplikasi lain, sila guna butang \"Papar "
-"fail\".<p>Jika anda berniat hendak buat salinana keseluruhan DVD Video "
-"termasuklah semua menu dan tambahan didalamnya adalah disarankan gunakan "
-"alat Salin K3b."
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
-msgctxt ""
-"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
-msgstr "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
-msgstr "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
-msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
-msgstr "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Trek%{number}"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
-msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
-msgstr "muzik/trek-teretas/%a - %t"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
-msgstr "%{albumartist} - %{albumtitle}"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427
-msgid "Playlist"
-msgstr "Senarai main"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
-msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
-msgstr "senarai main/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
-msgid ""
-"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
-"with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A "
-"differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em><"
-"/td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or "
-"%{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or "
-"%{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or "
-"%{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or "
-"%{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} "
-"or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or "
-"%{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or "
-"%{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or "
-"%{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD "
-"information</td><td>%{C} or "
-"%{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or "
-"%{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added "
-"automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<p><b>Rentetan corak khas:</b><p>Rentetan berikut akan diganti dengan maksud "
-"dalam nama trek masing-masing.<br><em>Pembayang:</em> %A perbezaan dari %a "
-"pada soundtrack atau kompikasi.<p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Maksud</em></td><td><em>Alternatif</em></td"
-"></tr><tr><td>%a</td><td>artis bagi trek</td><td>%{a} atau "
-"%{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>tajuk trek</td><td>%{t} atau "
-"%{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>nombor trek</td><td>%{n} atau "
-"%{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>tahun CD dikeluarkan</td><td>%{y} atau "
-"%{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>maklumat trek tambahan</td><td>%{c} atau "
-"%{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre CD</td><td>%{g} atau "
-"%{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artis</td><td>%{A} atau "
-"%{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>tajuk album</td><td>%{T} atau "
-"%{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>maklumat CD tambahan</td><td>%{C} "
-"atau %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>tarikh semasa</td><td>%{d} "
-"atau %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>sambungan fail (jika dibiarkan, ia "
-"akan ditambah secara automatik)</td><td>%{e} atau %{ext}</td></tr></table>"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
-#, c-format
-msgctxt ""
-"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid ""
-"<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to "
-"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can "
-"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or "
-"if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the "
-"album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not "
-"specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended "
-"information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if "
-"the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also "
-"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. "
-"!a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not "
-"differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the "
-"same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} "
-"can be one character out of [atnycgATCd]."
-msgstr ""
-"<p><b>Rangkuman bersyarat:</b><p>Corak ini membolehkan teks terpilih "
-"disertakan, bergantung pada nilai masukan CDDB. Anda boleh pilih untuk masuk "
-"atau kecualikan teks jika salah satu masukan adalah kosong, atau jika ia "
-"mempunyai nilai tertentu. Contoh:<ul><li>@T{TEXT} masukkan TEXT jika tajuk "
-"album ditentukan<li>!T{TEXT} masukkan TEXT jika tajuk tidak "
-"ditentukan<li>@C='Soundtrack'{TEXT} masukkan TEXT jika maklumat tambahan CD "
-"dinamakan Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} masukkan TEXT jika maklumat "
-"tambahan CD selain dari Soundtrack<li>Adalah mungkin untuk masukkan rentetan "
-"khas dalam teks dan syarat, contoh. !a='%A'{%a} hanya masukkan tajuk "
-"maklumat artis jika ia tidak berbeza dengan album artist.</ul><p>Bersyarat "
-"termasuklah penggunaan aksara yang sama sebagai rentetan khas, bermaksud X "
-"dalam @X{...} boleh jadi salah satu aksara dari [atnycgATCd]."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:125
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:430
-msgid "Converting Audio Tracks"
-msgstr "Menukar Trek Audio"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:143
-msgid "Starting audio conversion."
-msgstr "Memulakan penukaran audio"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172 rip/k3baudioripjob.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Removed partial file '%1'."
-msgstr "Fail separa '%1' dibuang."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:231
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348 rip/k3baudioripjob.cpp:372
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1' for writing."
-msgstr "Tidak boleh buka '%1 untuk menulis."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
-msgstr "Menukar trek %1 (%2 - %3)"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Converting track %1"
-msgstr "Menukar trek %1"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270 rip/k3baudioripjob.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "Error while encoding track %1."
-msgstr "Ralat semasa menyahkod trek %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Successfully converted track %1."
-msgstr "Berjaya menukar trek %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Writing playlist to %1."
-msgstr "Menulis senarai main ke %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395 rip/k3baudioripjob.cpp:540
-#, kde-format
-msgid "Writing cue file to %1."
-msgstr "Menulis fail cue ke %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
-msgstr "Menukar Trek Audio Dari '%1'"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439 rip/k3baudioripjob.cpp:584
-#, kde-format
-msgid "1 track (encoding to %2)"
-msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)"
-msgstr[0] "1 trek (pengekodan ke %2)"
-msgstr[1] "%1 trek (pengekodan ke %2)"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444 rip/k3baudioripjob.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "1 trek"
-msgstr[1] "%1 trek"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:214
-msgid "Extracting Digital Audio"
-msgstr "Mengekstrak Audio Digital"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:221
-msgid "Could not load libcdparanoia."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan libcdparanoia."
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:232
-msgid "Reading CD table of contents."
-msgstr "Membaca senarai kandungan CD."
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Could not open device %1"
-msgstr "Tidak dapat membuka peranti %1"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296
-msgid "Searching index 0 for all tracks"
-msgstr "Menggelintar indeks 0 untuk semua trek"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:271
-msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
-msgstr "Memulakan pengekstrakan audio digital (meretas)."
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:379
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
-msgstr "Meretas trek %1 (%2 - %3)"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1"
-msgstr "Meretas trek %1"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
-msgstr "Berjaya meretas trek %1 ke %2."
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
-msgstr "Ralat tidak bleh dipulih semasa meretas trek %1."
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:427
-msgid "Error while initializing audio ripping."
-msgstr "Ralat semasa mengawalkan peretasan audio."
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:575
-msgid "Ripping Audio Tracks"
-msgstr "Meretas Trek Audio"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:577
-#, kde-format
-msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
-msgstr "Meretas Trek Audio dari '%1'"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:155
-msgid "Searching for Artist information..."
-msgstr "Menggelintar maklumat Artis..."
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:186
-#, kde-format
-msgid ""
-"Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?"
-msgstr ""
-"Temui Teks-Cd (%1 - %2). Anda hendak gunakannya selain dari CDDB (%3 - %4)?"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:191
-msgid "Found Cd-Text"
-msgstr "Temui Teks-CD"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:192
-msgid "Use CD-Text"
-msgstr "Guna Teks-CD"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:193
-msgid "Use CDDB"
-msgstr "Guna CDDB"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:240
-msgid "Audio CD"
-msgstr "CD Audio"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:257
-msgid "Edit Track CDDB Info"
-msgstr "Sunting maklumat Trek CDDB"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:259
-msgid "Edit Album CDDB Info"
-msgstr "Sunting maklumat Album CDDB"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:263
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:47
-msgid "Query CDDB"
-msgstr "Tanya CDDB"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:265
-msgid "Save CDDB Entry Locally"
-msgstr "Simpan Masukan CDDB secara Setempat"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:267
-msgid "Show Data Part"
-msgstr "Papar Bahagian Data"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:269
-msgid "Mounts the data part of CD"
-msgstr "Lekapkan bahagian data CD"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "CDDB Track %1"
-msgstr "Trek CDDB %1"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:342 rip/k3baudiocdview.cpp:404
-msgid "Title:"
-msgstr "Tajuk:"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:345 rip/k3baudiocdview.cpp:406
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artis:"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:347 rip/k3baudiocdview.cpp:408
-msgid "Extra info:"
-msgstr "Maklumat tambahan:"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:366
-msgid "Album Cddb"
-msgstr "Cddb Album"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:410
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:412
-msgid "Year:"
-msgstr "Tahun:"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:415
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategori"
-
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:467
-#, kde-format
-msgid "Saved entry in category %1."
-msgstr "Masukan tersimpan dalam kategori %1."
-
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:160
-msgid "Artist"
-msgstr "Artis"
-
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:162
-msgctxt "audio track title"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:173
-msgid "Wave"
-msgstr "Gelombang"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
-msgid "CD Ripping"
-msgstr "Meretas CD"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:169
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:151
-msgid "File Naming"
-msgstr "Penamaan Fail"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
-msgid "Do not read pregaps"
-msgstr "Jangan baca pra-sela"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
-msgid "Starts copying the selected tracks"
-msgstr "Mula menyalin trek yang dipilih"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
-msgid "Maximal number of read retries"
-msgstr "Bilangan Maksimum bagi cuba semula baca"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
-msgid ""
-"<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio "
-"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the "
-"<em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
-msgstr ""
-"<p>Ini menyatakan bilangan maksimum percubaan semula untuk membaca sektor "
-"data audio dari cd. Selepas itu K3b sama ada akan langkau sektor jika "
-"pilihan the <em>Abai Ralat Baca</em> dibenarkan atau hentikan proses."
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
-msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
-msgstr "Jangan baca pra-sela dihujung setiap trek"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. "
-"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track "
-"itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software "
-"is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. "
-"In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be "
-"regenerated.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b tidak akan retaskan data audio dalam pra-"
-"sela. Kebanyakan trek audio mengandungi pra-sela kosong yang tidak dipunyai "
-"oleh trek sendiri.</p><p>Walaupun kelakuan lalai bagi hampir kesemua "
-"perisian meretas untuk sertakan pra-sela bagi kebanyakan CD, ia lebih "
-"munasabah untuk abaikannya. Dalam mana-mana kes, bila mencipta projek audio "
-"K3b, pra-sela akan dijanakan semula.</p>"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:247
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:184
-msgid "Please check the naming pattern. All filenames need to be unique."
-msgstr "Sila semak corak penamaan. Semua nama fail perlu unik."
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Tulis-ganti"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
-msgid "Cue-file"
-msgstr "Fail-cue"
-
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "Track%1"
-msgstr "Trek%1"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:50
-msgid "Video CD Ripping"
-msgstr "Meretas CD Video"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:74
-msgid "Destination Folder"
-msgstr "Folder Destinasi"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:79
-msgid "Rip files to:"
-msgstr "Retas fail ke :"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:86
-msgid "Free space in folder:"
-msgstr "Ruang bebas dalam folder:"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:91
-msgid "Necessary storage size:"
-msgstr "Saiz storan yang perlu:"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:103
-msgid "Ignore /EXT/PSD_X.VCD"
-msgstr "Abai /EXT/PSD_X.VCD"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:104
-msgid "Use 2336 byte sector mode for image file"
-msgstr "Guna mod sektor bait 2336 untuk fail imej"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:108
-msgid "Extract XML structure"
-msgstr "Ekstrak struktur XML"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
-msgid "Starts extracting the selected VideoCd tracks"
-msgstr "Mula mengekstrak trek CD Video pilihan"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Free space in destination folder: %1"
-msgstr "Ruang bebas dalam folder destinasi: %1"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:131
-msgid "Necessary space for extracted files"
-msgstr "Ruang yang mencukupi untuk fail yang diekstrak"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:133
-msgid "Ignore extended PSD"
-msgstr "Abai PSD lanjutan"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:134
-msgid ""
-"<p>Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under "
-"`/EXT/PSD_X.VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Abaikan PSD lanjutan (terletak dalam sistem fail ISO-9660 dibawah "
-"`/EXT/PSD_X.VCD') dan gunakan PSDe <em>piawai.</em></p>"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:136
-msgid "Assume a 2336-byte sector mode"
-msgstr "Anggap mod sektor bait-2336"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137
-msgid ""
-"<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. "
-"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image "
-"file.</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Pilihan ini hanya bermakna jika anda membaca dari imej cakera CD BIN. Ini "
-"menunjukkan `vcdxrip' anggapkan sektor bait-2336 untuk mod bagi fail "
-"imej.</p><b>Perhatian: Pilihan ini tandakan untuk hilang.</b>"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:140
-msgid "Create XML description file."
-msgstr "Cipta fail keterangan XML."
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:141
-msgid ""
-"<p>This option creates an XML description file with all video CD "
-"information.</p><p>This file will always contain all of the "
-"information.</p><p>Example: If you only extract sequences, the description "
-"file will also hold the information for files and segments.</p><p>The "
-"filename is the same as the video CD name, with a .xml extension. The "
-"default is VIDEOCD.xml.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pilihan ini cipta fail keterangan XML dengan semua maklumat CD video "
-"CD.</p><p>Fail ini akan sentiasa mengandungi semua maklumat.</p><p>Contoh: "
-"Jika anda hanya ektrak jujukan, fail keterangan juga akan mengekalkan "
-"maklumat bagi fail dan segmen.</p><p>Nama fail adalah sama dengan nama CD "
-"video, dengan sambungan .xml. Lalainya adalah VIDEOCD.xml.</p>"
-
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:173
-msgid "Continue although the folder is not empty?"
-msgstr "Teruskan walaupun folder tidak kosong?"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105
-msgid "Audio Project Conversion"
-msgstr "Penukaran Projek Audio"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126
-msgid "Filename (relative to base folder)"
-msgstr "Nama fail (relatif ke folder asas)"
-
-#: k3bfileview.cpp:76
-msgid "Filter:"
-msgstr "Penapis:"
-
-#: k3bfileview.cpp:82 k3b.cpp:1374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Semua Fail"
-
-#: k3bfileview.cpp:83
-msgid "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg |Sound Files"
-msgstr "audio/audio x-mp3 /aplikasi x-wav /x-ogg |Fail Bunyi"
-
-#: k3bfileview.cpp:84
-msgid "audio/x-wav |Wave Sound Files"
-msgstr "Fail Bunyi audio/x-wav |Wave"
-
-#: k3bfileview.cpp:85
-msgid "audio/x-mp3 |MP3 Sound Files"
-msgstr "audio/x-mp3|Fail bunyi MP3"
-
-#: k3bfileview.cpp:86
-msgid "application/x-ogg |Ogg Vorbis Sound Files"
-msgstr "aplikasi/x-ogg |Fail Bunyi Ogg Vorbis"
-
-#: k3bfileview.cpp:87
-msgid "video/mpeg |MPEG Video Files"
-msgstr "video/mpeg |Fail Video MPEG"
-
-#: k3bfileview.cpp:90
-msgid "Show Bookmarks"
-msgstr "Papar Tanda buku"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:355
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: k3bfileview.cpp:93 rc.cpp:900 rc.cpp:1031 rc.cpp:1137
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:86
-msgid "Load default settings"
-msgstr "Muat tetapan lalai"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:87
-msgid "Load saved settings"
-msgstr "Muat tetapan tersimpan"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:88
-msgid "Load last used settings"
-msgstr "Muat tetapan terakhir diguna"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:112
-msgid "Start the task"
-msgstr "Mulakan tugas"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:202
-msgid "Load default or saved settings"
-msgstr "Muat tetapan lalai atau tersimpan"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:203
-msgid "Save current settings to reuse them later"
-msgstr "Simpan tetapan semasa untuk guna semula ia nanti"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:207
-msgid ""
-"<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
-"saved before, or the last used ones."
-msgstr ""
-"<p>Muatkan set tetapan sama ada dari tetapan K3b lalai, tetapan tersimpan "
-"sebelum ini, atau yang terakhir digunakan."
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:209
-msgid ""
-"<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
-"loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
-"are not overwritten by this.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Simpan tetapan semasa bagi dialog tindakan.<p>Tetapan ini boleh dimuatkan "
-"dengan  butang <em>Muat tetapan tersimpan</em>.<p><b>Lalai K3b tidak akan "
-"ditulis-ganti dengan tindakan ini.</b>"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:287
-msgid "Action Dialog Settings"
-msgstr "Tetapan Dialog Tindakan"
-
-#: k3binteractiondialog.cpp:288
-msgid ""
-"<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the "
-"saved settings, and the last used settings. Please choose which of these "
-"sets should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware "
-"that this choice can always be changed from the K3b configuration "
-"dialog.</em>"
-msgstr ""
-"<p>K3b kendalikan tiga set tetapan dalam dialogs tetapan: lalai, tetapan "
-"tersimpan, dan tetapan terakhir diguna. Sila pilih tetapan yang patut "
-"dimuatkan jika dialog tindakan dibuka lagi.<p><em>Pastikan pilihan ini "
-"sentiasa berubah dari dialog konfigurasi K3b.</em>"
-
-#: k3b.cpp:236
-msgid "K3b - The CD and DVD Kreator"
-msgstr "K3b - Pencipta CD dan DVD"
-
-#: k3b.cpp:298
-msgid "Save All"
-msgstr "Simpan Semua"
-
-#: k3b.cpp:301
-msgid "Close All"
-msgstr "Tutup Semua"
-
-#: k3b.cpp:316
-msgid "&New Project"
-msgstr "Projek &Baru"
-
-#: k3b.cpp:319
-msgid "New &Audio CD Project"
-msgstr "Projek CD Audio Baru"
-
-#: k3b.cpp:321
-msgid "New &Data Project"
-msgstr "Projek &Data Baru"
-
-#: k3b.cpp:323
-msgid "New &Mixed Mode CD Project"
-msgstr "Projek CD Mod &Campur Baru"
-
-#: k3b.cpp:325
-msgid "New &Video CD Project"
-msgstr "Projek CD &Video Baru"
-
-#: k3b.cpp:327
-msgid "New &eMovix Project"
-msgstr "Projek &eMovix Baru"
-
-#: k3b.cpp:329
-msgid "New V&ideo DVD Project"
-msgstr "Projek DVD V&ideo Baru"
-
-#: k3b.cpp:350
-msgid "&Add Files..."
-msgstr "T&ambah Fail..."
-
-#: k3b.cpp:353
-msgid "&Clear Project"
-msgstr "&Kosongkan Projek"
-
-#: k3b.cpp:357
-msgid "Lock Panels"
-msgstr "Kunci Panel"
-
-#: k3b.cpp:362
-msgid "Show Projects Header"
-msgstr "Papar Pengepala Projek"
-
-#: k3b.cpp:373
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: k3b.cpp:376
-msgid "&Burn Image..."
-msgstr "&Rakam Imej..."
-
-#: k3b.cpp:392 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:46
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: k3b.cpp:420
-msgid "System Check"
-msgstr "Semakan Sistem"
-
-#: k3b.cpp:430
-msgid "&Setup System Permissions..."
-msgstr "Persediaan Kei&zinan Sistem..."
-
-#: k3b.cpp:439
-msgid "Creates a new project"
-msgstr "Cipta projek baru"
-
-#: k3b.cpp:441
-msgid "Creates a new data project"
-msgstr "Cipta projek data baru"
-
-#: k3b.cpp:443
-msgid "Creates a new audio CD project"
-msgstr "Cipta projek CD audio baru"
-
-#: k3b.cpp:445
-msgid "Creates a new eMovix project"
-msgstr "Cipta projek eMovix baru"
-
-#: k3b.cpp:447
-msgid "Creates a new Video CD project"
-msgstr "Cipta projek CD Video baru"
-
-#: k3b.cpp:451
-msgid "Write an Iso9660, cue/bin, or cdrecord clone image to an optical disc"
-msgstr "Tulis imej klon cue/bin, atau cdrecord ke cakera optik"
-
-#: k3b.cpp:455
-msgid "Opens an existing project"
-msgstr "Buka projek sedia ada"
-
-#: k3b.cpp:457
-msgid "Opens a recently used file"
-msgstr "Buka fail kebelakangan diguna"
-
-#: k3b.cpp:459
-msgid "Saves the current project"
-msgstr "Simpan projek semasa"
-
-#: k3b.cpp:461
-msgid "Saves the current project to a new url"
-msgstr "Simpan projek semasa ke url baru"
-
-#: k3b.cpp:463
-msgid "Saves all open projects"
-msgstr "Simpan semua projek"
-
-#: k3b.cpp:465
-msgid "Closes the current project"
-msgstr "Tutup projek semasa"
-
-#: k3b.cpp:467
-msgid "Closes all open projects"
-msgstr "Tutup semua projek dibuka"
-
-#: k3b.cpp:469
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Tutup aplikasi"
-
-#: k3b.cpp:471
-msgid "Configure K3b settings"
-msgstr "Kongfigur tetapan K3b"
-
-#: k3b.cpp:474
-msgid "Setup the system permissions"
-msgstr "Persediaan keizinan sistem"
-
-#: k3b.cpp:477
-msgid "Digitally extract tracks from an audio CD"
-msgstr "Ekstrak trek secara digital dari CD audio"
-
-#: k3b.cpp:479
-msgid "Transcode Video DVD titles"
-msgstr "Transkod tajuk DVD Video"
-
-#: k3b.cpp:481
-msgid "Extract tracks from a Video CD"
-msgstr "Ekstrak trek dari CD Video"
-
-#: k3b.cpp:483
-msgid "Add files to the current project"
-msgstr "Tambah fail ke projek semasa"
-
-#: k3b.cpp:485
-msgid "Clear the current project"
-msgstr "Kosongkan projek semasa"
-
-#: k3b.cpp:515
-msgid "Projects"
-msgstr "Projek"
-
-#: k3b.cpp:528
-msgid "Current Projects"
-msgstr "Projek Semasa"
-
-#: k3b.cpp:551
-msgid "Folders"
-msgstr "Folder"
-
-#: k3b.cpp:563
-msgid "Contents"
-msgstr "Kandungan"
-
-#: k3b.cpp:591
-msgid "&Location Bar"
-msgstr "Palang &Lokasi"
-
-#: k3b.cpp:670 k3b.cpp:992 k3b.cpp:1006
-msgid "Opening file..."
-msgstr "Membuka fail..."
-
-#: k3b.cpp:698
-msgid "Could not open document."
-msgstr "Tidak dapat buka dokumen."
-
-#: k3b.cpp:698 ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:320
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
-
-#: k3b.cpp:962
-#, kde-format
-msgid "%1 has unsaved data."
-msgstr "%1 mempunyai data tidak disimpan"
-
-#: k3b.cpp:963
-msgid "Closing Project"
-msgstr "Menutup Projek"
-
-#: k3b.cpp:995 k3b.cpp:1064
-msgid "*.k3b|K3b Projects"
-msgstr "*.k3b|Projek K3b"
-
-#: k3b.cpp:997
-msgid "Open Files"
-msgstr "Buka Fail"
-
-#: k3b.cpp:1029
-msgid "Saving file..."
-msgstr "Menyimpan fail..."
-
-#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
-msgid "Could not save the current document."
-msgstr "Tidak dapat simpan dokumen semasa."
-
-#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
-msgid "I/O Error"
-msgstr "Ralat I/O"
-
-#: k3b.cpp:1056
-msgid "Saving file with a new filename..."
-msgstr "Menyimpan fail dengan nama fail baru..."
-
-#: k3b.cpp:1065
-msgid "Save As"
-msgstr "Simpan Sebagai"
-
-#: k3b.cpp:1105
-msgid "Closing file..."
-msgstr "Menutup fail..."
-
-#: k3b.cpp:1207
-msgid "Creating new Audio CD Project."
-msgstr "Mencipta Projek CD Audio baru."
-
-#: k3b.cpp:1216
-msgid "Creating new Data CD Project."
-msgstr "Mencipta Projek CD Data baru."
-
-#: k3b.cpp:1232
-msgid "Creating new Video DVD Project."
-msgstr "Mencipta Projek DVD Video baru."
-
-#: k3b.cpp:1242
-msgid "Creating new Mixed Mode CD Project."
-msgstr "Mencipta Projek CD Mod Campur baru."
-
-#: k3b.cpp:1251
-msgid "Creating new Video CD Project."
-msgstr "Mencipta Projek CD Video baru."
-
-#: k3b.cpp:1261
-msgid "Creating new eMovix Project."
-msgstr "Mencipta Projek eMovix baru."
-
-#: k3b.cpp:1376
-msgid "Select Files to Add to Project"
-msgstr "Pilih Fail untuk Tambah ke Projek"
-
-#: k3b.cpp:1390
-msgid "Please create a project before adding files"
-msgstr "Sila cipta projek sebelum menambah fail"
-
-#: k3b.cpp:1390
-msgid "No Active Project"
-msgstr "Tiada Projek Aktif"
-
-#: k3b.cpp:1559
-msgid "Do you really want to clear the current project?"
-msgstr "Anda pasti ingin mengosongkan projek semasa?"
-
-#: k3b.cpp:1560
-msgid "Clear Project"
-msgstr "Kosongkan Projek"
-
-#: k3b.cpp:1585
-msgid "Audio CD Rip"
-msgstr "Retas CD Audio"
-
-#: k3b.cpp:1600
-msgid "Video DVD Rip"
-msgstr "Retas DVD Video"
-
-#: k3b.cpp:1621
-msgid "Video CD Rip"
-msgstr "Retas CD Video"
-
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
-msgid "Debugging Output"
-msgstr "Outout Penyahpepijatan"
-
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:47
-msgid "Save to file"
-msgstr "Simpan ke fail"
-
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:48
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Salin  ke papan keratan"
-
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Tidak dapat buka fail: %1"
-
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:39
-msgid "Estimated writing speed:"
-msgstr "Menganggar kelajuan menulis:"
-
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:51
-msgid "Software buffer:"
-msgstr "Penimbal perisian:"
-
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:52
-msgid "Device buffer:"
-msgstr "Penimbal peranti:"
-
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Writer: %1 %2"
-msgstr "Penulis: %1 %2"
-
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:92 k3bburnprogressdialog.cpp:93
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:94
-msgid "no info"
-msgstr "tiada maklumat"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:89
-msgid "Waiting for Disk"
-msgstr "Menunggu Cakera"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:94
-msgid "Eject"
-msgstr "Lenting"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:96
-msgid "Load"
-msgstr "Muat"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:118
-msgid "Found medium:"
-msgstr "Medium ditemui:"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?"
-msgstr "Temui %1 medium dalam %2 - %3. Patutkan ia ditulis-ganti?"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:271 k3bemptydiscwaiter.cpp:364
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:450 k3bemptydiscwaiter.cpp:514
-#, kde-format
-msgid "Found %1"
-msgstr "%1 ditemui"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:332
-msgid "Preformatting DVD+RW"
-msgstr "Pra-memformat DVD+RW"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:509
-#, kde-format
-msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?"
-msgstr "Temui %1 medium dalam %2 - %3. Patutkan ia diformat?"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:515
-msgid "&Format"
-msgstr "&Format"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:537
-msgid "Formatting DVD-RW"
-msgstr "Memformat DVD-RW"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:572
-#, kde-format
-msgid "Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?"
-msgstr "Temui medium boleh-tulis-semula dalam %1 - %2. Patutkan ia dipadam?"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:574
-msgid "Found Rewritable Disk"
-msgstr "Temui Cakera Boleh Tulis Semula"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:575
-msgid "E&rase"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:582
-msgid "Erasing CD-RW"
-msgstr "Memadam CD-RW"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:650
-msgid "Waiting for Medium"
-msgstr "Menunggu Medium"
-
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:715
-msgid "Erasing failed."
-msgstr "Pemadaman gagal."
-
-#: k3bdiroperator.cpp:48
-msgid "K3b Bookmarks"
-msgstr "Tandabuku K3b"
-
-#: k3bdiroperator.cpp:51
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: k3bdiroperator.cpp:55 k3bfiletreeview.cpp:96
-msgid "&Add to Project"
-msgstr "T&ambah ke Projek"
-
-#: k3bmediumdelegate.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "%1 in 1 track"
-msgid_plural "%1 in %2 tracks"
-msgstr[0] "%1 dalam 1 trek"
-msgstr[1] "%1 dalam %2 trek"
-
-#: k3bmediumdelegate.cpp:145
-#, kde-format
-msgid " and %1 session"
-msgid_plural " and %1 sessions"
-msgstr[0] " dan %1 sesi"
-msgstr[1] " dan %1 sesi"
-
-#: k3bmediumdelegate.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Free space: %1"
-msgstr "Ruang bebas: %1"
-
-#: k3bmediumdelegate.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Capacity: %1"
-msgstr "Kapasiti: %1"
-
-#: k3bjobprogressosd.cpp:199
-msgid "Hide OSD"
-msgstr "Sembunyi OSD"
-
-#: k3bmediaselectiondialog.cpp:34
-msgid "Medium Selection"
-msgstr "Pemilihan Medium"
-
-#: k3bmediaselectiondialog.cpp:40
-msgid "Please select a medium:"
-msgstr "Sila pilih medium:"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:54
-msgid "Free space in temporary folder:"
-msgstr "Ruang bebas dalam folder sementara:"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:79
-msgid "The folder in which to save the image files"
-msgstr "Folder yang menyimpan fail imej"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:83
-msgid ""
-"<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image "
-"files</em>.<p>Please make sure that it resides on a partition that has "
-"enough free space."
-msgstr ""
-"<p>Ini merupakan folder yang mana K3b akan simpankan <em>fail "
-"imej</em>.<p>Sila pastikan ia berada pada sekatan yang mempunyai ruang bebas "
-"yang mencukupi."
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:190
-msgid "Select Temporary Folder"
-msgstr "Pilih Folder Sementara"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:192
-msgid "Wri&te image files to:"
-msgstr "T&ulis fail imej ke:"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:193
-msgid "Temporary Folder"
-msgstr "Folder Sementara"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:196
-msgid "Select Temporary File"
-msgstr "Pilih Fail Sementara"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:198
-msgid "Wri&te image file to:"
-msgstr "Tu&lis fail imej ke:"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:199
-msgid "Temporary File"
-msgstr "Fail Sementara"
-
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:209
-msgid "Size of project:"
-msgstr "Saiz projek:"
-
-#: k3bapplication.cpp:122
-msgid "Creating GUI..."
-msgstr "Mencipta GUI..."
-
-#: k3bapplication.cpp:134
-msgid "Ready."
-msgstr "Sedia."
-
-#: k3bapplication.cpp:139
-msgid "Checking System"
-msgstr "Memeriksa Sistem"
-
-#: k3bapplication.cpp:174
-msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations."
-msgstr "K3b buat masa ini sibuk dan tidak dapat mula sebarang aplikasi lain."
-
-#: k3bapplication.cpp:175
-msgid "K3b is busy"
-msgstr "K3b sibuk"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:91
-msgid "Medium will be overwritten."
-msgstr "Medium akan ditulis-ganti."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:125
-msgid "Burn Medium"
-msgstr "Rakam Medium"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:131
-msgid "Speed:"
-msgstr "Kelajuan:"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:137
-msgid "Writing app:"
-msgstr "Aplikasi menulis:"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:169
-msgid "The medium that will be used for burning"
-msgstr "Medium yang akan diguna untuk merakam"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:170
-msgid "The speed at which to burn the medium"
-msgstr "Kelajuan yang merakam medium"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:171
-msgid "The external application to actually burn the medium"
-msgstr "Aplikasi luaran untuk merakam medium"
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:173
-msgid ""
-"<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there "
-"will only be one medium available which does not leave much choice."
-msgstr ""
-"<p>Pilih medium yang anda hendak gunakan untuk rakaman.<p>Dalam kebanyakan "
-"kes hanya satu medium tersedia yang mana tidak menyediakan banyak pilihan."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:176
-msgid ""
-"<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will "
-"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the "
-"recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This "
-"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is "
-"unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s "
-"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your "
-"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
-msgstr ""
-"<p>Pilih kelajuan yang anda hendak rakamkan.<p><b>Auto</b><br>Ia akan "
-"memilih kelajuan menulis maksimum dengan medium yang diguna. Ia merupakan "
-"pemilihan saranan untuk kebanyakan media.</p><p><b>Abai</b> (DVD "
-"sahaja)<br>Ia akan biarkan pemilihan kelajuan ke pemacu penulis. Guna ini "
-"jika K3b tidak boleh tetapkan kelajuan menulis.<p>1x merujuk pada 175 KB/s "
-"untuk CD, 1385 KB/s untuk DVD, dan 4496 KB/s untuk Blu-"
-"ray.</p><p><b>Waspada:</b> Pastikan sistem anda boleh menghantar data "
-"sepantas yang mungkin untuk menghindari terkurang penimbal."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:187
-msgid ""
-"<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to "
-"actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited "
-"application for every task automatically but in some cases it may be "
-"possible that one of the applications does not work as intended with a "
-"certain writer. In this case one may select the application manually."
-msgstr ""
-"<p>K3b menggunakan alat baris perintah cdrecord, growisofs, dan cdrdao untuk "
-"tulis CD atau DVD.<p>Biasanya K3b pilih aplikasi terbaik untuk setiap tugas "
-"secara automatik tetapi dalam beberapa kes berkemungkinan salah satu "
-"aplikasi tidak berfungsi seperti yang diinginkan dengan penulis tertentu. "
-"Jika berlaku pilih aplikasi secara manual."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:316
-msgid "More..."
-msgstr "Lagi..."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:604
-msgid ""
-"Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)."
-msgstr ""
-"Sila masukkan kelajuan yang mana K3b patut gunakan untuk merakam (Contoh: "
-"16x)."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:607
-msgid ""
-"<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an "
-"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted "
-"medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for "
-"future sessions (Example: 16x)."
-msgstr ""
-"<p>K3b tidak boleh tentukan dengan sempurna kelajuan menulis maksimum bagi "
-"penulis optik. Kelajuan menulis adalah sentiasa dilaporkan berdasarkan "
-"medium yang disisipkan.<p>Sila masukkan kelajuan menulis disini dan K3b akan "
-"mengingatinya untuk sesi berikutnya (Contoh: 16x)."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:627
-msgid "Set writing speed manually"
-msgstr "Tetapkan kelajuan menulis secara manual"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:80
-msgid "No medium present"
-msgstr "Tiada medium hadir"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:101
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:105
-msgid "ISO9660 Filesystem Info"
-msgstr "Maklumat Sistem Fail ISO9660"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:110
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trek"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:182
-msgid "Data/Mode1"
-msgstr "Data/Mod1"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:184
-msgid "Data/Mode2"
-msgstr "Data/Mod 2"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:186
-msgid "Data/Mode2 XA Form1"
-msgstr "Data/Mode2 XA Form1"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:188
-msgid "Data/Mode2 XA Form2"
-msgstr "Data/Mode2 XA Form2"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:197
-msgid "copy"
-msgstr "salin"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:197
-msgid "no copy"
-msgstr "tiada salinan"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:199
-msgid "preemp"
-msgstr "pra-emp"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:199
-msgid "no preemp"
-msgstr "tiada pra-emp"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:200
-msgid "incremental"
-msgstr "tokokan"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:200
-msgid "uninterrupted"
-msgstr "tidak disampuk"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:252
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atribut"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:254
-msgid "First-Last Sector"
-msgstr "Sektor Pertama-Terakhir"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:296
-msgid "Unknown (probably CD-ROM)"
-msgstr "Tidak diketahui (mungkin CD-ROM)"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:299
-msgid "Media ID:"
-msgstr "ID Media:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:300
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapasiti:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:302
-msgid "Used Capacity:"
-msgstr "Ruang Digunakan:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:306
-msgid "Remaining:"
-msgstr "Baki:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:307
-msgid "Rewritable:"
-msgstr "Boleh ditulis semula:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
-msgctxt "Availability"
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
-msgctxt "Availability"
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:308
-msgid "Appendable:"
-msgstr "Boleh Ditambah:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:309
-msgid "Empty:"
-msgstr "Kosong:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:311
-msgctxt "Number of layers on an optical medium"
-msgid "Layers:"
-msgstr "Lapisan:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:317
-msgid "not formatted"
-msgstr "tidak diformat"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:320
-msgid "incomplete"
-msgstr "tidak selesai"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:323
-msgid "in progress"
-msgstr "dalam proses"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:326
-msgid "complete"
-msgstr "selesai"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:329
-msgid "unknown state"
-msgstr "Keadaan tidak diketahui."
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:332
-msgid "Background Format:"
-msgstr "Format Latar Belakang:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:335
-msgid "Sessions:"
-msgstr "Sesi:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:357
-msgid "Supported writing speeds:"
-msgstr "Kelajuan menulis disokong:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:370 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682
-msgid "System Id:"
-msgstr "Id Sistem:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:371 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690
-msgid "Volume Id:"
-msgstr "Id Volum:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:372 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698
-msgid "Volume Set Id:"
-msgstr "Id Set Volum:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706
-msgid "Publisher Id:"
-msgstr "Id Penerbit:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714
-msgid "Preparer Id:"
-msgstr "Id Penyedia:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721
-msgid "Application Id:"
-msgstr "Id Aplikasi:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:376 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675
-msgid "Volume Size:"
-msgstr "Saiz Volum:"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "Size of one block, always 2048"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 B"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:380
-#, kde-format
-msgctxt "Number of blocks (one block has 2048 bytes)"
-msgid "1 block"
-msgid_plural "%1 blocks"
-msgstr[0] "1 blok"
-msgstr[1] "%1 blok"
-
-#: k3bdiskinfoview.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "1 B"
-msgid_plural "%1 B"
-msgstr[0] "1 B"
-msgstr[1] "%1 B"
-
-#: k3bdatamodewidget.cpp:34
-msgid "Mode1"
-msgstr "Mod1"
-
-#: k3bdatamodewidget.cpp:35
-msgid "Mode2"
-msgstr "Mod2"
-
-#: k3bdatamodewidget.cpp:37
-msgid "Select the mode for the data-track"
-msgstr "Pilih mod untuk trek-data"
-
-#: k3bdatamodewidget.cpp:38
-msgid ""
-"<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different "
-"modes:</p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data "
-"mode.</p><p><b>Mode 1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as "
-"introduced in the <em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode "
-"when writing pure data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 "
-"Form 1</em>, but since the other modes are rarely used it is common to refer "
-"to it as <em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes "
-"on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession "
-"CDs."
-msgstr ""
-"<p><b>Mod Data</b><p>Trek data ditulis dalam dua mod yang "
-"berlainan:</p><p><b>Auto</b><br>Biar K3b pilih mod data yang "
-"terbaik.</p><p><b>Mod 1</b><br>Ini merupakan mod menulis the <em>asal</em> "
-"yang diperkenalkan dalam piawaian <em>Buku Kuning</em>. Ia adalah mod "
-"digemari bila menulis CD data yang tulen.</p><p><b>Mod 2</b><br>Seperti "
-"<em>XA Mode 2 Form 1</em>, tetapi kerana mod yang lain jarang digunakan "
-"adalah kebiasaan merujuknya sebagai <em>Mod 2</em>.</p><p><b>Waspada:</b> "
-"Jangan campurkan mod yang berbeza dalam satu CD. Beberapa pemacu lama "
-"mengalami masalah bila membaca CD sesi-berbilang mod 1."
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:60
-msgid "Temp:"
-msgstr "Sementara:"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:118
-msgid "No info"
-msgstr "Tiada maklumat"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "1 folder"
-msgstr[1] "%1 folder"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "1 file in %2"
-msgid_plural "%1 files in %2"
-msgstr[0] "1 fail dalam %2"
-msgstr[1] "%1 fail dalam %2"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Audio CD (1 track)"
-msgid_plural "Audio CD (%1 tracks)"
-msgstr[0] "CD Audio (1 trek)"
-msgstr[1] "CD Audio (%1 trek)"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Data Project (%1)"
-msgstr "Projek Data (%1)"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Mixed CD (1 track and %2)"
-msgid_plural "Mixed CD (%1 tracks and %2)"
-msgstr[0] "CD Campur - (1 trek dan %2)"
-msgstr[1] "CD Campur - (%1 trek dan %2)"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Video CD (1 track)"
-msgid_plural "Video CD (%1 tracks)"
-msgstr[0] "CD Video (1 trek)"
-msgstr[1] "CD Video (%1 trek)"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "eMovix Project (%1)"
-msgstr "Projek eMovix (%1)"
-
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "Video DVD (%1)"
-msgstr "Video DVD (%1)"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:169 k3baudioplayer.cpp:551
-msgid "no file"
-msgstr "tiada fail"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:232
-msgid "Clear List"
-msgstr "Kosongkan Senarai"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:352
-msgid "No running aRtsd found"
-msgstr "Tiada aRtsd berjalan ditemui"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:359
-msgid "Unknown file format"
-msgstr "Format fail tidak diketahui"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:593
-msgid "playing"
-msgstr "dimainkan"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:596
-msgid "paused"
-msgstr "dijeda"
-
-#: k3baudioplayer.cpp:599
-msgid "stopped"
-msgstr "dihentikan"
-
-#: k3bdirview.cpp:205
-msgid ""
-"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make "
-"sure it is installed."
-msgstr ""
-"K3b menggunakan vcdxrip dari pakej vcdimager untuk retaskan CD Video. Sila "
-"pastikan ia dipasang."
-
-#: k3bdirview.cpp:238
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>K3b was unable to mount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
-msgstr ""
-"<p>K3b tidak boleh melekap medium <b>%1</b> dalam peranti <em>%2 - %3</em>"
-
-#: k3bdirview.cpp:242
-msgid "Mount Failed"
-msgstr "Lekapan Gagal"
-
-#: k3bdirview.cpp:254
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
-msgstr ""
-"<p>K3b tidak boleh menyahlekap medium <b>%1</b> dalam peranti <em>%2 - "
-"%3</em>"
-
-#: k3bdirview.cpp:258
-msgid "Unmount Failed"
-msgstr "Nyahlekap Gagal"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:132
-msgid "Burn Image"
-msgstr "Rakam Imej"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
-msgid "Image to Burn"
-msgstr "Imej untuk Dirakam"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
-msgid "Choose Image File"
-msgstr "Pilih Fail Imej"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:221
-msgid "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image Files"
-msgstr "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Fail Imej"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
-msgid "*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files"
-msgstr "*.iso *.ISO|Fail Imej ISO9660"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:225
-msgid "*.cue *.CUE|Cue Files"
-msgstr "*.cue *.CUE|Fail Cue"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:227
-msgid "*.toc *.TOC|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images"
-msgstr "*.toc *.TOC|Imej Klon Cdrecord dan Fail TOC Cdrdao"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:233
-msgid "Image Type"
-msgstr "Jenis Imej"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:238
-msgid "Auto Detection"
-msgstr "Pengesanan Automatik"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:239
-msgid "Plain data image"
-msgstr "Imej data biasa"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:240 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:763
-msgid "Cue/bin image"
-msgstr "Imej Cue/bin"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:241
-msgid "Audio cue file"
-msgstr "Fail cue audio"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:242
-msgid "Cdrdao TOC file"
-msgstr "Fail TOC Cdrdao"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:243 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:735
-msgid "Cdrecord clone image"
-msgstr "Imej klon Cdrecord"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262
-msgid "No image file selected"
-msgstr "Tiada fail imej dipilih"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:330 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:912
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:154
-msgid "&Image"
-msgstr "&Imej"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:343
-msgid "Data mode:"
-msgstr "Mod data:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:369
-msgid ""
-"<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain "
-"images are written as is to the medium using a single data track. Typical "
-"plain images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin "
-"images</b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of "
-"contents of the medium and an image file which contains the actual data. The "
-"data will be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue "
-"image</b><br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image "
-"containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded "
-"using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be "
-"imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or "
-"remove tracks.<p><b>Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord "
-"clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These "
-"images can be reused here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports "
-"writing cdrdao's own image format, the toc files."
-msgstr ""
-"<p><b>Jenis imej disokong oleh K3b:</p><p><b>Imej biasa</b><br/>Imej biasa "
-"ditulis pada medium menggunakan trek data tunggal. Imej biasa adalah imej "
-"iso yang dicipta oleh projek data K3b.<p><b>Imej cue/bin</b><br/>Imej "
-"cue/bin mengandungi fail cue yang menerangkan senarai kandungan medium dan "
-"fail imej yang mengandungi data. Data akan ditulis-ganti ke medium mengikut "
-"fail cue.<p><b>Imej Cue audio</b><br/>Imej cue audio merupakan jenis imej "
-"cue/bin image yang mengandungi imej CD audio. Data audio boleh dienkod "
-"menggunakan sebarang format audio yang disokong oleh K3b. Fail cue audio "
-"boleh diimport kedalam projek audio K3b yang boleh ubah tertib dan tambah "
-"atau buang trek.<p><b>Imej klon cdrecord</b><br/>K3b cipta imej klon "
-"cdrecord bagi CD sesi-tunggal bila menyalin CD dalam mod klon. Imej ini "
-"boleh diguna semula disini.<p><b>Fail TOC Cdrdao </b><br/>K3b menyokong "
-"penulisan format imej sendiri cdrdao, iaitu fail toc."
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:469
-msgid ""
-"<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. "
-"If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only "
-"continue if you know what you are doing.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Saiz fail sebenar tidak sepadan dengan saiz yang diisytihar dalam "
-"pengepala fail. Jika ia telah dimuat turun pastikan muat turun tersebut "
-"telah selesai.</p><p>Hanya teruskan jika anda tahu apa yang anda lakukan.</p>"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:628
-msgid "Seems not to be a usable image"
-msgstr "Kelihatan bukan imej yang boleh diguna"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:643
-msgid "File not found"
-msgstr "Fail tidak ditemui"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:655 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:734
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:762 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:790
-msgid "Detected:"
-msgstr "Dikesan:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656
-msgid "Iso9660 image"
-msgstr "Imej Isi9660"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
-msgid "Filesize:"
-msgstr "Saiz fail:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "%1 (different than declared volume size)"
-msgstr "%1 (berbeza dengan saiz volum yang diisytihar)"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:745 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:773
-msgid "Image file:"
-msgstr "Fail imej:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:751
-msgid "TOC file:"
-msgstr "Fail TOC:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:779
-msgid "Cue file:"
-msgstr "Fail cue:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:791
-msgid "Audio Cue Image"
-msgstr "Imej Cue Audio"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:796
-#, kde-format
-msgid "%1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "%1 trek"
-msgstr[1] "%1 trek"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:810
-msgid "Track"
-msgstr "Trek"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
-msgid "Md5 Sum:"
-msgstr "Hasil Tambah Md5:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:980
-msgid "Calculation canceled"
-msgstr "Pengiraan dibatalkan"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982
-msgid "Calculation failed"
-msgstr "Pengiraan gagal"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
-msgid "Copy checksum to clipboard"
-msgstr "Salin hasil tambah semak ke papan keratan"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
-msgid "Compare checksum..."
-msgstr "Banding hasil tambah semak..."
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004
-msgid "MD5 Sum Check"
-msgstr "Periksa Hasil Tambah Semak MD5"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1005
-msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:"
-msgstr "Sila sisipkan Hasil Tambah Semak MD5 untuk dibandingkan:"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1011
-#, kde-format
-msgid "The MD5 Sum of %1 equals that specified."
-msgstr "Hasil Tambah MD5 bagi %1 sama dengan yang dinyatakan."
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
-msgid "MD5 Sums Equal"
-msgstr "Hasil Tambah Sama MD5"
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1014
-#, kde-format
-msgid "The MD5 Sum of %1 differs from that specified."
-msgstr "Hasil Tambah MD5 bagi %1 berbeza dari yang dinyatakan."
-
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1015
-msgid "MD5 Sums Differ"
-msgstr "Perbezaan Hasil Tambah MD5"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:68
-msgid "Disk Copy"
-msgstr "Salinan Cakera"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:69
-msgid "and CD Cloning"
-msgstr "dan Pengklonan CD"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:79
-msgid "Source Medium"
-msgstr "Medium Sumber"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:98
-msgid "Copy Mode"
-msgstr "Mod Salin"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:100 misc/k3bmediacopydialog.cpp:230
-msgid "Normal Copy"
-msgstr "Salinan Biasa"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:101 misc/k3bmediacopydialog.cpp:235
-msgid "Clone Copy"
-msgstr "Salinan Klon"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:141 rc.cpp:168
-msgid "&Options"
-msgstr "P&ilihan"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:168
-msgid "No error correction"
-msgstr "Tiada ralat pembetulan"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:181
-msgid "Copy CD-Text"
-msgstr "Salin teks-CD"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:193 rc.cpp:853
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Lanjutan"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:214
-msgid "Skip unreadable data sectors"
-msgstr "Langkau sektor data tidak boleh dibaca"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:215
-msgid "Disable the source drive's error correction"
-msgstr "Lumpuhkan pembetulan ralat pemacu sumber"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:216
-msgid "Copy CD-Text from the source CD if available."
-msgstr "Salin Teks-CD dari CD sumber jika tersedia."
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:218
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC "
-"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be "
-"read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on "
-"corrupted sectors."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan lumpuhkan pembetulan ralat ECC/EDC "
-"pemacu sumber. Dengan cara ini sektor yang tidak boleh dibaca secara sengaja "
-"boleh dibaca.<p>Tindakan ini berguna untuk mengklon CD dengan pelindungan "
-"salin berasaskan sektor rosak."
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. "
-"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to "
-"stick to Cddb info."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan menggelintar Teks-CD pada CD sumber. "
-"Lumpuhkannya jika pemacu CD anda mempunyai masalah dengan pembacaa Teks-CD "
-"atau anda hendak guna maklumat Cddb."
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:226
-msgid ""
-"<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from "
-"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda dan K3b  tidak boleh baca sektor data dari "
-"medium sumber, ia akan diganti dengan sifar pada keputusan salinan."
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231
-msgid ""
-"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. "
-"It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and "
-"Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data "
-"session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode."
-msgstr ""
-"<p>Ini adalah mod salin biasa untuk DVD, Blu-ray, dan kebanyakan jenis media "
-"CD. Ia membenarkan penyalinan CD Audio, Media Data sesi berbilang dan "
-"tunggal, serta CD Audio Dipertingkat (CD Audio yang mengandungi sesi data "
-"tambahan).<p>Untuk CD Video sila gunakan mod pengklonan CD."
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236
-msgid ""
-"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
-"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
-"used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous "
-"sectors.<p><b>Caution:</b> Only single session CDs can be cloned."
-msgstr ""
-"<p>Dalam mod Pengklonan CD K3b lakukan salinan mentah CD. Ini bermaksud ia "
-"tidak kisah mengenai kandungan tetapi hanya menyalin CD bit per bit. Ia "
-"boleh digunakan untuk menyalin CD Video atau CD yang mengandungi sektor "
-"mengandungi ralat.<p><b>Waspada:</b> Hanya Cd sesi tunggal boleh diklonkan."
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:555
-msgid "Use the same device for burning"
-msgstr "Guna peranti yang sama untuk perakaman"
-
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:556
-msgid "<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>"
-msgstr ""
-"<qt>Guna peranti yang sama untuk merakam <i>(Atau sisp medium lain)</i>"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:47
-msgid "Format and Erase"
-msgstr "Format dan Padam"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
-msgid "CD-RW"
-msgstr "CD-RW"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
-msgid "DVD±RW"
-msgstr "DVD±RW"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
-msgid "BD-RE"
-msgstr "BD-RE"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
-msgid "Force"
-msgstr "Paksa"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
-msgid "Quick format"
-msgstr "Format pantas"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
-msgid "Force formatting of empty DVDs"
-msgstr "Paksa pemformatan DVD kosong"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. "
-"It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in "
-"restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format "
-"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat "
-"procedures.<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After "
-"that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in "
-"restricted overwrite mode."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan memformat DVD-RW walaupun ia tidak "
-"kosong. Ia boleh juga digunakan untuk paksa K3b memformat DVD+RW, BD-RE atau "
-"DVD-RW dalam mod tulus-ganti terhad.<p><b>Amaran:</b> Ia tidak disarankan "
-"memformat DVD terlalu kerap kerana ia tidak boleh diguna selepas prosedur "
-"format semula 10-20 kali.<p>Media DVD+RW dan BD-RE hanya perlu diformat "
-"sekali sahaja. Selepas itu, cuma perlu ditulis-ganti. Tindakan yang sama "
-"boleh dibuat pada DVD-RW dalam mod tulis-ganti terhad."
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98
-msgid "Try to perform quick formatting"
-msgstr "Cuba lakukan pemformatan pantas"
-
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick "
-"format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time "
-"and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan beritahu penulis melakukan format "
-"pantas.<p>Pemadaman medium boleh-tulis-semula secara lengkap mengambil masa "
-"yang sangat lama dan beberapa penulis lakukan format penuh walaupun format "
-"pantas dibenarkan."
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:109
-msgid "Show Debugging Output"
-msgstr "Papar output Penyahpepijatan"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:208
-msgid "Overall progress:"
-msgstr "Kemajuan keseluruhan:"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:283 k3bjobprogressdialog.cpp:294
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:305 k3bjobprogressdialog.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 dari %2"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374
-msgid "Success."
-msgstr "Berjaya."
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:376
-msgid "Successfully finished."
-msgstr "Berjaya diselesaikan."
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:385 k3bjobprogressdialog.cpp:387
-msgid "Canceled."
-msgstr "Dibatalkan."
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:390 k3bjobprogressdialog.cpp:392
-msgid "Error."
-msgstr "Ralat."
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:394
-msgid "Finished with errors"
-msgstr "Selesai dengan ralat"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
-msgid "Do you really want to cancel?"
-msgstr "Anda pasti hendak membatalkannya?"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
-msgid "Cancel Confirmation"
-msgstr "Batal Pengesahan"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:541
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
-msgid "Elapsed time: %1"
-msgstr "Masa berlalu: %1"
-
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:548
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
-msgid "Remaining: %1"
-msgstr "Berbaki: %1"
-
-#: k3bprojectmanager.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "AudioCD%1"
-msgstr "CDAudio%1"
-
-#: k3bprojectmanager.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "Data%1"
-msgstr "Data%1"
-
-#: k3bprojectmanager.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "MixedCD%1"
-msgstr "CDCampur%1"
-
-#: k3bprojectmanager.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "VideoCD%1"
-msgstr "CDVideo%1"
-
-#: k3bprojectmanager.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "eMovix%1"
-msgstr "eMovix%1"
-
-#: k3bprojectmanager.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "VideoDVD%1"
-msgstr "DVDVideo%1"
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:46
-msgid "Device in use"
-msgstr "Peranti sedang digunakan"
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:50
-msgid "Quit the other applications"
-msgstr "Tutup aplikasi lain"
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:51 k3blsofwrapperdialog.cpp:82
-msgid "Check again"
-msgstr "Semak lagi"
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:52
-msgid "Continue"
-msgstr "Teruskan"
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:73
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications "
-"(<em>%2</em>).<p>It is highly recommended to quit those before continuing. "
-"Otherwise K3b might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: "
-"Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that "
-"case you might have to use the '%3' button."
-msgstr ""
-"<p>Peranti <b>'%1'</b> sudah digunakan oleh aplikasi lain "
-"(<em>%2</em>).<p>Sangat disarankan keluar dahulu sebelum diteruskan. Jika "
-"tidak K3b tidak boleh capai sepenuhnya peranti tersebut.<p><em>Pembayang: "
-"Kadangkala mematikan aplikasi tidak boleh berlaku dengan segera. Anda juga "
-"boleh gunakan butang '%3'."
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:101
-msgid "<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>"
-msgstr "<p>Anda pasti hendak K3b hentikan proses berikut: <em>"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:88 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
-msgid "System Configuration Problems"
-msgstr "Masalah Konfigurasi Sistem"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "1 problem"
-msgid_plural "%1 problems"
-msgstr[0] "1 masalah"
-msgstr[1] "%1 masalah"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:100
-msgid "Do not show again"
-msgstr "Jangan papar lagi"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:151
-msgid "Solution"
-msgstr "Penyelesaian"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:180
-msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem."
-msgstr "Klik \"Ubahsuai Keizinan...\" untuk selesaikan masalah ini."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:187
-msgid "No optical drive found."
-msgstr "Tiada pemacu optik ditemui."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
-msgid "K3b did not find any optical device in your system."
-msgstr "K3b tidak menemui sebarang peranti dalam sistem anda."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:190
-msgid ""
-"Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
-msgstr ""
-"Pastikan daemon HAL berjalan, ia digunakan oleh K3b untuk mencari peranti."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:198
-msgid "No CD/DVD/BD writer found."
-msgstr "Tiada penulis CD/DVD/BD ditemui."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:199
-msgid ""
-"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will "
-"not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b "
-"features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image "
-"creation."
-msgstr ""
-"K3b tidak dapat cari peranti menulis optik dalam sistem anda. Maka, anda "
-"tidak boleh merakam CD atau DVD. Walaubagimanapun, anda boleh guna fitur K3b "
-"yang lain seperti pengekstrakan audio , mentranskod audio atau penciptaan "
-"imej ISO9660."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:266
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:293 k3bsystemproblemdialog.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Unable to find %1 executable"
-msgstr "Tidak dapat cari boleh laku %1"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:210
-msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs."
-msgstr "K3b menggunakan cdrecord untuk menulis CD."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:211
-msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord."
-msgstr "Pasang pakej cdrtools yang mana mengandungi cdrecord."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:217 k3bsystemproblemdialog.cpp:302
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:309 k3bsystemproblemdialog.cpp:317
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:349 k3bsystemproblemdialog.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Used %1 version %2 is outdated"
-msgstr "Digunakan %1 versi %2 sudah lapuk"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:218
-msgid ""
-"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly "
-"recommended to at least use version 2.0."
-msgstr ""
-"Walaupun K3b menyokong semua versi cdrtools semenjak 1.10 adalah disarankan "
-"sekurang-kurangnya gunakan versi 2.0."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:221
-msgid "Install a more recent version of the cdrtools."
-msgstr "Pasang versi terkini cdrtools."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:267
-msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs."
-msgstr "K3b menggunakan cdrdao untuk menulis CD."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:268
-msgid "Install the cdrdao package."
-msgstr "Pasang pakej cdrdao."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:294
-msgid ""
-"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be "
-"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
-msgstr ""
-"K3b gunakan growisofs untuk menulis DVD. Tanpa growisofs anda tidak boleh "
-"menulis DVD. pastikan memasangnya sekurang-kurangnya versi 5.10."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:297 k3bsystemproblemdialog.cpp:340
-msgid "Install the dvd+rw-tools package."
-msgstr "Pasang pakej dvd+rw-tools."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:303
-msgid ""
-"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions "
-"will not work and K3b will refuse to use them."
-msgstr ""
-"K3b perlukan sekurang-kurangnya growisofs versi 5.10 untuk menulis DVD. "
-"Semua versi lebih lama tidak akan berfungsi dan K3b tidak akan gunakannya."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:313
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:321 k3bsystemproblemdialog.cpp:354
-#, kde-format
-msgid "Install a more recent version of %1."
-msgstr "Pasang versi terkini %1."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:310
-msgid ""
-"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple "
-"sessions using a growisofs version older than 5.12."
-msgstr ""
-"K3b tidak boleh menyalin DVD secara langsung atau tulis DVD+RW dalam sesi-"
-"berbilang menggunakan versi growisofs lebih tua dari 5.12."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:318
-msgid ""
-"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be "
-"able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older "
-"than 7.0."
-msgstr ""
-"Sangat disarankan guna growisofs 7.0 dan keatas. K3b tidak boleh menulis "
-"DVD+RW dalam sesi berbilang menggunakan growisofs versi lebih lama dari 7.0."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:339
-msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs."
-msgstr "K3b menggunakan dvd+rw-format untuk memformat DVD-RW dan DVD+RW."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:352
-msgid ""
-"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce "
-"problems when creating data projects."
-msgstr ""
-"K3b perlukan sekurang-kurangnya mkisofs versi 1.14. Versi lebih lama mungkin "
-"timbulkan masalah bila mencipta projek data."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Device %1 - %2 is automounted."
-msgstr "Peranti %1 - %2 adalah dilekap-sendiri."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:378
-msgid ""
-"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW "
-"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature "
-"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
-msgstr ""
-"K3b tidak boleh menyahlekap peranti terlekap-sendiri. Maka, penulisan DVD+RW "
-"khasnya akan gagal. Tidak perlu laporkan masalah ini sebagai pepijat atau "
-"fitur idaman; ia mustahil diselesaikan melalui K3b."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:382
-msgid ""
-"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or "
-"use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
-msgstr ""
-"Ganti masukan melekap-sendiri dalam /etc/fstab dengan gaya lama atau guna "
-"penyelesaian melekap ruang-pengguna seperti pmount atau ivman."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:391
-msgid "No ATAPI writing support in kernel"
-msgstr "Tiada sokongan penulisan ATAPI dalam kernel"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at "
-"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
-msgstr ""
-"Kernel anda tidak menyokong penulisan tanpa emulasi SCSI tetapi terdapat "
-"sekurang-kurangnya satu penulis dalam sistem anda yang tidak dikonfigur "
-"untuk gunakan emulasi SCSI."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:396
-msgid ""
-"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may "
-"still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
-msgstr ""
-"Penyelesaian yang terbaik dan disarankan adalah dengan membenarkan ide-scsi "
-"(emulasi SCSI) untuk semua peranti. Dengan cara ini anda tidak akan "
-"mengalami sebarang masalah. Pastikan anda masih benarkan DMA pada pemacu "
-"teremulasi ide-scsi."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:412 k3bsystemproblemdialog.cpp:431
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 does not support ATAPI"
-msgstr "%1 %2 tidak menyokong ATAPI"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:413 k3bsystemproblemdialog.cpp:434
-#, kde-format
-msgid ""
-"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices "
-"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not "
-"configured to use SCSI emulation."
-msgstr ""
-"Versi terkonfigur %1 tidak menyokong penulisan ke peranti ATAPI tanpa "
-"emulasi SCSi dan hanya terdapat sekurang-kurangnya satu penulis dalam sistem "
-"anda yang tidak dikonfigur untuk gunakan emulasi SCSI."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:418
-#, kde-format
-msgid ""
-"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or "
-"select as the default) a more recent version of %1."
-msgstr ""
-"Penyelesaian yang terbaik dan disarankan adalah dengan membenarkan ide-scsi "
-"(emulasi SCSI) untuk semua peranti. Dengan cara ini anda tidak akan "
-"mengalami sebarang masalah. Atau anda pasang (atau pilih sebagai lalai) "
-"versi %1 yang lebih terkini."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:440
-msgid ""
-"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
-msgstr ""
-"Pasang cdrdao >= 1.1.8 yang menyokong penulisan ke peranti ATAPI secara "
-"langsung."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:442
-#, kde-format
-msgid ""
-"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can "
-"install (or select as the default) a more recent version of %1."
-msgstr ""
-"Penyelesaian yang terbaik dan disarankan adalah dengan membenarkan ide-scsi "
-"(emulasi SCSI) untuk semua peranti. Dengan cara ini anda tidak akan "
-"mengalami sebarang masalah; atau, anda boleh pasang (atau pilih sebagai "
-"lalai) versi %1 yang lebih terkini."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:456
-msgid ""
-"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs "
-"version older than 6.0."
-msgstr ""
-"K3b tidak boleh menulis media Dwi Lapisan DVD-R menggunakan growisof lebih "
-"tua dari 6.0."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:458
-msgid "Install a more recent version of growisofs."
-msgstr "Pasang versi terkini growisofs."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "No write access to device %1"
-msgstr "Tiada capaian tulis ke peranti %1"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:471
-#, kde-format
-msgid ""
-"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without "
-"it you might encounter problems with %1 - %2"
-msgstr ""
-"K3b perlukan capaian tulis bagi semua peranti untuk lakukan beberap tugas. "
-"Tanpanya anda mungkin menghadapi masalah dengan %1 - %2"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:473
-#, kde-format
-msgid ""
-"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or "
-"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
-msgstr ""
-"Pastikan anda mempunyai capaian tulis ke %1. Jika anda tidak menggunakan "
-"devfs atau udev klik \"Ubahsuai Keizinan...\" dan keizinan persediaan dahulu."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "DMA disabled on device %1 - %2"
-msgstr "DMA dilumpuhkan dalam peranti %1 - %2"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:480
-msgid ""
-"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write "
-"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the "
-"cause."
-msgstr ""
-"Berdasarkan peranti CD/DVD/BD yang paling modern, membenarkan DMA akan "
-"pertingkatkan prestasi baca/tulis. Jika anda mengalami kelajuan menulis yang "
-"sangat perlahan ini adalah puncanya."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:483
-#, kde-format
-msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'."
-msgstr "Benarkan DMA buat sementara sebagai root dengan 'hdparm -d 1 %1'."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
-#, kde-format
-msgid "User parameters specified for external program %1"
-msgstr "Parameter pengguna dinyatakan untuk program luaran %1"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:499
-msgid ""
-"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the "
-"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that "
-"these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
-msgstr ""
-"Kadangkala adalah perlu menyatakan parameter pengguna selain dari parameter "
-"yang dijana oleh K3b. Ia untuk memastikan parameter ini benar-benar "
-"dikehendaki dan tidak akan menjadi sebahagian dari beberapa laporan pepijat."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:502
-#, kde-format
-msgid ""
-"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b "
-"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
-msgstr ""
-"Untuk membuang parameter pengguna bagi program luaran %1 buka halaman "
-"tetapan K3b 'Programs' dan pilih tab 'Parameter Pengguna'."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:544
-msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
-msgstr "Set aksara setempat sistem adalah ANSI_X3.4-1968"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:545
-msgid ""
-"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is "
-"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done "
-"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
-"will result in problems when creating data projects."
-msgstr ""
-"Set aksara sistem setempat anda (iaitu set aksara yang diguna untuk enkodkan "
-"nama fail) ditetapkan ke ANSI_X3.4-1968. Ia berkemungkinan dilakukan tanpa "
-"niat. Kebanyakan penyetempatan ditetapkan langsung. Tetapan tidak sah akan "
-"menyebabkan masalah bila mencipta projek data."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:549
-msgid ""
-"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
-"are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
-msgstr ""
-"Untuk tetapkan set aksara setempat yang sesuai, pastikan pembolehubah "
-"persekitaran LC_* ditetapkan. Kebiasaannya alat persediaan distribusi "
-"mengurus perkara ini."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:562
-msgid "Running K3b as root user"
-msgstr "Jalankan K3b sebagai penggunaroot"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:563
-msgid ""
-"It is not recommended to run K3b under the root user account. This "
-"introduces unnecessary security risks."
-msgstr ""
-"Tidak digalakkan menjalani K3b dibawah akaun pengguna root. Ini akan "
-"timbulkan risiko keselamatan yang tidak dikehendaki."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:565
-msgid ""
-"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
-"permissions appropriately."
-msgstr ""
-"Jalankan K3b dari akaun pengguna dan sediakan peranti dan keizinan alat luar "
-"yang sesuai."
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:568
-msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
-msgstr "Yang kemudian boleh dilakukan melalui \"Ubahsuai Keizinan...\"."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,,"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Playback Settings"
-msgstr "Tetapan Main Balik"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "MPlayer subtitle fontset:"
-msgstr "Set fon sarikata MPlayer:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Select the font to be used to render subtitles"
-msgstr "Pilih fon yang akan digunakan untuk menerap sarikata"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Unwanted MPlayer options:"
-msgstr "Pilihan MPlayer yang tidak dikehendaki:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:17
-msgid "The files are played in random order"
-msgstr "Fail yang dimainkan dalam tertib rawak"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the order in which the files are played is "
-"determined randomly every time it is played."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda tertib yang mana fail dimainkan akan ditentukan "
-"secara rawak setiap kali ia main."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Pla&y files randomly"
-msgstr "Mai&n fail secara rawak"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Do not use DMA for media access"
-msgstr "Jangan guna DMA untuk capaian media"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA "
-"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may "
-"be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, keputusan CD/DVD eMovis tidak akan guna DMA "
-"untuk mencapai pemacu. Ini akan memperlahankan pembacaan CD/DVD tetapi perlu "
-"bagi beberapa sistem yang tidak menyokong DMA.</p>"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Do not use DMA"
-msgstr "&Jangan guna DMA"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
-#: rc.cpp:35
-msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
-msgstr "Pilihan MPlayer yang anda hendak pastikan MPlayer tidak digunakan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"<p>Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
-"<p>They have to be separated by spaces:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
-msgstr ""
-"<p>Disini anda boleh nyatakan pilihan MPlayer yang tidak patut digunakan.\n"
-"<p>Ia mesti diasingkan dengan tanda jarak:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
-#: rc.cpp:43
-msgid "Additional MPlayer options"
-msgstr "Pilihan MPlayer tambahan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
-#: rc.cpp:46
-msgid ""
-"<p>MPlayer options that should be used in any case.\n"
-"<p>They have to be separated by spaces:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
-msgstr ""
-"<p>Pilihan MPlayer yang patut digunakan dalam sebarang kes.\n"
-"<p>Ia nesti diasingkan dengan tanda jarak:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Additional MPlayer options:"
-msgstr "Pilihan MPlayer tambahan:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Loop playlist:"
-msgstr "Gelung senarai main:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: rc.cpp:57
-msgid "How many times should the playlist be looped"
-msgstr "Berapa kali senarai main diulangkan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: rc.cpp:60
-msgid "infinity"
-msgstr "infiniti"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Audio Player Background:"
-msgstr "Latar Belakang Pemain Audio:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Background video to show during audio playback"
-msgstr "Video latar belakang untuk dipaparkan semasa main balik audio"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
-#: rc.cpp:72
-msgid ""
-"<p><b>Audio Player Background</b>\n"
-"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
-"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
-"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as "
-"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix "
-"shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or "
-"<i>/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a "
-"background one has to copy the file to that folder."
-msgstr ""
-"<p><b>Latar Pemain Audio</b>\n"
-"<p>Semasa main balik audio biasanya skrin menjadi gelap. Walaubagaimanapun, "
-"jika cereka latar dipilih, eMovix akan paparkannya semasa main balik.\n"
-"<p>Cereka latar tambahan boleh dipasang. Namun, ia tidak semudah seperti "
-"beberapa klik tetikus. Cereka latar disimpan dalam folder data terkongsi "
-"emovix (kebanyakannya <i>/usr/share/emovix</i> atau "
-"<i>/usr/local/share/emovix</i>) dibawah <em>backgrounds</em>. Jadi untuk "
-"menambah latar belakang, anda mesti tambah fail kedalam folder tersebut."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Startup Behavior"
-msgstr "Kelakuan Permulaan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Keyboard Layout:"
-msgstr "Bentangan Papan Kekunci:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:83
-msgid "eMovix boot message language:"
-msgstr "Bahasa mesej but eMovix:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Select the language of the eMovix help screens"
-msgstr "Pilih bahasa bagi skrin bantuan eMovix"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Default boot label:"
-msgstr "Label but lalai:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Select the default Linux kernel configuration"
-msgstr "Pilih konfigurasi kernel Linux lalai"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
-"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
-"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The "
-"many different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
-"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general "
-"Vesa video driver.\n"
-"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the "
-"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic "
-"boards.\n"
-"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer "
-"driver in different screen resolutions.\n"
-"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art "
-"library which displays the picture in text mode through the usage of simple "
-"ASCII characters.\n"
-"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of "
-"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix "
-"medium.\n"
-"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive "
-"instead of the medium."
-msgstr ""
-"<p><b>Label But eMovix</b>\n"
-"<p>eMovix menyediakan pelbagai konfigurasi but yang berlainan yang mana "
-"boleh dipilih pada masa but melalui label but (boleh dibanding dengan Lilo "
-"atau Grub). Konfigurasi but yang berlainan ini kebanyakannya mempengaruhi "
-"output Video.\n"
-"<p>Label <b>Lalai</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> mulakan pemacu video "
-"Vesa am.\n"
-"<p>Label <b>TV</b> boleh digunakan ke video langsung terus ke output TV bagi "
-"papan grafik. eMovix menyediakan pemacu TVout untuk jenama papan grafik yang "
-"berlainan.\n"
-"<p>Label <b>FB</b> merujuk pada konfigurasi yang mulakan pemacu Penimbal "
-"Bingkai dalam resolusi skrin yang berlainan.\n"
-"<p>Label <b>AA</b> jadikan eMovix outputkan video melalui pustaka Seni-ASCII "
-"yang memaparkan gambar dalam mod teks melalui penggunaan aksara ASCII yang "
-"ringkas.\n"
-"<p>Label <b>hd</b> jadikan eMovix but dari cakera keras setempat selain dari "
-"medium. Ini boleh digunakan untuk menghindari kesilapan memulakan medium "
-"eMovix.\n"
-"<p>Label <b>cakera liut</b> jadikan eMovix but dari pemacu cakera liut "
-"setempat selain dari medium."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Select the layout of the keyboard"
-msgstr "Pilih bentangan papan kekunci"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:108
-msgid ""
-"<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such "
-"as controlling the media player."
-msgstr ""
-"<p>Bentangan papan kekunci yang dipilih disini akan digunakan untuk perinah "
-"eMovix seperti pengawalan pemain media."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Behavior After Playing"
-msgstr "Kelakuan Selepas Main"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Eject the disk after playing has finished"
-msgstr "Lenting cakera selepas memainkan selesai"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:117
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
-"finished."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda cakera akan dilenting selepas MPlayer seleasi "
-"dimainkan."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:120
-msgid "E&ject disk"
-msgstr "&Lenting cakera"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Shutdown after playing has finished"
-msgstr "Matikan selepas memainkan selesai"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:126
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
-"finished playing."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda PC akan dimatikan selepas MPlayer selesai "
-"dimainkan."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Sh&utdown"
-msgstr "Mat&ikan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Reboot after playing has finished"
-msgstr "But semula selepas memainkan selesai"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:135
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
-"finished playing."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda PC akan dibut semula selepas MPlayer selesai "
-"dimainkan."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Re&boot"
-msgstr "&But Semula"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget)
-#: rc.cpp:141
-msgid "K3bAudioTrackWidget"
-msgstr "K3bAudioTrackWidget"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:144
-msgid "C&D-Text"
-msgstr "Teks-C&D"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:435
-msgid "So&ngwriter:"
-msgstr "Penulis &Lagu:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:450
-msgid "&Arranger:"
-msgstr "Peny&usun:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:438
-msgid "&Composer:"
-msgstr "Peng&gubah:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:156
-msgid "&Message:"
-msgstr "&Mesej:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:453
-msgid "&Performer:"
-msgstr "&Penghibur:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:162
-msgid "&ISRC:"
-msgstr "&ISRC:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:276 rc.cpp:462
-msgid "&Title:"
-msgstr "&Tajuk:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Preemph&asis"
-msgstr "Pra-pe&nekanan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
-#: rc.cpp:174
-msgid ""
-"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
-"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
-"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
-"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
-"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
-"for playback."
-msgstr ""
-"<p>Pra-penegasan digunakan dalam pemprosesan audio. Frekuensi lebih tinggi "
-"dalam isyarat audio biasanya mempunyai amplitud lebih rendah. Ia boleh "
-"menjurus kepada kualiti isyarat tidak baik pada penghantaran hingar kerana "
-"frekuensi tinggi akan menjadi sangat lemah. Untuk menghindari kesan ini, "
-"frekuensi tinggi digandakan sebelum penghantaran (pre-penegasan); penerima "
-"kemudiannya akan lemahkannya mengikut main balik."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
-#: rc.cpp:177
-msgid "&Copy permitted"
-msgstr "Keizinan sa&lin"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Post-Gap:"
-msgstr "Post-Sela:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Set the length of the track's post-gap"
-msgstr "Tetapkan panjang post-sela trek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
-#: rc.cpp:186
-msgid ""
-"<p>On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
-"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
-"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The "
-"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
-"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put "
-"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
-"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-"
-"gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
-"<p><b>Changing the post-gap does not change the length of the track.</b>\n"
-"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the "
-"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 "
-"seconds.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Pada trek setiap CD audio (kecuali yang terakhir) yang mempunyai post-"
-"sela.\n"
-"Ini tidak bermakna K3b tambah sela tambahan senyap ke trek. Tetapan ini "
-"berkesan pada pemain CD audio Hifi. Bahagian trek audio yang ditanda post-"
-"sela dikira mengundur.\n"
-"<p>Tetapan ini tidak berkesan pada kebanyakan pengguna kerana perakam CD "
-"modern boleh meletak data audio arbitari dalam post-sela bila merakam dalam "
-"mod DAO\n"
-"<p><i>Dalam aplikasa rakaman-CD lain post-sela dipanggil sebagai pra-sela. "
-"Pra-sela bagi trek 2 adalah sama seperti post-sela bagi trek 1.\n"
-"<p><b>Penukaran post-sela tidak mengubah panjang trek.</b>\n"
-"<p><b>Bila menulis dalam mod menulis TAO (tidak disarankan untuk CD Audio) "
-"post-sela akan dibisukan dan pada beberapa perakam akan dipaksa kepada 2 "
-"saat.</b>"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:197
-msgid "V&olume set name:"
-msgstr "Nama set v&olum:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:203
-msgid "P&reparer:"
-msgstr "Pen&yedia:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:206
-msgid "P&ublisher:"
-msgstr "Pe&nerbit:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Volu&me set size:"
-msgstr "Saiz set volu&m:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:215
-msgid "S&ystem:"
-msgstr "&Sistem:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:218
-msgid "&Application:"
-msgstr "&Aplikasi:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Select a bibliographic file from the project"
-msgstr "Pilih faik bibliografik dari projek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:230 rc.cpp:236 rc.cpp:264 rc.cpp:270 rc.cpp:423
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:447 rc.cpp:459 rc.cpp:468 rc.cpp:897
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Select an abstract file from the project"
-msgstr "Pilih fail abstrak dari projek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Select a copyright file from the project"
-msgstr "Pilih fail hakcipta dari projek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Abstract file:"
-msgstr "Fail abstrak:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Copyright file:"
-msgstr "Fail hakcipta:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Bibliographic file:"
-msgstr "Fail bibliografik:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioCDTextWidget)
-#: rc.cpp:248
-msgid "K3bAudioCDTextWidget"
-msgstr "K3bAudioCDTextWidget"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Write CD-Text"
-msgstr "Tulis teks-CD"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
-#: rc.cpp:254
-msgid ""
-"<p><b>CD-Text</b>\n"
-"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
-"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the "
-"CD title.\n"
-"<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n"
-"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension "
-"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
-"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player "
-"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never "
-"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
-msgstr ""
-"<p><b>Teks-CD</b>\n"
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b gunakan beberapa ruang yang tidak digunakan "
-"pada CD Audio untuk menyimpan maklumat tambahan, seperti nama artis atau "
-"tajuk CD.\n"
-"<p>Teks-CD merupakan sambungan untuk piawaian CD audio yang diperkenalkan "
-"oleh Sony.\n"
-"<p>Teks-CD hanya berguna pada pemain CD yang menyokong sambungan ini "
-"(kebanyakannya pemain CD) dan perisian seperti K3b.\n"
-"<p>Semenjak CD Audio dipertingkat-dengan Teks-CD akan berfungsi  pada mana-"
-"mana pemain CD Hifi atau DVD walaupun pemain tidak menyokong Teks-CD, "
-"membenarkannya adalah ide yang baik (hanya ingat isikan maklumat Teks-CD)."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Perf&ormer:"
-msgstr "Peng&hibur:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:273 rc.cpp:420 rc.cpp:429 rc.cpp:444 rc.cpp:456
-#: rc.cpp:465
-msgid "Copy to all tracks"
-msgstr "Salin semua trek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields)
-#: rc.cpp:279
-msgid "More Fiel&ds..."
-msgstr "Lagi Me&dan..."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataCustomFilesystemsWidget)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Custom Data Filesystems"
-msgstr "Sistem Fail Data Suai"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupIsoSettings)
-#: rc.cpp:285
-msgid "File System Settings"
-msgstr "Tetapan Sistem Fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewIsoSettings)
-#: rc.cpp:288
-msgid "ISO9660 Filesystem"
-msgstr "Sistem-fail ISO9660"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:291
-msgid "File Systems"
-msgstr "Sistem Fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:294
-msgid "&Generate Rock Ridge extensions"
-msgstr "&Jana sambungan Rock Ridge"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:297
-msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system"
-msgstr "Tambah sambungan Rock Rodge ke sistem fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:300
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
-"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
-"(IEEE-P1282).\n"
-"<p>Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX "
-"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses "
-"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
-"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory "
-"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 "
-"tree.\n"
-"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD "
-"or DVD.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, K3b akan janakan rekod Sistem Gunakan Protokol "
-"Perkongsian (SUPS) yang dinyatakan oleh Protokol Pertukaran Rock Ridge (IEEE-"
-"P1282).\n"
-"<p>Rock Ridge lanjutkan sistem fail ISO-9660 dengan fitur yang menyamai "
-"sistem fail UNIX (keizinan, pautan simbolik, nama fail sangat panjang, ...). "
-"Ia menggunakan aksara berasaskan ISO-8859 atau UTF-16 dan benarkan oktet "
-"255.\n"
-"<p>Sambungan Rock Ridge terletak pada hujung setiap rekod direktori ISO-9660 "
-". Ini menjadikan pepohon Rock Ridge ditutup secara pasangan pada pepohon ISO-"
-"9660.\n"
-"<p><b>Sangat disarankan  guna sambungan Rock Ridge pada setiap CD atau DVD "
-"data.</b>"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Generate &Joliet extensions"
-msgstr "Jana sambungan &Joliet"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Add Joliet extensions to the file system"
-msgstr "Tambah sambungan Joliet ke sistem fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:312
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
-"the ISO-9660 file system.\n"
-"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-"
-"9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
-"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not "
-"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a "
-"filename length limitation of 64 chars (independent from the character "
-"coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern "
-"file systems all allow 255 characters per path name component.\n"
-"<p>Joliet uses UTF-16 coding.\n"
-"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no "
-"POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or "
-"DVDs</b> for that reason."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, K3b akan tambah sambungan Joliet tambahan ke "
-"sistem fail ISO-9660.\n"
-"<p>Joliet bukanlah piawaian antarabangsa bebas yang diterima seperti ISO-"
-"9660 atau Rock Ridge. ia biasanya digunakan dalam sistem Windows.\n"
-"<p>Joliet tidak membenarkan semua aksara, jadi nama fail Joliet tidak serupa "
-"dengan nama fail pada cakera (sebagaimana yang dibanding pada Rock Ridge). "
-"Joliet mempunyai had panjang nama fail iaitu 64 aksara (bebas sari pengkodan "
-"aksara dan jenis seperti. Europah vs. Jepun). ini menyusahkan, sebagai "
-"sistem fail yang membenarkan 255 aksara per komponen nama laluan.\n"
-"<p>Joliet menggunakan pengkodan UTF-16.\n"
-"<p><b>Waspada:</b> Dengan pengecualian Linux dan FreeBSD, tiada OS seakan-"
-"POSIX yang menyokong Joliet. Jadi <b>jangan cipta CD atau DVD Joliet-"
-"sahaja</b> kerana sebab tersebut."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:319
-msgid "Generate &UDF structures"
-msgstr "Jana struktur &UDF"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Add UDF structures to the file system"
-msgstr "Tambah struktur UDF ke sistem fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:325
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
-"addition to the ISO9660 filesystem.\n"
-"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
-"used for DVDs."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan cipta srtuktur sistem fail UDF selain "
-"sistem fail ISO9660.\n"
-"<p>(<em><b>F</b>ormat <b>U</b>niversal <b>C</b>akera</em>) UDF digunakan "
-"untuk DVD."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Other Settings"
-msgstr "Tetapan Lain"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Preserve file permissions (bac&kup)"
-msgstr "Kekalkan keizinan fail (san&dar)"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
-#: rc.cpp:335
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will "
-"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
-"will have equal permissions and be owned by root).\n"
-"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may "
-"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns "
-"a file on the CD or DVD does not exist."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, semua fail dalam sistem fail yang dihasilkan "
-"akan mempunyai keizinan yanf sama sebagai fail sumber. (Jika tidak, semua "
-"fail akan mempunyai keizinan yang sama dan dimiliki oleh root).\n"
-"<p>Ini berguna untuk sandar.<p><b>Amaran:</b> Keizinan mungkin tidak "
-"mengambil kesan yang ketara pada sistem fail lain; contoh, jika pengguna "
-"memiliki fail pada CD atau DVD yang tidak wujud."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:339
-msgid "Boot images:"
-msgstr "Imej but:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew)
-#: rc.cpp:342
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew)
-#: rc.cpp:345
-msgid "Add new boot image"
-msgstr "Tambah imej but baru"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
-#: rc.cpp:348
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Remove selected boot image"
-msgstr "Buang imej but pilihan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupImageType)
-#: rc.cpp:354 rc.cpp:363
-msgid "Emulation Type"
-msgstr "Jenis Emulasi"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
-#: rc.cpp:366
-msgid "Flopp&y"
-msgstr "&Cakera Liut"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy"
-msgstr "Emulasikan cakera liut 1440/2880 kb"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
-#: rc.cpp:375
-msgid "Emulate a harddisk"
-msgstr "Emulasikan cakera keras"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
-#: rc.cpp:381
-msgid "No emulation at all"
-msgstr "Tiada emulasi langsung"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
-#: rc.cpp:387
-msgid "No boot image"
-msgstr "Tiada imej but"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
-#: rc.cpp:390
-msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk"
-msgstr "Jangan but dari cakera liut/keras teremulasi"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable)
-#: rc.cpp:393
-msgid "Boot-info-table"
-msgstr "Jadual-maklumat-but"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment)
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:399
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:402
-msgid "Boot load segment:"
-msgstr "Segmen muat but:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:405
-msgid "Boot load size:"
-msgstr "Saiz muat but:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Show Advanced Op&tions"
-msgstr "Papar P&ilihan Lanjutan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Boot catalog:"
-msgstr "Katalog but:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge)
-#: rc.cpp:414
-msgid "boot/boot.catalog"
-msgstr "boot/boot.catalog"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Messa&ge:"
-msgstr "Mese&j:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:426
-msgid "&UPC EAN:"
-msgstr "&UPC EAN:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:441
-msgid "&Disk id:"
-msgstr "Id &cakera:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Data Image Settings"
-msgstr "Tetapan Imej Data"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName)
-#: rc.cpp:474
-msgid "Volume Name"
-msgstr "Nama Volum"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields)
-#: rc.cpp:477
-msgid "&More fields..."
-msgstr "&Lagi medan..."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem)
-#: rc.cpp:480
-msgid "File System"
-msgstr "Sistem Fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems)
-#: rc.cpp:483
-msgid "File system presets"
-msgstr "Praset fail sistem"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:781
-msgid "&Custom..."
-msgstr "S&uai..."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Symbolic Links"
-msgstr "Pautan Simbolik"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:492
-msgid "Symbolic link handling in the project"
-msgstr "Pengendalian pautan simbolik dalam projek"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:495
-msgid ""
-"<p>K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock "
-"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way "
-"symlinks are handled in a K3b project.\n"
-"\n"
-"<p><b>No Change</b><br>\n"
-"Symlinks are used as they have been added to the project. \n"
-"\n"
-"<p><b>Discard broken symlinks</b><br>\n"
-"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the "
-"project. That includes all links to absolute paths like "
-"'/home/myhome/testfile'.\n"
-"\n"
-"<p><b>Discard all symlinks</b><br>\n"
-"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; "
-"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
-"\n"
-"<p><b>Follow symlinks</b><br>\n"
-"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the "
-"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any "
-"symbolic links.<br>\n"
-"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not "
-"recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not "
-"support symbolic links.\n"
-"\n"
-"<p><b>Caution:</b> Symbolic links require Rock Ridge extensions."
-msgstr ""
-"<p>K3b boleh cipta sistem fail ISO9660 yang mengandungi pautan simbolik jika "
-"sambungan the Rock Ridge dibenarkan (secara lalai). Anda boleh ubah "
-"bagaimana pautan simbolik mengendalikan projek K3b.\n"
-"\n"
-"<p><b>Tiada Perubahan</b><br>\n"
-"Pautan simbolik digunakan bila ia ditambah ke projek. \n"
-"\n"
-"<p><b>Singkir pautan simbolik rosak</b><br>\n"
-"K3b akan singkirkan semua pautan simbolik yang tidak menuju kearah fail yang "
-"berada didalam projek. Termasuklah semua pautan ke laluan mutlak seperti "
-"'/home/rumahku/failuji'.\n"
-"\n"
-"<p><b>Singkir semua pautan simbolik</b><br>\n"
-"K3b akan singkirkan semua pautan simbolik yang telah ditambah ke projek; "
-"bermakna sistem fail yang dihasilkan tidak mempunyai pautan langsung.\n"
-"\n"
-"<p><b>Ikut pautan simbolik</b><br>\n"
-"Setiap pautan simbolik dalam projek akan diganti dengan kandungan fail yang "
-"ditujukan. Masa, sistem fail yang terhasil tidak akan mengandungi sebarang "
-"pautan simbolik.<br>\n"
-"Pastikan sambungan Rock Ridge lumpuhkan (tidak disarankan) pautan simbolik "
-"kerana ISO9660 tidak menyokong pautan simbolik.\n"
-"\n"
-"<p><b>Waspada:</b> Pautan simbolik memerlukan sambungan require Rock Ridge."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:513 rc.cpp:544
-msgid "No Change"
-msgstr "Tiada Perubahan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:516
-msgid "Discard broken symlinks"
-msgstr "Singkirkan pautan simbolik rosak"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:519
-msgid "Discard all symlinks"
-msgstr "Singkirkan semua pautan simbolik"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Follow symlinks"
-msgstr "Ikuti pautan simbolik"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace)
-#: rc.cpp:525
-msgid "White space handling"
-msgstr "Pengendalian ruang putih"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Handling of spaces in filenames"
-msgstr "Pengendalian jarak dalam nama fail"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:531
-msgid ""
-"<p><b>No Change</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they "
-"are.\n"
-"<p><b>Strip</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all "
-"filenames.<br>\n"
-"Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n"
-"<p><b>Extended Strip</b><br>\n"
-"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and "
-"capitalize all letters following a space.<br>\n"
-"Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n"
-"<p><b>Replace</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with "
-"the specified characters.<br>\n"
-"Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'"
-msgstr ""
-"<p><b>Tiada Perubahan</b><br>\n"
-"Jika pilihan ini ditanda, K3b akan biarkan semua tanda jarak dalam nama "
-"fail.\n"
-"<p><b>Tanggal</b><br>\n"
-"Jika pilihan ini ditanda, K3b akan buang semua tanda jarak dari semua nama "
-"fail.<br>\n"
-"Contoh: 'fail saya.ext' menjadi 'failsaya.ext'\n"
-"<p><b>Tanggal Lanjutan</b><br>\n"
-"Jika pilihan ini ditanda, K3b akan semua tanda jarak dalam semua nama fail "
-"dan besarkan semua huruf selepas jarak.<br>\n"
-"Contoh: 'fail saya.ext' menjadi 'failSaya.ext'\n"
-"<p><b>Ganti</b><br>\n"
-"Jika pilihan ini ditanda, K3b akan gantikan tanda jarak dalam semua nama "
-"fail dengan aksara tertentu.<br>\n"
-"Contoh: 'fail saya.ext' menjadi 'fail_saya.ext'"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Strip"
-msgstr "Jalur"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Extended Strip"
-msgstr "Jalur Lanjutan"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace)
-#: rc.cpp:556
-msgid "The string to replace spaces with"
-msgstr "Rentetan untuk gantikan tanda jarak dengsn"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:751 rc.cpp:850
-msgid "_"
-msgstr "_"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Configure..."
-msgstr "Konfigur..."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:568
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Pemilihan Tema"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Author"
-msgstr "Pengarang"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel)
-#: rc.cpp:586
-msgid "No theme selected"
-msgstr "Tiada tema dipilih"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Install New Theme..."
-msgstr "Pasang Tema Baru..."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "Buang Tema"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:9
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:595
-msgid "CDDB Options"
-msgstr "Pilihan CDDB"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:598
-msgid "Local"
-msgstr "Setempat"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Use local CDDB directory"
-msgstr "Guna direktori CDDB setempat"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Save entries in local directory (the first directory in the list)"
-msgstr ""
-"Simpan masukan dalam direktori setempat (direktori pertama dalam senarai)"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Directory:"
-msgstr "Direktori:"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Directory"
-msgstr "Direktori"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Move directory down"
-msgstr "Gerak direktori kebawah"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Add directory"
-msgstr "Tambah direktori"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Remove directory"
-msgstr "Buang direktori"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Move directory up"
-msgstr "Gerak direktori keatas"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:206
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Remote"
-msgstr "Jauh"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Server:"
-msgstr "Pelayan:"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Server"
-msgstr "Pelayan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:320
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput)
-#: rc.cpp:640
-msgid "Port "
-msgstr "Port "
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:643
-msgid "Add server"
-msgstr "Tambah pelayan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:348
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Remove server"
-msgstr "Buang pelayan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:362
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Move server up"
-msgstr "Gerak pelayan keatas"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Move server down"
-msgstr "Gerak pelayan kebawah"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Enable remote CDDB queries"
-msgstr "Benarkan pertanyaan CDDB jauh"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:432
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:661
-msgid "CGI Path"
-msgstr "Laluan CGI"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:664
-msgid "~/cddb/cddb.cgi"
-msgstr "~/cddb/cddb.cgi"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:463
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Path:"
-msgstr "Laluan:"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Manual CGI path"
-msgstr "Laluan CGI manual"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:18
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Ask to save modified projects on exit"
-msgstr "Tanya untuk menyimpan projek diubahsuai bila keluar"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
-#: rc.cpp:679
-msgid "&Ask to save projects on exit"
-msgstr "Tan&ya untuk menyimpan projek bila keluar"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:682
-msgid "Default Temporary Directory:"
-msgstr "Direktori Sementara Lalai:"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
-#: rc.cpp:685
-msgid "The directory where K3b stores temporary files"
-msgstr "Direktori yang mana K3B menyimpan fail sementara"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
-#: rc.cpp:688
-msgid ""
-"<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
-"temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that "
-"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
-msgstr ""
-"<b> Ini adalah direktori sementara lalai. Disini K3b akan menyimpan fail "
-"sementara seperti imej iso atau fail audio ternyahkod.<p> Pastikan direktori "
-"sementara boleh diubah dalam setiap dialog rakam projek."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:691
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:694
-msgid "Check system Configuration"
-msgstr "Periksa Konfigurasi sistem"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:697
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
-"problems on startup and when the user changes the settings."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan memeriksa konfigurasi sistem bagi "
-"sebarang masalah semasa permulaan dan bila pengguna menukar tetapan."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:700
-msgid "&Check system configuration"
-msgstr "P&eriksa konfigurasi sistem"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:703
-msgid "GUI Settings"
-msgstr "Tetapan GUI"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
-#: rc.cpp:706
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which "
-"always stays on top of all other windows."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan paparkan kemajuan dalam OSD yang "
-"sentiasa berada diatas tetingkap lain."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Show progress &OSD"
-msgstr "Papar &OSD perkembangan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:712
-msgid "Hide the main window while displaying the progress window"
-msgstr "Sembunyi tetingkap utama semasa memaparkan tetingkap kemajuan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:715
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
-"the progress dialog."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan sembunyikan tetingkap utama semasa "
-"memaparkan dialog kemajuan."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Hide &main window while writing"
-msgstr "Sembunyikan tetingkap &utama semasa menulis"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Show the splash screen when K3b starts"
-msgstr "Papar skrin percikan bila K3b bermula"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Show splash screen"
-msgstr "Papar skrin percikan"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Do not close action dialogs after finishing the process"
-msgstr "Jangan tutup dialog tindakan selepas menyelesaikan proses"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:730
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the "
-"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
-"start a new process, for instance, copying another CD."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b tidak akan tutup dialog tindakan seperti "
-"dialog Salin CD selepas proses selesai. Ia akan dibiarkan terbuka untuk "
-"mulakan proses baru, seperti menyalin  CD lain."
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:733
-msgid "&Keep action dialogs open"
-msgstr "&Kekalkan tindakan buka dialog"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:736
-msgid "&Default action dialog settings:"
-msgstr "Tetapan dialog tindakan &lalai:"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
-#: rc.cpp:739
-msgid "Settings to load when opening an action dialog"
-msgstr "Tetapan untuk dimuatkan bila membuka dialog tindakan"
-
-#. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#. i18n: file: k3bui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:969
-msgid "&Device"
-msgstr "Pe&ranti"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
-#: rc.cpp:745
-msgid "Ripping Pattern"
-msgstr "Corak Meretas"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Replace all blan&ks with:"
-msgstr "Ganti semua ruang k&osong dengan:"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Playlist pattern:"
-msgstr "Corak senarai main :"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:841
-msgid "Ripped files pattern:"
-msgstr "Corak fail teretas:"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
-#: rc.cpp:760
-msgid "Insert your custom pattern here"
-msgstr "Sisip corak suai anda disini"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:423
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
-#: rc.cpp:763 rc.cpp:844
-msgid "See special strings"
-msgstr "Lihat rentetan khas"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
-#: rc.cpp:766
-msgid "About conditional inclusion"
-msgstr "Perihal kemasukan bersyarat"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:769
-msgid ""
-"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
-msgstr ""
-"Sila pilih strim audio yang anda hendak sertakan dalam setiap tajuk teretas"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:772
-msgid "Setti&ngs"
-msgstr "Tetapa&n"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Video Quality"
-msgstr "Kualiti Video"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:778
-msgid "Video Size:"
-msgstr "Saiz Video:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:784
-msgid "Video Bitrate:"
-msgstr "Kadar Bit Video:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinVideoBitrate)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:820 rc.cpp:1083
-msgid " kbps"
-msgstr " kbps"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:790 rc.cpp:948
-msgid "Target Folder"
-msgstr "Folder Sasaran"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:793 rc.cpp:951
-msgid "Free space in directory:"
-msgstr "Ruang bebas dalam direktori:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:802 rc.cpp:954 rc.cpp:960
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:957
-msgid "Space needed:"
-msgstr "Ruang diperlukan:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Audio Quality"
-msgstr "Kualiti Audio"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR)
-#: rc.cpp:808
-msgid "Variable &Bitrate"
-msgstr "Kadar &Bit Pembolehubah"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:817
-msgid "Audio Bitrate:"
-msgstr "Kadar Bit Audio:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings)
-#: rc.cpp:814
-msgid ""
-"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
-"audio stream from the Video DVD is used without any changes."
-msgstr ""
-"<p>Tiada tetapan Kualiti Audio tersedia untuk <em>AC3 pass-through</em>. "
-"Strim audio dari DVD Video digunakan tanpa sebarang perubahan."
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:891
-msgid "Filetype"
-msgstr "Jenis fail"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:826
-msgid "Video Codec:"
-msgstr "Kodeks Video:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:348
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec)
-#: rc.cpp:829
-msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles"
-msgstr "Pilih kodeks Video yang digunakan untuk enkodkan tajuk DVD"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:832
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Kodeks Audio:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec)
-#: rc.cpp:835
-msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles"
-msgstr "Pilih kodeks Audio yang digunakan untuk enkodkan tajuk DVD"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:838
-msgid "File Namin&g"
-msgstr "Pena&maan Fail"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Replace all &blanks with:"
-msgstr "Ganti semua &kosong dengan:"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:856
-msgid "&2-pass encoding"
-msgstr "Pengekodan &2-pass"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:491
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:859
-msgid "Enable 2-pass encoding"
-msgstr "Benarkan pengekodan 2-pass"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:862
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
-"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
-"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a "
-"higher quality using a variable bitrate.\n"
-"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant "
-"bitrate and a lower quality.\n"
-"<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b enkodkan tajuk video dalam dua laluan. "
-"Laluan pertama digunakan untuk menghimpun maklumat mengenai video untuk "
-"pertingkatkan pengedaran bit dalam laluan kedua. Video yang dihasilkan akan "
-"mempunyai kualiti lebih baik menggunakan kadar bit pembolehubah.\n"
-"<p>Jika pilihan ini tidak ditanda K3b akan mencipta fail video dengan kadar "
-"bit malar dan kualiti lebih rendah.\n"
-"<p>Keputusan pengekodan 2-pass dalam masa pengekodan berganda dua."
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:867
-msgid "Automatic &Video Clipping"
-msgstr "Pengklipan &Video Automatik"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:870
-msgid "Automatically detect the black borders of the video"
-msgstr "Kesan secara automatik sempadan hitam video"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:514
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:873
-msgid ""
-"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
-"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
-"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the "
-"Video DVD standard.\n"
-"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these "
-"black bars from the resulting video.\n"
-"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source "
-"material is exceptionally short or dark."
-msgstr ""
-"<p>Kebanyakan  DVD Video dienkod dalam format kotak surat. <em>Kotak "
-"Surat</em> merujuk pada palang hitam yang digunakan pada bahagian atas dan "
-"bawah (kadangkala dikedua-dua sisi) video untuk paksakannya ke salah satu "
-"nisbah bidang yang disokong oleh piawaian DVD Video.\n"
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan kesan dan buang palang hitam ini  "
-"secara automatik dari video yang dihasilkan.\n"
-"<p>Walaupun kaedah ini sangat  dipercayai tetapi mungkin bermasalah jika "
-"bahan sumber terlalu pendek atau gelap."
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
-msgstr "Sampel Semula Audio ke &44.1 KHz"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
-msgstr "Ubah kadar sampel strim audio ke 44.1 KHz"
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:531
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:884
-msgid ""
-"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
-"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of "
-"44100 Hz.\n"
-"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio "
-"stream to 44100 Hz."
-msgstr ""
-"<p>Strim audio Video DVD dienkod dengan kadar persampelan 48000 Hz. CD Audio "
-"pula, dienkod dengan kadar persampelan 44100 Hz.\n"
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan menukar kadar persampelan bagi strim "
-"audio ke 44100 Hz."
-
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority)
-#: rc.cpp:888
-msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
-msgstr "Keutamaan pen&jadualan rendah untuk proses mentranskod video"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
-#: rc.cpp:894
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Konfigur Pemalam"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:903
-msgid "Create playlist for the ripped files"
-msgstr "Cipta senarai main untuk fail terentas"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:906
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n"
-"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n"
-"<p>You may use the special strings to give the playlist a unique filename."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan cipta senarai main bagi fail teretas\n"
-"yang boleh digunakan oleh program seperti Amarok atau JuK.\n"
-"<p>Anda boleh gunakan rentetan khas untuk berikan nama fail unik."
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:911
-msgid "Create m&3u playlist"
-msgstr "Cipta senarai main m&3u"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:914
-msgid "Use relative paths instead of absolute"
-msgstr "Guna laluan relatif selain dari yang lapuk"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:917
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative "
-"to its location.\n"
-"<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and\n"
-"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries "
-"in the\n"
-"playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, masukan dalam senarai main akan relatif pada "
-"lokasinya.\n"
-"<p>Contoh: Jika senarai main anda berada dalam <em>/home/myself/music</em> "
-"dan\n"
-"fail audio anda berada dalam <em>/home/myself/music/cool</em>; maka masukan\n"
-"dalam senarai main akan kelihatan seperti: <em>cool/track1.ogg</em>."
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:923
-msgid "&Use relative paths"
-msgstr "G&una laluan relatif"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Rip all tracks to a single file"
-msgstr "Retas semua trek ke fail tunggal"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:929
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create only one\n"
-"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n"
-"file will contain all tracks one after the other.\n"
-"<p>This might be useful to rip a live album or a radio play.\n"
-"<p><b>Caution:</b> The file will have the name made from playlist pattern."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b hanya akan cipta satu\n"
-"fail audio tidak kira berapa banyak trek diretaskan.\n"
-"Fail ini mengandungi semua trek satu per satu.\n"
-"<p>Tindakan ini berguna untuk retaskan album langsung atau main radio.\n"
-"<p><b>Amaran:</b> Fail akan mempunyai nama yang sama dari corak senarai nama."
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:936
-msgid "Create si&ngle file"
-msgstr "Cipta fail tu&nggal"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:939
-msgid "Write a cuefile"
-msgstr "Tulis fail cue"
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:942
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
-"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan cipta fail cue CDRWIN yang mana untuk "
-"memudahkan tulis salinan CD audio pada sistem lain."
-
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:945
-msgid "Write &cue file"
-msgstr "Tulis fail &cue"
-
-#. i18n: file: k3bui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:963
-msgid "&Project"
-msgstr "&Projek"
-
-#. i18n: file: k3bui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:966
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alatan"
-
-#. i18n: file: k3bui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view_panels)
-#: rc.cpp:972
-msgid "Panels"
-msgstr "Panel"
-
-#. i18n: file: k3bui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:975
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: k3bui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:978
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupVariableBitrate)
-#: rc.cpp:984
-msgid "Quality Settings"
-msgstr "Tetapan Kualiti"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:987
-msgid "Preset:"
-msgstr "Praset:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:1260
-msgid "textLabel1"
-msgstr "Label teks1"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:993 rc.cpp:1028 rc.cpp:1263
-msgid "high quality"
-msgstr "kualiti tinggi"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:996 rc.cpp:1266
-msgid "small file"
-msgstr "fail kecil"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
-#: rc.cpp:999
-msgid "Manual settings:"
-msgstr "Tetapan manual:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelManualSettings)
-#: rc.cpp:1002
-msgid "textLabel2"
-msgstr "Label teks2"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings)
-#: rc.cpp:1005
-msgid "Change Settings..."
-msgstr "Ubah Tetapan..."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1011
-msgid "Encoder Quality"
-msgstr "Kualiti Pengekod"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:282
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
-#: rc.cpp:1014
-msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm."
-msgstr "Pilih pembentukan hingar dan algoritma akustik psiko."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
-#: rc.cpp:1017
-msgid ""
-"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
-"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice "
-"of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise "
-"shaping).\n"
-"<p>The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n"
-"<p>9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n"
-"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable "
-"quality at good speed.\n"
-"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor "
-"quality.\n"
-"<p><b>This setting has no influence on the size of the resulting file.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Kadar bit merupakan pengaruh utama pada kualiti. Semakin tinggi kadar "
-"bit, semakin tinggi kualiti. Tetapi bagi kadar bit yang diberi, ada pilihan "
-"algoritma untuk tentukan faktor skala dan pengekodan huffman encoding "
-"(pembentukan hingar) yang terbaik.\n"
-"<p>Kualiti meningkat dari 0 hingga 9 manakala kelajuan pengekodan menurun.\n"
-"<p>9 gunakan versi terbaik dan paling perlahan bagi semua algoritma.\n"
-"<p><b>7 adalah tetapan yang disarankan</b> manakala 4 masih hasilkan kualiti "
-"yang baik pada kelajuan yang munasabah.\n"
-"<p>0 lumpuhkan hampir keseluruhan algoritma termasuklah menghasilkan model-"
-"psy berkualiti rendah.\n"
-"<p><b>Tetapan ini tidak mempunyai pengaruh pada saiz fail yang "
-"dihasilkan.</b>"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1025
-msgid "fast encoding"
-msgstr "pengekodan pantas"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:361
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
-#: rc.cpp:1034
-msgid "Mark the encoded file as being copyrighted."
-msgstr "Tanda fail terenkod sebagai berhakcipta."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
-#: rc.cpp:1037
-msgid "Mark copyrighted"
-msgstr "Tanda berhakcipta"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:371
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
-#: rc.cpp:1040
-msgid "Mark the encoded file as being a copy."
-msgstr "Tanda fail terenkod sebagai sedang disalin."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
-#: rc.cpp:1043
-msgid "Mark as original"
-msgstr "Tanda sebagai asal"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1046
-msgid "Enforce strict ISO compliance"
-msgstr "Paksa pematuhan ISO yang ketat"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1049
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
-"total frame size.<br>\n"
-"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure "
-"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware "
-"players."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, LAME akan paksa sekatan bit 7680 pada sejumlah "
-"saiz bingkai.<br>\n"
-"Keputusan ini membazirkan bit bagi pengekodan kadar bit tinggi tetapi akan "
-"pastikan keserasian ISO. Keserasian ini penting untuk pemain perkakasan."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1053
-msgid "Strict ISO compliance"
-msgstr "Pematuhan ISO yang ketat"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:395
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1056
-msgid "Turn on CRC error protection."
-msgstr "Hidupkan perlindungan ralat CRC."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:398
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1059
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
-"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the "
-"MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would "
-"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda, kod semakan lewahan kitar (CRC) akan ditambah "
-"pada setiap bingkai, membolehkan ralat penghantaran yang muncul pada strim "
-"MP3 dikesan, namun, ia mengambil 16 bit per bingkai yang digunakan untuk "
-"pengekodan, jadi mengurangkan kualiti bunyi."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1062
-msgid "Error protection"
-msgstr "Perlindungan ralat"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:1065
-msgid "Quality"
-msgstr "Kualiti"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate)
-#: rc.cpp:1068
-msgid "Constant Bitrate"
-msgstr "Kadar Bit Malar"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate)
-#: rc.cpp:1071
-msgid "Variable Bitrate"
-msgstr "Kadar Bait Pembolehubah"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
-#: rc.cpp:1074
-msgid "Maximum bitrate:"
-msgstr "Kadar bit maksimum:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum)
-#: rc.cpp:1077
-msgid "Minimum bitrate:"
-msgstr "Kadar bit minimum:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage)
-#: rc.cpp:1080
-msgid "Average bitrate:"
-msgstr "Kadar bit purata:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1086
-msgid "Channel Mode"
-msgstr "Mod Saluran:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1089
-msgid "Select the channel mode."
-msgstr "Pilih mod saluran:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1092
-msgid ""
-"<p>Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n"
-"<p><b>Stereo</b><br>\n"
-"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the "
-"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both "
-"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or "
-"needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
-"<p><b>Joint-Stereo</b><br>\n"
-"In this mode, the encoder will make use of correlations between both "
-"channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, "
-"and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are "
-"allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth "
-"if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a "
-"significant gain in encoding quality.\n"
-"<p><b>Mono</b><br>\n"
-"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it "
-"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the "
-"left and right channel, attenuated by 6 dB."
-msgstr ""
-"<p>Pilih mod saluran bagi fail MP3 yang dihasilkan:\n"
-"<p><b>Stereo</b><br>\n"
-"Dalam mod ini, pengekod tidak gunakan kolerasi diantara dua saluran input; "
-"ia boleh dibuat dengan rundingkan permintaan bit diantara kedua-dua saluran, "
-"iaitu berikan satu saluran lebih bit jika yang lagi satu mengandungi senyap "
-"atau perlukan bit yang sedikit keran kekompleksan yang rendah.\n"
-"<p><b>Stereo-Tergabung</b><br>\n"
-"Dalam mod ini, pengekod akan gunakan kolerasi diantara kedua-dua saluran. "
-"Isyarat akan dimatrik kedalam sejumlah (\"mid\"), dikira oleh L+R, dan "
-"isyarat (\"side\") yang berlainan, dikira oleh L-R, dan lebih bit "
-"diperuntukkan ke saluran mid. Ia akan tingkatkan lebar jalur jika isyarat "
-"tidak mempunyai pemisahan stereo yang keterlaluan, jadi berikan gandaan yang "
-"lebih jelas dalam kualiti pengekodan.\n"
-"<p><b>Mono</b><br>\n"
-"Input akan dienkodkan sebagai isyarat mono. Jika ia adalah isyarat stereo, "
-"ia akan sampelkan ke mono. Downmix dikira sebagai sejumlah saluran kiri dan "
-"kanan, dilemahkan sebanyak 6 dB."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1101 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
-msgid "Stereo"
-msgstr "Stereo"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1104 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
-msgid "Joint Stereo"
-msgstr "Stereo Tergabung"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1107 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
-msgid "Mono"
-msgstr "Mono"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1110
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1116
-msgid "Filename extension:"
-msgstr "Sambungan nama fail:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1172
-msgid "Command"
-msgstr "Perintah"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1123
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
-"read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio "
-"frames from stdin.\n"
-"<p>The following strings will be replaced by K3b:<br>\n"
-"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command "
-"has to write its output to.<br>\n"
-"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an "
-"mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
-"<b>%t</b> - Title<br>\n"
-"<b>%a</b> - Artist<br>\n"
-"<b>%c</b> - Comment<br>\n"
-"<b>%n</b> - Track number<br>\n"
-"<b>%m</b> - Album Title<br>\n"
-"<b>%r</b> - Album Artist<br>\n"
-"<b>%x</b> - Album comment<br>\n"
-"<b>%y</b> - Release Year"
-msgstr ""
-"Sila masukkan perintah yang digunakan untuk enkodkan data audio. Peritnah "
-"mempunyai read raw little endian (rujuk <em>Silih Tertib Bait</em>) bingkai "
-"audio stereo 16-bit dari stdin.\n"
-"<p>Rentetan berikut akan diganti oleh K3b:<br>\n"
-"<b>%f</b> - Nama fail bagi fail yang dihasilkan. Disini perintah yang mesti "
-"dituliskan outputnya.<br>\n"
-"<em>Yang berikut merujuk data meta tersimpan contohnya dalam tag ID3 bagi "
-"fail mp3 (Pastikan nilai ini mungkin sifar).</em><br>\n"
-"<b>%t</b> - Tajuk<br>\n"
-"<b>%a</b> - Artis<br>\n"
-"<b>%c</b> - Ulasan<br>\n"
-"<b>%n</b> - Nombor trek<br>\n"
-"<b>%m</b> - Tajuk Album<br>\n"
-"<b>%r</b> - Artis Album<br>\n"
-"<b>%x</b> - Ualsan Album<br>\n"
-"<b>%y</b> - Tahun Keluaran"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1140
-msgid "Swap the byte order of the input data"
-msgstr "Silih tertib bait bagi data input"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1143
-msgid ""
-"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input "
-"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
-"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte "
-"order is wrong and this option has to be checked."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan menyilih tertib bait bagi data input. "
-"Maka, perintah mesti membaca bingkai audio endian besar.\n"
-"<p>Jika fail audio hasilan berbunyi tidak elok ia berkemungkinan tertib bait "
-"adalah salah dan pilihan ini mestilah ditandakan."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1147
-msgid "Swap &Byte Order"
-msgstr "Silih Tertib &Bait"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1150
-msgid "Create a wave header for the input data"
-msgstr "Cipta pengepala wave untuk data input"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1153
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
-"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
-msgstr ""
-"<p>Jika pilihan ini ditanda K3b akan menulis pengepala wave. Ia berguna jika "
-"aplikasi pengekod tidak dapat membaca data audio raw yang biasa."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1156
-msgid "Write W&ave Header"
-msgstr "Tulis Pengepala W&ave"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1159
-msgid ""
-"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as "
-"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
-"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are "
-"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
-"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that "
-"depends on the installed applications."
-msgstr ""
-"<p>Dialog ini boleh digunakan untuk sediakan aplikasi baris perintah luaran "
-"seperti pengekod  audio. Kemudiannya ia boleh digunakan oleh K3b untuk "
-"enkodkan data audio (Trek dari CD audio atau tajuk dari projek audio) ke "
-"format yang biasanya tidak disokong (cth. tiada pemalam pengekod wujud).\n"
-"<p>K3b disertakan dengan pemilihan bagi aplikasi luaran pra-takrif yang "
-"bergantung pada aplikasi terpasang."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1163
-msgid "Configured Encoders"
-msgstr "Penyahkod Terkonfigur"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1166
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1169
-msgid "Extension"
-msgstr "Sambungan"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit)
-#: rc.cpp:1178
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambah..."
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Manual settings (used for all file types)"
-msgstr "Tetapan manual (digunakan untuk semua jenis fail)"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1187
-msgid "Sample rate:"
-msgstr "Kadar sampel:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1190
-msgid ""
-"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
-"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
-"Floating-point.</p>\n"
-"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the "
-"U.S. and international standards for logarithmic telephone sound "
-"compression. When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM "
-"audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-"
-"law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB "
-"becomes LSB).<br> <b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a "
-"good compromise between good sound quality and fast encoding/decoding time. "
-"It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is "
-"not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit "
-"PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. "
-"It has different meanings in different file handlers. In .wav files it "
-"represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA "
-"ADPCM</b> is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and "
-"slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also "
-"called DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound "
-"compression in European countries and is gaining popularity because of its "
-"good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> "
-"<p><em>Description based on the SoX manpage</em></p>"
-msgstr ""
-"<p>Pengekodan data sampel ditandatangan linear (2 pelengkap), tidak "
-"ditandatangan linear, u-law (logaritmik), A-law (logaritmik), ADPCM, "
-"IMA_ADPCM, GSM, or Titik-apung.</p>\n"
-"<p><b>U-law</b> (kependekan untuk mu-law) dan <b>A-law</b> adalah piawaian "
-"antarabangsa dan Amerika Syarikat untuk pemampatan bunyi telefon "
-"berlogaritma. u-law tidak termampat  mempunyai ketepatan audio PCM 14-bit "
-"dan mempunyai ketepatan audio PCM 13-bit. Data A-law dan u-law kadangkala "
-"dienkod menggunakan penertiban-bit tersongsang (iaitu MSB menjadi LSB).<br> "
-"<b>ADPCM </b> merupakan bentuk pemampatan bunyi yang mempunyai kesimbangan "
-"antara kualiti bunyi yang baik dan masa pengekodan/penyahkodan yang pantas. "
-"Ia digunakan untuk pemampatan bunyi telefon dan  t is used for telephone "
-"sound compression and fideliti penuh tidaklah penting. Bila "
-"menyahmampatkannya ia mempunyai ketepatan audio PCM 16-bit. Versi popular "
-"bagi ADPCM termasuklah G.726, MS ADPCM, dan IMA ADPCM. Ia mempunyai maksud "
-"yang berlainan didalam pengendali fail yang berbeza. Dalam fail .wav ia "
-"mewakili fail MS ADPCM, selain itu ia bermaksud G.726 ADPCM. <br> <b>IMA "
-"ADPCM</b> merupakan bentuk khusus bagi pemampatan ADPCM, sedikit ringkas dan "
-"fideliti lebih rendah berbanding  ADPCM pilihan Microsoft. IMA ADPCM juga "
-"dikenali sebagai DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> merupakan piawaian yang digunakan "
-"untuk pemampatan bunyi telefon untuk negara Europah dan semakin popular "
-"kerana kualitinya yang bagus.</p> <p><em>Keterangan berdasarkan pada halaman "
-"manual SoX</em></p>"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1194
-msgid "Signed Linear"
-msgstr "Linear Bertandatangan"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1197
-msgid "Unsigned Linear"
-msgstr "Linear Tidak Bertandatangan"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1200
-msgid "u-law (logarithmic)"
-msgstr "u-law (logaritmik)"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1203
-msgid "A-law (logarithmic)"
-msgstr "A-law (logaritmik)"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1206
-msgid "ADPCM"
-msgstr "ADPCM"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1209
-msgid "IMA_ADPCM"
-msgstr "IMA_ADPCM"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1212
-msgid "GSM"
-msgstr "GSM"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1215
-msgid "Floating-Point"
-msgstr "Titik-Apung"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate)
-#: rc.cpp:1218
-msgid "14400"
-msgstr "14400"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:1221
-msgid "Data size:"
-msgstr "Saiz data:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1224
-msgid "Data encoding:"
-msgstr "Pengekodan Data"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1227
-msgid "Channels:"
-msgstr "Saluran:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1230
-msgid "1 (mono)"
-msgstr "1 (mono)"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1233
-msgid "2 (stereo)"
-msgstr "2 (stereo)"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1236
-msgid "4 (quad sound)"
-msgstr "4 (bunyi quad)"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1239
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bait"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1242
-msgid "16-bit Words"
-msgstr "Perkataan 16-bit"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1245
-msgid "32-bit Words"
-msgstr "Perkataan 32-bit"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1248
-msgid "File Quality"
-msgstr "Kualiti Fail"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1251
-msgid "Controls the quality of the encoded files"
-msgstr "Kawal kualiti bagi fail ternyahkod"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1254
-msgid ""
-"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
-"a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly "
-"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about "
-"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality "
-"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, "
-"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly "
-"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation "
-"was copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
-msgstr ""
-"<p>Kualiti audio Vorbis tidak sesuai diukur dalam kilobit per saat, tetapi "
-"mengikut skala dari -1 hingga 10 dikenali <em>kualiti</em>.<p>Buat masa ini, "
-"kualiti -1 menyamai 45kbps secara purata, 5 lebih kurang 160kbps, dan 10 "
-"lebih kurang 400kbps. Kebanyakan pengguna memilih pengekodan audio "
-"menghampiri kualiti-CD bagi 5 atau, gandingan stereo tidak hilang, 6. "
-"Kualiti 3 berikan, lebih kurang 110kbps saiz fail lebih kecil dan lebih baik "
-"dari pemampatan .mp3 pada 128kbps.<p><em>Penerangan ini berdasarkan dari FAQ "
-"www.vorbis.com.</em>"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1257
-msgid "&Quality level:"
-msgstr "A&ras kualiti:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
-#: rc.cpp:1269
-msgid "M&anual settings:"
-msgstr "Tetapan ma&nual:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateUpper)
-#: rc.cpp:1272
-msgid "&Upper bitrate:"
-msgstr "Kadar bit &atas:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateLower)
-#: rc.cpp:1275
-msgid "Lower &bitrate:"
-msgstr "Kadar bit &bawah:"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1278 rc.cpp:1281 rc.cpp:1284
-msgid "kbps"
-msgstr "kbps"
-
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateNominal)
-#: rc.cpp:1287
-msgid "&Nominal bitrate:"
-msgstr "Kadar bit &nominal:"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually\n"
-"since K3b can do that automatically before writing.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana anda tida perlu padam CDRW sebelum menulis-semula ia\n"
-"secara manual kerana K3b tidak boleh lakukannya secara automatik sebelum\n"
-"menulis.<p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:9
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>...that you do not need to bother with any settings if you do not know\n"
-"what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana anda tidak perlu ambil tahu sebarang tetapan jika anda "
-"tidak\n"
-"tahu apa maksudnya. K3b berupaya memilih tetapan yang sesuai untuk "
-"anda.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:16
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:15
-msgid ""
-"<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings "
-"like most\n"
-"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the "
-"settings menu;\n"
-"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save "
-"defaults\n"
-"for that action.  This way one may, for example, set the defaults for CD "
-"Copy: these defaults\n"
-"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button "
-"<em>K3b defaults</em>\n"
-"will restore the <em>factory settings</em> in case you do not know if the "
-"settings you chose\n"
-"are appropriate.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana K3b mempunyai dua jenis tetapan. Selain itu K3b juga "
-"mempunyai tetapan\n"
-"seperti aplikasi KDE lain melalui dialog konfigurasi melalui menu tetapan;\n"
-"Selain itu setiap dialog tindakan K3b mempunyai tiga butang untuk muat dan "
-"simpan lalai\n"
-"bagi tindakan tersebut.  Dengan cari ini, contohnya, tetapkan lalai untuk "
-"salin CD: lalai ini\n"
-"akan dimuatkan setiap kali dialog Salin CD dibuka. Butang <em>lalai "
-"K3b</em>\n"
-"akan menyimapn <em>tetapan kilang</em> jika anda tidak tahu jika tetapan "
-"yang anda\n"
-"pilih adalah sesuai.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:28
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:26
-msgid ""
-"<p>...that you do not need to bother changing the settings marked as "
-"<em>advanced</em> if you \n"
-"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily "
-"use.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana anda tidak perlu mengubah tetapan yang ditanda sebagai "
-"<em>lanjutan</em> jika \n"
-"anda tidak tahu apakah fungsinya. Lalai K3b adalah sesuai untuk kegunaan "
-"harian.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:35
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:32
-msgid ""
-"<p>Just left-click one of your devices in the device and file tree and see "
-"what happens. K3b opens a specific\n"
-"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will "
-"be given a list of the tracks with\n"
-"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 "
-"or Ogg-Vorbis).</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Hanya klik-kiri salah satu peranti anda dalam pepohon peranti dan fail "
-"untuk melihat apa yang berlaku. K3b \n"
-"buka tetingkap khusus berasaskan kandungan media. bagi CD audio contohnya "
-"anda akan diberi senarai trek\n"
-"dengan kemungkinan meretas trek ini ke sebarang format yang disokong oleh "
-"K3b (seperti mp3 atau Ogg-Vorbis).</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:43
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:39
-msgid ""
-"<p>...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if "
-"you want to burn to a certain\n"
-"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear "
-"as your burning medium.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana K3b benarkan anda pilih media selain dari perant untuk "
-"rakaman. Jadi jika anda ingin\n"
-"rakam medium, hanya masukkan dan tunggu K3b mengesannya. Ia akan muncul "
-"sebagai medium\n"
-"rakaman anda.</p>\n"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:369
-msgid "FLAC"
-msgstr "FLAC"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
-#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:120
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:382
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:117
-msgid "Channels"
-msgstr "Saluran"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
-#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:383
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:334
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
-msgid "Sampling Rate"
-msgstr "Kadar Persampelan"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:335
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:345
-msgid "Sample Size"
-msgstr "Saiz Sampel"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:384
-msgid "Vendor"
-msgstr "Pengeluar"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393
-#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 Hz"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] "1 bit"
-msgstr[1] "%1 bit"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:224
-msgid "Windows Media v1"
-msgstr "Windows Media v1"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:226
-msgid "Windows Media v2"
-msgstr "Windows Media v2"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:232
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Lapisan III"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:234
-msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
-msgstr "Pengekodan Audio Termaju (AAC)"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:384
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Kadar Bit"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:385
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:417
-msgid "Layer"
-msgstr "Lapisan"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:386
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:429
-msgid "Emphasis"
-msgstr "Penekanan"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:387
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:441
-msgid "Copyright"
-msgstr "Hakcipta"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:388
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:443
-msgid "Original"
-msgstr "Asal"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:389
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:445
-msgid "CRC"
-msgstr "CRC"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:400
-msgid "Dual"
-msgstr "Duaan"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:413
-msgid "VBR"
-msgstr "VBR"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:415
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "%1 bps"
-msgstr "%1 bps"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:434
-msgid "50/15 ms"
-msgstr "50/15 ms"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:436
-msgid "CCITT J.17"
-msgstr "CCIT J.17"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:438
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:327
-msgid "WAVE"
-msgstr "WAVE"
-
-#: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:69
-msgid "Musepack"
-msgstr "Musepack"
-
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
-msgid "Bitrate Upper"
-msgstr "Kadar Bit Atas"
-
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
-msgid "Bitrate Nominal"
-msgstr "Kadar bit Nominal"
-
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124
-msgid "Bitrate Lower"
-msgstr "Kadar Bit Bawah"
-
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:203
-#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.cpp:410
-msgid "Ogg-Vorbis"
-msgstr "Ogg-Vorbis"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blamemanualsettingsdialog.cpp:23
-msgid "(Lame) Manual Quality Settings"
-msgstr "Tetapan Kualiti Manual (Lame)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Constant Bitrate: %1 kbps (%2)"
-msgstr "Kadar bit Malar: %1 kbps (%2)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Variable Bitrate (%1)"
-msgstr "Kadar Bait Pembolehubah (%1)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75
-msgid "Low quality (56 kbps)"
-msgstr "Kualiti rendah (56 Kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76
-msgid "Low quality (90 kbps)"
-msgstr "Kualiti rendah (90 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78
-msgid "Portable (average 115 kbps)"
-msgstr "Mudah Alih (purata 115 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79
-msgid "Portable (average 130 kbps)"
-msgstr "Mudah Alih (purata 130 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80
-msgid "Portable (average 160 kbps)"
-msgstr "Mudah Alih (purata 160 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82
-msgid "HiFi (average 175 kbps)"
-msgstr "HiFi (purata 175 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83
-msgid "HiFi (average 190 kbps)"
-msgstr "HiFi (purata 190 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84
-msgid "HiFi (average 210 kbps)"
-msgstr "HiFi (purata 210 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:85
-msgid "HiFi (average 230 kbps)"
-msgstr "HiFi (purata 230 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:87
-msgid "Archiving (320 kbps)"
-msgstr "Mengarkbi (320 kbps)"
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Command failed: %1"
-msgstr "Perintah gagal: %1"
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Could not find program '%1'"
-msgstr "Tidak dapat cari program '%1'."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:212
-msgid "Invalid command: the command is empty."
-msgstr "Perintah tidak sah: perintah adalah kosong."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:37
-msgid "Editing external audio encoder"
-msgstr "Menyunting penyahkod audio luaran."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:75
-msgid "Please specify a name for the command."
-msgstr "Sila nyatakan nama untuk perintah."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:76
-msgid "No name specified"
-msgstr "Tiada nama ditentukan"
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:80
-msgid "Please specify an extension for the command."
-msgstr "Sila nyatakan sambungan untuk perintah."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:81
-msgid "No extension specified"
-msgstr "Tiada sambungan ditentukan"
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:85
-msgid "Please specify the command line."
-msgstr "Sila nyatakan baris perintah."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:86
-msgid "No command line specified"
-msgstr "Tiada baris perintah ditentukan"
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:91
-#, no-c-format
-msgid "Please add the output filename (%f) to the command line."
-msgstr "Sila tambah nama fail output (%1) ke baris perintah."
-
-#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:92
-msgid "No filename specified"
-msgstr "Tiada nama fail ditentukan"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:282
-msgid "Sun AU"
-msgstr "Sun AU"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:284
-msgid "Amiga 8SVX"
-msgstr "Amiga 8SVX"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:286
-msgid "AIFF"
-msgstr "AIFF"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:288
-msgid "Audio Visual Research"
-msgstr "Kajian Visual Audio"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:290
-msgid "CD-R"
-msgstr "CD-R"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:292
-msgid "CVS"
-msgstr "CVS"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:294
-msgid "Text Data"
-msgstr "Data Teks"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:296
-msgid "GSM Speech"
-msgstr "Pertuturan GSM"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:298
-msgid "Macintosh HCOM"
-msgstr "Macintosh HCOM"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:300
-msgid "Maud (Amiga)"
-msgstr "Maud (Amiga)"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:302
-msgid "IRCAM"
-msgstr "IRCAM"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:304
-msgid "SPHERE"
-msgstr "SPHERE"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:306
-msgid "Turtle Beach SampleVision"
-msgstr "Turtle Beach SampleVision"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:308
-msgid "Yamaha TX-16W"
-msgstr "Yamaha TX-16W"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:310
-msgid "VMS"
-msgstr "VMS"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:312
-msgid "Sound Blaster VOC"
-msgstr "Sound Blaster VOC"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:314
-msgid "Wave (Sox)"
-msgstr "Wave (Sox)"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:316
-msgid "Psion 8-bit A-law"
-msgstr "Psion 8-bit A-law"
-
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:318
-msgid "Raw"
-msgstr "Mentah"
-
-#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:63
-msgid "Controls the quality of the encoded files."
-msgstr "Kawal kualiti fail ternyahkod."
-
-#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:64
-msgid ""
-"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
-"a scale from -1 to 10 called <em>quality</em>.<p>For now, quality -1 is "
-"roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives "
-"about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a "
-"quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at "
-"approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity "
-"than .mp3 compression at 128kbps.<p><em>This explanation is based on the one "
-"from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
-msgstr ""
-"<p>Kualiti audio Vorbis tidak sesuai diukur dalam kilobit per saat, tetapi "
-"mengikut skala dari -1 hingga 10 dikenali <em>kualiti</em>.<p>Buat masa ini, "
-"kualiti -1 menyamai 45kbps secara purata, 5 lebih kurang 160kbps, dan 10 "
-"lebih kurang 400kbps. Kebanyakan pengguna memilih pengekodan audio "
-"menghampiri kualiti-CD bagi 5 atau, gandingan stereo tidak hilang, 6. "
-"Kualiti 3 berikan, lebih kurang 110kbps saiz fail lebih kecil dan lebih baik "
-"dari pemampatan .mp3 pada 128kbps.<p><em>Penerangan ini berdasarkan dari FAQ "
-"www.vorbis.com.</em>"
-
-#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "(targeted VBR of %1)"
-msgstr "(VBR sasaran dari %1)"
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
-msgid "Query a CDDB entry for the current audio project."
-msgstr "Tanya masukan CDDB bagi projek audio semasa."
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:66
-msgid "Please select a non-empty audio project for a CDDB query."
-msgstr "Sila pilih projek audio bukan-kosong bagi pertanyaan CDDB."
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
-msgid "Query Cddb"
-msgstr "Tanya CDDB"
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
-msgid "Cddb error"
-msgstr "Ralat CDDB"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:113
-msgid "Rename Pattern"
-msgstr "Nama Semula Corak"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:119
-msgid "Scan"
-msgstr "Imbas"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:124
-msgid "Found Files"
-msgstr "Fail Ditemui"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
-msgid "New Name"
-msgstr "Nama Baru"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
-msgid "Old Name"
-msgstr "Nama Lama"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
-msgid "Scan for renamable files"
-msgstr "Imbas untuk fail boleh dinamakan semula"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:144
-msgid ""
-"<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the "
-"special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and "
-"<em>%t</em> (Title) are supported."
-msgstr ""
-"<qt>Ini menyatakan bagaimanakah fail seharusnya dinamakan semula. Buat masa "
-"ini hanya rentetan khas <em>%a</em> (Artis), <em>%n</em> (Nombor trek), dan "
-"<em>%t</em> (Tajuk) disokong."
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
-msgid "Rename Audio Files"
-msgstr "Namakan Semula Fail Audio"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
-msgid "Based on meta info"
-msgstr "Berdasarkan pada maklumat meta"
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
-msgid "Please specify a valid pattern."
-msgstr "Sila nyatakan corak yang betul."
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
-msgid "No renameable files found."
-msgstr "Tiada fail boleh dinama semula ditemui."
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
-msgid "Please click the Scan button to search for renameable files."
-msgstr "Sila klik butang Imbas untuk menggelintar fail boleh dinama semula."
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
-msgid "Done."
-msgstr "Selesai."
-
-#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
-msgid "Rename audio files based on their meta info."
-msgstr "Namakan semula fail audio berasaskan maklumat meta mereka."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kabcclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,436 +0,0 @@
-# Malay translation for kdepim
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepim\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:17+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:54
-msgid "Writes the unique KABC contact identifier"
-msgstr "Tulis pengecam kenalan KABC unik"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:125
-msgid "Exports to VCard format"
-msgstr "Eksport ke format VKad"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Optionally use a different vCard version (default is %1)"
-msgstr "Guna secara pilihan versi vKad berlainan (lalai ialah %1)"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:151
-msgid "Uses the vCard version 2.1"
-msgstr "Menggunakan vKad versi 2.1"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:168
-#, kde-format
-msgid ""
-"Warning: using codec '%1' with output format vcard, but vCards are usually "
-"expected to be in UTF-8."
-msgstr ""
-"Amaran: penggunaan kodeks '%1' dengan output format vkad, tetapi vKad "
-"biasanya dijangka dalam UTF-8."
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:262
-msgid "Writes email address or formatted name &lt;email address&gt;"
-msgstr "Tulis alamat emel atau nama terformat &lt;email address&gt;"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:290
-msgid "Comma separated list of: allemails, withname"
-msgstr "Koma pisahkan senarai bagi: allemails, withname"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:295 src/outputformatimpls.cpp:439
-msgid "List all email addresses of each contact"
-msgstr "Senarai semua alamat emel setiap kenalan"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:300
-msgid ""
-"Prepend formatted name, e.g\n"
-"\t\tJohn Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-msgstr ""
-"Tambah nama terformat, cth\n"
-"\t\tJohn Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:401
-msgid "Formats output as needed by the mail client mutt"
-msgstr "Output format yang diperlukan oleh mutt klien mel"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:434
-msgid ""
-"Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias"
-msgstr ""
-"Koma dipisahkan senarai: allemails, query, alias, altkeys. Lalai ialah alias"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:444
-msgid ""
-"Use mutt's query format, e.g.\n"
-"\t\tjdoe@foo.com [tab] John Doe\n"
-"\t\tConflicts with alias"
-msgstr ""
-"Guna mutt format pertanyaan, cth.\n"
-"\t\tjdoe@foo.com [tab] John Doe\n"
-"\t\tKonflik dengan alias"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:451
-msgid ""
-"Use mutt's alias format, e.g.\n"
-"\t\talias JohDoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
-"\t\tConflicts with query"
-msgstr ""
-"Use mutt format alias, cth.\n"
-"\t\talias JohDoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
-"\t\tKonflik dengan pertanyaan"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:458
-msgid ""
-"Use alternative keys with alias format, e.g.\n"
-"\t\talias jdoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-msgstr ""
-"Guna kekunci alternatif dengan format alias, cth.\n"
-"\t\talias jdoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:518
-msgid "preferred"
-msgstr "utama"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:623
-msgid "Writes the data as a delimiter separated list of values"
-msgstr "Tulis data sebagai penghad dipisahkan senarai nilai"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:643 src/inputformatimpls.cpp:401
-msgid "Specify one of the following CSV templates:"
-msgstr "Tentukan salah satu templat CVS berikut:"
-
-#: src/kabcclient.cpp:48
-msgid "Saving modifications to address book failed"
-msgstr "Menyimpan pengubahsuaian buku alamat gagal"
-
-#: src/kabcclient.cpp:49
-#, kde-format
-msgid ""
-"Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid "
-"undesired results"
-msgstr ""
-"Nombor input %1 sepadan dengan lebih dari satu kenalan. Langkau ia untuk "
-"menghindari keputusan yang tidak dikehendaki"
-
-#: src/kabcclient.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Input format '%1' not usable with operation '%2'"
-msgstr "Format input '%1' tidak boleh guna dengan operasi '%2'"
-
-#: src/main.cpp:64
-msgid "KABC client"
-msgstr "Klien KABC"
-
-#: src/main.cpp:65
-msgid "KDE address book command-line client"
-msgstr "Klien baris-perintah buku alamat KDE"
-
-#: src/main.cpp:68 src/main.cpp:427
-msgid "Kevin Krammer"
-msgstr "Kevin Krammer"
-
-#: src/main.cpp:68 src/main.cpp:425
-msgid "Primary Author"
-msgstr "Pengarang Utama"
-
-#: src/main.cpp:74
-msgid "Add input data as new address book entries"
-msgstr "Tambah data input sebagai masukan buku alamat baru"
-
-#: src/main.cpp:78
-msgid "Remove entries matching the input data"
-msgstr "Buang masukan sepadan data input"
-
-#: src/main.cpp:82
-msgid "Merge input data into the address book"
-msgstr "Gabug data input kedalam buku alamat"
-
-#: src/main.cpp:86
-msgid "Search for entries matching the input data"
-msgstr "Gelintar masukan sepadan data input"
-
-#: src/main.cpp:90
-msgid "List all entries in address book"
-msgstr "Senaraikan semua masukan dalam buku alamat"
-
-#: src/main.cpp:92
-msgid "Do not save changes to the address book on add/remove operations"
-msgstr "Jangan simpan perubahan ke buku alamat pada operasi tambah/buang"
-
-#: src/main.cpp:96
-msgid "How to interpret the input data."
-msgstr "Bagaimana hendak tafsirkan data input."
-
-#: src/main.cpp:100
-msgid "Input options for the selected format"
-msgstr "Pilihan input untuk format pilihan"
-
-#: src/main.cpp:104
-msgid "How to present the output data."
-msgstr "Bagaimana hendak hadirkan data output."
-
-#: src/main.cpp:108
-msgid "Output options for the selected format"
-msgstr "Pilihan output untuk format pilihan"
-
-#: src/main.cpp:112
-msgid "How to convert the input text."
-msgstr "Bagaimana hendak tukarkan teks input."
-
-#: src/main.cpp:116
-msgid "How to convert the output text."
-msgstr "Bagaimana hendak tukarkan teks output."
-
-#: src/main.cpp:118
-msgid "Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive"
-msgstr ""
-"Padankan medan kekunci sensitif kata. UID sentiasa dipadankan sensitif kata"
-
-#: src/main.cpp:120
-msgid "Input to use instead of reading stdin"
-msgstr "Input untuk digunakan selain dari membaca stdin"
-
-#: src/main.cpp:160
-msgid "No operation specified, assuming --search"
-msgstr "Tiada operasi ditentukan, menganggap --search"
-
-#: src/main.cpp:167 src/main.cpp:298
-#, kde-format
-msgid "Invalid input format \"%1\". See --input-format help"
-msgstr "Format input \"%1\" tidak sah. Rujuk --input-format help"
-
-#: src/main.cpp:177
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid options for input format \"%1\". See --input-format-options help"
-msgstr ""
-"Pilihan tidak sah bagi format input \"%1\". Rujuk --input-format-option help"
-
-#: src/main.cpp:186 src/main.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Invalid output format \"%1\". See --output-format help"
-msgstr "Format output \"%1\" tidak sah. Rujuk --output-format help"
-
-#: src/main.cpp:196
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid options for output format \"%1\". See --output-format-options help"
-msgstr ""
-"Pilihan tidak sah bagi format output \"%1\". Rujuk --output-format-option "
-"help"
-
-#: src/main.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "Invalid input codec \"%1\""
-msgstr "Kodeks input \"%1\" tidak sah"
-
-#: src/main.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Invalid output codec \"%1\""
-msgstr "Kodeks output \"%1\" tidak sah"
-
-#: src/main.cpp:252 src/main.cpp:492
-msgid "Unable to perform requested operation"
-msgstr "Tidak boleh lakukan operasi dipinta"
-
-#: src/main.cpp:270
-msgid "The following input formats are available:"
-msgstr "Format input berikut tidak disediakan:"
-
-#: src/main.cpp:283 src/main.cpp:337
-msgid "No description available"
-msgstr "Tidak keterangan didapati"
-
-#: src/main.cpp:309
-#, kde-format
-msgid "No options available for input format %1"
-msgstr "Tiada pilihan disediakan untuk format input %1"
-
-#: src/main.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "The following options are available for input format %1:"
-msgstr "Pilih berikut disediakan untuk format input %1:"
-
-#: src/main.cpp:324
-msgid "The following output formats are available:"
-msgstr "Output format berikut disediakan:"
-
-#: src/main.cpp:363
-#, kde-format
-msgid "No options available for output format %1"
-msgstr "Tiada pilihan disediakan untuk format output %1"
-
-#: src/main.cpp:364
-#, kde-format
-msgid "The following options are available for output format %1:"
-msgstr "Pilihan berikut disediakan untuk format output %1:"
-
-#: src/main.cpp:386
-msgid ""
-"The input codec transforms the input text data into an universal internal "
-"format"
-msgstr ""
-"Kodeks input jelmakan data teks input kedalam format dalaman universal"
-
-#: src/main.cpp:388
-msgid ""
-"Default input encoding is 'local' unless input format is 'vcard', in which "
-"case the default encoding will be 'utf8'."
-msgstr ""
-"Pengekodan input lalai ialah 'setempat; sekiranya format input ialah 'vkad', "
-"yang mana pengekodan lalai adalah 'utf8'."
-
-#: src/main.cpp:396
-msgid ""
-"The output codec transforms the output text data from the internal format to "
-"an 8-bit text format"
-msgstr ""
-"Kodeks output jelmakan data teks output dari format dalaman ke format teks 8-"
-"bit"
-
-#: src/main.cpp:398
-msgid ""
-"Default output encoding is 'local' unless output format is 'vcard', in which "
-"case the default encoding will be 'utf8'."
-msgstr ""
-"Pengekodan output lalai ialah 'setempat; sekiranya format output ialah "
-"'vkad', yang mana pengekodan lalai adalah 'utf8'."
-
-#: src/main.cpp:404
-msgid ""
-"Built-in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8-bit unicode "
-"format or your local encoding"
-msgstr ""
-"Kodeks terbina-dalam adalah UTF8 dan SETEMPAT, masing-masing menggunakan "
-"format unikod 8-bit atau pengekodan setempat anda"
-
-#: src/main.cpp:408
-msgid ""
-"Other codecs can be specified by their ISO code, for example 'ISO 8859-15' "
-"for western european languages, including the Euro sign"
-msgstr ""
-"Kodeks lain boleh ditentukan dengan kod ISO mereka, contoh 'ISO 8859-15' "
-"untuk bahasa eropah barat, temrmasuklah tanda Euro"
-
-#: src/main.cpp:421
-msgid "kabc2mutt"
-msgstr "kabc2mutt"
-
-#: src/main.cpp:422
-msgid "kabc - mutt converter"
-msgstr "Penukar kabc - mutt"
-
-#: src/main.cpp:425
-msgid "Tobias König"
-msgstr "Tobias König"
-
-#: src/main.cpp:427
-msgid "Contributor"
-msgstr "Penyumbang"
-
-#: src/main.cpp:432
-msgid ""
-"Only show contacts where name or address matches "
-"<placeholder>substring</placeholder>"
-msgstr ""
-"Hanya papar kenalan yang mana nama atau alamat sepadan dengan "
-"placeholder>subrentetan</placeholder>"
-
-#: src/main.cpp:434
-msgid ""
-"Default format is 'alias'. 'query' returns email[tab]name[tab], as needed by "
-"mutt's query_command"
-msgstr ""
-"Format lalai ialah 'alias;. 'querry' kembalikan emelemail[tab]nama[tab], "
-"sebagaimana diperlukan oleh query_command mutt"
-
-#: src/main.cpp:437
-msgid "Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'"
-msgstr ""
-"Format kekunci lalai ialah 'JohDoe', pilihan ini akan menukarnya mejadi "
-"'jdoe'"
-
-#: src/main.cpp:439
-msgid "Make queries case insensitive"
-msgstr "Menjadikan pertanyaan tidak sensitif kata"
-
-#: src/main.cpp:441
-msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
-msgstr "Kembalikan semua alamat mel, bukan yang diutamakan sahaja"
-
-#: src/main.cpp:497
-msgid "Searching KDE address book"
-msgstr "Menggelintar buku alamat KDE"
-
-#: src/main.cpp:503
-msgid "No matches in KDE address book"
-msgstr "Tiada padanan dalam buku alamat KDE"
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:46
-msgid "Interprets input as a unique KABC contact identifier"
-msgstr "Tafsir input sebagai pengecam kenalan KABC unik"
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:104
-msgid "Interprets input as VCard data"
-msgstr "Tafsir input sebagai data VKad"
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:134
-#, kde-format
-msgid ""
-"Warning: using codec '%1' with input format vcard, but vCards are usually "
-"expected to be in UTF-8."
-msgstr ""
-"Amaran: penggunaan kodeks '%1' dengan vkad format input, tetapi vKad "
-"biasanya dijangka dalam UTF-8."
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:180
-msgid "Interprets input as email and optional name"
-msgstr "Tafsir input sebagai emel dan nama pilihan"
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:244
-msgid ""
-"Tries to get email and name from input,\n"
-"\t\totherwise sets input text for both"
-msgstr ""
-"Cuba dapatkan emel dan nama dari input,\n"
-"\t\tjika tidak tetapkan teks input untuk keduanya"
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:317
-msgid ""
-"Interprets the input as a name.\n"
-"\t\tRecommended format is 'lastname, firstname middlename'"
-msgstr ""
-"Tafsir input sebagai nama.\n"
-"\t\tFormat saranan ialah 'namaakhir, namapertama namatengah'"
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:381
-msgid "Interprets the input as a delimiter separated list of fields."
-msgstr "Tafsir input sebagai penghad senarai terpisah medan."
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:569
-msgid "Select contacts in a dialog instead of reading input text"
-msgstr "Pilih kenalan dalam dialog selain dari membaca teks input"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kajongg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1636 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
-msgid "Preview"
-msgstr "Pratonton"
-
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:21
-msgid "Properties"
-msgstr "Ciri"
-
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
-msgid "Author:"
-msgstr "Pengarang:"
-
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
-msgid "Contact:"
-msgstr "Kenalan:"
-
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
-msgid "Description:"
-msgstr "Diskripsi:"
-
-#: rc.cpp:33
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Game"
-msgstr "Permainan"
-
-#: rc.cpp:36
-msgid "View"
-msgstr "Paparan"
-
-#: rc.cpp:39
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Palang Alat"
-
-#: src/predefined.py:32
-msgid "Classical Chinese DMJL"
-msgstr "DMJL Cina Klasik"
-
-#: src/predefined.py:39
-msgid ""
-"Classical Chinese as defined by the Deutsche Mah Jongg Liga (DMJL) e.V."
-msgstr "Cina Klasik ditakrif oleh Liga Mah Jongg Belanda (DMJL)"
-
-#: src/predefined.py:46
-msgid ""
-"The dead wall is also called kong box: The last 16 tiles of the wall used as "
-"source of replacement tiles"
-msgstr ""
-"Dinding mati juga dipanggil kotak kong: 16 jubin terakhir pada dinding "
-"digunakan sebagai sumber penggantian jubin"
-
-#: src/predefined.py:44
-msgid "Last Tile Taken from Dead Wall"
-msgstr "Jubin Terakhir Diambil Dari Dinding Mati"
-
-#: src/predefined.py:50
-msgid ""
-"Winner said Mah Jong with the last tile taken from the living end of the wall"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:48
-msgid "Last Tile is Last Tile of Wall"
-msgstr "Jubin Terakhir adalah Jubin Terakhir pada Dinding"
-
-#: src/predefined.py:53
-msgid ""
-"Winner said Mah Jong by claiming the last tile taken from the living end of "
-"the wall, discarded by another player"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:51
-msgid "Last Tile is Last Tile of Wall Discarded"
-msgstr "Jubin Terakhir adalah Jubin Terakhirbagi Dinding yang Disingkirkan"
-
-#: src/predefined.py:57
-msgid ""
-"Winner said Mah Jong by claiming the 4th tile of a kong another player just "
-"declared"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:55
-msgid "Robbing the Kong"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:61
-msgid ""
-"At the first discard, a player can declare Original Call meaning she needs "
-"only one tile to complete the hand and announces she will not alter the hand "
-"in any way (except bonus tiles)"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:59
-msgid "Mah Jongg with Original Call"
-msgstr "Mah Jongg dengan Panggilan Asal"
-
-#: src/predefined.py:64
-msgid ""
-"In some situations discarding a tile that has a high chance to help somebody "
-"to win is declared to be dangerous, and if that tile actually makes somebody "
-"win, the discarder pays the winner for all"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:63
-msgid "Dangerous Game"
-msgstr "Permainan Merbahaya"
-
-#: src/predefined.py:69
-msgid ""
-"Kong after Kong: Declare Kong and a second Kong with the replacement tile "
-"and Mah Jong with the second replacement tile"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:67
-msgid "Twofold Fortune"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:73
-msgid "East says Mah Jong with the unmodified dealt tiles"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:72
-msgid "Blessing of Heaven"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:75
-msgid ""
-"South, West or North says Mah Jong with the first tile discarded by East"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:74
-msgid "Blessing of Earth"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:79
-msgid "If that happens, East gets a limit score and the winds rotate"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:78
-msgid "East won nine times in a row"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:83
-msgid "False Naming of Discard, Claimed for Chow"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:84
-msgid "False Naming of Discard, Claimed for Pung/Kong"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:85
-msgid "False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:88
-msgid ""
-"False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah "
-"Jongg"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:90
-msgid "False Declaration of Mah Jongg by One Player"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:92
-msgid "False Declaration of Mah Jongg by Two Players"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:94
-msgid "False Declaration of Mah Jongg by Three Players"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:99
-msgid "Own Flower and Own Season"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:101
-msgid "All Flowers"
-msgstr "Semua Bunga"
-
-#: src/predefined.py:103
-msgid "All Seasons"
-msgstr "Semua Musim"
-
-#: src/predefined.py:105
-msgid "Three Concealed Pongs"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:109
-msgid "2 Pungs or Kongs of dragons and 1 pair of dragons"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:107
-msgid "Little Three Dragons"
-msgstr "Tiga Naga Kecil"
-
-#: src/predefined.py:112 src/predefined.py:189
-msgid "3 Pungs or Kongs of dragons"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:110
-msgid "Big Three Dragons"
-msgstr "Tiga Naga Besar"
-
-#: src/predefined.py:115
-msgid "3 Pungs or Kongs of winds and 1 pair of winds"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:113
-msgid "Little Four Joys"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:118 src/predefined.py:191
-msgid "4 Pungs or Kongs of winds"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:116
-msgid "Big Four Joys"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:119
-msgid "Flower 1"
-msgstr "Bunga 1"
-
-#: src/predefined.py:120
-msgid "Flower 2"
-msgstr "Bunga 2"
-
-#: src/predefined.py:121
-msgid "Flower 3"
-msgstr "Bunga 3"
-
-#: src/predefined.py:122
-msgid "Flower 4"
-msgstr "Bunga 4"
-
-#: src/predefined.py:123
-msgid "Season 1"
-msgstr "Musim 1"
-
-#: src/predefined.py:124
-msgid "Season 2"
-msgstr "Musim 2"
-
-#: src/predefined.py:125
-msgid "Season 3"
-msgstr "Musim 3"
-
-#: src/predefined.py:126
-msgid "Season 4"
-msgstr "Musim 4"
-
-#: src/predefined.py:128
-msgid "The hand contains too many tiles"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:127
-msgid "Long Hand"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:132
-msgid "Points Needed for Mah Jongg"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:133
-msgid "Points for a Limit Hand"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:134
-msgid "Claim Timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:136
-msgid "The Kong Box is used for replacement tiles when declaring kongs"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:135
-msgid "Size of Kong Box"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:138
-msgid "Bonus tiles increase the luck factor"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:137
-msgid "Play with Bonus Tiles"
-msgstr "Main dengan Jubin Bonus"
-
-#: src/predefined.py:139
-msgid "Minimum number of rounds in game"
-msgstr "Bilangan minimum pusingan dalam permainan"
-
-#: src/predefined.py:147
-msgid "Last Tile Completes Pair of 2..8"
-msgstr "Jubin Terakhir Lengkapkan Pasangan bagi 2..8"
-
-#: src/predefined.py:148
-msgid "Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:150
-msgid "Last Tile is Only Possible Tile"
-msgstr "Jubin Terakhir Hanyalah Jubin yang Mungkin"
-
-#: src/predefined.py:151
-msgid "Won with Last Tile Taken from Wall"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:155
-msgid "The hand has 0 basis points excluding bonus tiles"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:153
-msgid "Zero Point Hand"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:156
-msgid "No Chow"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:158
-msgid "Only Concealed Melds"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:160
-msgid ""
-"Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character) plus any number of "
-"winds and dragons"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:159
-msgid "False Color Game"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:164
-msgid "Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character)"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:162
-msgid "True Color Game"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:165
-msgid "Concealed True Color Game"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:169
-msgid "Only winds, dragons, 1 and 9"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:167
-msgid "Only Terminals and Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:172 src/predefined.py:176
-msgid "Only winds and dragons"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:170
-msgid "Only Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:174
-msgid "Only hidden Pungs or Kongs, last tile from wall"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:173
-msgid "Hidden Treasure"
-msgstr "Harta Tersembunyi"
-
-#: src/predefined.py:175
-msgid "All Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:178
-msgid "Only 1 and 9"
-msgstr "Hanya 1 dan 9"
-
-#: src/predefined.py:177
-msgid "All Terminals"
-msgstr "Semua Terminal"
-
-#: src/predefined.py:184
-msgid ""
-"All tiles of same color. Pung or Kong of 1 and 9, pair of 2, 5 or 8 and two "
-"Chows of the remaining values"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:179
-msgid "Winding Snake"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:187
-msgid "4 Kongs"
-msgstr "4 Kong"
-
-#: src/predefined.py:186
-msgid "Fourfold Plenty"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:188
-msgid "Three Great Scholars"
-msgstr "Tiga Pendeta Hebat"
-
-#: src/predefined.py:190
-msgid "Four Blessings Hovering Over the Door"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:193
-msgid "Only green tiles: Green dragon and Bamboo 2,3,4,6,8"
-msgstr "Hanya jubin hijau: Naga hijau dan Buluh 2,3,4,6,8"
-
-#: src/predefined.py:192
-msgid "All Greens"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:196
-msgid "Mah Jong with stone 5 from the dead wall"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:194
-msgid "Gathering the Plum Blossom from the Roof"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:197
-msgid "Plucking the Moon from the Bottom of the Sea"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:201
-msgid "Robbing the Kong of bamboo 2"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:199
-msgid "Scratching a Carrying Pole"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:204
-msgid "Standard Mah Jongg"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:207
-msgid ""
-"All tiles concealed of same color: Values 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 plus "
-"another tile of the same color (from wall or discarded)"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:205
-msgid "Nine Gates"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:212
-msgid ""
-"13 single tiles: All dragons, winds, 1, 9 and a 14th tile building a pair "
-"with one of them"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:209
-msgid "Thirteen Orphans"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:216
-msgid "Pung/Kong of Dragons"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:217
-msgid "Pung/Kong of Own Wind"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:218
-msgid "Pung/Kong of Round Wind"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:221
-msgid "Exposed Kong"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:222
-msgid "Exposed Kong of Terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:223
-msgid "Exposed Kong of Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:225
-msgid "Exposed Pung"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:226
-msgid "Exposed Pung of Terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:227
-msgid "Exposed Pung of Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:230
-msgid "Concealed Kong"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:231
-msgid "Concealed Kong of Terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:232
-msgid "Concealed Kong of Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:235
-msgid "Concealed Pung"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:236
-msgid "Concealed Pung of Terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:237
-msgid "Concealed Pung of Honors"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:239
-msgid "Pair of Own Wind"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:240
-msgid "Pair of Round Wind"
-msgstr ""
-
-#: src/predefined.py:241
-msgid "Pair of Dragons"
-msgstr ""
-
-#: src/query.py:73
-msgctxt "kajongg name for local game server"
-msgid "Local Game"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:230
-msgid "Round/Hand"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:176 src/scoring.py:443
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:259
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Payments"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:260
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Balance"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:260
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Chart"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:82
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:146
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Used Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:208
-msgid "Final scores for game <numid>%1</numid>"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:210
-msgid "Scores for game <numid>%1</numid>"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:232
-msgid "Explain Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:244
-msgid "There is no active game"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:247
-msgid "Ruleset: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:256
-msgid "Computed scoring for %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:257
-msgid "Total for %1: %2 base points, %3 doubles, %4 points"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:260
-msgid "Manual score for %1: %2 points"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:296
-msgid "Penalty"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:299
-msgid "Offense:"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:305
-msgid "Total Penalty"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:309 src/meld.py:120
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:341
-msgid "&Execute"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:697
-msgctxt "penalty dialog, appears behind paying player combobox"
-msgid "pays %1"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:700
-msgctxt "penalty dialog, appears behind profiting player combobox"
-msgid "gets %1"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:429
-msgid "Scoring for this Hand"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:441
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:442
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Wind"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:444
-msgid "Winner"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:450
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Draw"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:452
-msgid "&Penalties"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:454
-msgid "&Save Hand"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:472
-msgid "&Last Tile:"
-msgstr ""
-
-#: src/scoring.py:480
-msgid "L&ast Meld:"
-msgstr ""
-
-#: src/deferredutil.py:147 src/deferredutil.py:186 src/deferredutil.py:218
-msgid "The game server lost connection to player %1"
-msgstr ""
-
-#: src/deferredutil.py:156 src/deferredutil.py:189
-msgid ""
-"Unknown error for player %1: %2\n"
-"%3"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:66
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:66 src/games.py:151 src/playerlist.py:67
-msgid "Players"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:66
-msgctxt "table status"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:66
-msgid "Ruleset"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:135
-msgid "Select a ruleset"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:165 src/games.py:80 src/playerlist.py:53
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:167 src/tables.py:290
-msgid "Allocate a new table"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:169 src/tables.py:291
-msgid "&Join"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:172 src/tables.py:292
-msgid "Join a table"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:173
-msgid "&Leave"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:176
-msgid "Leave a table"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:177
-msgctxt "Kajongg-Ruleset"
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:180
-msgid "Compare the rules of this table with my own rulesets"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:181
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:184
-msgid "Start playing on a table. Empty seats will be taken by robot players."
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:227
-msgid "Local Games with Ruleset %1"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:230
-msgid "Tables at %1"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:286
-msgid "Start a new game"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:287
-msgctxt "resuming a local suspended game"
-msgid "&Resume"
-msgstr ""
-
-#: src/tables.py:288
-msgid "Resume the selected suspended game"
-msgstr ""
-
-#: src/sound.py:58
-msgid "No voices will be heard because the program %1 is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:181
-msgctxt "Rulesetselector"
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:182
-msgctxt "Rulesetselector"
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:183
-msgctxt "Rulesetselector"
-msgid "Definition"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:616
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Rule"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:659
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:660
-msgid "R&emove"
-msgstr ""
-
-#: src/rulesetselector.py:661
-msgctxt "Kajongg ruleset comparer"
-msgid "C&ompare"
-msgstr ""
-
-#: src/background.py:88
-msgid ""
-"cannot find any background in the following directories, is libkmahjongg "
-"installed?"
-msgstr ""
-
-#: src/background.py:83
-msgid "cannot find background %1, using default"
-msgstr ""
-
-#: src/background.py:130 src/tileset.py:149
-msgid "file <filename>%1</filename> contains no valid SVG"
-msgstr ""
-
-#: src/differ.py:70
-msgctxt "Kajongg"
-msgid "Rule"
-msgstr ""
-
-#: src/differ.py:123
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: src/differ.py:167 src/differ.py:168
-msgctxt "Kajongg-Rule"
-msgid "not defined"
-msgstr ""
-
-#: src/games.py:64
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: src/games.py:83
-msgid "&Load"
-msgstr ""
-
-#: src/games.py:86 src/playerlist.py:56
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: src/games.py:90
-msgid "Show only pending games"
-msgstr ""
-
-#: src/games.py:149
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#: src/games.py:177
-msgid ""
-"Do you really want to delete <numid>%1</numid> games?<br>This will be final, "
-"you cannot cancel it with the cancel button"
-msgstr ""
-
-#: src/board.py:260
-msgctxt "kajongg:arrow keys hjkl like in konqueror"
-msgid "hjklHJKL"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:108
-msgid "Show tile shadows"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:110
-msgid "Rearrange undisclosed tiles to melds"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:112
-msgid "Show only possible actions"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:118
-msgid "Animation speed:"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:122
-msgid "Use sounds if available"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:124
-msgid "Let others hear my voice"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:151
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:153
-msgid "Tiles"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:155
-msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:157
-msgid "Rulesets"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:180
-msgid ""
-"Cannot save your ruleset changes.<br>You probably introduced a duplicate "
-"name. <br><br >Message from database:<br><br><message>%1</message>"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:195
-msgid "Swap Seats"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:196
-msgid "By the rules, %1 and %2 should now exchange their seats. "
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:198
-msgid "&Exchange"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:200
-msgid "&Keep seat"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:215
-msgid "Select four players"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:611
-msgctxt ""
-"kajongg:keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or "
-"to the central tile selector (X)"
-msgid "ESWNX"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:642
-msgid "&Score Manual Game"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:643
-msgid "&Play"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:644
-msgid "&Abort"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:645
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:646
-msgid "&Players"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:647
-msgid "&Change Visual Angle"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:648
-msgid "&Scoring"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:649
-msgctxt "kajongg"
-msgid "&Score Table"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:650
-msgid "&Explain Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:651
-msgid "&Demo Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/playfield.py:671
-msgid "Please define four players in <interface>Settings|Players</interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:59
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:89 src/humanclient.py:217
-msgid "Game server:"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:95 src/humanclient.py:223
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:102 src/humanclient.py:228
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:108
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Ruleset:"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:210
-msgid "Create User Account"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:234
-msgid "Repeat password:"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:329
-msgid "Which chow do you want to expose?"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:366
-msgid "Which kong do you want to declare?"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:417
-msgid "Choose"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:539
-msgid "You cannot say %1"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:559
-msgid "&Ready for next hand?"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:599
-msgid "Login aborted"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:656
-msgid "removed stale socket <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:687
-msgid "started the local kajongg server: pid=<numid>%1</numid> %2"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:723
-msgid ""
-"The game can begin. Are you ready to play now?\n"
-"If you answer with NO, you will be removed from the table."
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:849
-msgid "Do you really want to abort this game?"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:920
-msgid "Aborted creating a user account"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:934
-msgctxt "USER is not known on SERVER"
-msgid "%1 is not known on %2, do you want to open an account?"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:919
-msgid "calling kajongg server on UNIX socket %1"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:921
-msgid "calling kajongg server on %1:<numid>%2</numid>"
-msgstr ""
-
-#: src/humanclient.py:1015
-msgid "The connection to the server %1 broke, please try again later."
-msgstr ""
-
-#: src/handboard.py:143
-msgid "Move Exposed Tiles Here"
-msgstr ""
-
-#: src/handboard.py:144
-msgid "Move Concealed Tiles Here"
-msgstr ""
-
-#: src/handboard.py:451
-msgid "Choose from"
-msgstr ""
-
-#: src/game.py:890
-msgid "Score computed manually"
-msgstr ""
-
-#: src/game.py:963
-msgid "Player %1 not known"
-msgstr ""
-
-#: src/game.py:1217
-msgid "Game <numid>%1</numid>"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:63
-msgid "all robots play with visible concealed tiles"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:64
-msgid "play like a robot using ruleset"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:65
-msgid "show traffic with game server"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:66
-msgid "show all available rulesets"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:67 src/server.py:916
-msgid "show database SQL commands"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:68
-msgid "for testing purposes: Initializes the random generator"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:69
-msgid "show no graphical user interface. Intended only for testing"
-msgstr ""
-
-#: src/playerlist.py:44
-msgctxt "Player"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/playerlist.py:88
-msgid ""
-"Cannot save this. Possibly the name already exists. <br><br>Message from "
-"database:<br><br><message>%1</message>"
-msgstr ""
-
-#: src/playerlist.py:116
-msgid "This player cannot be deleted. There are games associated with %1."
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:93
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Pung"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:94
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Pung"
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:103
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Kong"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:104
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Kong"
-msgid "K"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:113
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Chow"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:114
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Chow"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:133
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Mah Jongg"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:134
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Mah Jongg"
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:143
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Original Call"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:144
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Original Call"
-msgid "O"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:155
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Violates Original Call"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:166
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:167
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Discard"
-msgid "D"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:371
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Dangerous Game"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:384
-msgctxt "kajongg"
-msgid "No Choice"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:429
-msgctxt "kajongg"
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:430
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for OK"
-msgid "O"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:436
-msgctxt "kajongg"
-msgid "No Claim"
-msgstr ""
-
-#: src/message.py:437
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for No claim"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: src/about.py:30
-msgid "Kajongg"
-msgstr ""
-
-#: src/about.py:31
-msgid "Mah Jongg - the ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr ""
-
-#: src/about.py:33
-msgid "(C) 2008,2009,2010,2011 Wolfgang Rohdewald"
-msgstr ""
-
-#: src/about.py:34
-msgid ""
-"This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for Mah "
-"Jongg solitaire please use the application kmahjongg."
-msgstr ""
-
-#: src/about.py:40
-msgid "Wolfgang Rohdewald"
-msgstr ""
-
-#: src/about.py:40
-msgid "Original author"
-msgstr ""
-
-#: src/tileset.py:92
-msgid ""
-"cannot find any tileset in the following directories, is libkmahjongg "
-"installed?"
-msgstr ""
-
-#: src/tileset.py:87
-msgid "cannot find tileset %1, using default"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:89
-msgid "User %1 already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:113
-msgid "Wrong password"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:136
-msgctxt "table status"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:169
-msgid "You already joined this table"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:171
-msgid "All seats are already taken"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:205
-msgctxt "kajongg"
-msgid "ROBOT 1"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:206
-msgctxt "kajongg"
-msgid "ROBOT 2"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:207
-msgctxt "kajongg"
-msgid "ROBOT 3"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:260
-msgid "Only the initiator %1 can start this game, you are %2"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:318
-msgctxt "table status"
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:488
-msgid "The game is over!"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:513
-msgid "%1 wrongly said %2 for meld %3"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:517
-msgid "%1 wrongly said %2: claims to have concealed tiles %3 but only has %4"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:547
-msgid "declareKong:%1 wrongly said Kong for meld %2"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:581
-msgid "%1 claiming MahJongg: She does not really have tile %2"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:586
-msgid ""
-"%1 claiming MahJongg: She did not pass all concealed tiles to the server"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:590
-msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:731 src/server.py:766
-msgid "table with id <numid>%1</numid> not found"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:809
-msgid "Player %1 has logged out"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:842
-msgctxt "table status"
-msgid "Suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:911
-msgid "the server will listen on PORT"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:914
-msgid "the server will show network messages"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:917
-msgid "name of the database"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:942
-msgid "start a local game server"
-msgstr ""
-
-#: src/server.py:922
-msgid "unrecognized arguments:%1"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:41
-msgctxt "kajongg meld type"
-msgid "&single"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:43
-msgctxt "kajongg meld type"
-msgid "&pair"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:45
-msgctxt "kajongg meld type"
-msgid "&chow"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:47
-msgctxt "kajongg meld type"
-msgid "p&ung"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:49
-msgctxt "kajongg meld type"
-msgid "k&ong"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:51
-msgctxt "kajongg meld type"
-msgid "c&laimed kong"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:64
-msgctxt "kajongg"
-msgid "concealed"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:66
-msgctxt "kajongg"
-msgid "exposed"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:120
-msgid "doubles"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:120
-msgid "limits"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:146
-msgctxt "Kajongg"
-msgid "%1 points"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:148
-msgctxt "Kajongg"
-msgid "%1 doubles"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:150
-msgctxt "Kajongg"
-msgid "%1 limits"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:327
-msgctxt "kajongg"
-msgid "hidden"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:327
-msgctxt "kajongg"
-msgid "stone"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:328
-msgctxt "kajongg"
-msgid "bamboo"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:328
-msgctxt "kajongg"
-msgid "character"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:329
-msgctxt "kajongg"
-msgid "wind"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:329
-msgctxt "kajongg"
-msgid "dragon"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:330
-msgctxt "kajongg"
-msgid "flower"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:330
-msgctxt "kajongg"
-msgid "season"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:331
-msgctxt "kajongg"
-msgid "tile"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:331
-msgctxt "kajongg"
-msgid "white"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:332
-msgctxt "kajongg"
-msgid "red"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:332
-msgctxt "kajongg"
-msgid "green"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:333
-msgctxt "kajongg"
-msgid "east"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:333
-msgctxt "kajongg"
-msgid "south"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:333
-msgctxt "kajongg"
-msgid "west"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:334
-msgctxt "kajongg"
-msgid "north"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:335
-msgctxt "kajongg"
-msgid "own wind"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:335
-msgctxt "kajongg"
-msgid "round wind"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:372
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 points"
-msgstr ""
-
-#: src/meld.py:373 src/scoringengine.py:1017
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 doubles"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:91
-msgid "Meld Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:92
-msgid ""
-"Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:93
-msgid "Hand Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:94
-msgid "Hand rules are applied to the entire hand, for all players"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:95
-msgid "Winner Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:96
-msgid "Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:97
-msgid "Mah Jongg Rules"
-msgstr "Peraturan Mah Jongg"
-
-#: src/scoringengine.py:98
-msgid "Only hands matching a Mah Jongg rule can win"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:99
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: src/scoringengine.py:100
-msgid "Here we have several special game related options"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:101
-msgid "Penalties"
-msgstr "Penalti"
-
-#: src/scoringengine.py:101
-msgid "Penalties are applied manually by the user"
-msgstr "Penalti dilaksanakan secara manual oleh pengguna"
-
-#: src/scoringengine.py:161
-msgid "ruleset \"%1\" not found"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:268
-msgctxt "Ruleset._newKey:%1 is empty or space plus number"
-msgid "Copy%1 of %2"
-msgstr "Salinan %1 dari %2"
-
-#: src/scoringengine.py:321
-msgctxt "Ruleset.copyRule:%1 is empty or space plus number"
-msgid "Copy%1 of %2"
-msgstr "Salinan %1 dari %2"
-
-#: src/scoringengine.py:999
-msgctxt "%1 can be a sentence"
-msgid "%4 have impossible values %2/%3 in rule \"%1\""
-msgstr "%4 mempunyai nilai mustahil %2/%3 dalam peraturan \"%1\""
-
-#: src/scoringengine.py:1015
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 base points"
-msgstr "%1 titik asas"
-
-#: src/scoringengine.py:1019
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 limits"
-msgstr "had %1"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-02-10 09:23:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kalgebra.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1078 +0,0 @@
-# kalgebra Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the kalgebra package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kalgebra\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/consolehtml.cpp:142
-#, kde-format
-msgid " <a href='%1'>%2</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/consolehtml.cpp:147
-#, kde-format
-msgid "Options: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/consolehtml.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#: src/consolehtml.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>"
-msgstr ""
-
-#: src/consolehtml.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Imported: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/consolehtml.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "Paste \"%1\" to input"
-msgstr ""
-
-#: src/dictionary.cpp:47
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: src/dictionary.cpp:73 src/dictionary.cpp:74 src/dictionary.cpp:75
-#: src/dictionary.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/dictionary.cpp:77
-msgid "<b>Formula</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/graph3d.cpp:451
-msgid "Error: Wrong type of function"
-msgstr ""
-
-#: src/graph3d.cpp:461
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "3D graph done in x milliseconds"
-msgid "Done: %1ms"
-msgstr ""
-
-#: src/graph3d.cpp:464 src/graph3d.cpp:466
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:76
-msgid "Plot 2D"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:98
-msgid "Plot 3D"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:117
-msgid "Session"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:130 src/kalgebra.cpp:223
-msgid "Variables"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:149
-msgid "&Console"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:161
-msgid "C&onsole"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:163
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Load Script..."
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:165
-msgid "Recent Scripts"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:169
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Save Script..."
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:171
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Export Log..."
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:173
-msgid "Execution Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:175
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Calculate"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:176
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Evaluate"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:194
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:206
-msgid "List"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:211 src/kalgebra.cpp:427
-msgid "&Add"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:227
-msgid "Viewport"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:231
-msgid "&2D Graph"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:243
-msgid "2&D Graph"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:245
-msgid "&Grid"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:246
-msgid "&Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:254
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:255
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:256
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:257
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Fine"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:258
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Very Fine"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:288
-msgid "&3D Graph"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:297
-msgid "3D &Graph"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:299
-msgid "&Transparency"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:301
-msgid "&Reset View"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:302
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:303
-msgid "Dots"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:304
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:305
-msgid "Solid"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:323
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:327
-msgid "&Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:339
-msgid "Look for:"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:416
-msgid "&Editing"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:470 src/kalgebra.cpp:486
-msgid "Script (*.kal)"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:470
-msgid "Choose a script"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:497
-msgid "HTML File (*.html)"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:539
-msgid "*.png|PNG File"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:564
-msgid ""
-"*.png|Image File\n"
-"*.svg|SVG File"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:621
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:655
-msgid "Add variable"
-msgstr ""
-
-#: src/kalgebra.cpp:659
-msgid "Enter a name for the new variable"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:26
-msgid "A calculator"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:27
-msgid "(C) 2006-2010 Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:28
-msgid "Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:29
-msgid "Percy Camilo Triveño Aucahuasi"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:29
-msgid ""
-"Developed feature for drawing implicit curves. Improvements for plotting "
-"functions."
-msgstr ""
-
-#: src/varedit.cpp:37
-msgid "Add/Edit a variable"
-msgstr ""
-
-#: src/varedit.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "Edit '%1' value"
-msgstr ""
-
-#: src/varedit.cpp:67
-msgid "not available"
-msgstr ""
-
-#: src/varedit.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/varedit.cpp:90
-msgid "<b style='color:red'>WRONG</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/viewportwidget.cpp:46
-msgid "Left:"
-msgstr ""
-
-#: src/viewportwidget.cpp:47
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: src/viewportwidget.cpp:48
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: src/viewportwidget.cpp:49
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: src/viewportwidget.cpp:51
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Result: %1"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:477
-msgid "To Expression"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:479
-msgid "To MathML"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:481
-msgid "Simplify"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:483
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/function.cpp:51
-msgid "Function type not recognized"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/function.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/function.cpp:69
-msgid "The expression is not correct"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functioncartesian.cpp:153 analitzagui/functioncartesian.cpp:167
-#: analitzagui/functionpolar.cpp:139
-msgid "We can only draw Real results."
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:48
-msgid "Add/Edit a function"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:93
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:100
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:102
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:105
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:110
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:112
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "text ellipsis"
-msgid "%1..."
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:253
-msgid "The options you specified are not correct"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:258
-msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionimplicit.cpp:395
-msgctxt ""
-"This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the "
-"function has to satisfy the implicit function theorem."
-msgid "Implicit function undefined in the plane"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionpolar.cpp:107
-msgid "center"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionsmodel.cpp:84 analitzagui/operatorsmodel.cpp:79
-#: analitzagui/variablesmodel.cpp:86
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: analitzagui/functionsmodel.cpp:87
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionsmodel.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "%1 function added"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionsview.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "Hide '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionsview.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Show '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/functionsview.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Remove '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/graph2d.cpp:431
-msgid "Selected viewport too small"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:82
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:85
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:88
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:118
-msgctxt "Syntax for function bounding"
-msgid " : var"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:120
-msgctxt "Syntax for function bounding values"
-msgid "=from..to"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "%1("
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "%1... parameters, ...%2)"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "par%1"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:142
-msgid "Addition"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:145
-msgid "Multiplication"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:148
-msgid "Division"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:151
-msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:154
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:157
-msgid "Remainder"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:160
-msgid "Quotient"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:163
-msgid "The factor of"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:166
-msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:169
-msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:172
-msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:175
-msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:178
-msgid "Secant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:181
-msgid "Cosecant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:184
-msgid "Cotangent"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:187
-msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:190
-msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:193
-msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:196
-msgid "Hyperbolic secant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:199
-msgid "Hyperbolic cosecant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:202
-msgid "Hyperbolic cotangent"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:205
-msgid "Arc sine"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:208
-msgid "Arc cosine"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:211
-msgid "Arc tangent"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:214
-msgid "Arc cotangent"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:220
-msgid "Hyperbolic arc tangent"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:223
-msgid "Summatory"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:226
-msgid "Productory"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229
-msgid "For all"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232
-msgid "Exists"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229
-msgid "Differentiation"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232
-msgid "Hyperbolic arc sine"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:235
-msgid "Hyperbolic arc cosine"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:238
-msgid "Arc cosecant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:241
-msgid "Hyperbolic arc cosecant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:244
-msgid "Arc secant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:247
-msgid "Hyperbolic arc secant"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:250
-msgid "Exponent (e^x)"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:253
-msgid "Base-e logarithm"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:256
-msgid "Base-10 logarithm"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:259
-msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:274
-msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:277
-msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:280
-msgid "Minimum"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:283
-msgid "Maximum"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:286
-msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:289
-msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:292
-msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:295
-msgid "Approximation. approx(a)=a±n"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:298
-msgid "Not equal. neq(a,b)=a≠b"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:301
-msgid "Greater or equal. geq(a,b)=a≥b"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:304
-msgid "Less or equal. leq(a,b)=a≤b"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:307
-msgid "Boolean and"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:310
-msgid "Boolean not"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:313
-msgid "Boolean or"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:316
-msgid "Boolean xor"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:319
-msgid "Boolean implication"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:322
-msgid "Greatest common divisor"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:325
-msgid "Least common multiple"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:328
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:331
-msgid "Cardinal"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:334
-msgid "Scalar product"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:337
-msgid "Select the par1-th element of par2 list or vector"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:340
-msgid "Joins several items of the same type"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt "n-ary function prototype"
-msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:331 analitzagui/expressionedit.cpp:359
-#, kde-format
-msgctxt "Function name in function prototype"
-msgid "<em>%1</em>("
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:332
-#, kde-format
-msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
-msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:335
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter in function prototype"
-msgid "par%1"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:338 analitzagui/expressionedit.cpp:347
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:365
-#, kde-format
-msgctxt "Current parameter in function prototype"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:341 analitzagui/expressionedit.cpp:370
-msgctxt "Function parameter separator"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:322
-msgctxt "Current parameter is the bounding"
-msgid " : bounds"
-msgstr ""
-
-#: analitzagui/variablesmodel.cpp:89
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: analitza/analyzer.cpp:115 analitza/analyzer.cpp:134
-#: analitza/analyzer.cpp:158
-msgid "Must specify a correct operation"
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:132 analitza/analyzer.cpp:163
-msgctxt "identifier separator in error message"
-msgid "', '"
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:130 analitza/analyzer.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Unknown identifier: '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:729
-msgctxt "Error message, no proper condition found."
-msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1035
-msgid "Type not supported for bounding."
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1062
-msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1064
-msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1968
-msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
-msgid "Defined a variable cycle"
-msgstr ""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:2010
-msgid "The result is not a number"
-msgstr ""
-
-#: analitza/explexer.cpp:76
-msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
-msgstr ""
-
-#: analitza/explexer.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Unknown token %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "Missing boundary for '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Unexpected bounding for '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:183
-msgid "Wrong declare"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "Empty container: %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:212
-msgctxt "there was a conditional outside a condition structure"
-msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:243
-msgctxt ""
-"this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
-msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition"
-msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:256
-msgid "We can only declare variables"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:262
-msgid "We can only have bounded variables"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Error while parsing: %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:390
-#, kde-format
-msgctxt "An error message"
-msgid "Container unknown: %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:396
-#, kde-format
-msgid "Cannot codify the %1 value."
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "The element '%1' is not an operator."
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:419
-msgid "Do not want empty vectors"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expression.cpp:436
-#, kde-format
-msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
-msgid "Not supported/unknown: %1"
-msgstr ""
-
-#: exp.g:395
-#, kde-format
-msgctxt "error message"
-msgid "Expected %1 instead of '%2'"
-msgstr ""
-
-#: exp.g:397
-msgid "Missing right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: exp.g:399
-msgid "Unbalanced right parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: exp.g:401
-#, kde-format
-msgid "Unexpected token %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:401
-msgid "The domain should be either a vector or a list."
-msgstr ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:519
-#, kde-format
-msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have 1 parameter."
-msgid_plural "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Could not call '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:574
-#, kde-format
-msgid "Could not solve '%1'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:593
-msgid "Could not determine the type for piecewise"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:772
-msgid "Unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:735
-#, kde-format
-msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
-msgstr ""
-
-#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "html representation of an operator"
-msgid "<span class='op'>%1</span>"
-msgstr ""
-
-#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "html representation of an operator"
-msgid "<span class='keyword'>%1</span>"
-msgstr ""
-
-#: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "Error message"
-msgid "Unknown token %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:65
-msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:75
-msgid "Cannot calculate the factor on 0."
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:143
-msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate a value %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "Could not reduce '%1' and '%2'."
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:453
-msgid "Invalid index for a container"
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:372
-msgid "Cannot operate on different sized vectors."
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:398
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate a vector's %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/operations.cpp:421 analitza/operations.cpp:438
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate a list's %1"
-msgstr ""
-
-#: analitza/providederivative.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kanagram.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,470 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kanagram\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kanagram.cpp:61
-msgid "reveal word"
-msgstr "tunjukkan perkataan"
-
-#: kanagram.cpp:62
-msgid "hint"
-msgstr "panduan"
-
-#: kanagram.cpp:63
-msgid "Next Anagram"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:213
-msgid "Show Hint"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:219
-msgid "Reveal Anagram"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:388
-msgid "About Kanagram"
-msgstr "Perihal Kanagram"
-
-#: kanagram.cpp:403
-msgid "About KDE"
-msgstr "Perihal KDE"
-
-#: kanagram.cpp:418
-msgid "Kanagram Handbook"
-msgstr "Buku panduan Kanagram"
-
-#: kanagram.cpp:434
-msgid "Configure Kanagram"
-msgstr "Tetapkan Kanagram"
-
-#: kanagram.cpp:438
-msgid "Quit Kanagram"
-msgstr "Keluar Kanagram"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
-#: kanagram.cpp:843 rc.cpp:15 rc.cpp:134
-msgctxt "@title:group main settings page name"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
-#: kanagram.cpp:847 rc.cpp:102 rc.cpp:185
-msgid "Vocabularies"
-msgstr "Tatabahasa"
-
-#: kanagram.cpp:851
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:934
-#, kde-format
-msgid ""
-"File %1 cannot be found.\n"
-" Please ensure that Kanagram is properly installed."
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:935
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: kanagramgame.cpp:204
-msgid "No hint"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "An anagram game"
-msgstr "Permainan anagram"
-
-#: main.cpp:33
-msgid ""
-"© 2005 Joshua Keel\n"
-"© 2005 Danny Allen\n"
-"© 2007 Jeremy Whiting"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Joshua Keel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Coding"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Design, Graphics and many Vocabularies"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Artemiy Pavlov"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Kesan bunyi"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Italian Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Kris Thomsen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Danish Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Patrick Spendrin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "German Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Eric Krüse"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "British English Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Hanna Scott"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Swedish Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Jure Repinc"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Slovenian Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Yuri Chornoivan"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Ukranian Data Files"
-msgstr ""
-
-#: mainsettings.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:130
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman Ahmat "
-"Raslan,manteros"
-
-#: rc.cpp:131
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,,msr_1st@yahoo.com"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:137
-msgid ""
-"This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is "
-"shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:140
-msgid "Hints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:143
-msgid "Auto-hide hints after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:146
-msgid "Do Not Auto-Hide Hints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:149
-msgid "3 Seconds"
-msgstr "3 Saat"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:152
-msgid "5 Seconds"
-msgstr "5 Saat"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:155
-msgid "7 Seconds"
-msgstr "7 Saat"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:158
-msgid "9 Seconds"
-msgstr "9 Saat"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:161
-msgid "Vocabulary Options"
-msgstr "Pilihan Tatabahasa"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:164
-msgid "Play using:"
-msgstr "Main menggunakan:"
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:167 rc.cpp:176
-msgid "Turns sounds on/off."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:170
-msgid "Use sou&nds"
-msgstr "Guna bu&nyi"
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:173
-msgid ""
-"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:179
-msgid "Set the default vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:182
-msgid "Set the default translation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:188
-msgid "Creates a new vocabulary."
-msgstr "Cipta perbendaharaan kata baru."
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:191
-msgid "Create &New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:194
-msgid "Download new vocabulary from  \"Get hot new Stuff\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:197
-msgid "Download new vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:200
-msgid "Edits the selected vocabulary."
-msgstr "Sunting perbendaharaan kata yang dipilih."
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:203
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:206
-msgid "The list of installed vocabularies."
-msgstr "Senarai perbendaharaan kata yang dipasang."
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:209
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:212
-msgid "Description"
-msgstr "Huraian"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:215
-msgid "Vocabulary Editor"
-msgstr "Penyunting Tatabahasa"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSave)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:218
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:221
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:224
-msgid ""
-"The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add "
-"a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words "
-"it contains."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:227
-msgid "&Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:230
-msgid "The name of the vocabulary you are editing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:233
-msgid "Vocabulary &name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:236
-msgid "Removes the selected word."
-msgstr "Buang perkataan dipilih."
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:239
-msgid "&Remove Word"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:242
-msgid "Creates a new word."
-msgstr "Cipta perkataan baru."
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:245
-msgid "&New Word"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:248
-msgid "The list of words in the vocabulary."
-msgstr "Senarai perkataan dalam perbendaharaan kata."
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:251
-msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:254
-msgid "&Word:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:257
-msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:260
-msgid "&Hint:"
-msgstr ""
-
-#: vocabedit.cpp:111
-msgid "Would you like to save your changes?"
-msgstr "Adakah anda mahu menyimpan perubahan?"
-
-#: vocabedit.cpp:111
-msgid "Save Changes Dialog"
-msgstr "Dialog Menyimpan Perubahan"
-
-#: vocabedit.cpp:126
-msgid "New Item"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,61 +0,0 @@
-# Malay translation for kate
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kate package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kate\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:84
-msgid "XML Checker Output"
-msgstr "Output Penyemak XML"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:89
-msgid "Validate XML"
-msgstr "Sahkan XML"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:96
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:97
-msgid "Line"
-msgstr "Baris"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:99
-msgid "Column"
-msgstr "Lajur"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:101
-msgid "Message"
-msgstr "Mesej"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
-msgstr "<b>Ralat:</b> Tidak boleh mencipta fail sementara '%1'."
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:322
-msgid ""
-"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
-"installed. It is part of libxml2."
-msgstr ""
-"<b>Ralat:</b> Gagal melakukan xmllint. Pastikan xmllint dipasang. Ia adalah "
-"sebahagian daripada libxml2."
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (xml)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&XML"
-msgstr "&XML"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kbruch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1070 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kbruch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: AppMenuWidget.cpp:113
-msgid "KBruch modes:"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:120
-msgid "Open standard KBruch"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:126 mainqtwidget.cpp:86
-msgid "Exercise"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:135
-msgid "Open learning KBruch"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:141
-msgid "Learning"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:108
-msgid "Enter the integer part of the fraction"
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
-msgid "Enter the numerator of the fraction"
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
-msgid "Enter the denominator of the fraction"
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:189 exerciseconvert.cpp:430
-#: exercisefactorize.cpp:186 exercisefactorize.cpp:292
-#: exercisefactorize.cpp:513 exercisepercentage.cpp:121
-#: exercisepercentage.cpp:175 exercisepercentage.cpp:405 taskview.cpp:157
-#: taskview.cpp:265 taskview.cpp:479
-msgid "&Check"
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:391 exercisefactorize.cpp:187
-#: exercisefactorize.cpp:415 exercisepercentage.cpp:123
-#: exercisepercentage.cpp:368
-msgid ""
-"Click on this button to check your result. The button will not work if you "
-"have not entered a result yet."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:298 exerciseconvert.cpp:149
-#: exercisefactorize.cpp:177 exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:167
-msgid "&Skip"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:178
-#: exercisepercentage.cpp:132
-msgid "Click on this button to skip this question."
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
-"versa."
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
-"versa. Do not forget to reduce the result."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:159 taskview.cpp:419
-msgid ""
-"Click this button to check your result. The button will not work if you have "
-"not entered a result yet."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:299
-msgid "Click this button to get the next question."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:426 exercisefactorize.cpp:509
-#: exercisepercentage.cpp:401 taskview.cpp:475
-msgid "N&ext"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:392
-msgid ""
-"You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not "
-"allowed. This question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:402
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This "
-"question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:399
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not reduced. This question will be "
-"counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
-msgctxt ""
-"Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, "
-"expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by "
-"2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!"
-msgid "Expand"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:144 mainqtwidget.cpp:494
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:197 mainqtwidget.cpp:526
-msgctxt "@action opens a new question"
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:203 mainqtwidget.cpp:541
-msgctxt "@action go to the main screen"
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:208
-msgctxt "@action opens hint"
-msgid "Hint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: FractionRingWidget.cpp:236 mainqtwidget.cpp:795 rc.cpp:132 rc.cpp:167
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:364 FractionRingWidget.cpp:396
-msgid ""
-"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
-"can add the fractions!\n"
-"\n"
-"This is called finding the main denominator. The main denominator divides "
-"the rings into equal parts."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:371 FractionRingWidget.cpp:403
-msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:378
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
-"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
-"second fraction by %3."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
-"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
-"second fraction by %3."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
-msgid "%2 of 1 painted part."
-msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:452
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
-msgid "%2 of 1 painted part."
-msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:455
-#, kde-format
-msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
-msgid ""
-"The outside ring represents the left fraction. %1\n"
-"\n"
-"The inside ring represents the right fraction. %2\n"
-"\n"
-"The 'Expand' spinboxes expand each fraction. Try to change one of the "
-"spinbox values!"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:97
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:101
-msgid "Click on this button to select the 'greater than' sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:106
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:110
-msgid "Click on this button to select the 'less than' sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:115
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:119
-msgid "Click on this button to select the 'equals' sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:147
-msgid "In this exercise you have to compare two given fractions."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:148
-msgid ""
-"In this exercise you have to compare two given fractions and choose the "
-"correct comparison sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:263 exercisecompare.cpp:264 exercisecompare.cpp:265
-msgid "Click on this button to check your result."
-msgstr "Klik pada butang ini untuk memeriksa keputusan anda"
-
-#: exercisecompare.cpp:313 exercisecompare.cpp:327 exercisecompare.cpp:341
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:121
-msgid "Enter the numerator of your result"
-msgstr "Masukkan pembahagi bagi keputusan anda"
-
-#: exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:139
-msgid "Enter the denominator of your result"
-msgstr "Masukkan pembahagi keputusan anda"
-
-#: exerciseconvert.cpp:160
-msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction."
-msgstr "Dalam latihan ini anda perlu menukar nombor kepada pecahan."
-
-#: exerciseconvert.cpp:161
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a given number into a fraction by "
-"entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:327 exercisefactorize.cpp:361
-#: exercisepercentage.cpp:334
-msgid "Click on this button to get to the next question."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:374
-msgid ""
-"You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is "
-"not allowed. This question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:380
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not reduced.\n"
-"Always enter your results as reduced. This question will be counted as not "
-"correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:170
-msgid "Backspace"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:214
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: exercisefactorize.cpp:215
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: exercisefactorize.cpp:216
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: exercisefactorize.cpp:217
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: exercisefactorize.cpp:218
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-#: exercisefactorize.cpp:219
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-#: exercisefactorize.cpp:220
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-#: exercisefactorize.cpp:221
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-#: exercisefactorize.cpp:232
-msgid "Add prime factor 2."
-msgstr "Tambah faktor perdana 2."
-
-#: exercisefactorize.cpp:233
-msgid "Add prime factor 3."
-msgstr "Tambah faktor perdana 3."
-
-#: exercisefactorize.cpp:234
-msgid "Add prime factor 5."
-msgstr "Tambah faktor perdana 5."
-
-#: exercisefactorize.cpp:235
-msgid "Add prime factor 7."
-msgstr "Tambah faktor perdana 7."
-
-#: exercisefactorize.cpp:236
-msgid "Add prime factor 11."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:237
-msgid "Add prime factor 13."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:238
-msgid "Add prime factor 17."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:239
-msgid "Add prime factor 19."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:244
-msgid "Removes the last entered prime factor."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:261
-msgid "In this exercise you have to factorize a given number."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:262
-msgid ""
-"In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all "
-"prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the "
-"corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input "
-"field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor "
-"repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last "
-"entered prime factor."
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:385
-#, kde-format
-msgctxt "%1 percentage of %2"
-msgid "%1% of %2 = "
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:104
-msgid "Enter the result of percentage question"
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:146
-msgid "In this exercise you have to work with percentage questions."
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:147
-msgid "In this exercise you have to enter the fraction of the given number."
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:45
-msgid "Learn calculating with fractions"
-msgstr "Belajar mengira dengan pecahan"
-
-#: kbruch.cpp:47
-msgid "(c) 2002-2011, Sebastian Stein"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:48
-msgid "Sebastian Stein"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:48
-msgid "Current maintainer, original author"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:49
-msgid "Paulo Cattai"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:49 kbruch.cpp:50 kbruch.cpp:51 kbruch.cpp:52 kbruch.cpp:53
-msgid "New interface design and usability improvements"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:50
-msgid "Danilo Balzaque"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:51
-msgid "Roberto Cunha"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:52
-msgid "Tadeu Araujo"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:53
-msgid "Tiago Porangaba"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:122
-msgid "Question:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:123
-msgid "Answer:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:125
-msgid "Operations:"
-msgstr "Operasi:"
-
-#: mainqtwidget.cpp:131 mainqtwidget.cpp:897
-msgid "Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:169
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:170
-msgid "Set the options to solve the exercises."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:171
-msgid ""
-"This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the "
-"handle between the options and main window to change the size of this window "
-"part or to hide it by moving the handle to the left border of the main "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:175 mainqtwidget.cpp:186 mainqtwidget.cpp:197
-msgid "Mixed number:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:176
-msgid ""
-"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question "
-"expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:187
-msgid ""
-"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer "
-"(mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:208
-msgid "Addition:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:209
-msgid "Check this to use addition operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:218
-msgid "Subtraction:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:219
-msgid "Check this to use subtraction operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:228
-msgid "Multiplication:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:229
-msgid "Check this to use multiplication operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:238
-msgid "Division:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:239
-msgid "Check this to use division operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:248
-msgid "Reduced form:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:249
-msgid "Check this to force the use of the reduced form."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:259
-msgid "Number of terms:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:260 mainqtwidget.cpp:270
-msgid ""
-"The number of \n"
-"terms you want"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:271
-msgid ""
-"Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you \n"
-"want for calculating fractions."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:274
-msgid "Maximum denominator:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:284
-msgid "The maximum number you can have as main denominator"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:285
-msgid ""
-"Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, "
-"20, 30, 40 or 50."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:496
-msgid "Reset statistics and set a new task."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:501
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:503
-msgid "Go back to Modes screen."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:508
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:181
-msgid "In this exercise you have to solve a given question with fractions."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:512
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Comparison"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:516
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Conversion"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:522
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Mixed Numbers"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:520
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Factorization"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:524
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Percentage"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:531
-msgctxt "@action opens a new question"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:536
-msgctxt "@action go to the main screen"
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:546
-msgctxt "Arithmetic Exercise"
-msgid "Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:551
-msgctxt "Comparison Exercise"
-msgid "Comparison"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:556
-msgctxt "Conversion Exercise"
-msgid "Conversion"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:574
-msgctxt "Mixed Numbers Exercise"
-msgid "MixedNumbers"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:561
-msgctxt "Factorization Exercise"
-msgid "Factorization"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:566
-msgctxt "Percentage Exercise"
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:798
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:882
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:912
-msgid "Comparison"
-msgstr "Perbandingan"
-
-#: mainqtwidget.cpp:927
-msgid "Conversion"
-msgstr "Penukaran"
-
-#: mainqtwidget.cpp:953
-msgid "Mixed Numbers"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:942
-msgid "Factorization"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:154
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman Ahmat "
-"Raslan,manteros"
-
-#: rc.cpp:155
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,,msr_1st@yahoo.com"
-
-#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kbruchui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kbruchui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:129 rc.cpp:158 rc.cpp:161 rc.cpp:164
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:170
-msgid "&Number:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:173
-msgid "Change the color of the numbers"
-msgstr "Tukar warna nombor"
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationLabel)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:176
-msgid "&Operation sign:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_operationColor)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:179
-msgid "Change the color of the operation signs"
-msgstr "Ubah warna tanda operasi"
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fractionBarLabel)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:182
-msgid "&Fraction bar:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_fractionBarColor)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:185
-msgid "Change the color of the fraction bar"
-msgstr "Ubah warna bar pecahan"
-
-#. i18n: file: taskfontsbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:188
-msgid "Change the font of the numbers"
-msgstr "Tukar font bagi nombor"
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:191
-msgid "Active exercise."
-msgstr "Latihan aktif."
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:194
-msgid "Saves the active exercise's type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:197
-msgid "Enable Addition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:200
-msgid "Enable Addition for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:203
-msgid "Enable Subtraction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:25
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:206
-msgid "Enable Addition/Subtraction for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:209
-msgid "Enable Division"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:212
-msgid "Enable Division for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:215
-msgid "Enable Multiplication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:218
-msgid "Enable Multiplication for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:221
-msgid "Enable Multiplication/Division"
-msgstr "Hidupkan Pendaraban/Pembahagian"
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:224
-msgid "Enable Multiplication/Division for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:227
-msgid "Number of fractions"
-msgstr "Jumlah pecahan"
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:230
-msgid "Set the number of fractions for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:233
-msgid "Max. main denominator"
-msgstr "Pembahagi utama maksimum"
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:50
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:236
-msgid "Set the maximum value of the main denominator."
-msgstr "Tetap nilai maksimum bagi pembahagi utama."
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:239
-msgid "Answer reduced fractions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:55
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:242
-msgid "Set if the fractions need to be reduced."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:75 rc.cpp:245 rc.cpp:251 rc.cpp:257
-msgid "Mixed number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:60
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:248
-msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:65
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:254
-msgid ""
-"Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:70
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:260
-msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:263 rc.cpp:266
-msgid "Number of correctly solved tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:269
-msgid "Number of solved tasks"
-msgstr "Jumlah tugasan diselesaikan"
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:83
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:272
-msgid "Total number of solved tasks"
-msgstr "Jumlah keseluruhan tugasan diselesaikan"
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:275 rc.cpp:278
-msgid "Number of skipped tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:281 rc.cpp:284
-msgid "Color of the numbers in the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:287 rc.cpp:290
-msgid "Color of the operation signs in the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:114 rc.cpp:293 rc.cpp:296
-msgid "Color of the fraction bars in the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:299 rc.cpp:302
-msgid "Font used for the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:305
-msgid "Enable showing the result also as a mixed number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:116
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:308
-msgid ""
-"Enables/disables showing the result also in the special mixed-number "
-"notation."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:124 resultwidget.cpp:101
-msgid "Solution:"
-msgstr ""
-
-#: resultwidget.cpp:140
-msgid "Correct!"
-msgstr ""
-
-#: resultwidget.cpp:147 resultwidget.cpp:154
-msgid "Incorrect!"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:72
-msgid "This is the current total number of solved tasks."
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:78
-msgid "Questions:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:84
-msgctxt "@info:status the number of correct answers"
-msgid "Correct:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:90
-msgctxt "@info:status the number of incorrect answers"
-msgid "Incorrect:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:96
-msgctxt "@info:status the number of skipped answers"
-msgid "Skipped:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:107
-msgid "This is the current total number of correctly solved tasks."
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:113
-msgid "This is the current total number of unsolved tasks."
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:119
-msgid "This is the current total number of skipped tasks."
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:122
-msgid "This part of the window shows the statistics."
-msgstr "Bahagian tetingkap ini memaparkan statistik."
-
-#: statisticsview.cpp:123
-msgid ""
-"This part of the window shows the statistics.  Each exercise you do is "
-"counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in the "
-"toolbar or by selecting 'New' from the 'File' menu"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:134
-msgid "&Reset"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:135
-msgid "Click this button to reset the statistics."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:168
-msgid "Click this button to skip this question."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:182
-msgid ""
-"In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter "
-"the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You "
-"can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not "
-"forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced."
-msgstr ""
-
-#: taskwidget.cpp:119
-msgctxt "division symbol"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: kbruch.h:34
-msgid "KBruch"
-msgstr "KBruch"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1681 +0,0 @@
-# Malay translation for kdesdk
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdesdk package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdesdk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: libcore/cachegrindloader.cpp:144
-msgid "Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files"
-msgstr "Import penapis untuk fail data profil terjana Cachegrind/Callgrind"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:1250
-msgid "(no caller)"
-msgstr "(tiada pemanggil)"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
-#, qt-format
-msgid "%1 via %2"
-msgstr "%1 melalui %2"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:1266
-msgid "(no callee)"
-msgstr "(tiada penerima panggilan)"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:1987 libcore/tracedata.cpp:2049
-#: libcore/tracedata.cpp:2864 libcore/tracedata.cpp:2965
-#: libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:420
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(tidak diketahui)"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:2713
-msgid "(global)"
-msgstr "(sejagat)"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:3186
-msgid "(not found)"
-msgstr "(tidak ditemui)"
-
-#: libcore/tracedata.cpp:3724
-msgid "Recalculating Function Cycles..."
-msgstr "Mengira Semula Kitar Fungsi..."
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:87
-msgid "Instruction Fetch"
-msgstr "Arahan Diperoleh"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:88
-msgid "Data Read Access"
-msgstr "Data Baca Dicapai"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:89
-msgid "Data Write Access"
-msgstr "Tulis Data Dicapai"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:90
-msgid "L1 Instr. Fetch Miss"
-msgstr "L1 Instr. Fetch Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:91
-msgid "L1 Data Read Miss"
-msgstr "L1 Data Read Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:92
-msgid "L1 Data Write Miss"
-msgstr "L1 Data Write Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:93
-msgid "L2 Instr. Fetch Miss"
-msgstr "L2 Instr. Fetch Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:94
-msgid "L2 Data Read Miss"
-msgstr "L2 Data Read Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:95
-msgid "L2 Data Write Miss"
-msgstr "L2 Data Write Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:96
-msgid "LL Instr. Fetch Miss"
-msgstr "LL Instr. Fetch Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:97
-msgid "LL Data Read Miss"
-msgstr "LL Data Read Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:98
-msgid "LL Data Write Miss"
-msgstr "LL Data Write Terlepas"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:99
-msgid "L1 Miss Sum"
-msgstr "L1 Miss Sum"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:100
-msgid "L2 Miss Sum"
-msgstr "L2 Miss Sum"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:101
-msgid "Last-level Miss Sum"
-msgstr "Miss Sum Aras-terakhir"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:102
-msgid "Indirect Branch"
-msgstr "Cabang Tidak Langsung"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:103
-msgid "Mispredicted Ind. Branch"
-msgstr "Cabang Tidak Langsung Tersalah Jangka"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:104
-msgid "Conditional Branch"
-msgstr "Cabang Bersyarat"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:105
-msgid "Mispredicted Cond. Branch"
-msgstr "Cabang Bersyarat Tersalah Jangka"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:106
-msgid "Mispredicted Branch"
-msgstr "Cabang Tersalah Jangka"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:107
-msgid "Global Bus Event"
-msgstr "Peristiwa Bas Sejagat"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:108
-msgid "Samples"
-msgstr "Sampel"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:109
-msgid "System Time"
-msgstr "Masa Sistem"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:110
-msgid "User Time"
-msgstr "Masa Pengguna"
-
-#: libcore/globalconfig.cpp:111
-msgid "Cycle Estimation"
-msgstr "Anggaran Kitar"
-
-#: libcore/costitem.cpp:56
-#, qt-format
-msgid "%1 from %2"
-msgstr "%1 dari %2"
-
-#: libcore/context.cpp:70
-msgid "Invalid Context"
-msgstr "Konteks Tidak Sah"
-
-#: libcore/context.cpp:71
-msgid "Unknown Context"
-msgstr "Konteks Tidak Diketahui"
-
-#: libcore/context.cpp:72
-msgid "Part Source Line"
-msgstr "Talian Sumber Bahagian"
-
-#: libcore/context.cpp:73
-msgid "Source Line"
-msgstr "Talian Sumber"
-
-#: libcore/context.cpp:74
-msgid "Part Line Call"
-msgstr "Panggilan Talian Bahagian"
-
-#: libcore/context.cpp:75
-msgid "Line Call"
-msgstr "Panggilan Talian"
-
-#: libcore/context.cpp:76
-msgid "Part Jump"
-msgstr "Bahagian Lompat"
-
-#: libcore/context.cpp:77
-msgid "Jump"
-msgstr "Lompat"
-
-#: libcore/context.cpp:78
-msgid "Part Instruction"
-msgstr "Arahan Bahagian"
-
-#: libcore/context.cpp:79
-msgid "Instruction"
-msgstr "Arahan"
-
-#: libcore/context.cpp:80
-msgid "Part Instruction Jump"
-msgstr "Bahagian Lompat Arahan"
-
-#: libcore/context.cpp:81
-msgid "Instruction Jump"
-msgstr "Lompat Arahan"
-
-#: libcore/context.cpp:82
-msgid "Part Instruction Call"
-msgstr "Panggilan Bahagian Arahan"
-
-#: libcore/context.cpp:83
-msgid "Instruction Call"
-msgstr "Panggilan Arahan"
-
-#: libcore/context.cpp:84
-msgid "Part Call"
-msgstr "Panggilan Bahagian"
-
-#: libcore/context.cpp:85
-msgid "Call"
-msgstr "Panggilan"
-
-#: libcore/context.cpp:86
-msgid "Part Function"
-msgstr "Bahagian Fungsi"
-
-#: libcore/context.cpp:87
-msgid "Function Source File"
-msgstr "Fail Sumber Fungsi"
-
-#: libcore/context.cpp:88 libviews/stackselection.cpp:56
-#: libviews/functionlistmodel.cpp:35
-msgid "Function"
-msgstr "Fungsi"
-
-#: libcore/context.cpp:89
-msgid "Function Cycle"
-msgstr "Kitar Fungsi"
-
-#: libcore/context.cpp:90
-msgid "Part Class"
-msgstr "Bahagian Kelas"
-
-#: libcore/context.cpp:91
-msgid "Class"
-msgstr "Kelas"
-
-#: libcore/context.cpp:92
-msgid "Part Source File"
-msgstr "Fail Sumber Bahagian"
-
-#: libcore/context.cpp:93
-msgid "Source File"
-msgstr "Fail Sumber"
-
-#: libcore/context.cpp:94
-msgid "Part ELF Object"
-msgstr "Objek ELF Bahagian"
-
-#: libcore/context.cpp:95
-msgid "ELF Object"
-msgstr "Objek ELF"
-
-#: libcore/context.cpp:96 libviews/partview.cpp:44
-msgid "Profile Part"
-msgstr "Sebahagian Profil"
-
-#: libcore/context.cpp:97
-msgid "Program Trace"
-msgstr "Program Surih"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:419
-#, qt-format
-msgid "Call(s) from %1"
-msgstr "Panggilan dari %1"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:422
-#, qt-format
-msgid "Call(s) to %1"
-msgstr "Panggilan ke %1"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:424
-msgid "(unknown call)"
-msgstr "(panggilan tidak diketahui)"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1553
-msgid ""
-"<b>Call Graph around active Function</b><p>Depending on configuration, this "
-"view shows the call graph environment of the active function. Note: the "
-"shown cost is <b>only</b> the cost which is spent while the active function "
-"was actually running; i.e. the cost shown for main() - if it is visible - "
-"should be the same as the cost of the active function, as that is the part "
-"of inclusive cost of main() spent while the active function was "
-"running.</p><p>For cycles, blue call arrows indicate that this is an "
-"artificial call added for correct drawing which actually never "
-"happened.</p><p>If the graph is larger than the widget area, an overview "
-"panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the "
-"Call Treemap; the selected function is highlighted.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Graf Panggilan disekitar Fungsi aktif</b><p>Bergantung pada konfigurasi, "
-"paparan ini paparkan persekitaran graf panggilan bagi fungsi aktif. "
-"Perhatian: Kos dipaparkans <b>hanyalah</b> kos yang diguna semasa fungsi "
-"aktif sedang berjalan; cth. kos dipaparkan untuk main() - jika ia kelihatan -"
-" patut sama dengan kos bagi fungsi aktif, sebagaiman sebahagian kos inklusif "
-"bagi main() yang diguna semasa fungsi aktif berjalan.</p><p>Bagi kitaran, "
-"anak panah panggilan biru menunjukkan ini merupakan panggilan tiruan "
-"ditambah untuk lukisan betul yang mana sebenarnya tidak berlaku.</p><p>Jika "
-"graf lebih besar daripada kawasan widget, anak tetingkap selayang pandang "
-"dipaparkan dalam satu pinggir. Pilihan pengvisualan yang serupa ke Peta "
-"Pepohon Panggilan; fungsi terpilih disorotkan.</p>"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1965
-msgid ""
-"Warning: a long lasting graph layouting is in progress.\n"
-"Reduce node/edge limits for speedup.\n"
-msgstr ""
-"Amaran: pembentangan graf tahan lama dalam proses.\n"
-"Kurangkan had nod/pinggir untuk dilajukan.\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1968
-msgid "Layouting stopped.\n"
-msgstr "Pembentangan dihentikan.\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1970
-#, qt-format
-msgid "The call graph has %1 nodes and %2 edges.\n"
-msgstr "Graf panggilan mempunyai %1 nod dan %2 pinggir.\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1979
-msgid "No graph available because the layouting process failed.\n"
-msgstr "Tiada graf tersedia kerana proses pembentangan gagal.\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1981
-#, qt-format
-msgid ""
-"Trying to run the following command did not work:\n"
-"'%1'\n"
-msgstr ""
-"Cuba jalankan perintah berikut tidak berfungsi:\n"
-"'%1'\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1983 libviews/callgraphview.cpp:2486
-msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)."
-msgstr "Sila semak yang mana 'titik' dipasang (pakej GraphViz)."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2023
-msgid "No item activated for which to draw the call graph."
-msgstr "Tiada item diaktifkan yang mana hendak lukis graf panggilan."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2035
-msgid "No call graph can be drawn for the active item."
-msgstr "Tiada graf panggilan boleh dilukis untuk item aktif."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2485
-msgid "Error running the graph layouting tool.\n"
-msgstr "Ralat jalankan alat pembentangan graf.\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2490
-#, qt-format
-msgid ""
-"There is no call graph available for function\n"
-"\t'%1'\n"
-"because it has no cost of the selected event type."
-msgstr ""
-"Tiada graf panggilan tersedia untuk fungsi\n"
-"\t'%1'\n"
-"kerana ia tiada kos bagi jenis peristiwa pilihan."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2700
-msgid "Caller Depth"
-msgstr "Kedalaman Pemanggil"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2701 libviews/callgraphview.cpp:2740
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Tanpa Had"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2704 libviews/callgraphview.cpp:2743
-msgctxt "None"
-msgid "Depth 0"
-msgstr "Kedalaman 0"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2705 libviews/callgraphview.cpp:2744
-msgid "max. 2"
-msgstr "maks. 2"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2706 libviews/callgraphview.cpp:2745
-msgid "max. 5"
-msgstr "maks. 5"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2707 libviews/callgraphview.cpp:2746
-msgid "max. 10"
-msgstr "maks. 10"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2708 libviews/callgraphview.cpp:2747
-msgid "max. 15"
-msgstr "maks. 15"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2739
-msgid "Callee Depth"
-msgstr "Kedalaman Penerima Panggilan"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2778
-msgid "Min. Node Cost"
-msgstr "Kos Nod Min."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2779
-msgid "No Minimum"
-msgstr "Tiada Minimum"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2785
-msgid "50 %"
-msgstr "50 %"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2786
-msgid "20 %"
-msgstr "20 %"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2787
-msgid "10 %"
-msgstr "10 %"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2788
-msgid "5 %"
-msgstr "5 %"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2789
-msgid "2 %"
-msgstr "2 %"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2790
-msgid "1 %"
-msgstr "1 %"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2820
-msgid "Min. Call Cost"
-msgstr "Kos Panggilan Min."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2821
-msgid "Same as Node"
-msgstr "Sama seperti Nod"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2823
-#, no-c-format
-msgid "50 % of Node"
-msgstr "50% dari Nod"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2825
-#, no-c-format
-msgid "20 % of Node"
-msgstr "20% dari Nod"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2827
-#, no-c-format
-msgid "10 % of Node"
-msgstr "10% dari Nod"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2856
-msgid "Birds-eye View"
-msgstr "Paparan Mata-burung"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2857
-msgid "Top Left"
-msgstr "Kiri Atas"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2858
-msgid "Top Right"
-msgstr "Kanan Atas"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2859
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Kiri Bawah"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2860
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Kanan Bawah"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2861
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2862
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyi"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2892
-msgid "Layout"
-msgstr "Bentangan"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2893
-msgid "Top to Down"
-msgstr "Atas ke Bawah"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2894
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Kiri ke Kanan"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2895
-msgid "Circular"
-msgstr "Membulat"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2933 libviews/callgraphview.cpp:2938
-#: libviews/callgraphview.cpp:2956 libviews/functionselection.cpp:223
-#: libviews/sourceview.cpp:113 libviews/callview.cpp:127
-#: libviews/callview.cpp:132 libviews/instrview.cpp:211
-#: libviews/coverageview.cpp:170 libviews/partselection.cpp:372
-#, qt-format
-msgid "Go to '%1'"
-msgstr "Pergi ke '%1'"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2967
-msgid "Stop Layouting"
-msgstr "Henti Pembentangan"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2974
-msgid "Export Graph"
-msgstr "Eksport Graf"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2975
-msgid "As DOT file..."
-msgstr "Sebagai fail DOT..."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2976
-msgid "As Image..."
-msgstr "Sebagai Imej..."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2979
-msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2987
-msgid "Arrows for Skipped Calls"
-msgstr "Anak Panah untuk Panggilan DIlangkau"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2992
-msgid "Inner-cycle Calls"
-msgstr "Panggilan kitar-dalaman"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2997
-msgid "Cluster Groups"
-msgstr "Kumpulan Gugusan"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3001 libviews/callmapview.cpp:344
-#: libviews/partselection.cpp:381
-msgid "Visualization"
-msgstr "Pengvisualisasi"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3002
-msgid "Compact"
-msgstr "Padat"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3005
-msgid "Normal"
-msgstr "Biasa"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3008
-msgid "Tall"
-msgstr "Panjang"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3033
-msgid "Export Graph As DOT file"
-msgstr "Eksport Graf Sebagai fail DOT"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3034
-msgid "Graphviz (*.dot)"
-msgstr "Graphviz (*.dot)"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3049
-msgid "Export Graph As Image"
-msgstr "Eksport Graf Sebagai Imej"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3051
-msgid "Images (*.png *.jpg)"
-msgstr "Imej (*.png *.jpg)"
-
-#: libviews/partview.cpp:45 libviews/eventtypeview.cpp:48
-#: libviews/functionlistmodel.cpp:32 libviews/coverageview.cpp:47
-msgid "Incl."
-msgstr "Incl."
-
-#: libviews/partview.cpp:46 libviews/functionselection.cpp:82
-#: libviews/eventtypeview.cpp:49 libviews/functionlistmodel.cpp:33
-#: libviews/coverageview.cpp:56
-msgid "Self"
-msgstr "Diri"
-
-#: libviews/partview.cpp:47 libviews/functionlistmodel.cpp:34
-#: libviews/coverageview.cpp:51
-msgid "Called"
-msgstr "Dipanggil"
-
-#: libviews/partview.cpp:49
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#: libviews/partview.cpp:71
-msgid ""
-"<b>Trace Part List</b><p>This list shows all trace parts of the loaded "
-"trace. For each part, the self/inclusive cost of the current selected "
-"function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative "
-"to the total cost <em>of the part</em> (not to the whole trace as in the "
-"Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/from the current "
-"function inside of the trace part.</p><p>By choosing one or more trace parts "
-"from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones "
-"spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all "
-"trace parts are selected implicitly.</p><p>This is a multi-selection list. "
-"You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/CTRL modifiers. "
-"Selection/Deselection of trace parts can also be done by using the Trace "
-"Part Overview Dockable. This one also supports multiple "
-"selection.</p><p>Note that the list is hidden if only one trace part is "
-"loaded.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Senarai Bahagian Jejak</b><p>Senarai ini paparkan semua bahagian surihan "
-"bagi jejak termuat. bagi setiap bahagian, kos kendiri/inklusif bagi fungsi "
-"terpilih semasa, diguna dalam bahagian, dipaparkan; peratus kos sentiasa "
-"relatif kepada kos keseluruhan <em>bagi bahagian</em> (bukan kerseluruhan "
-"jejak sebagaimana dalam Selayang Pandang Bahagain Jejak). Juga dipaparkan "
-"adalah panggilan berlaku kepada/dari fungsi semasa disalam bahagian "
-"jejak.</p><p>Dengan memilih satu atau lebih bahagain jejak dari senarai, kos "
-"paparkan semua melalui KCachegrind hanya akan digunakan dalam bahagian "
-"terpilih. Jika tiada pemilihan senarai dipaparkan, semua bahagian jejak "
-"dipilih secara tersirat.</p><p>Ini merupakan senarai pemilihan-berbilang. "
-"Anda boleh pilih julat dengan menyeret tetikus atau gunakan pengubahsuai "
-"SHIFT/CTRL. Pemilihan/Nyahpemilihan bagi bahagian jejak juga boleh dibuat "
-"menggunakan Boleh Labuh Selayang Pandang Bahagian Jejak. Ini juga menyokong "
-"pemilihan berbilang.</p><p>Perhatian, ini merupakan senarai yang tersembunyi "
-"jika hanya satu bahagian jejak dimuatkan.</p>"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:56
-msgid "Function Profile"
-msgstr "Profil Fungsi"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:64
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Gelintar:"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:83
-msgid "Group"
-msgstr "Kumpulan"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:108
-msgid "(No Grouping)"
-msgstr "(Tiada Pengumpulan)"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<b>The Flat Profile</b><p>The flat profile contains a group and a function "
-"selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, "
-"depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type "
-"'Function' is selected.</p><p>The function list contains the functions of "
-"the selected group (or all for 'Function' group type), ordered by the costs "
-"spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Profl Rata</b><p>Profil rata mengandungi kumpulan dan senarai pemilihan "
-"fungsi. senarai kumpulan mengandungi semua kumpulan yang mana kos digunakan, "
-"bergantung pada jenis kumpulan yang dipilih. Senarai kumpulan disembunyikan "
-"bila jenis kumpulan ''Fungsi' dipilih.</p><p>Senarai fungsi mengandungi "
-"fungsi bagi kumpulan terpilih (atau semua bagi jenis kumpulan 'Fungsi'), "
-"ditertib mengikut kos digunakan. Fungsi dengan kod kurang dari 1% "
-"disembunyikan secara lalai.</p>"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:275
-msgid "Grouping"
-msgstr "Pengumpulan"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:278
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Tiada Pengumpulan"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:47
-msgid "Event Type"
-msgstr "Jenis Peristiwa"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:50
-msgid "Short"
-msgstr "Pendek"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:52
-msgid "Formula"
-msgstr "Formula"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:86
-msgid ""
-"<b>Cost Types List</b><p>This list shows all cost types available and what "
-"the self/inclusive cost of the current selected function is for that cost "
-"type.</p><p>By choosing a cost type from the list, you change the cost type "
-"of costs shown all over KCachegrind to be the selected one.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Senarai Jenis Kos</b><p>Senarai ini paparkan semua jenis kos tersedia dan "
-"apakan kos kendiri/inklusif bagi fungsi terpilih semasa adalah jenis kos "
-"tersebut.</p><p>Dengan memilih jenis kos dari senarai, anda mengubah jenis "
-"kos yang dipaparkan pada KCachegrind yang akan dipilihkan.</p>"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:106
-msgid "Set as Secondary Event Type"
-msgstr "Tetapkan sebagai Jenis Peristiwa Sekunder"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:108
-msgid "Hide Secondary Event Type"
-msgstr "Sembunyi Jenis Peristiwa Sekunder"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:117
-msgid "Edit Long Name"
-msgstr "Sunting Nama Panjang"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:118
-msgid "Edit Short Name"
-msgstr "Sunting Nama Pendek"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:119
-msgid "Edit Formula"
-msgstr "Sunting Formula"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:120
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:129
-msgid "New Event Type..."
-msgstr "Jenis Peristiwa Baru..."
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:164 libviews/eventtypeview.cpp:169
-#, qt-format
-msgid "New%1"
-msgstr "Baru%1"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:170
-#, qt-format
-msgid "New Event Type %1"
-msgstr "Jenis Peristiwa Baru %1"
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:85 libviews/instritem.cpp:103
-#, qt-format
-msgid "Active call to '%1'"
-msgstr "Panggilan aktif ke '%1'"
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:125
-#, qt-format
-msgid "Jump %1 of %2 times to %3"
-msgstr "Lompat %1 ke %2 kali ke %3"
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:130
-#, qt-format
-msgid "Jump %1 times to %2"
-msgstr "Lompat %1 kali ke %2"
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:171 libviews/instritem.cpp:184
-msgid "(cycle)"
-msgstr "(kitar)"
-
-#: libviews/tabview.cpp:114
-msgid "Move to Top"
-msgstr "Alih ke Atas"
-
-#: libviews/tabview.cpp:115
-msgctxt "Move to Top"
-msgid "Top"
-msgstr "Atas"
-
-#: libviews/tabview.cpp:118
-msgid "Move to Right"
-msgstr "Alih ke Kanan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:119
-msgctxt "Move to Right"
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:122
-msgid "Move to Bottom"
-msgstr "Alih ke Bawah"
-
-#: libviews/tabview.cpp:123
-msgctxt "Move to Bottom"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#: libviews/tabview.cpp:126
-msgid "Move to Bottom Left"
-msgstr "Alih ke Kiri Bawah"
-
-#: libviews/tabview.cpp:127
-msgctxt "Move to Bottom Left"
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Kiri Bawah"
-
-#: libviews/tabview.cpp:129
-msgid "Move Area To"
-msgstr "ALih Kawasan Ke"
-
-#: libviews/tabview.cpp:132
-msgid "Hide This Tab"
-msgstr "Sembunyi Tab Ini"
-
-#: libviews/tabview.cpp:133
-msgid "Hide Area"
-msgstr "Sembunyi Kawasan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:142
-msgctxt "Show on Top"
-msgid "Top"
-msgstr "Atas"
-
-#: libviews/tabview.cpp:143
-msgctxt "Show on Right"
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:144
-msgctxt "Show on Bottom"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#: libviews/tabview.cpp:145
-msgctxt "Show on Bottom Left"
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Kiri Bawah"
-
-#: libviews/tabview.cpp:146
-msgid "Show Hidden On"
-msgstr "Papar Tersembunyi Dihidupkan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:321 libviews/tabview.cpp:323 libviews/tabview.cpp:735
-msgid "(No profile data file loaded)"
-msgstr "(Tiada fail data profil dimuatkan)"
-
-#: libviews/tabview.cpp:372
-msgid "Types"
-msgstr "Jenis"
-
-#: libviews/tabview.cpp:375
-msgid "Callers"
-msgstr "Pemanggil"
-
-#: libviews/tabview.cpp:376
-msgid "All Callers"
-msgstr "Semua Pemanggil"
-
-#: libviews/tabview.cpp:377
-msgid "Callee Map"
-msgstr "Peta Penerima Panggilan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:380
-msgid "Source Code"
-msgstr "Kod Sumber"
-
-#: libviews/tabview.cpp:384
-msgid "Parts"
-msgstr "Bahagian"
-
-#: libviews/tabview.cpp:387
-msgid "Callees"
-msgstr "Penerima Panggilan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:388
-msgid "Call Graph"
-msgstr "Graf Panggilan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:391
-msgid "All Callees"
-msgstr "Semua Penerima Panggilan"
-
-#: libviews/tabview.cpp:392
-msgid "Caller Map"
-msgstr "Peta Pemanggil"
-
-#: libviews/tabview.cpp:395
-msgid "Machine Code"
-msgstr "Kod Mesin"
-
-#: libviews/tabview.cpp:651
-msgid ""
-"<b>Information Tabs</b><p>This widget shows information for the currently "
-"selected function in different tabs: <ul><li>The Costs tab shows a list of "
-"available event types and the inclusive and self-costs related to these "
-"types.</li><li>The Parts tab shows a list of trace parts if the trace "
-"consists of more than one part (otherwise, this tab is hidden). The cost of "
-"the selected function spent in the different parts together with the calls "
-"happening is shown.</li><li>The Call Lists tab shows direct callers and "
-"callees of the function in more detail.</li><li>The Coverage tab shows the "
-"same as the Call Lists tab, but also shows indirect callers and callees, not "
-"just direct ones.</li><li>The Call Graph tab shows a graphical visualization "
-"of the calls made by this function.</li><li>The Source Code tab presents "
-"annotated source code if debugging information and the source file are "
-"available.</li><li>The Machine Code tab presents annotated assembly "
-"instructions if profile information at instruction level is "
-"available.</li></ul>For more information, see the <em>What's This?</em> help "
-"of the corresponding tab widget.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Tab Maklumat</b><p>Widget ini paparkan maklumat bagi fungsi terpilih "
-"semasa dalam tab yang berlainan: <ul><li>Tab Kos paparkan senarai jenis "
-"peristiwa yang tersedia dan inklusif fan kos-kendiri berkaitan dengan jenis "
-"ini.</li><li>Tab bahagian paparkan senarai bagi bahagian jejak jika jejak "
-"mengandungi lebih dari satu bahagian (jika tidak, tab ini tersembunyi). Kos "
-"bagi fungsi terpilih diguna dalam bahagian berbeza dengan panggilan berlaku "
-"dipaparkan.</li><li>Tab Senarai Panggilan paparkan pemanggil langsung dan "
-"panggilan bagi fungsi dengan lebih terperinci.</li><li>Tab Liputan paparkan "
-"perkara yang sama seperti tab Senarai Panggilan, tetapi paparkan juga "
-"pemanggil tidak langsung dan panggilan, bukan yang langsung "
-"sahaja.</li><li>Tab Graf Panggilan paparkan pengvisualan bergrafik bagi "
-"panggilan yang dibuat oleh fungsi ini.</li><li>Tab Kod Sumber tunjukkan kod "
-"sumber tercatat jika maklumat penyahpepijatan dan fail sumber jika "
-"tersedia.</li><li>Tab Kod Mesin tunjukkan arahan himpunan tercatat jika "
-"maklumat profil pada aras arahan tersedia.</li></ul>Untuk maklumat lanjut, "
-"lihat bantuan <em>Apakah Ini?</em> bagi widget tab yang berkenaan.</p>"
-
-#: libviews/tabview.cpp:736
-msgid "(No function selected)"
-msgstr "(Tiada fungsi dipilih)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:62
-msgctxt "Name"
-msgid "A thing's name"
-msgstr "Nama"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:63 libviews/sourceview.cpp:50
-#: libviews/callview.cpp:48 libviews/instrview.cpp:147
-#: libviews/stackselection.cpp:53 libviews/partselection.cpp:73
-msgid "Cost"
-msgstr "Kos"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:64 libviews/functionlistmodel.cpp:36
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:66 libviews/stackselection.cpp:55
-msgid "Calls"
-msgstr "Panggilan"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:101
-msgid ""
-"<b>Caller Map</b><p>This graph shows the nested hierarchy of all callers of "
-"the current activated function. Each colored rectangle represents a "
-"function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while "
-"the active function is running (however, there are drawing constraints).</p>"
-msgstr ""
-"<b>Peta Pemanggil</p>Graf ini paparkan hieraki tersarang bagi semua "
-"pemanggil bagi fungsi teraktif semasa. Setiap segiempat berwarna mewakili "
-"fungsi; saiznya akan berkadaran dengan kos digunakan, jadi fungsi aktif "
-"berjalan (walaubagaimanapun, terdapat kekangan pelukisan).</p>"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:108
-msgid ""
-"<b>Call Map</b><p>This graph shows the nested hierarchy of all callees of "
-"the current activated function. Each colored rectangle represents a "
-"function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while "
-"the active function is running (however, there are drawing constraints).</p>"
-msgstr ""
-"<b>Peta Pemanggil</p>Graf ini paparkan hieraki tersarang bagi semua yang "
-"dipanggil bagi fungsi teraktif semasa. Setiap segiempat berwarna mewakili "
-"fungsi; saiznya akan berkadaran dengan kos digunakan, jadi fungsi aktif "
-"berjalan (walaubagaimanapun, terdapat kekangan pelukisan).</p>"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:116
-msgid ""
-"<p>Appearance options can be found in the in the context menu. To get exact "
-"size proportions, choose 'Hide incorrect borders'. As this mode can be "
-"<em>very</em> time consuming, you may want to limit the maximum drawn "
-"nesting level before. 'Best' determinates the split direction for children "
-"from the aspect ratio of the parent. 'Always Best' decides on remaining "
-"space for each sibling. 'Ignore Proportions' takes space for function name "
-"drawing <em>before</em> drawing children. Note that size proportions can get "
-"<em>heavily</em> wrong.</p><p>This is a <em>TreeMap</em> widget. Keyboard "
-"navigation is available with the left/right arrow keys for traversing "
-"siblings, and up/down arrow keys to go a nesting level up/down. "
-"<em>Return</em> activates the current item.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pilihan penampilan boleh ditemui didalam menu konteks. Untuk dapatkan "
-"nisbah saiz yang betul, pilih 'Sembunyi sempadan yang tidak betul'. Mod ini  "
-"mengambil masa <em>yang sangat lama</em>, anda boleh hadkan aras penyarangan "
-"terlukis maksimum sebelumnya. 'Terbaik' menyatakan arah pisah bagi anak dari "
-"nisbah bidang induk. 'Sentias Terbaik' nyatakan ruang berbaki bagi setiap "
-"saudara. 'Abai Nisbah' ambil ruang bagi pelukisan nama fungsi "
-"<em>sebelum</em> melukis anak. Perhatian, saiz nisbah boleh menjadi "
-"<em>sangat</em> salah.</p><p>Ini merupakan widget <em>Peta-Pepohon</em>. "
-"Pandu arah papan kekunci tersedia dengan kekunci anak panah kiri/kanan untuk "
-"menukar saudara, dan kekunci anak panah atas/bawah untuk pergi ke arah "
-"penyarangan atass/bawah. Kekunci <em>Return</em> aktifkan item semasa.</p>"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:149
-msgid "Go To"
-msgstr "Pergi Ke"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:180
-msgid "Stop at Depth"
-msgstr "Berhenti pada Kedalaman"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:181
-msgid "No Depth Limit"
-msgstr "Tiada Had Kedalaman"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:183
-msgid "Depth 10"
-msgstr "Kedalaman 10"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:184
-msgid "Depth 15"
-msgstr "Kedalaman 15"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:185
-msgid "Depth 20"
-msgstr "Kedalaman 20"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:188
-#, qt-format
-msgid "Depth of '%1' (%2)"
-msgstr "Kedalaman '%1' (%2)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:195
-#, qt-format
-msgid "Decrement Depth (to %1)"
-msgstr "Susutan Kedalaman (sehingga %1)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:197
-#, qt-format
-msgid "Increment Depth (to %1)"
-msgstr "Tokokan Kedalaman (sehingga %1)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:223
-msgid "Stop at Function"
-msgstr "Henti pada Fungsi"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:224
-msgid "No Function Limit"
-msgstr "Tiada Had Fungsi"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:271
-msgid "Stop at Area"
-msgstr "Berhenti pada Keluasan"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:272
-msgid "No Area Limit"
-msgstr "Tiada Had Luas"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:274
-msgid "100 Pixels"
-msgstr "100 Piksel"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:275
-msgid "200 Pixels"
-msgstr "200 Piksel"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:276
-msgid "500 Pixels"
-msgstr "500 Piksel"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:277
-msgid "1000 Pixels"
-msgstr "1000 Piksel"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:283
-#, qt-format
-msgid "Area of '%1' (%2)"
-msgstr "Luas bagi '%1' (%2)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Double Area Limit (to %1)"
-msgstr "Had Luas Berganda (bagi %1)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:291
-#, qt-format
-msgid "Half Area Limit (to %1)"
-msgstr "Had Luas Separa (sehingga %1)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:345
-msgid "Split Direction"
-msgstr "Pisah Arah"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:348
-msgid "Skip Incorrect Borders"
-msgstr "Langkau Sempadan Tidak Betul"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:353
-msgid "Border Width"
-msgstr "Lebar Sempadan"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:354
-msgid "Border 0"
-msgstr "Sempadan 0"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:356
-msgid "Border 1"
-msgstr "Sempadan 1"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:357
-msgid "Border 2"
-msgstr "Sempadan 2"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:358
-msgid "Border 3"
-msgstr "Sempadan 3"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:363
-msgid "Draw Symbol Names"
-msgstr "Lukis Nama Simbol"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:365
-msgid "Draw Cost"
-msgstr "Lukis Kos"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:367
-msgid "Draw Location"
-msgstr "Lukis Lokasi"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:369
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Lukis Panggilan"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:373 libviews/partselection.cpp:407
-msgid "Ignore Proportions"
-msgstr "Abai Perkadaran"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:375 libviews/partselection.cpp:409
-msgid "Allow Rotation"
-msgstr "Benarkan Putaran"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:393
-msgid "Shading"
-msgstr "Pelorekan"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:445
-#, qt-format
-msgid "Call Map: Current is '%1'"
-msgstr "Peta Panggilan: Semasa ialah '%1'"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:613
-msgid "(no function)"
-msgstr "(tiada fungsi)"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:749 libviews/callmapview.cpp:863
-msgid "(no call)"
-msgstr "(tiada panggilan)"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:49 libviews/instrview.cpp:146
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:51 libviews/callview.cpp:49
-#: libviews/instrview.cpp:148
-msgid "Cost 2"
-msgstr "Kos 2"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:53 libviews/sourceview.cpp:635
-msgid "Source (unknown)"
-msgstr "Sumber (tidak diketahui)"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:88
-msgid ""
-"<b>Annotated Source</b><p>The annotated source list shows the source lines "
-"of the current selected function together with (self) cost spent while "
-"executing the code of this source line. If there was a call in a source "
-"line, lines with details on the call happening are inserted into the source: "
-"the cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the "
-"call destination.</p><p>Select a inserted call information line to make the "
-"destination function current.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Sumber Tercatat</b><p>Senarai sumber tercatat paparkan talian sumber bagi "
-"fungsi pilihan semasa bersama dengan kos diguna (kendiri) semasa melakukan "
-"kod bagi talian sumber ini. Jika terdapat panggilan dalam talian sumber, "
-"talian dengan perincian pada panggilan berlaku disisip kedalam sumber: kos "
-"diguna dalam panggilan, bilangan panggilan berlaku, dan destinasi "
-"panggilan.</p><p>Pilih talian maklumat panggilan yang disisip untuk jadikan "
-"destinasi fungsi semasa.</p>"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:118
-#, qt-format
-msgid "Go to Line %1"
-msgstr "Pergi ke Baris %1"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:293
-msgid "(No Source)"
-msgstr "(Tiada Sumber)"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:604
-msgid "There is no cost of current selected type associated"
-msgstr "Tiada kos bagi jenis pilihan semasa yang berkaitan"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:606
-msgid "with any source line of this function in file"
-msgstr "dengan sebarang baris sumber bagi fungsi ini didalam fail"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:610
-msgid "Thus, no annotated source can be shown."
-msgstr "Maka, tiada sumber catatan boleh dipaparkan."
-
-#: libviews/sourceview.cpp:634
-#, qt-format
-msgid "Source ('%1')"
-msgstr "SUmber ('%1')"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:640
-#, qt-format
-msgid "--- Inlined from '%1' ---"
-msgstr "--- Didalam talian dari '%1' ---"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:641
-msgid "--- Inlined from unknown source ---"
-msgstr "--- Didalam talian dari sumber tidak diketahui ---"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:646
-msgid "There is no source available for the following function:"
-msgstr "Terdapat tiada sumber tersedia untuk fungsi berikut:"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:651
-msgid "This is because no debug information is present."
-msgstr "Ini kerana tiada maklumat nyahpepijat hadir."
-
-#: libviews/sourceview.cpp:653
-msgid "Recompile source and redo the profile run."
-msgstr "Kompil semula sumber dan buat asal profil jalan."
-
-#: libviews/sourceview.cpp:656
-msgid "The function is located in this ELF object:"
-msgstr "Fungsi diletak didalam objek ELF ini:"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:664
-msgid "This is because its source file cannot be found:"
-msgstr "Ini kerana ia fail sumber tidak boleh ditemui:"
-
-#: libviews/sourceview.cpp:668
-msgid "Add the folder of this file to the source folder list."
-msgstr "Tambah folder bagi fail ini ke senarai folder sumber."
-
-#: libviews/sourceview.cpp:670
-msgid "The list can be found in the configuration dialog."
-msgstr "Senarai boleh ditemui didalam dialog konfigurasi."
-
-#: libviews/callview.cpp:50
-msgid "Count"
-msgstr "Kiraan"
-
-#: libviews/callview.cpp:51 libviews/coverageview.cpp:52
-msgid "Caller"
-msgstr "Pemanggil"
-
-#: libviews/callview.cpp:51 libviews/coverageview.cpp:59
-msgid "Callee"
-msgstr "Penerima Panggilan"
-
-#: libviews/callview.cpp:85
-msgid ""
-"<b>List of direct Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
-"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
-"in the current selected function while being called from the function from "
-"the list.</p><p>An icon instead of an inclusive cost specifies that this is "
-"a call inside of a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense "
-"here.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this "
-"information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the "
-"other panel is changed instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Senarai Pemanggil langsung</b><p>Senarai ini paparkan semua fungsi "
-"memanggil yang dipilih secara langsung, bersama-sama dengan kiraan panggilan "
-"dan kos diguna dalam fungsi terpilih semasa bila dipanggil dari fungsi "
-"daripada senarai.</p><p>Satu ikon selain dari kos inklusif yang menyatakan "
-"ia merupakan panggilan dalam kitar rekursif. Kos inklusif tidak bermakna "
-"disini.</p><p>Pemilihan fungsi menjadikannya pilihan semasa bagi panel "
-"maklumat ini. Jika ada dua panel (mod pisah), fungsi bagi panel lain ditukar "
-"juga.</p>"
-
-#: libviews/callview.cpp:98
-msgid ""
-"<b>List of direct Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
-"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
-"in this function while being called from the selected "
-"function.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of "
-"this information panel. If there are two panels (Split mode), the function "
-"of the other panel is changed instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Senarai Pemanggil langsung</b><p>Senarai ini paparkan semua fungsi "
-"dipanggil oleh yang dipilih semasa secara langsung, bersama-sama dengan "
-"kiraan panggilan dan kos digunakan dalam fungsi ini semasa dipanggil dari "
-"fungsi terpilih.</p><p>Pemilihan fungsi menjadikan ia pilihan semasa bagi "
-"panel maklumat ini. Jika terdapat dua panel (Mod pisah), fungsi panel lain "
-"akan berubah.</p>"
-
-#: libviews/instrview.cpp:150
-msgid "Hex"
-msgstr "Heks"
-
-#: libviews/instrview.cpp:152
-msgid "Assembly Instructions"
-msgstr "Arahan Himpunan"
-
-#: libviews/instrview.cpp:153
-msgid "Source Position"
-msgstr "Sumber Kedudukan"
-
-#: libviews/instrview.cpp:184
-msgid ""
-"<b>Annotated Machine Code</b><p>The annotated machine code list shows the "
-"assembly instructions of the current selected function together with (self) "
-"cost spent while executing an instruction. If this is a call instruction, "
-"lines with details on the call happening are inserted into the source: the "
-"cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call "
-"destination.</p><p>The machine code shown is generated with the 'objdump' "
-"utility from the 'binutils' package.</p><p>Select a line with call "
-"information to make the destination function of this call current.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Kod Mesin Teranotasi</b><p>senarai kod mesin teranotasi paparkan arahan "
-"himpunan bagi funsi terpilih semasa bersama dengan kos diguna (kendiri) "
-"semasa melakukan arahan. Jika ini adalah arahan panggilan, talian dengan "
-"perincian panggilan berlaku bila disisipkan kedalam sumber: kos diguna "
-"dudalam panggilan, bilangan panggilan berlaku, dan destinasi "
-"panggilan.</p><p>Kod mesin dijana dengan utiliti 'objdump' dari pakej "
-"'binutils'.</p><p>Pilih talian dengan maklumat panggilan untuk jadikan "
-"fungsi destinasi bagi panggilan semasa ini.</p>"
-
-#: libviews/instrview.cpp:216
-#, qt-format
-msgid "Go to Address %1"
-msgstr "Pergi ke Alamat %1"
-
-#: libviews/instrview.cpp:228
-msgid "Hex Code"
-msgstr "Kod Heks"
-
-#: libviews/instrview.cpp:496
-msgid "There is no instruction info in the profile data file."
-msgstr "Terdapat tiada maklumat arahan didalam fail data profil."
-
-#: libviews/instrview.cpp:498
-msgid "Tip: For Callgrind, rerun with option"
-msgstr "Tip: Untuk Callgrind, jalan semula dengan pilihan"
-
-#: libviews/instrview.cpp:499
-msgid "      --dump-instr=yes"
-msgstr "      --dump-instr=yes"
-
-#: libviews/instrview.cpp:500
-msgid "To see (conditional) jumps, additionally specify"
-msgstr "Untuk lihat (syarat) lompat, temtukan secara tambah"
-
-#: libviews/instrview.cpp:501
-msgid "      --trace-jump=yes"
-msgstr "      --trace-jump=yes"
-
-#: libviews/instrview.cpp:712
-msgid "For annotated machine code, the following object file is needed:"
-msgstr "Untuk kod mesin tercatat, fail objek berikut diperlukan:"
-
-#: libviews/instrview.cpp:717
-msgid "This file can not be found."
-msgstr "Fail ini tidak boleh ditemui."
-
-#: libviews/instrview.cpp:740
-msgid "There is an error trying to execute the command"
-msgstr "Terdapat ralat cuba melakukan perintah"
-
-#: libviews/instrview.cpp:744 libviews/instrview.cpp:997
-msgid "Check that you have installed 'objdump'."
-msgstr "Periksa anda mempunyai 'objdump' dipasang."
-
-#: libviews/instrview.cpp:746 libviews/instrview.cpp:999
-msgid "This utility can be found in the 'binutils' package."
-msgstr "Utiliti ini boleh ditemui didalam pakej 'binutils'."
-
-#: libviews/instrview.cpp:845
-msgid "(No Instruction)"
-msgstr "(Tiada Arahan)"
-
-#: libviews/instrview.cpp:975
-msgid "This happens because the code of"
-msgstr "Ini berlaku kerana kod"
-
-#: libviews/instrview.cpp:978
-msgid "does not seem to match the profile data file."
-msgstr "tidak kelihatan sepadan dengan fail data profil."
-
-#: libviews/instrview.cpp:981
-msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned"
-msgstr "Anda menggunakan fail data profil lama atau dinyatakan diatas"
-
-#: libviews/instrview.cpp:983
-msgid "ELF object from an updated installation/another machine?"
-msgstr "Objek ELF dari pemasangan dikemaskini/mesin lain?"
-
-#: libviews/instrview.cpp:991
-msgid "There seems to be an error trying to execute the command"
-msgstr "Terdapat ralat yang cuba lakukan perintah"
-
-#: libviews/instrview.cpp:995
-msgid "Check that the ELF object used in the command exists."
-msgstr "Semak yang mana objek ELF digunakan didalam perintah wujud."
-
-#: libviews/stackselection.cpp:46
-msgid "Stack Selection"
-msgstr "Tindan Pemilihan"
-
-#: libviews/stackselection.cpp:54
-msgid "Cost2"
-msgstr "Kos2"
-
-#: libviews/partgraph.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Profile Part %1"
-msgstr "Bahagian Profil %1"
-
-#: libviews/partgraph.cpp:223
-msgid "(no trace)"
-msgstr "(tiada surih)"
-
-#: libviews/partgraph.cpp:226
-msgid "(no part)"
-msgstr "(tiada bahagian)"
-
-#: libviews/partlistitem.cpp:45
-#, qt-format
-msgid " (Thread %1)"
-msgstr " (Bebenang %1)"
-
-#: libviews/partlistitem.cpp:52
-msgid "(none)"
-msgstr "(tiada)"
-
-#: libviews/partlistitem.cpp:144 libviews/callitem.cpp:84
-msgid "(active)"
-msgstr "(aktif)"
-
-#: libviews/eventtypeitem.cpp:59
-msgid "Unknown Type"
-msgstr "Jenis Tidak Diketahui"
-
-#: libviews/traceitemview.cpp:76
-msgid "No description available"
-msgstr "Tidak keterangan didapati"
-
-#: libviews/instritem.cpp:134
-#, qt-format
-msgid "Jump %1 of %2 times to 0x%3"
-msgstr "Lompat %1 dari %2 kali ke 0x%3"
-
-#: libviews/instritem.cpp:139
-#, qt-format
-msgid "Jump %1 times to 0x%2"
-msgstr "Lompat %1 kali ke 0x%2"
-
-#: libviews/treemap.cpp:1321
-#, qt-format
-msgid "Text %1"
-msgstr "Teks %1"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2848
-msgid "Recursive Bisection"
-msgstr "Dua-Sama Rekursif"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2849
-msgid "Columns"
-msgstr "Lajur"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2850
-msgid "Rows"
-msgstr "Baris"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2851
-msgid "Always Best"
-msgstr "Sentiasa Terbaik"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2852
-msgid "Best"
-msgstr "Terbaik"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2853
-msgid "Alternate (V)"
-msgstr "Silih Ganti (V)"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2854
-msgid "Alternate (H)"
-msgstr "Silih Ganti (H)"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2855
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Mengufuk"
-
-#: libviews/treemap.cpp:2856
-msgid "Vertical"
-msgstr "Menegak"
-
-#: libviews/functionlistmodel.cpp:76
-#, qt-format
-msgid "(%1 function(s) skipped)"
-msgstr "(%1 fungsi dilangkau)"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:50 libviews/coverageview.cpp:57
-msgid "Distance"
-msgstr "Jarak"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:58
-msgid "Calling"
-msgstr "Memanggil"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:94
-msgid ""
-"<b>List of all Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
-"current selected one, either directly or with several functions in-between "
-"on the stack; the number of functions in-between plus one is called the "
-"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
-"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
-"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the selected function "
-"while a listed function is active; relative cost is the percentage of all "
-"cost spent in the selected function while the listed one is active. The cost "
-"graphic shows logarithmic percentage with a different color for each "
-"distance.</p><p>As there can be many calls from the same function, the "
-"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
-"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
-"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
-"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
-"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
-"instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Senarai semua Pemanggil</b><p>Senarai ini paparkan semua fungsi memanggil "
-"yang semasa dipilih, sama ada secara langsung atau dengan beberapa fungsi "
-"diantara tindanan; bilangan fungsi diantara dikenali sebagai <em>Jarak</em> "
-"(cth. bagi fungsi A,B,C terdapat panggilan dari A kepada C bila A memanggil "
-"B dan B memanggil C, iaitu A => B => C. Jarak disini ialah 2).</p><p>Kos "
-"mutlak dipaparkan adalah kos diguna dalam fungsi terpilih semasa fungsi "
-"tersenarai aktif; kos relatif ialah peratus bagi semua kos diguna  dalam "
-"fungsi terpilih semasa yang disenaraikan aktif. Grafik kos paparkan peratus "
-"logaritma dengan warna berbeza bagi setiap jarak.</p><p>Ia boleh jadi banyak "
-"panggilan dari fungsi yang sama, lajur jarak kadangkala paparkan julat jarak "
-"bagi semua panggilan yang berlaku; maka, dalam kurungan, terdapat jarak "
-"medium, iaitu. jarak yang mana kebanyakan kos panggilang "
-"berlaku.</p><p>Pemilihan fungsi menjadikan ia yang terpilih semasa bagi "
-"panel maklumat ini. Jika ada dua panel (Mod pisah), fungsi bagi panel lain "
-"juga berubah.</p>"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:124
-msgid ""
-"<b>List of all Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
-"current selected one, either directly or with several function in-between on "
-"the stack; the number of function in-between plus one is called the "
-"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
-"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
-"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while "
-"the selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in "
-"the listed function while the selected one is active. The cost graphic "
-"always shows logarithmic percentage with a different color for each "
-"distance.</p><p>As there can be many calls to the same function, the "
-"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
-"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
-"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
-"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
-"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
-"instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Senarai semua Pemanggil</b><p>Senarai ini paparkan semua fungsi yang "
-"dipilih semasa ini, sama ada secara langsung atau dengan beberapa fungsi "
-"diantara tindanan; bilangan fungsi diantara dikenali sebagai <em>Jarak</em> "
-"(cth. bagi fungsi A,B,C terdapat fungsi dari A ke C bila A memanggil B dan B "
-"memanggil C, iaitu. A => B => C. Jarak disini adalah 2).</p><p>Kos mutlak "
-"dipaparkan adalah kos diguna dalam fungsi tersenarai bila yang terpilih "
-"adalah aktif; kos relatif adalah peratus bagu semua kos diguna dalam fungsi "
-"tersenarai semasa yang terpilih adalah aktif. Grafik kos sentiasa paparkan "
-"peratus logaritmik dengan warna berbeza untuk setiap jarak.</p><p>Boleh jadi "
-"banyak panggilan untuk fungsi yang sama, lajur jarak kadangkala paparkan "
-"julat jarak untuk semua kos yang berlaku; maka, dalam kurungan, terdapat "
-"jarak medium, iaitu. jarak yang mana kebanyakan kos panggilan "
-"berlaku.</p><p>Pemilihan fungsi mejadikannya yang terpilih semasa ini bagi "
-"salah satu panel maklumat ini. Jika terdapat dua panel (Mod pisah), fungsi "
-"bagi panel lain juga berubah.</p>"
-
-#: libviews/partselection.cpp:59
-msgid "Parts Overview"
-msgstr "Selayang Pandangg Bahagian"
-
-#: libviews/partselection.cpp:72
-msgctxt "A thing's name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: libviews/partselection.cpp:80
-msgid "(no trace parts)"
-msgstr "(tiada bahagian surih)"
-
-#: libviews/partselection.cpp:107
-msgid ""
-"<b>The Parts Overview</b><p>A trace consists of multiple trace parts when "
-"there are several profile data files from one profile run. The Trace Part "
-"Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the "
-"rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You "
-"can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts "
-"only.</p><p>The parts are further subdivided: there is a partitioning and an "
-"callee split mode: <ul><li>Partitioning: You see the partitioning into "
-"groups for a trace part, according to the group type selected. E.g. if ELF "
-"object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF "
-"object (shared library or executable), sized according to the cost spent "
-"therein.</li><li>Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the "
-"current selected function in the trace part is shown. This is split up into "
-"smaller rectangles to show the costs of its callees.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<b>Selayang Pandang Bahagian</b><p>Jejak mengandungi bahagian jejak "
-"berbilang bila terdapat beberapa data profil dari satu profil yang berjalan. "
-"Boleh labuh Selayang Pandang Bahagian Jejak paparkan berikut, tertib "
-"melintang dalama masa pelakuan; saiz segiempat adalah berkadar pada kos "
-"diguna dalam bahagian. Anda boleh pilih satu atau beberapa bahagian untuk "
-"kekangkan semua kos dipaparkan untuk bahagian ini sahaja.</p><p>Kemudian "
-"bahagian dibahagi mengikut sub-bahagian: terdapat penyekatan dan mod pisah "
-"dipanggil: <ul><li>Penyekatan: Anda akan lihat penyekatan kepada kumpulan "
-"bahagian jejak, mengikut jenis kumpulan terpilih. Iaitu. jika kumpulan objek "
-"ELF dipilih, anda dapat lihat segiempat berwarna bagi setiap objek ELF "
-"(pustaka atau boleh laku terkongsi), saiz mengikut kos diguna "
-"didalamnya.</li><li>Dipanggil: Segiempat memaparkan kos inklusif bagi fungsi "
-"terpilih semasa dalam bahagian jejak dipaparkan. Ia akan pisahkan kepada "
-"segiempat lebih kecil untuk paparkan kos bagi yang "
-"dipanggilnya.</li></ul></p>"
-
-#: libviews/partselection.cpp:242
-#, qt-format
-msgid "Profile Part Overview: Current is '%1'"
-msgstr "Selayang Pandang Bahagian Profil: Semasa ialah '%1'"
-
-#: libviews/partselection.cpp:348
-#, qt-format
-msgid "Deselect '%1'"
-msgstr "Nyahpilih '%1'"
-
-#: libviews/partselection.cpp:350
-#, qt-format
-msgid "Select '%1'"
-msgstr "Pilih '%1'"
-
-#: libviews/partselection.cpp:355
-msgid "Select All Parts"
-msgstr "Pilih Semua Bahagian"
-
-#: libviews/partselection.cpp:356
-msgid "Visible Parts"
-msgstr "Bahagian Tampak"
-
-#: libviews/partselection.cpp:357
-msgid "Hide Selected Parts"
-msgstr "Sembunyi Bahagian Pilihan"
-
-#: libviews/partselection.cpp:358
-msgid "Show Hidden Parts"
-msgstr "Papar Bahagian Pilihan"
-
-#: libviews/partselection.cpp:382
-msgid "Partitioning Mode"
-msgstr "Mod Penyekatan"
-
-#: libviews/partselection.cpp:384
-msgid "Zoom Function"
-msgstr "Zum Fungsi"
-
-#: libviews/partselection.cpp:386
-msgid "Show Direct Calls"
-msgstr "Papar Panggilan Terus"
-
-#: libviews/partselection.cpp:387
-msgid "Increment Shown Call Levels"
-msgstr "Tokokan Memaparkan Tahap Panggilan"
-
-#: libviews/partselection.cpp:388
-msgid "Diagram Mode"
-msgstr "Mod Rajah"
-
-#: libviews/partselection.cpp:403
-msgid "Draw Names"
-msgstr "Lukis Nama"
-
-#: libviews/partselection.cpp:405
-msgid "Draw Costs"
-msgstr "Lukis Kos"
-
-#: libviews/partselection.cpp:411
-msgid "Draw Frames"
-msgstr "Lukis Bingkai"
-
-#: libviews/partselection.cpp:425
-msgid "Hide Info"
-msgstr "Sembunyi Maklumat"
-
-#: libviews/partselection.cpp:425
-msgid "Show Info"
-msgstr "Papar Maklumat"
-
-#: libviews/partselection.cpp:573
-msgid "(no trace loaded)"
-msgstr "(tiada surih dimuatkan)"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcalc.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcalc.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcalc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1847 +0,0 @@
-# Malay translation of kcalc.po
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kcalc.cpp:69
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Kalkulator KDE"
-
-#: kcalc.cpp:122
-msgid "&Constants"
-msgstr "&Pemalar"
-
-#: kcalc.cpp:197
-msgid "Simple Mode"
-msgstr "Mod Ringkas"
-
-#: kcalc.cpp:201
-msgid "Science Mode"
-msgstr "Mod Sains"
-
-#: kcalc.cpp:205
-msgid "Statistic Mode"
-msgstr "Mod Statistik"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352
-msgid "Numeral System Mode"
-msgstr "Mod Sistem Numerik"
-
-#: kcalc.cpp:212
-msgid "&Constants Buttons"
-msgstr "Butang &Pemalar"
-
-#: kcalc.cpp:226
-msgid "Show B&it Edit"
-msgstr "Papar Suntingan B&it"
-
-#: kcalc.cpp:357
-msgctxt "Add display to memory"
-msgid "M+"
-msgstr "M+"
-
-#: kcalc.cpp:357
-msgid "Add display to memory"
-msgstr "Tambah paparan kepada ingatan"
-
-#: kcalc.cpp:352
-msgctxt "Subtract from memory"
-msgid "M−"
-msgstr "M-"
-
-#: kcalc.cpp:358
-msgid "Subtract from memory"
-msgstr "Tolak daripada ingatan"
-
-#: kcalc.cpp:674
-msgctxt "Third power"
-msgid "x<sup>3</sup>"
-msgstr "x<sup>3</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:674
-msgid "Third power"
-msgstr "Kuasa tiga"
-
-#: kcalc.cpp:386
-msgid "Cube root"
-msgstr "Punca kuasa tiga"
-
-#: kcalc.cpp:493
-msgctxt "Sine"
-msgid "Sin"
-msgstr "Sin"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321
-msgid "Sine"
-msgstr "Sinus"
-
-#: kcalc.cpp:494
-msgctxt "Arc sine"
-msgid "Asin"
-msgstr "Asin"
-
-#: kcalc.cpp:494
-msgid "Arc sine"
-msgstr "Lengkok sinus"
-
-#: kcalc.cpp:495
-msgctxt "Hyperbolic sine"
-msgid "Sinh"
-msgstr "Sinh"
-
-#: kcalc.cpp:495
-msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr "Sinus hiperbolik"
-
-#: kcalc.cpp:497
-msgctxt "Inverse hyperbolic sine"
-msgid "Asinh"
-msgstr "Asinh"
-
-#: kcalc.cpp:497
-msgid "Inverse hyperbolic sine"
-msgstr "Sinus hiperbolik songsang"
-
-#: kcalc.cpp:504
-msgctxt "Cosine"
-msgid "Cos"
-msgstr "Kos"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
-#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361
-msgid "Cosine"
-msgstr "Kosinus"
-
-#: kcalc.cpp:505
-msgctxt "Arc cosine"
-msgid "Acos"
-msgstr "Akos"
-
-#: kcalc.cpp:505
-msgid "Arc cosine"
-msgstr "Lengkok kosinus"
-
-#: kcalc.cpp:506
-msgctxt "Hyperbolic cosine"
-msgid "Cosh"
-msgstr "Kosh"
-
-#: kcalc.cpp:506
-msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr "Kosinus hiperbolik"
-
-#: kcalc.cpp:508
-msgctxt "Inverse hyperbolic cosine"
-msgid "Acosh"
-msgstr "Akosh"
-
-#: kcalc.cpp:508
-msgid "Inverse hyperbolic cosine"
-msgstr "Kosinus hiperbolik songsang"
-
-#: kcalc.cpp:515
-msgctxt "Tangent"
-msgid "Tan"
-msgstr "Tan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:349
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398
-msgid "Tangent"
-msgstr "Tangen"
-
-#: kcalc.cpp:516
-msgctxt "Arc tangent"
-msgid "Atan"
-msgstr "Atan"
-
-#: kcalc.cpp:516
-msgid "Arc tangent"
-msgstr "Lengkok tangen"
-
-#: kcalc.cpp:517
-msgctxt "Hyperbolic tangent"
-msgid "Tanh"
-msgstr "Tanh"
-
-#: kcalc.cpp:517
-msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr "Tangen hiperbolik"
-
-#: kcalc.cpp:519
-msgctxt "Inverse hyperbolic tangent"
-msgid "Atanh"
-msgstr "Atanh"
-
-#: kcalc.cpp:519
-msgid "Inverse hyperbolic tangent"
-msgstr "Tangen hiperbolik songsang"
-
-#: kcalc.cpp:526
-msgctxt "Logarithm to base 10"
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438
-msgid "Logarithm to base 10"
-msgstr "Logaritma kepada asas 10"
-
-#: kcalc.cpp:527
-msgctxt "10 to the power of x"
-msgid "10<sup>x</sup>"
-msgstr "10<sup>x</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:527
-msgid "10 to the power of x"
-msgstr "10 kepada kuasa x"
-
-#: kcalc.cpp:533
-msgctxt "Natural log"
-msgid "Ln"
-msgstr "Ln"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475
-msgid "Natural log"
-msgstr "Log asli"
-
-#: kcalc.cpp:534
-msgctxt "Exponential function"
-msgid "e<sup>x</sup>"
-msgstr "e<sup>x</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:534
-msgid "Exponential function"
-msgstr "Fungsi eksponen"
-
-#: kcalc.cpp:550
-msgctxt "Number of data entered"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
-#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278
-msgid "Number of data entered"
-msgstr "Bilangan data yang dimasukkan"
-
-#: kcalc.cpp:552
-msgid "Sum of all data items"
-msgstr "Jumlah semua item data"
-
-#: kcalc.cpp:559
-msgctxt "Mean"
-msgid "Mea"
-msgstr "Mea"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:210
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
-#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315
-msgid "Mean"
-msgstr "min"
-
-#: kcalc.cpp:562
-msgid "Sum of all data items squared"
-msgstr "Jumlah semua kuasa dua item data"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:276
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
-#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355
-msgid "Standard deviation"
-msgstr "Sisihan piawai"
-
-#: kcalc.cpp:572
-msgid "Sample standard deviation"
-msgstr "Sisihan piawai sampel"
-
-#: kcalc.cpp:583
-msgctxt "Enter data"
-msgid "Dat"
-msgstr "Dat"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429
-msgid "Enter data"
-msgstr "Masukkan data"
-
-#: kcalc.cpp:584
-msgctxt "Delete last data item"
-msgid "CDat"
-msgstr "CDat"
-
-#: kcalc.cpp:584
-msgid "Delete last data item"
-msgstr "Hapuskan item data terakhir"
-
-#: kcalc.cpp:650
-msgctxt "Modulo"
-msgid "Mod"
-msgstr "Mod"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
-#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299
-msgid "Modulo"
-msgstr "Modulo"
-
-#: kcalc.cpp:651
-msgctxt "Integer division"
-msgid "IntDiv"
-msgstr "IntDiv"
-
-#: kcalc.cpp:651
-msgid "Integer division"
-msgstr "Pembahagian integer"
-
-#: kcalc.cpp:659
-msgctxt "Reciprocal"
-msgid "1/x"
-msgstr "1/x"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336
-msgid "Reciprocal"
-msgstr "Salingan"
-
-#: kcalc.cpp:660
-msgctxt "n Choose m"
-msgid "nCm"
-msgstr "nCm"
-
-#: kcalc.cpp:660
-msgid "n Choose m"
-msgstr "n Pilih m"
-
-#: kcalc.cpp:667
-msgctxt "Factorial"
-msgid "x!"
-msgstr "x!"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
-#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376
-msgid "Factorial"
-msgstr "Faktoran"
-
-#: kcalc.cpp:673
-msgctxt "Square"
-msgid "x<sup>2</sup>"
-msgstr "x<sup>2</sup>"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:372
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
-#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413
-msgid "Square"
-msgstr "Kuasa dua"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot)
-#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509
-msgid "Square root"
-msgstr "Punca kuasa dua"
-
-#: kcalc.cpp:683
-msgctxt "x to the power of y"
-msgid "x<sup>y</sup>"
-msgstr "x<sup>y</sup>"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:438
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
-#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453
-msgid "x to the power of y"
-msgstr "x kepada kuasa y"
-
-#: kcalc.cpp:684
-msgctxt "x to the power of 1/y"
-msgid "x<sup>1/y</sup>"
-msgstr "x<sup>1/y</sup>"
-
-#: kcalc.cpp:684
-msgid "x to the power of 1/y"
-msgstr "x kepada kuasa 1/y"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:501
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490
-msgid "Exponent"
-msgstr "Eksponen"
-
-#: kcalc.cpp:890
-msgctxt "Second button functions are active"
-msgid "SHIFT"
-msgstr "SHIFT"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:827
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: kcalc.cpp:893
-msgctxt "Normal button functions are active"
-msgid "NORM"
-msgstr "NORM"
-
-#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalc.cpp:1420
-msgid "Last stat item erased"
-msgstr "Item terakhir dinyatakan dipadamkan"
-
-#: kcalc.cpp:1431
-msgid "Stat mem cleared"
-msgstr "Mem stat dibersih"
-
-#. i18n: file: general.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
-#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: kcalc.cpp:1479
-msgid "General Settings"
-msgstr "Seting Umum"
-
-#: kcalc.cpp:1484
-msgid "Font"
-msgstr "Fon"
-
-#: kcalc.cpp:1484
-msgid "Select Display Font"
-msgstr "Pilih Fon Paparan"
-
-#: kcalc.cpp:1489
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: kcalc.cpp:1489
-msgid "Button & Display Colors"
-msgstr "Warna Butang & Paparan"
-
-#. i18n: file: constants.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants)
-#. i18n: file: constants.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox)
-#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36
-msgid "Constants"
-msgstr "Pemalar"
-
-#: kcalc.cpp:1538
-msgid "Define Constants"
-msgstr "Takrif Pemalar"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
-#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239
-msgid "KCalc"
-msgstr "KCalc"
-
-#: kcalc.cpp:1966
-msgid ""
-"(c) 2000-2008, The KDE Team\n"
-"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
-"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
-"(c) 2000-2008, Pasukan KDE\n"
-"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
-"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: kcalc.cpp:1973
-msgid "Klaus Niederkrüger"
-msgstr "Klaus Niederkrüger"
-
-#: kcalc.cpp:1974
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: kcalc.cpp:1975
-msgid "Evan Teran"
-msgstr "Evan Teran"
-
-#: kcalc.cpp:1983
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: kcalc.cpp:1976
-msgid "Espen Sand"
-msgstr "Espen Sand"
-
-#: kcalc.cpp:1977
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: kcalc.cpp:1978
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: kcalc.cpp:1979
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: kcalc.cpp:1981
-msgid "René Mérou"
-msgstr "René Mérou"
-
-#: kcalc.cpp:1982
-msgid "Michel Marti"
-msgstr "Michel Marti"
-
-#: kcalc.cpp:1983
-msgid "David Johnson"
-msgstr "David Johnson"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
-msgctxt "Write display data into memory"
-msgid "Store"
-msgstr "Simpan"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
-msgid "Write display data into memory"
-msgstr "Tulis data paparan ke dalam ingatan"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:76
-msgid "Set Name"
-msgstr "Setkan Nama"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:79
-msgid "Choose From List"
-msgstr "Pilih Dari Senarai"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:92
-msgid "New Name for Constant"
-msgstr "Nama baru untuk Pemalar"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:92
-msgid "New name:"
-msgstr "Nama baru:"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:91
-msgid "Mathematics"
-msgstr "Matematik"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:92
-msgid "Electromagnetism"
-msgstr "Elektromagnetisme"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:93
-msgid "Atomic && Nuclear"
-msgstr "Atom && Nuklear"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:94
-msgid "Thermodynamics"
-msgstr "Termodinamik"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:95
-msgid "Gravitation"
-msgstr "Graviti"
-
-#: rc.cpp:682
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,Mahrazi Mohd Kamal,abuyop"
-
-#: rc.cpp:683
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,mahrazi@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: kcalcui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:681
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: colors.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Display Colors"
-msgstr "Warna Paparan"
-
-#. i18n: file: colors.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "&Foreground:"
-msgstr "&Latar Depan:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Background:"
-msgstr "&Latar Belakang:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Button Colors"
-msgstr "Warna Butang"
-
-#. i18n: file: colors.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:15
-msgid "&Functions:"
-msgstr "&Fungsi:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:18
-msgid "St&atistic functions:"
-msgstr "Fungsi &statistik:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:21
-msgid "He&xadecimals:"
-msgstr "&Perenambelasan:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:24
-msgid "&Numbers:"
-msgstr "&Nombor:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Memory:"
-msgstr "&Ingatan:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:30
-msgid "O&perations:"
-msgstr "&Operasi:"
-
-#. i18n: file: constants.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0)
-#. i18n: file: constants.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#. i18n: file: constants.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#. i18n: file: constants.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3)
-#. i18n: file: constants.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
-#. i18n: file: constants.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54
-msgid "Predefined"
-msgstr "Pratakrif"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
-#: rc.cpp:57
-msgid "&Button font:"
-msgstr "Fon &butang:"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
-#: rc.cpp:60
-msgid "The font to use for the buttons"
-msgstr "Fon digunakan untuk butang"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
-#: rc.cpp:63
-msgid "&Display font:"
-msgstr "Fon &Paparan:"
-
-#. i18n: file: fonts.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
-#: rc.cpp:66
-msgid "The font to use in the display"
-msgstr "Fon digunakan untuk paparan"
-
-#. i18n: file: general.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Precision"
-msgstr "Kepersisan"
-
-#. i18n: file: general.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:75
-msgid "&Maximum number of digits:"
-msgstr "&Bilangan maksimum digit:"
-
-#. i18n: file: general.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Maximum number of digits displayed"
-msgstr "Bilangan maksimum digit dipaparkan"
-
-#. i18n: file: general.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
-#: rc.cpp:81
-msgid ""
-"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the "
-"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before "
-"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12."
-msgstr ""
-"KCalc boleh mengira lebih banyak digit daripada nombor yang dimuatkan dalam "
-"paparan. Tetapan ini memberikan bilangan maksimum digit yang dipaparkan, "
-"sebelum KCalc mula menggunakan catatan saintifik, cth. catatan bagi jenis "
-"2.34e12."
-
-#. i18n: file: general.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Whether to use fixed decimal places"
-msgstr "Sama ada hendak gunakan tempat perpuluhan tetap"
-
-#. i18n: file: general.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Set &decimal precision"
-msgstr "Setkan kepersisan &perpuluhan"
-
-#. i18n: file: general.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Number of fixed decimal digits"
-msgstr "Bilangan digit desimal tetap"
-
-#. i18n: file: general.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Numbers"
-msgstr "Nombor"
-
-#. i18n: file: general.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Whether to group digits"
-msgstr "Sama ada hendak kumpulkan digit"
-
-#. i18n: file: general.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Group digits"
-msgstr "Kumpulkan digit"
-
-#. i18n: file: general.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers"
-msgstr "Sama ada hendak gunakan Dua pelengkap bagi nombor bukan-desimal"
-
-#. i18n: file: general.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:105
-msgid ""
-"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal "
-"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-"
-"decimal numbers in computers."
-msgstr ""
-"Pilih untuk guna catatan dua pelengkap untuk nombor Binari, Oktal dan "
-"Heksdesimal. Ini merupakan catatan umum untuk mewakili nombor negatf bagi "
-"nombor bukan-desimal dalam komputer."
-
-#. i18n: file: general.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Two's complement"
-msgstr "Dua pelengkap"
-
-#. i18n: file: general.ui:126
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Misc"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#. i18n: file: general.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Whether to beep on error"
-msgstr "Sama ada henda bip bila ada ralat"
-
-#. i18n: file: general.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:117
-msgid "&Beep on error"
-msgstr "&Bip apabila ralat berlaku"
-
-#. i18n: file: general.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Whether to show the result in the window title"
-msgstr "Sama ada hendak paparkan keputusan dalam tajuk tetingkap"
-
-#. i18n: file: general.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Show &result in window title"
-msgstr "Papar &hasil di dalam tajuk tetingkap"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Click on a Bit to toggle it."
-msgstr "Klik pada Bit untuk menogolnya"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Deg"
-msgstr "Deg"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Rad"
-msgstr "Rad"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Grad"
-msgstr "Grad"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Switch base to hexadecimal."
-msgstr "Tukas asas kepada perenambelasan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio)
-#: rc.cpp:257
-msgid "He&x"
-msgstr "He&ks"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Switch base to decimal."
-msgstr "Tukar asas kepada perpuluhan."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Dec"
-msgstr "&Perpuluhan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Switch base to octal."
-msgstr "Tukar asas kepada perlapanan."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio)
-#: rc.cpp:269
-msgid "&Oct"
-msgstr "&Perlapanan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Switch base to binary."
-msgstr "Tukar asas kepada perduaan."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Bin"
-msgstr "&Perduaan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData)
-#. i18n: file: kcalc.ui:484
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:481
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Hyperbolic mode"
-msgstr "Mod hiperbolik"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Hyp"
-msgstr "Hyp"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:160
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:290
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:170
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "Bitwise AND"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND)
-#: rc.cpp:296
-msgid "AND"
-msgstr "DAN"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Mod"
-msgstr "Mod"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA)
-#. i18n: file: kcalc.ui:193
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:308
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1)
-#: rc.cpp:311
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Mea"
-msgstr "Mea"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Sin"
-msgstr "Sin"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:226
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: rc.cpp:327
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
-#: rc.cpp:330
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "Bitwise OR"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR)
-#: rc.cpp:333
-msgid "OR"
-msgstr "ATAU"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: rc.cpp:339
-msgid "1/X"
-msgstr "1/X"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:249
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: rc.cpp:342
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB)
-#. i18n: file: kcalc.ui:259
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2)
-#: rc.cpp:351
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd)
-#: rc.cpp:358
-msgid "SD"
-msgstr "SD"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos)
-#: rc.cpp:364
-msgid "Cos"
-msgstr "Kos"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:292
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos)
-#. i18n: file: kcalc.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC)
-#. i18n: file: kcalc.ui:322
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC)
-#. i18n: file: kcalc.ui:843
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:299
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "Bitwise XOR"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR)
-#: rc.cpp:373
-msgid "XOR"
-msgstr "XOR"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial)
-#: rc.cpp:379
-msgid "x!"
-msgstr "x!"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3)
-#: rc.cpp:388
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:339
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Median"
-msgstr "Median"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Med"
-msgstr "Med"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Tan"
-msgstr "Tan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:355
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: rc.cpp:404
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:362
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
-#: rc.cpp:407
-msgid "Left bit shift"
-msgstr "Anjakan bit kiri"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Lsh"
-msgstr "Lsh"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare)
-#: rc.cpp:416
-msgid "x2"
-msgstr "x2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD)
-#. i18n: file: kcalc.ui:385
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD)
-#. i18n: file: kcalc.ui:408
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4)
-#: rc.cpp:425
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Dat"
-msgstr "Dat"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:421
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: rc.cpp:444
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Right bit shift"
-msgstr "Anjakan bit kanan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Rsh"
-msgstr "Rsh"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower)
-#: rc.cpp:456
-msgid "pow"
-msgstr "pow"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE)
-#. i18n: file: kcalc.ui:451
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE)
-#. i18n: file: kcalc.ui:507
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5)
-#: rc.cpp:465
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:468
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Clear data store"
-msgstr "kosongkan stor data"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt)
-#: rc.cpp:472
-msgid "CSt"
-msgstr "CSt"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Ln"
-msgstr "Ln"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:491
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp)
-#: rc.cpp:484
-msgid "One's complement"
-msgstr "Pelengkap sesuatu"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Cmp"
-msgstr "Cmp"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:504
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: rc.cpp:493
-msgid "EXP"
-msgstr "EKP"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:514
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF)
-#. i18n: file: kcalc.ui:517
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF)
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:502
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6)
-#: rc.cpp:505
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096
-msgid "Cube"
-msgstr "Kiub"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099
-msgid "x3"
-msgstr "x3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:568
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Division"
-msgstr "Kira Bahagi"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision)
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105
-msgid "÷"
-msgstr "÷"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:584
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Multiplication"
-msgstr "Pendaraban"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111
-msgid "×"
-msgstr "×"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:600
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Minus"
-msgstr "Tolak"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117
-msgctxt "- calculator button"
-msgid "−"
-msgstr "−"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7)
-#. i18n: file: kcalc.ui:619
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:536
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8)
-#. i18n: file: kcalc.ui:635
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:542
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9)
-#. i18n: file: kcalc.ui:651
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:548
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:664
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Plus"
-msgstr "Tambah"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus)
-#: rc.cpp:554
-msgctxt "+ calculator button"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4)
-#. i18n: file: kcalc.ui:683
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4)
-#: rc.cpp:557 rc.cpp:560
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:696
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5)
-#. i18n: file: kcalc.ui:699
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5)
-#: rc.cpp:563 rc.cpp:566
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6)
-#. i18n: file: kcalc.ui:715
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:572
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1)
-#. i18n: file: kcalc.ui:731
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:578
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:744
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2)
-#. i18n: file: kcalc.ui:747
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:584
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3)
-#. i18n: file: kcalc.ui:763
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:590
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:776
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual)
-#: rc.cpp:593
-msgid "Result"
-msgstr "Hasil"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:779
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual)
-#: rc.cpp:596
-msgctxt "= calculator button"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:786
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0)
-#. i18n: file: kcalc.ui:789
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0)
-#: rc.cpp:599 rc.cpp:602
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:802
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Decimal point"
-msgstr "Titik Perpuluhan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod)
-#: rc.cpp:608
-msgctxt ". calculator button"
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:824
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198
-msgid "Second button function"
-msgstr "Fungsi butang kedua"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:830
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204
-msgid "Ctrl+2"
-msgstr "Ctrl+2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:840
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear)
-#: rc.cpp:620
-msgid "Clear"
-msgstr "Kosongkan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:850
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear)
-#: rc.cpp:626
-msgid "Clear all"
-msgstr "Kosongkan semua"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:853
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear)
-#: rc.cpp:629
-msgid "AC"
-msgstr "AC"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:860
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Open parenthesis"
-msgstr "Buka kurungan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
-#: rc.cpp:635
-msgctxt "( calculator button"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:870
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Close parenthesis"
-msgstr "Tutup kurungan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:873
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose)
-#: rc.cpp:641
-msgctxt ") calculator button"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:880
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
-#: rc.cpp:644
-msgid "Memory recall"
-msgstr "Panggil semula Ingatan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
-#: rc.cpp:647
-msgid "MR"
-msgstr "MR"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:890
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear)
-#: rc.cpp:650
-msgid "Memory clear"
-msgstr "Kosongkan ingatan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:893
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear)
-#: rc.cpp:653
-msgid "MC"
-msgstr "MC"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:900
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Add to memory"
-msgstr "Tambah ke ingatan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:903
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
-#: rc.cpp:659
-msgid "M+"
-msgstr "M+"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:910
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Memory store"
-msgstr "Stor ingatan"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:913
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore)
-#: rc.cpp:665
-msgid "MS"
-msgstr "MS"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:920
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Percent"
-msgstr "Peratus"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:923
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent)
-#: rc.cpp:672
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:930
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
-#: rc.cpp:675
-msgid "Change sign"
-msgstr "Ubah tanda"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265
-msgid "+/−"
-msgstr "+/−"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:126
-msgid "The foreground color of the display."
-msgstr "Warna latar depan paparan."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:129
-msgid "The background color of the display."
-msgstr "Warna latar belakang paparan."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:132
-msgid "The color of number buttons."
-msgstr "Warna butang nombor."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:135
-msgid "The color of function buttons."
-msgstr "Warna butang fungsi."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:138
-msgid "The color of statistical buttons."
-msgstr "Warna butang statistik."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:141
-msgid "The color of hex buttons."
-msgstr "Warna butang perenambelasan"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:144
-msgid "The color of memory buttons."
-msgstr "Warna butang ingatan."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:147
-msgid "The color of operation buttons."
-msgstr "Warna butang operasi."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
-#: rc.cpp:150
-msgid "The font to use for the buttons."
-msgstr "Fon digunakan untuk butang"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
-#: rc.cpp:153
-msgid "The font to use in the display."
-msgstr "Fon yang hendak digunakan dalam paparan."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Maximum number of digits displayed."
-msgstr "Bilangan maksimum digit dipaparkan."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision)
-#: rc.cpp:159
-msgid ""
-"\n"
-"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n"
-"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n"
-"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n"
-"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tKCalc boleh mengira lebih banyak digit daridapa nombor yang boleh\n"
-"\tmuat pada paparan. Tetapan ini memberi nombor maksima untuk\n"
-"\tmemaparkan digit, sebelum KCalc mula menggunakan tatatanda saintifik,\n"
-"\tcth tatatanda jenis 2.34e12.\n"
-"      "
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Number of fixed decimal digits."
-msgstr "Bilangan digit desimal tetap."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Whether to use fixed decimal places."
-msgstr "Sama ada hendak guna tempat perpuluhan tetap."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Whether to beep on error."
-msgstr "Sama ada hendak bip apabila ralat berlaku."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Whether to show the result in the window title."
-msgstr "Sama ada hendak paparkan hasil di dalam tajuk tetingkap."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Whether to group digits."
-msgstr "Sama ada hendak kumpulkan digit."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers."
-msgstr "Sama ada hendak gunakan Dua Pelengkap untuk nombor bukan-desimal."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General)
-#: rc.cpp:185
-msgid ""
-"\n"
-"        Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n"
-"        and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n"
-"        negative numbers in computers.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        Pilij untuk gunakan catatan Dua Pelengkap bagi nombor Binari, Oktal\n"
-"        dan Heksadesimal. Ini merupakan catatan umum untuk mewakili\n"
-"        nombor negatif didalam komputer.\n"
-"      "
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334
-msgid "Easy Calculator Mode"
-msgstr "Mod Kalkulator Mudah"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:108
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337
-msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown"
-msgstr "Mod ringkas yang mana hanya butang kalkulator asas dipaparkan"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340
-msgid "Science Calculator Mode"
-msgstr "Mod Kalkulator Sains"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:112
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343
-msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons"
-msgstr "Mod dengan butang sains dan butang pemalar pilihan"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346
-msgid "Statistic Calculator Mode"
-msgstr "Mod Kalkulator Statistik"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:116
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349
-msgid ""
-"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons"
-msgstr "Mod dengan butang statistik tambahan dan butang pemalar pilihan"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:120
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355
-msgid ""
-"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available."
-msgstr ""
-"Mod dengan butang logik dan asas boleh pilih. Pilihan suntingan bit "
-"disediakan."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Whether to show the bit edit widget."
-msgstr "Sama ada hendak paparkan widget suntingan bit"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
-#: rc.cpp:205
-msgid "Whether to show constant buttons."
-msgstr "Sama ada hendak papar butang pemalar."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Degrees, radians or grads"
-msgstr "Darjah, radian atau gradian"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Numeric base"
-msgstr "Asas nombor"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
-#: rc.cpp:214
-msgid "Name of the user programmable constants."
-msgstr "Nama pemalar boleh program pengguna."
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
-#: rc.cpp:217
-msgid "List of user programmable constants"
-msgstr "Senarai pemalar boleh program pengguna"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:146
-#: rc.cpp:225
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:147
-#: rc.cpp:227
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:148
-#: rc.cpp:229
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:149
-#: rc.cpp:231
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:150
-#: rc.cpp:233
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:151
-#: rc.cpp:235
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:3
-#: rc.cpp:686
-msgid "Pi"
-msgstr "Pi"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:7
-#: rc.cpp:689
-msgid "Euler Number"
-msgstr "Nombor Euler"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:11
-#: rc.cpp:692
-msgid "Golden Ratio"
-msgstr "Nisbah Emas"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:15
-#: rc.cpp:695
-msgid "Light Speed"
-msgstr "Kelajuan Cahaya"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:19
-#: rc.cpp:698
-msgid "Planck's Constant"
-msgstr "Pemalar Planck"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:23
-#: rc.cpp:701
-msgid "Gravitational Constant"
-msgstr "Pemalar Graviti"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:27
-#: rc.cpp:704
-msgid "Earth Acceleration"
-msgstr "Pecutan Bumi"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:31
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:35
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:710
-msgid "Elementary Charge"
-msgstr "Cas Permulaan"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:39
-#: rc.cpp:713
-msgid "Impedance of Vacuum"
-msgstr "Impedans Vakum"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:43
-#: rc.cpp:716
-msgid "Fine-Structure Constant"
-msgstr "Pemalar Struktur Halus"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:48
-#: rc.cpp:719
-msgid "Permeability of Vacuum"
-msgstr "Kebolehtelapan Vakum"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:52
-#: rc.cpp:722
-msgid "Permittivity of Vacuum"
-msgstr "Ketelusan Vakum"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:56
-#: rc.cpp:725
-msgid "Boltzmann Constant"
-msgstr "Pemalar Boltzmann"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:61
-#: rc.cpp:728
-msgid "Atomic Mass Unit"
-msgstr "Unit Jisim Atom"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:65
-#: rc.cpp:731
-msgid "Molar Gas Constant"
-msgstr "Pemalar Gas Molar"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:69
-#: rc.cpp:734
-msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
-msgstr "Pemalar Stefan-Boltzmann"
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:73
-#: rc.cpp:737
-msgid "Avogadro's Number"
-msgstr "Nombor Avogadro"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcharselect.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcharselect.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcharselect.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,139 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
-msgid "&To Clipboard"
-msgstr "&Ke Klipbod"
-
-#: kcharselectdia.cc:95
-msgid "To Clipboard &UTF-8"
-msgstr "Ke Klipbod &UTF-8"
-
-#: kcharselectdia.cc:98
-msgid "To Clipboard &HTML"
-msgstr "Ke Klipbod &HTML"
-
-#: kcharselectdia.cc:102
-msgid "&From Clipboard"
-msgstr "&Dari Klipbod"
-
-#: kcharselectdia.cc:107
-msgid "From Clipboard UTF-8"
-msgstr "Dari Klipbod UTF-8"
-
-#: kcharselectdia.cc:110
-msgid "From Clipboard HTML"
-msgstr "Dari Klipbod HTML"
-
-#: kcharselectdia.cc:113
-msgid "&Flip Text"
-msgstr "&Kalih Teks"
-
-#: kcharselectdia.cc:116
-msgid "&Reverse Direction"
-msgstr "Arah &Songsang"
-
-#: main.cc:25
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Utiliti pemilihan aksara KDE"
-
-#: main.cc:26
-msgid "A wrapper around the KCharSelect widget."
-msgstr "Pelilit sekeliling widget KCharSelect"
-
-#: main.cc:32
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "KCharSelect"
-
-#: main.cc:36 main.cc:39
-msgid "Daniel Laidig"
-msgstr "Daniel Laidig"
-
-#: main.cc:36
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "Pengarang dan penyelenggara"
-
-#: main.cc:37
-msgid "Reginald Stadlbauer"
-msgstr "Reginald Stadlbauer"
-
-#: main.cc:37
-msgid "Author"
-msgstr "Pengarang"
-
-#: main.cc:39
-msgid ""
-"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements"
-msgstr "GUI baru, maklumat Unikod, gelintar tokokan, dan penambahbaikan am"
-
-#: main.cc:41
-msgid "Constantin Berzan"
-msgstr "Constantin Berzan"
-
-#: main.cc:41
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr "Penyelenggara terdahulu"
-
-#: main.cc:42
-msgid "Nadeem Hasan"
-msgstr "Nadeem Hasan"
-
-#: main.cc:42 main.cc:44
-msgid "GUI cleanup and fixes"
-msgstr "Pembersihan dan pembaikan GUI"
-
-#: main.cc:44
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr "Ryan Cumming"
-
-#: main.cc:46
-msgid "Benjamin C. Meyer"
-msgstr "Benjamin C. Meyer"
-
-#: main.cc:46
-msgid "XMLUI conversion"
-msgstr "Penukaran XMLUI"
-
-#: main.cc:48
-msgid "Bryce Nesbitt"
-msgstr "Bryce Nesbitt"
-
-#: main.cc:48
-msgid "RTL support"
-msgstr "Sokongan RTL"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: kcharselectui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: kcharselectui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,786 +0,0 @@
-# kcmbackground Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-#
-# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com, 2003.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: bgadvanced.cpp:53
-msgid "Advanced Background Settings"
-msgstr "Tetapan LatarBelakang Lanjutan"
-
-#: bgadvanced.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "%1 min."
-msgstr "%1 min."
-
-#: bgadvanced.cpp:247
-msgid ""
-"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed "
-"by the system administrator."
-msgstr ""
-"Tidak dapat membuang program: program adalah global dan hanya boleh dibuang "
-"oleh pentadbir sistem."
-
-#: bgadvanced.cpp:249
-msgid "Cannot Remove Program"
-msgstr "Tidak dapat Buang Program"
-
-#: bgadvanced.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
-msgstr "Anda pasti mahu buang program '%1'?"
-
-#: bgadvanced.cpp:255
-msgid "Remove Background Program"
-msgstr "Buang Program Latar Belakang"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: bgadvanced.cpp:256 rc.cpp:18 rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:384
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Buang"
-
-#: bgadvanced.cpp:339
-msgid "Configure Background Program"
-msgstr "Konfigurasikan Program LatarBelakang"
-
-#: bgadvanced.cpp:350
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Nama:"
-
-#: bgadvanced.cpp:356
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "Ko&men:"
-
-#: bgadvanced.cpp:362
-msgid "Comman&d:"
-msgstr "&Arahan:"
-
-#: bgadvanced.cpp:368
-msgid "&Preview cmd:"
-msgstr "&Pralihat cmd:"
-
-#: bgadvanced.cpp:374
-msgid "&Executable:"
-msgstr "Bol&eh laksana:"
-
-#: bgadvanced.cpp:380
-msgid "&Refresh time:"
-msgstr "Sega&rkan masa:"
-
-#: bgadvanced.cpp:385
-msgid " min"
-msgstr " min"
-
-#: bgadvanced.cpp:392
-msgid "New Command"
-msgstr "Arahan Baru"
-
-#: bgadvanced.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "New Command <%1>"
-msgstr "Arahan Baru <%1>"
-
-#: bgadvanced.cpp:422
-msgid ""
-"You did not fill in the `Name' field.\n"
-"This is a required field."
-msgstr ""
-"Anda tidak mengisi medan `Nama'.\n"
-"Medan ini diperlukan."
-
-#: bgadvanced.cpp:430
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is already a program with the name `%1'.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Program dengan nama `%1' sudah wujud.\n"
-"Anda ingin menulisgantinya?"
-
-#: bgadvanced.cpp:431
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Tindih"
-
-#: bgadvanced.cpp:437
-msgid ""
-"You did not fill in the `Executable' field.\n"
-"This is a required field."
-msgstr ""
-"Anda tidak mengisi medan `Boleh Laksana'.\n"
-"Medan ini diperlukan."
-
-#: bgadvanced.cpp:442
-msgid ""
-"You did not fill in the `Command' field.\n"
-"This is a required field."
-msgstr ""
-"Anda tidak mengisi medan `Arahan'.\n"
-"Medan ini diperlukan"
-
-#: bgdialog.cpp:110
-msgid "Open file dialog"
-msgstr "Dialog buka fail"
-
-#: bgdialog.cpp:334
-msgid ""
-"<p><h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of "
-"the virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, "
-"including the ability to specify different settings for each virtual "
-"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
-"the desktop results from the combination of its background colors and "
-"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
-"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
-"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
-"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
-"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
-"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
-"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
-"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
-"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
-"is updated periodically.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>Latar Belakang</h1> Modul ini membolehkan anda mengawal rupa desktop "
-"maya. KDE menawarkan pelbagai pilihan untuk tetapan tersendiri, termasuk "
-"keupayaan untuk menyatakan tetapan berbeza bagi setiap desktop maya, atau "
-"latar belakang sama untuk semuanya.</p> <p> Rupa desktop terhasil daripada "
-"kombinasi warna dan corak latar belakangnya, dan dengan pilihan, kertas "
-"dinding, yang berdasarkan imej dari fail grafik.</p> <p> Latar belakang "
-"boleh terdiri daripada satu warna, atau sepasang warna yang boleh diadun "
-"dalam pelbagai corak. Kertas dinding juga boleh ditetapkan sendiri, dengan "
-"pilihan imej penjubinan dan peregangan. Kertas dinding juga boleh dibentang "
-"secara legap, atau diadun dalam pelbagai cara dengan warna dan corak latar "
-"belakang.</p> <p> KDE membolehkan anda mengubah kertas dinding secara "
-"automatik pada jeda masa yang dinyatakan. Anda juga boleh menggantikan latar "
-"belakang dengan program yang mengemaskini desktop secara dinamik. Misalnya, "
-"program \"kdeworld\" memaparkan peta dunia siang/malam yang dikemaskini "
-"secara berkala.</p>"
-
-#: bgdialog.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Screen %1"
-msgstr "Skrin %1"
-
-#: bgdialog.cpp:389
-msgid "Single Color"
-msgstr "Warna Tunggal"
-
-#: bgdialog.cpp:390
-msgid "Horizontal Gradient"
-msgstr "Gradien Mengufuk"
-
-#: bgdialog.cpp:391
-msgid "Vertical Gradient"
-msgstr "Gradien Menjajar"
-
-#: bgdialog.cpp:392
-msgid "Pyramid Gradient"
-msgstr "Gradien Piramid"
-
-#: bgdialog.cpp:393
-msgid "Pipecross Gradient"
-msgstr "Gradien Pipecross"
-
-#: bgdialog.cpp:394
-msgid "Elliptic Gradient"
-msgstr "Gradien Eliptik"
-
-#: bgdialog.cpp:408
-msgid "Centered"
-msgstr "Ketengah"
-
-#: bgdialog.cpp:409
-msgid "Tiled"
-msgstr "Berulang"
-
-#: bgdialog.cpp:410
-msgid "Center Tiled"
-msgstr "Tengah Jubin"
-
-#: bgdialog.cpp:411
-msgid "Centered Maxpect"
-msgstr "Tengah Maksimum"
-
-#: bgdialog.cpp:412
-msgid "Tiled Maxpect"
-msgstr "Jubin Maksimum"
-
-#: bgdialog.cpp:413
-msgid "Scaled"
-msgstr "Dengan Skala"
-
-#: bgdialog.cpp:414
-msgid "Centered Auto Fit"
-msgstr "Tengah Auto Muat"
-
-#: bgdialog.cpp:415
-msgid "Scale & Crop"
-msgstr "Skala & Pangkas"
-
-#: bgdialog.cpp:418
-msgid "No Blending"
-msgstr "Tidak Cincang"
-
-#: bgdialog.cpp:419
-msgid "Flat"
-msgstr "Rata"
-
-#: bgdialog.cpp:420
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Mengufuk"
-
-#: bgdialog.cpp:421
-msgid "Vertical"
-msgstr "Menegak"
-
-#: bgdialog.cpp:422
-msgid "Pyramid"
-msgstr "Piramid"
-
-#: bgdialog.cpp:423
-msgid "Pipecross"
-msgstr "Silang Paip"
-
-#: bgdialog.cpp:424
-msgid "Elliptic"
-msgstr "Elips"
-
-#: bgdialog.cpp:425
-msgid "Intensity"
-msgstr "Keamatan"
-
-#: bgdialog.cpp:426
-msgid "Saturation"
-msgstr "Ketepuan"
-
-#: bgdialog.cpp:427
-msgid "Contrast"
-msgstr "Beza Jelas"
-
-#: bgdialog.cpp:428
-msgid "Hue Shift"
-msgstr "Anjakan Rona"
-
-#: bgdialog.cpp:563
-msgid "Select Wallpaper"
-msgstr "Pilih Kertas Dinding"
-
-#: bgmonitor.cpp:51
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-"Gambar monitor ini mengandungi prapapar bagaimana rupa seting semasa pada "
-"desktop anda."
-
-#: bgwallpaper.cpp:108
-msgid "Setup Slide Show"
-msgstr "Setkan Tayangan Slaid"
-
-#: bgwallpaper.cpp:116
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minit"
-msgstr[1] " minit"
-
-#: bgwallpaper.cpp:164
-msgid "Select Image"
-msgstr "Pilih Imej"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:198
-msgid "Background Program"
-msgstr "Program Latar Belakang"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:201
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
-"a dialog where you are asked to give details about the program you want to "
-"run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the "
-"name of the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
-"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing "
-"in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --"
-"help).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik di sini jika anda ingin tambah program kepada kotak senarai. Butang "
-"ini membuka dialog yang anda diminta untuk memberikan perincian tentang "
-"program yang anda ingin jalankan. Untuk menambah program dengan jayanya, "
-"anda mesti tahu sama ada ia serasi, nama fail boleh laksana, jika perlu, "
-"opsyennya.</p>\n"
-"<p>Anda biasanya boleh mendapatkan opsyen yang ada untuk program yang sesuai "
-"dengan menaip nama fail boleh laksana dalam pelagak terminal tambah --"
-"bantuan (foobar --bantuan).</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:186 rc.cpp:207 rc.cpp:381
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:210
-msgid ""
-"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
-"remove the program from your system, it only removes it from the available "
-"options in the background drawing programs list."
-msgstr ""
-"Klik di sini untuk membuang program dari senarai ini. Ambil perhatian bahawa "
-"ia tidak membuang program dari sistem anda, ia hanya membuangkannya dari "
-"opsyen yang ada dalam senarai program lukis latar belakang."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:216
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
-"available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the "
-"name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik disini untuk mengubahsuai pilihan program. Anda biasanya boleh "
-"dapatkan pilihan program yang sesuai dengan menaip didalam emulator terminal "
-"nama fail boleh laku ditambah dengan --help. (contoh: kwebdesktop --"
-"help).</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:221
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Ubahsuai..."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:224
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
-"background.</p>\n"
-"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>\n"
-"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
-"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
-"desktop.</p>\n"
-"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the "
-"<b>Add</b> button.<br>\n"
-"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
-"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
-"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Pilih dari kotak senarai ini program yang anda ingin gunakan untuk "
-"melukis latar belakang desktop anda.</p>\n"
-"<p>Lajur <b>Program</b> paparkan nama program.<br>\n"
-"Lajur <b>Ulasan</b> nyatakan keterangan ringkas.<br>\n"
-"Lajur <b>Segar Semula</b> nyatakan sela masa diantara lukis-semula "
-"desktop.</p>\n"
-"<p>Anda juga boleh menambah program komplian baru. Untuk lakukannyat, klik "
-"pada butang <b>Tambah</b>.<br>\n"
-"Anda juga boleh membuang programs dari senarai ini dengan mengklik butang "
-"<b>Buang</b>. Sila ambil perhatian ia tidak akan  membuang program dari "
-"sistem anda, ia hanya membuangnya dari pilihan yang ada didalam kotak "
-"senarai ini.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:234
-msgid "Program"
-msgstr "Program"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:237
-msgid "Comment"
-msgstr "Komen"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:240
-msgid "Refresh"
-msgstr "Segarkan"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:243
-msgid ""
-"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
-"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
-"background. You may use one of the available programs, add new ones or "
-"modify the existing ones to fit your needs."
-msgstr ""
-"Tandakan di sini jika anda ingin membenarkan program melukis latar belakang "
-"anda. Di bawah, anda akan temui senarai program yang kini boleh didapatkan "
-"untuk melukis latar belakang. Anda boleh menggunakan satu daripada program "
-"yang ada, tambah program baru atau ubah suai program sedia ada menurut "
-"keperluan anda."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:246
-msgid "Use the following program for drawing the background:"
-msgstr "Guna program berikut untuk melukis latar belakang:"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:249
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "Penggunaan Ingatan"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:252 rc.cpp:258
-msgid ""
-"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
-"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
-"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
-"use."
-msgstr ""
-"Di dalam kotak ini anda boleh masukkan seberapa banyak ingatan yang patut "
-"digunakan untuk mengcache latar belakang. Jika anda mempunyai latar belakang "
-"lain, cache boleh buat pertukaran desktop lebih lancar dengan penggunaan "
-"ingatan lebih tinggi."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:255
-msgid "Size of background cache:"
-msgstr "Saiz cache latar belakang:"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:261
-msgid " KiB"
-msgstr " KiB"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:264
-msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk memaparkan nombor pengenalan untuk setiap skrin."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:267
-msgid "Identify Screens"
-msgstr "Kenalpasti Skrin"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:270
-msgid ""
-"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
-"to run for the background picture or control the size of the background "
-"cache."
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk mengeset warna teks ikon dan bayang, setkan program "
-"untuk menjalankan gambar latar belakang atau kawal saiz latar belakang cache."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:273
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pilihan Lanjutan"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:276
-msgid ""
-"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
-"Internet."
-msgstr ""
-"Klik di sini untuk mendapatkan senarai 'wallpaper' untuk dimuat turun dari "
-"Internet."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:279
-msgid "Get New Wallpapers"
-msgstr "Dapatkan Kertas Dinding Baru"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:282
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:135 rc.cpp:285 rc.cpp:330
-msgid ""
-"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
-" <li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the "
-"desktop, so the desktop is totally covered up.</li>\n"
-"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
-"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
-"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
-"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
-"on the desktop.</li>\n"
-"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
-"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
-"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
-"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
-"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
-"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
-"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
-"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
-"</ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Di sini anda boleh pilih bagaimana gambar latar belakang dipaparkan pada "
-"desktop:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><em>Tengah:</em> Tengahkan gambar pada desktop.</li>\n"
-" <li><em>Jubin:</em> Jubinkan gambar bermula dari kiri atas desktop supaya "
-"desktop dilitupi sepenuhnya.</li>\n"
-"<li><em>Jubin Tengah:</em> Tengahkan gambar pada desktop dan kemudian "
-"jubinkan sekelilingnya supaya latar belakang diliputi sepenuhnya.</li>\n"
-"<li><em>Maxpect Tengah:</em> Besarkan gambar tanpa herotan hingga memenuhi "
-"sama ada lebar atau tinggi desktop, dan kemudian ke tengahkan pada "
-"desktop.</li>\n"
-"<li><em>Berskala:</em> Besarkan gambar, hingga seluruh desktop dilitupi. Ini "
-"mungkin mengakibatkan herotan pada gambar.</li>\n"
-"<li><em>Automuat Tengah:</em> Jika gambar muat pada desktop, mod ini "
-"berfungsi seperti opsyen Tengah. Jika gambar lebih besar daripada desktop, "
-"ia akan dikecilkan agar muat dengan mengekalkan nisbah aspek.</li>\n"
-"<li><em>Skala dan Pangkas:</em> Besarkan gambar tanpa herotan hingga seluruh "
-"desktop dilitupi (cantas gambar jika perlu), dan kemudian ke tengahkan pada "
-"desktop.</li>\n"
-"</ul></qt>"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:297
-msgid "Posi&tion:"
-msgstr "&Posisi:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:300
-msgid ""
-"If you have selected to use a background picture you can choose various "
-"methods of blending the background colors with the picture. The default "
-"option of \"No Blending\" means that the picture simply obscures the "
-"background colors below."
-msgstr ""
-"Jika anda pilih untuk menggunakan gambar latar belakang, anda boleh pilih "
-"pelbagai kaedah pengadunan warna latar belakang dengan gambar. Opsyen piawai "
-"\"Tiada Adunan\" bermakna gambar hanya mengaburi warna latar belakang di "
-"bawah."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:275
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:303
-msgid "Click to choose the primary background color."
-msgstr "Klik untuk pilih warna latar belakang primer."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:285
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:306
-msgid ""
-"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
-"required by the pattern selected this button will be disabled."
-msgstr ""
-"Klik untuk memilih warna latar belakang sekunder. Jika tiada warna sekunder "
-"diperlukan oleh corak yang dipilih, butang ini dinyahaktifkan."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:309
-msgid "Co&lors:"
-msgstr "Wa&rna:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:312
-msgid "&Blending:"
-msgstr "&Pengadunan:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:126 rc.cpp:315 rc.cpp:321
-msgid ""
-"You can use this slider to control the degree of blending. You can "
-"experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
-"image."
-msgstr ""
-"Anda boleh guna peleret ini untuk mengawal darjah pengadunan. Anda boleh uji "
-"dengan mengalihkan peleret dan perhatikan kesannya dalam imej prapapar."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:318
-msgid "Balance:"
-msgstr "Imbangan:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:374
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:324
-msgid ""
-"For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
-"the picture by checking this option."
-msgstr ""
-"Bagi sesetengah jenis pengadunan, anda boleh songsangkan peranan latar "
-"belakang dan gambar dengan menandakan opsyen ini."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:327
-msgid "Reverse roles"
-msgstr "Terbalikkan peranan"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:342
-msgid "Background"
-msgstr "Latarbelakang"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:345
-msgid "No picture, color only"
-msgstr "Tiada gambar, warna sahaja"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:348
-msgid "&No picture"
-msgstr "&Tiada gambar"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:351
-msgid "&Slide show:"
-msgstr "Tayangan &slaid:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:354
-msgid "&Picture:"
-msgstr "&Gambar:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:357
-msgid ""
-"Click this button to select a set of images to be used as background "
-"pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
-"time, after which another image from the set will be shown. Images can be "
-"shown at random or in the order you specify them."
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk memilih set imej yang akan digunakan sebagai gambar "
-"latar belakang. Satu demi satu gambar akan dipaparkan bagi tempoh masa yang "
-"dinyatakan, selepasnya imej lain daripada set akan dipaparkan. Imej boleh "
-"dipaparkan secara rawak atau menurut tertib yang anda nyatakan."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:360
-msgid "Set&up..."
-msgstr "&Setup..."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:363
-msgid ""
-"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
-msgstr ""
-"Pilih skrin yang anda hendak tetapkan latarbelakang dari senarai ini."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:366
-msgid "Across All Screens"
-msgstr "Merangkumi Semua Skrin"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:369
-msgid "On Each Screen"
-msgstr "Pada Setiap Skrin"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:372
-msgid "Show the following pictures:"
-msgstr "Papar gambar berikut:"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:375
-msgid "&Show pictures in random order"
-msgstr "&Papar gambar dalam tertib rawak"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:378
-msgid "Change &picture after:"
-msgstr "Ubah &Gambar selepas:"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:387
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Alih Ke &Bawah"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:390
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Alih Ke &Atas"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2086 +0,0 @@
-# kcmkio Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkio\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: bookmarks.cpp:110
-msgid ""
-"<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home "
-"page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a "
-"href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
-msgstr ""
-"h1>Tanda Buku Saya</h1><p>Modul ini membenarkan anda konfigur laman rumah "
-"tanda buku.</p><p>Laman rumah tanda buku boleh dicapai pada <a "
-"href=\"bookmarks:/\">tanda buku:/</a>.</p>"
-
-#: cache.cpp:111
-msgid ""
-"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache "
-"settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently "
-"read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you "
-"have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather "
-"retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Cache</h1><p>Modul ini membolehkan anda mengkonfigur seting cache "
-"anda.</p><p>Cahe ini ialah ingatan dalaman dalam Konqueror di mana laman web "
-"yang baru dibaca disimpan. Jika anda ingin mendapatkan kembali laman web "
-"yang anda baru baca, ia tidak akan dimuat turun dari Internet, sebaliknya "
-"didapatkan kembali dari cache, yang lebih cepat.</p>"
-
-#: kcookiesmain.cpp:44
-msgid ""
-"Unable to start the cookie handler service.\n"
-"You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
-msgstr ""
-"Tidak dapat memulakan servis pengendali cookies.\n"
-"Anda tidak akan dapat menguruskan cookies yang disimpan dalam komputer anda."
-
-#: kcookiesmain.cpp:54
-msgid "&Policy"
-msgstr "&Polisi"
-
-#: kcookiesmain.cpp:60
-msgid "&Management"
-msgstr "&Pengurusan"
-
-#: kcookiesmain.cpp:88
-msgid ""
-"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
-"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by "
-"a remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
-"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
-"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
-"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
-"you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
-"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
-"the ability to customize the way it handles cookies. So you might want to "
-"set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, "
-"allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, "
-"you might want to set the policy to accept, then you can access the web "
-"sites without being prompted every time KDE receives a cookie.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>Cecikut</h1> Cecikut mengandungi maklumat yang Konqueror (atau "
-"aplikasi KDE lain yang menggunakan protokol HTTP) simpan dalam komputer "
-"anda, dimulakan oleh pelayan Internet jauh. Ini bermakna pelayan web boleh "
-"menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda "
-"untuk digunakan kemudian. Anda mungkin menganggap ini pencerobohan "
-"privasi.</p><p> Bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan tertentu. "
-"Misalnya, ia sering digunakan oleh kedai Internet, jadi anda boleh 'masukkan "
-"barangan ke dalam bakul'. Sesetengah laman menghendaki anda mempunyai "
-"pelayar yang menyokong cecikut.</p><p> Oleh sebab kebanyakan orang ingin "
-"tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, KDE "
-"menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan cookies. Jadi "
-"anda mungkin ingin menetapkan dasar piawai KDE agar bertanya kepada anda "
-"apabila pelayan ingin menetapkan cecikut, membolehkan anda membuat "
-"keputusan. Bagi laman web beli-belah kegemaran anda yang anda percayai, anda "
-"mungkin ingin menetapkan dasar tersebut untuk terima, kemudian anda boleh "
-"akses laman web tanpa digesa setiap kali KDE menerima cecikut.</p>"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:152 kcookiesmanagement.cpp:169
-msgid "D-Bus Communication Error"
-msgstr "Ralat Komunikasi D-Bus"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:153
-msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
-msgstr "Tidak dapat memadam semua cecikut seperti diminta."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:170
-msgid "Unable to delete cookies as requested."
-msgstr "Tidak dapat memadam cecikut seperti diminta."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:242
-msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
-msgstr "<h1>Bantuan Pantas Pengurusan Cecikut</h1>"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:251
-msgid "Information Lookup Failure"
-msgstr "Gagal Mendapatkan Maklumat"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:252
-msgid ""
-"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
-msgstr ""
-"Tidak boleh mendapatkan maklumat mengenai cecikut yang disimpan dalam "
-"komputer anda."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:342
-msgid "End of session"
-msgstr "Tamat sessi"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:351
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:178
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Cookie Policy"
-msgstr "Polisi Cecikut Baru"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:217
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Cookie Policy"
-msgstr "Ubah Polisi Cecikut"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
-"replace it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dasar sudah wujud bagi<center><b>%1</b></center>Anda ingin "
-"menggantikannya?</qt>"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:246
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Policy"
-msgstr "Gandakan Polisi"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:247 useragentdlg.cpp:215
-msgid "Replace"
-msgstr "Ganti"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:420
-msgid ""
-"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
-"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
-msgstr ""
-"Tidak dapat berkomunikasi dengan servis pengendali cookies.\n"
-"Sebarang perubahan yang anda buat tidak akan berkesan sehingga servis "
-"dimulakan semula."
-
-#: kcookiespolicies.cpp:461
-msgid ""
-"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other "
-"KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a "
-"remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
-"might consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are "
-"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
-"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
-"you have a browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a "
-"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
-"the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example "
-"want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a "
-"cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose "
-"to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you "
-"have to do is either browse to that particular site and when you are "
-"presented with the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under "
-"the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site "
-"in the <i> Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This "
-"enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked "
-"every time KDE receives a cookie.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>Cecikut</h1> Cecikut mengandungi maklumat yang Konqueror (atau "
-"sebarang aplikasi KDE lain yang menggunakan protokol HTTP) simpan dalam "
-"komputer anda dari pelayan Internet jarak jauh. Ini bermakna pelayan web "
-"boleh menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam "
-"mesin anda untuk digunakan kemudian. Anda mungkin menganggap ini "
-"pencerobohan privasi.</p><p>Bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan "
-"tertentu. Misalnya ia sering digunakan oleh kedai Internet, jadi anda boleh "
-"'memasukkan barang ke dalam bakul'. Sesetengah laman web memerlukan anda "
-"mempunyai pelayar yang menyokong cecikut.</p><p>Oleh sebab kebanyakan orang "
-"ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, "
-"KDE menawarkan anda kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan "
-"cecikut. Anda mungkin, misalnya ingin menetapkan dasar piawai KDE agar "
-"bertanya kepada anda apabila pelayan ingin menetapkan cecikut atau menolak "
-"atau menerima apa-apa sahaja. Sebagai contoh, anda boleh pilih untuk "
-"menerima semua cecikut dari laman web beli-belah kegemaran anda. Untuk semua "
-"ini, apa yang anda perlu buat sama ada layari laman web tertentu tersebut "
-"dan apabila anda dipaparkan kotak dialog cecikut, klik pada <i> Domain ini "
-"</i> di bawah tab 'terapkan pada' dan pilih terima atau hanya nyatakan nama "
-"laman web dalam tab <i> Dasar Khusus Domain </i> dan tetapkan kepada terima. "
-"Ini membolehkan  anda menerima cecikut dari laman web yang dipercayai tanpa "
-"ditanya setiap kali KDE menerima cecikut.</p>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:49
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Variable Proxy Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Proksi Pembolehubah"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
-msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
-msgstr ""
-"Anda mesti menyatakan sekurang-kurangnya satu pembolehubah proksi yang sah."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
-msgid ""
-"<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than "
-"its value. For example, if the environment variable is <br "
-"/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter "
-"<b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value "
-"http://localhost:3128.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pastikan anda masukkan nama pembolehubah persekitaran sebenar dan bukan "
-"nilainya. Misalnya, jika pembolehubah persekitaran ialah <br "
-"/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> anda perlu masukkan "
-"<b>HTTP_PROXY</b> di sini dan bukannya nilai sebenar "
-"http://localhost:3128.</qt>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Proxy Setup"
-msgstr "Persediaan Proksi Tidak Sah"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:145
-msgid "Successfully verified."
-msgstr "Berjaya disahkan."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:146
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Setup"
-msgstr "Persediaan Proksi"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:222
-msgid ""
-"Did not detect any environment variables commonly used to set system wide "
-"proxy information."
-msgstr ""
-"Tidak mengesan sebarang variabel persekitaran yang biasa digunakan untuk "
-"mengeset maklumat proksi luas sistem."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:226
-msgid ""
-"<qt>To learn about the variable names the automatic detection process "
-"searches for, press OK, click on the quick help button on the window title "
-"bar of the previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" "
-"button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Untuk mengetahui tentang nama variabel yang dicari oleh proses "
-"pengesanan automatik, tekan OK, klik pada butang bantuan pantas dalam bar "
-"tajuk tetingkap bagi dialog sebelumnya dan kemudian klik pada butang "
-"\"<b>Autokesan</b>\".</qt>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:234
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
-msgstr "Pengesanan Pembolehubah Proksi Automatik"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manual Proxy Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Proksi Manual"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:273
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Proxy Setting"
-msgstr "Tetapan Proksi Tidak Sah"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:274
-msgid ""
-"One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect "
-"entries are highlighted."
-msgstr ""
-"Satu atau lebih seting proksi yang dinyatakan adalah tak sah. Entri yang tak "
-"betul ditonjolkan."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:342
-msgid "You entered a duplicate address. Please try again."
-msgstr "Anda memasukkan alamat yang telah ada. Sila cuba lagi."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>"
-msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> telah terdapat dalam senarai.</qt>"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:346
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Entry"
-msgstr "Masukan Berganda"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:356
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Exception"
-msgstr "Pengecualian Baru"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:363
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Exception"
-msgstr "Ubah Pengecualian"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:440
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr "Masukan Tidak Sah"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:443
-msgid "The address you have entered is not valid."
-msgstr "Alamat yang anda telah masukkan tidak sah."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:445
-msgid ""
-"<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or "
-"wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br "
-"/><br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, "
-"192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br "
-"/><u>Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, "
-"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pastikan tiada alamat atau URL yang anda nyatakan mengandungi aksara "
-"tidak sah atau wildcard seperti ruang, asterisk (*), atau tanda soal(?).<br "
-"/><br /><u>Contoh masukan SAH:</u><br /><code>http://mycompany.com, "
-"192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br "
-"/><u>Contoh masukan TIDAK SAH:</u><br /><code>http://my company.com, "
-"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:466
-msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
-msgstr ""
-"Masukkan URL atau alamat yang perlu menggunakan tetapan proksi diatas:"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:469
-msgid ""
-"Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
-"settings:"
-msgstr ""
-"Masukkan alamat atau URL yang patut dinyahkan daripada menggunakan seting "
-"proksi di atas:"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:472
-msgid ""
-"<qt>Enter a valid address or URL.<br /><br /><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard "
-"matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to "
-"match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. "
-"<code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Masukkan alamat sah atau URL.<br /><br /><b><u>PERHATIAN:</u></b> "
-"Pemadanan wildcard seperti <code>*.kde.org</code> tidak disokong. Jika anda "
-"ingin padankan sebarang hos dalam domain <code>.kde.org</code>, contohnya. "
-"<code>printing.kde.org</code>, hanya masukkan <code>.kde.org</code>.</qt>"
-
-#: kproxydlg.cpp:160
-msgid ""
-"The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
-"correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-"Alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. Sila betulkan "
-"masalah ini sebelum anda meneruskan. Jika tidak, peubahan anda akan "
-"diabaikan."
-
-#: kproxydlg.cpp:287
-msgid ""
-"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
-"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
-"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
-"sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
-"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
-"to block out requests for ads, spam, or anything else you want to "
-"block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Proksi</h1><p>Pelayan proksi ialah program perantara yang berada di "
-"antara mesin anda dengan Internet dan memberikan servis seperti cache laman "
-"web.</p><p>Pelayan proksi cache memberi anda akses pantas kepada laman web "
-"yang telah anda lawati dengan menyimpan atau mencache kandungan halaman "
-"tersebut secara setempat; menapis pelayan proksi, di sampingkan itu, "
-"memberikan keupayaan untuk memblok permintaan bagi iklan, spam atau apa "
-"sahaja yang anda ingin blok.</p><p><u>Perhatian:</u> Sesetengah pelayan "
-"proksi menyediakan kedua-dua servis.</p>"
-
-#: kproxydlg.cpp:306
-msgid ""
-"<qt>The proxy settings you specified are invalid.<br /><br />Please click on "
-"the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; "
-"otherwise your changes will be ignored.</qt>"
-msgstr ""
-"qt>Tetapan proksi yang anda tentukan adalah tidak sah.<br /><br />Sila klik "
-"butang <b>Persediaan...</b> dan betulkan masalah sebelum menangguh; jika "
-"tidak perubahan anda akan diabaikan.</qt>"
-
-#: ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Update Failed"
-msgstr "Kemaskini Gagal"
-
-#: ksaveioconfig.cpp:225
-msgid ""
-"You have to restart the running applications for these changes to take "
-"effect."
-msgstr ""
-"Anda perlu mulakan semula aplikasi yang berjalan supaya perubahan ini "
-"berfungsi."
-
-#: ksaveioconfig.cpp:241
-msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
-msgstr "Anda perlu mulakan semula KDE supaya perubahan ini berfungsi."
-
-#: netpref.cpp:32
-msgid "Timeout Values"
-msgstr "Nilai Hadmasa Tamat"
-
-#: netpref.cpp:33
-#, kde-format
-msgid ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
-msgid_plural ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
-msgstr[0] ""
-"Disini anda boleh tetapkan nila had masa tamat. Anda mungkin hendak ubahsuai "
-"ia jika sambungan anda sangat perlahan. Nilai maksimum yang dibenarkan ialah "
-"1 saat."
-msgstr[1] ""
-"Disini anda boleh tetapkan nila had masa tamat. Anda mungkin hendak ubahsuai "
-"ia jika sambungan anda sangat perlahan. Nilai maksimum yang dibenarkan ialah "
-"%1 saat."
-
-#: netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " saat"
-msgstr[1] " saat"
-
-#: netpref.cpp:47
-msgid "Soc&ket read:"
-msgstr "&Soket dibaca:"
-
-#: netpref.cpp:52
-msgid "Pro&xy connect:"
-msgstr "Sambung proksi:"
-
-#: netpref.cpp:57
-msgid "Server co&nnect:"
-msgstr "&Sambung pelayan:"
-
-#: netpref.cpp:62
-msgid "&Server response:"
-msgstr "Respons &pelayan:"
-
-#: netpref.cpp:64
-msgid "FTP Options"
-msgstr "Opsyen FTP"
-
-#: netpref.cpp:68
-msgid "Enable passive &mode (PASV)"
-msgstr "Aktifkan &mod pasif (PASV)"
-
-#: netpref.cpp:69
-msgid ""
-"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
-"behind firewalls."
-msgstr ""
-"Aktifkan mod \"pasif\" FTP. Ini diperlukan untuk membolehkan FTP berfungsi "
-"dari belakang firewalls."
-
-#: netpref.cpp:75
-msgid "Mark &partially uploaded files"
-msgstr "Tandakan fail muat naik &separa"
-
-#: netpref.cpp:76
-msgid ""
-"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
-"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension "
-"will be removed once the transfer is complete.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Tandakan fail FTP muat naik separa.</p><p>Apabila opsyen ini diaktifkan, "
-"fail muat naik separa akan ada sambungan \".part\". Sambungan ini akan "
-"dibuang sebaik sahaja pemindahan selesai.</p>"
-
-#: netpref.cpp:144
-msgid ""
-"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
-"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
-"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
-"settings."
-msgstr ""
-"<h1>Keutamaan Rangkaian</h1>Di sini anda boleh takrif peri laku program KDE "
-"apabila menggunakan Internet dan sambungan rangkaian. Jika anda mengalami "
-"waktu rehat atau menggunakan modem untuk sambung ke Internet, anda mungkin "
-"ingin laraskan seting ini."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in "
-"a folder) are not displayed.\n"
-"If checked, they are gathered in a \"root\" folder."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini tidak ditanda, tanda buku pada root hieraki (bukan didalam "
-"folder) tidak akan dipaparkan.\n"
-"Jika ditanda, ia akan dihimpun didalam folder \"root\"."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
-#: rc.cpp:10
-msgid "&Show bookmarks without folder"
-msgstr "&Papar tanda buku tanpa folder"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
-#: rc.cpp:13
-msgid ""
-"Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this "
-"option, sub-folders are displayed on their own.\n"
-"It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to "
-"spread in two columns."
-msgstr ""
-"Sub-folder dipaparkan dalam induk mereka secara lalai. Jika anda aktifkan "
-"pilihan ini, sub-folder dipaparkan dengan sendiri.\n"
-"Ia kelihatan kurang cantik tetapi ia boleh membantu jika anda mempunyai "
-"folder yang besar, anda boleh sebarkannya didalam dua lajur."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Flatten bookmarks tree"
-msgstr "&Ratakan pepohon tanda buku"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror "
-"as a file manager."
-msgstr ""
-"Papar kekotak dengan tempat KDE (Rumah, Rangkaian, ...). Berguna jika anda "
-"guna konqueror sebagai pengurus fail."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Show system &places"
-msgstr "Papar &tempat sistem"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:26
-msgid "General Settings"
-msgstr "Tetapan Am"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number "
-"of columns depends on the width of the konqueror window and the number of "
-"bookmarks you have."
-msgstr ""
-"Folder diagihkan secara automatik didalam beberapa lajur. Bilangan optimum "
-"lajur bergantung pada lebar tetingkap konqueror dan bilangan tanda buku yang "
-"anda miliki."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Number of columns to show:"
-msgstr "Bilangan lajur yang dipaparkan:"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Disable it on slow system to disable background images."
-msgstr ""
-"Lumpuhkan ia pada sistem perlahan untuk lumpuhkan imej latar belakang."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Show folder &backgrounds"
-msgstr "Papar &latar belakang folder"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:41
-msgid "How much disk space is used to cache the pixmaps"
-msgstr "Berapa banyak ruang cakera yang digunakan untuk cache peta pix"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Pixmap Cache"
-msgstr "Cache Peta Pix"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Disk cache size:"
-msgstr "Saiz cache cakera:"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:163
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbCacheSize)
-#: rc.cpp:50
-msgid " kB"
-msgstr " kB"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:173
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Clear the pixmap cache"
-msgstr "Kosongkan cache peta pix"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Clear Cache"
-msgstr "&Kosongkan Cache"
-
-#. i18n: file: cache.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
-"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
-"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you "
-"have a slow connection to the Internet."
-msgstr ""
-"Semak kotak ini jika anda ingin laman web yang anda lawati disimpan dalam "
-"perkakasan anda untuk akses pantas. Halaman yang disimpan akan hanya dikemas "
-"kini mengikut keperluan dan bukan pada setiap lawatan ke laman web itu. Ini "
-"berguna terutamanya jika anda mempunyai sambungan lambat ke Internet."
-
-#. i18n: file: cache.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Use cache"
-msgstr "&Guna cache"
-
-#. i18n: file: cache.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:298
-msgid "Policy"
-msgstr "Polisi"
-
-#. i18n: file: cache.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
-#: rc.cpp:68
-msgid ""
-"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
-"web page again."
-msgstr ""
-"Sahkan sama ada laman web yang dicache adalah sah sebelum cuba mendapatkan "
-"laman web itu lagi."
-
-#. i18n: file: cache.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
-#: rc.cpp:71
-msgid "&Keep cache in sync"
-msgstr "&Pastikan cache segerak"
-
-#. i18n: file: cache.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
-#: rc.cpp:74
-msgid ""
-"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
-"reload button to synchronize the cache with the remote host."
-msgstr ""
-"Sentiasa guna dokumen dari cache apabila boleh didapatkan. Anda masih boleh "
-"memuatkan semula butang untuk menyegerakkan cache dengan hos jauh."
-
-#. i18n: file: cache.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Use cache whenever &possible"
-msgstr "Guna cache bila-bila &mungkin"
-
-#. i18n: file: cache.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
-#: rc.cpp:80
-msgid ""
-"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline "
-"mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
-msgstr ""
-"Jangan dapatkan laman web yang sudah disimpan dalam cache. Mod luar talian "
-"menghalang anda daripada memaparkan halaman yang belum anda lawati "
-"sebelumnya."
-
-#. i18n: file: cache.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
-#: rc.cpp:83
-msgid "O&ffline browsing mode"
-msgstr "Mod pelayaran &luar talian"
-
-#. i18n: file: cache.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Disk cache &size:"
-msgstr "&Saiz cache cakera:"
-
-#. i18n: file: cache.ui:101
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:757
-msgid " KiB"
-msgstr " KiB"
-
-#. i18n: file: cache.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "C&lear Cache"
-msgstr "&Kosongkan Cache"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:104 rc.cpp:763 rc.cpp:772
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Masukkan nama pembolehubah persekitaran, cth. <b>HTTP_PROXY</b>, digunakan "
-"untuk menyimpan alamat bagi pelayan proksi HTTP.<p>\n"
-"Selain itu, anda boleh klik butang <b>\"Kesan Sendiri\"</b> untuk cuba temui "
-"pembolehubah secara automatik.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:431
-msgid "H&TTP:"
-msgstr "H&TTP:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:119 rc.cpp:778 rc.cpp:787
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Masukkan nama pembolehubah persekitaran, cth. <b>HTTPS_PROXY</b>, digunakan "
-"untuk menyimpan alamat bagi pelayan proksi HTTPS.<p>\n"
-"Selain itu, anda boleh klik butang <b>\"Kesan Sendiri\"</b> untuk cuba temui "
-"pembolehubah secara automatik.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:428
-msgid "HTTP&S:"
-msgstr "HTTP&S:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:134 rc.cpp:793 rc.cpp:802
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Masukkan nama pembolehubah persekitaran, cth. <b>FTP_PROXY</b>, digunakan "
-"untuk menyimpan alamat bagi pelayan proksi FTP.<p>\n"
-"Selain itu, anda boleh klik butang <b>\"Kesan Sendiri\"</b> untuk cuba temui "
-"pembolehubah secara automatik.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:425
-msgid "&FTP:"
-msgstr "&FTP:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lnNoProxy)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leNoProxy)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:146
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
-"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Masukkan variabel persekitaran, misalnya <b>NO_PROXY</b>, yang digunakan "
-"untuk menyimpan alamat laman web yang pelayan proksi tidak patut "
-"digunakan.<p>\n"
-"Sebagai alternatif, anda boleh klik pada butang <b>\"Autokesan\"</b> untuk "
-"mencuba penemuan automatik bagi variabel ini.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lnNoProxy)
-#: rc.cpp:143
-msgid "NO &PROXY:"
-msgstr "NO &PROXY:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowValue)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show the &value of the environment variables"
-msgstr "Paparkan &nilai pembolehubah persekitaran"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are "
-"valid. If an environment variable is not found, the associated labels will "
-"be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Sahkan sama ada nama variabel persekitaran yang anda bekalkan adalah "
-"sah. Jika variabel persekitaran tidak ditemui, label yang berkenaan akan "
-"<b>ditonjolkan</b> untuk menunjukkan ia tidak sah.</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Verify"
-msgstr "&Sahkan"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDetect)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
-"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
-"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and "
-"NO_PROXY.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Cuba penemuan automatik bagi variabel persekitaran yang digunakan untuk "
-"mengeset maklumat proksi luas sistem.<p> Ciri ini berfungsi dengan mencari "
-"nama variabel yang lazim digunakan seperti HTTP_PROXY, FTP_PROXY dan "
-"NO_PROXY.</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Auto &Detect"
-msgstr "&Autokesan"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:225
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:304
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, lvCookies)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Search interactively for domains and hosts"
-msgstr "Cari domain dan hos secara interaktif"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:844
-msgid "Site"
-msgstr "Tapak"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:847
-msgid "Cookie Name"
-msgstr "Nama Cecikut"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:284 rc.cpp:618
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Padam"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:287 rc.cpp:624
-msgid "Delete A&ll"
-msgstr "Hapuskan &Semua"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbPolicy)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Change &Policy..."
-msgstr "Ubah &Dasar..."
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReload)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Reload List"
-msgstr "&Muat Semula Senarai"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Details"
-msgstr "Terperinci"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbValue)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Value:"
-msgstr "Nilai:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domain:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPath)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Path:"
-msgstr "Laluan:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbExpires)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Expires:"
-msgstr "Luput:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbSecure)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Secure:"
-msgstr "Selamat:"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
-#: rc.cpp:212
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
-"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
-"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
-"unbrowsable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Benarkan sokongan cecikut. Biasanya anda kehendaki sokongan kcecikut "
-"dibenarkan  dan suaikannya untuk memenuhi kehendak persendirian "
-"anda.</p><p>\n"
-"Ambil perhatian, pelumpuhan sokongan cecikut akan menyebabkan kebanyakan "
-"laman sesawang tidak dapat dilayari.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Enable coo&kies"
-msgstr "Aktifkan &cookies"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
-#: rc.cpp:221
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
-"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
-"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
-"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
-"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
-"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Tolak cookies pihak ketiga. Ini adalah cookies yang berasal dari laman web "
-"selain dari laman web yang anda layari masa ini. Sebagai contoh, jika anda "
-"lawati <b>www.foobar.com</b> semasa opsyen ini buka, hanya cookies yang "
-"berasal dari www.foobar.com akan diproses mengikut seting anda. Cookies dari "
-"mana-mana laman web lain akan ditolak. Ini mengurangkan peluang pengendali "
-"laman web mengkompil profil tentang tabiat melayar harian anda.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
-msgstr "Hanya &terima cookies dari pelayan asal"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
-#: rc.cpp:229
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
-"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
-"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
-"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your "
-"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
-"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
-"session ends.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Terima cecikut buat sementara bermakna akan luput pada akhir sesi semasa. "
-"Cecikut sebegitu tidak akan disimpan di dalam cakera keras komputer anda "
-"atau peranti storan. Sebaliknya, ia dipadam bila anda tutup semua aplikasi "
-"(cth. pelayar anda) yang menggunakannya.</p><p>\n"
-"<u>PERHATIAN:</u> Penandaan pilihan ini bersama-sama dengan yang lain akan "
-"membatalkan lalai andan dan juga polisi cecikut spesifik laman. Lakukannya "
-"juga akan meningkatkan kerahsiaan anda kerana semua cecikut akan dibuang "
-"bila sesi semasa berakhir.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
-#: rc.cpp:235
-msgid "Automaticall&y accept session cookies"
-msgstr "&terima cookies sesi secara automatik"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of "
-"data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or "
-"close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular "
-"cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other "
-"storage medium.</p><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override "
-"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so "
-"also increases your privacy since all cookies will be removed when the "
-"current session ends.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Anggap semua cecikut sebagai cecikut sesi. Cecikut sesi adalah cebisan "
-"kecil data yang disimpan buat sementara didalam ingatan komputer anda "
-"sehingga anda keluar atau tutup semua aplikasi (cth. pelayar anda) yang "
-"menggunakannya. Tidak seperti cecikut biasa, cecikut sesi tidak akan "
-"disimpan dalam pemacu keras anda atau lain-lain medium storan.</p><p>\n"
-"<u>PERHATIAN:</u> Penandaan pilihan ini bersama dengan yang terdahulu akan "
-"membatalkan lalai anda sebagaimana polisi cecikut spesifik lamana. "
-"Bagaimanapun, melakukannya juga akan meningkatkan kerahsiaan anda kerana "
-"semua cecikut akan dibuang bila sesi semasa berakhir.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Treat &all cookies as session cookies"
-msgstr "Layan &semua cookies sebagai cookies sesi"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
-#: rc.cpp:247
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
-"wants to set a cookie.</li>\n"
-"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting "
-"you.</li>\n"
-"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it "
-"receives.</li>\n"
-"</ul><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
-"precedence over the default policy.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Menentukan bagaimana cecikut diterima dari mesin jauh akan dikendalikan: \n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Tanya</b> akan menyebabkan KDE menanya pengesahan anda bila pelayan "
-"ingin tetapkan cecikut.</li>\n"
-"<li><b>Terima</b> akan menyebabkan cecikut diterima tanpa maklumkan "
-"anda.</li>\n"
-"<li><b>Tolak</b> akan menyebabkan balang cecikut menolak semua cecikut yang "
-"diterima.</li>\n"
-"</ul><p>\n"
-"<u>PERHATIAN:</u> Polisi spesifik domain, yang boleh ditetapkan dibawah, "
-"sentiasa ambil always take duluan terhadap polisi lalai.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Default Policy"
-msgstr "Dasar Piawai"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Ask &for confirmation"
-msgstr "&Minta pengesahan"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Accep&t all cookies"
-msgstr "&Terima semua cookies"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Re&ject all cookies"
-msgstr "&Tolak semua cookies"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
-#: rc.cpp:270
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
-"necessary information. To change an existing policy, use the "
-"<b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog "
-"box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected "
-"policy causing the default policy setting to be used for that domain, "
-"whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Untuk tambah polisi baru, klik butang <b>Tambah...</b> dan berikan maklumat "
-"yang perlu. Untuk mengubah polisi sedia ada, guna butang <b>Ubah...</b> dan "
-"pilih polisi baru dari kotak dialog polisi. Dengan mengklik butang "
-"<b>Padam</b> akan membuang polisi pilihan semasa yang menyebabkan tetapan "
-"polisi lalai digunakan untuk domain tersebut, sebaliknya <b>Padam Semua</b> "
-"akan buang semua polisi spesifik laman.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Site Policy"
-msgstr "Dasar Laman"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:481 rc.cpp:606
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:612
-msgid "Chan&ge..."
-msgstr "&Ubah..."
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:290
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
-"policies override the default policy setting for these sites.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Senarai laman web yang anda telah setkan dasar cookies khusus. Dasar khusus "
-"menindih ganti dasar piawai bagi laman web ini.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Search interactively for domains"
-msgstr "Cari domain secara interaktif"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, KProxyDialogUI)
-#: rc.cpp:319
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Setup proxy configuration.\n"
-"<p>\n"
-"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer "
-"and the Internet and provides services such as web page caching and "
-"filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you "
-"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering "
-"proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, "
-"spam, or anything else you want to block.\n"
-"<p>\n"
-"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to "
-"connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup "
-"guide or your system administrator.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Setkan konfigurasi proksi.\n"
-"<p>\n"
-"Pelayan proksi ialah mesin pengantara yang berada di antara komputer anda "
-"dengan Internet dan menyediakan servis seperti cache dan tapis laman web. "
-"Pelayan proksi cache memberikan akses lebih pantas ke laman web yang anda "
-"telah lawati dengan menyimpan atau mengcache halaman tersebut secara "
-"setempat; menapis pelayan proksi penapisan biasanya memberikan keupayaan "
-"untuk memblok permintaan ke atas iklan, spam, atau apa sahaja yang anda "
-"inging blok.\n"
-"<p>\n"
-"Jika anda tidak pasti sama ada anda perlu menggunakan pelayan proksi untuk "
-"menghubungkan Internet, rujuk panduan mengeset oleh penyedia servis Internet "
-"anda atau pentadbir sistem anda .\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Connect to the Internet directly."
-msgstr "Sambungkan ke Internet secara langsung."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
-#: rc.cpp:331
-msgid "Connect to the &Internet directly"
-msgstr "Sambungkan ke &Internet secara langsung"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
-#: rc.cpp:334
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
-"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
-"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
-"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
-"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
-"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Secara automatik mengesan dan mengkonfigur seting proksi.<p>\n"
-"Pengesanan automatik dilaksankan dengan menggunakan <b>Protokol Autopenemuan "
-"Proksi Web (WPAD)</b>.<p>\n"
-"<b>PERHATIAN:</b>Opsyen ini mungkin tidak berfungsi dengan baik atau tidak "
-"berfungsi langsung dalam sesetengah pengagihan UNIX/Linux. Jika anda hadapi "
-"masalah, rujuk seksyen FAQ di http://konqueror.kde.org.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
-#: rc.cpp:341
-msgid "A&utomatically detect proxy configuration"
-msgstr "Mengesan konfigurasi proksi secara &automatik"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
-msgstr ""
-"Guna URL skrip proksi yang dinyatakan untuk mengkonfigur seting proksi."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
-#: rc.cpp:347
-msgid "U&se proxy configuration URL:"
-msgstr "&Guna URL konfigurasi proksi:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, location)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
-msgstr "Masukkan alamat bagi skrip konfigurasi proksi."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
-#: rc.cpp:353
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Use environment variables to configure the proxy settings.<p>\n"
-"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> are "
-"usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-"
-"graphical applications need to share the same proxy configuration "
-"information.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Guna variabel persekitaran untuk mengkonfigur seting proksi.<p>\n"
-"Variabel persekitaran seperti <b>HTTP_PROXY</b> dan <b>NO_PROXY</b> biasanya "
-"digunakan dalam pemasangan UNIX berbilang pengguna, yang aplikasi grafik dan "
-"bukan grafik perlu berkongsi maklumat konfigurasi yang sama.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Use preset proxy environment &variables"
-msgstr "Guna &variabel persekitaran proksi praset"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Show the proxy environment variable configuration dialog."
-msgstr "Paparkan dialog konfigurasi pembolehubah persekitaran bagi proksi."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbManSetup)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:377
-msgid "Setup..."
-msgstr "Setkan..."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbManual)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Manually enter proxy server configuration information."
-msgstr "Masukkan maklumat pelayan proksi secara manual."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbManual)
-#: rc.cpp:371
-msgid "&Manually specify the proxy settings"
-msgstr "Nyatakan seting proksi secara manual"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbManSetup)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Show the manual proxy configuration dialog."
-msgstr "Paparkan dialog konfigurasi proksi manual."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAuth)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Authori&zation"
-msgstr "&Pengesahkuasaan"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPrompt)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Prompt for login information whenever it is required."
-msgstr "Gesa untuk maklumat log masuk apabila ia diperlukan."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPrompt)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Prompt as &needed"
-msgstr "Gesa apabila &diperlukan"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Use this login information."
-msgstr "Guna maklumat daftar masuk ini."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use information specified here to login into proxy servers as needed."
-msgstr ""
-"Guna maklumat yang dinyatakan disini untuk daftar masuk pelayan proksi yang "
-"diperlukan."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Username:"
-msgstr "Namapengguna:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Login name."
-msgstr "Log masuk nama."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:407
-msgid "Login password."
-msgstr "Log masuk kata laluan."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Password:"
-msgstr "Katalaluan:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:280
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
-#: rc.cpp:410
-msgid "O&ptions"
-msgstr "&Opsyen"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbPersConn)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Use persistent proxy connection.<p>\n"
-"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
-"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> use "
-"this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as "
-"JunkBuster and WWWOfle.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Guna sambungan proksi gigih.<p>\n"
-"Walaupun sambungan proksi gigih lebih pantas, ambil perhatian bahawa ia "
-"berfungsi hanya dengan proksi yang sepenuhnya mematuhi HTTP "
-"1.1.<b>Jangan</b> guna opsyen ini dengan menggabungkannya dengan pelayan "
-"proksi yang mematuhi bukan-HTTP 1.1 seperti JunkBuster and WWWOfle.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPersConn)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Use persistent connections to proxy"
-msgstr "Guna sambungan gigih pada proksi"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbServers)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Ser&vers"
-msgstr "&Pelayan"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
-msgstr "Masukkan alamat pelayan proksi HTTP."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
-msgstr "Masukkan alamat pelayan proksi HTTPS"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
-msgstr "Masukkan alamat pelayan proksi FTP."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbFtp)
-#: rc.cpp:443
-msgid ""
-"Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
-"value is 3128."
-msgstr ""
-"Masukkan nombor port pelayan proksi FTP. Piawai 8080. Satu lagi nilai biasa "
-"ialah 3128."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttps)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttp)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:449
-msgid ""
-"Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another "
-"common value is 3128."
-msgstr ""
-"Masukkan nombor port pelayan proksi HTTP. Piawai 8080. Satu lagi nilai biasa "
-"ialah 3128."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSameProxy)
-#: rc.cpp:452
-msgid "&Use the same proxy server for all protocols"
-msgstr "&Guna pelayan proksi sama bagi semua protokol"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:153
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbExceptions)
-#: rc.cpp:455
-msgid "E&xceptions"
-msgstr "Kekecualian"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
-#: rc.cpp:458
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the "
-"proxy servers being used only when the requested URL matches one of the "
-"addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is "
-"to use a proxy server  for a few specific sites.<p>If you have more complex "
-"requirements you might want to use a configuration script.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Songsangkan penggunaan senarai kekecualian. Menyemak kotak ini akan "
-"menghasilkan pelayan proksi  yang digunakan hanya apabila URL yang diminta "
-"padan dengan satu daripada alamat yang disenaraikan di sini.<p>Ciri ini "
-"berguna jika apa yang anda ingini atau perlu menggunakan pelayan proksi "
-"untuk beberapa laman web khusus.<p>Jika permintaan anda lebih kompleks, anda "
-"mungkin ingin menggunakan skrip konfigurasi.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Use proxy only for entries in this list"
-msgstr "Guna proksi hanya untuk entri dalam senarai ini"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
-msgstr "Buang semua alamat kekecualian proksi dari senarai."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#: rc.cpp:469
-msgid "D&elete All"
-msgstr "&Hapuskan Semua"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
-msgstr "Buang alamat kekecualian proksi yang dipilih dari senarai."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:475
-msgid "De&lete"
-msgstr "&Padam"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Add new proxy exception address to the list."
-msgstr "Tambah alamat kekecualian proksi ke dalam senarai."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:224
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Change the selected proxy exception address."
-msgstr "Ubah alamat kekecualian proksi yang dipilih."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:487
-msgid "C&hange..."
-msgstr "&Ubah"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
-#. i18n: file: policydlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDomain)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:498
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. "
-"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Masukkan hos atau domain yang dasar ini terpakai untuknya, misalnya. "
-"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
-#: rc.cpp:495
-msgid "&Domain name:"
-msgstr "Nama &domain:"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
-#. i18n: file: policydlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:516
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the desired policy:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
-"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
-"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Pilih dasar yang dikehendaki:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Terima</b> - Membenarkan  laman web ini mengeset cookies</li>\n"
-"<li><b>Tolak</b> - Tolak semua cookies yang dihantar dari laman web "
-"ini</li>\n"
-"<li><b>Minta</b> - Gesa apabila cookies diterima dari laman web ini</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
-#: rc.cpp:513
-msgid "&Policy:"
-msgstr "&Polisi:"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:526
-msgid "Accept"
-msgstr "Terima"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Reject"
-msgstr "Tolak"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Ask"
-msgstr "Minta"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
-#: rc.cpp:535
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
-"<code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
-"specific identification text.<p>\n"
-"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
-"button and supply the necessary information. To change an existing site-"
-"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The "
-"<code>Delete</code> button will remove the selected site-specific "
-"identification text, causing the default setting to be used for that site or "
-"domain.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Disini anda boleh ubahsuai teks pengenalpastian-pelayar lalai atau tetapkan "
-"laman <code>(cth. www.kde.org)</code> atau domain <code>(eg. kde.org)</code> "
-"teks pengenalpastian spesifik.<p>\n"
-"Untuk menambah teks pengenalpastian-laman baru, klik butang "
-"<code>Baru</code> dan bekalkan maklumat yang perlu. Untuk mengubah masukan "
-"spesifik-laman sedia ada, Klik butang <code>Ubah</code> . Butang "
-"<code>Padam</code> akan membuang teks pengenalpastian-laman spesifik, "
-"menyebabkan tetapan lalai digunakan untuk laman atau domain tersebut.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
-#: rc.cpp:541
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Send the browser identification to web sites.<p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
-"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
-"but rather customize it.<p>\n"
-"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
-"The identification text that will be sent is shown below.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Hantar identifikasi pelayar ke laman web.<p>\n"
-"<u>PERHATIAN:</u> Banyak laman web bergantung pada maklumat ini untuk "
-"memaparkan halaman dengan betul, justeru anda amat disarankan tidak "
-"nyahaktifkan sepenuhnya ciri ini, sebaliknya menyesuaikannya.<p>\n"
-"Menurut piawai, hanya maklumat identifikasi minimal dihantar ke laman web "
-"jauh. Teks identifikasi yang akan dihantar ditunjukkan di bawah.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
-#: rc.cpp:548
-msgid "&Send identification"
-msgstr "&Hantar identifikasi"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
-"provided options to customize it."
-msgstr ""
-"Teks identifikasi pelayar dihantar ke laman web yang anda lawati. Guna "
-"opsyen yang disediakan untuk menyesuaikannya."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
-#: rc.cpp:554
-msgid "Default Identification"
-msgstr "Identifikasi Piawai"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
-#: rc.cpp:557
-msgid ""
-"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
-"customize it using the options provided below."
-msgstr ""
-"Teks identifikasi pelayar dihantar ke laman web yang anda lawati. Anda boleh "
-"suaikannya menggunakan opsyen yang disediakan di bawah."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
-#: rc.cpp:561
-msgid ""
-"Includes your operating system's name in the browser identification text."
-msgstr ""
-"Masukkan nama sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Add operating s&ystem name"
-msgstr "Tambah nama &sistem operasi"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
-#: rc.cpp:567
-msgid ""
-"Includes your operating system's version number in the browser "
-"identification text."
-msgstr ""
-"Masukkan nombor versi sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
-#: rc.cpp:570
-msgid "Add operating system &version"
-msgstr "Tambah &versi sistem operasi"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
-msgstr "Masukkan jenis CPU mesin anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:582
-msgid "Add &machine (processor) type"
-msgstr "Tambah jenis &mesin (pemproses)"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
-#: rc.cpp:585
-msgid ""
-"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
-"localized versions of the page."
-msgstr ""
-"Sertakan tetapan bahasa anda dalam teks pengenalan pelayar untuk dapatkan "
-"halaman versi tempatan."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Add lang&uage information"
-msgstr "Tambah maklumat &bahasa"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
-#: rc.cpp:591
-msgid "Site Specific Identification"
-msgstr "Identifikasi Khusus Laman Web"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:594
-msgid "Site Name"
-msgstr "Nama Laman Web"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Identification"
-msgstr "Identifikasi"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:600
-msgid "User Agent"
-msgstr "Ejen Pengguna"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:603
-msgid "Add new identification text for a site."
-msgstr "Tambah teks identifikasi baru bagi laman web."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:609
-msgid "Change the selected identifier text."
-msgstr "Ubah teks pengenal pasti yang dipilih."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:205
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:615
-msgid "Delete the selected identifier text."
-msgstr "Hapuskan teks pengenal pasti yang dipilih."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:621
-msgid "Delete all identifiers."
-msgstr "Hapuskan semua pengenal pasti."
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
-#: rc.cpp:630 rc.cpp:639 rc.cpp:1286 rc.cpp:1295
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
-"used.<p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, "
-"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if "
-"you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would "
-"enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE "
-"site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Masukkan tapak atau nama domain yang mana pengenalpastian pelayar palsu "
-"patut digunakan.<p>\n"
-"<u>PERHATIAN:</u> Sintaks kad liar seperti \\\"*,?\\\" TIDAK dibenarkan: "
-"jadi, guna alamat aras tertinggi tapak untuk buat padanan generik; contoh, "
-"jika anda ingin semua laman KDE menerima pengenalpastian palsu, anda patut "
-"masukkan <code>kde.org</code> - identiti palsu akan dihantar ke mana-mana "
-"laman KDE yang berakhir dengan <code>kde.org</code>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
-#: rc.cpp:633
-msgid "&When browsing the following site:"
-msgstr "&Apabila melayari laman web yang berikut:"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
-#: rc.cpp:642 rc.cpp:650
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
-"specified above.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Pilih identifikasi pelayar untuk digunakan apabila menghubungi laman web "
-"yang anda nyatakan di atas.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#: rc.cpp:647
-msgid "&Use the following identification:"
-msgstr "&Guna identifikasi yang berikut:"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, identityLineEdit)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:663
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
-"machine.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Teks identifikasi pelayar sebenar yang akan dihantar ke mesin jauh.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
-#: rc.cpp:660
-msgid "Real identification:"
-msgstr "Identifikasi sebenar:"
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Disable Passive FTP"
-msgstr "Nyahaktifkan FTP Pasif"
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:310
-msgid ""
-"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
-"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
-"servers may not support Passive FTP though."
-msgstr ""
-"Apabila sambungan FTP adalah pasif, klien disambungkan ke pelayan, dan bukan "
-"sebaliknya, jadi firewalls tidak memblok sambungan; pelayan FTP lama mungkin "
-"tidak menyokong FTP Pasif."
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:313
-msgid "Mark partially uploaded files"
-msgstr "Tandakan fail yang separa dimuatnaik"
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:316
-msgid ""
-"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
-"uploaded it is renamed to its real name."
-msgstr ""
-"Apabila fail sedang dimuat naik, sambungannya adalah \".part\". Apabila "
-"dimuat naik sepenuhnya, ia dinamakan semula pada nama sebenarnya."
-
-#: smbrodlg.cpp:46
-msgid "These settings apply to network browsing only."
-msgstr "Tetapan ini dilaksanakan ke pelayaran rangkaian sahaja."
-
-#: smbrodlg.cpp:50
-msgid "Default user name:"
-msgstr "Nama pengguna piawai:"
-
-#: smbrodlg.cpp:58
-msgid "Default password:"
-msgstr "Kata laluan piawai:"
-
-#: smbrodlg.cpp:177
-msgid ""
-"<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft "
-"Windows file systems, if properly configured. If there is a specific "
-"computer from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> "
-"field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The "
-"<em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> fields will also be "
-"available, if you use the native code, or the location of the 'smb.conf' "
-"file from which the options are read, when using Samba. In any case, the "
-"broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is guessed "
-"incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves "
-"performance, and reduces the network load a lot.</p><p>The bindings are used "
-"to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding "
-"password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings "
-"will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit "
-"all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as "
-"to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may "
-"not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as "
-"such.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>Perkongsian Windows</h1>Konqueror boleh mencapai sistem fail "
-"terkongsi Microsoft Windows, jika dikonfigur dengan betul. Jika terdapat "
-"komputer tertentu yang anda ingin layari, isikan medan <em>Layar "
-"pelayan</em>. Ia adalah mandatori jika anda tidak jalankan Samba secara "
-"setempat. Medan <em>Alamat siaran</em> dan <em>Alamat WINS</em> juga "
-"digunakan jika ada, jika anda gunakan kod tabii, atau lokasi fail 'smb.conf' "
-"yang mana pilihan dibaca, bila menggunakan Samba. Dalam sebarang kes, alamat "
-"siaran (antaramuka dalam smb.conf) mesti ditetapkan jika ia diteka dengan "
-"salah atau anda mempunyai kad berbilang. Pelayan WINS biasanya meningkatkan "
-"prestasi, dan mengurangkan banyak muatan rangkaian.</p><p>Pengikatan "
-"digunakan untuk umpuk pengguna lalai bagi pelayan yang diberik, mungkin "
-"dengan kata laluan yang berkaitan, atau untuk mencapai perkongsian spesifik. "
-"Jika anda pilih ia, pengikatan baru akan dicipta untuk daftar masuk fan "
-"perkongsian dicapai semasa melayar. Anda boleh suntingnya disini. Kata "
-"laluan akan disimpan secara setempat, dan diorak-arik untuk jadikannya tidak "
-"boleh dibaca. Untuk sebab keselamatan, anda lakukannya sama ia ataupun "
-"tidak, kerana kata laluan dinyatakan sebegitu.</p>"
-
-#: useragentdlg.cpp:80
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Identification"
-msgstr "Tambah Pengenalan"
-
-#: useragentdlg.cpp:149
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Modify Identification"
-msgstr "Ubah Suai Pengenalan"
-
-#: useragentdlg.cpp:209
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
-"want to replace it?</center></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><center>Temui identifikasi sedia ada bagi <br/><b>%1</b><br/>Anda ingin "
-"menggantikannya?</center></qt>"
-
-#: useragentdlg.cpp:206
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Identification"
-msgstr "Gandakan Pengenalan"
-
-#: useragentdlg.cpp:396
-msgid ""
-"<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows "
-"you to have full control over how Konqueror will identify itself to web "
-"sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary "
-"because some web sites do not display properly when they detect that they "
-"are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet "
-"Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features "
-"to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to "
-"try to browse them. Please understand that this might not always work, since "
-"such sites might be using non-standard web protocols and or "
-"specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular "
-"section of the dialog box, simply click on the quick help button on the "
-"window title bar, then click on the section for which you are seeking "
-"help.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>Pengenalpastian Pelayar</h1> Modul pengenalpastian-pelayar "
-"membenarkan anda kawal penuh bagaimana Konqueror akan mengenalpasti dirinya "
-"ke laman sesawang yang anda layari.</p><p>Keupayaan ini untuk palsukan "
-"pengenalan adalah perlu kerana beberapa laman sesawang tidak dipaparkan "
-"dengan betul bila ia menggunakan versi semasa Netscape Navigator atau "
-"Internet Explorer, walaupun jika pelayar sebenarnya menyokong semua fitur "
-"yang diperlukan untuk terapkan semua laman dengan betul. Untuk laman "
-"sebegitu, anda boleh gunakan fitur ini untuk cuba layarinya. Sila fahami "
-"tindakan ini mungkin tidak sepenuhnya berjaya, kerana laman sebegitu mungkin "
-"menggunakan protokol sesawang tidak-piawai.</p><p><u>PERHATIAN:</u> Untuk "
-"peroleh bantuan spesifik pada bahagian kotak dialog tertentu, klik butang "
-"bantuan pada palang tetingkap tajuk, maka klik bahagian yang anda ingin cari "
-"bantuan.</p>"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,248 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: konfigurator.cpp:50
-msgid "kcmkwallet"
-msgstr "kcmkwallet"
-
-#: konfigurator.cpp:51
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Modul Kawalan KDE Wallet"
-
-#: konfigurator.cpp:53
-msgid "(c) 2003 George Staikos"
-msgstr "(c) 2003 George Staikos"
-
-#: konfigurator.cpp:54
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: konfigurator.cpp:117
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Wallet Baru"
-
-#: konfigurator.cpp:118
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Sila pilih nama untuk wallet baru:"
-
-#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
-msgid "Always Allow"
-msgstr "Sentiasa Benarkan"
-
-#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
-msgid "Always Deny"
-msgstr "Sentiasa Nafikan"
-
-#: konfigurator.cpp:307
-msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr ""
-"Modul konfigurasi ini membenarkan anda mengkonfigur sistem wallet KDE."
-
-#: konfigurator.cpp:316
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: rc.cpp:82
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Wallet Preferences"
-msgstr "Keutamaan Wallet"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"<p>The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all "
-"your passwords.  This option specifies whether or not you want to use it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Subsistem dompet menyediakan cara yang mudah dan selamat untuk urus semua "
-"kata laluan anda. Pilihan ini menentukan sama ada anda ingin gunakannya atau "
-"tidak.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Aktifkan subsistem wallet KDE"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent "
-"others from viewing or using them."
-msgstr ""
-"Lebih baik jika anda tutup wallet apabila tidak menggunakannya bagi "
-"mengelakkan orang lain memaparkan atau menggunakannya."
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Close Wallet"
-msgstr "Tutup Wallet"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is "
-"closed the password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Tutup dompet selepas kala tidak aktif.</b><br>Bila dompet ditutup, "
-"kata laluan diperlukan untuk mencapai ia lagi.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Close when unused for:"
-msgstr "Tutup apabila tidak menggunakannya untuk:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime)
-#: rc.cpp:27
-msgid " min"
-msgstr " min"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
-#: rc.cpp:30
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet as soon as the screensaver starts.</b><br>When a wallet "
-"is closed the password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Tutup wallet sebaik sahaja screen saver mula.</b><br>Apabila wallet "
-"ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Close when screensaver starts"
-msgstr "Tutup apabila screen saver mula"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose)
-#: rc.cpp:36
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet as soon as applications that use it have "
-"stopped.</b><br>Note that your wallet will only be closed when all "
-"applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the "
-"password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Tutup dompet sebaik sahaja aplikasi yang menggunakan telah "
-"dihentikan.</b><br>Perhatian, dompet anda hanya akan ditutuo bila semua "
-"aplikasi yang menggunakannya ditutup dahulu.<br>Bila dompet ditutup, kata "
-"laluan diperlukan untuk mencapainya lagi.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Close when last application stops using it"
-msgstr "Tutup apabila aplikasi terakhir berhenti menggunakannya"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Automatic Wallet Selection"
-msgstr "Pemilihan Wallet Automatik"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Select wallet to use as default:"
-msgstr "Pilih wallet yang hendak digunakan sebagai piawai:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet)
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:54
-msgid "New..."
-msgstr "Baru..."
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Different wallet for local passwords:"
-msgstr "Wallet berbeza untuk kata laluan setempat:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Wallet Manager"
-msgstr "Pengurus Wallet"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Show manager in system tray"
-msgstr "Papar pengurus dalam dulang sistem"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Hide system tray icon when last wallet closes"
-msgstr "Sembunyikan ikon dulang sistem apabila wallet terakhir ditutup"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Access Control"
-msgstr "Kawalan Akses"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
-#: rc.cpp:69
-msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet"
-msgstr "&Gesa apabila aplikasi mengakses wallet yang dibuka"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Wallet"
-msgstr "Wallet"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikasi"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Policy"
-msgstr "Dasar"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
-#: rc.cpp:81
-msgid "&Launch Wallet Manager"
-msgstr "&Lancarkan Pengurus Wallet"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kcmshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,106 +0,0 @@
-# Malay translation for kdebase-runtime
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdebase-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-22 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: main.cpp:161
-msgid "KDE Control Module"
-msgstr "Modul Kawalan KDE"
-
-#: main.cpp:163
-msgid "A tool to start single KDE control modules"
-msgstr "Alat untuk memulakan modul kawalan KDE tunggal"
-
-#: main.cpp:165
-msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
-msgstr "(c) 1999-2004, Pembangun KDE"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "Frans Englich"
-msgstr "Frans Englich"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: main.cpp:168
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: main.cpp:169
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: main.cpp:170
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#: main.cpp:171
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:172
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:177
-msgid "List all possible modules"
-msgstr "Senaraikan semua modul yang mungkin"
-
-#: main.cpp:178
-msgid "Configuration module to open"
-msgstr "Modul konfigurasi hendak dibuka"
-
-#: main.cpp:179
-msgid "Specify a particular language"
-msgstr "Tetapkan bahasa tertentu"
-
-#: main.cpp:180
-msgid "Do not display main window"
-msgstr "Jangan paparkan tetingkap utama"
-
-#: main.cpp:188
-msgid "Arguments for the module"
-msgstr "Argumen untuk modul"
-
-#: main.cpp:193
-msgid "The following modules are available:"
-msgstr "Modul yang berikut boleh didapatkan:"
-
-#: main.cpp:212
-msgid "No description available"
-msgstr "Tiada huraian boleh didapatkan"
-
-#: main.cpp:251
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of "
-"modules."
-msgstr ""
-"Tidak dapat mencari modul '%1'. Rujuk kcmshell4 --list untuk senarai penuh "
-"modul."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman, MIMOS, ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman Ahmat Raslan,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com, opensource@mimos.my,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po	2012-02-10 09:23:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,27 +0,0 @@
-# Malay translation for kdepim-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: akonadi/CollectionDelegate.qml:157
-msgid "Unread: %1"
-msgstr "Belum dibaca: %1"
-
-#: akonadi/AkonadiBreadcrumbNavigationView.qml:94
-msgctxt "Go to the Home screen of the application"
-msgid "Home"
-msgstr "Rumah"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kdeqt.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-02-10 09:23:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kdeqt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,10279 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeqt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-09 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: KDE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:99
-msgid "Form"
-msgstr "Borang"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Page"
-msgstr "Halaman"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Printer"
-msgstr "Pencetak"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Nama:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
-#: rc.cpp:21
-msgid "P&roperties"
-msgstr "Ci&ri-ciri"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Preview"
-msgstr "Pratonton"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Output &file:"
-msgstr "&Fail output:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
-#: rc.cpp:36
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Paper"
-msgstr "Kertas"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Page size:"
-msgstr "Saiz halaman:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Width:"
-msgstr "Lebar:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Height:"
-msgstr "Ketinggian:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Paper source:"
-msgstr "Sumber kertas:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientasi"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Portrait"
-msgstr "Potret"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Landscape"
-msgstr "Lanskap"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Reverse landscape"
-msgstr "Lanskap terbalik"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Reverse portrait"
-msgstr "Potret terbalik"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Margins"
-msgstr "Margin"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:78
-msgid "top margin"
-msgstr "margin atas"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:84
-msgid "left margin"
-msgstr "margin kiri"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:90
-msgid "right margin"
-msgstr "margin kanan"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96
-msgid "bottom margin"
-msgstr "margin bawah"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Copies"
-msgstr "Salinan"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
-#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
-msgid "Print range"
-msgstr "Julat cetak"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
-#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
-msgid "Print all"
-msgstr "Cetak semua"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Pages from"
-msgstr "Halaman dari"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:114
-msgid "to"
-msgstr "ke"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Current Page"
-msgstr "Halaman Semasa"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Selection"
-msgstr "Pemilihan"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Output Settings"
-msgstr "Tetapan Output"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Copies:"
-msgstr "Salinan:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Collate"
-msgstr "Kumpul semak"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Reverse"
-msgstr "Songsang"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Mod Warna"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Color"
-msgstr "Warna"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Skala kelabu"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Duplex Printing"
-msgstr "Cetakan Dupleks"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
-#: rc.cpp:150
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Long side"
-msgstr "Sisi panjang"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Short side"
-msgstr "Sisi pendek"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Space"
-msgstr "Space"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Esc"
-msgstr "ESC"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backtab"
-msgstr "Backtab"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Return"
-msgstr "Return"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pause"
-msgstr "Jeda"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "End"
-msgstr "End"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Up"
-msgstr "Atas"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Down"
-msgstr "Bawah"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgUp"
-msgstr "PgUp"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgDown"
-msgstr "PgDown"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back"
-msgstr "Undur"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Forward"
-msgstr "Maju"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Segar Semula"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Turunkan Volum"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Mute"
-msgstr "Bisukan Volum"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Naikkan Volum"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Boost"
-msgstr "Gandaan Bass"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Up"
-msgstr "Tingkatkan Bass"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Down"
-msgstr "Rendahkan Bass"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Up"
-msgstr "Tingkatkan Treble"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Down"
-msgstr "Rendahkan Treble"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Play"
-msgstr "Main Media"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Stop"
-msgstr "Henti Media"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Previous"
-msgstr "Media Terdahulu"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Next"
-msgstr "Media Berikutnya"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Record"
-msgstr "Rakam Media"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Pause"
-msgstr "Jeda Media"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Media Play/Pause"
-msgstr "Togol Main/Jeda Media"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Page"
-msgstr "Laman Utama"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Kegemaran"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Standby"
-msgstr "Sedia"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Open URL"
-msgstr "Buka URL"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Mail"
-msgstr "Lancar Mel"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Media"
-msgstr "Lancarkan Media"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (0)"
-msgstr "Lancar (0)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (1)"
-msgstr "Lancar (1)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (2)"
-msgstr "Lancar (2)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (3)"
-msgstr "Lancar (3)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (4)"
-msgstr "Lancar (4)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (5)"
-msgstr "Lancar (5)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (6)"
-msgstr "Lancar (6)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (7)"
-msgstr "Lancar (7)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (8)"
-msgstr "Lancar (8)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (9)"
-msgstr "Lancar (9)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (A)"
-msgstr "Lancar (A)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (B)"
-msgstr "Lancar (B)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (C)"
-msgstr "Lancar (C)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (D)"
-msgstr "Lancar (D)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (E)"
-msgstr "Lancar (E)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (F)"
-msgstr "Lancar (F)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Up"
-msgstr "Tingkatkan Kecerahan Monitor"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Down"
-msgstr "Rendahkan Kecerahan Monitor"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Light On/Off"
-msgstr "Lampu Papan Kekunci Dihidupkan/dimatikan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Up"
-msgstr "Tingkatkan Kecerahan Papan Kekunci"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Down"
-msgstr "Rendahkan Kecerahan Papan Kekunci"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Power Off"
-msgstr "Matikan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wake Up"
-msgstr "Bangun"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eject"
-msgstr "Lenting"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Screensaver"
-msgstr "Penyelamat Skrin"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WWW"
-msgstr "WWW"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr "Tidur"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "LightBulb"
-msgstr "LightBulb"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Shop"
-msgstr "Shop"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Tambah Kegemaran"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hot Links"
-msgstr "Pautan Panas"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Adjust Brightness"
-msgstr "Laraskan Kecerahan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Finance"
-msgstr "Kewangan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Community"
-msgstr "komuniti"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Rewind"
-msgstr "Ulangi Audio"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back Forward"
-msgstr "Maju Kembali"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Left"
-msgstr "Kiri Aplikasi"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Right"
-msgstr "Kanan Aplikasi"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Book"
-msgstr "Buku"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Kalkulator"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear"
-msgstr "Kosongkan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear Grab"
-msgstr "Kosongkan Tangkapan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Cut"
-msgstr "Potong"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Display"
-msgstr "Paparan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "DOS"
-msgstr "DOS"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumen"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Hamparan Elektronik"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Browser"
-msgstr "Pelayar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Game"
-msgstr "Permainan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Go"
-msgstr "Pergi"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "iTouch"
-msgstr "iTouch"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Logoff"
-msgstr "Matikan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Market"
-msgstr "Market"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Mesyuarat"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Menu"
-msgstr "Menu Papan Kekunci"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu PB"
-msgstr "Menu PB"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "My Sites"
-msgstr "Laman saya"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "News"
-msgstr "Berita"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Office"
-msgstr "Pejabat Rumah"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Option"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Paste"
-msgstr "Tampal"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reply"
-msgstr "Balas"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat semula"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotate Windows"
-msgstr "Putar Tetingkap"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation PB"
-msgstr "Putaran PB"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation KB"
-msgstr "Putaran KB"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Send"
-msgstr "Hantar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Semakejaan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Split Screen"
-msgstr "Pisah Skrin"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Support"
-msgstr "Sokongan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Task Panel"
-msgstr "Panel Tugas"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tools"
-msgstr "Alat"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Travel"
-msgstr "Perlancongan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Pemprosesan Perkataan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "XFer"
-msgstr "XFer"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zum Masuk"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zum Keluar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Away"
-msgstr "Keluar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Messenger"
-msgstr "Pesanan Segera"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WebCam"
-msgstr "Kamera Sesawang"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Mail Forward"
-msgstr "Majukan Mel"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pictures"
-msgstr "Gambar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Music"
-msgstr "Muzik"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Battery"
-msgstr "Bateri"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Tanpa wayar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ultra Wide Band"
-msgstr "Jalur Lebar Ultra"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Forward"
-msgstr "Majukan Audio"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Repeat"
-msgstr "Ulang Audio"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Random Play"
-msgstr "Main Audio Rawak"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Sari Kata"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Cycle Track"
-msgstr "Trek Kitar Audio"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Time"
-msgstr "Masa"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Select"
-msgstr "Pilih"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "View"
-msgstr "Papar"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Top Menu"
-msgstr "Menu Atas"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Suspend"
-msgstr "Tangguh"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernasi"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print Screen"
-msgstr "Print Screen"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Up"
-msgstr "Page Up"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Down"
-msgstr "Page Down"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Number Lock"
-msgstr "Number Lock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "System Request"
-msgstr "Permintaan Sistem"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context1"
-msgstr "Konteks1"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context2"
-msgstr "Konteks2"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context3"
-msgstr "Konteks3"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context4"
-msgstr "Konteks4"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Call"
-msgstr "Panggilan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangup"
-msgstr "Letak"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Call/Hangup"
-msgstr "Togol Panggilan/Letak"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Flip"
-msgstr "Kalih"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Voice Dial"
-msgstr "Dail Suara"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Last Number Redial"
-msgstr "Dail Semula Nombor Terakhir"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Shutter"
-msgstr "Pengatup Kamera"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Focus"
-msgstr "Fokus Kamera"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kanji"
-msgstr "Kanji"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Muhenkan"
-msgstr "Muhenkan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Henkan"
-msgstr "Henkan"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Romaji"
-msgstr "Romaji"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana"
-msgstr "Hiragana"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Katakana"
-msgstr "Katakana"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana Katakana"
-msgstr "Hiragana Katakana"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku"
-msgstr "Zenkaku"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hankaku"
-msgstr "Hankaku"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku Hankaku"
-msgstr "Zenkaku Hankaku"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Touroku"
-msgstr "Touroku"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Massyo"
-msgstr "Massyo"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Lock"
-msgstr "Kana Lock"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Shift"
-msgstr "Kana Shift"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu Shift"
-msgstr "Eisu Shift"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu toggle"
-msgstr "Eisu toggle"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Code input"
-msgstr "Input kod"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Multiple Candidate"
-msgstr "Calon Berbilang"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Previous Candidate"
-msgstr "Calon Terdahulu"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Start"
-msgstr "Hangul Mula"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul End"
-msgstr "Hangul Akhir"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Hanja"
-msgstr "Hangul Hanja"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "Hangul Jamo"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Romaja"
-msgstr "Hangul Romaja"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jeonja"
-msgstr "Hangul Jeonja"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Banja"
-msgstr "Hangul Banja"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PreHanja"
-msgstr "Hangul PreHanja"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PostHanja"
-msgstr "Hangul PostHanja"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Special"
-msgstr "Hangul Khas"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
-msgid "Shift"
-msgstr "Shif"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
-#, qt-format
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
-
-#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651
-msgid "What's This?"
-msgstr "Apakah ini?"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
-msgctxt ""
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Services"
-msgstr "Perkhidmatan"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Sembunyi %1"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide Others"
-msgstr "Sembunyi Lain"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Show All"
-msgstr "Papar Semua"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Keutamaan..."
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Quit %1"
-msgstr "Keluar %1"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "About %1"
-msgstr "Perihal %1"
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
-msgid "Select"
-msgstr "Pilih"
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qdialog.cpp:524
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
-msgctxt "QPrintDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
-msgid "C5E"
-msgstr "C5E"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
-msgid "DLE"
-msgstr "DLE"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
-msgid "Executive"
-msgstr "Eksekutif"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
-msgid "Ledger"
-msgstr "Lejar"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
-msgid "Letter"
-msgstr "Surat"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
-msgid "US Common #10 Envelope"
-msgstr "Sampul Surat #10 US Common"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "Sentimeter (cm)"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "Millimeter (mm)"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "Inci (in)"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Points (pt)"
-msgstr "Titik (pt)"
-
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Persediaan Halaman"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
-msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
-msgstr "Nilai 'From' tidak boleh lebih besar dari nilai 'To'."
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334
-#, qt-format
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336
-#, qt-format
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338
-#, qt-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340
-#, qt-format
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 KB"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
-#, qt-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr "%1 bait"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Nama fail tidak sah"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
-#, qt-format
-msgid ""
-"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
-"characters or no punctuations marks."
-msgstr ""
-"<b>Nama \"%1\" tidak boleh digunakan.</b><p>Cuba guna nama lain, dengan "
-"aksara lebih sedikit atau tanpa tanda baca."
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442
-msgctxt "Match OS X Finder"
-msgid "Kind"
-msgstr "Jenis"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450
-msgid "Date Modified"
-msgstr "Tarikh Diubahsuai"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
-#, qt-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Pratonton Cetakan"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Next page"
-msgstr "Halaman Selepasnya"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Halaman terdahulu"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "First page"
-msgstr "Halaman pertama"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Last page"
-msgstr "Halaman terakhir"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit width"
-msgstr "Suai muat lebar"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit page"
-msgstr "Suai muat halaman"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Zum masuk"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Zum keluar"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Potret"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Landskap"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show single page"
-msgstr "Papar halaman tunggal"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show facing pages"
-msgstr "Papar halaman berhadapan"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show overview of all pages"
-msgstr "Papar ringkasan semua halaman"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page setup"
-msgstr "Persediaan halaman"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PDF"
-msgstr "Eksport ke PDF"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PostScript"
-msgstr "Eksport ke PostScript"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Show Details..."
-msgstr "Papar Perincian..."
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Hide Details..."
-msgstr "Sembunyikan Perincian..."
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
-#, qt-format
-msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
-msgstr "<h3>Perihal Qt</h3><p>Program ini guna Qt versi %1.</p>"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
-msgid ""
-"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
-"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
-"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
-"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
-"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
-"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
-"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
-"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
-"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
-"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
-"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
-"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
-"applications where you wish to use such applications in combination with "
-"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
-"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
-"3.0.</p><p>Please see <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
-"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2011 Nokia "
-"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Qt merupakan kit alat C++ bagi pembangunan aplikasi platform-"
-"silang.</p><p>Qt menyediakan kemudahalihan sumber-tunggal merentasi "
-"MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, dan lain-lain variasi Unix "
-"komersial utama. Qt juga disediakan untuk peranti terbenam seperti Qt untuk "
-"Linux Terbenam dan Qt untuk Windows CE.</p><p>Qt juga disediakan dibawah "
-"tiga pilihan pelesenan yang direka untuk memenuhi keperluan pelbagai "
-"pengguna.</p><p>Qt dilesenkan dibawah perjanjian pelesenan komersial kami "
-"adalah sesuai untuk pembangunan perisian komersial/proprietariy yang mana "
-"anda tidak mahu berkongsi sebarang kod sumber dengan pihak ketiga atau tidak "
-"memenuhi terma GNU LGPL versi 2.1 atau GNU GPL versi 3.0.</p><p>Qt "
-"dilesenkan dibawah GNU LGPL versi 2.1 adalah mencukupi untuk pembangunan "
-"aplikasi Qt (proprietari atau sumber terbuka) yang mana anda menuruti terma "
-"dan syarat GNU LGPL versi 2.1.</p><p>Qt yang dilesenkan dibawah Pelesenan "
-"Awam Am GNU versi 3.0 adalah mencukupi untuk pembangunan aplikasi Qt yang "
-"mana anda ingin gunakan aplikasi sebegitu dan digabungkan dengan subjek  "
-"perisian bagi terma GNU GPL versi 3.0 atau yang mana anda sanggup menuruti "
-"terma GNU GPL versi 3.0.</p><p>Sila rujuk <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
-"ng</a> untuk selayang pandang mengenai pelesenan Qt.</p><p>Hakcipta (C) 2011 "
-"Nokia Corporation dan/atau subsidiarinya.</p><p>Qt merupakan produk Nokia. "
-"Rujuk <a href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> untuk maklumat "
-"lanjut.</p>"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
-msgid "About Qt"
-msgstr "Perihal Qt"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
-msgid "File exists"
-msgstr "Fail telah wujud"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
-msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda hendak menulis-gantikannya?</qt>"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
-msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
-msgstr "A0 (841 x 1189 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
-msgid "A1 (594 x 841 mm)"
-msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
-msgid "A2 (420 x 594 mm)"
-msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
-msgid "A3 (297 x 420 mm)"
-msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
-msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
-msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inci)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
-msgid "A5 (148 x 210 mm)"
-msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
-msgid "A6 (105 x 148 mm)"
-msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
-msgid "A7 (74 x 105 mm)"
-msgstr "A7 (74 x 105 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
-msgid "A8 (52 x 74 mm)"
-msgstr "A8 (52 x 74 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
-msgid "A9 (37 x 52 mm)"
-msgstr "A9 (37 x 52 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
-msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
-msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
-msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
-msgstr "B1 (707 x 1000 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
-msgid "B2 (500 x 707 mm)"
-msgstr "B2 (500 x 707 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
-msgid "B3 (353 x 500 mm)"
-msgstr "B3 (353 x 500 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
-msgid "B4 (250 x 353 mm)"
-msgstr "B4 (250 x 353 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
-msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
-msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inci)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
-msgid "B6 (125 x 176 mm)"
-msgstr "B6 (125 x 176 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
-msgid "B7 (88 x 125 mm)"
-msgstr "B7 (88 x 125 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
-msgid "B8 (62 x 88 mm)"
-msgstr "B8 (62 x 88 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
-msgid "B9 (44 x 62 mm)"
-msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
-msgid "B10 (31 x 44 mm)"
-msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
-msgid "C5E (163 x 229 mm)"
-msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
-msgid "DLE (110 x 220 mm)"
-msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
-msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
-msgstr "Eksekutif (7.5 x 10 inci, 191 x 254 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
-msgid "Folio (210 x 330 mm)"
-msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
-msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
-msgstr "Lejar (432 x 279 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
-msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
-msgstr "Legal (8.5 x 14 inci, 216 x 356 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
-msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
-msgstr "Surat (8.5 x 11 inci, 216 x 279 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
-msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
-msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
-msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
-msgstr "Sampul Surat #10 US Common (105 x 241 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
-msgid "Print selection"
-msgstr "Cetak pemilihan"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
-msgid "Print current page"
-msgstr "Cetak halaman semasa"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
-msgid "Go Back"
-msgstr "Pergi Balik"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
-msgid "< &Back"
-msgstr "< &Undur"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
-msgid "Continue"
-msgstr "Teruskan"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
-msgid "&Next"
-msgstr "Berikut&nya"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
-msgid "&Next >"
-msgstr "Seterus&nya >"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
-msgid "Commit"
-msgstr "Buat"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
-msgid "&Finish"
-msgstr "&Tamat"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
-msgid "Select Font"
-msgstr "Pilih Font"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
-msgid "&Font"
-msgstr "&Font"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
-msgid "Font st&yle"
-msgstr "Ga&ya Font"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
-msgid "&Size"
-msgstr "&Saiz"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
-msgid "Effects"
-msgstr "Kesan"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
-msgid "Stri&keout"
-msgstr "Stri&keout"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
-msgid "&Underline"
-msgstr "&Underline"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
-msgid "Sample"
-msgstr "Contoh"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
-msgid "Wr&iting System"
-msgstr "Sistem Pe&nulisan"
-
-#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
-msgid "Enter a value:"
-msgstr "Masukkan nilai:"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
-msgid "&Options >>"
-msgstr "&Pilihan >>"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
-msgid "&Print"
-msgstr "&Cetak"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
-msgid "&Options <<"
-msgstr "P&ilihan <<"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
-msgid "Print to File (PDF)"
-msgstr "Cetak ke Fail (PDF)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
-msgid "Print to File (Postscript)"
-msgstr "Cetak ke Fail (Postscript)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
-msgid "Local file"
-msgstr "Fail setempat"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
-#, qt-format
-msgid "Write %1 file"
-msgstr "Tulis fail %1"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
-msgid "Print To File ..."
-msgstr "Cetak ke Fail..."
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is a directory.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"%1 merupakan direktori.\n"
-"Sila pilih nama fail lain."
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
-#, qt-format
-msgid ""
-"File %1 is not writable.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"Fail %1 tidak boleh tulis.\n"
-"Sila pilih nama fail lain."
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"%1 sudah wujud.\n"
-"Anda ingin menulis-gantinya?"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
-msgid "XIM"
-msgstr "XIM"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
-msgid "FEP"
-msgstr "FEP"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
-msgid "XIM input method"
-msgstr "Kaedah input XIM"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
-msgid "Windows input method"
-msgstr "Kaedah input Windows"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
-msgid "Mac OS X input method"
-msgstr "Sistem input papan Mac OS X"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
-msgid "S60 FEP input method"
-msgstr "Kaedah input S60 FEP"
-
-#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(Tidak Bertajuk)"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "am"
-msgstr "am"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
-
-#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
-msgctxt "QMenuBar"
-msgid "Corner Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Bucu"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Tatal disini"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Left edge"
-msgstr "Pinggir kiri"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Top"
-msgstr "Atas"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Right edge"
-msgstr "Pinggir kanan"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page left"
-msgstr "Halaman kiri"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page up"
-msgstr "Page up"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page right"
-msgstr "Halaman kanan"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page down"
-msgstr "Page down"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Tatal Kiri"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll up"
-msgstr "tatal Keatas"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Tatal Kanan"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Tatal Bawah"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
-msgid "Minimize"
-msgstr "Minimum"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347
-msgid "Restore Down"
-msgstr "Pulih ke Bawah"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Pulih"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057
-msgid "&Move"
-msgstr "&Pindah"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "Keci&lkan"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Mak&simumkan"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066
-msgid "&Close"
-msgstr "&Tutup"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063
-msgid "Stay on &Top"
-msgstr "Sentiada di &Atas"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "&Lorek"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280
-#, qt-format
-msgid "%1 - [%2]"
-msgstr "%1 - [%2]"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
-msgid "&Unshade"
-msgstr "N&yahlorek"
-
-#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tutup Tab"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "- [%1]"
-msgstr "- [%1]"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimum"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
-msgid "Unshade"
-msgstr "Nyahlorek"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
-msgid "Shade"
-msgstr "Lorek"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
-msgid "Restore"
-msgstr "Pulih"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 gui/text/qtextcontrol.cpp:2109
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Buat Asal"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 gui/text/qtextcontrol.cpp:2111
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Buat Semula"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 gui/text/qtextcontrol.cpp:2115
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
-msgid "Cu&t"
-msgstr "&Potong"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 gui/text/qtextcontrol.cpp:2120
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Salin"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 gui/text/qtextcontrol.cpp:2133
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Tampal"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 gui/text/qtextcontrol.cpp:2136
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
-msgid "Select All"
-msgstr "Pilih Semua"
-
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
-msgid "&Select All"
-msgstr "Pilih &Semua"
-
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
-msgid "&Step up"
-msgstr "&Langkah keatas"
-
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
-msgid "Step &down"
-msgstr "Langkah ke&bawah"
-
-#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
-msgid "Actions"
-msgstr "Tindakan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Save"
-msgstr "&Simpan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Open"
-msgstr "Buka"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Close"
-msgstr "&Tutup"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Apply"
-msgstr "Laksana"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Reset"
-msgstr "Tetap Semula"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Jangan Simpan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close without Saving"
-msgstr "Tutup tanpa Menyimpan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Discard"
-msgstr "Singkir"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ya"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Yes to &All"
-msgstr "Ya untuk Semu&a"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&No"
-msgstr "Ti&dak"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "N&o to All"
-msgstr "Ti&dak untuk Semua"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save All"
-msgstr "Simpan Semua"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Abort"
-msgstr "Henti Paksa"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Retry"
-msgstr "Cuba lagi"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abaikan"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "Pulih ke Lalai"
-
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktifkan"
-
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
-msgid "Activates the program's main window"
-msgstr "Aktifkan tetingkap utama program"
-
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "My Computer"
-msgstr "Komputer Saya"
-
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
-#, qt-format
-msgid "%1 byte(s)"
-msgstr "%1 bait"
-
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
-msgid "False"
-msgstr "Palsu"
-
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
-msgid "True"
-msgstr "Benar"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Drive"
-msgstr "Pemacu"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
-msgctxt "Match Windows Explorer"
-msgid "File Folder"
-msgstr "Folder Fail"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
-msgctxt "Mac OS X Finder"
-msgid "Alias"
-msgstr "Nama Ganti"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pintasan"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Normal"
-msgstr "Biasa"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bold"
-msgstr "Tebal"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "Demi Tebal"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Black"
-msgstr "Hitam"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi"
-msgstr "Demi"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Light"
-msgstr "Cerah"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Italic"
-msgstr "Condong"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oblique"
-msgstr "Oblik"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Any"
-msgstr "Mana-mana"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunani"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cyril"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenia"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Ibrani"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arab"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syriac"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thaana"
-msgstr "Thaana"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thai"
-msgstr "Siam"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibet"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgia"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Cina Ringkas"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Cina Tradisional"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Jepun"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Korean"
-msgstr "Korea"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnam"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Simbol"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Ogham"
-msgstr "Ogham"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Runic"
-msgstr "Runic"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "N'Ko"
-msgstr "N'Ko"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
-msgid "Copy &Link Location"
-msgstr "Salin Lokasi P&autan"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRM Left-to-right mark"
-msgstr "LRM tanda Kiri-ke-kanan"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLM Right-to-left mark"
-msgstr "RLM tanda Kanan-ke-kiri"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWJ Zero width joiner"
-msgstr "Pengabung lebar Sifar ZWJ"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
-msgstr "Bukan-pengabung lebar Sifar ZWNJ"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWSP Zero width space"
-msgstr "Ruang lebar Sifar ZWSP"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
-msgstr "LRE Mula pembenaman kiri-ke-kanan"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
-msgstr "RLE Mula pembenaman kanan-ke-kiri"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRO Start of left-to-right override"
-msgstr "LRO Mula  singkir kiri-ke-kanan"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLO Start of right-to-left override"
-msgstr "RLO Mula  singkir kanan-ke-kiri"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "PDF Pop directional formatting"
-msgstr "Pemformatan arah Pop PDF"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
-msgid "Insert Unicode control character"
-msgstr "Sisip aksara kawalan Unikod"
-
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
-msgid "locally connected"
-msgstr "disambung setempat"
-
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
-#, qt-format
-msgid "Aliases: %1"
-msgstr "Alias: %1"
-
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
-msgid "Home"
-msgstr "Rumah"
-
-#: gui/util/qundoview.cpp:101
-msgid "<empty>"
-msgstr "<empty>"
-
-#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
-#, qt-format
-msgid "Undo %1"
-msgstr "Buat Asal %1"
-
-#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
-msgctxt "Default text for undo action"
-msgid "Undo"
-msgstr "Buat Asal"
-
-#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
-#, qt-format
-msgid "Redo %1"
-msgstr "Buat Semula %1"
-
-#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
-msgctxt "Default text for redo action"
-msgid "Redo"
-msgstr "Buat Semula"
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
-msgstr "Tidak dapat umpuk ke ciri bukan-wujud \"%1\""
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
-msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
-msgstr "GestureArea: objek tersarang tidak dibenarkan"
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
-msgid "GestureArea: syntax error"
-msgstr "GestureArea: ralat sintaks"
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
-msgid "GestureArea: script expected"
-msgstr "GestureArea: skrip dijangka"
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
-msgstr "Nilai bagi jenis %1 tidak mempunyai Nilai Boolean Efektif."
-
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
-"not."
-msgstr ""
-"Nilai jenis %1 mesti mengandungi nombor genap digit. Nilai %2 yang mana "
-"tiada."
-
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
-msgstr "%1 bukanlah sah sebagai nilai bagi jenis %2."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
-#, qt-format
-msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
-msgstr "Tiada operandi dalam pembahagian integer, %1, boleh jadi %2."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
-msgstr ""
-"Operandi pertama dalam pembahagian integer, %1, tidak boleh ketakterhinggaan "
-"(%2)."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
-msgstr "Operandi kedua dalam pembahagian, %1, tidak boleh sifar (%2)."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
-msgid "At least one component must be present."
-msgstr "Sekurang-kurangnya satu komponen mesti hadir."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
-msgstr "Sekurang-kurangnya satu komponen mesti muncul selepas pembatas-%1."
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
-#, qt-format
-msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Pembahagian Integer (%1) oleh sifar (%2) tidak ditakrif."
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
-#, qt-format
-msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Pembahagian (%1) dengan sifar (%2) tidak ditakrif."
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Pembahagian modulus (%1) oleh sifar (%2) tidak ditakrif."
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
-#, qt-format
-msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
-msgstr "Pembahagian nilai jenis %1 oleh %2 (bukan-nombor) tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
-#, qt-format
-msgid ""
-"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
-msgstr ""
-"Pembahagian nilai jenis %1 oleh %2 atau %3 (positif atau negatif sifar) "
-"tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
-#, qt-format
-msgid ""
-"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
-"not allowed."
-msgstr ""
-"Pendaraban nilai bagi jenis %1 oleh %2 atau %3 (campur atau tolak "
-"ketakterhinggaan) tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
-msgid ""
-"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
-"or more atomic values."
-msgstr ""
-"Nilai Boolean Efektif tidak dapat dikira untuk jujukan yang mengandungi satu "
-"atau lebih nilai atom."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
-msgstr "Tahun %1 tidak sah kerana ia bermula dengan %2."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr "Hari %1 di luar julat %2..%3."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
-#, qt-format
-msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr "Bulan %1 di luar julat %2..%3."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
-#, qt-format
-msgid "Overflow: Can't represent date %1."
-msgstr "Melimpah: Tidak dapat wakili tarikh %1."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is invalid for month %2."
-msgstr "Hari %1 adalah tidak sah bagi bulan %2."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
-#, qt-format
-msgid ""
-"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
-"milliseconds are not all 0; "
-msgstr ""
-"Masa 24:%1:%2.%3 adalah tidak sah. Jam ialah 24, tetapi minit, saat, dan "
-"milisaat bukan semuanya 0; "
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
-#, qt-format
-msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
-msgstr "Masa %1:%2:%3.%4 tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
-msgid "Overflow: Date can't be represented."
-msgstr "Melimpah: Tarikh tidak dapat diwakili."
-
-#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
-msgid "Network timeout."
-msgstr "Rangkaian tamat masa."
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
-msgstr "Amaran dalam %1, pada baris %2, lajur %3: %4"
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1: %2"
-msgstr "Amaran dalam %1: %2"
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
-msgid "Unknown location"
-msgstr "Lokasi tidak diketahui"
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
-msgstr "Ralat %1 dalam %2, pada baris %3, lajur %4: %5"
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2: %3"
-msgstr "Ralat %1 dalam %2: %3"
-
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
-"element."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak boleh disirikan kerana ia muncul diluar unsur dokumen."
-
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
-msgstr ""
-"Atribut %1 tidak boleh disirikan kerana ia muncul pada aras tertinggi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing child element."
-msgstr "unsur %1 kehilangan unsur anak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
-msgstr "Terdapat satu nilai IDREF tanpa ID berkaitan: %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
-msgid "Loaded schema file is invalid."
-msgstr "Fail skema yang dimuatkan tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
-#, qt-format
-msgid "%1 contains invalid data."
-msgstr "%1 mengandungi data tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
-"document."
-msgstr ""
-"ruang nama xsi:schemaLocation %1 sudah kelihatan muncul lebih awal didalam "
-"tika dokumen."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
-msgid ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
-"element or attribute."
-msgstr ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation tidak boleh muncul selepas unsur atau atribut "
-"tanpa-ruang nama pertama."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
-msgid "No schema defined for validation."
-msgstr "Tiada skema ditakrifkan untuk pengesahan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
-#, qt-format
-msgid "No definition for element %1 available."
-msgstr "Tiada takrifan  untuk unsur %1 tersedia."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
-msgstr "Jenis ditentukan %1 tidak diketahui oleh skema."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not defined in this scope."
-msgstr "Unsur %1 tidak ditakrif dalam skop ini."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
-#, qt-format
-msgid "Declaration for element %1 does not exist."
-msgstr "Deklarasi untuk unsur %1 tidak wujud."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains invalid content."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi kandugan tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is declared as abstract."
-msgstr "Unsur %1 diisytihar sebagai abstrak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not nillable."
-msgstr "Unsur  %1 tidak boleh kosong."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
-msgstr "Atribut %1 mengandungi data tidak sah: %2"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
-msgid "Element contains content although it is nillable."
-msgstr "Unsur mengandungi kandungan walaupun ia boleh nol."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
-msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
-msgstr "Kekangan nilai tetap tidak dibenarkan jika unsur boleh nol."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
-msgstr ""
-"Jenis dikhususkan %1 bukanlah boleh ganti yang sah dengan jenis unsur %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
-msgstr "Jenis kompleks %1 tidak dibenarkan menjadi abstrak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi atribut yang tidak diizinkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child element."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi unsur anak yang tidak diizinkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr "Kandungan unsur %1 tidak sepadan dengan jenis takrifan: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
-msgstr "Kandungan unsur %1 tidak sepadan dengan kekangan nilai tertakrif."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child content."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi kandungan anak yang tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed text content."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi kandungan teks yang tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak boleh mengandungi unsur lain, kerana ia mempunyai kandungan "
-"tetap."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
-msgstr "Unsur %1 kehilangan atribut %2 yang diperlukan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
-msgstr "Atribut %1 tidak sepadan dengan kad liar atribut."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
-#, qt-format
-msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
-msgstr "Deklarasi bagi atribut %1 tidak wujud."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi dua atribut bagi jenis %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid content."
-msgstr "Atribut %1 mengandungi kandungan tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
-msgstr "Unsur %1 mengandungi atribut tidak diketahui %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
-#, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr "Kandungan atribut %1 tidak sepada dengan jenis definasinya: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
-#, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
-msgstr "Kandungan atribut %1 tidak sepadan dengan nilai kekangan tertakrif."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
-#, qt-format
-msgid "Non-unique value found for constraint %1."
-msgstr "Nilai bukan-unik ditemui bagi kekangan %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
-#, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
-msgstr "Kekangan kunci %1 mengandungi medan tidak hadir."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
-#, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
-msgstr "Kekangan kunci %1 mengandungi rujukan unsul boleh nol %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
-#, qt-format
-msgid "No referenced value found for key reference %1."
-msgstr "Tiada nilai rujukan ditemui untuk kunci rujukan %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
-#, qt-format
-msgid "More than one value found for field %1."
-msgstr "Lebih dari satu nilai ditemui untuk medan %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
-#, qt-format
-msgid "Field %1 has no simple type."
-msgstr "Medan %1 tidak punyai jenis ringkas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
-#, qt-format
-msgid "ID value '%1' is not unique."
-msgstr "Nilai ID '%1' tidak unik."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
-#, qt-format
-msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
-msgstr "Atribut '%1' mengandungi kandungan QName tidak sah: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid according to %2."
-msgstr "%1 bukanlah sah berdasarkan pada %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
-msgid "String content does not match the length facet."
-msgstr "Kandungan rentetan tidak sepadan dengan faset length."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
-msgid "String content does not match the minLength facet."
-msgstr "Kandungan rentetan tidak sepadan dengan faset minLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
-msgid "String content does not match the maxLength facet."
-msgstr "Kandungan rentetan tidak sepadan dengan faset maxLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
-msgid "String content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan rentetan tidak sepadan dengan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
-msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan rentetan tidak disenarai dalam faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
-msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer ditandatangan tidak sepadan dengan facet maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
-msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer ditandatangan tidak sepadan dengan facet maxExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
-msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer ditandatangan tidak sepadan dengan facet minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
-msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer ditandatangan tidak sepadan dengan facet minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
-msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer ditandatangan tidak disenarai didalam facet enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
-msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan integer ditandatangan tidak sepadan dengan facet corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
-msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer ditandatangan tidak sepadan didalam facet totalDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak sepadan dengan facet "
-"maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak sepadan dengan facet "
-"maxExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
-msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak sepadan dengan facet "
-"minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
-msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak sepadan dengan facet "
-"minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
-msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak disenarai dalam facet enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
-msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak sepadan dengan facet corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
-msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-"Kandungan integer tidak ditandatangan tidak sepadan dengan facet totalDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
-msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Kandungan berganda dua tidak sepadan dengan facet maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
-msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Kandungan berganda dua tidak sepadan dengan facet maxExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
-msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Kandungan berganda dua tidak sepadan dengan facet minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
-msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Kandungan berganda dua tidak sepadan dengan facet minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
-msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan berganda dua tidak disenarai dalam facet enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
-msgid "Double content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan berganda dua tidak sepadan dengan facet corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
-msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
-msgstr "Kandungan desimal tidak sepadan dengan faset fractionDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
-msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr "Kandungan desimal tidak sepadan dengan faset totalDigits."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
-msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Kandungan masa tarikh tidak sepadan dengan faset maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
-msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Kandungan masa tarikh tidak sepadan dengan faset maxExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
-msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Kandungan masa tarikh tidak sepadan dengan faset minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
-msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Kandungan masa tarikh tidak sepadan dengan faset minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
-msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan masa tarikh tidak disenarai dengan faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
-msgid "Date time content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan masa tarikh tidak sepadan dengan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
-msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Kandungan tempoh tidak sepadan dengan faset maxInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
-msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Kandungan tempoh tidak sepadan dengan faset maxExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
-msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Kandungan tempoh tidak sepadan dengan faset minInclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
-msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Kandungan tempoh tidak sepadan dengan faset minExclusive."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
-msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan tempoh tidak disenarai dengan faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
-msgid "Duration content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan tempoh tidak sepadan dengan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
-msgid "Boolean content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan Boolean tidak sepadan dengan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
-msgid "Binary content does not match the length facet."
-msgstr "Kandungan binari tidak sepadan dengan faset panjang."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
-msgid "Binary content does not match the minLength facet."
-msgstr "Kandungan binari tidak sepadan dengan faset minLenght."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
-msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
-msgstr "Kandungan binari tidak sepadan dengan faset maxLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
-msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan binari tidak disenaraikan didalam faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
-#, qt-format
-msgid "Invalid QName content: %1."
-msgstr "Kandungan QName tidak sah: %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
-msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan QName tidak disenaraikan dalam faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
-msgid "QName content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan QName tidak sepadan dengan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
-msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan catatan tidak disenaraikan dalam faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
-msgid "List content does not match length facet."
-msgstr "Kandungan senarai tidak sepadan dengan faset length."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
-msgid "List content does not match minLength facet."
-msgstr "Kandungan senarai tidak sepadan dengan faset minLength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
-msgid "List content does not match maxLength facet."
-msgstr "Kandungan senarai tidak sepadan dengan faset maxlength."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
-msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan senarai tidak disenarai dengan faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
-msgid "List content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan senarai tidak sepadan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
-msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Kandungan kesatuan tidak disenaraikan didalam faset enumerasi."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
-msgid "Union content does not match pattern facet."
-msgstr "Kandungan kesatuan tidak sepadan dengan faset corak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
-#, qt-format
-msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
-msgstr "Jenis data %1 tidak boleh kosong."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
-#, qt-format
-msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
-msgstr ""
-"Tidak boleh proses unsur %1 yang tidak diketahui, unsur dijangka ialah: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak dibenarkan dalam skop ini, unusr yang mungkin ialah: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
-msgstr ""
-"Unsur anak hilang dalam skop tersebut, unsur anak yang mungkin ialah: %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
-msgid "Document is not a XML schema."
-msgstr "Dokumen bukanlah skema XML."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
-"type %4."
-msgstr ""
-"Atribut %1 bagi unsur %2 mengandungi kandungan tidak sah: {%3} bukanlah "
-"nilai bagi jenis %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 mengandungi kandungan tidak sah: {%3}."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
-#, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the including schema."
-msgstr ""
-"Ruang nama sasaran %1 bagi skema yang disertakan berbeza dari ruang nama "
-"sasaran %2 sebagaimana ditakrif oleh skema yang terlibat."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
-#, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the importing schema."
-msgstr ""
-"Ruang nama sasaran %1 bagi skema diimport berbeza dari ruang nama sasaran %2 "
-"sebagaimana ditakrif oleh skema import."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
-"namespace %3."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak dibenarkan untuk mempunyai nilai atribut %2 yang sama sebagai "
-"ruang nama %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
-"namespace."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tanpa atribut %2 tidak dibenarkan berada didalam skema tanpa ruang "
-"nama sasaran."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak dibenarkan berada didalam unsur %2 jika atribut %3 hadir."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
-#, qt-format
-msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
-msgstr "Unsur %1 tidak boleh ada atribut %2 ataupun unsur anak %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
-#, qt-format
-msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
-msgstr "Unsur %1 dengan unsur anak %2 tidak boleh mempunyai atribut %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 mesti %3 atau %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 mesti mempunyai nilai %3"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 mesti mempunyai nilai %3 atau %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
-#, qt-format
-msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
-msgstr "Unsur %1 mesti punyai atribut %2 atau %3 bersama-sama."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
-#, qt-format
-msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
-msgstr "Kandungan atribut %1 bagi unsur %2 mesti dari ruang nama %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 tidak boleh jadi %3"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
-"is set."
-msgstr ""
-"Atribut %1 bagi unsur %2 mesti mempunyai nilai %3 kerana atribut %4 telah "
-"ditetapkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
-msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
-msgstr ""
-"Penentuan penggunaan='dihalang' dalam kumpulan atribut tidak memberi "
-"sebarang kesan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
-#, qt-format
-msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
-msgstr "Unsur %1 mesti mempunyai sama ada atribut %2 atau %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
-msgstr ""
-"Unsur %1 mesti ada sama ada atribut %2 atau %3 atau %4 sebagai unsur anak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
-#, qt-format
-msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
-msgstr "Unsur %1 memerlukan sama ada atribut %2 atau %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
-#, qt-format
-msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
-msgstr "Teks atau rujukan entiti tidak dibenarkan dalam unsur %1"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 mesti mengandungi %3, %4 atau senarai URI."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
-#, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this context."
-msgstr "Unsur %1 tidak dibenarkan dalam konteks ini."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
-msgstr ""
-"Atribut %1 bagi unsur %2 mempunyai nilai lebih besar dari atribut %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
-#, qt-format
-msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr "Awalan nama berkualiti %1 tidak ditakrif."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
-msgstr "Atribut %1 bagi unsur %2 mesti mengandungi %3 atau lain-lain nilai."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
-#, qt-format
-msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
-msgstr "Komponen dengan ID %1 telah ditakrif sebelum ini."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
-#, qt-format
-msgid "Element %1 already defined."
-msgstr "Unsur %1 sudah ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 already defined."
-msgstr "Atribut %1 sudah ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
-#, qt-format
-msgid "Type %1 already defined."
-msgstr "Jenis %1 sudah ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 already defined."
-msgstr "Kumpulan atribut %1 telah ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
-#, qt-format
-msgid "Element group %1 already defined."
-msgstr "Kumpulan unsur %1 telah ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
-#, qt-format
-msgid "Notation %1 already defined."
-msgstr "Catatab %1 sudah ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
-#, qt-format
-msgid "Identity constraint %1 already defined."
-msgstr "Identiti kekang %1 telahpun ditakrif."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
-#, qt-format
-msgid "Duplicated facets in simple type %1."
-msgstr "Faset berganda didalam jenis ringkas %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
-msgstr "Atribut asas %1 diperlukan tetapi atribut diterbit tidak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
-"attribute."
-msgstr ""
-"Jenis atribut diterbit %1 tidak dapat diterbit secara sah dari jenis atribut "
-"asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
-#, qt-format
-msgid ""
-"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
-"base attribute."
-msgstr ""
-"Kekangan nilai bagi atribut tertertib %1 tidak sepadan dengan kekangan nilai "
-"atribut asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
-#, qt-format
-msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
-msgstr "Atribut tertertib %1 tidak wujud didalam takrifan asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
-msgstr ""
-"Atribut tertertib %1 tidak sepadan dengan kad liar didalam takrifan asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
-msgstr "atribut asas %1 diperlukan tetapi hilang dalam takrifan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
-"definition"
-msgstr ""
-"Takrifan tertertib mengandungi unsur %1 yang tidak wujud didalam takrifan "
-"asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
-msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
-msgstr "Kad liar tertertib bukanlah subset bagi kad liar asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
-msgstr ""
-"%1 merupakan kad liar tertertib yang bukan sekatan sah bagi %2 untuk kad "
-"liar asas"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
-msgstr "Atribut %1 dari jenis asas hilang didalam jenis tertertib."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
-#, qt-format
-msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
-msgstr "Jenis atribut diterbit %1 berbeza dari jenis atribut asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
-"definition"
-msgstr ""
-"Takrifan asas mengandungi unsur %1 yang hilang dalam takrifan tertertib"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
-msgstr "%1 mempunyai gelung warisan didalam jenis asas %2 nya."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of base type %1."
-msgstr "Warisan membulat bagi jenis asas %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of union %1."
-msgstr "Warisan edaran dari kesatuan %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
-"as final."
-msgstr ""
-"%1 tidak dibenarkan untuk tertib dari %2 dengan sekatan sebagaimana yang "
-"terkemudian sebagai muktamad."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-"%1 tidak dibenarkan untuk tertib dari %2 mengikut sambungan sebagaimana yang "
-"terkemudian takrif ia sebagai muktamad."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
-msgstr "Jenis asas bagi jenis ringkas %1 tidak boleh jenis kompleks %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
-msgstr "Jenis ringkas %1 tidak boleh mempunyai jenis asas langsung %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
-msgstr "Jenis ringkas %1 tidak dibenarkan mempunyai jenis asas langsung %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
-msgstr ""
-"Jenis ringkas %1 hanya boleh mempunyai jenis atom ringkas sebagai jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
-"final."
-msgstr ""
-"Jenis ringkas %1 tidak boleh ditertib dari %2 sebagaimana yang terakhir "
-"takrifkan sekatan sebagai muktamad."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
-#, qt-format
-msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
-msgstr "Kepelbagaian jenis item %1 mesti sama ada atom atau kesatuan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
-msgstr "Kepelbagaian jenis ahli %1 mesti atom."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-"%1 tidak dibenarkan terbit dari %2 berdasarkan senarai sebagaimana yang "
-"terakhir ditakrif sebagai muktamad."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
-msgstr "Jenis ringkas %1 hanya dibenarkan mempunyai faset %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
-msgstr ""
-"Jenis asas bagi jenis ringkas %1 mesti mempunyai kepelbagaian senarai jenis."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
-msgstr ""
-"Jenis asa bagi jenis ringkas %1 ditakrif penerbitan oleh sekatan sebagai "
-"muktamad."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
-#, qt-format
-msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
-msgstr "Jenis item bagi jenis asas tidak sepadan dengan jenis item bagi %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
-msgstr "Jenis ringkas %1 mengandungi jenis faset %2 yang tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-"%1 tidak dibenarkan untuk tertibkan dari %2 dengan kesatuan sebagaimana yang "
-"ditakrif sebagai muktamad."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have any facets."
-msgstr "%1 tidak dibenarkan mempunyai sebarang faset."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
-msgstr ""
-"Jenis asas %1 bagi jenis ringkas %2 mesti mempunyai kepelbagaian kesatuan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
-"attribute."
-msgstr ""
-"Jenis asas %1 bagi jenis ringkas %2 tidak dibenarkan untuk punyai sekatan "
-"dalam atribut %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
-#, qt-format
-msgid ""
-"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
-msgstr ""
-"Jenis ahli %1 tidak boleh ditakrif dari jenis ahli %2 daripada %3 jenis asas "
-"%4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
-"simple type."
-msgstr ""
-"Kaedah terbitan %1 mesti dalam sambungan kerana jenis asas %2 adalah jenis "
-"ringkas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks %1 mempunyai unsur berganda %2 didalam model kandungannya."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
-msgstr "Jenis kompleks %1 mempunyai kandungan bukan-berketentuan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
-"base type %2: %3."
-msgstr ""
-"Atribut bagi jenis kompleks %1 bukanlah sambungan sah bagi atribut jenis "
-"asas %2: %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
-"of %2."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks model kandungan %1 adalah sambungan tidak sah bagi kandungan "
-"model %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have simple content."
-msgstr "Jenis kompleks %1 mesti mempunyai kandungan ringkas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks %1 mempunyai jenis ringkas yang sama sebagaimana kelas asas "
-"%2 nya."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
-msgstr "Jenis kompleks %1 tidak boleh ditertib dari jenis asas %2%3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
-"attributes of base type %2: %3."
-msgstr ""
-"Atribut jenis kompleks %1 bukanlah sekatan sah dari atribut bagi jenis asas "
-"%2: %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
-"%2."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks %1 dengan kandungan ringkas tidak boleh ditertib dari jenis "
-"asas kompleks %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
-#, qt-format
-msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr "Jenis item bagi jenis ringkas %1 tidak boleh jenis kompleks."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
-#, qt-format
-msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr "Jenis ahli bagi jenis ringkas %1 tidak boleh jenis kompleks."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
-msgstr ""
-"%1 tidak dibenarkan untuk mempunyai jenis ahli dengan nama yang sama dengan "
-"dirinya."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
-#, qt-format
-msgid "%1 facet collides with %2 facet."
-msgstr "Faset %1 bertindan dengan faset %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
-msgstr ""
-"Faset %1 mesti mempunyai nilai yang sama dengan faset %2 bagi jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
-"Faset %1 mesti sama atau lebih dari nilai yang sama dengan faset %2 bagi "
-"jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr "Faset %1 mesti kurang atau saama dengan faset %2 bagi jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
-msgstr "Faset %1 mengandungi ungkapan nalar tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
-#, qt-format
-msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
-msgstr "Catatan %1 tidak diketahui digunakan dalam faset %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
-msgstr "Faset %1 mengandungi nilai tidak sah %2: %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
-msgstr ""
-"Faset %1 tidak boleh jadi %2 atau %3 jika faset %4 bagi jenis asas ialah %5."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
-msgstr "Faset %1 tidak boleh jadi %2 jika faset %3 bagi jenis asas ialah %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
-msgstr "Faset %1 mesti kurang atau sama dengan faset %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
-msgstr "Faset %1 mesti kurang dengan faset %2 bagi jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
-#, qt-format
-msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
-msgstr "Faset %1 dan faset %2 tidak boleh muncul bersama."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
-msgstr "Faset %1 mesti lebih besar dengan faset %2 bagi jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
-msgstr "Faset %1 mesti lebih besar dari faset %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
-"Faset %1 mesti lebih besar atau sama dengan faset %2 bagi jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
-#, qt-format
-msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
-msgstr "Jenis ringkas tidak boleh mengandungi faset %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
-msgstr ""
-"Faset %1, %2, %3, %4, %5 dan %6 tidak dibenarkan bila diterbit berdasarkan "
-"senarai."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
-#, qt-format
-msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
-msgstr "Hanya faset %1 dan %2 dibenarkan bila ditakrif oleh kesatuan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
-#, qt-format
-msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
-msgstr "%1 mengandungi faset %2 dengan data tidak sah: %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr "Kumpulan atribut %1 mengandungi atribut %2 dua kali."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
-"Kumpulan atribut %1 mengandungi dua atribut berbeza yang keduanya mempunyai "
-"jenis yang ditertib dari %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
-"Kumpulan atribut %1 mengandungi atribut %2 yang mempunyai nilai kekangan "
-"tetapi jenis yang diwarisi dari %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr "Jenis kompleks %1 mengandungi atribut %2 dua kali."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks %1 mengandungi dua atribut berbeza yang keduanya mempunyai "
-"jenis ditakrif dari %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks %1 mengandungi atribut %2 yang mempunyai nilai kekangan "
-"tetapi jenis yang ditakrif dari %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
-"complex."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak dibenarkan untuk mempunyai kekangan nilai jika jenis asasnya "
-"adalah kompleks."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
-"from %2."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak dibenarkan untuk mempunyai nilai kekangan jika jenis ia "
-"ditertib dari %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
-msgstr "Kekangan nilai unsur %1 bukanlah jenis unsur: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
-"global element."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak dibenarkan untuk mempunyai penglibatan kumpulan penggantian "
-"sebagaimana ia tiada unsur sejagat."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
-"affiliation."
-msgstr ""
-"Jenis unsur %1 tidak boleh diterbit dari jenis penggabungan kumpulan "
-"penggantian."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
-msgstr "Kekangan nilai atribut %1 bukanlah jenis atribut: %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
-msgstr ""
-"Atribut %1 mempunyai kekangan nilai tetapi jenis yang ditertib dari %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
-msgstr ""
-"%1 atribut dalam jenis kompleks terbitan mestilah seperti %2 dalam jenis "
-"asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
-"base type."
-msgstr ""
-"Atribut %1 dalam jenis kompleks tertertib mesti mempunyai kekangan nilai %2 "
-"seakan didalam jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
-"like in base type."
-msgstr ""
-"Atribut %1 dalam jenis kompleks mesti mempunyai kekangan nilai %2 yang sama "
-"seakan jenis asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
-msgstr ""
-"Atribut %1 didalam jenis kompleks tertertib mesti mempunyai nilai kekangan "
-"%2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
-msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
-msgstr ""
-"processContent bagi kad liar asas mestilah lebih lemah dari kad liar yang "
-"diterbitkan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
-#, qt-format
-msgid "Element %1 exists twice with different types."
-msgstr "Unsur %1 wujud dua kali dengan jenis berlainan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
-msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
-msgstr "Huruf mengandungi kad liar tanpa-ditentukan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
-msgstr "%1 rujukan tidak diketahui %2 atau %3 unusr %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
-#, qt-format
-msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
-msgstr "%1 identiti rujukan kekangkan %2 yang mana tiada unsur %3 atau %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
-"references."
-msgstr ""
-"%1 mempunyai medan bilangan yang berbeza dari kekangan identiti %2 yang mana "
-"ia rujuki."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Jenis asas %1 bagi unsur %2 tidak dapat dileraikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Jenis item %1 bagi unsur %2 tidak dapat dileraikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
-#, qt-format
-msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Ahli jenis %1 bagi unsur %2 tidak dapat diuraikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
-#, qt-format
-msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Jenis %1 dari unsur %2 tidak dapat diselesaikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
-msgstr "Jenis asas %1 bagi jenis kompleks tidak dapat diuraikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
-msgstr "%1 tidak mempunyai jenis asas kompleks yang punyai %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
-"derived by extension from a non-empty type."
-msgstr ""
-"Modek kandungan bagi jenis kompleks %1 mengandungi %2 unsur, jadi ia tidak "
-"boleh dipacu dengan sambungan dari jenis bukan-kosong."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
-"contains %3 element in its content model."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks %1 tidak boleh ditertib mengikut sambungan dari %2 "
-"sebagaimana yang terakhir mengandungi unsur %3 didalam model kandungannya."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
-#, qt-format
-msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
-msgstr "Jenis unsur %1 mesti jenis ringkas, tetapi bukan %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
-#, qt-format
-msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Pengganti kumpulan unsur %1 dari %2 tidak dapat dileraikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Substitution group %1 has circular definition."
-msgstr "Kumpulan penggantian %1 mempunyai takrifan edaran."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
-#, qt-format
-msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
-msgstr "Nama unsur %1 berganda dalam unsur %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
-#, qt-format
-msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr "Rujukan %1 dari %2 tidak dapat diselesaikan."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
-#, qt-format
-msgid "Circular group reference for %1."
-msgstr "Rujukan kumpulan edaran untuk %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
-#, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this scope"
-msgstr "Unsur %1 tidak dibenarkan dalam skop ini"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
-#, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
-msgstr "Unsur %1 tidak mempunyai atribut %2 dengan nilai lebih dari %3."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
-#, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak mempunyai atribut %2 dengan nilai lebih dari %3 atau %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
-"declaration %4."
-msgstr ""
-"Atribut %1 atau %2 bagi rujukan %3 tidak sepadan dengan deklarasi atribut %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 has circular reference."
-msgstr "Kumpulan atribut %1 mempunyai rujukan edaran."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
-msgstr ""
-"Atribut %1 dalam %2 mesti mempunyai %3 digunakan dalam jenis asas %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
-"base type %2."
-msgstr ""
-"Kad liar atribut %1 bukanlah sekatan yang sah bagi kad liar atribut bagi "
-"jenis asas %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
-#, qt-format
-msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
-msgstr "%1 mempunyau kad liar atribut tetapi jenis asasnya %2 tidak."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
-#, qt-format
-msgid ""
-"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
-"type %2 is not expressible."
-msgstr ""
-"Kesatuan kad liar atribut bagi jenis %1 dan kad liar atribut bagi jenis asas "
-"%2 adalah tidak boleh diungkap."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
-#, qt-format
-msgid ""
-"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
-msgstr ""
-"Faset enumerasi mengandungi kandungan tidak sah: {%1} bukanlah nilai jenis "
-"%2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr "Awalan ruang nama bagi nama bertauliah %1 tidak ditakrif."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
-msgstr ""
-"%1 unusr %2 bukanlah sekatan yang sah bagi unsur %3 ia takrifkan semula: %4."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
-msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
-msgstr "Partikel kosong tidak boleh ditakrif dari partikel bukan-kosong."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
-#, qt-format
-msgid "Derived particle is missing element %1."
-msgstr "Partikel tertertib sudah kehilangan unsur %1."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
-msgstr ""
-"Unsur tertertib %1 kehilangan kekangan nilai sebagaimana ditakrif dalam "
-"partikel asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
-#, qt-format
-msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
-msgstr ""
-"Unsur tertertib %1 mempunyai kekangan nilai lebih lemah berbanding partikel "
-"asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
-"particle."
-msgstr ""
-"Kekangan nilai tetap bagi unsur %1 berbeza dari kekangan nilai dalam "
-"partikel asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
-msgstr ""
-"Unsur tertertib %1 tidak boleh nol sebagai unsur asas yang mana tidak boleh "
-"nol."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
-#, qt-format
-msgid ""
-"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
-"base element."
-msgstr ""
-"Kekangan blok bagi unsur tetertib %1 mesti tidak lemah dari unsur asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
-"Jenis ringkas bagi unsur tertertib %1 tidak dapat ditertib secara sah dari "
-"unsur asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
-"Jenis kompleks bagi unsut tertertib %1 tidak boleh ditertib secara sah dari "
-"unsur asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing in derived particle."
-msgstr "Unsur %1 hilang dalam partikel tertertib."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
-msgstr ""
-"Unsur %1 tidak sepadan dengan kekangan ruang nama bagi kad liar dalam "
-"partikel asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
-msgid ""
-"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
-"particle."
-msgstr ""
-"Kad liar didalam partikel tertertib bukanlah subset kad liar yang sah "
-"didalam partikel asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
-msgid ""
-"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
-"base particle."
-msgstr ""
-"processContent bagi kad liar dalam partikel tertertib lebih lemah berbanding "
-"kad liar didalam partikel asas."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
-msgid ""
-"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
-msgstr ""
-"Partikel tertertib membenarkan kandungan yang tidak dibenarkan didalam "
-"partikel asas."
-
-#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "The item %1 did not match the required type %2."
-msgstr "Item %1 tidak sepadan dengan jenis diperlukan %2."
-
-#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
-#, qt-format
-msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
-msgstr "Kekardinalan diperlukan ialah %1; dapat kekardinalan %2."
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
-#, qt-format
-msgid "It will not be possible to retrieve %1."
-msgstr "Adalah mustahil mendapatkan %1."
-
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
-msgstr ""
-"Zon ofset mestilah dalam julat %1..%2 secara inklusif. %3 diluar julat."
-
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a whole number of minutes."
-msgstr "%1 bukanlah keseluruhan bilangan minit."
-
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid %2"
-msgstr "%1 merupakan tidak sah %2"
-
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
-"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
-msgstr ""
-"Jika argumen pertama adalah jujukan kosong atau rentetan panjang-sifar "
-"(tiada ruang nama), awalan tidak dapat dinyatakan. Awalan %1 telah "
-"dinyatakan."
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
-msgid "The default collection is undefined"
-msgstr "Koleksi lalai tidak ditakrifkan"
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot be retrieved"
-msgstr "%1 tidak boleh diperoleh"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
-msgstr ""
-"%1 mesti diikuti oleh %2 atau %3, bukan pada penghujung rentetan pengganti."
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
-"not escaped."
-msgstr ""
-"Dalam rentetan pengganti, %1 mesti diikuti dengan sekurang-kurangnya satu "
-"digit tidak boleh keluar."
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
-msgstr ""
-"Dalam rentetan pengganti, hanya %1 boleh digunakan untuk keluar dirinya atau "
-"%2, bukan %3"
-
-#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
-msgstr "%1 bukanlah aksaran XML 1.0 yang sah."
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 matches newline characters"
-msgstr "%1 sepadan dengan aksara baris baru"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
-#, qt-format
-msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
-msgstr "%1 dan %2 sepadan dengan permulaan dan akhir baris."
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
-msgid "Matches are case insensitive"
-msgstr "Padanan adalah sensitif kata"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
-msgid ""
-"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
-"classes"
-msgstr ""
-"Aksara ruang putih dibuang, kecuali bila ia muncul dalam kelas aksara"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
-msgstr "%1 merupakan corak ungkapan nalar tidak sah: %2"
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
-msgstr ""
-"%1 merupakan bendera tidak sah untuk ungkapan nalar. Bendera sah ialah:"
-
-#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
-#, qt-format
-msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
-msgstr "Argumen pertama ke %1 tidak boleh jenis %2."
-
-#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
-msgid "The URI cannot have a fragment"
-msgstr "URI tidak punyai cebisan"
-
-#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
-#, qt-format
-msgid ""
-"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
-"%2 is not a document node."
-msgstr ""
-"Nod root bagi argumen kedua ke fungsi %1 mesti dalam nod dokumen. %2 "
-"bukanlah nod dokumen."
-
-#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
-#, qt-format
-msgid ""
-"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
-"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
-msgstr ""
-"Bentuk penormalan %1 tidak disokong. Bentuk disokong adalah %2, %3, %4, dan "
-"%5, dan tiada, cth. rentetan kosong (tiada penormalan)."
-
-#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
-"and %2 are not the same."
-msgstr ""
-"Jika kedua-dua nilai mempunyai ofser zon, ia mesti mempunyai ofset zon yang "
-"sama. %1 dan %2 tidak sama."
-
-#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
-#, qt-format
-msgid "%1 was called."
-msgstr "%1 telah dipanggil."
-
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
-"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
-msgstr ""
-"Argumen pertama ke %1 tidak boleh jenis %2. Ia mesti jenis numerik, "
-"xs:yearMonthDuration atau xs:dayTimeDuration."
-
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
-"%5."
-msgstr ""
-"Argumen pertama ke %1 tidak boleh jenis %2. Ia meti jenis %3, %4, atau %5."
-
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
-#, qt-format
-msgid ""
-"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
-"or %5."
-msgstr ""
-"Argumen kedua ke %1 tidak boleh jenis %2. Ia mesti jenis %3, %4, atau %5."
-
-#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
-msgid "Ambiguous rule match."
-msgstr "Peraturan kabur sepadan."
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
-msgid ""
-"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
-"main module."
-msgstr ""
-"Modul pustaka tidak dapat dinilai secara langsung. Ia mesti diimport dari "
-"modul utama."
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
-#, qt-format
-msgid "No template by name %1 exists."
-msgstr "Tiada templat dengan nama %1 wujud."
-
-#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
-msgid ""
-"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
-"cannot be a mixture between the two."
-msgstr ""
-"Langkah terakhir dalam laluan mesti mengandungi sama ada nof atau nilai "
-"atom. Ia tidak boleh campuran kedua-duanya."
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
-"numeric type or an Effective Boolean Value type."
-msgstr ""
-"Nilai jenis %1 tidak boleh jadi predikat. Predikat mesti sama ada jenis "
-"numerik atau jenis Nilai Boolean Efektif."
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
-msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
-msgstr "Kedudukan predikat mesti dinilai ke nilai numerik tunggal."
-
-#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
-"attribute %1 is out of place."
-msgstr ""
-"Nod atribut tidak boleh dari anak nod dokumen. Maka, atribut %1 berada "
-"diluar kawasannya."
-
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
-msgstr "Parameter %1 dilepasi, tetapi tiada %2 berkenaan wujud."
-
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
-msgstr "Parameter %1 diperlukan, tetapi tiada %2 yang berkenaan disediakan."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot contain %1"
-msgstr "Ulasan tidak boleh mengandungi %1"
-
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot end with a %1."
-msgstr "Ulasan tidak dapat ditamatkan dengan %1."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
-#, qt-format
-msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
-msgstr "Tiada perbandingan boleh dilakukan melibatkan jenis %1."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
-"Operator %1 tidak disediakan diantara nilai atom bagi jenis %2 dan %3."
-
-#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
-msgid "Circularity detected"
-msgstr "Kebundaran dikesan"
-
-#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
-#, qt-format
-msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
-msgstr "Tiada pengikatan ruang nama wujud untuk awalan %1"
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
-msgid ""
-"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
-"string."
-msgstr ""
-"Dalam pembina ruang nama, nilai bagi ruang nama tidak boleh rentetan kosong."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
-msgstr "Awalan mesti sah %1, yang mana %2 adalah tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "The prefix %1 cannot be bound."
-msgstr "prefiks %1 tidak dapat diikat."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
-#, qt-format
-msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
-msgstr "Hanya awalan %1 boleh diikat kepada %2 dan sebaliknya."
-
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
-msgstr "Operator %1 tidak boleh digunakan bagi jenis %2."
-
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
-"Operator %1 tidak dapat digunakan untuk nilai atom bagi jenis %2 dan %3."
-
-#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
-#, qt-format
-msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
-msgstr "Data bagi arahan pemprosesan tidak boleh mengandungi rentetan %1"
-
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
-#, qt-format
-msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
-msgstr "URI ruang nama dalam nama atribut terkira tidak boleh %1."
-
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
-"local name %2."
-msgstr ""
-"Nama bagi atribut terkira tidak boleh mempunyai URI ruang nama %1 dengan "
-"nama setempat %2."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
-#, qt-format
-msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
-msgstr "Tiada pemilihan yang mungkin dengan %1 sebagai jenis sasaran."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
-msgstr "Mustahil memilih dari %1 ke %2."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
-#, qt-format
-msgid ""
-"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
-"therefore never be instantiated."
-msgstr ""
-"Pemilihan ke %1 adalah mustahil kerana ia adalah jenis abtrak, dan tidak "
-"boleh disegerakan."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
-#, qt-format
-msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
-msgstr "Adalah mustahil untuk pilih nilai %1 bagi jenis %2 hingga %3"
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
-#, qt-format
-msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
-msgstr "Kegagalan bila memilih dari %1 ke %2: %3"
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
-msgstr "Ralat taip dalam pemilihan, dijangka %1, terima %2."
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
-"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
-msgstr ""
-"Bila memilih ke %1 atau jenis ditertib darinya, nilai sumber mesti jenis "
-"yang sama, atau ia mestilah harfiah rentetan. Jenis %2 tidak dibenarkan."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
-"can appear."
-msgstr ""
-"Atribut %1 tidak boleh muncul pada unsur %2. Hanya atribut piawai boleh "
-"muncul."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
-"Atribut %1 tidak boleh muncul pada unsur %2. Hanya %3 dibenarkan, dan "
-"atribut piawai."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
-"Atribut %1 tidak boleh muncul pada unsur %2. DIbenarkan ialah %3, %4, dan "
-"atribut piawai."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
-"Atribut %1 tidak boleh muncul pada unsur %2. Dibenarkan adalah %3, dan "
-"atribut piawai."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
-#, qt-format
-msgid ""
-"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
-"XSL-T namespace which %1 is."
-msgstr ""
-"Atribut XSL-T pada unsur XSL-T mesti dalam ruang nama nol, bukanlah dalam "
-"ruang nama XSL-T yang merupakan %1."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
-msgstr "Atribut  %1 mesti muncul pada unsur %2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
-#, qt-format
-msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
-msgstr "Unsur dengan nama setempat %1 tidak wujud dalam XSL-T."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed at this location."
-msgstr "Unsur %1 tidak dibenarkan pada lokasi ini."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
-msgid "Text nodes are not allowed at this location."
-msgstr "Nod teks tidak dibenarkan pada lokasi ini."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Parse error: %1"
-msgstr "Ralat hurai: %1"
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
-"%2 isn't."
-msgstr ""
-"Nilai bagi atribut versi XSL-T mesti nilai bagi jenis %1, yang mana bukanlah "
-"%2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
-msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
-msgstr "Menjalankan lembaran gaya XSL-T 1.0 dengan pemproses 2.0."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
-#, qt-format
-msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
-msgstr "Atribut XSL-T %1 tidak diketahui."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
-msgstr "Atribut %1 dan %2 adalah ekslusif bersama-sama."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
-#, qt-format
-msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
-msgstr "Modul lembaran gaya ringkas, artibut %1 mesti hadir."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
-#, qt-format
-msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
-msgstr ""
-"Jika unsur %1 tidak mempunyai atribut %2, ia tidak boleh punyai atribut %3 "
-"atau %4."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
-msgstr "Unsur %1 mesti mempunyai sekurang-kurangnya satu atribut %2 atau %3."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
-#, qt-format
-msgid ""
-"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
-msgstr ""
-"Sekurang-kurangnya satu mod mesti ditentukan didalam atribut-%1 pada unsur "
-"%2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must come last."
-msgstr "Unsur %1 mesti datang paling akhir."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur before %2."
-msgstr "Sekurang-kurangnya unsur-%1 mesti muncul sebelum %2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
-#, qt-format
-msgid "Only one %1-element can appear."
-msgstr "Hanya satu unsur-%1 boleh muncul."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
-msgstr "Sekurang-kurangnya unsur-%1 mesti berada dalam %2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
-#, qt-format
-msgid ""
-"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
-msgstr ""
-"Bila atribut %1 hadir pada %2, pembina jujukan tidak boleh digunakan."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
-msgstr "Unsur %1 mesti mempunyai sama ada atribut-%2 atau pembina jujukan."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
-"%1-attribute or a sequence constructor."
-msgstr ""
-"Bila parameter diperlukan, nilai lalai tidak boleh disediakan melalui "
-"atribut-%1 atau pembina jujukan."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have children."
-msgstr "Unsur %1 tidak boleh mempunyai anak."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
-msgstr "Unsur %1 tidak boleh mempunyai pembina jujukan."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
-msgstr ""
-"Atribut %1 tidak boleh muncul pada %2, bilamana ia adalah anak bagi %3."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
-msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
-msgstr "Parameter dalam fungsi tidak boleh diisytihar sebagai terowong."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
-#, qt-format
-msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
-msgstr "Pemproses ini bukanlah Schema-aware dan %1 tidak boleh digunakan."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
-#, qt-format
-msgid ""
-"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
-"isn't."
-msgstr ""
-"Unsur lembaran gaya aras teratas mestilah dalam ruang nama bukan-nol, yang "
-"mana bukanlah %1."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
-msgstr ""
-"Nilai bagi atribut %1 pada unsur %2 mesti sama ada %3 atau %4, bukan %5."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
-msgstr "Atribut %1 tidak boleh punyai nilai %2."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
-msgstr "Atribut %1 hanya muncul pada unsur %2 yang pertama."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
-#, qt-format
-msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
-msgstr "Sekurang-kurangnya satu unsur %1 mesti muncul sebagai anak bagi %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:202
-msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
-msgstr "Pemilih kekangan identiti Skema XML W3C"
-
-#: querytransformparser.ypp:205
-msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
-msgstr "Medan kekangan identiti Skema XML W3C"
-
-#: querytransformparser.ypp:209
-#, qt-format
-msgid ""
-"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
-msgstr ""
-"Konstruk telah dihadapi yang mana tidak dibenarkan didalam bahasa semasa(%1)."
-
-#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unknown schema type."
-msgstr "%1 adalah jenis skema yang tidak diketahui."
-
-#: querytransformparser.ypp:328
-#, qt-format
-msgid "A template with name %1 has already been declared."
-msgstr "Templat dengan nama %1 telah diisytiharkan."
-
-#: querytransformparser.ypp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid numeric literal."
-msgstr "%1 bukanlah harfiah numerik yang sah."
-
-#: querytransformparser.ypp:541
-#, qt-format
-msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
-msgstr "Hanya satu deklarasi %1 boleh muncul dalam prolog pertanyaan."
-
-#: querytransformparser.ypp:729
-#, qt-format
-msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
-msgstr "Pengawalan pembolehubah %1 bergantung pada dirinya sendiri"
-
-#: querytransformparser.ypp:792
-#, qt-format
-msgid "No variable with name %1 exists"
-msgstr "Tiada pembolehubah dengan nama %1 telah wujud"
-
-#: querytransformparser.ypp:1403
-#, qt-format
-msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
-msgstr "Versi %1 tidak disokong. Versi XQuert disokong ialah 1.0."
-
-#: querytransformparser.ypp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
-"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
-msgstr ""
-"Pengekodan %1 tidak sah. Ia mesti mengandungi aksara Latin sahaja, tidak "
-"boleh mengandugni ruang putih, dan mesti sepadan dengan ungkapan nalar %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:1469
-#, qt-format
-msgid "No function with signature %1 is available"
-msgstr "Tiada fungsi dengan tandatangan %1 tersedia"
-
-#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
-msgid ""
-"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
-"option declarations."
-msgstr ""
-"Deklarasi ruang nama lalai mesti muncul sebelum fungsi, pembolehubah, dan "
-"deklarasi pilihan."
-
-#: querytransformparser.ypp:1551
-msgid ""
-"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
-"declarations."
-msgstr ""
-"Deklarasi ruang nama mesti muncul sebelum fungsi, pembolehubah, dan "
-"deklarasi pilihan."
-
-#: querytransformparser.ypp:1558
-msgid ""
-"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
-msgstr ""
-"Modul import mesti muncul sebelum fungsi, pembolehubah, dan pengisytiharan "
-"pilihan."
-
-#: querytransformparser.ypp:1659
-#, qt-format
-msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
-msgstr "Kata kunci %1 tidak dapat muncul dengan sebarang nama mod lain."
-
-#: querytransformparser.ypp:1682
-#, qt-format
-msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
-msgstr "Nilai atribut %1 mesti jenis %2, yang mana bukanlah %3."
-
-#: querytransformparser.ypp:1736
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
-msgstr "Adalah mustahil isytihar semula awalan %1."
-
-#: querytransformparser.ypp:1743
-#, qt-format
-msgid ""
-"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
-"namespace %2."
-msgstr ""
-"Awalan %1 tidak boleh diikat. Secara lalai, ia sudah diikat ke ruang nama %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:1754
-#, qt-format
-msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
-msgstr "Awalan %1 sudah diisytihar dalam prolog."
-
-#: querytransformparser.ypp:1836
-msgid ""
-"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
-"options."
-msgstr ""
-"Nama pilihan mestilah mempunyai awalan. Tiada ruang nama lalai untuk pilihan."
-
-#: querytransformparser.ypp:1964
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
-"cannot occur."
-msgstr ""
-"Fitur Import Skema tidak disokong, dan maka deklarasi %1 tidak boleh muncul."
-
-#: querytransformparser.ypp:1978
-#, qt-format
-msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
-msgstr "nama ruang sasaran %1 tidak boleh kosong."
-
-#: querytransformparser.ypp:1986
-msgid "The module import feature is not supported"
-msgstr "Fitur import modul tidak disokong"
-
-#: querytransformparser.ypp:2006
-#, qt-format
-msgid "A variable with name %1 has already been declared."
-msgstr "Pembolehubah dengan nama %1 sudah diisytiharkan."
-
-#: querytransformparser.ypp:2045
-#, qt-format
-msgid "No value is available for the external variable with name %1."
-msgstr "Tiada nilai tersedia untuk pembolehubah luaran dengan nama %1."
-
-#: querytransformparser.ypp:2110
-msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
-msgstr "Fungsi lembaran gaya mesti mempunyai nama awalan."
-
-#: querytransformparser.ypp:2119
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
-"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
-msgstr ""
-"Ruang nama bagi fungsi ditakrif pengguna tidak boleh kosong (cuba awalan pra-"
-"takrif %1, yang diwujudkan untuk kes sebegini)"
-
-#: querytransformparser.ypp:2129
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
-"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
-msgstr ""
-"Ruang nama %1 disimpan; maka fungsi ditakrif pengguna mungkin tidak "
-"gunakannya. Cuba awalan pra-takrif %2, yang mana wujud untuk kes ini."
-
-#: querytransformparser.ypp:2141
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace of a user defined function in a library module must be "
-"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
-"of %2"
-msgstr ""
-"Ruang nama bagi fungsi ditakrif pengguna didalam modul pustaka mesti sama "
-"dengan ruang nama modul. Pendek kata, ia patut %1 selain dari %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:2174
-#, qt-format
-msgid "A function already exists with the signature %1."
-msgstr "Fungsi sudah wujud dengan tandatangan %1."
-
-#: querytransformparser.ypp:2197
-msgid ""
-"No external functions are supported. All supported functions can be used "
-"directly, without first declaring them as external"
-msgstr ""
-"Tiada fungsi luaran disokong. Semua fungsi disokong boleh digunakan secara "
-"langsung, tanpa isytihar terlebih dahulu sebagai luaran."
-
-#: querytransformparser.ypp:2223
-#, qt-format
-msgid ""
-"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
-"be unique."
-msgstr ""
-"Argumen dengan nama %1 telah diisytiharkan. setiap nama argumen mesti unik."
-
-#: querytransformparser.ypp:2382
-#, qt-format
-msgid ""
-"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
-"a variable reference or a string literal."
-msgstr ""
-"Bila fungsi %1 digunakan untuk pemadanan didalam corak, argumen mesti "
-"rujukan pembolehubah atau harfiah rentetan."
-
-#: querytransformparser.ypp:2393
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
-"literal, when used for matching."
-msgstr ""
-"Dalam corak XSL-T, argumen pertama ke fungsi %1 mesti harfiah rentetan, bila "
-"digunakan untuk pemadanan."
-
-#: querytransformparser.ypp:2407
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
-"a variable reference, when used for matching."
-msgstr ""
-"Dalam corak XSL-T, argumen pertama ke fungsi %1 mesti harfiah atau rujukan "
-"pembolehubah, bila digunakan untuk pemadanan."
-
-#: querytransformparser.ypp:2416
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
-msgstr "Dalam corak XSL-T, fungsi %1 tidak boleh mempunyai argumen ketiga."
-
-#: querytransformparser.ypp:2426
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
-"matching."
-msgstr ""
-"Dalam corak XSL-T, hanya fungsi %1 dan %2, bukan %3, digunakan untuk "
-"pemadanan."
-
-#: querytransformparser.ypp:2480
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
-msgstr ""
-"Dalam corak XSL-T, paksi %1 tidak boleh digunakan, hanya paksi %2 atau %3 "
-"boleh."
-
-#: querytransformparser.ypp:2571
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid template mode name."
-msgstr "%1 merupakan nama mod templat tidak sah."
-
-#: querytransformparser.ypp:2608
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
-"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
-msgstr ""
-"Nama bagi pembolehubah diikat dalam for-expression mesti berbeza dengan "
-"pembolehubah kedudukan. Maka, dua pembolehubah bernama %1 bertindan."
-
-#: querytransformparser.ypp:3123
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
-"not be used."
-msgstr ""
-"Fitur Pengesahan Skema tidak disokong. Jadi, ungkapan-%1 tidak boleh "
-"digunakan."
-
-#: querytransformparser.ypp:3148
-msgid ""
-"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
-"expression must be present"
-msgstr ""
-"Tiada ungkapan pragma disokong. Maka, ungkapan jatuh balik mesti dihadirkan."
-
-#: querytransformparser.ypp:3340
-#, qt-format
-msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
-msgstr "Setiap nama parameter templat mesti unik; %1 merupakan pendua."
-
-#: querytransformparser.ypp:3443
-#, qt-format
-msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
-msgstr "Paksi-%1 tidak disokong dalam XQuery"
-
-#: querytransformparser.ypp:3653
-#, qt-format
-msgid "No function with name %1 is available."
-msgstr "Tiada fungsi dengan nama %1 tersedia."
-
-#: querytransformparser.ypp:3784
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
-msgstr ""
-"URI ruang nama tidak boleh jadi rentetan kosong bila mengikat ke awalan, %1."
-
-#: querytransformparser.ypp:3791
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid namespace URI."
-msgstr "%1 merupakan URI nama ruang tidak sah."
-
-#: querytransformparser.ypp:3797
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
-msgstr "Adalah mustahil mengikat prefiks %1"
-
-#: querytransformparser.ypp:3804
-#, qt-format
-msgid ""
-"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
-"declared)."
-msgstr "Ruang nama %1 hanya boleh diikat ke %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:3812
-#, qt-format
-msgid ""
-"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
-msgstr "Awalan %1 hanya boleh diikat ke %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:3827
-#, qt-format
-msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
-msgstr "Dua atribut deklarasi ruang nama mempunyai nama yang sama: %1."
-
-#: querytransformparser.ypp:3914
-msgid ""
-"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
-msgstr "URI ruang nama mesti pemalar dan tidak boleh guna ungkapan tertutup."
-
-#: querytransformparser.ypp:3930
-#, qt-format
-msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
-msgstr "Atribut dengan nama %1 sudah muncul dalam unsur ini."
-
-#: querytransformparser.ypp:3984
-#, qt-format
-msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
-msgstr ""
-"Pembina unsur langsung tidak dibentuk dengan baik. %1 diakhiri dengan %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:4310
-#, qt-format
-msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
-msgstr "Nama %1 tidak merujuk mana-mana jenis skema."
-
-#: querytransformparser.ypp:4320
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
-"casting to atomic types such as %2 works."
-msgstr ""
-"%1 merupakan jenis kompleks. Pemilihan ke jenis kompleks adalah mustahil. "
-"Manakala, pemilihan ke jenis atom seperti %2 berfungsi."
-
-#: querytransformparser.ypp:4329
-#, qt-format
-msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
-msgstr "%1 adaalh bukan jenis atom. Pemilihan hanya mungkin ke jenis atom."
-
-#: querytransformparser.ypp:4395
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
-msgstr "%1 bukanlah nama sah bagi arahan-pemprosesan."
-
-#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
-"import feature is not supported."
-msgstr ""
-"%1 bukanlah dalam pengisytiharan atribut dalam-skop. Perhatian, fitur import "
-"skema tidak disokong."
-
-#: querytransformparser.ypp:4553
-msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
-msgstr "Nama ungkapan sambungan mesti dalam ruang nama."
-
-#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "The variable %1 is unused"
-msgstr "Pembolehubah %1 tidak digunakan"
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
-#, qt-format
-msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
-msgstr "Atribut-%1 dengan nilai %2 sudah diisytihar."
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
-#, qt-format
-msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
-msgstr ""
-"Atribut-%1 mesti mempunyai nilai %2 sebagai nilai, yang mana bukan %3."
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unsupported encoding."
-msgstr "%1 merupakan pengekodan tidak disokong."
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
-#, qt-format
-msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
-msgstr ""
-"%1 mengandungi oktet yang mana tidak dibenarkan dalam permintaan pengekodan "
-"%2."
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
-#, qt-format
-msgid ""
-"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
-"character."
-msgstr ""
-"Titik kod %1, muncul dalam %2 menggunakan pengekodan %3, adalah aksara XML "
-"tidak sah."
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
-msgid "empty"
-msgstr "kosong"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
-msgid "zero or one"
-msgstr "kosong atau satu"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
-msgid "exactly one"
-msgstr "setepatnya satu"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
-msgid "one or more"
-msgstr "satu atau lebih"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
-msgid "zero or more"
-msgstr "kosong atau lebih"
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
-#, qt-format
-msgid "Required type is %1, but %2 was found."
-msgstr "Jenis yang diperlukan ialah %1, tetapi %2 ditemui."
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
-msgstr "Mempromosi %1 kepada %2 menyebabkan kehilangan ketepatan."
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
-msgid "The focus is undefined."
-msgstr "Fokus tidak ditakrifkan."
-
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
-msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
-msgstr "Adalah mustahil menambah atribut selepas mana-mana jenis nod lain."
-
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "An attribute by name %1 has already been created."
-msgstr "Atribut dengan nama %1 sudah dicipta."
-
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "[Array of length %1]"
-msgstr "[Tata susunan panjang %1]"
-
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "<undefined>"
-msgstr "<tidak ditakrif>"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
-msgid "Invalid empty URL"
-msgstr "URL kosong tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
-msgid "createObject: value is not an object"
-msgstr "createObject: nilai bukanlah objek"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create object of type %1"
-msgstr "Tidak boleh cipta objek bagi jenis %1"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
-msgstr "Tidak dapat umpuk nilai %1 ke ciri %2"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
-msgstr "Tidak dapat umpuk jenis objek %1 dengan kaedah bukan lalai"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
-msgstr "Tidak dapat sambung isyarat/slot %1 %vs tidak sepadan. %2"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
-msgstr "Tidak dapat umpuk objek ke ciri isyarat %1"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to list"
-msgstr "Tidak dapat umpuk objek ke senarai"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to interface property"
-msgstr "Tidak dapat umpuk objek ke ciri antaramuka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create attached object"
-msgstr "Tidak boleh cipta objek terlampir"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
-msgstr "Tidak dapat tetapkan ciri pada %1 sebagai nol"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
-#, qt-format
-msgid "Script %1 unavailable"
-msgstr "Skrip %1 tidak disediakan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
-#, qt-format
-msgid "Type %1 unavailable"
-msgstr "Jenis %1 tidak disediakan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
-#, qt-format
-msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
-msgstr "Ruang nama %1 tidak dapat digunakan sebagai jenis"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
-#, qt-format
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr "Gelung pengikatan dikesan untuk ciri \"%1\""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
-#, qt-format
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr "Gelung pengikatan dikesan untuk ciri \"%1\""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Syntax error"
-msgstr "ralat sintaks"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected token `%1'"
-msgstr "Tidak jangka token '%1'"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected token `%1'"
-msgstr "Dijangka token '%1'"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal unicode escape sequence"
-msgstr "Jujukan escape unikod adalah haram"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal character"
-msgstr "Aksara haram"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed string at end of line"
-msgstr "Rentetan tidak ditutup pada hujung baris"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal escape sequence"
-msgstr "Jujukan escape tidak sah"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed comment at end of file"
-msgstr "Ulasan tidak ditutup pada penghujung fail"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal syntax for exponential number"
-msgstr "Sintaks haram bagi nombor eksponen"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
-msgstr "Pengecam tidak dapat mula dengan harfiah numerik"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression literal"
-msgstr "Harfiah ungkapan nalar tidak dimatikan"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
-msgstr "Bendera ungkapan nalar '%0' tidak sah"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
-msgstr "Jujukan backslash ungkapan nalar tidak dimatikan"
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression class"
-msgstr "Kelas ungkapan nalar tidak dimatikan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
-msgid "executeSql called outside transaction()"
-msgstr "executeSql panggil diluar transaction()"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
-msgid "Read-only Transaction"
-msgstr "Transaksi Baca-sahaja"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
-msgstr "Versi tidak sepadan: dijangka %1, tetapi temui %2"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
-msgid "SQL transaction failed"
-msgstr "Transaksi SQL gagal"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
-msgid "transaction: missing callback"
-msgstr "transaksi: panggil balik hilang"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
-msgid "SQL: database version mismatch"
-msgstr "SQL: versi pengkalan data tidak sepadan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
-#, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: \"%1\" merupakan ciri baca-sahaja"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
-msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: enumerasi tidak diketahui"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
-msgid "Invalid property assignment: string expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: rentetan dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
-msgid "Invalid property assignment: url expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: url dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
-msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: int tidak ditandatangan dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
-msgid "Invalid property assignment: int expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: int dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
-msgid "Invalid property assignment: number expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: nombor dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
-msgid "Invalid property assignment: color expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: warna dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
-msgid "Invalid property assignment: date expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: tarikh dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
-msgid "Invalid property assignment: time expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: masa dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
-msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: masa tarikh dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
-msgid "Invalid property assignment: point expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: mata dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
-msgid "Invalid property assignment: size expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: saiz dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
-msgid "Invalid property assignment: rect expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: rect dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
-msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: boolean dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
-msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: Vektor 3D dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
-#, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: jenis \"%1\" tidak disokong"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
-msgid "Element is not creatable."
-msgstr "Unsur tidak dapat dicipta."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
-msgid "Component elements may not contain properties other than id"
-msgstr "Unsur komponen mungkin tidak mengandungi ciri selain dari id"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
-msgid "Invalid component id specification"
-msgstr "Spesifikasi id komponen tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
-msgid "id is not unique"
-msgstr "id tidak unik"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
-msgid "Invalid component body specification"
-msgstr "Spesifikasi badan komponen tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
-msgid "Component objects cannot declare new properties."
-msgstr "Objek komponen tidak boleh diisytihar ciri baru."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
-msgid "Component objects cannot declare new signals."
-msgstr "Objek komponen tidak boleh diisytihar isyarat baru."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
-msgid "Component objects cannot declare new functions."
-msgstr "Objek komponen tidak boleh diisytihae fungsi baru."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
-msgid "Cannot create empty component specification"
-msgstr "Tidak dapat cipta spesifikasi komponen kosong"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
-msgstr "\"%1.%2\" tidak tersedia dalam %3 %4.%5."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
-msgstr "\"%1.%2\" tidak tersedia kerana versi komponen."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
-msgid "Incorrectly specified signal assignment"
-msgstr "Tugasan isyarat ditentukan secara salah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
-msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
-msgstr ""
-"Tidak dapat umpuk nilai ke isyarat (menjangkakan skrip akan dijalankan)"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
-msgid "Empty signal assignment"
-msgstr "tugasan isyarat kosong"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
-msgid "Empty property assignment"
-msgstr "Tugasan ciri kosong"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
-msgid "Attached properties cannot be used here"
-msgstr "Ciri dilampirkan tidak dapat digunakan disini"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
-msgid "Non-existent attached object"
-msgstr "Objek terlampir tidak-wujud"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
-msgid "Invalid attached object assignment"
-msgstr "Tugasab objek terlampir tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
-msgid "Cannot assign to non-existent default property"
-msgstr "Tidak dapat umpuk ke ciri lalai bukan-wujud"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
-msgid "Invalid use of namespace"
-msgstr "Penggunaan ruang nama tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
-msgid "Not an attached property name"
-msgstr "Bukan nama ciri terlampir"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
-msgid "Invalid use of id property"
-msgstr "Penggunaan id ciri tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
-msgid "Property has already been assigned a value"
-msgstr "Ciri telah diumpukkan dengan nilai"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
-msgid "Invalid grouped property access"
-msgstr "Capaian ciri berkumpulan tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
-msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
-msgstr "Tidak dapat umpukkan nilai secara langsung ke ciri berkumpulan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
-msgid "Invalid property use"
-msgstr "Ciri-ciri tidak sah digunakan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
-msgid "Property assignment expected"
-msgstr "Tugasab ciri dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
-msgid "Single property assignment expected"
-msgstr "Tugasan ciri tunggal dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
-msgid "Unexpected object assignment"
-msgstr "tugasan objek tidak dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
-msgid "Cannot assign object to list"
-msgstr "Tidak dapat umpuk objek ke senarai"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
-msgid "Can only assign one binding to lists"
-msgstr "Hanya boleh umpuk satu pengikatan ke senarai"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
-msgid "Cannot assign primitives to lists"
-msgstr "Tidak dapat umpu primitif ke senarai"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
-msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
-msgstr "Tidak dapat umpuk nilai berbilang ke ciri skrip"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
-msgid "Invalid property assignment: script expected"
-msgstr "Tugasan ciri tidak sah: skrip dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
-msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
-msgstr "Tidak dapat umpuk nilai berbilang ke ciri tunggal"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
-msgid "Cannot assign object to property"
-msgstr "Tidak dapat umpuk objek ke ciri"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
-#, qt-format
-msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
-msgstr "\"%1\" tidak dapat beroperasi pada \"%2\""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
-msgid "Duplicate default property"
-msgstr "Ciri lalai berganda"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
-msgid "Duplicate property name"
-msgstr "Nama ciri berganda"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
-msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr "Nama ciri tidak boleh bermula dengan huruf besar"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
-msgid "Illegal property name"
-msgstr "Nama ciri tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
-msgid "Duplicate signal name"
-msgstr "Nama isyarat berganda"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
-msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr "Nama isyarat tidak boleh bermula dengan huruf besar"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
-msgid "Illegal signal name"
-msgstr "Nama isyarat tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
-msgid "Duplicate method name"
-msgstr "Nama kaedah berganda"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
-msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr "Nama kaedah tidak boleh bermula dengan huruf besar"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
-msgid "Illegal method name"
-msgstr "Nama kaedah tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
-msgid "Property value set multiple times"
-msgstr "Nilai ciri ditetapkan beberapa kali"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
-msgid "Invalid property nesting"
-msgstr "Sarang ciri tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
-msgid "Cannot override FINAL property"
-msgstr "Tidak dapat batalkan ciri FINAL"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
-msgid "Invalid property type"
-msgstr "Jenis ciri tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
-msgid "Invalid empty ID"
-msgstr "ID kosong tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
-msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
-msgstr "ID tidak dapat mula dengan huruf besar"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
-msgid "IDs must start with a letter or underscore"
-msgstr "ID mesti mula dengan huruf atau underscore"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
-msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
-msgstr "ID mesti mengandungi hanya huruf, nomobr, dan underscore"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
-msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
-msgstr "ID ditopeng secara haram ciri Skrip Java sejagat"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
-msgid "No property alias location"
-msgstr "Tiada ciri lokasi alias"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
-msgid "Invalid alias location"
-msgstr "Lokasi alias tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
-msgid ""
-"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
-msgstr ""
-"Rujukan alias tidak sah. Rujukan alias mesti ditentukan sebagai <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
-#, qt-format
-msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
-msgstr "Rujukan alias tidak sah. Tidak boleh cari id \"%1\""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
-msgid "Alias property exceeds alias bounds"
-msgstr "Ciri alias melebihi ikatan alias"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Property value set multiple times"
-msgstr "Nilai ciri ditetapkan beberapa kali"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected type name"
-msgstr "Jangkakan nama jenis"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid import qualifier ID"
-msgstr "ID penerang import tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
-msgstr "Nama simpanan \"Qt\" tidak dapat digunakan sebagai penerang"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import qualifiers must be unique."
-msgstr "Penerang import skrip mestilah unik."
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import requires a qualifier"
-msgstr "Import skrip memerlukan penerang"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Library import requires a version"
-msgstr "Import pustaka memerlukan versi"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected parameter type"
-msgstr "Jenis parameter dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid property type modifier"
-msgstr "Pengubahsuai jenis ciri tidak sah"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected property type modifier"
-msgstr "Pengubahsuai jenis ciri tidak dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected property type"
-msgstr "Jenis ciri dijangka"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Readonly not yet supported"
-msgstr "Baca sahaja belum lagi disokong"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "JavaScript declaration outside Script element"
-msgstr "Deklarasi Skrip Java diluar unsur Skrip"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
-#, qt-format
-msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
-msgstr "pemalam tidak dapat dimuatkan untuk modul \"%1\": %2"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
-msgstr "modul \"%1\" pemalam \"%2\" tidak ditemui"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
-msgstr "modul \"%1\" versi %2.%3 tidak dipasang"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" is not installed"
-msgstr "modul \"%1\" tidak dipasang"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
-#, qt-format
-msgid "\"%1\": no such directory"
-msgstr "\"%1\": tiada direktori sebegitu"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
-#, qt-format
-msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
-msgstr "import \"%1\" tidak punyai qmldir dan tiada ruang nama"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
-#, qt-format
-msgid "- %1 is not a namespace"
-msgstr "- %1 bukan nama ruang"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
-msgid "- nested namespaces not allowed"
-msgstr "- nama ruang bersarang tidak diizinkan"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
-msgid "local directory"
-msgstr "directory setempat:"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
-msgstr "Adalah kabur. Ditemui dalam %1 dan didalam %2"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
-msgstr "adalah kabur. Ditemui dalam %1 didapam versi %2.%3 dan %4.%5"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
-msgid "is instantiated recursively"
-msgstr "adalah rekursif"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
-msgid "is not a type"
-msgstr "bukanlah jenis"
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
-#, qt-format
-msgid "File name case mismatch for \"%1\""
-msgstr "Kata nama fail tidak sepadan bagi \"%1\""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
-msgid "front is a write-once property"
-msgstr "hadapan merupakan ciri tulis-sekali"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
-msgid "back is a write-once property"
-msgstr "belakang merupakan ciri tulis-sekali"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
-msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
-msgid "Qt was built without support for QMovie"
-msgstr "Qt dibina tanpa sokongan QMovie"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
-msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
-msgstr "KeyNavigation hanya tersedia melalui ciri terlampir"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
-msgid "Keys is only available via attached properties"
-msgstr "Kunci hanya tersedia melalui ciri terlampir"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
-msgid "Accessible is only available via attached properties"
-msgstr "Boleh capai hanya tersedia melalui ciri terlampir"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
-msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
-msgstr "Cerminan Bentangan hanya tersedia melalui ciri terlampir"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
-msgid "Possible anchor loop detected on fill."
-msgstr "Gelung sauh mungkin dikesan semasa pengisian."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
-msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
-msgstr "Gelung sauh mungkin dikesan semasa centerin."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
-msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
-msgstr "Tidak dapat tambatkan item yang bukan induk atau saudaranya."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
-msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
-msgstr "Gelung sauh dikesan pada sauh menegak."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
-msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
-msgstr "Gelung sauh dikesan pada sauh melintang."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
-msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
-msgstr "Tidak dapat tentuk sauh kiri, kanan, dan hcenter."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
-msgid "Cannot anchor to a null item."
-msgstr "Tidak dapat tambak ke item nol."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
-msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
-msgstr "Tidak dapat tambatkan pinggir melintang ke pinggir menegak."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
-msgid "Cannot anchor item to self."
-msgstr "Tidak dapat tambat item ke diri sendiri."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
-msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
-msgstr "Tidak dapat tentukan sauh atas, bawah, dan vcenter."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
-msgid ""
-"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
-"anchors."
-msgstr ""
-"Sauh baris asas tidak boleh digunakan didalam kojungsi dengan tambatan atas, "
-"bawah, atau vcenter."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
-msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
-msgstr "Tidak dapat tambatkan pinggir menegak ke pinggir melintang."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
-msgid "Could not load cursor delegate"
-msgstr "Tidak dapat memuatkan delegasi kursor"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
-msgid "Could not instantiate cursor delegate"
-msgstr "Tidak dapat segerakan delegasi kursor"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
-msgid "Delegate component must be Item type."
-msgstr "Komponen delegasi mesti jenis Item."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
-msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
-msgstr "Pemuat tidak menyokong pemuatan unsur bukan-visual."
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
-msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
-msgstr "Ciri terlampir Arah Bentangan hanya berkesan dengan Item"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
-#, qt-format
-msgid "remove: index %1 out of range"
-msgstr "buang: indeks %1 diluar julat"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
-msgid "insert: value is not an object"
-msgstr "sisip: nilai bukanlah objek"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
-#, qt-format
-msgid "insert: index %1 out of range"
-msgstr "sisip: indeks %1 diluar julat"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
-msgid "move: out of range"
-msgstr "alih: diluar julat"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
-msgid "append: value is not an object"
-msgstr "tangguh: nilai bukanlah objek"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
-msgid "set: value is not an object"
-msgstr "set: nilai bukanlah objek"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
-#, qt-format
-msgid "set: index %1 out of range"
-msgstr "set: indeks %1 diluar julat"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
-msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
-msgstr "ListElement: tidak dapat kandungi unsur tersarang"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
-msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
-msgstr "ListElement: tidak boleh guna \"id\" ciri simpanan"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
-msgid "ListElement: cannot use script for property value"
-msgstr "ListElement: tidak dapat guna skrip untuk nilai ciri"
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
-#, qt-format
-msgid "ListModel: undefined property '%1'"
-msgstr "ListModel: ciri '%1' tidak ditakrif"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
-msgid "Application is an abstract class"
-msgstr "Aplikasi merupakan kelas abstrak"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
-msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
-msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
-msgstr "Qt dibina tanpa sokongan xmlpatterns"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
-msgid "Animation is an abstract class"
-msgstr "Animasi adalah sebahagian dari kelas abstrak"
-
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
-msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
-msgstr "Tidak boleh kekalkan penampilan dibawah penjelmaan kompleks"
-
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
-msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
-msgstr "Tidak boleh kekalkan penampilan dibawah skala bukan-seragam"
-
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
-msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
-msgstr "Tidak boleh kekalkan penampilan dibawah skala 0"
-
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
-#, qt-format
-msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
-msgstr "\"%1\" gandakan nama peranan terdahulu dan akan dilumpuhkan."
-
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
-msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
-msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
-msgstr "Pertanyaan XmlListModel mesti bermula dengan '/' atau \"//\""
-
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
-#, qt-format
-msgid "invalid query: \"%1\""
-msgstr "Pertanyaan tidak sah: \"%1\""
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
-#, qt-format
-msgid "Error decoding: %1: %2"
-msgstr "Ralat pengekodan: %1: %2"
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
-#, qt-format
-msgid "Failed to get image from provider: %1"
-msgstr "gagal mendapatkan imej dari penyedia: %1"
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
-#, qt-format
-msgid "Cannot open: %1"
-msgstr "Tidak dapat buka: %1"
-
-#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
-msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
-msgstr "Tidak dapat ubah animasi yang diumpuk ke Kelakuan."
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
-msgstr "Tidak dapat animasikan ciri tidak-wujud \"%1\""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
-msgstr "Tidak dapat animasikan ciri baca-sahaja \"%1\""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
-msgid "Cannot set a duration of < 0"
-msgstr "Tidak dapat menetapkan durasi < 0"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
-msgid "Connections: nested objects not allowed"
-msgstr "Sambungan: obje tersarang tidak dibenarkan"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
-msgid "Connections: syntax error"
-msgstr "Sambungan: ralat sintaks"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
-msgid "Connections: script expected"
-msgstr "Sambungan: skrip dijangkakan"
-
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
-msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
-msgstr "PropertyChanges tidak menyokong penciptaan objek keadaan-spesifik."
-
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
-msgstr "Tidak dapat umpuk ciri baca-sahaja \"%1\""
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Peranti main balik audio playback <b>%1</b> tidak berfungsi.<br/>Jatuh "
-"balik ke <b>%2</b>.</html>"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Penukaran ke peranti main balik audio <b>%1</b><br/>yang mana sudah "
-"tersedia dan mempunyai keutamaan lebih tinggi.</html>"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "Kembali ke peranti '%1'"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Penukaran ke peranti main balik audio <b>%1</b><br/>yang mana "
-"mempunyai keutamaan lebih tinggi atau dikonfigur secara khusus untuk strim "
-"ini.</html>"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "Muzik"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "Komunikasi"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "Permainan"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Volum: %1%"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
-"rightmost is %1%"
-msgstr ""
-"Guna pelungsur untuk laraskan volum. Kedudukan paling kiri adalah 0%. "
-"Kedudukan paling kanan adalah %1%"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Dibisukan"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "Pelayan Bunyi PulseAudio"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "Audio Output"
-msgstr "Output Audio"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "The audio output device"
-msgstr "Peranti output audio"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 Hz"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
-msgid "Video display error"
-msgstr "Ralat paparan video"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
-msgid "Level (%)"
-msgstr "Aras (%)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
-msgid "Pause failed"
-msgstr "Jeda gagal"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
-msgid "Seek failed"
-msgstr "Jangkauan gagal"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
-msgid "Getting position failed"
-msgstr "Gagal mendapatkan kedudukan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
-msgid "Opening clip failed"
-msgstr "Pembukaan klip gagal"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214
-msgid "No error"
-msgstr "Tiada Ralat"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
-msgid "Not found"
-msgstr "Tidak ditemui"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Kehabisan ingatan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
-msgid "Not supported"
-msgstr "Tidak disokong"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
-msgid "Overflow"
-msgstr "Melimpah"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
-msgid "Underflow"
-msgstr "Limpah bawah"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
-msgid "Already exists"
-msgstr "Sudah wujud"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
-msgid "Path not found"
-msgstr "Laluan tidak ditemui"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
-msgid "In use"
-msgstr "Sedang digunakan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
-msgid "Not ready"
-msgstr "Belum Bersedia"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
-msgid "Access denied"
-msgstr "Capaian dinafikan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
-msgid "Could not connect"
-msgstr "Tidak dapat menyambung"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Diputuskan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Keizinan dinafikan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
-msgid "Insufficient bandwidth"
-msgstr "Jalur lebar tidak mencukupi"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
-msgid "Network unavailable"
-msgstr "Rangkaian tiada"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
-msgid "Network communication error"
-msgstr "Ralat komunikasi rangkaian"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
-msgid "Streaming not supported"
-msgstr "Penstriman tidak disokong"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
-msgid "Server alert"
-msgstr "Isyarat pelayan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "Protokol tidak sah"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "URL tidak sah"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
-msgid "Multicast error"
-msgstr "Ralat multisiar"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
-msgid "Proxy server error"
-msgstr "Ralat pelayan proksi"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
-msgid "Proxy server not supported"
-msgstr "Pelayan proksi tidak disokong"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
-msgid "Audio output error"
-msgstr "Ralat output audio"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
-msgid "Video output error"
-msgstr "Ralat output video"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
-msgid "Decoder error"
-msgstr "Ralat pengekod"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
-msgid "Audio or video components could not be played"
-msgstr "Komponen audio atau video tidak dapat dimainkan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
-msgid "DRM error"
-msgstr "Ralat DRM"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Unknown error (%1)"
-msgstr "Ralat tidak diketahui (%1)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
-msgid "Not ready to play"
-msgstr "Tidak sedia dimainkan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Ralat membuka fail"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
-msgid "Error opening URL"
-msgstr "Ralat membuka URL"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
-msgid "Error opening resource"
-msgstr "Ralat membuka sumber"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
-msgid "Error opening source: resource not opened"
-msgstr "Ralat membuka sumber: sumber tidak dibuka"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
-msgid "Setting volume failed"
-msgstr "Penetapan volum gagal"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
-msgid "Loading clip failed"
-msgstr "Pemuatan klip gagal"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
-msgid "Playback complete"
-msgstr "Main balik selesai"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
-msgid "Download error"
-msgstr "Ralat muat turun"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
-msgid "Decay HF ratio (%)"
-msgstr "Nisbah HF susut (%)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
-msgid "Decay time (ms)"
-msgstr "Masa susut (ms)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
-msgid "Density (%)"
-msgstr "Ketumpatan (%)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
-msgid "Diffusion (%)"
-msgstr "Pembauran (%)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
-msgid "Reflections delay (ms)"
-msgstr "Lengahan pantulan (ms)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
-msgid "Reflections level (mB)"
-msgstr "Aras pantulan (mB)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
-msgid "Reverb delay (ms)"
-msgstr "Lengahan reverb (ms)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
-msgid "Reverb level (mB)"
-msgstr "Aras reverb (mB)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
-msgid "Room HF level"
-msgstr "aras HF bilik"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
-msgid "Room level (mB)"
-msgstr "Aras bilik (mB)"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
-msgid "Enabled"
-msgstr "Dibenarkan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
-msgid "Error opening source: type not supported"
-msgstr "Ralat membuka sumber: jenis tidak disokong"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
-msgid "Error opening source: resource is compressed"
-msgstr "Ralat membuka sumber: sumber dimampat"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
-msgid "Error opening source: resource not valid"
-msgstr "Ralat membuka sumber: sumber tidak sah"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
-msgid "Error opening source: media type could not be determined"
-msgstr "Ralat membuka sumber: jenis media tidak dapat ditentukan"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
-msgid "Failed to set requested IAP"
-msgstr "Gagal tetapkan IAP dipinta"
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
-"installed.\n"
-"          Some video features have been disabled."
-msgstr ""
-"Amaran: Anda tidak mempunyai pakej gstreamer0.10-plugins-good dipasang.\n"
-"         Beberapa fitur video dilumpuhkan."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
-"          All audio and video support has been disabled"
-msgstr ""
-"Amaran: Anda tidak mempunyai pemalam GStreamer asas dipasang.\n"
-"         Semua sokongan audio dan video dilumpuhkan."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
-msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
-msgstr ""
-"Tidak dapat mula main balik. \n"
-"\n"
-"Semak pemasangan GStreamer dan pastikan anda \n"
-"telah memasang libstreamer-plugins-base."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
-msgid "Missing codec helper script assistant."
-msgstr "Kehilangan pembantu skrip pembantu kodeks."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
-msgstr "Pemasangan kodeks pemalam gagal bagi kodeks: %0"
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
-#, qt-format
-msgid ""
-"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
-"play this content: %0"
-msgstr ""
-"Kodeks yang diperlukan hilang. Anda perlu pasang kodeks berikut untuk main "
-"kandungan ini: %0"
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "Tidak dapat buka sumber media."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "Jenis sumber tidak sah."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
-msgid "Could not locate media source."
-msgstr "Tidak dapat cari sumber media."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr "Tidak dapat buka peranti audio. Peranti sedang digunakan."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
-msgid "Could not decode media source."
-msgstr "Tidak dapat menyahkod sumber media."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Tatal disini..."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Left edge"
-msgstr "Pinggir kiri"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Top"
-msgstr "Atas"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Right edge"
-msgstr "Pinggir kanan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page left"
-msgstr "Page left"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page up"
-msgstr "Page up"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page right"
-msgstr "Page right"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page down"
-msgstr "Page down"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Scroll left"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Scroll up"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Scroll right"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Scroll down"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Redirection limit reached"
-msgstr "Had arah semula dicapai"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
-msgid "Fake error!"
-msgstr "Ralat palsu!"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
-msgctxt ""
-"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
-"value"
-msgid "Submit"
-msgstr "Hantar"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
-msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
-msgid "Reset"
-msgstr "Tetap Semula"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
-msgctxt ""
-"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
-"'searchable index'"
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Ini merupakan indeks boleh gelintar. Masukkkan kata kunci gelintar: "
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
-msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-msgid "Submit"
-msgstr "Hantar"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
-msgctxt "title for file button used in HTML forms"
-msgid "Choose File"
-msgstr "Pilih Fail"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
-msgctxt ""
-"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
-msgid "No file selected"
-msgstr "Tiada fail dipilih"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
-msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
-msgid "Details"
-msgstr "Perincian"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
-msgctxt "Open in New Window context menu item"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Buka di Tetingkap Baru"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
-msgctxt "Download Linked File context menu item"
-msgid "Save Link..."
-msgstr "Simpan Pautan..."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Link"
-msgstr "Salin Pautan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
-msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Buka Imej"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
-msgctxt "Download Image context menu item"
-msgid "Save Image"
-msgstr "Simpan Imej"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Salin Imej"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
-msgctxt "Copy Image Address menu item"
-msgid "Copy Image Address"
-msgstr "Salin Alamat Imej"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
-msgctxt "Open Video in New Window"
-msgid "Open Video"
-msgstr "Buka Video"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
-msgctxt "Open Audio in New Window"
-msgid "Open Audio"
-msgstr "Buka Audio"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
-msgctxt "Copy Video Link Location"
-msgid "Copy Video"
-msgstr "Salin Video"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
-msgctxt "Copy Audio Link Location"
-msgid "Copy Audio"
-msgstr "Salin Audio"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
-msgctxt "Toggle Media Controls"
-msgid "Toggle Controls"
-msgstr "Togol Kawalan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
-msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
-msgid "Toggle Loop"
-msgstr "Togol Ulang"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
-msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
-msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr "Masuk ke Skrin Penuh"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
-msgctxt "Play"
-msgid "Play"
-msgstr "Main"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
-msgctxt "Pause"
-msgid "Pause"
-msgstr "Jeda"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
-msgctxt "Mute"
-msgid "Mute"
-msgstr "Senyapkan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
-msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
-msgid "Open Frame"
-msgstr "Buka Bingkai"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
-msgctxt "Copy context menu item"
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
-msgctxt "Back context menu item"
-msgid "Go Back"
-msgstr "Pergi Balik"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
-msgctxt "Forward context menu item"
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Pergi ke Hadapan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
-msgctxt "Stop context menu item"
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
-msgctxt "Reload context menu item"
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat semula"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
-msgctxt "Cut context menu item"
-msgid "Cut"
-msgstr "Potong"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
-msgctxt "Paste context menu item"
-msgid "Paste"
-msgstr "Tampal"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
-msgctxt "Select All context menu item"
-msgid "Select All"
-msgstr "Pilih Semua"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
-msgctxt "No Guesses Found context menu item"
-msgid "No Guesses Found"
-msgstr "Tiada Tekaan Ditemui"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
-msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abaikan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
-msgctxt "Learn Spelling context menu item"
-msgid "Add To Dictionary"
-msgstr "Tambah Ke Kamus"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
-msgctxt "Search The Web context menu item"
-msgid "Search The Web"
-msgstr "Gelintar Sesawang"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
-msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
-msgid "Look Up In Dictionary"
-msgstr "Carian Didalam Kamus"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
-msgctxt "Open Link context menu item"
-msgid "Open Link"
-msgstr "Buka Pautan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
-msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abaikan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
-msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Ejaan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr "Papar Ejaan dan Tatabahasa"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Hide Spelling and Grammar"
-msgstr "Sembunyi Ejaan dan Tatabahasa"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
-msgctxt "Check spelling context menu item"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Semak Ejaan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
-msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
-msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr "Semak Ejaan Semasa Menaip"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
-msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
-msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr "Semak Tatabahasa Semasa Menaip"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
-msgctxt "Font context sub-menu item"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fon"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
-msgctxt "Bold context menu item"
-msgid "Bold"
-msgstr "Tebal"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
-msgctxt "Italic context menu item"
-msgid "Italic"
-msgstr "Condong"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
-msgctxt "Underline context menu item"
-msgid "Underline"
-msgstr "Garis Bawah"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
-msgctxt "Outline context menu item"
-msgid "Outline"
-msgstr "Garis Luar"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
-msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
-msgid "Direction"
-msgstr "Arah"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
-msgctxt "Text direction context sub-menu item"
-msgid "Text Direction"
-msgstr "Hala Teks"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
-msgctxt "Default writing direction context menu item"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
-msgctxt "Left to Right context menu item"
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Kiri ke Kanan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
-msgctxt "Right to Left context menu item"
-msgid "Right to Left"
-msgstr "Kanan ke Kiri"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
-msgctxt "Inspect Element context menu item"
-msgid "Inspect"
-msgstr "Periksa"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
-msgctxt ""
-"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
-"image, when no searches have been performed"
-msgid "No recent searches"
-msgstr "Tiada gelintar terkini"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
-msgctxt ""
-"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
-"field image, used as embedded menu title"
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Gelintar terkini"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
-msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
-msgid "Clear recent searches"
-msgstr "Kosongkan gelintar terkini"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
-msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
-msgid "Missing Plug-in"
-msgstr "Pemalam Hilang"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
-msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
-#, qt-format
-msgctxt "Title string for images"
-msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 piksel)"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
-msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Memuatkan..."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
-msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
-msgid "Live Broadcast"
-msgstr "Siaran Langsung"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio Element"
-msgstr "Unsur Audio"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video Element"
-msgstr "Unsur Video"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute Button"
-msgstr "Butang Bisu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute Button"
-msgstr "Butang Suarakan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play Button"
-msgstr "Butang Main"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause Button"
-msgstr "Butang Jeda"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider"
-msgstr "Penggelunsur"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider Thumb"
-msgstr "Ibu jari Penggelungsur"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind Button"
-msgstr "Butang Ulang"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return to Real-time Button"
-msgstr "Kembali ke Butang Masa-nyata"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Masa Berlalu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Masa Berbaki"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Status Display"
-msgstr "Paparan Status"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Fullscreen Button"
-msgstr "Butang Skrin Penuh"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Forward Button"
-msgstr "Butang Jangkau Maju"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Back Button"
-msgstr "Butang Jangkau Undur"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio element playback controls and status display"
-msgstr "Kawalan main balik unsur audio dan paparan status"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video element playback controls and status display"
-msgstr "Kawalan main balik unsur video dan paparan status"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute audio tracks"
-msgstr "Bisukan trek audio"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute audio tracks"
-msgstr "Suarakan trek audio"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Begin playback"
-msgstr "Mulakan main balik"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause playback"
-msgstr "Jeda main semula"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber"
-msgstr "Penggahar masa cereka"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber thumb"
-msgstr "thumb penggahar masa cereka"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind movie"
-msgstr "Ulangi cereka"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return streaming movie to real-time"
-msgstr "Kembali penstriman cereka ke masa-nyata"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie time"
-msgstr "Masa cereka semasa"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining movie time"
-msgstr "Masa cereka berbaki"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie status"
-msgstr "Status cereka semasa"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play movie in full-screen mode"
-msgstr "Main cereka dalam mod skrin-penuh"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly back"
-msgstr "Jangkau pantas undur"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly forward"
-msgstr "Jangkau pantas maju"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
-msgctxt "Media time description"
-msgid "Indefinite time"
-msgstr "Masa tak tentu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
-msgstr "%1 hari %2 jam %3 minit %4 saat"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
-msgstr "%1 jam %2 minit %3 saat"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 minutes %2 seconds"
-msgstr "%1 minit %2 saat"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 saat"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
-msgid "weba_ti_texlist_single"
-msgstr "weba_ti_texlist_single"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
-msgid "weba_ti_textlist_multi"
-msgstr "weba_ti_textlist_multi"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
-msgid "wdgt_bd_done"
-msgstr "wdgt_bd_done"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
-#, qt-format
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Web Inspector - %2"
-msgstr "Pemeriksa Sesawang - %2"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Alert - %1"
-msgstr "Amaran Skrip Java - %1"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Confirm - %1"
-msgstr "Sah Skrip Java - %1"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Prompt - %1"
-msgstr "Maklum Skrip Java - %1"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Problem - %1"
-msgstr "Masalah Skrip Java - %1"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
-msgid ""
-"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
-"script?"
-msgstr ""
-"Skrip pada halaman ini kelihatan mempunyai masalah. Anda ingin hentikan "
-"skrip?"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
-msgid "Move the cursor to the next character"
-msgstr "Alih kursor ke aksara berikutnya"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
-msgid "Move the cursor to the previous character"
-msgstr "Alih kursor ke aksara terdahulu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
-msgid "Move the cursor to the next word"
-msgstr "Alih kursor ke perkataan berikutnnya"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
-msgid "Move the cursor to the previous word"
-msgstr "Alih kursor ke perkataan terdahulu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
-msgid "Move the cursor to the next line"
-msgstr "Alih kursor ke baris berikutnya"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
-msgid "Move the cursor to the previous line"
-msgstr "Alih kursor ke baris terdahulu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
-msgid "Move the cursor to the start of the line"
-msgstr "Alih kursor ke permulaan baris"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
-msgid "Move the cursor to the end of the line"
-msgstr "Alih kursor ke akhir baris"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
-msgid "Move the cursor to the start of the block"
-msgstr "Alih kursor ke permulaan blok"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
-msgid "Move the cursor to the end of the block"
-msgstr "Alih kursor ke akhir blok"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
-msgid "Move the cursor to the start of the document"
-msgstr "Alih kursor ke permulaan dokumen"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
-msgid "Move the cursor to the end of the document"
-msgstr "Alih kursor ke akhir dokumen"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
-msgid "Select to the next character"
-msgstr "Pilih ke aksara berikutnya"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
-msgid "Select to the previous character"
-msgstr "Pilih ke aksara terdahulu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
-msgid "Select to the next word"
-msgstr "Pilih ke perkataan berikutnya"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
-msgid "Select to the previous word"
-msgstr "Pilih ke perkataan terdahulu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
-msgid "Select to the next line"
-msgstr "Pilih ke baris berikutnya"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
-msgid "Select to the previous line"
-msgstr "Pilih ke baris terdahulu"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
-msgid "Select to the start of the line"
-msgstr "Pilih ke permulaan baris"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
-msgid "Select to the end of the line"
-msgstr "Pilih ke penghujung baris"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
-msgid "Select to the start of the block"
-msgstr "Pilih ke permulaan blok"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
-msgid "Select to the end of the block"
-msgstr "Pilih ke penghujung blok"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
-msgid "Select to the start of the document"
-msgstr "Pilih ke permulaan dokumen"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
-msgid "Select to the end of the document"
-msgstr "Pilih ke penghujung dokumen"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
-msgid "Delete to the start of the word"
-msgstr "Padam ke permulaan  perkataan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
-msgid "Delete to the end of the word"
-msgstr "Padam ke penghujung perkataan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
-msgid "Insert a new paragraph"
-msgstr "Sisip perenggan baru"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
-msgid "Insert a new line"
-msgstr "Sisipkan baris baru"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
-msgid "Paste and Match Style"
-msgstr "Gaya Tampal dan Padan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
-msgid "Remove formatting"
-msgstr "Buang pemformatan"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Coret Tembus"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
-msgid "Subscript"
-msgstr "Subskrip"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
-msgid "Superscript"
-msgstr "Superskrip"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
-msgid "Insert Bulleted List"
-msgstr "Sisip Senarai Bullet"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
-msgid "Insert Numbered List"
-msgstr "Sisip Senarai Bernombor"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
-msgid "Indent"
-msgstr "Inden"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
-msgid "Outdent"
-msgstr "Outdent"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
-msgid "Center"
-msgstr "Tengah"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
-msgid "Justify"
-msgstr "Samarata"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
-msgid "Align Left"
-msgstr "Jajar Kiri"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
-msgid "Align Right"
-msgstr "Jajar Kanan"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
-msgid "Loaded Scripts"
-msgstr "Skrip Termuat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Titik putus"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
-msgid "Stack"
-msgstr "Stack"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
-msgid "Locals"
-msgstr "Setempat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
-msgid "Console"
-msgstr "Konsol"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
-msgid "Debug Output"
-msgstr "Output Nyahpepijat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
-msgid "Error Log"
-msgstr "Log Ralat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
-msgid "View"
-msgstr "Papar"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
-msgid "Qt Script Debugger"
-msgstr "Penyahpepijat Skrip Qt"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Condition"
-msgstr "Keadaan"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Ignore-count"
-msgstr "Abai-kiraan"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Single-shot"
-msgstr "Syot-tunggal"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Hit-count"
-msgstr "Kiraan-kena"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Level"
-msgstr "Aras"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Pergi ke Baris"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
-msgid "Line:"
-msgstr "Baris:"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
-msgid "Interrupt"
-msgstr "sampuk"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
-msgid "Shift+F5"
-msgstr "Shift+F5"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
-msgid "F5"
-msgstr "F5"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
-msgid "Step Into"
-msgstr "Langkah Dalam"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
-msgid "F11"
-msgstr "F11"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
-msgid "Step Over"
-msgstr "Langkah"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
-msgid "F10"
-msgstr "F10"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
-msgid "Step Out"
-msgstr "Langkah Keluar"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
-msgid "Shift+F11"
-msgstr "Shift+F11"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
-msgid "Run to Cursor"
-msgstr "Jalan ke Kursor"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
-msgid "Ctrl+F10"
-msgstr "Ctrl+F10"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
-msgid "Run to New Script"
-msgstr "Jalan ke Skrip Baru"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Togol Titik Putus"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
-msgid "F9"
-msgstr "F9"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
-msgid "Clear Debug Output"
-msgstr "Kosongkan Output Nyahpepijat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
-msgid "Clear Error Log"
-msgstr "Kosongkan Log Ralat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
-msgid "Clear Console"
-msgstr "Kosongkan Konsol"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
-msgid "&Find in Script..."
-msgstr "&Cari dalam Skrip..."
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
-msgid "Ctrl+F"
-msgstr "Ctrl+F"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
-msgid "Find &Next"
-msgstr "Cari &Berikutnya"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
-msgid "F3"
-msgstr "F3"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
-msgid "Find &Previous"
-msgstr "Cari &Terdahulu"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
-msgid "Shift+F3"
-msgstr "Shift+F3"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
-msgid "Ctrl+G"
-msgstr "Ctrl+G"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
-msgid "Debug"
-msgstr "Nyahpepijat"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "Lumpuhkan Titik Putus"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr "Benarkan Titik Putus"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
-msgid "Breakpoint Condition:"
-msgstr "Syarat Titik Putus:"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
-msgid "Previous"
-msgstr "Terdahulu"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
-msgid "Next"
-msgstr "Berikutnya"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Sensitif Kata"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
-msgid "Whole words"
-msgstr "Keseluruhan perkataan"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
-msgid ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
-msgstr ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Lilitan "
-"gelintar"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:58
-msgctxt "QXml"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "tiada ralat berlaku"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:59
-msgctxt "QXml"
-msgid "error triggered by consumer"
-msgstr "ralat disentak oleh pengguna"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:60
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "akhiran fail tidak dijangka"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:61
-msgctxt "QXml"
-msgid "more than one document type definition"
-msgstr "lebih dari satu definisi jenis dokumen"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:62
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing element"
-msgstr "ralat berlaku semasa menghuraikan elemen"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:63
-msgctxt "QXml"
-msgid "tag mismatch"
-msgstr "tag silap padan"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:64
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing content"
-msgstr "ralat berlaku semasa menghuraikan kandungan"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:65
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected character"
-msgstr "aksara tidak dijangka"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:66
-msgctxt "QXml"
-msgid "invalid name for processing instruction"
-msgstr "nama tidak sah untuk tunjuk cara pemprosesan"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:67
-msgctxt "QXml"
-msgid "version expected while reading the XML declaration"
-msgstr "versi dijangka semasa membaca deklarasi XML"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:68
-msgctxt "QXml"
-msgid "wrong value for standalone declaration"
-msgstr "nilai salah untuk deklarasi tunggal"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:69
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
-"XML declaration"
-msgstr ""
-"deklarasi enkod atau deklarasi tunggal dijangka semasa membaca deklarasi XML"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:70
-msgctxt "QXml"
-msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
-msgstr "deklarasi tunggal dijangka semasa membaca deklarasi XML"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:71
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing document type definition"
-msgstr "ralat berlaku semasa menghuraikan definisi jenis dokumen"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:72
-msgctxt "QXml"
-msgid "letter is expected"
-msgstr "huruf dijangka"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:73
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing comment"
-msgstr "ralat berlaku semasa menghuraikan komen"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:74
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing reference"
-msgstr "ralat berlaku semasa menghuraikan rujukan"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:75
-msgctxt "QXml"
-msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "rujukan entiti umum dalaman tidak dibenarkan di dalam DTD"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:76
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
-msgstr ""
-"rujukan entiti umum luaran terhurai tidak dibenarkan di dalam nilai attribut"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:77
-msgctxt "QXml"
-msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "rujukan entiti umum luaran terhurai tidak dibenarkan di dalam DTD"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:78
-msgctxt "QXml"
-msgid "unparsed entity reference in wrong context"
-msgstr "rujukan entiti tidak terhurai di dalam konteks salah"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:79
-msgctxt "QXml"
-msgid "recursive entities"
-msgstr "entiti rekursif"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:80
-msgctxt "QXml"
-msgid "error in the text declaration of an external entity"
-msgstr "ralat di dalam deklarasi teks untuk entiti luaran"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL context (%1)"
-msgstr "Ralat menghasilkan konteks SSL (%1)"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
-#, qt-format
-msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
-msgstr "Senarai sifer tidak sah atau kosong (%1)"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
-#, qt-format
-msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
-msgstr "Tidak dapat sediakan sijil tanpa kunci, %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Error loading local certificate, %1"
-msgstr "Ralat memuatkan sijil setempat, %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
-#, qt-format
-msgid "Error loading private key, %1"
-msgstr "Ralat memuatkan kunci peribadi, %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
-#, qt-format
-msgid "Private key does not certify public key, %1"
-msgstr "Kunci peribadi tidak sijilkan kunci awam, %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session, %1"
-msgstr "Ralat mencipta sesi SSL, %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session: %1"
-msgstr "Ralat mencipta sesi SSL: %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
-#, qt-format
-msgid "Unable to write data: %1"
-msgstr "Tidak boleh tulis data: %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
-#, qt-format
-msgid "Unable to decrypt data: %1"
-msgstr "Tidak boleh nyahsulit data: %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
-#, qt-format
-msgid "Error while reading: %1"
-msgstr "Ralat ketika membaca: %1"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
-#, qt-format
-msgid "Error during SSL handshake: %1"
-msgstr "Ralat semasa menjabat tangan SSL: %1"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
-msgid "The issuer certificate could not be found"
-msgstr "Pengeluar sijil tidak ditemui"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
-msgid "The certificate signature could not be decrypted"
-msgstr "Tandatangan sijil tidak dapat dinyahsulit"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
-msgid "The public key in the certificate could not be read"
-msgstr "Kunci awam dalam sijil tidak dapat dibaca"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
-msgid "The signature of the certificate is invalid"
-msgstr "Tandatangan sijil tidak sah"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
-msgid "The certificate is not yet valid"
-msgstr "Sijil belum lagi disahkan"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr "Sijil telah tamat tempoh"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
-msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
-msgstr "Medan sijil notBefore mengandungu masa tidak sah"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
-msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
-msgstr "Medan sijil notAfter mengandungi masa tidak sah"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
-msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
-msgstr "Sijil ditandatangan-sendiri, dan tidak dipercayai"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
-msgid ""
-"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
-msgstr ""
-"Sijil root bagi rantaian sijil adalah ditandatangani-sendiri, dan tidak "
-"dipercayai"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
-msgid ""
-"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
-msgstr "Pengeluar sijil dicari secara setempat sijil tidak ditemui"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
-msgid "No certificates could be verified"
-msgstr "Tiada sijil disahkan"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
-msgid "One of the CA certificates is invalid"
-msgstr "Salah satu sijil CA tidak sah"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
-msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
-msgstr "Parameter panjang laluan basicConstraints telah terlebih"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
-msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr "Sijil yang disediakan tidak sesuai untuk tujuan ini"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
-msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr "Sijil CA root tidak dipercayai bagi tujuan ini"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
-msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
-msgstr "Sijil CA root ditanda untuk menolak tujuan tertentu"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
-"name did not match the issuer name of the current certificate"
-msgstr ""
-"Sijil pengeluar calon semasa telah ditolak kerana nama subjek tidak sepadan "
-"dengan nama pengeluar bagi sijil semasa"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
-"name and serial number was present and did not match the authority key "
-"identifier of the current certificate"
-msgstr ""
-"Sijil pengeluar calon semasa telah ditolak kerana nama pengeluar dan nombor "
-"sirinya telah hadir dan tidak sepadan dengan pengenalpasti kunci autoriti "
-"bagi sijil semasa"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr "Rakan tidak hadirkan sebarang sijil"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
-msgid ""
-"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
-msgstr "Nama hos tidak sepadan sebarang hos sah bagi sijil ini"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
-msgid "The peer certificate is blacklisted"
-msgstr "Sijil rakan telah disenarai hitam"
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ralat yang tidak diketahui"
-
-#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
-msgctxt "QHostInfo"
-msgid "No host name given"
-msgstr "Tiada nama hos diberi"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
-msgid "Host not found"
-msgstr "Hos tidak dijumpai"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "No host name given"
-msgstr "Tiada nama hos diberi"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Nama hos tidak sah"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
-msgid "Unknown address type"
-msgstr "Jenis alamat tidak diketahui"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "No host name given"
-msgstr "Tiada nama hos diberi"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Nama hos tidak sah"
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292
-#: network/socket/qtcpserver.cpp:421
-msgid "Operation on socket is not supported"
-msgstr "Operasi pada soket tidak disokong"
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Sambungan dinafikan"
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Sambungan melebihi had masa"
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
-msgid "Socket operation timed out"
-msgstr "Operasi soket telah tamat masa"
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
-msgid "Socket is not connected"
-msgstr "Soket tidak disambungkan"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
-msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
-msgstr "Tidak boleh awalkan soket bukan-blok"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
-msgid "Unable to initialize broadcast socket"
-msgstr "Tidak boleh awalkan soket siaran"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
-msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
-msgstr "Percubaan untuk guna soket IPv6 pada platform tanpa sokongan IPv6"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
-msgid "The remote host closed the connection"
-msgstr "Hos jauh menutup sambungan"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Operasi rangkaian telah tamat masa"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
-msgid "Out of resources"
-msgstr "Kehabisan sumber"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
-msgid "Unsupported socket operation"
-msgstr "Operasi soket tidak disokong"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
-msgid "Protocol type not supported"
-msgstr "Jenis protokol tidak disokong"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
-msgid "Invalid socket descriptor"
-msgstr "Penerang soket tidak sah"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
-msgid "Host unreachable"
-msgstr "Hos tidak boleh capai"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
-msgid "Network unreachable"
-msgstr "Rangkaian tidak boleh capai"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
-msgid "The bound address is already in use"
-msgstr "Alamat ikatan sedang diguna"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
-msgid "The address is not available"
-msgstr "Alamat tidak disediakan"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
-msgid "The address is protected"
-msgstr "Alamat dilindungi"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
-msgid "Datagram was too large to send"
-msgstr "Datagram terlalu besar untuk dihantar"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
-msgid "Unable to send a message"
-msgstr "Tidak boleh hantar mesej"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
-msgid "Unable to receive a message"
-msgstr "Tidak boleh menerima mesej"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Tidak boleh tulis"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
-msgid "Network error"
-msgstr "Ralat rangkaian"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
-msgid "Another socket is already listening on the same port"
-msgstr "Soket lain sudah mendengar pada port yang sama"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
-msgid "Operation on non-socket"
-msgstr "Operasi pada bukan-soket"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
-msgid "The proxy type is invalid for this operation"
-msgstr "Jenis proksi tidak sah bagi operasi ini"
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
-msgid "The address is invalid for this operation"
-msgstr "Alamat adalah tidak sah untuk operasi ini"
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
-msgid "The specified network session is not opened"
-msgstr "Sesi rangkaian yang dinyatakan tidak dibuka"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
-msgid "Connection to proxy refused"
-msgstr "Sambungan ke proksi dinafikan"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
-msgid "Connection to proxy closed prematurely"
-msgstr "Sambungan ke proksi ditutup beransur-ansur"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
-msgid "Proxy host not found"
-msgstr "Hos proksi tidak dapat dijumpai"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
-msgid "Connection to proxy timed out"
-msgstr "Sambungan ke proksi telah tamat masa"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
-msgid "Proxy authentication failed"
-msgstr "Pengesahihan proksi gaga"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
-#, qt-format
-msgid "Proxy authentication failed: %1"
-msgstr "Pengesahihan proksi gagal: %1"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
-msgid "SOCKS version 5 protocol error"
-msgstr "Ralat protokol SOCKS versi 5"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
-msgid "General SOCKSv5 server failure"
-msgstr "Pelayan SOCKSv5 Am mengalami kegagalan"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
-msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
-msgstr "Sambungan tidak dibenarkan oleh pelayan SOCKSv5"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL sudah luput"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
-msgid "SOCKSv5 command not supported"
-msgstr "Perintah SOCKSv5 tidak disokong"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
-msgid "Address type not supported"
-msgstr "Jenis alamat tidak disokong"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
-#, qt-format
-msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
-msgstr "Kod ralat proksi SOCKSv5 tidak diketahui 0x%1"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
-msgctxt "QSocks5SocketEngine"
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Operasi rangkaian telah tamat masa"
-
-#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
-msgid "This platform does not support IPv6"
-msgstr "Platform ini tidak menyokong IPv6"
-
-#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
-msgid "Invalid configuration."
-msgstr "Konfigurasi tidak sah."
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
-msgid "No suitable proxy found"
-msgstr "Tiada proksi yang sesuai ditemui"
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1: is a directory"
-msgstr "T:idak dapat buka %1: merupakan sebuah direktori"
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
-msgstr "Pendaftaran masuk ke %1 gagal: pengesahihan diperlukan"
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
-#, qt-format
-msgid "Error while downloading %1: %2"
-msgstr "Ralat semasa memuat turun %1: %2"
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
-#, qt-format
-msgid "Error while uploading %1: %2"
-msgstr "Ralat semasa memuat naik %1: %2"
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
-msgstr "Protokol \"%1\" tidak diketahui"
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Network session error."
-msgstr "Ralat sesi rangkaian."
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "backend start error."
-msgstr "bahagian belakang ralat mula."
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
-msgid "Temporary network failure."
-msgstr "Kegagalan rangkaian sementara."
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Operasi dibatalkan"
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
-msgctxt "QNetworkAccessManager"
-msgid "Network access is disabled."
-msgstr "Capaian rangkaian dilumpuhkan."
-
-#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
-msgid "Error opening %1"
-msgstr "Ralat membuka %1"
-
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Request for opening non-local file %1"
-msgstr "Permintaan untuk membuka fail bukan-setempat %1"
-
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
-msgstr "Tidak dapat buka %1: Laluan merupakan direktori"
-
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Error opening %1: %2"
-msgstr "Ralat membuka %1: %2"
-
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr "Ralat tulis sewaktu menulis ke %1: %2"
-
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
-#, qt-format
-msgid "Socket error on %1: %2"
-msgstr "Ralat soket pada %1: %2"
-
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
-#, qt-format
-msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
-msgstr "Hos jauh menutup sambung secara pramatang pada %1"
-
-#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Invalid URI: %1"
-msgstr "URI yang tidak sah: %1"
-
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr "Ralat tulis sewaktu menulis ke %1: %2"
-
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Read error reading from %1: %2"
-msgstr "Ralat membaca daripada %1: %2"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
-msgid "Could not read image data"
-msgstr "Tidak dapat baca data imej"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
-msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
-msgstr "Peranti jujukan (cth. soket) bagi baca imej tidak disokong"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
-msgid "Seek file/device for image read failed"
-msgstr "Jangkauan fail/peranti bagi baca imej gagal"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
-msgid "Image mHeader read failed"
-msgstr "Baca mHeader imej gagal"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
-msgid "Image type not supported"
-msgstr "Jenis imej tidak disokong"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
-msgid "Image dpeth not valid"
-msgstr "Dpeth imej tidak sah"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
-msgid "Could not seek to image read footer"
-msgstr "Tidak dapat jangkau ke pengaki baca imej"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
-msgid "Could not read footer"
-msgstr "Tidak dapat baca pengaki"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
-msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
-msgstr "Jenis imej (bukan-TrueVision 2.0) tidak disokong"
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
-msgid "Could not reset to read data"
-msgstr "Tidak dapat tetapkan semula untuk baca data"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
-msgid "Zoom to &100%"
-msgstr "Zum ke &100%"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zum Masuk"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zum Keluar"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
-msgid "Copy Color"
-msgstr "Salin Warna"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
-msgid "Inspector Mode"
-msgstr "Mod Pemeriksa"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
-msgid "Play/Pause Animations"
-msgstr "Main/Jeda Animasi"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
-msgid "Select (Marquee)"
-msgstr "Pilih (Marquee)"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zum"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Pemilih Warna"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
-msgid "Apply Changes to QML Viewer"
-msgstr "Laksana Perubahan ke Pelihat QML"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
-msgid "Apply Changes to Document"
-msgstr "Laksana Perubahan ke Dokumen"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
-msgid "Tools"
-msgstr "Alatan"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
-msgid "1x"
-msgstr "1x"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
-msgid "0.5x"
-msgstr "0.5x"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
-msgid "0.25x"
-msgstr "0.25x"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
-msgid "0.125x"
-msgstr "0.125x"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
-msgid "0.1x"
-msgstr "0.1x"
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
-msgid "Items"
-msgstr "Item"
-
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
-msgid "Select IM"
-msgstr "Pilih IM"
-
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
-msgid "Multiple input method switcher"
-msgstr "Penukar kaedah masukan berbilang"
-
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
-msgid ""
-"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
-msgstr ""
-"Penukar kaedah masukan berbilang yang menggunakan menu konteks widget teks"
-
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
-msgid "Unknown session error."
-msgstr "Ralat sesi tidak diketahui."
-
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
-msgid "The session was aborted by the user or system."
-msgstr "Sesi dihenti paksa oleh pengguna atau sistem."
-
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
-msgid "The requested operation is not supported by the system."
-msgstr "Operasi dipinta tidak disokong oleh sistem."
-
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
-msgid "The specified configuration cannot be used."
-msgstr "konfigurasi ditentukan tidak boleh digunakan."
-
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
-msgid "Roaming was aborted or is not possible."
-msgstr "Perayauan dihenti paksa atau mustahil."
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
-msgid "Roaming error"
-msgstr "Ralat perayauan"
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
-msgid "Session aborted by user or system"
-msgstr "Sesi dihenti paksa oleh pengguna atau sistem"
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
-msgid "Unidentified Error"
-msgstr "Ralat Tidak Dikenali"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
-msgid "Restore up"
-msgstr "Pulih keatas"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
-msgid "Restore down"
-msgstr "Pulih kebawah"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
-msgid "Contains commands to manipulate the window"
-msgstr "Mengandungi perintah untuk manipulasikan tetingkap"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
-msgid "Puts a minimized window back to normal"
-msgstr "Letakkan tetingkap terminimum kembali normal"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
-msgid "Moves the window out of the way"
-msgstr "Alihkan tetingkap keluar dari laluan"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
-msgid "Puts a maximized window back to normal"
-msgstr "Kembalikan tetingkap termaksimum kepada normal"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
-msgid "Makes the window full screen"
-msgstr "Jadikan tetingkap berskrin penuh"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
-msgid "Closes the window"
-msgstr "Tutup tetingkap"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
-msgid ""
-"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
-msgstr "Papar nama tetingkap dan mengandungi kawalan untuk manipulasinya"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
-msgid "More"
-msgstr "Lagi"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
-msgid "Less"
-msgstr "kurang"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
-msgid "Line up"
-msgstr "Beratur"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
-msgid "Position"
-msgstr "Posisi"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
-msgid "Line down"
-msgstr "Baris Bawah"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
-msgid "QDial"
-msgstr "QDial"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
-msgid "SpeedoMeter"
-msgstr "SpeedoMeter"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
-msgid "SliderHandle"
-msgstr "PemegangLungsur"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
-msgid "Dock"
-msgstr "Labuh"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
-msgid "Float"
-msgstr "Apung"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-msgid "Open"
-msgstr "Buka"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
-msgid "Uncheck"
-msgstr "Nyahtanda"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
-msgid "Check"
-msgstr "Tanda"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
-msgid "Toggle"
-msgstr "Togol"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
-msgid "Press"
-msgstr "Tekan"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
-msgid "Execute"
-msgstr "Lakukan"
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "Tatal Kiri"
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "Tatal Kanan"
-
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
-msgid "Apply"
-msgstr "Laksana"
-
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
-msgid "Defaults"
-msgstr "Lalai"
-
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
-msgid "Customize..."
-msgstr "Suaikan..."
-
-#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
-msgid "More..."
-msgstr "Lagi..."
-
-#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
-msgid "Operation stopped by the user"
-msgstr "Operasi dihentikan oleh pengguna"
-
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "%1, %2 not defined"
-msgstr "%1, %2 tidak ditakrif"
-
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
-#, qt-format
-msgid "Ambiguous %1 not handled"
-msgstr "Kekaburan %1 tidak dikendalikan"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
-msgid "Clear"
-msgstr "Kosongkan"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete this record?"
-msgstr "Padam rakaman ini?"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
-msgctxt "QSql"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
-msgctxt "QSql"
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
-msgctxt "QSql"
-msgid "Insert"
-msgstr "Sisip"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
-msgctxt "QSql"
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
-msgctxt "QSql"
-msgid "Save edits?"
-msgstr "Simpan suntingan?"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
-msgctxt "QSql"
-msgid "Confirm"
-msgstr "Sahkan"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel your edits?"
-msgstr "Batal suntingan anda?"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
-msgid "Insert"
-msgstr "Sisip"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
-#, qt-format
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: sudah wujud"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exist"
-msgstr "%1: tidak wujud"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1: invalid size"
-msgstr "%1: saiz tidak sah"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: kehabisan sumber"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
-#, qt-format
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: keizinan dinafikan"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
-#, qt-format
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: ralat %2 tidak diketahui"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
-#, qt-format
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: kunci kosong"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
-#, qt-format
-msgid "%1: size query failed"
-msgstr "%1: pertanyaan saiz gagal"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: kehabisan sumber"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: keizinan dinafikan"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: ralat %2 tidak diketahui"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: sudah wujud"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: does not exist"
-msgstr "%1: tidak wujud"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: name error"
-msgstr "%1: ralat nama"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: kunci kosong"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr "%1: tidak boleh buat kunci"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr "%1: ftok gagal"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exists"
-msgstr "%1: tidak wujud"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to set key on lock"
-msgstr "%1: tidak boleh tetapkan kekunci dikunci"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
-#, qt-format
-msgid "%1: create size is less then 0"
-msgstr "%1: cipta saiz kurang dari 0"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to lock"
-msgstr "%1: tidak boleh kunci"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to unlock"
-msgstr "%1: tidak boleh buka"
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Keizinan dinafikan"
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Terlalu banyak fail dibuka"
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Tiada fail atau direktori sebegitu"
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Tiada lagi ruang tertinggal dalam peranti"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
-msgstr "%1: fail kunci UNIX tidak wujud"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
-#, qt-format
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr "%1: ftok gagal"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr "%1: tidak boleh buat kunci"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
-#, qt-format
-msgid "%1: system-imposed size restrictions"
-msgstr "%1: pembatasan saiz terdedah-sistem"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
-#, qt-format
-msgid "%1: bad name"
-msgstr "%1: nama tidak sesuai"
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
-#, qt-format
-msgid "%1: not attached"
-msgstr "%1: tidak dilampir"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "tiada ralat berlaku"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "disabled feature used"
-msgstr "fitur lumpuh digunakan"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad char class syntax"
-msgstr "sintaks kelas aksara teruk"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad lookahead syntax"
-msgstr "carian sintaks rosak"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
-msgstr "lookbehinds tidak disokong, rujuk QTBUG-2371"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad repetition syntax"
-msgstr "pengulangan sintaks rosak"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid octal value"
-msgstr "nilai oktal tidak sah"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "missing left delim"
-msgstr "kehilangan nyah-had kiri"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "unexpected end"
-msgstr "pengakhiran tidak dijangka"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "met internal limit"
-msgstr "temui had dalaman"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid interval"
-msgstr "sela tidah sah"
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid category"
-msgstr "kategori tidak sah"
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
-#, qt-format
-msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
-msgstr "Kehilangan keadaan awal didalam keadaan sebatian '%1'"
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Missing default state in history state '%1'"
-msgstr "Kehilangan keadaan lalai didalam keadaan sejarah '%1'"
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
-#, qt-format
-msgid ""
-"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
-msgstr ""
-"Tiada moyang yang serupa untuk sasaran dan sumber transaksi dari keadaan '%1'"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:138 corelib/io/qprocess_unix.cpp:401
-msgid "Could not open input redirection for reading"
-msgstr "Tidak dapat buka input hala semula untuk pembacaan"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:158 corelib/io/qprocess_unix.cpp:413
-msgid "Could not open output redirection for writing"
-msgstr "Tidak dapat buka output hala semula untuk penulisan"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
-#, qt-format
-msgid "Process failed to start: %1"
-msgstr "Proses gagal dimulakan: %1"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
-msgid "Process operation timed out"
-msgstr "Operasi proses telah tamat masa"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
-#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
-msgid "Error reading from process"
-msgstr "Ralat membaca dari proses"
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 corelib/io/qprocess.cpp:986
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1854
-msgid "Error writing to process"
-msgstr "Ralat menulis ke proses"
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
-msgid "Process crashed"
-msgstr "Proses rosak"
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
-msgid "No program defined"
-msgstr "Tiada program ditakrif"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
-msgid "Destination file exists"
-msgstr "Fail destinasi wujud"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:751
-msgid "Will not rename sequential file using block copy"
-msgstr "Tidak akan namakan semula fail berjujukan menggunakan salinan blok"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:774
-msgid "Cannot remove source file"
-msgstr "Tidak dapat buang fail sumber"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1 for input"
-msgstr "Tidak dapat buka %1 untuk input"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:921
-msgid "Cannot open for output"
-msgstr "Tidak dapat buka untuk output"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:932
-msgid "Failure to write block"
-msgstr "Kegagalan menulis blok"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:946
-#, qt-format
-msgid "Cannot create %1 for output"
-msgstr "Tidak dapat cipta %1 untuk output"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:1416
-msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
-msgstr "Tiada enjin fail tersedia atau enjin tidak menyokong UnMapExtension"
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "Resource error (fork failure): %1"
-msgstr "Ralat sumber (kegagalan cabang): %1"
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
-msgid "Extra content at end of document."
-msgstr "Kandungan tambahan dipenghujung dokumen."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
-msgid "Invalid entity value."
-msgstr "Nilai entiti tidak sah."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
-msgid "Invalid XML character."
-msgstr "Aksara XML tidak sah."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
-msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
-msgstr "Jujukan ']]>' tidak dibenarkan dalam kandungan."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
-msgid "Encountered incorrectly encoded content."
-msgstr "Menghadapi kandungan terenkod secara salah."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
-msgstr "Awalan ruang nama '%1' tidak diisytiharkan"
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
-msgid "Illegal namespace declaration."
-msgstr "Pengisytiharan ruang nama haram."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
-msgid "Attribute redefined."
-msgstr "Atribut ditakrif semula."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
-msgstr "Aksara '%1' tidak dijangka dalam harfiah id awam."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
-msgid "Invalid XML version string."
-msgstr "Rentetan versi XML tidak sah."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
-msgid "Unsupported XML version."
-msgstr "Versi XML tidak disokong."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
-msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
-msgstr "Atribut pseudo sendirian mesti muncul selepas pengekodan."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid encoding name."
-msgstr "%1 merupakan nama pengekodan tidak sah."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
-#, qt-format
-msgid "Encoding %1 is unsupported"
-msgstr "Pengekodan %1 tidak disokong"
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
-msgid "Standalone accepts only yes or no."
-msgstr "Sendirian hanya menerima ya atau tidak."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
-msgid "Invalid attribute in XML declaration."
-msgstr "Atribut tidak sah dalam deklarasi XML."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
-msgid "Premature end of document."
-msgstr "Penghujung dokumen belum matang."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
-msgid "Invalid document."
-msgstr "Dokumen tidak sah."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
-msgid "Expected "
-msgstr "Dijangka "
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
-msgid ", but got '"
-msgstr ", tetapi dapat '"
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
-msgid "Unexpected '"
-msgstr "Tidak dijangka '"
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
-msgid "Expected character data."
-msgstr "Dijangka data aksara."
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Cannot load library %1: %2"
-msgstr "Tidak dapat muat pustaka %1: %2"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261
-#, qt-format
-msgid "Cannot unload library %1: %2"
-msgstr "Tidak dapat nyahmuat pustaka %1: %2"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
-msgstr "Tidak dapat uraikan simbol \"%1\" dalam %2: %3"
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
-msgstr "'%1' bukanlah objek ELF (%2)"
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object"
-msgstr "'%1'bukanlah objek ELF"
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
-#, qt-format
-msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
-msgstr "'%1' adalah objek ELF tidak sah (%2)"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
-#, qt-format
-msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
-msgstr "Data pengesahan pemalam tidak sepadan dalam '%1'"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
-msgid "The shared library was not found."
-msgstr "Pustaka terkongsi tidak ditemui."
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
-#, qt-format
-msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
-msgstr "Fail '%1' bukanlah pemalam QT yang sah."
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
-#, qt-format
-msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
-msgstr ""
-"Pemalam '%1' menggunakan pustaka Qt yang tidak serasi. (%2.%3.%4) [%5]"
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
-"\"%3\""
-msgstr ""
-"Pemalam '%1' menggunakan pustaka Qt yang tidak serasi. Jangkakan kunci "
-"binaan \"%2\", dapat \"%3\""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
-"libraries.)"
-msgstr ""
-"Pemalam '%1' menggunakan pustaka Qt yang tidak serasi. (Tidak dapat "
-"campurkan nyahpepijat dengan pustaka lepasan.)"
-
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
-msgid "The plugin was not loaded."
-msgstr "Pemalam tidak dimuatkan."
-
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
-msgid "Unable to open connection"
-msgstr "Tidak boleh buka sambungan"
-
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
-msgid "Unable to use database"
-msgstr "Tidak boleh guna pengkalan data"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid ""
-"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
-"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
-msgstr ""
-"QODBCResult::reset: Tidak boleh tetapkan 'SQL_CURSOR_STATIC' sebagai atribut "
-"penyataan. Sila semak konfigurasi pemacu ODBC anda"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch"
-msgstr "Tidak boleh dapat"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan yang berikutnya"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan yang pertama"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch previous"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan yang terdahulu"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch last"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan yang terakhir"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Tidak boleh sediakan penyataan"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "Tidak boleh ikat pembolehubah"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Tidak boleh menyambung"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
-msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
-msgstr ""
-"Tidak boleh sambung - Pemacu tidak menyokong semua kefungsian yang diperlukan"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
-msgid "Unable to disable autocommit"
-msgstr "Tidak boleh lumpuhkan buat-sendiri"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Tidak boleh buatkan transaksi"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Tidak boleh kembalikan transaksi"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
-msgid "Unable to enable autocommit"
-msgstr "Tidak boleh benarkan buat-sendiri"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan baris"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "No query"
-msgstr "Tiada pertanyaan"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan berbilang pada masa yang sama"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Tidak boleh tetapkan semula penyataan"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr "Tidak boleh ikat parameter"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr "Kiraan parameter tidak sepadan"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
-msgid "Error opening database"
-msgstr "Ralat membuka pengkalan data"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
-msgid "Error closing database"
-msgstr "Ralat menutup pengkalan data"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr "Tidak boleh mulakan transaksi"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind column for batch execute"
-msgstr "Tidak boleh ikat lajur untuk lakukan kelumpok"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute batch statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan kelumpok"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to goto next"
-msgstr "Tidak boleh pergi ke berikutnya"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to alloc statement"
-msgstr "Tidak boleh letakkan penyataan"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Tidak boleh sediakan penyataan"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to get statement type"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan jenis penyataan"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr "Tidak boleh ikat nilai"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to initialize"
-msgstr "Tidak boleh awalkan"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
-msgid "Unable to logon"
-msgstr "Tidak boleh daftar masuk"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr "Tidak boleh mulakan transaksi"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Tidak boleh buatkan transaksi"
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Tidak boleh kembalikan transaksi"
-
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to fetch results"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan keputusan"
-
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Tidak boleh sediakan penyataan"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "Tidak boleh ikat pembolehubah"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
-#, qt-format
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch record %1"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan rekod %1"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan yang berikutnya"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan yang pertama"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
-msgid "Unable to set autocommit"
-msgstr "Tidak boleh tetapkan buat-sendiri"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column count"
-msgstr "Ralat memperoleh kiraan lajur"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column name"
-msgstr "Ralat memperoleh nama lajur"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column type"
-msgstr "Ralat memperoleh jenis lajur"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan baris"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Statement is not prepared"
-msgstr "Penyataan tidak disediakan"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Tidak boleh tetapkan semula penyataan"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr "Tidak boleh ikat parameter"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr "Kiraan parameter tidak sepadan"
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
-msgid "Invalid option: "
-msgstr "Pilihan tidak sah: "
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
-msgid ""
-"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
-"used"
-msgstr ""
-"POLICY_DB_DEFAULT mesti ditakrif sebelum mana-mana takrifan POLISI boleh "
-"digunakan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to create BLOB"
-msgstr "Tidak boleh cipta BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to write BLOB"
-msgstr "Tidak boleh tulis BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to open BLOB"
-msgstr "Tidak boleh buka BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to read BLOB"
-msgstr "Tidak boleh baca BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not find array"
-msgstr "Tidak dapat cari jujukan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get array data"
-msgstr "Tidak dapat data jujukan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get query info"
-msgstr "Tidak dapat maklumat pertanyaan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr "Tidak dapat mulakan transaksi"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Tidak boleh buatkan transaksi"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not allocate statement"
-msgstr "Tidak dapat letakkan penyataan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not prepare statement"
-msgstr "Tidak dapat sediakan penyataan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe input statement"
-msgstr "Tidak dapat terangkan input penyataan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe statement"
-msgstr "Tidak dapat terangkan penyataan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to close statement"
-msgstr "Tidak boleh tutup penyataan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr "Tidak boleh lakukan pertanyaan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not fetch next item"
-msgstr "Tidak dapat item berikutnya"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get statement info"
-msgstr "Tidak dapat maklumat penyataan"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Error opening database"
-msgstr "Ralat membuka pengkalan data"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr "Tidak dapat mulakan transaksi"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Tidak boleh buatkan transaksi"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Tidak boleh kembalikan transaksi"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to create query"
-msgstr "Tidak boleh cipta pertanyaan"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Tidak boleh sediakan penyataan"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
-msgid "Could not begin transaction"
-msgstr "Tidak dapat mulakan transaksi"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
-msgid "Could not commit transaction"
-msgstr "Tidak dapat buat transaksi"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
-msgid "Could not rollback transaction"
-msgstr "Tidak dapat kembalikan transaksi"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
-msgid "Unable to subscribe"
-msgstr "Tidak boleh langgan"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
-msgid "Unable to unsubscribe"
-msgstr "Tidak boleh nyahlanggan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to fetch data"
-msgstr "Tidak boleh dapatkan data"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr "Tidak boleh lakukan pertanyaan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store result"
-msgstr "Tidak boleh simpan keputusan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute next query"
-msgstr "Tidak boleh lakukan pertanyaan berikutnya"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store next result"
-msgstr "Tidak boleh simpan keputusan berikutnya"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Tidak boleh sediakan penyataan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Tidak boleh tetapkan semula penyataan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr "Tidak boleh ikat nilai"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Tidak boleh lakukan penyataan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind outvalues"
-msgstr "Tidak boleh ikat nilai luar"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store statement results"
-msgstr "Tidak boleh simpan keputusan penyataan"
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
-msgid "Unable to open database '"
-msgstr "Tidak boleh buka pengkalan data '"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kdf.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kdf.po	2012-02-10 09:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kdf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,353 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: disklist.cpp:342
-#, kde-format
-msgid "could not execute [%1]"
-msgstr "tidak dapat lakukan [%1]"
-
-#: disks.cpp:278
-#, kde-format
-msgid ""
-"Called: %1\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Telah panggil:%1\n"
-"\n"
-
-#: disks.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "could not execute %1"
-msgstr "tidak dapat laksana %1"
-
-#: kcmdf.cpp:56
-msgid ""
-"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or "
-"to open it in the file manager."
-msgstr ""
-"Klik tetikus kanan akan buka menu konteks untuk lekap/tanggalkan peranti "
-"atau buka ia dalam pengurus fail."
-
-#: kconftest.cpp:43
-msgid "A test application"
-msgstr "Aplikasi ujian"
-
-#: kdf.cpp:38
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Kemudahan ruang cakera bebas KDE"
-
-#: kdf.cpp:50
-msgctxt "Update action"
-msgid "&Update"
-msgstr "&Kemaskini"
-
-#: kdf.cpp:74
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: kdf.cpp:76
-msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
-msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
-
-#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
-msgid "Michael Kropfberger"
-msgstr "Michael Kropfberger"
-
-#: kdfconfig.cpp:56
-msgctxt "TODO"
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
-msgctxt "Device of the storage"
-msgid "Device"
-msgstr "Peranti"
-
-#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
-msgctxt "Filesystem on storage"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
-msgctxt "Total size of the storage"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: kdfconfig.cpp:60
-msgctxt "Mount point of the storage"
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Titik Lekap"
-
-#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76
-msgctxt "Free space in storage"
-msgid "Free"
-msgstr "Bebas"
-
-#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
-msgctxt "Used storage space in %"
-msgid "Full %"
-msgstr "Penuh %"
-
-#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
-msgctxt "Usage graphical bar"
-msgid "Usage"
-msgstr "Penggunaan"
-
-#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
-msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)"
-msgid "visible"
-msgstr "tampak"
-
-#: kdfconfig.cpp:171
-msgctxt "Are items on device information columns visible?"
-msgid "visible"
-msgstr "tampak"
-
-#: kdfconfig.cpp:172
-msgctxt "Are items on device information columns hidden?"
-msgid "hidden"
-msgstr "tersembunyi"
-
-#: kdfconfig.cpp:208
-msgctxt "Device information item is hidden"
-msgid "hidden"
-msgstr "tersembunyi"
-
-#: kdfconfig.cpp:209
-msgctxt "Device information item is visible"
-msgid "visible"
-msgstr "tampak"
-
-#: kdfwidget.cpp:75
-msgctxt "Mount point of storage"
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Titik Lekap"
-
-#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
-msgid "N/A"
-msgstr "Tidak Berkenaan"
-
-#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
-msgstr "Peranti [%1] pada [%2] sudah penuh."
-
-#: kdfwidget.cpp:344
-msgctxt "Warning device getting critically full"
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: kdfwidget.cpp:392
-msgid "Mount Device"
-msgstr "Peranti Lekap"
-
-#: kdfwidget.cpp:393
-msgid "Unmount Device"
-msgstr "Peranti Nyahlekap"
-
-#: kdfwidget.cpp:395
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Buka dalam Pengurus Fail"
-
-#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
-msgid "MOUNTING"
-msgstr "PELEKAPAN"
-
-#: kwikdisk.cpp:55
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Kemudahan ruang cakera Bebas KDE"
-
-#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
-msgid "KwikDisk"
-msgstr "KwikDisk"
-
-#: kwikdisk.cpp:88
-msgid "&Start KDiskFree"
-msgstr "&Mula KDiskFree"
-
-#: kwikdisk.cpp:92
-msgid "&Configure KwikDisk..."
-msgstr "&Konfigur KwikDisk..."
-
-#: kwikdisk.cpp:196
-msgctxt "Unmount the storage device"
-msgid "Unmount"
-msgstr "Nyahlekap"
-
-#: kwikdisk.cpp:196
-msgctxt "Mount the storage device"
-msgid "Mount"
-msgstr "Lekap"
-
-#: kwikdisk.cpp:218
-msgid "You must login as root to mount this disk"
-msgstr "Anda mesti login sebagai root untuk melekapkan cakera ini"
-
-#: kwikdisk.cpp:283
-msgctxt "Device is getting critically full"
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: kwikdisk.cpp:319
-msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
-msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
-
-#: kwikdisk.cpp:322
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: kwikdisk.cpp:324
-msgid "Espen Sand"
-msgstr "Espen Sand"
-
-#: kwikdisk.cpp:324
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Perubahan KDE 2"
-
-#: kwikdisk.cpp:325
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
-
-#: kwikdisk.cpp:325
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Perubahan KDE 3"
-
-#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
-msgid "Device"
-msgstr "Peranti"
-
-#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Titik Lekap"
-
-#: mntconfig.cpp:71
-msgid "Mount Command"
-msgstr "Arahan Lekap"
-
-#: mntconfig.cpp:71
-msgid "Unmount Command"
-msgstr "Arahan Nyahlekap"
-
-#: mntconfig.cpp:76
-msgctxt "No device is selected"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: mntconfig.cpp:78
-msgctxt "No mount point is selected"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: mntconfig.cpp:262
-msgid "Only local files supported."
-msgstr "Hanya fail setempat disokong."
-
-#: mntconfig.cpp:278
-msgid "Only local files are currently supported."
-msgstr "Hanya fail setempat yang disokong pada masa ini."
-
-#: optiondialog.cpp:31
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur"
-
-#: optiondialog.cpp:39
-msgid "General Settings"
-msgstr "Seting Umum"
-
-#: optiondialog.cpp:43
-msgid "Mount Commands"
-msgstr "Arahan Lekap"
-
-#: rc.cpp:39
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: kdfui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
-#: rc.cpp:4
-msgid "Update frequency:"
-msgstr "Kemaskini kekerapan:"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
-#: rc.cpp:7
-msgid " sec"
-msgstr " saat"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
-#: rc.cpp:10
-msgid "Open file manager automatically on mount"
-msgstr "Buka fail pengurus secara automatik pada lekap"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
-#: rc.cpp:13
-msgid "Pop up a window when a disk gets critically full"
-msgstr "Popup tetingkap apabila cakera terlalu penuh"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
-#: rc.cpp:17
-#, no-c-format
-msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
-msgstr "Pengurus fail (contohnya, konsol -e mc %m]:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Icon name:"
-msgstr "Nama ikon:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Mount Command:"
-msgstr "Perintah Lekap:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Unmount Command:"
-msgstr "Perintah Nyahlekap:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Default Icon"
-msgstr "Ikon Lalai"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
-#. i18n: file: mntconfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:38
-msgid "Get Command..."
-msgstr "Dapatkan Perintah..."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,49 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
-msgid "Summary"
-msgstr "Kesimpulan"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39
-msgid "Figures"
-msgstr "Gambarajah"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40
-msgid "Texts"
-msgstr "Teks"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41
-msgid "Macros"
-msgstr "Makro"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44
-msgctxt "Translators: what this drgeo file contains"
-msgid "Contents"
-msgstr "Kandungan"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71
-msgid "Figure"
-msgstr "Gambarajah"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78
-msgid "Text"
-msgstr "Teks"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85
-msgid "Macro"
-msgstr "Makro"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,63 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_kig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: KDE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:46
-msgid "Summary"
-msgstr "Kesimpulan"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:47
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:48
-msgid "Compatibility Version"
-msgstr "Versi"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:49
-msgid "Coordinate System"
-msgstr "Sistem koordinat"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:50
-msgid "Grid"
-msgstr "Grid"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:51
-msgid "Axes"
-msgstr "Paksi"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:52
-msgid "Compressed"
-msgstr "Dikecilkan"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:111
-msgctxt "Translators: Not Available"
-msgid "n/a"
-msgstr "Tiada"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "%1 represents Kig version"
-msgid "%1 (as the version)"
-msgstr "%1 (sebagai versi)"
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
-msgid "No"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kfloppy.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kfloppy.po	2012-02-10 09:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kfloppy.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,528 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: floppy.cpp:81
-msgid "Floppy &drive:"
-msgstr "&Pemacu cakera liut:"
-
-#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724
-msgctxt "Primary floppy drive"
-msgid "Primary"
-msgstr "Utama"
-
-#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
-msgctxt "Secondary floppy drive"
-msgid "Secondary"
-msgstr "Sekunder"
-
-#: floppy.cpp:92
-msgid "<qt>Select the floppy drive.</qt>"
-msgstr "<qt>Pilih pemacu cakera liut.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:99
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Saiz:"
-
-#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
-msgid "Auto-Detect"
-msgstr "Autokesan"
-
-#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
-msgid "3.5\" 1.44MB"
-msgstr "3.5\" 1.44MB"
-
-#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
-msgid "3.5\" 720KB"
-msgstr "3.5\" 720KB"
-
-#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
-msgid "5.25\" 1.2MB"
-msgstr "5.25\" 1.2MB"
-
-#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
-msgid "5.25\" 360KB"
-msgstr "5.25\" 360KB"
-
-#: floppy.cpp:113
-msgid ""
-"<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>"
-msgstr "<qt>Ini membenarkan anda pilih saiz dan ketumpatan cakera liut.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:121
-msgid "F&ile system:"
-msgstr "Sistem &fail:"
-
-#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix"
-msgstr ""
-"KFloppy menyokong tiga format fail di bawah Linux: MS-DOS, Ext2, dan Minix"
-
-#: floppy.cpp:132
-msgctxt "BSD"
-msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2"
-msgstr ""
-"KFloppy menyokong tiga format fail dibawah BSD: MS-DOS, UFS, dan Ext2"
-
-#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730
-msgid "DOS"
-msgstr "DOS"
-
-#: floppy.cpp:145
-msgctxt "Linux"
-msgid "Program mkdosfs found."
-msgstr "Program mkdosfs ditemui."
-
-#: floppy.cpp:148
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-"Program mkdosfs <b>tidak ditemui</b>. Pemformatan MSDOS <b>tidak "
-"disediakan</b>."
-
-#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
-msgid "ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192
-msgid "Program mke2fs found."
-msgstr "Program mke2fs ditemui."
-
-#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195
-msgid "Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>"
-msgstr ""
-"Program mke2fs <b>tidak ditemui</b>. Pemformatan Ext2 <b>tidak disediakan</b>"
-
-#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647
-msgid "Minix"
-msgstr "Minix"
-
-#: floppy.cpp:163
-msgctxt "Linux"
-msgid "Program mkfs.minix found."
-msgstr "Program mkfs.minix ditemui."
-
-#: floppy.cpp:166
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>"
-msgstr ""
-"Program mkfs.minix <b>tidak ditemui</b>. Pemformatan Minix <b>tidak "
-"disediakan</b>"
-
-#: floppy.cpp:170
-msgctxt "BSD"
-msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS"
-msgstr "KFloppy menyokong dua format fail di bawah BSD: MS-DOS dan UFS"
-
-#: floppy.cpp:174
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs_msdos found."
-msgstr "Program newfs_msdos ditemui."
-
-#: floppy.cpp:177
-msgctxt "BSD"
-msgid ""
-"Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-"Program newfs_msdos <b>tidak ditemui</b>. Pemformatan MSDOS <b>tidak "
-"disediakan</b>."
-
-#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638
-msgid "UFS"
-msgstr "UFS"
-
-#: floppy.cpp:183
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs found."
-msgstr "Program newfs ditemui."
-
-#: floppy.cpp:186
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-"Program newfs <b>tidak ditemui</b>. Pemformatan UFS <b>tidak disediakan</b>."
-
-#: floppy.cpp:201
-msgid "&Formatting"
-msgstr "&Pemformatan"
-
-#: floppy.cpp:204
-msgid "Q&uick format"
-msgstr "Format &Cepat"
-
-#: floppy.cpp:208
-msgid ""
-"<qt>Quick format is only a high-level format: it creates only a file "
-"system.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Format cepat hanya sejenis format tahap tinggi: ia hanya mencipta sistem "
-"fail.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:211
-msgid "&Zero out and quick format"
-msgstr "Keluar &sifar dan format cepat"
-
-#: floppy.cpp:215
-msgid ""
-"<qt>This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the "
-"file system.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Mula-mula ia memadamkan cakera liut dengan menulis sifar dan selepas itu "
-"mencipta sistem fail.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:217
-msgid "Fu&ll format"
-msgstr "Format &penuh"
-
-#: floppy.cpp:221
-msgid ""
-"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on "
-"the disk."
-msgstr ""
-"Format penuh ialah format tahap rendah dan tahap tinggi. Ia memadamkan apa-"
-"apa sahaja dalam cakera."
-
-#: floppy.cpp:230
-msgid "Program fdformat found."
-msgstr "Program fdformat ditemui."
-
-#: floppy.cpp:235
-msgid "Program fdformat <b>not found</b>. Full formatting <b>disabled</b>."
-msgstr ""
-"Program fdformat <b>tidak ditemui</b>. Pemformatan penuh "
-"<b>dinyahaktifkan</b>."
-
-#: floppy.cpp:242
-msgid "Program dd found."
-msgstr "Program dd ditemui."
-
-#: floppy.cpp:246
-msgid "Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>."
-msgstr "Program dd <b>tidak ditemui</b>. Keluar sifar<b>dinyahaktifkan</b>."
-
-#: floppy.cpp:251
-msgid "&Verify integrity"
-msgstr "&Sahkan integriti"
-
-#: floppy.cpp:255
-msgid ""
-"<qt>Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. "
-"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full "
-"formatting.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Semak ini jika anda mahu cakera liut disemak selepas pemformatan. "
-"Perhatikan yang cakera liut akan disemak dua kali jika anda memilih "
-"pemformatan penuh.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:260
-msgid "Volume la&bel:"
-msgstr "&Label volum:"
-
-#: floppy.cpp:264
-msgid ""
-"<qt>Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that "
-"Minix does not support labels at all.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. Perhatikan yang "
-"Minix tidak menyokong label sama sekali.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722
-msgctxt "Volume label, maximal 11 characters"
-msgid "KDE Floppy"
-msgstr "KDE Floppy"
-
-#: floppy.cpp:277
-msgid ""
-"<qt>This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label "
-"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support "
-"labels, whatever you enter here.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ini untuk label volum. Disebabkan oleh had MS-DOS, panjang label hanya "
-"11 aksara sahaja. Perhatikan yang Minix tidak menyokong label, walau apapun "
-"yang anda masukkan di sini.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495
-msgid "&Format"
-msgstr "&Format"
-
-#: floppy.cpp:294
-msgid "<qt>Click here to start formatting.</qt>"
-msgstr "<qt>Klik di sini untuk memulakan pemformatan.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:318
-msgid ""
-"<qt>This is the status window, where error messages are displayed.</qt>"
-msgstr "<qt>Ini tetingkap status, di mana mesej ralat dipaparkan.</qt>"
-
-#: floppy.cpp:332
-msgid "<qt>Shows progress of the format.</qt>"
-msgstr "<qt>Papar perkembangan format</qt>"
-
-#: floppy.cpp:340
-msgid ""
-"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; "
-"please check your installation.<br /><br />Log:"
-msgstr ""
-"KFloppy tidak dapat cari sebarang program diperlukan untuk mencipta sistem "
-"fail; sila semak pemasangan anda.<br /><br />Log:"
-
-#: floppy.cpp:372
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Pemformat KDE Floppy"
-
-#: floppy.cpp:515
-msgctxt "BSD"
-msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS"
-msgstr ""
-"Pemformatan dengan BSD pada peranti takrifan pengguna hanya boleh dilakukan "
-"dengan UFS"
-
-#: floppy.cpp:523
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Formatting will erase all data on the device:<br/><b>%1</b><br/>(Please "
-"check the correctness of the device name.)<br/>Are you sure you wish to "
-"proceed?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pemformatan akan memadamkan semua data dalam "
-"peranti:<br/><b>%1</b><br/>(Sila semak sama ada nama peranti betul atau "
-"tidak)<br/>Anda pasti hendak teruskan?</qt>"
-
-#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541
-msgid "Proceed?"
-msgstr "Teruskan?"
-
-#: floppy.cpp:534
-msgid "Full formatting of a user-given device is not possible."
-msgstr "Pemformatan penuh peranti diberi-pengguna adalah mustahil."
-
-#: floppy.cpp:540
-msgid ""
-"Formatting will erase all data on the disk.\n"
-"Are you sure you wish to proceed?"
-msgstr ""
-"Pemformatan akan memadamkan semua data dalam cakera.\n"
-"Anda pasti hendak teruskannya?"
-
-#: format.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "Unexpected drive number %1."
-msgstr "Nombor pemacu %1 tak dijangka."
-
-#: format.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "Unexpected density number %1."
-msgstr "Nombor ketumpatan %1 tak dijangka."
-
-#: format.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2."
-msgstr "Tidak dapat cari peranti untuk pemacu %1 dan ketumpatan %2."
-
-#: format.cpp:312
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot access %1\n"
-"Make sure that the device exists and that you have write permission to it."
-msgstr ""
-"Tidak dapat akses %1\n"
-"Pastikan peranti itu ada dan anda mempunyai keizinan tulis."
-
-#: format.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "The program %1 terminated with an error."
-msgstr "Program %1 dihentikan dengan ralat."
-
-#: format.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "The program %1 terminated abnormally."
-msgstr "Program %1 dihentikan secara luar biasa."
-
-#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847
-#: format.cpp:941
-msgid "Internal error: device not correctly defined."
-msgstr "Ralat dalaman: peranti tidak ditakrif dengan betul."
-
-#: format.cpp:419
-msgid "Cannot find fdformat."
-msgstr "Tidak dapat cari fdformat."
-
-#: format.cpp:451
-msgid "Could not start fdformat."
-msgstr "Tidak dapat mula fdformat."
-
-#: format.cpp:478
-#, kde-format
-msgid "Error formatting track %1."
-msgstr "Ralat semasa memformatkan runut %1."
-
-#: format.cpp:486 format.cpp:519
-msgid ""
-"Cannot access floppy or floppy drive.\n"
-"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Tidak dapat akses cakera liut atau pemacu liut.\n"
-"Masukkan cakera liut dan pastikan anda memilih pemacu liut yang sah."
-
-#: format.cpp:507
-#, kde-format
-msgid "Low-level formatting error at track %1."
-msgstr "Ralat pemformatan tahap rendah pada runut %1."
-
-#: format.cpp:512
-#, kde-format
-msgid "Low-level formatting error: %1"
-msgstr "Ralat pemformatan tahap rendah: %1"
-
-#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981
-msgid ""
-"Device busy.\n"
-"Perhaps you need to unmount the floppy first."
-msgstr ""
-"Peranti sibuk.\n"
-"Anda mungkin perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu."
-
-#: format.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Low-level format error: %1"
-msgstr "Ralat format tahap rendah: %1"
-
-#: format.cpp:580
-msgid "Cannot find dd."
-msgstr "Tidak dapat cari dd."
-
-#: format.cpp:595
-msgid "Could not start dd."
-msgstr "Tidak dapat mula dd."
-
-#: format.cpp:677
-msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems."
-msgstr "Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail FAT."
-
-#: format.cpp:708
-msgid "Cannot start FAT format program."
-msgstr "Tidak dapat mula program format FAT."
-
-#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976
-msgid ""
-"Floppy is mounted.\n"
-"You need to unmount the floppy first."
-msgstr ""
-"Cakera liut telah dilekapkan.\n"
-"Anda perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu."
-
-#: format.cpp:776
-msgctxt "BSD"
-msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems."
-msgstr "Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail UFS."
-
-#: format.cpp:794
-msgctxt "BSD"
-msgid "Cannot start UFS format program."
-msgstr "Tidak dapat mula program format UFS."
-
-#: format.cpp:854
-msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems."
-msgstr "Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail ext2."
-
-#: format.cpp:871
-msgid "Cannot start ext2 format program."
-msgstr "Tidak dapat mula program format ext2."
-
-#: format.cpp:948
-msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems."
-msgstr "Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail Minix."
-
-#: format.cpp:965
-msgid "Cannot start Minix format program."
-msgstr "Tidak dapat mula program format Minix."
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Kemudahan Cakera Liut KDE"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2001, Chris Howells\n"
-"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
-"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte"
-msgstr ""
-"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2001, Chris Howells\n"
-"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
-"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice."
-msgstr ""
-"KFloppy membantu anda memformatkan cakera liut dengan sistem fail pilihan "
-"anda."
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Author and former maintainer"
-msgstr "Pengarang dan bekas penyenggara"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "User interface re-design"
-msgstr "Reka bentuk semula antara muka pengguna"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Adriaan de Groot"
-msgstr "Adriaan de Groot"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Add BSD support"
-msgstr "Tambah sokongan BSD"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Nicolas Goutte"
-msgstr "Nicolas Goutte"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Pastikan KFloppy boleh berfungsi semula untuk KDE 3.4"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Default device"
-msgstr "Peranti piawai"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kgetplugin.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,56 +0,0 @@
-# Malay translation for kdenetwork
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdenetwork package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdenetwork\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kget_plug_in.cpp:55
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Pengurus Muat Turun"
-
-#: kget_plug_in.cpp:61
-msgid "Show Drop Target"
-msgstr "Papar Sasaran Pelepasan"
-
-#: kget_plug_in.cpp:68
-msgid "List All Links"
-msgstr "Senarai Semua Pautan"
-
-#: kget_plug_in.cpp:73
-msgid "List Selected Links"
-msgstr "Senarai Pautan Pilihan"
-
-#: kget_plug_in.cpp:169
-msgid "No downloadable links were found."
-msgstr "Tiada pautan boleh muat turun ditemui."
-
-#: kget_plug_in.cpp:170
-msgid "No Links"
-msgstr "Tiada Pautan"
-
-#: kget_plug_in.cpp:180
-msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
-msgstr "Tidak boleh berkomunikasi dengan pengurus muat turun KGet."
-
-#: kget_plug_in.cpp:181
-msgid "Communication Error"
-msgstr "Ralat Komunikasi"
-
-#. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alat"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kgpg.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kgpg.po	2012-02-10 09:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kgpg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4118 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kgpg.h:32
-msgid ""
-"Hi,\n"
-"\n"
-"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by "
-"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the "
-"email address and the key.\n"
-"\n"
-"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id "
-"separately to that user id's associated email address. You can import the "
-"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted "
-"them with `gpg --decrypt`.\n"
-"\n"
-"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just "
-"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n"
-"\n"
-"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new "
-"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG "
-"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n"
-"\n"
-"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and "
-"choose `Export Public Key...`.\n"
-"\n"
-"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n"
-msgstr ""
-"Hai,\n"
-"\n"
-"sila cari terlampir id pengguna '%UIDNAME%' bagi kunci anda %KEYID% yang "
-"ditandatanga oleh saya. Mel ini disulitkan dengan kunci untuk pastikan anda "
-"mengawal kedua-dua alamat dan kunci.\n"
-"\n"
-"Jika anda mempunyai id pengguna berbilang, Saya hantarkan tandatangan untuk "
-"setiap id pengguna secara berasingan yang berkaitan dengan alamat e-mel "
-"berkenaan id pengguna tersebut. Anda boleh import tandatangan dengan "
-"jalankan setiapnya melalui `gpg --import` selepas anda telah menyahsulit "
-"mereka dengan `gpg --decrypt`.\n"
-"\n"
-"Jika anda menggunakan KGpg untuk menyimpan lampiran ke cakera kemudian "
-"mengimportnya. Hanya pilih `Import Kunci...` dari menu `Kunci` dan bukakan "
-"fail.\n"
-"\n"
-"Perhatian, saya tidak memuat naik kunci anda kepada mana-mana pelayan kunci. "
-"Jika anda hendak tandatangan baru ini tersedia untuk orang lain, sila muat "
-"naik ia sendiri. Dengan GnuPG ia boleh dibuat menggunakan gpg --keyserver "
-"subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n"
-"\n"
-"Melalui KGpg anda boleh klik kanan pada mana-mana kunci bila anda mengimport "
-"semua id pengguna dan pilih `Eksport Kunci Awam...`.\n"
-"\n"
-"Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, jangan ragu-ragu bertanya.\n"
-
-#: caff.cpp:262
-msgctxt "Email template placeholder for key id"
-msgid "KEYID"
-msgstr "KEYID"
-
-#: caff.cpp:263
-msgctxt "Email template placeholder for key id"
-msgid "UIDNAME"
-msgstr "UIDNAME"
-
-#: caff.cpp:280
-msgid "your key "
-msgstr "kekunci anda "
-
-#: detailedconsole.cpp:58
-msgid "Info"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: groupedit.cpp:34
-msgid "Available Keys"
-msgstr "Kunci Tersedia"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:250
-msgid "Available Trusted Keys"
-msgstr "Kunci Dipercayai Yang Boleh Didapatkan"
-
-#: keyinfodialog.cpp:373
-msgid ""
-"<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it "
-"was deleted by another application</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kunci yang dipinta tidak hadir dalam gelang kunci lagi.<br />Mungkin ia "
-"telah dipadam oleh aplikasi lain</qt>"
-
-#: keyinfodialog.cpp:373
-msgid "Key not found"
-msgstr "Kekunci tidak dijumpai"
-
-#: keyinfodialog.cpp:387
-msgctxt "no email address"
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: keyinfodialog.cpp:402
-msgid ""
-"<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The "
-"right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Bahagian kiri algorithma digunakan oleh kunci <b>tandatangan</b>. "
-"Bahagian kanan ialah algorithma digunakan oleh kunci <b>penyulitan</b>.</qt>"
-
-#: core/kgpgkey.cpp:504
-msgctxt "Unlimited key lifetime"
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Tanpa Had"
-
-#: keyinfodialog.cpp:408
-msgid ""
-"<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is "
-"the size of the <b>encryption</b> key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Bahagian kiri ialah saiz kunci <b>tandatangan</b>. Bahagian kanan ialah "
-"saiz kunci <b>penyulitan</b>.</qt>"
-
-#: keyinfodialog.cpp:412
-msgctxt "no key comment"
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: keyinfodialog.cpp:520
-msgid "Passphrase for the key was changed"
-msgstr "Frasa laluan untuk kunci telah diubah"
-
-#: keyinfodialog.cpp:523
-msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed"
-msgstr "Frasa kata lama, frasa kata bagi kunci tidak berubah"
-
-#: keyinfodialog.cpp:523
-msgid "Could not change passphrase"
-msgstr "Tidak dapat ubah frasa kata"
-
-#: keyinfodialog.cpp:528
-msgid ""
-"KGpg was unable to change the passphrase.<br />Please see the detailed log "
-"for more information."
-msgstr ""
-"KGpg tidak boleh mengubah frasa kata. <br/>Sila rujuk perincian log untuk "
-"maklumat lanjut."
-
-#: keyinfodialog.cpp:566
-msgid "Changing key properties failed."
-msgstr "Pengubahan sifat kunci gagal."
-
-#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566
-msgid "Key properties"
-msgstr "Sifat kunci"
-
-#: keyservers.cpp:51
-msgid "Key Server"
-msgstr "Pelayan Kunci"
-
-#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178
-msgid "You must enter a search string."
-msgstr "Anda mesti masukkan rentetan cari."
-
-#: keyservers.cpp:119
-msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys."
-msgstr "Anda perlu konfigur pelayan kunci sebelum cuba memuat turun kunci"
-
-#: keyservers.cpp:120
-msgid "No keyservers defined"
-msgstr "Tiada pelayan kunci ditakrif"
-
-#: keyservers.cpp:157
-msgctxt "Caption of message box"
-msgid "Key Import Finished"
-msgstr "Pegimportan Kunci Selesai"
-
-#: keyservers.cpp:166
-msgid "Upload to keyserver finished without errors"
-msgstr "Muat naik ke pelayan kunci selesai tanpa ralat"
-
-#: keyservers.cpp:168
-msgid "Upload to keyserver failed"
-msgstr "Muat naik ke pelayan kunci gagal"
-
-#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358
-msgid "Import Key From Keyserver"
-msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
-msgstr[0] "Import Kunci Dari Pelayan Kunci"
-msgstr[1] "Import Kunci Dari Pelayan Kunci"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport)
-#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377
-msgid "&Import"
-msgstr "&Import"
-
-#: keyservers.cpp:203
-msgid "Connecting to the server..."
-msgstr "Menyambung ke pelayan..."
-
-#: keyservers.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "Found 1 matching key"
-msgid_plural "Found %1 matching keys"
-msgstr[0] "Menemui 1 kunci sepadan"
-msgstr[1] "Menemui %1 kunci sepadan"
-
-#: keyservers.cpp:278
-msgid "No matching keys found"
-msgstr "Tiada kunci sepadan ditemui"
-
-#: keyservers.cpp:344
-msgid "You must choose a key."
-msgstr "Anda mesti pilih kunci."
-
-#: keysmanager.cpp:128
-msgid "Key Management"
-msgstr "Pengurusan Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:137
-msgid "&Open Editor"
-msgstr "&Buka Editor"
-
-#: keysmanager.cpp:141
-msgid "&Key Server Dialog"
-msgstr "Dialog Pelayan &Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139
-msgid "&Go to Default Key"
-msgstr "&Pergi ke Kunci Piawai"
-
-#: keysmanager.cpp:169
-msgid "Tip of the &Day"
-msgstr "Tip &Hari Ini"
-
-#: keysmanager.cpp:173
-msgid "View GnuPG Manual"
-msgstr "Papar Manual GnuPG"
-
-#: keysmanager.cpp:179
-msgid "&Refresh List"
-msgstr "&Muat Semula Senarai"
-
-#: keysmanager.cpp:185
-msgid "&Show Only Secret Keys"
-msgstr "&Hanya Papar Kunci Rahsia"
-
-#: keysmanager.cpp:190
-msgid "Show &Long Key Id"
-msgstr "Papar Id Kunci Pan&jang"
-
-#: keysmanager.cpp:196
-msgid "K&ey Properties"
-msgstr "Ciri K&unci"
-
-#: keysmanager.cpp:201
-msgid "Edit Key in &Terminal"
-msgstr "Edit Kunci dalam &Terminal"
-
-#: keysmanager.cpp:207
-msgid "&Generate Key Pair..."
-msgstr "&Jana Pasangan Kunci..."
-
-#: keysmanager.cpp:218
-msgid "&Import Key..."
-msgstr "&Import Kunci..."
-
-#: keysmanager.cpp:224
-msgid "&Create New Contact in Address Book"
-msgstr "&Cipta Hubungan Baru dalam Buku Alamat"
-
-#: keysmanager.cpp:232
-msgid "&Edit Group..."
-msgstr "S&unting Kumpulan..."
-
-#: keysmanager.cpp:236
-msgid "&Delete Group"
-msgstr "&Hapuskan Kumpulan"
-
-#: keysmanager.cpp:238
-msgid "&Rename Group"
-msgstr "&Nama Semula Kumpulan"
-
-#: keysmanager.cpp:246
-msgid "Set as De&fault Key"
-msgstr "Setkan sebagai Kunci &Piawai"
-
-#: keysmanager.cpp:249
-msgid "&Add Photo..."
-msgstr "T&ambah Foto..."
-
-#: keysmanager.cpp:252
-msgid "&Add User Id..."
-msgstr "T&ambah Id Pengguna..."
-
-#: keysmanager.cpp:255
-msgid "Export Secret Key..."
-msgstr "Eksport Kunci Rahsia..."
-
-#: keysmanager.cpp:258
-msgid "Delete Key Pair"
-msgstr "Hapuskan Pasangan Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:262
-msgid "Revoke Key..."
-msgstr "Batalkan Kunci..."
-
-#: keysmanager.cpp:265
-msgid "&Regenerate Public Key"
-msgstr "&Janakan Semula Kunci Awam"
-
-#: keysmanager.cpp:271
-msgid "Set User Id as &Primary"
-msgstr "Tetapkan Id sebagai &Utama"
-
-#: keysmanager.cpp:275
-msgid "&Open Photo"
-msgstr "&Buka Foto"
-
-#: keysmanager.cpp:279
-msgid "&Delete Photo"
-msgstr "&Hapuskan Foto"
-
-#: keysmanager.cpp:287
-msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver"
-msgstr "Import Tandatangan &Hilang Dari Pelayan Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285
-msgid "Trust"
-msgstr "Amanah"
-
-#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288
-msgid "Creation"
-msgstr "Penciptaan"
-
-#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287
-msgid "Expiration"
-msgstr "Peluputan"
-
-#: keysmanager.cpp:317
-msgid "&Photo ID's"
-msgstr "Id &Foto"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
-#. i18n: file: conf_misc.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
-#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169
-msgid "Disable"
-msgstr "Nyahaktif"
-
-#: keysmanager.cpp:322
-msgctxt "small picture"
-msgid "Small"
-msgstr "kecil"
-
-#: keysmanager.cpp:323
-msgctxt "medium picture"
-msgid "Medium"
-msgstr "Sederhana"
-
-#: keysmanager.cpp:324
-msgctxt "large picture"
-msgid "Large"
-msgstr "Besar"
-
-#: keysmanager.cpp:328
-msgid "Minimum &Trust"
-msgstr "Keper&cayaan Minimum"
-
-#: keysmanager.cpp:331
-msgctxt "no filter: show all keys"
-msgid "&None"
-msgstr "&Tiada"
-
-#: keysmanager.cpp:332
-msgctxt "show only active keys"
-msgid "&Active"
-msgstr "&Aktif"
-
-#: keysmanager.cpp:333
-msgctxt "show only keys with at least marginal trust"
-msgid "&Marginal"
-msgstr "&Marginal"
-
-#: keysmanager.cpp:334
-msgctxt "show only keys with at least full trust"
-msgid "&Full"
-msgstr "&Penuh"
-
-#: keysmanager.cpp:335
-msgctxt "show only ultimately trusted keys"
-msgid "&Ultimate"
-msgstr "&Muktamad"
-
-#. i18n: file: searchres.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
-#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570
-msgid "Search:"
-msgstr "Gelintar:"
-
-#: keysmanager.cpp:445
-msgctxt ""
-"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar "
-"configuration dialog"
-msgid "Search Line"
-msgstr "Gelintar Baris"
-
-#: keysmanager.cpp:450
-msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
-msgid "Focus Search Line"
-msgstr "Fokus Gelintar Baris"
-
-#: keysmanager.cpp:498
-msgid ""
-"Another key generation operation is still in progress.\n"
-"Please wait a moment until this operation is complete."
-msgstr ""
-"Operasi penjanaan kunci lain didalam proses.\n"
-"Tunggu sebentar sehingga operasi ini selesai."
-
-#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573
-msgid "Generating new key pair"
-msgstr "Menjana pasangan kunci baru"
-
-#: keysmanager.cpp:525
-msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
-msgstr "Tidak dapat mulakan aplikasi \"konsol\" untuk mod mahir."
-
-#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569
-msgctxt "Application ready for user input"
-msgid "Ready"
-msgstr "Sedia"
-
-#: keysmanager.cpp:577
-msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Frasa laluan teruk. Tidak dapat jana pasangan kunci baru."
-
-#: keysmanager.cpp:580
-msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Dihenti paksa oleh pengguna. Tidak dapat jana pasangan kunci baru."
-
-#: keysmanager.cpp:583
-msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Alamat emel tidak sah. Tidak dapat jana pasangan kunci baru."
-
-#: keysmanager.cpp:586
-msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "Nama tidak diterima oleh gpg. Tidak dapat jana pasangan kunci baru."
-
-#. i18n: file: newkey.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
-#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527
-msgid "New Key Pair Created"
-msgstr "Pasangan Kunci Baru Dicipta"
-
-#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636
-msgid "backup copy"
-msgstr "salinan sandaran"
-
-#: keysmanager.cpp:642
-msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
-msgstr "proses gpg tidak selesai. Tidak dapat jana pasangan kunci baru."
-
-#: keysmanager.cpp:750
-msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
-msgstr "Anda hanya boleh muat semula kunci primer. Sila semak pilihan anda."
-
-#: keysmanager.cpp:864
-msgid ""
-"Another operation is still in progress.\n"
-"Please wait a moment until this operation is complete."
-msgstr ""
-"Operasi lain masih dalam proses.\n"
-"Tunggi sebentar sehingga operasi ini selesai."
-
-#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869
-msgid "Add New User Id"
-msgstr "Tambah Id Pengguna Baru"
-
-#: keysmanager.cpp:931
-msgid ""
-"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your "
-"public key, so if you use a very large picture, your key will become very "
-"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around "
-"240x288 is a good size to use."
-msgstr ""
-"Imej mestilah fail JPEG. Ingat, imej disimpan didalam kunci awam anda, jadi "
-"jika anda gunakan gambar yang sangat besar, kunci anda akan menjadi sangat "
-"besar. Saiz sepatutnya tidak melebihi 6KiB. Saiz imej disekitar 240x288 "
-"adalah saiz yang sesuai digunakan."
-
-#: keysmanager.cpp:936
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 "
-"&lt;%3&gt;</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam id Foto <b>%1</b><br/>dari kunci <b>%2 "
-"&lt;%3&gt;</b>?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1037
-#, kde-format
-msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
-msgstr "<qt>Rentetan gelintar '<b>%1</b>' tidak ditemui.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1110
-msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
-msgstr "Tidak dapat menghubungi buku alamat. Semak pemasangan anda."
-
-#: keysmanager.cpp:1171
-msgid "Public Key"
-msgstr "Kunci Awam"
-
-#: keysmanager.cpp:1174
-msgid "Sub Key"
-msgstr "Subkunci"
-
-#: keysmanager.cpp:1177
-msgid "Secret Key Pair"
-msgstr "Pasangan Kunci Rahsia"
-
-#: keysmanager.cpp:1180
-msgid "Key Group"
-msgstr "Kumpulan Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:1183
-msgid "Signature"
-msgstr "Tandatangan"
-
-#: keysmanager.cpp:1186
-msgid "User ID"
-msgstr "ID Pengguna"
-
-#: keysmanager.cpp:1189
-msgid "Revocation Signature"
-msgstr "Tandatangan Pembatalan"
-
-#: keysmanager.cpp:1192
-msgid "Photo ID"
-msgstr "ID Foto"
-
-#: keysmanager.cpp:1195
-msgid "Orphaned Secret Key"
-msgstr "Kunci Rahsia Yatim"
-
-#: keysmanager.cpp:1200
-msgid "Group member"
-msgstr "Ahli kumpulan"
-
-#: keysmanager.cpp:1307
-msgid "&Sign User ID ..."
-msgid_plural "&Sign User IDs ..."
-msgstr[0] "Tan&datangan ID Pengguna ..."
-msgstr[1] "Tan&datangan ID Pengguna ..."
-
-#: keysmanager.cpp:1335
-msgid "Sign and &Mail User ID ..."
-msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
-msgstr[0] "Tandatangan dan &Melkan ID Pengguna ..."
-msgstr[1] "Tandatangan dan &Melkan ID Pengguna ..."
-
-#: keysmanager.cpp:1308
-msgid "E&xport Public Key..."
-msgid_plural "E&xport Public Keys..."
-msgstr[0] "E&ksport Kunci Awam..."
-msgstr[1] "E&ksport Kunci Awam..."
-
-#: keysmanager.cpp:1309
-msgid "&Refresh Key From Keyserver"
-msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
-msgstr[0] "Se&gar Semula Kunci Dari Pelayan Kunci"
-msgstr[1] "Se&gar Semula Kunci Dari Pelayan Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:1310
-msgid "&Create Group with Selected Key..."
-msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
-msgstr[0] "&Cipta Kumpulan dengan Kunci Terpilih..."
-msgstr[1] "&Cipta Kumpulan dengan Kunci Terpilih..."
-
-#: keysmanager.cpp:1311
-msgid "&Sign Key..."
-msgid_plural "&Sign Keys..."
-msgstr[0] "Ta&ndatangan Kunci..."
-msgstr[1] "Ta&ndatangan Kunci..."
-
-#: keysmanager.cpp:1312
-msgid "&Delete User ID"
-msgid_plural "&Delete User IDs"
-msgstr[0] "Pa&dam ID Pengguna"
-msgstr[1] "Pa&dam ID Pengguna"
-
-#: keysmanager.cpp:1360
-msgid "Delete Sign&ature"
-msgid_plural "Delete Sign&atures"
-msgstr[0] "Padam T&andatangan"
-msgstr[1] "Padam T&andatangan"
-
-#: keysmanager.cpp:1381
-msgid "&Delete Key"
-msgid_plural "&Delete Keys"
-msgstr[0] "Pa&dam Kunci"
-msgstr[1] "Pa&dam Kunci"
-
-#: kgpginterface.cpp:862
-msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
-msgstr "Penciptaan sijil pembatalan gagal..."
-
-#: keysmanager.cpp:1454
-msgid ""
-"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>If "
-"someone else can access this file, encryption with this key will be "
-"compromised.<br/>Continue key export?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kunci rahsia <b>tidak patut</b> disimpan dalam tempat yang tidak "
-"selamat.<br/>Jika ada orang lain boleh mencapai fail ini, penyulitan dengan "
-"kunci ini akan  dikompromi.<br/>Teruksna mengeksport kunci?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1489
-msgid "*.asc|*.asc Files"
-msgstr "Fail *.acs|*.acs"
-
-#: keysmanager.cpp:1466
-msgid "Export PRIVATE KEY As"
-msgstr "Eksport KUNCI PERSENDIRIAN Sebagai"
-
-#: keysmanager.cpp:1484
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Your <b>private</b> key \"%1\" was successfully exported "
-"to<br/>%2.<br/><b>Do not</b> leave it in an insecure place.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kunci <b>peribadi</b> \"%1\" anda telah berjaya dieksport "
-"ke<br/>%2.<br/><b>Jangan</b> tinggalkannya dalam tempat yang tidak "
-"selamat.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1487
-msgid ""
-"Your secret key could not be exported.\n"
-"Check the key."
-msgstr ""
-"Kunci rahsia anda tidak boleh dieksport.\n"
-"Semak kunci."
-
-#: keysmanager.cpp:1520
-msgid "Public Key Export"
-msgstr "Eksport Kunci Awam"
-
-#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507
-msgid "Save File"
-msgstr "Simpan Fail"
-
-#: keysmanager.cpp:1601
-#, kde-format
-msgid "<qt>The public key was successfully exported to<br/>%2</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>The %1 public keys were successfully exported to<br/>%2</qt>"
-msgstr[0] "<qt>Kunci awam telah berjaya dieksport ke<br/>%2</qt>"
-msgstr[1] "<qt>Kunci awam telah berjaya dieksport ke<br/>%2</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634
-msgid ""
-"Your public key could not be exported\n"
-"Check the key."
-msgstr ""
-"Kunci awam anda tidak dapat dieksport\n"
-"Semak kunci."
-
-#: keysmanager.cpp:1658
-msgid ""
-"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>Please check your "
-"installation.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pelihat untuk imej JPEG tidak dinyatakan.<br/>Sila semak pemasangan "
-"anda.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1658
-msgid "Show photo"
-msgstr "Papar Foto"
-
-#: keysmanager.cpp:1743
-msgid ""
-"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is "
-"currently not usable.</p><p>Would you like to regenerate the public key?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Kunci ini adalah kunci rahsia yang yatim (kunci awam tanpa kunci rahsia.) "
-"Buat masa ini ia tidak boleh diguna.</p><p>Anda hendak menjana semula kunci "
-"awam?</p>"
-
-#: keysmanager.cpp:1744
-msgid "Generate"
-msgstr "Jana"
-
-#: keysmanager.cpp:1744
-msgid "Do Not Generate"
-msgstr "Jangan Jana"
-
-#: keysmanager.cpp:1774
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin hapuskan kumpulan <b>%1</b> ?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: keysmanager.cpp:1811
-msgid "Rename Group"
-msgstr "Nama Semula Kumpulan"
-
-#: keysmanager.cpp:1812
-msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed"
-msgid "Enter new group name:"
-msgstr "Masukkan nama kumpulan baru:"
-
-#: keysmanager.cpp:1797
-msgid ""
-"<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other "
-"groups.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda tidak boleh cipta kumpulan yang mengandungi tandatangan, subkunci "
-"atau kumpulan lain.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806
-#, kde-format
-msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
-msgid "%1 (%2) ID: %3"
-msgstr "%1 (%2) ID: %3"
-
-#: keysmanager.cpp:1811
-msgid "Create New Group"
-msgstr "Cipta Kumpulan Baru"
-
-#: keysmanager.cpp:1812
-msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
-msgid "Enter new group name:"
-msgstr "Masukkan nama kumpulan baru:"
-
-#: keysmanager.cpp:1818
-msgid ""
-"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the "
-"group:"
-msgstr ""
-"Kunci yang berikut tidak sah atau tidak dipercayai dan tidak akan ditambah "
-"ke dalam kumpulan:"
-
-#: keysmanager.cpp:1827
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be "
-"created.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tiada kunci yang sah atau dipercayai dipilih. Kumpulan <b>%1</b> tidak "
-"akan dicipta.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1839
-msgid "Group Properties"
-msgstr "Ciri Kumpulan"
-
-#: keysmanager.cpp:1876
-msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
-msgstr "Anda hanya boleh tandatangan kunci primer. Semak pilihan anda."
-
-#: keysmanager.cpp:1885
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: "
-"<br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning "
-"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept "
-"your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda akan menandatangan kunci:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Cap jari: "
-"<br /><b>%3</b>.<br /><br />Anda sepatutnya semak cap jari kunci dengan "
-"menelefon atau menemui pemilik kunci untuk pastikan ada tiada orang yang "
-"cuba mengganggu komunikasi anda.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1889
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
-"/>Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key "
-"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
-"not trying to intercept your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda akan menandatangan kunci:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br />Cap "
-"jari: <br /><b>%4</b>.<br /><br />Anda sepatutnya semak cap jari kunci "
-"dengan menelefon atau menemui pemilik kunci untuk pastikan ada tiada orang "
-"yang cuba mengganggu komunikasi anda.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279
-#: model/keylistproxymodel.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "Name: ID"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281
-#, kde-format
-msgctxt "Name (Email): ID"
-msgid "%1 (%2): %3"
-msgstr "%1 (%2): %3"
-
-#: keysmanager.cpp:1911
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have "
-"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications "
-"may be compromised.</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda akan menandatangan kunci berikut dalam satu lepasan.<br/><b>Jika "
-"anda tidak menanda secara berhati-hati semua cap jari, keselamatan "
-"komunikasi anda mungkin diganggu.</b></qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1951
-msgid ""
-"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
-msgstr ""
-"Anda hanya boleh menandatangan id pengguna dan id foto. Sila semak pemilihan "
-"anda."
-
-#: keysmanager.cpp:1965
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1<br />ID: %2<br "
-"/>Fingerprint: <br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key "
-"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
-"not trying to intercept your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda akan menandatangan id pengguna:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Cap "
-"jari: <br /><b>%3</b>.<br /><br />Anda patut memeriksa cap jari kunci dengan "
-"menelefon dan menemui pemilik kunci untuk pastikan tiada orang lain yang "
-"cuba mengganggu komunikasi anda.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1969
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
-"/>Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key "
-"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
-"not trying to intercept your communications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda akan menandatangan id pengguna:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
-"/>Cap jari: <br /><b>%4</b>.<br /><br />Anda patut memeriksa cap jari kunci "
-"dengan menelefon dan menemui pemilik kunci untuk pastikan tiada orang lain "
-"yang cuba mengganggu komunikasi anda.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:1994
-msgid ""
-"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/><b>If you "
-"have not carefully checked all fingerprints, the security of your "
-"communications may be compromised.</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda akan menandatangan id pengguna berikut dalam satu "
-"lepasan.<br/><b>Jika anda tidak menanda secara berhati-hati semua cap jari, "
-"keselamatan komunikasi anda mungkin diganggu.</b></qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2064
-#, kde-format
-msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Frasa laluan bermasalah, kunci <b>%1 (%2)</b> tidak ditandatangan.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2068
-#, kde-format
-msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
-msgstr "<qt>Kunci <b>%1 (%2)</b> sudah ditandatangan.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2073
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br />Do you want to try "
-"signing the key in console mode?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Penandatangan kunci <b>%1</b> dengan kunci <b>%2</b> mengalami "
-"kegagalan.<br />Anda hendak cuba menandatangan kunci dalam mod konsol?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2141
-msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
-msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
-msgstr[0] ""
-"Semua tandatangan bagi kunci ini sudah ada dalam gelang kunci anda"
-msgstr[1] ""
-"Semua tandatangan bagi kunci ini sudah ada dalam gelang kunci anda"
-
-#: keysmanager.cpp:2230
-msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
-msgstr "Edit kunci secara manual untuk hapuskan swatandatangan."
-
-#: keysmanager.cpp:2234
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete signature<br /><b>%1</b><br />from user "
-"id <b>%2</b><br />of key: <b>%3</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam tandatangan<br /><b>%1</b><br />dari id "
-"pengguna <b>%2</b><br />bagi kunci: <b>%3</b>?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2253
-msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
-msgstr "Operasi yang diminta tidak berjaya, sila edit kunci secara manual."
-
-#: keysmanager.cpp:2325
-msgid ""
-"<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you "
-"want to remove it from this group?</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you "
-"want to remove it from these groups?</qt>"
-msgstr[0] ""
-"<qt>Kunci yang anda padamkan adalah ahli bagi kumpulan kunci berikut. Anda "
-"hendak membuang ia dari kumpulan ini?</qt>"
-msgstr[1] ""
-"<qt>Kunci yang anda padamkan adalah ahli bagi kumpulan kunci berikut. Anda "
-"hendak membuang ia dari kumpulan ini?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394
-#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421
-#: keysmanager.cpp:2431
-msgid "Delete key"
-msgstr "Kunci padam"
-
-#: keysmanager.cpp:2370
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Delete <b>secret</b> key pair <b>%1</b>?</p>Deleting this key pair means "
-"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again."
-msgstr ""
-"<p>Padam pasang kunci <b>rahsia</b> <b>%1</b>?</p>Pemadaman pasangan kunci "
-"ini bermakna anda anda tidak boleh menyahsulit fail dengan kunci ini lagi."
-
-#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407
-msgid ""
-"Another key delete operation is still in progress.\n"
-"Please wait a moment until this operation is complete."
-msgstr ""
-"Operasi padam kunci lain masih lagi didalam proses.\n"
-"Tunggu sebentar sehingga operasi ini selesai."
-
-#: keysmanager.cpp:2394
-#, kde-format
-msgid "Key <b>%1</b> deleted."
-msgstr "Kunci <b>%1</b> dipadam."
-
-#: keysmanager.cpp:2397
-#, kde-format
-msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
-msgstr "Pemadaman kunci <b>%1</b> mengalami kegagalan."
-
-#: keysmanager.cpp:2421
-#, kde-format
-msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
-msgstr ""
-"Tidak dapat padam kunci <b>%1</b> semasa ia disunting dalam terminal."
-
-#: keysmanager.cpp:2431
-msgid ""
-"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this "
-"menu entry."
-msgstr ""
-"Anda telah memilih item yang mana bukan kunci. Ia tidak dapat dipadam dengan "
-"masukan menu ini."
-
-#: keysmanager.cpp:2453
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The following are secret key pairs:<br/><b>%1</b><br/>They will not be "
-"deleted.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Yang berikut adalah pasangan kunci rahsia:<br/><b>%1</b><br/>Ia tidak "
-"akan dipadam.</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2465
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
-msgid_plural "<qt><b>Delete the following %1 public keys?</b></qt>"
-msgstr[0] "<qt><b>Padam kunci awam berikut?</b></qt>"
-msgstr[1] "<qt><b>Padam %1 kunci awam berikut?</b></qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555
-msgid "Key Import"
-msgstr "Import Kunci"
-
-#: keysmanager.cpp:2503
-msgid "Open File"
-msgstr "Buka Fail"
-
-#: keysmanager.cpp:2616
-msgid ""
-"<qt>The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted "
-"text.<br />Do you want to decrypt it first and then try importing it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Teks dalam papan keratan tidak kelihatan seperti kunci, tetapi seperti "
-"teks tersulit.<br />Anda hendak menyahsulit ia dahulu dan kemudian cuba "
-"mengimportnya?</qt>"
-
-#: keysmanager.cpp:2617
-msgid "Import from Clipboard"
-msgstr "Import dari Papan Keratan"
-
-#: keysmanager.cpp:2538
-msgid "Importing..."
-msgstr "Mengimport..."
-
-#: keysmanager.cpp:2555
-msgid ""
-"Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
-msgstr ""
-"Pengimportan kunci mengalami kegagalan. Lihat log terperinci untuk maklumat "
-"lanjut."
-
-#: keysmanager.cpp:2621
-msgid "KGpg - encryption tool"
-msgstr "KGpg - alat penyulitan"
-
-#: keysmanager.cpp:2642
-msgid "Ke&y Manager"
-msgstr "Pengurus K&unci"
-
-#: keysmanager.cpp:2646
-msgid "&Encrypt Clipboard"
-msgstr "&Sulitkan Klipbod"
-
-#: keysmanager.cpp:2649
-msgid "&Decrypt Clipboard"
-msgstr "&Nyahsulit Klipbod"
-
-#: keysmanager.cpp:2652
-msgid "&Sign/Verify Clipboard"
-msgstr "&Tandatangan/Sahkan Klipbod"
-
-#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761
-msgid "Clipboard is empty."
-msgstr "Klipbod kosong."
-
-#: keysmanager.cpp:2733
-msgid "Text successfully encrypted."
-msgstr "Teks berjaya disulitkan"
-
-#: keytreeview.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "<p>Do you want to import file <b>%1</b> into your key ring?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Anda ingin import fail <b>%1</b> ke dalam gegelang kunci anda?</p>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:32
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671
-msgid "Do Not Import"
-msgstr "Jangan Import"
-
-#: kgpg.cpp:91
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The use of <b>GnuPG Agent</b> is enabled in GnuPG's configuration file "
-"(%1).<br />However, the agent does not seem to be running. This could result "
-"in problems with signing/decryption.<br />Please disable GnuPG Agent from "
-"KGpg settings, or fix the agent.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Penggunaan <b>Ejen GnuPG</b> dibenarkan dalam fail konfigurasi GnuPG "
-"(%1).<br />Walaubagaimanapun, ejen tidak kelihatan berjalan. Ini menyebabkan "
-"masalah dengan penyahsulitan/penandatangan.<br />Sila lumpuhkan Ejen GnuPG "
-"dari tetapan KGpg, atau baiki ejen.</qt>"
-
-#: kgpg.cpp:128
-msgid ""
-"Unable to perform requested operation.\n"
-"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and "
-"folders."
-msgstr ""
-"Tidak dapat melaksanakan operasi yang diminta.\n"
-"Pilih hanya satu folder, atau beberapa fail, tetapi jangan campurkan fail "
-"dengan folder."
-
-#: kgpg.cpp:143
-msgid "Cannot decrypt and show folder."
-msgstr "Tidak dapat nyahsulitkan dan papar folder."
-
-#: kgpg.cpp:148
-msgid "Cannot sign folder."
-msgstr "Tidak dapat tandatangan folder."
-
-#: kgpg.cpp:153
-msgid "Cannot verify folder."
-msgstr "Tidak dapat sahkan folder."
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:76
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>KGpg will now create a temporary archive file:<br /><b>%1</b> to process "
-"the encryption. The file will be deleted after the encryption is "
-"finished.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Sekarang, KGpg akan mencipta fail arkib sementara:<br /><b>%1</b> ke "
-"proses penyulitan. Fail akan dipadam selepas penyulitan selesai.</qt>"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:77
-msgid "Temporary File Creation"
-msgstr "Penciptaan Fail Sementara"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:85
-msgid "Compression method for archive:"
-msgstr "Kaedah mampatan untuk arkib:"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:88
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:89
-msgid "Gzip"
-msgstr "Gzip"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:90
-msgid "Bzip2"
-msgstr "Bzip2"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:91
-msgid "Tar"
-msgstr "Tar"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:93
-msgid "Tar/XZ"
-msgstr "Tar/XZ"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112
-#: editor/kgpgeditor.cpp:528
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Fail Sudah Wujud"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:169
-msgid "Processing folder compression and encryption"
-msgstr "Memproses pemampatan dan penyulitan folder"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Sila tunggu..."
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:197
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Tidak dapat mencipta fail sementara"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:370
-msgid "Decryption of this file failed:"
-msgid_plural "Decryption of these files failed:"
-msgstr[0] "Penyahsulitan bagi fail ini mengalami kegagalan:"
-msgstr[1] "Penyahsulitan bagi fail ini mengalami kegagalan:"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:341
-msgid "Decryption failed."
-msgstr "Nyahsulit gagal."
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:401
-msgid ""
-"<qt>You have not set a path to your GnuPG config file.<br />This may cause "
-"some surprising results in KGpg's execution.<br />Would you like to start "
-"KGpg's assistant to fix this problem?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda tidak tetapkan laluan ke fail konfig GnuPG anda.<br />Ini akan "
-"menyebabkan beberapa keputusan yang mengejutkan dalam pelakuan KGpg.<br "
-"/>Anda hendak mulakan pembantu KGpg baiki masalah ini?</qt>"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:402
-msgid "Start Assistant"
-msgstr "Mulakan Pembantu"
-
-#: kgpgexternalactions.cpp:402
-msgid "Do Not Start"
-msgstr "Jangan Mula"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:41
-msgid "KGpg Assistant"
-msgstr "Pembantu KGpg"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:66
-msgid ""
-"This assistant will first setup some basic configuration options required "
-"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key "
-"pair, enabling you to encrypt your files and emails."
-msgstr ""
-"Pembantu ini akan cuba sediakan pilih konfigurasi asas yang diperlukan untuk "
-"KGpg berfungsi dengan baik. Kemudian, ia akan benarkan anda cipta pasangan "
-"kunci anda sendiri, membenarkan anda menyulitkan fail dan emel anda."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:74
-msgid "Welcome to the KGpg Assistant"
-msgstr "Selamat Datang ke Pembantu KGpg"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:86
-msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use."
-msgstr "KGpg perlu tahu binari GnuPG yang mana akan digunakan."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126
-msgid ""
-"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Melainkan anda ingin cuba seting luar biasa, hanya klik pada butang "
-"\"Seterusnya\"."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:107
-msgctxt "search filter for gpg binary"
-msgid ""
-"gpg|GnuPG binary\n"
-"*|All files"
-msgstr ""
-"gpg|Binari GnuPG\n"
-"*|Semua fail"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:107
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101
-msgid "GnuPG Binary"
-msgstr "Binari GnuPG"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:133
-msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored."
-msgstr "KGpg perlu tahu di mana fail konfigurasi GnuPG anda disimpan."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:148
-msgid "Path to your GnuPG configuration file:"
-msgstr "Laluan ke fail konfigurasi GnuPG:"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:162
-msgid "Configuration File"
-msgstr "Fail Konfigurasi"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:173
-msgid "Your default key:"
-msgstr "Kunci piawai anda:"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:192
-msgid "Default Key"
-msgstr "Kunci Lalai"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:214
-msgid "Generate new key"
-msgstr "Jana kunci baru"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface)
-#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Mulakan KGpg secara automatik pada permulaan KDE."
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:228
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:240
-msgid ""
-"<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>. Should KGpg try to "
-"create a config file ?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Fail konfigurasi GnuPG tidak ditemui</b>. Patutkah KGpg cuba cipta "
-"fail konfig ?</qt>"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:240
-msgid "Create Config"
-msgstr "Cipta Konfig"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:240
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "Jangan Cipta"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:249
-msgid "<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>.</qt>"
-msgstr "<qt><b>Fail konfigurasi GnuPG tidak ditemui</b>.</qt>"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Your GnuPG binary is: %1"
-msgstr "Binari GnuPG anda ialah: %1"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "You have GnuPG version: %1"
-msgstr "Anda mempunyai versi GnuPG: %1"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:312
-#, kde-format
-msgid "Your default key is: %1"
-msgstr "Kunci lalai anda ialah: %1"
-
-#: kgpgfirstassistant.cpp:365
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.<br />Compatibility with "
-"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed."
-msgstr ""
-"Versi GnuPG (%1) kelihatan terlalu tua.<br />Keserasian dengan versi sebelum "
-"1.4.0 tiada lagi dijamin."
-
-#: kgpginterface.cpp:607
-msgid "An error occurred while scanning your keyring"
-msgstr "Ralat berlaku semasa mengimbas gelang kunci anda"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:41
-msgid "Key Generation"
-msgstr "Penjanaan Kunci"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:44
-msgid "&Expert Mode"
-msgstr "Mod Ma&hir"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:45
-msgid "Go to Expert Mode"
-msgstr "Pagi ke Mod Mahir"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:48
-msgid ""
-"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key."
-msgstr ""
-"Jika anda pergi ke mod mahir, anda akan gunakan baris perintah untuk cipta "
-"kunci anda."
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:50
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "Jana Pasangan Kunci"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:52
-msgctxt "Name of key owner"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Nama:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:58
-msgctxt "Email address of key owner"
-msgid "E&mail:"
-msgstr "E-&mel:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:62
-msgid "Commen&t (optional):"
-msgstr "U&lasan (pilihan):"
-
-#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66
-msgid "Expiration:"
-msgstr "Peluputan:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:79
-msgctxt "Key will not expire"
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak Sesekali"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:80
-msgid "Days"
-msgstr "Hari"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:81
-msgid "Weeks"
-msgstr "Minggu"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:82
-msgid "Months"
-msgstr "Bulan"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:83
-msgid "Years"
-msgstr "Tahun"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:87
-msgid "&Key size:"
-msgstr "Saiz &kunci:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:89
-msgid "768"
-msgstr "768"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:90
-msgid "1024"
-msgstr "1024"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:91
-msgid "2048"
-msgstr "2048"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:92
-msgid "4096"
-msgstr "4096"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:97
-msgid "&Algorithm:"
-msgstr "&Algorithma:"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:146
-msgid "You must give a name."
-msgstr "Anda mesti beri nama."
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:152
-msgid "The name must have at least 5 characters"
-msgstr "Nama mesti mempunyai sekurang-kurangnya 5 aksara"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:158
-msgid "The name must not start with a digit"
-msgstr "Nama mesti tidak bermula dengan digit"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:165
-msgid "You are about to create a key with no email address"
-msgstr "Anda akan mencipta kunci tanpa alamat e-mel"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:172
-msgid "Email address not valid"
-msgstr "Alamat e-mel tak sah"
-
-#: kgpglibrary.cpp:98
-msgid "You have not chosen an encryption key."
-msgstr "Anda belum pilih kunci penyulitan."
-
-#: kgpglibrary.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "<p><b>Encrypting </b>%2</p>"
-msgid_plural "<p><b>%1 Files left.</b><br /><b>Encrypting </b>%2</p>"
-msgstr[0] "<p><b>Menyulitkan </b>%2</p>"
-msgstr[1] "<p><b>%1 Fail berbaki.</b><br /><b>Menyulitkan </b>%2</p>"
-
-#: kgpglibrary.cpp:154
-msgid "<p><b>Process halted</b>.<br />Not all files were encrypted.</p>"
-msgstr "<p><b>Proses dihentikan</b>.<br />Bukan semua fail disulitkan.</p>"
-
-#: kgpglibrary.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Decrypting %1"
-msgstr "Menyahsulit %1"
-
-#: kgpglibrary.cpp:191
-msgid "Processing decryption"
-msgstr "Memproses penyahsulitan"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption)
-#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19
-msgid "Encryption"
-msgstr "Penyulitan"
-
-#: kgpgoptions.cpp:87
-msgid "Decryption"
-msgstr "Penyahsulitan"
-
-#: kgpgoptions.cpp:88
-msgid "Appearance"
-msgstr "Penampilan"
-
-#: kgpgoptions.cpp:89
-msgid "GnuPG Settings"
-msgstr "Seting GnuPG"
-
-#: kgpgoptions.cpp:90
-msgid "Key Servers"
-msgstr "Pelayan Kunci"
-
-#: kgpgoptions.cpp:91
-msgid "Misc"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#: kgpgoptions.cpp:126
-msgid "New GnuPG Home Location"
-msgstr "Lokasi Laman Utama GnuPG Baru"
-
-#: kgpgoptions.cpp:150
-msgid ""
-"No configuration file was found in the selected location.\n"
-"Do you want to create it now?\n"
-"\n"
-"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly."
-msgstr ""
-"Tiada fail konfiguras ditemui dalam lokasi terpilih.\n"
-"Anda hendak menciptanya sekarang?\n"
-"\n"
-"Tanpa fail konfigurasi, KGpg atau GnuPG tidak akan berfungsi dengan baik."
-
-#: kgpgoptions.cpp:140
-msgid "No Configuration File Found"
-msgstr "Tiada Fail Konfigurasi Ditemui"
-
-#: kgpgoptions.cpp:141
-msgid "Create"
-msgstr "Cipta"
-
-#: kgpgoptions.cpp:142
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abai"
-
-#: kgpgoptions.cpp:156
-msgid ""
-"Cannot create configuration file. Please check if destination media is "
-"mounted and if you have write access."
-msgstr ""
-"Tidak dapat cipta fail konfigurasi. Sila semak jika media destinasi dilekap "
-"dan jika anda mempunyai capaian tulis."
-
-#: kgpgoptions.cpp:179
-msgid "Key server URLs may not contain whitespace."
-msgstr "URL pelayan kunci mungkin tidak mengandungi ruang putih."
-
-#: kgpgoptions.cpp:184
-msgid "Key server already in the list."
-msgstr "Pelayan kunci sudah berada didalam senarai."
-
-#: kgpgoptions.cpp:193
-msgid "Add New Key Server"
-msgstr "Tambah Pelayan Kunci Baru"
-
-#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248
-msgid "Server URL:"
-msgstr "URL Pelayan:"
-
-#: kgpgoptions.cpp:248
-msgid "Edit Key Server"
-msgstr "Sunting Pelayan Kunci"
-
-#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317
-#: kgpgoptions.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
-msgid "%1 (Default)"
-msgstr "%1 (Lalai)"
-
-#: kgpgoptions.cpp:269
-msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
-msgid "(Default)"
-msgstr "(Lalai)"
-
-#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464
-msgctxt "no key available"
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: kgpgoptions.cpp:498
-msgid "Decrypt File"
-msgstr "Nyahsulitkan Fail"
-
-#: kgpgoptions.cpp:515
-msgid "Sign File"
-msgstr "Tandatangan Fail"
-
-#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601
-msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there"
-msgid "(Default)"
-msgstr "(Lalai)"
-
-#: keysmanager.cpp:1405
-msgid "Create Revocation Certificate"
-msgstr "Cipta Sijil Pembatalan"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:119
-msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)"
-msgstr "Masukkan frasa laluan (penyulitan simetri)"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126
-#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260
-msgid "[No user id found]"
-msgstr "[Tiada id pengguna ditemui]"
-
-#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135
-#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184
-msgid " or "
-msgstr " atau "
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:139
-msgid "<p><b>No user id found</b>. Trying all secret keys.</p>"
-msgstr "<p><b>Tiada id pengguna ditemui</b>. Mencuba semua kunci rahsia.</p>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>"
-msgid_plural "<p><b>Bad passphrase</b>. You have %1 tries left.</p>"
-msgstr[0] ""
-"<p><b>Frasa laluan bermasalah</b>. Anda masih ada 1 percubaan lagi.</p>"
-msgstr[1] ""
-"<p><b>Frasa laluan bermasalah</b>. Anda masih ada %1 percubaan lagi.</p>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:144
-msgid "Enter passphrase"
-msgstr "Masukkan frasa laluan"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
-msgstr "Masukkan frasa laluan untuk <b>%1</b>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637
-#: kgpgtextinterface.cpp:665
-msgid "No signature found."
-msgstr "Tiada tandatangan ditemui."
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "<qt>Good signature from:<br /><b>%1</b><br />Key ID: %2<br /></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tandatangan baik dari:<br /><b>%1</b><br />ID Kunci: %2<br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:645
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><b>BAD signature</b> from:<br /> %1<br />Key id: %2<br /><br /><b>The "
-"file is corrupted</b><br /></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Tandatangan BERMASALAH</b> dari:<br /> %1<br />id kunci: %2<br /><br "
-"/><b>Fail sudah rosak</b><br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:652
-msgid "<qt>The signature is valid, but the key is untrusted<br /></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tandatangan adalah sah, tetapi kunci tidak boleh dipercayai<br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:654
-msgid ""
-"<qt>The signature is valid, and the key is ultimately trusted<br /></qt>"
-msgstr "<qt>Tandatangan adalah sah, dan kunci sangat dipercayai<br /></qt>"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296
-msgctxt "Caption of message box"
-msgid "Verification Finished"
-msgstr "Pengesahan Selesai"
-
-#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><b>Missing signature:</b><br />Key id: %1<br /><br />Do you want to "
-"import this key from a keyserver?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Tandatangan hilang:</b><br />id kunci: %1<br /><br />Anda hendak "
-"mengimport kunci ini dari pelayan kunci?</qt>"
-
-#: main.cpp:28
-msgid ""
-"KGpg - simple gui for gpg\n"
-"\n"
-"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n"
-"I tried to make it as secure as possible.\n"
-"Hope you enjoy it."
-msgstr ""
-"KGpg - gui ringkai untuk gpg\n"
-"\n"
-"KGpg direka untuk jadikan gpg lebih mudah digunakan.\n"
-"Saya cuba pastikan ia selamat yang mungkin.\n"
-"Diharap anda menyukainya."
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle"
-msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Jean-Baptiste Mardelle"
-msgstr "Jean-Baptiste Mardelle"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Author and former maintainer"
-msgstr "Pengarang dan bekas penyelenggara"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Jimmy Gilles"
-msgstr "Jimmy Gilles"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Rolf Eike Beer"
-msgstr "Rolf Eike Beer"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Encrypt file"
-msgstr "Sulitkan fail"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Open key manager"
-msgstr "Buka pengurus kunci"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Open editor"
-msgstr "Buka penyunting"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Show encrypted file"
-msgstr "Papar fail yang disulitkan"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Verify signature"
-msgstr "Sahkan tandatangan"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "File to open"
-msgstr "Fail hendak dibuka"
-
-#: rc.cpp:589
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"MIMOS, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff,MIMOS "
-"Open Source Development Group,abuyop"
-
-#: rc.cpp:590
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,,"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:530
-msgid "New Key Created"
-msgstr "Kunci Baru Dihasilkan"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:533
-msgid "You have successfully created the following key:"
-msgstr "Anda berjaya mencipta kunci yang berikut:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: adduid.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: newkey.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:540
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mel:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544
-msgid "Key ID:"
-msgstr "ID Kunci:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Cap jari:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"<qt><b>Set as your default key:</b><br />\n"
-"<p>Checking this option sets the newly created key pair as the default key "
-"pair.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Tetapkan kunci lalai anda:</b><br />\n"
-"<p>Pemeriksaan pilihan ini tetapkan pasangan kunci tercipta yang baru "
-"sebagai pasangan kunci lalai.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault)
-#: rc.cpp:555
-msgid "Set as your default key"
-msgstr "Setkan sebagai kunci piawai anda"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Revocation Certificate"
-msgstr "Sijil Pembatalan"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:561
-msgid ""
-"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key "
-"is compromised."
-msgstr ""
-"Adalah disarankan untuk menyimpan atau mencetak sijil pembatalan kalau-kalau "
-"kunci anda dikomproni."
-
-#. i18n: file: newkey.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Save as:"
-msgstr "Simpan sebagai:"
-
-#. i18n: file: newkey.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Custom decryption command."
-msgstr "Arahan nyahsulit langganan."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Custom encryption options"
-msgstr "Opsyen penyulitan langganan"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Allow custom encryption options"
-msgstr "Membolehkan opsyen penyulitan langganan"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption)
-#: rc.cpp:374
-msgid "File encryption key."
-msgstr "Kunci penyulitan fail."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Encrypt files"
-msgstr "Sulitkan fail"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Use ASCII armored encryption."
-msgstr "Guna penyulitan perisai ASCII."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Allow encryption with untrusted keys."
-msgstr "Membolehkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:696
-msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups."
-msgstr "Benarkan kunci tidak dipercayai untuk menjadi ahli kumpulan kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Hide the user ID."
-msgstr "Sembunyikan ID pengguna."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Enable PGP 6 compatibility."
-msgstr "Aktifkan keserasian PGP 6."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use *.pgp extension for encrypted files."
-msgstr "Guna sambungan *.pgp untuk fail yang disulitkan."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings)
-#: rc.cpp:395
-msgid "The path of the gpg configuration file."
-msgstr "Laluan fail konfigurasi gpg."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings)
-#: rc.cpp:398
-msgid "The path of the gpg binary used by KGpg."
-msgstr "Laluan bagi binari gpg digunakan oleh KGpg."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings)
-#: rc.cpp:401
-msgid "GPG groups"
-msgstr "Kumpulan GPG"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Is the first time the application runs."
-msgstr "Adalah kali pertama aplikasi berjalan."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options)
-#: rc.cpp:407
-msgid "The size of the editor window."
-msgstr "Saiz tetingkap editor."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Show the trust value in key manager."
-msgstr "Papar nilai amanah dalam pengurus kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Show the expiration value in key manager."
-msgstr "Papar nilai peluputan dalam pengurus kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Show the size value in key manager."
-msgstr "Papar nilai saiz dalam pengurus kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Show the creation value in key manager."
-msgstr "Papar nilai penciptaan dalam pengurus kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Show only secret keys in key manager."
-msgstr "Hanya pilih kunci rahsia dalam pengurus kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:104
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Show long key id in key manager."
-msgstr "Papar id kunci panjang dalam pengurus kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager."
-msgstr ""
-"Hanya paparkan kunci sekurang-kurangnya aras percaya berikut dalam pengurus "
-"kunci."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
-msgstr "Guna pilihan tetikus dan bukan pilihan klipbod."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface)
-#: rc.cpp:437
-msgid ""
-"Display a warning before creating temporary files during remote file "
-"operations."
-msgstr ""
-"Papar amaran sebelum mencipta fail sementara semasa operasi fail jauh."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Choose default left-click behavior"
-msgstr "Pilih peri laku klik kiri piawai"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Handle encrypted drops"
-msgstr "Kendalikan lepasan yang sulitkan"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Handle unencrypted drops"
-msgstr "Kendalikan lepasan yang tak disulitkan"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:157
-#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Show the \"sign file\" service menu."
-msgstr "Papar menu servis \"fail tandatangan\"."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Show the \"decrypt file\" service menu."
-msgstr "Papar menu servis \"fail nyahsulit\"."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:174
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Show the systray icon"
-msgstr "Papar ikon talam sistem"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface)
-#: rc.cpp:458
-msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu."
-msgstr "Bilangan fail dibuka baru-baru ini dipaparkan dalam menu penyunting."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:185
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Show tip of the day."
-msgstr "Papar tip hari ini."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Color used for trusted keys."
-msgstr "Warna yang digunakan untuk kunci yang dipercayai."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:196
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Color used for revoked keys."
-msgstr "Warna yang digunakan untuk kunci yang dibatalkan."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:200
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Color used for unknown keys."
-msgstr "Warna yang digunakan untuk kunci tak diketahui."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:204
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Color used for untrusted keys."
-msgstr "Warna yang digunakan untuk kunci yang tak dipercayai."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:208
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Color used for ultimately trusted keys."
-msgstr "Warna digunakan untuk kunci yang sangat dipercayai."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:212
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:479
-msgid "Color used for marginally trusted keys."
-msgstr "Warna digunakan untuk kunci dipercayai secara marginal."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:216
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Color used for expired keys."
-msgstr "Warna digunakan untuk kunci luput."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Font"
-msgstr "Fon"
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:234
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers)
-#: rc.cpp:488
-msgid ""
-"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server."
-msgstr ""
-"Pelayan kunci digunakan oleh KGpg. Pelayan pertama dalam senarai adalah "
-"pelayan lalai."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Use HTTP proxy when available."
-msgstr "Guna proksi HTTP apabila boleh didapatkan."
-
-#. i18n: file: kgpg.kcfg:253
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:807
-msgid ""
-"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action."
-msgstr ""
-"Ini merupkan teks bagi e-mel dihantar oleh tindakan \"Tandatangan dan Mel ID "
-"Pengguna\"."
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: keysmanager.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (signature)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Si&gnature"
-msgstr "&Tandatangan"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:301
-msgid ""
-"<qt><b>Key Server:</b><br /> <p>A Key Server is a centralized repository of "
-"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed "
-"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to "
-"specify which key server should be used.</p> <p>Often these keys are held by "
-"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious "
-"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships "
-"to find out how GnuPG works around the problem of verifying "
-"authenticity.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Pelayan Kekunci:</b><br /> <p>Pelayan Kekunci ialah repositori "
-"terpusat bagi kekunci PGP/GnuPG yang disambungkan ke Internet yang boleh "
-"diakses dengan mudah untuk mendapatkan atau mendepositkan kekunci. Pilih "
-"dari senarai lepas jatuh untuk menetapkan pelayan kekunci mana yang hendak "
-"digunakan.</p> <p>Sering kali kekunci ini dipegang oleh orang yang pengguna "
-"tidak pernah jumpa dan dengan itu kesahan adalah diragukan. Rujuk manual "
-"GnuPG yang meliputi kehubungan \"Jalinan Amanah\" untuk mencari bagaimana "
-"GnuPg menyelesaikan masalah mengesahkan kesahan.</p> </qt>"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
-#. i18n: file: keyserver.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: keyserver.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330
-msgid "Key server:"
-msgstr "Pelayan kunci:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks)
-#: rc.cpp:307
-msgid ""
-"<b>Key Server Drop Down Dialog:</b>\n"
-"Allows the user to select the Key Server which will be used to import "
-"PGP/GnuPG keys into the local keyring."
-msgstr ""
-"<b>Dialog lepas jatuh Pelayan Kunci:</b>\n"
-"Membolehkan pengguna memilih Pelayan Kunci yang akan digunakan untuk "
-"mengimport kunci PGP/GnuPG ke dalam gegelang kunci setempat."
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:311
-msgid ""
-"<qt><b>Text to search or ID of the key to import:</b><br />\n"
-"<p>There are multiple ways to search for a key, you can use a text or "
-"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all "
-"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of "
-"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify "
-"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated "
-"with that ID).</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Teks untuk gelintar atau ID bagi kunci untuk diimport:</b><br />\n"
-"<p>Terdapat beberapa cara untuk menggelintar kunci, anda boleh gunakan "
-"gelintar teks separa (contoh: masukkan Abu atau Aminah akan timbulkan semua "
-"kunci yang mana Abu atau Aminah paparkan) atau anda boleh gelintar mengikut "
-"ID kunc. ID kunci adalah rentetan huruf dan nombor yang mengecam kunci "
-"secara unik (contoh: gelintar 0xED7585F4 akan timbulkan kunci yang berkaitan "
-"dengan ID tersebut).</p></qt>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:315
-msgid "Text to search or ID of the key to import:"
-msgstr "Teks hendak dicari atau ID kunci hendak diimport:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI)
-#. i18n: file: keyserver.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:343
-msgid "Honor HTTP proxy:"
-msgstr "Terima proksi HTTP:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch)
-#: rc.cpp:321
-msgid "&Search"
-msgstr "&Cari"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:170
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Export"
-msgstr "Eksport"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:333
-msgid ""
-"<qt><b>Key to be exported:</b><br />\n"
-"<p>This allows the user to specify the key from the drop down list that will "
-"be exported to the key server selected.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Kunci yang akan dieksport:</b><br />\n"
-"<p>Ini membenarkan pengguna nyatakan kunci dari senarai tarik turun yang "
-"akan dieksport ke pelayan kunci terpilih.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:337
-msgid "Key to be exported:"
-msgstr "Kunci yang hendak dieksport:"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes)
-#: rc.cpp:340
-msgid "Export attributes (photo id)"
-msgstr "Atribut eksport (id foto)"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"<qt><b>Export:</b><br />\n"
-"<p>Pushing this button will export the specified key to the specified "
-"server.</p></qt>"
-msgstr ""
-"qt><b>Eksport:</b><br />\n"
-"<p>Penekanan butang ini akan mengeksport kunci yang dinyatakan ke pelayan "
-"tertentu.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: keyserver.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport)
-#: rc.cpp:350
-msgid "&Export"
-msgstr "&Eksport"
-
-#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Kgpg"
-msgstr "Kgpg"
-
-#: keyinfodialog.cpp:206
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komen:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:207
-msgid "Creation:"
-msgstr "Penciptaan:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:209
-msgid "Trust:"
-msgstr "Amanah:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:210
-msgid "Owner trust:"
-msgstr "Amanah pemilik:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:223
-msgid "I do not know"
-msgstr "Saya tidak tahu"
-
-#: keyinfodialog.cpp:224
-msgid "I do NOT trust"
-msgstr "Saya TIDAK percaya"
-
-#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51
-msgid "Marginally"
-msgstr "Secara Marginal"
-
-#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52
-msgid "Fully"
-msgstr "Penuh"
-
-#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53
-msgid "Ultimately"
-msgstr "Mutlak"
-
-#: keyinfodialog.cpp:211
-msgid "Algorithm:"
-msgstr "Algoritma:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:212
-msgid "Length:"
-msgstr "Panjang:"
-
-#: keyinfodialog.cpp:274
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: keyinfodialog.cpp:283
-msgid ""
-"<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra "
-"security. The photo can be used as an additional method of authenticating "
-"the key. However, it should not be relied upon as the only form of "
-"authentication.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Foto:</b><p>Foto boleh disertakan dengan kunci awam untuk keselamatan "
-"tambahan. Foto boleh digunakan sebagai kaedah tambahan untuk mengesahihkan "
-"kunci. Namun, ia tidak sepatutnya bergantung padanya sebagai satu-satunya "
-"bentuk pengesahihan.</p></qt>"
-
-#: keyinfodialog.cpp:275
-msgid "No Photo"
-msgstr "Tiada Foto"
-
-#: keyinfodialog.cpp:298
-msgid "Disable key"
-msgstr "Nyahaktifkan kunci"
-
-#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Change Expiration"
-msgstr "Ubah Peluputan"
-
-#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password)
-#: rc.cpp:304
-msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Ubah Frasa Laluan"
-
-#: keyinfodialog.cpp:332
-msgid "Fingerprint"
-msgstr "Cap jari"
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (managekeys)
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:602
-msgid "&Keys"
-msgstr "&Kunci"
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (show_details)
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:608
-msgid "&Show Details"
-msgstr "&Papar Perincian"
-
-#. i18n: file: keysmanager.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (groups)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:611
-msgid "&Groups"
-msgstr "&Kumpulan"
-
-#. i18n: file: conf_decryption.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"<qt><b>Custom Decryption Command:</b><br />\n"
-"<p>This option allows the user to specify a custom command to be executed by "
-"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users "
-"only).</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Perintah Penyahsulitan Suai:</b><br />\n"
-"<p>Pilihan ini membenarkan pengguna nyatakan perintah suai untuk dilakukan "
-"oleh GPG bila penyahsulitan berlaku. (Ini disarankan untuk pengguna mahir "
-"sahaja).</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_decryption.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:16
-msgid "Custom decryption command:"
-msgstr "Arahan nyahsulit langganan:"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard)
-#. i18n: file: sourceselect.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard)
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:579
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Klipbod"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile)
-#. i18n: file: sourceselect.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile)
-#: rc.cpp:283 rc.cpp:582
-msgid "File:"
-msgstr "Fail:"
-
-#. i18n: file: sourceselect.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Keyserver:"
-msgstr "Pelayan kunci:"
-
-#. i18n: file: sourceselect.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds)
-#: rc.cpp:588
-msgid ""
-"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list."
-msgstr ""
-"Masukkan id atau cap jari kunci untuk diimport sebagai senarai terpisah "
-"ruang."
-
-#. i18n: file: adduid.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Name (minimum 5 characters):"
-msgstr "Nama (minimum 5 aksara):"
-
-#. i18n: file: adduid.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Comment (optional):"
-msgstr "Komen (opsyenal):"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf)
-#: rc.cpp:78
-msgid ""
-"<qt><b>Global Settings:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Tetapan Sejagat:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:83
-msgid "GnuPG Home"
-msgstr "Laman Utama GnuPG"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"<b>Home Location</b><p>This is the directory where GnuPG stores its "
-"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually "
-"<em>~/.gnupg/</em></p>"
-msgstr ""
-"<b>Lokasi Rumah</b><p>Ini merupakan direktori yang mana GnuPG menyimpan "
-"konfigurasi dan gelang kuncinya. Jika anda tidak mengubahnya ini biasanya "
-"<em>~/.gnupg/</em></p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Home location:"
-msgstr "Lokasi laman utama:"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"<b>Configuration File</b><p>This is the name of the configuration file in "
-"the directory specified above. The default is <em>gnupg.conf</em> while "
-"older versions of GnuPG used <em>options</em>.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Fail Konfigurasi</b><p>Ini adalah nama fail konfigurasti dalam direktori "
-"dinyatakan diatas. Lalai ialah <em>gnupg.conf</em> manakala versi lama bagi "
-"GnuPG gunakan <em>pilihan</em>.</p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Configuration file:"
-msgstr "Fail konfigurasi:"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Change..."
-msgstr "Ubah..."
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2)
-#: rc.cpp:107
-msgid ""
-"<b>Program path</b><p>This is the program that will be called for all GnuPG "
-"operations. The default of <em>gpg</em> will work on most systems.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Laluan program</b><p>ini merupakan program yang akan dipanggil untuk "
-"semua operasi GnuPG. Lalai bagi <em>gpg</em> akan berfungsi pada kebanyakan "
-"sistems.</p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Program path:"
-msgstr "Laluan program:"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"<b>Use GnuPG agent</b><p>The GnuPG agent stores the passwords for your "
-"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret "
-"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less "
-"secure than typing it every time.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Guna ejen GnuPG</b><p>Ejen GnuPG menyimpan kata laluan untuk kunci rahsia "
-"anda didalam ingatan untuk masa yang terhad. Jika anda guna kunci rahsia "
-"anda lagi semasa ia disimpan anda tidak perlu masukkan ia lagi. Cara ini "
-"kurang selamat berbanding menaip ia setiap kali.</p>"
-
-#. i18n: file: conf_gpg.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Use GnuPG agent"
-msgstr "Guna ejen GnuPG"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
-#. i18n: file: groupedit.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
-#. i18n: file: groupedit.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325
-msgctxt "@title:column Title of a column of emails"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mel"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
-#. i18n: file: groupedit.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:271
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#. i18n: file: groupedit.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
-#: rc.cpp:262
-msgid "Keys in the Group"
-msgstr "Kunci dalam Kumpulan"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
-"<p>Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be "
-"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in "
-"the body of an e-mail message.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Penyulitan berperisai ASCII:</b> <br /> \n"
-"<p>Penandaan pilihan ini outputkan semua fail tersulit dalam format yang "
-"boleh dibuka oleh penyunting teks dan output tersebut sesuai diletak dalam "
-"badan mesej e-mel.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
-#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96
-msgid "ASCII armored encryption"
-msgstr "Penyulitan perisai ASCII"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
-#: rc.cpp:39
-msgid ""
-"<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
-"<p>Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files "
-"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with "
-"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Guna sambungan bagi fail tersulit:</b><br />\n"
-"<p>Penandaan pilihan ini akan menambah sambungan .pgp ke semua fail tersulit "
-"selain dari sambungan .gpg. Pilihan ini akan kekalkan keserasian dengan "
-"pengguna perisian PGP (Pretty Good Privacy).</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
-msgstr "Guna sambungan *.pgp untuk fail yang disulitkan"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"<qt><b>Custom encryption command:</b><br />\n"
-"<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, "
-"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is "
-"recommended for experienced users only.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Perintah penyulitan suai:</b><br />\n"
-"<p>Bila diaktifkan, satu medan masukan akan dipaparkan dalam dialog "
-"pemilihan kunci, membenarkan anda masukkan perintah suai untuk penyulitan. "
-"Pilihan ini disarankan untuk pengguna berpengalaman sahaja.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Custom encryption command:"
-msgstr "Arahan penyulitan langganan:"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
-#: rc.cpp:60
-msgid ""
-"<qt><b>Always encrypt with:</b><br />\n"
-"<p>This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen "
-"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen "
-"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Sentiasa sulitkan dengan:</b><br />\n"
-"<p>Ini pastikan semua fail/mesej akan disulitkan dengan kunci pilihan. "
-"Namun, jika pilihan \"Sulitkan fail dengan:\" dipilih kunci pilihan akan "
-"batalkan pemilihan \"Sentiasa sulitkan dengan:\".</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Always encrypt with:"
-msgstr "Sentiasa sulitkan dengan:"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"<qt><b>Encrypt files with:</b><br />\n"
-"<p>Checking this option and selecting a key will force any file encryption "
-"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and "
-"the default key will be bypassed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Sulitkan fail dengan:</b><br />\n"
-"<p>Penandaan pilihan ini dan pemilihan kunci akan paksa sebarang operasi "
-"penyulitan fail digunakan untuk kunci terpilih. KGpg tidak akan menanya "
-"penerima dan kunci lalai akan dilepaskan.</p></qt"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Encrypt files with:"
-msgstr "Sulitkan fail dengan:"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
-#: rc.cpp:74
-msgid ""
-"<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b><br />\n"
-"<p>When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and "
-"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making "
-"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is "
-"untrusted.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Benarkan penyulitan dengan kunci tidak dipercayai:</b><br />\n"
-"<p>Bila mengimport kunci awam, kunci biasanya ditanda sebagai tidak "
-"dipercayai dan tidak dapat digunakan sekiranya ia ditandatangan oleh kunci "
-"lalai (menjadikan ia 'dipercayai'). Penandaan kotak ini membenarkan mana-"
-"mana kunci digunakan walaupun ua tidak dipercayai.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
-#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101
-msgid "Allow encryption with untrusted keys"
-msgstr "Benarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018
-msgid ""
-"<qt><b>Allow untrusted keys as members of key groups:</b><br /><p>A key "
-"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to "
-"the <em>Allow encryption with untrusted keys</em> option this allows "
-"untrusted keys to become member of a key group.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Benarkan kunci tidak dipercayai sebagai ahli kumpulan kunci:</b><br "
-"/><p>Kumpulan kunci membenarkan penyulitan mudah ke penerima berbilang "
-"serentak. Seakan dengan pilihan <em>Benarkan penyulitan dengan kunci tidak "
-"dipercayai</em> ini membenarkan kunci tidak dipercayai menjadi ahli kumpulan "
-"kunci.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021
-msgid "Allow untrusted keys as members of key groups"
-msgstr "Benarkan kunci tidak dipercayai sebagai ahli kumpulan kunci"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
-#: rc.cpp:46
-msgid ""
-"<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
-"<p>Checking this option will remove the keyid of the recipient from all "
-"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets "
-"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The "
-"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all "
-"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy "
-"process depending on the number of secret keys the receiver holds.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Sembunyi ID pengguna:</b><br /> \n"
-"<p>Penandaan pilihan ini akan membuang id kunci penerima dari semua paket "
-"tersulit. Kelebihan: analisis trafik bagi paket tersulit tidak dapat "
-"dilakukan dengan mudah kerana penerima tidak diketahui. Kelemahan: penerima "
-"bagi paket tersulit dipaksa mencuba semua kunci rahsia sebelum boleh "
-"menyahsulit paket. Ini merupakan proses yang panjang bergantung pada "
-"bilangan kunci rahsia penerima miliki.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
-#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107
-msgid "Hide user id"
-msgstr "Sembunyikan id pengguna"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
-#: rc.cpp:25
-msgid ""
-"<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
-"<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as "
-"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus "
-"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Keserasian PGP 6:</b><br /> \n"
-"<p>Penandaan pilihan ini paksa GnuPG outputkan paket tersulit yang mana "
-"menuruti dengan  piawaian PGP (Pretty Good Privacy) 6 yang mungkin maka "
-"membenarkan pengguna GnuPG beroperasi dengan pengguna PGP 6.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_encryption.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
-#: rc.cpp:22
-msgid "PGP 6 compatibility"
-msgstr "Keserasian PGP 6"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Create revocation certificate for"
-msgstr "Cipta sijil pembatalan untuk"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID)
-#: rc.cpp:497
-msgid "key id"
-msgstr "id kunci"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Reason for revocation:"
-msgstr "Alasan pembatalan:"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:503
-msgid "No Reason"
-msgstr "Tiada Alasan"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Key Has Been Compromised"
-msgstr "Kunci Telah Dikompromi"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Key is Superseded"
-msgstr "Kekunci Digantikan"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Key is No Longer Used"
-msgstr "Kunci Tidak Lagi Digunakan"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Description:"
-msgstr "Huraian:"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Save certificate:"
-msgstr "Simpan sijil:"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Print certificate"
-msgstr "Cetak sijil"
-
-#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Import into keyring"
-msgstr "Import ke dalam gegelang kunci"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:203
-msgid ""
-"<b>INFORMATION</b>:\n"
-"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n"
-"all others will be stored for use by KGpg only."
-msgstr ""
-"<b>MAKLUMAT</b>:\n"
-"Hanya pelayan piawai akan disimpan dalam fail konfigurasi GnuPG,\n"
-"semua yang lain akan disimpan untuk digunakan oleh KGpg sahaja."
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Honor HTTP proxy when available"
-msgstr "terima proksi HTTP apabila boleh didapatkan"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default)
-#: rc.cpp:211
-msgid "&Set as Default"
-msgstr "&Tetap sebagai Lalai"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del)
-#: rc.cpp:217
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#. i18n: file: conf_servers.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit)
-#: rc.cpp:220
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Seting Global"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts "
-"up.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Mulakan KGpg secara automatik semasa permulaan KDE:</b><br />\n"
-"<p>Jika disemak, KGpg akan bermula secara automatik setiap kali KDE "
-"bermula.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Start KGpg automatically at login"
-msgstr "Mulakan KGpg secara automatik semasa log masuk"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
-#: rc.cpp:126
-msgid ""
-"<qt><b>Use mouse selection instead of clipboard:</b><br />\n"
-"<p>If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection "
-"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or "
-"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard "
-"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).</p></qt> "
-msgstr ""
-"<qt><b>Guna pemilihan tetikus selain dari papan keratan:</b><br />\n"
-"<p>Jika ditanda, operasi papan keratan dalam KGpg akan gunakan pemilihan "
-"papan keratan, yang bermakna penyorotan teks untuk disalin, dan butang "
-"tengah (or kiri+kanan sekali) untuk ditampal. Jika pilihan ini tidak "
-"ditanda, papan keratan akan berfungsi dengan pintasan Kekunci (Ctrl-c, Ctrl-"
-"v).</p></qt> "
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Use mouse selection instead of clipboard"
-msgstr "Guna pilihan tetikus dan bukan klipbod"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
-#: rc.cpp:133
-msgid ""
-"<qt><b>Display warning before creating temporary files:</b><br />\n"
-"<p></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Papar amaran sebelum mencipta fail sementara:</b><br />\n"
-"<p></p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
-#: rc.cpp:137
-msgid ""
-"Display warning before creating temporary files\n"
-"(only occurs on remote files operations)"
-msgstr ""
-"Papar amaran sebelum mencipta fail sementara\n"
-"(hanya berlaku dalam operasi fail jauh)"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:97
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Applet && Menus"
-msgstr "Aplet && Menu"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Konqueror Service Menus"
-msgstr "Menu Servis Konqueror"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:147
-msgid ""
-"<qt><b>Sign file service menu:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Tandatangan menu perkhidamatan fail:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Sign file service menu:"
-msgstr "Tandatangan menu servis fail:"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
-#. i18n: file: conf_misc.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:172
-msgid "Enable with All Files"
-msgstr "Aktifkan Semua Fail"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"<qt><b>Decrypt file service menu:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Nyahsulit menu perkhidmatan fail:</b><br />\n"
-"<p></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Decrypt file service menu:"
-msgstr "Nyahsulit menu servis fail:"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
-#: rc.cpp:175
-msgid "Enable with Encrypted Files"
-msgstr "Aktifkan Fail Yang Disulitkan"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:178
-msgid "System Tray Applet"
-msgstr "Aplet Dulang Sistem"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
-#: rc.cpp:181
-msgid ""
-"<qt><b>Show system tray icon:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Papar ikon talam sistem:</b><br />\n"
-"<p>Jika KGpg tertanda akan minimumkan ikon dalam talam sistem.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Show system tray icon"
-msgstr "Papar ikon talam sistem"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Left mouse click opens:"
-msgstr "Klik kiri tetikus buka:"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Key Manager"
-msgstr "Pengurus Kunci"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
-#. i18n: file: conf_misc.ui:272
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Recent files"
-msgstr "Fail baru-baru ini"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:306
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178
-msgid "Key Signing"
-msgstr "Menandatangan Kunci"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:314
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181
-msgid ""
-"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like "
-"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them "
-"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to "
-"not send them at all."
-msgstr ""
-"Disini anda boleh takrifkan bagaimana ID Pengguna tidak mengandungi alamat e-"
-"mel (seperti Id Foto) yang dihantar ke pemilik kunci. Anda boleh pilih sama "
-"ada hendak hantarnya ke setiap Id Pengguna yang anda tandatangani, hanya "
-"dengan Id pertama anda tandatangani atau tidak hantarnya langsung."
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184
-msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses"
-msgstr "Mel bagi Id Pengguna tanpa Alamat E-mel"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187
-msgid "Send with every Email"
-msgstr "Hantar dengan setiap E-mel"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190
-msgid "Send only with first Email"
-msgstr "Hanya hantar dengan E-mel pertama"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193
-msgid "Do not send"
-msgstr "Jangan hantar"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:345
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196
-msgid "Email template"
-msgstr "Templat e-mel"
-
-#. i18n: file: conf_misc.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n"
-"\n"
-"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be "
-"replaced with the corresponding text for every single mail."
-msgstr ""
-"Ini merupakan teks e-mel yang dihantar oleh tindakan \"Tandatangan dan Mel "
-"ID Pengguna\".\n"
-"\n"
-"Pemegang tempat dikelilingi dengan tanda peratus (seperti %KEYID%) akan "
-"diganti dengan teks berkenaan bagi setiap mel tunggal."
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail)
-#: rc.cpp:274
-msgctxt "Export a key via email"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mel"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3)
-#: rc.cpp:286
-msgid "Export Settings"
-msgstr "Tetapan Eksport"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll)
-#: rc.cpp:289
-msgid "Export everything"
-msgstr "Eksport segalanya"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Do not export attributes (photo ids)"
-msgstr "Jangan eksport atribut (id foto)"
-
-#. i18n: file: keyexport.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean)
-#: rc.cpp:295
-msgctxt ""
-"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal "
-"option of gpg"
-msgid "Clean key"
-msgstr "Kunci bersih"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:32
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:223
-msgid "Key Colors"
-msgstr "Warna Kunci"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Ultimately trusted keys:"
-msgstr "Kunci sangat dipercayai:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:229
-msgid "Trusted keys:"
-msgstr "Kunci dipercayai:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:232
-msgid "Marginally trusted keys:"
-msgstr "Kunci dipercayai secara marginal:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
-#: rc.cpp:235
-msgid "Expired keys:"
-msgstr "Kunci luput:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
-#: rc.cpp:238
-msgid "Revoked keys:"
-msgstr "Kunci dibatalkan:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Unknown keys:"
-msgstr "Kunci tak diketahui:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Disabled keys:"
-msgstr "Kunci dilumpuhkan:"
-
-#. i18n: file: conf_ui2.ui:225
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:247
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Fon Editor"
-
-#. i18n: file: searchres.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch)
-#: rc.cpp:573
-msgid "Keys"
-msgstr "Kunci"
-
-#. i18n: file: searchres.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:576
-msgid "Key to import:"
-msgstr "Kunci hendak diimport:"
-
-#: selectexpirydate.cpp:27
-msgid "Choose New Expiration"
-msgstr "Pilih Peluputan Baru"
-
-#: selectexpirydate.cpp:33
-msgctxt "Key has unlimited lifetime"
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Tanpa Had"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:45
-msgid "O&ptions"
-msgstr "P&ilihan"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:52
-msgid "Select Public Key"
-msgstr "Pilih Kunci Awam"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Select Public Key for %1"
-msgstr "Pilih Kunci Awam untuk %1"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Select Public Key for %2 and one more file"
-msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files"
-msgstr[0] "Pilih Kunci Awam untuk %2 dan satu lagi fail"
-msgstr[1] "Pilih Kunci Awam untuk %2 dan %1 lagi fail"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:67
-msgid "&Search: "
-msgstr "&Gelintar: "
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:84
-msgid ""
-"<b>Public keys list</b>: select the key that will be used for encryption."
-msgstr ""
-"<b>Senarai kunci awam</b>: pilih kunci yang akan digunakan untuk penyulitan."
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:98
-msgid ""
-"<b>ASCII encryption</b>: makes it possible to open the encrypted "
-"file/message in a text editor"
-msgstr ""
-"<b>Penyulitan ASCII</b>: menjadikannya boleh membuka fail/mesej yang "
-"disulitkan dalam editor teks"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:103
-msgid ""
-"<b>Allow encryption with untrusted keys</b>: when you import a public key, "
-"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it "
-"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, "
-"even if it has not be signed."
-msgstr ""
-"<b>Membenarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai</b>: apabila anda "
-"mengimport kunci awam, ia biasanya ditandakan sebagai tak dipercayai dan ia "
-"tidak boleh digunakan sehingga ditandatangani untuk menjadikannya "
-"'dipercayai'. Menyemak kotak ini membolehkan anda menggunakan sebarang "
-"kunci, sekalipun ia tak ditandatangani."
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:109
-msgid ""
-"<b>Hide user ID</b>: Do not put the keyid into encrypted packets. This "
-"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against "
-"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all "
-"available secret keys are tried."
-msgstr ""
-"<b>Sembunyikan pengguna ID</b>: Jangan masukkan id kunci ke dalam paket yang "
-"disulitkan. Opsyen ini menyembunyikan penerima mesej dan adalah langkah "
-"balas terhadap analisis trafik. Ia boleh memperlahankan proses penyahsulitan "
-"kerana semua kunci rahsia yang ada sudah dicuba."
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:113
-msgid "Symmetrical encryption"
-msgstr "Penyulitan simetri"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:114
-msgid ""
-"<b>Symmetrical encryption</b>: encryption does not use keys. You just need "
-"to give a password to encrypt/decrypt the file"
-msgstr ""
-"<b>Penyulitan simetri</b>: penyulitan tidak menggunakan kunci. Anda mesti "
-"berikan kata laluan untuk menyulit/menyahsulit fail"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:128
-msgid "Custom option:"
-msgstr "Opsyen langganan:"
-
-#: selectpublickeydialog.cpp:132
-msgid ""
-"<b>Custom option</b>: for experienced users only, allows you to enter a gpg "
-"command line option, like: '--armor'"
-msgstr ""
-"<b>Opsyen langganan</b>: untuk pengguna berpengalaman sahaja, membolehkan "
-"anda memasukkan opsyen baris arahan gpg, seperti: '--armor'"
-
-#: selectsecretkey.cpp:32
-msgid "Private Key List"
-msgstr "Senarai Kunci Persendirian"
-
-#: selectsecretkey.cpp:37
-msgid "Choose secret key for signing:"
-msgstr "Pilih kunci rahsia untuk menandatangan:"
-
-#: selectsecretkey.cpp:53
-#, kde-format
-msgid ""
-"How carefully have you checked that the key really belongs to the person "
-"with whom you wish to communicate:"
-msgid_plural ""
-"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people "
-"with whom you wish to communicate:"
-msgstr[0] ""
-"Hati-hatikah anda bila memeriksa kunci yang dimiliki oleh individu yang anda "
-"hendak berkomunikasi:"
-msgstr[1] ""
-"Hati-hatikah anda bila memeriksa %1 kunci yang dimiliki oleh individu yang "
-"anda hendak berkomunikasi:"
-
-#: selectsecretkey.cpp:60
-msgid "I Will Not Answer"
-msgstr "Saya Tidak Akan Jawab"
-
-#: selectsecretkey.cpp:61
-msgid "I Have Not Checked at All"
-msgstr "Saya Belum Semak Langsung"
-
-#: selectsecretkey.cpp:62
-msgid "I Have Done Casual Checking"
-msgstr "Saya Sudah Semak Sambil Lewa"
-
-#: selectsecretkey.cpp:63
-msgid "I Have Done Very Careful Checking"
-msgstr "Saya Sudah Buat Semakan Teliti"
-
-#: selectsecretkey.cpp:65
-msgid "Local signature (cannot be exported)"
-msgstr "Tandatangan setempat (tidak boleh dieksport)"
-
-#: selectsecretkey.cpp:66
-msgid "Do not sign all user id's (open terminal)"
-msgstr "Jangan tandatangan semua id pengguna (buka terminal)"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the "
-"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.</p>\n"
-"<p>Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically "
-"import it if you want.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Jika anda hendak nyahsulitkan fail teks, hanya seret dan lepas ia kedalam "
-"tetingkap penyuting. KGpg akan lakukan yang lainnya. Walaupun fail jauh juga "
-"boleh dilepaskan.</p>\n"
-"<p>Seret kunci awam kedalam tetingkap penyunting dan kgpg akan import ia "
-"secara automatik jika anda mahu.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:7
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and "
-"you have an encrypt option in the contextual menu.\n"
-"This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Cara termudah untuk menyulitkan fail: hanya klik kanan pada fail, dan "
-"anda ada opsyen sulitkan dalam menu konteks.\n"
-"Ini berfungsi dalam <strong>konqueror</strong> atau dalam Desktop anda!</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:13
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:15
-msgid ""
-"<p>If you want to encrypt a message for several persons, just select several "
-"encryption keys by pressing the &quot;Ctrl&quot; key.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Jika anda hendak sulitkan mesej untuk beberapa individu, hanya pilih "
-"kunci penyulitan dengan menekan kunci &quot;Ctrl&quot; key.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:18
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:20
-msgid ""
-"<p><strong>You do not know anything about encryption?</strong><br>\n"
-"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. "
-"Then, export your public key and mail it to your friends.<br>\n"
-"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an "
-"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click "
-"&quot;encrypt&quot;. Choose\n"
-"your friend key and click &quot;encrypt&quot; again. The message will be "
-"encrypted, ready to be sent by email.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><strong>Anda tidak tahu apa-apa mengenai penyulitan?</strong><br>\n"
-"Tiada masalah, hanya cipta pasangan kunci untuk diri anda didalam tetingkap "
-"pengurusan kunci. Kemudian, eksport kunci awam anda dan melkannya kepada "
-"rakan anda.<br>\n"
-"Minta mereka lakukan tindakan yang sama dan import kunci awam mereka. Akhir "
-"sekali, untuk menghantar mesej tersulit, taip ia didalam penyunting KGpg, "
-"kemudian klik &quot;sulitkan&quot;. Pilih\n"
-"kunci rakan anda dan klik &quot;sulitkan&quot; lagi. Mesej akan disulitkan, "
-"sedia untuk dihantar melalui e-mel.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:26
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:28
-msgid ""
-"<p>To perform an operation on a key, open the key management window and "
-"right click on the key. A popup menu with all available options will "
-"appear.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Untuk lakukan operasi pada kunci, buka tetingkap pengurusan kunci dan "
-"klik kanan pada kunci. Menu timbul dengan semua pilih tersedia akan "
-"muncul.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:31
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:33
-msgid ""
-"<p>Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted "
-"for password, and then that is it!</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Nyahsulit fail dengan satu klik tetikus diatasnya. Kemudian anda akan "
-"dimaklumkan dengan kata laluan!</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:36
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:38
-msgid ""
-"<p>If you only want to open the key manager, type this in the command line "
-"prompt: <pre>kgpg -k</pre>\n"
-"The editor can be reached by: <pre>kgpg -d</pre></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Jika anda hanya ingin buka pengurus kunci, taip ini dalam promp baris "
-"perintah: <pre>kgpg -k</pre>\n"
-"Penyunting boleh dicapai melalui: <pre>kgpg -d</pre></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:42
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:44
-msgid ""
-"<p>To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: "
-"<pre>kgpg -s filename</pre></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Untuk membuka fail dalam penyunting KGpg dan serta-merta nyahsulit ia "
-"dengan menaip: <pre>kgpg -s filename</pre></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:47
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:49
-msgid ""
-"<p>If you want to change the password or expiration of a secret key simply "
-"double click on it to get the key properties dialog.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Jika anda hendak ubah kata laluan atau peluputan kunci rahsia hanya "
-"dengan dwi-klik padanya untuk dapatkan dialog sifat kunci.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:52
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:54
-msgid ""
-"<p>You can reach your default key by pressing &quot;Ctrl+Home&quot; in the "
-"key manager.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Anda boleh capai kunci lalai dengan menekan &quot;Ctrl+Home&quot; dalam "
-"pengurus kunci.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:57
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:59
-msgid ""
-"<p>The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on "
-"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to "
-"work.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Bilangan tandatangan yang dipaparkan sebagai tip alat jika anda apungkan "
-"tetikus dan saiz lajur dalam pengurus kunci. Kunci mesti dikembangkan sekali "
-"supaya ini berfungsi.</p>\n"
-
-#: core/KGpgGroupNode.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "1 key"
-msgid_plural "%1 keys"
-msgstr[0] "1 kunci"
-msgstr[1] "%1 kunci"
-
-#: core/KGpgKeyNode.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "size of signing key / size of encryption key"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
-
-#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "1 signature"
-msgid_plural "%1 signatures"
-msgstr[0] "1 tandantangan"
-msgstr[1] "%1 tandatangan"
-
-#: core/KGpgNode.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "Name of uid (comment)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: core/KGpgSignNode.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "%1 [local signature]"
-msgstr "%1 [tandatangan setempat]"
-
-#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "%1 subkey"
-msgstr "%1 subkunci"
-
-#: core/KGpgUatNode.cpp:43
-msgid "Photo id"
-msgstr "Id foto"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "RSA"
-msgstr "RSA"
-
-#: core/convert.cpp:37
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "DSA"
-msgstr "DSA"
-
-#: core/convert.cpp:38
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "ElGamal"
-msgstr "ElGamal"
-
-#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39
-msgctxt "Encryption algorithm"
-msgid "DSA & ElGamal"
-msgstr "DSA & ElGamal"
-
-#: core/convert.cpp:41
-msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA"
-msgid "RSA & RSA"
-msgstr "RSA & RSA"
-
-#: core/convert.cpp:41
-msgctxt "Unknown algorithm"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: core/convert.cpp:49
-msgid "Do not Know"
-msgstr "Tidak Tahu"
-
-#: core/convert.cpp:50
-msgid "Do NOT Trust"
-msgstr "JANGAN Percaya"
-
-#: core/convert.cpp:55
-msgctxt "Unknown trust in key owner"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: core/convert.cpp:63
-msgctxt "Invalid key"
-msgid "Invalid"
-msgstr "Tidak Sah"
-
-#: core/convert.cpp:64
-msgctxt "Disabled key"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dilumpuhkan"
-
-#: core/convert.cpp:65
-msgid "Revoked"
-msgstr "Dibatalkan"
-
-#: core/convert.cpp:66
-msgctxt "Expired key"
-msgid "Expired"
-msgstr "Tamat tempoh"
-
-#: core/convert.cpp:67
-msgctxt "Undefined key trust"
-msgid "Undefined"
-msgstr "Tidak Ditakrif"
-
-#: core/convert.cpp:68
-msgctxt "No trust in key"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: core/convert.cpp:69
-msgctxt "Marginal trust in key"
-msgid "Marginal"
-msgstr "Marginal"
-
-#: core/convert.cpp:70
-msgctxt "Full trust in key"
-msgid "Full"
-msgstr "Penuh"
-
-#: core/convert.cpp:71
-msgctxt "Ultimate trust in key"
-msgid "Ultimate"
-msgstr "Ultimate"
-
-#: core/convert.cpp:73
-msgctxt "Unknown trust in key"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246
-#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755
-msgid "Untitled"
-msgstr "Tiada Tajuk"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:187
-msgid "&Encrypt File..."
-msgstr "&Sulitkan Fail..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:191
-msgid "&Decrypt File..."
-msgstr "&Nyahsulitkan Fail..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:195
-msgid "&Open Key Manager"
-msgstr "&Buka Pengurus Kunci"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:198
-msgid "&Generate Signature..."
-msgstr "&Hasilkan Tandatangan..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:202
-msgid "&Verify Signature..."
-msgstr "&Sahkan Tandatangan..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:205
-msgid "&Check MD5 Sum..."
-msgstr "&Semak Jumlah MD5..."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:209
-msgid "&Unicode (utf-8) Encoding"
-msgstr "Pengekodan &Ekakod (uft-8)"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:216
-msgid "En&crypt"
-msgstr "&Sulitkan"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:221
-msgid "&Decrypt"
-msgstr "&Nyahsulit"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:226
-msgid "S&ign/Verify"
-msgstr "&Tandatangan/Sah"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:250
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has changed.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Dokumen \"%1\" telah berubah.\n"
-"Anda hendak menyimpannya?"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:251
-msgid "Close the document"
-msgstr "Tutup dokumen"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:298
-msgid ""
-"The document could not been saved, as the selected codec is not supported."
-msgstr "Dokumen tidak dapat disimpan, kerana kodeks terpilih tidak disokong."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:298
-msgid ""
-"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode "
-"every unicode character in it."
-msgstr ""
-"Dokumen tidak dapat disimpan, kerana pengekodan yang dipilih tidak dapat "
-"mengekod setiap aksara ekakod di dalamnya."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326
-msgid ""
-"The document could not be saved, please check your permissions and disk "
-"space."
-msgstr ""
-"Dokumen tidak dapat disimpan, sila semak keizinan anda dan ruang cakera."
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "Overwrite existing file %1?"
-msgstr "Tulis ganti fail sedia ada %1?"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484
-#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663
-#: editor/kgpgeditor.cpp:696
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Semua Fail"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:476
-msgid "Open File to Encode"
-msgstr "Buka Fail untuk Mengekod"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:484
-msgid "Open File to Decode"
-msgstr "Buka Fail untuk Nyahkod"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:498
-msgid "Decrypt File To"
-msgstr "Nyahsulit Fail Ke"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:622
-msgid "Open File to Sign"
-msgstr "Buka Fail untuk Tandatangan"
-
-#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696
-msgid "Open File to Verify"
-msgstr "Buka Fail untuk Pengesahan"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28
-msgid "MD5 Checksum"
-msgstr "Semak jumlah MD5"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31
-msgid "Compare MD5 with Clipboard"
-msgstr "Bandingkan MD5 dengan Klipbod"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46
-#, kde-format
-msgid "MD5 sum for <b>%1</b> is:"
-msgstr "Jumlah MD5 untuk <b>%1</b> ialah:"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59
-msgid "<b>Unknown status</b>"
-msgstr "<b>Status tak diketahui</b>"
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84
-msgid "Clipboard content is not a MD5 sum."
-msgstr "Kandungan klipbod bukan jumlah MD5."
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88
-msgid "<b>Correct checksum</b>, file is ok."
-msgstr "<b>Betulkan semak jumlah</b>, fail adalah ok."
-
-#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94
-msgid "<b>Wrong checksum, <em>file corrupted</em></b>"
-msgstr "<b>Hasil tambah semak salah, <em>fail rosak</em></b>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:85
-msgid ""
-"<qt><b>Remote file dropped</b>.<br />The remote file will now be copied to a "
-"temporary file to process requested operation. This temporary file will be "
-"deleted after operation.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Fail jauh dilepaskan</b>.<br />Fail jauh akan disalin ke fail "
-"sementara untuk memproses operasi dipinta. Fail sementara ini akan dipadam "
-"selepasa operasi.</qt>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:90
-msgid "Could not download file."
-msgstr "Tidak dapat muat turun fail."
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:117
-msgid ""
-"<qt>This file is a <b>public</b> key.<br />Do you want to import it instead "
-"of opening it in editor?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fail ini adalah kunci <b>awam</b>.<br />Anda hendak mengimportnya selain "
-"dari membukanya didalam penyunting?</qt>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:120
-msgid ""
-"<qt>This file is a <b>private</b> key.<br />Do you want to import it instead "
-"of opening it in editor?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fail ini adalah kunci <b>peribadi</b>.<br />Anda hendak mengimportnya "
-"selain dari membukanya didalam penyunting?</qt>"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:125
-msgid "Key file dropped on Editor"
-msgstr "Fail kunci dilepas pada Penyunting"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:313
-msgid "Encryption failed."
-msgstr "Penyulitan gagal."
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:349
-msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key"
-msgstr ""
-"Tandatangan tidak boleh dilakukan: frasa laluan tidak bagus atau kunci hilang"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:378
-msgid "Import key in your list"
-msgstr "Import kunci dalam senarai anda"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:381
-msgid "Do &Not Import"
-msgstr "&Jangan Import"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:382
-msgid "Will not import this key in your list"
-msgstr "Tidak akan import kunci ini dalam senarai anda"
-
-#: editor/kgpgtextedit.cpp:384
-msgid "Missing Key"
-msgstr "Kunci Hilang"
-
-#: model/keylistproxymodel.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "ID: Name"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: model/keylistproxymodel.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "ID: Name <Email>"
-msgid "%1: %2 &lt;%3&gt;"
-msgstr "%1: %2 &lt;%3&gt;"
-
-#: model/keylistproxymodel.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "Name <Email>: ID"
-msgid "%1 &lt;%2&gt;: %3"
-msgstr "%1 &lt;%2&gt;: %3"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "1 Key"
-msgid_plural "%1 Keys"
-msgstr[0] "1 Kunci"
-msgstr[1] "%1 Kunci"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "1 Group"
-msgid_plural "%1 Groups"
-msgstr[0] "1 kumpulan"
-msgstr[1] "%1 kumpulan"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: model/kgpgitemmodel.cpp:289
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked"
-msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked"
-msgstr "ID %1, %2-bit %3 kunci, mencipta %4, ditarik balik"
-
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009"
-msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4"
-msgstr "ID %1, %2-bit %3 kunci, mencipta %4"
-
-#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218
-#, kde-format
-msgid "One Photo ID"
-msgid_plural "%1 Photo IDs"
-msgstr[0] "Satu ID Foto"
-msgstr[1] "%1 ID Foto"
-
-#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
-msgid "This image is very large. Use it anyway?"
-msgstr "Imej ini sangat besar. Gunakan juga?"
-
-#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
-msgid "Use Anyway"
-msgstr "Guna Jua"
-
-#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
-msgid "Do Not Use"
-msgstr "Jangan Guna"
-
-#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Enter old passphrase for <b>%1</b>"
-msgstr "Masukkan frasa laluan lama untuk <b>%1</b>"
-
-#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Enter new passphrase for <b>%1</b><br />If you forget this passphrase "
-"all your encrypted files and messages will be inaccessible.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Masukkan frasa laluan baru untuk <b>%1</b><br />Jika anda lupa frasa "
-"laluan ini semua fail dan mesej tersulit anda tidak boleh dicapai.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "Status message 'Decrypting <filename>' (operation starts)"
-msgid "Decrypting %1"
-msgstr "Menyahsulit %1"
-
-#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "Status message 'Decrypted <filename>' (operation was completed)"
-msgid "Decrypted %1"
-msgstr "Nyahsulit %1"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Generating New Key for %1"
-msgstr "Menjana Kunci Baru untuk %1"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>Enter passphrase for %1 &lt;%2&gt;</b>:<br />Passphrase should include "
-"non alphanumeric characters and random sequences.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Masukkan frasa laluan untuk %1 &lt;%2&gt;</b>:<br />Frasa laluan "
-"termasuklah akasara bukan alfanumerik dan jujukan rawak.</p>"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>Enter passphrase for %1</b>:<br />Passphrase should include non "
-"alphanumeric characters and random sequences.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Masukkan frasa laluan untuk %1</b>:<br />Frasa laluan termasuklah "
-"akasara bukan alfanumerik dan jujukan rawak.</p>"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110
-msgid "Generating Key"
-msgstr "Menjana Kunci"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122
-msgid "Generating prime numbers"
-msgstr "Menjana nombor perdana"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124
-msgid "Generating DSA key"
-msgstr "Menjana kunci DSA"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126
-msgid "Generating ElGamal key"
-msgstr "Menjana kunci ElGamal"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128
-msgid "Waiting for entropy"
-msgstr "Menunggu entropi"
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133
-msgid ""
-"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until "
-"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse "
-"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application "
-"until the key generation continues."
-msgstr ""
-"Kolam entropi kosong. Proses penjanaan kunci terhenti sehinggalah entropi "
-"yang mencukupi hadir. Anda boleh jana entropi cth. dengan mengalih tetikus "
-"atau menaip menggunakan papan kekunci. Cara termudah dengan menggunakan "
-"aplikasi lain sehinggalah penjanaan kunci diteruskan."
-
-#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "Key %1 generated"
-msgstr "Key %1 dijana"
-
-#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Generating Revocation Certificate for key %1"
-msgstr "Menjana Sijil Revokasi untuk kunci %1"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:125
-#, kde-format
-msgid ""
-"The import result string has an unsupported format in line %1.<br />Please "
-"see the detailed log for more information."
-msgstr ""
-"Rentetan keputusan import mempunyai format tidak disokong dalam baris "
-"%1.<btr />Sila rujuk log terperinci untuk maklumat lanjut."
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:241
-msgid ""
-"No key imported.<br />Please see the detailed log for more information."
-msgstr ""
-"Tiada kunci diimport.,br />Sila lihar log terperinci untuk maklumat lanjut."
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "<qt>%1 key processed.</qt>"
-msgid_plural "<qt>%1 keys processed.</qt>"
-msgstr[0] "<qt>%1 kunci diproses.</qt>"
-msgstr[1] "<qt>%1 kunci diproses.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One key without ID.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 keys without ID.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci tanpa ID.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci tanpa ID.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "<qt><br /><b>One key imported:</b></qt>"
-msgid_plural "<qt><br /><b>%1 keys imported:</b></qt>"
-msgstr[0] "<qt><br /><b>Satu kunci diimport:</b></qt>"
-msgstr[1] "<qt><br /><b>%1 kunci diimport:</b></qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One RSA key imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 RSA keys imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci RSA diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci RSA diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One key unchanged.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 keys unchanged.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci tidak berubah.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci tidak berubah.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One user ID imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 user IDs imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu ID pengguna diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 ID pengguna diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One subkey imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 subkeys imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu sub-kunci diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 sub-kunci diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One signature imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 signatures imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu tandatangan diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 tandatangan diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One revocation certificate imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 revocation certificates imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu sijil revokasi diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 sijil revokasi diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One secret key processed.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys processed.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci rahsia diproses.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci rahsia diproses.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "<qt><br /><b>One secret key imported.</b></qt>"
-msgid_plural "<qt><br /><b>%1 secret keys imported.</b></qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci rahsia diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci rahsia diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One secret key unchanged.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys unchanged.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci rahsia tidak berubah.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci rahsia tidak berubah.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "<qt><br />One secret key not imported.</qt>"
-msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys not imported.</qt>"
-msgstr[0] "<qt><br />Satu kunci rahsia tidak diimport.</qt>"
-msgstr[1] "<qt><br />%1 kunci rahsia tidak diimport.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:234
-msgid ""
-"<qt><br /><b>You have imported a secret key.</b> <br />Please note that "
-"imported secret keys are not trusted by default.<br />To fully use this "
-"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click "
-"on it) and set its trust to Full or Ultimate.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><br /><b>Anda telah mengimport kunci rahsia.</b> <br />Perhatian, kunci "
-"rahsia terimport tidak dipercayai secara lalai.<br />Untuk guna sepenuhnya "
-"kunci rahsia ini untuk menandatangan dan penyulitan, anda mesti sunting "
-"kunci (dwi-klik padanya) dan tetapkan kepercayaan ke pada Penuh atau "
-"Ultimate.</qt>"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:278
-msgid "New Key"
-msgid_plural "New Keys"
-msgstr[0] "Kunci Baru"
-msgstr[1] "Kunci Baru"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:281
-msgid "Key with new User Id"
-msgid_plural "Keys with new User Ids"
-msgstr[0] "Kunci dengan Id Pengguna baru"
-msgstr[1] "Kunci dengan Id Pengguna baru"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:284
-msgid "Key with new Signatures"
-msgid_plural "Keys with new Signatures"
-msgstr[0] "Kunci dengan Tandatangan baru"
-msgstr[1] "Kunci dengan Tandatangan baru"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:287
-msgid "Key with new Subkeys"
-msgid_plural "Keys with new Subkeys"
-msgstr[0] "Kunci dengan Sub-kunci baru"
-msgstr[1] "Kunci dengan Sub-kunci baru"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:290
-msgid "New Private Key"
-msgid_plural "New Private Keys"
-msgstr[0] "Kunci Peribadi baru"
-msgstr[1] "Kunci Peribadi baru"
-
-#: transactions/kgpgimport.cpp:307
-msgid "Unchanged Key"
-msgid_plural "Unchanged Keys"
-msgstr[0] "Kunci Tidak Berubah"
-msgstr[1] "Kunci Tidak Berubah"
-
-#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
-msgid "Keyserver"
-msgstr "Pelayan Kunci"
-
-#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
-msgid "<b>Connecting to the server...</b>"
-msgstr "<b>Menyambung ke pelayan..</b>"
-
-#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128
-msgid "Requesting Passphrase"
-msgstr "Memohon Frasa Laluan"
-
-#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39
-msgctxt "Job is started up"
-msgid "Startup"
-msgstr "Permulaan"
-
-#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65
-msgctxt "State of operation as in status"
-msgid "State"
-msgstr "Keadaan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,629 +0,0 @@
-# khelpcenter Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-#
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
-msgid "KDE Help Center"
-msgstr "Pusat Bantuan KDE"
-
-#: application.cpp:59 khc_indexbuilder.cpp:156
-msgid "The KDE Help Center"
-msgstr "Pusat Bantuan KDE"
-
-#: application.cpp:61
-msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
-msgstr "(c) 1999-2003, Pemaju KHelpCenter"
-
-#: application.cpp:63 khc_indexbuilder.cpp:160
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: application.cpp:64
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: application.cpp:65
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#: application.cpp:65
-msgid "Original Author"
-msgstr "Penulis Asal"
-
-#: application.cpp:67
-msgid "Wojciech Smigaj"
-msgstr "Wojciech Smigaj"
-
-#: application.cpp:67
-msgid "Info page support"
-msgstr "Sokongan laman info"
-
-#: application.cpp:74
-msgid "URL to display"
-msgstr "URL hendak dipapar"
-
-#: docmetainfo.cpp:34
-msgid "Top-Level Documentation"
-msgstr "Dokumentasi Tahap Atas"
-
-#: docmetainfo.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "doctitle (language)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: docmetainfo.cpp:110
-msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
-msgid "English"
-msgstr "Inggeris"
-
-#: fontdialog.cpp:44
-msgid "Font Configuration"
-msgstr "Penyelarasan Font"
-
-#: fontdialog.cpp:67
-msgid "Sizes"
-msgstr "Saiz"
-
-#: fontdialog.cpp:73
-msgctxt "The smallest size a will have"
-msgid "M&inimum font size:"
-msgstr "Saiz font m&inimum:"
-
-#: fontdialog.cpp:80
-msgctxt "The normal size a font will have"
-msgid "M&edium font size:"
-msgstr "Saiz font s&ederhana:"
-
-#: fontdialog.cpp:90
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: fontdialog.cpp:96
-msgid "S&tandard font:"
-msgstr "Fon&t piawai:"
-
-#: fontdialog.cpp:102
-msgid "F&ixed font:"
-msgstr "Font t&etap:"
-
-#: fontdialog.cpp:108
-msgid "S&erif font:"
-msgstr "Font S&erif:"
-
-#: fontdialog.cpp:114
-msgid "S&ans serif font:"
-msgstr "Font S&ans serif :"
-
-#: fontdialog.cpp:120
-msgid "&Italic font:"
-msgstr "Font &Italik:"
-
-#: fontdialog.cpp:126
-msgid "&Fantasy font:"
-msgstr "Font &Fantasy:"
-
-#: fontdialog.cpp:135
-msgid "Encoding"
-msgstr "Pengenkodan"
-
-#: fontdialog.cpp:141
-msgid "&Default encoding:"
-msgstr "Pengenkodan &default:"
-
-#: fontdialog.cpp:146 fontdialog.cpp:216
-msgid "Use Language Encoding"
-msgstr "Guna Pengenkodan Bahasa"
-
-#: fontdialog.cpp:150
-msgid "&Font size adjustment:"
-msgstr "Penyelarsan saiz &font:"
-
-#: glossary.cpp:95
-msgid "By Topic"
-msgstr "Dengan Tajuk"
-
-#: glossary.cpp:98 infotree.cpp:94
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Mengikut Abjad"
-
-#: glossary.cpp:154
-msgid "Rebuilding glossary cache..."
-msgstr "Membina semula simpanan glosari..."
-
-#: glossary.cpp:207
-msgid "Rebuilding cache... done."
-msgstr "Pembinaan semula cache... selesai"
-
-#: glossary.cpp:301
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
-
-#: glossary.cpp:302
-msgid ""
-"Unable to show selected glossary entry: unable to open file "
-"'glossary.html.in'!"
-msgstr ""
-"Gagal memaparkan input glosari dipilih, gagal membuka fail "
-"'glossary.html.in'!"
-
-#: glossary.cpp:307
-msgid "See also: "
-msgstr "Lihat juga: "
-
-#: glossary.cpp:322
-msgid "KDE Glossary"
-msgstr "Glosari KDE"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:50
-msgid "ht://dig"
-msgstr "ht://dig"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:59
-msgid ""
-"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
-msgstr "Ciri carian teks penuh menggunakan enjin carian HTML ht://dig"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:63
-msgid "Information about where to get the ht://dig package."
-msgstr "Maklumat berkaitan di mana untuk mendapatkan pakej ht://dig."
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:67
-msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
-msgstr "Anda boleh dapatkan ht://dig di laman sesawang ht://dig"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:73
-msgid "Program Locations"
-msgstr "Lokasi Program"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:82
-msgid "htsearch:"
-msgstr "htsearch:"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:88
-msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
-msgstr "Masukkan URL untuk program CGI htsearch."
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:93
-msgid "Indexer:"
-msgstr "Pengindeks:"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:99
-msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
-msgstr "Masukkan laluan program pengindeks htdig di sini."
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:105
-msgid "htdig database:"
-msgstr "Pangkalan data htdig:"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:111
-msgid "Enter the path to the htdig database folder."
-msgstr "Masukkan laluan ke folder pangkalan data htdig."
-
-#: infotree.cpp:97
-msgid "By Category"
-msgstr "Dengan Kategori"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:64
-msgid "Change Index Folder"
-msgstr "Ubah Folder Indeks"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:294
-msgid "Index folder:"
-msgstr "Folder indeks:"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:104
-msgid "Build Search Indices"
-msgstr "Bina Indeks Carian"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:117
-msgid "Index creation log:"
-msgstr "Log pembinaan indeks:"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:173
-msgctxt ""
-"Label for button to close search index progress dialog after successful "
-"completion"
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:174
-msgid "Index creation finished."
-msgstr "Pembinaan indeks selesai."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:177
-msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
-msgid "Stop"
-msgstr "Henti"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:203
-msgid "Details &lt;&lt;"
-msgstr "Perincian &lt;&lt;"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:216
-msgid "Details &gt;&gt;"
-msgstr "Perincian &gt;&gt;"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:233
-msgid "Build Search Index"
-msgstr "Bina Indeks Carian"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:242
-msgid "Build Index"
-msgstr "Bina Indeks"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:273
-msgid ""
-"To be able to search a document, a search\n"
-"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
-"index\n"
-"for a document exists.\n"
-msgstr ""
-"Untuk dapat mencari dokumen, perlu ada indeks carian.\n"
-"Lajur status senarai di bawah menayangkan jika indeks\n"
-"bagi dokumen wujud.\n"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:276
-msgid ""
-"To create an index, check the box in the list and press the\n"
-"\"Build Index\" button.\n"
-msgstr ""
-"Untuk mencipta indeks, tandakan kotak dalam senarai dan tekan\n"
-"butang \"Bina Indeks\".\n"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:285
-msgid "Search Scope"
-msgstr "Skop Carian"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:285
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:300
-msgid "Change..."
-msgstr "Ubah..."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:322
-#, kde-format
-msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
-msgstr "<qt>Folder <b>%1</b> tidak wujud; tidak dapat mencipta indeks.</qt>"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:361
-msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:364
-msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
-msgid "Missing"
-msgstr "Hilang"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:408
-#, kde-format
-msgctxt ""
-" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
-"first arg is the document's identifier, second is the document's name"
-msgid "Document '%1' (%2):\n"
-msgstr "Dokumen '%1' (%2):\n"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:413
-msgid "No document type."
-msgstr "Tiada jenis dokumen."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "No search handler available for document type '%1'."
-msgstr "Tiada pengendali boleh didapatkan untuk jenis dokumen '%1'."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:430
-#, kde-format
-msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
-msgstr "Tiada arahan pengindeksan dinyatakan untuk jenis dokumen '%1'."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:548
-msgid "Failed to build index."
-msgstr "Gagal membina indeks."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:603
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error executing indexing build command:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ralat semasa melaksanakan arahan bina pengindeksan:\n"
-"%1"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Unable to start command '%1'."
-msgstr "Tidak dapat memulakan arahan '%1'."
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:154
-msgid "KHelpCenter Index Builder"
-msgstr "Pembina Indeks KHelpCenter"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:158
-msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
-msgstr "(c) 2003, Pemaju The KHelpCenter"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:165
-msgid "Document to be indexed"
-msgstr "Dokumen yang hendak diindekskan"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:166
-msgid "Index directory"
-msgstr "Direktori indeks"
-
-#: mainwindow.cpp:72
-msgid "Search Error Log"
-msgstr "Log Ralat Carian"
-
-#: mainwindow.cpp:130
-msgid "Preparing Index"
-msgstr "Menyediakan Indeks"
-
-#: mainwindow.cpp:179
-msgid "Ready"
-msgstr "Sedia"
-
-#: mainwindow.cpp:234
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Halaman Sebelumnya"
-
-#: mainwindow.cpp:236
-msgid "Moves to the previous page of the document"
-msgstr "Beralih ke halaman sebelumnya bagi dokumen"
-
-#: mainwindow.cpp:240
-msgid "Next Page"
-msgstr "Halaman Berikutnya"
-
-#: mainwindow.cpp:242
-msgid "Moves to the next page of the document"
-msgstr "Beralih ke halaman berikutnya bagi dokumen"
-
-#: mainwindow.cpp:247
-msgid "Table of &Contents"
-msgstr "Jadual &Kandungan"
-
-#: mainwindow.cpp:248
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Senarai kandungan"
-
-#: mainwindow.cpp:249
-msgid "Go back to the table of contents"
-msgstr "Kembali ke jadual kandungan"
-
-#: mainwindow.cpp:255
-msgid "&Last Search Result"
-msgstr "Hasil Carian Terak&hir"
-
-#: mainwindow.cpp:275
-msgid "Configure Fonts..."
-msgstr "Selaraskan Font..."
-
-#: mainwindow.cpp:279
-msgid "Increase Font Sizes"
-msgstr "Besarkan Saiz Font"
-
-#: mainwindow.cpp:284
-msgid "Decrease Font Sizes"
-msgstr "Kurangkan Saiz Font"
-
-#: navigator.cpp:116
-msgid "&Search"
-msgstr "&Gelintar"
-
-#: navigator.cpp:173
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Kandungan"
-
-#: navigator.cpp:186
-msgid "Search Options"
-msgstr "Opsyen Carian"
-
-#: navigator.cpp:194
-msgid "G&lossary"
-msgstr "G&losari"
-
-#: navigator.cpp:446
-msgid "Start Page"
-msgstr "Mulakan Halaman"
-
-#: navigator.cpp:534
-msgid "Unable to run search program."
-msgstr "Gagal menjalankan program carian."
-
-#: navigator.cpp:574
-msgid ""
-"A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
-msgstr "Indeks carian belum lagi wujud. Anda mahu bina indeks sekarang?"
-
-#: navigator.cpp:578
-msgid "Create"
-msgstr "Cipta"
-
-#: navigator.cpp:579
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "Jangan Cipta"
-
-#: rc.cpp:25
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:26
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "md_najmi@yahoo.com,,,"
-
-#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
-msgid "Path to index directory."
-msgstr "Laluan ke direktori indeks."
-
-#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:32
-msgid "Path to directory containing search indices."
-msgstr "Laluan ke direktori yang mengandungi indeks carian."
-
-#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
-msgid "Currently visible navigator tab"
-msgstr "Tab navigasi yang dapat dilihat masa ini"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:12
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:15
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:18
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#: searchengine.cpp:77
-msgid "Error: No document type specified."
-msgstr "Ralat: Tiada jenis dokumen dinyatakan."
-
-#: searchengine.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
-msgstr "Ralat: Tiada pengendali carian untuk jenis dokumen '%1'."
-
-#: searchengine.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
-msgstr "Tidak dapat memulakan Pengendali Carian dari fail '%1'."
-
-#: searchengine.cpp:241
-msgid "No valid search handler found."
-msgstr "Tiada pengendali carian sah ditemui."
-
-#: searchengine.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "Search Results for '%1':"
-msgstr "Hasil Carian bagi '%1':"
-
-#: searchengine.cpp:289
-msgid "Search Results"
-msgstr "Hasil pencarian"
-
-#: searchhandler.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "Error executing search command '%1'."
-msgstr "Ralat semasa melaksanakan arahan carian '%1'."
-
-#: searchhandler.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Ralat: %1"
-
-#: searchhandler.cpp:166 searchhandler.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, check your installation"
-msgstr "'%1' tidak ditemui, semak pemasangan anda"
-
-#: searchhandler.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, install the package containing it"
-msgstr "'%1' tidak ditemui, pasang pakej yang mengandunginya"
-
-#: searchhandler.cpp:227
-msgid "No search command or URL specified."
-msgstr "Tiada arahan carian atau URL dinyatakan."
-
-#: searchwidget.cpp:66
-msgid "and"
-msgstr "dan"
-
-#: searchwidget.cpp:67
-msgid "or"
-msgstr "atau"
-
-#: searchwidget.cpp:69
-msgid "&Method:"
-msgstr "Kae&dah:"
-
-#: searchwidget.cpp:85
-msgid "Max. &results:"
-msgstr "Hasi&l Maksimum:"
-
-#: searchwidget.cpp:101
-msgid "&Scope selection:"
-msgstr "&Skop pilihan:"
-
-#: searchwidget.cpp:110
-msgid "Scope"
-msgstr "Skop"
-
-#: searchwidget.cpp:113
-msgid "Build Search &Index..."
-msgstr "Bina &Indeks Carian..."
-
-#: searchwidget.cpp:368
-msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: searchwidget.cpp:370
-msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: searchwidget.cpp:372
-msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: searchwidget.cpp:374
-msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: searchwidget.cpp:376
-msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: view.cpp:210
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Salin Alamat Pautan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/khotkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,854 +0,0 @@
-# khotkeys Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-#
-# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "Change the exported state for the actions."
-msgstr "Ubah keadaan tereksport untuk tindakan."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
-msgid "Export Actions"
-msgstr "Eksport Tindakan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
-"the actions should be exported.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
-"their current state.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
-"disabled state.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
-"enabled state.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Konfigure keadaan tindakan "
-"yang mana patutu dieksport.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Keadaan Sebenar</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksport tindakan dalam "
-"keadaan semasa mereka.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dilumpuhkan</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksport tindakan dalam "
-"keadaan dilumpuhkan.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dibenarkan</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksport tindakan dalam "
-"keadaan dibenarkan.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
-msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
-msgid "Actual State"
-msgstr "Keadaan Sebenar"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
-msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
-msgid "Enabled"
-msgstr "Dibenarkan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
-msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dilumpuhkan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
-msgid "KHotkeys file id."
-msgstr "Id. fail KHotkeys"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
-msgid ""
-"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
-"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
-msgstr ""
-"Id. fail KHotkeys digunakan untuk pastikan fail tidak diimport lebih dari "
-"sekali. Banyak digunakan untuk mengemaskini secara automatik dari pembangun "
-"KDE."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
-msgid "Set import id for file, or leave empty"
-msgstr "Tetapkan import id bagi fail, atau biarkan kosong"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama Fail"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:262
-msgid "Allow Merging"
-msgstr "Benarkan Penggabungan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:265
-msgid "Merge into existing directories on import?"
-msgstr "Gabung ke direktori sedia ada bila import?"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:268
-msgid ""
-"Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
-"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
-"same name."
-msgstr ""
-"Benarkan penggabungan kandungan jika direktori dengan nama yang sama wujud "
-"bilamana mengimport. Jika penggabungan tidak dibenarkan, akan ada dua "
-"direktori dengan nama yang sama."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "Trigger When"
-msgstr "Picu Bila"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Window appears"
-msgstr "Tetingkap kelihatan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "Window disappears"
-msgstr "Tetingkap hilang"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
-msgid "Window gets focus"
-msgstr "Tetingkap dapat fokus"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Window loses focus"
-msgstr "Tetingkap kehilangan fokus"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215
-msgid "Window"
-msgstr "Tetingkap"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
-msgid "&Shortcut:"
-msgstr "Pinta&san:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
-msgid "Input Actions Daemon"
-msgstr "Daemon Tindakan Input"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
-msgid "Start the Input Actions daemon on login"
-msgstr "Mulakan daemon Tindakan Input pada daftar masuk"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "Gestures"
-msgstr "Gerak Isyarat"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Timeout:"
-msgstr "Had Masa tamat:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "Mouse button:"
-msgstr "Butang tetikus:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Active window"
-msgstr "Tetingkap aktif"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Specific window"
-msgstr "Tetingkap spesifik"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Action window"
-msgstr "Tetingkap tindakan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Command/URL:"
-msgstr "Perintah/URL:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikasi:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Select Application ..."
-msgstr "Pilih Aplikasi ..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Remote application:"
-msgstr "Aplikasi jauh:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Remote object:"
-msgstr "Objek jauh:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Function:"
-msgstr "Fungsi:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Arguments:"
-msgstr "Hujah:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Call"
-msgstr "Panggil"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Launch  D-Bus Browser"
-msgstr "Lancarkan Pelayar D-Bus"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89
-msgid "Comment:"
-msgstr "Ulasan:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "&Duplicate..."
-msgstr "&Gandakan..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Padam"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Window Data"
-msgstr "Data Tetingkap"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "Window title:"
-msgstr "Tajuk tetingkap:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143
-msgid "Is Not Important"
-msgstr "Ia Tidak Penting"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146
-msgid "Contains"
-msgstr "Mengandungi"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149
-msgid "Is"
-msgstr "Ialah/Adalah"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152
-msgid "Matches Regular Expression"
-msgstr "Sepadan Dengan Ungkapan Nalar"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155
-msgid "Does Not Contain"
-msgstr "Tidak Mengandungi"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158
-msgid "Is Not"
-msgstr "Tidak/Bukan"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161
-msgid "Does Not Match Regular Expression"
-msgstr "Tidak Sepadan Dengan Ungkapan Biasa"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
-msgid "Window class:"
-msgstr "Kelas tetingkap:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
-msgid "Window role:"
-msgstr "Peranan tetingkap:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
-msgid "&Autodetect"
-msgstr "&Kesan-Sendiri"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
-msgid "Window Types"
-msgstr "Jenis Tetingkap"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
-msgid "Normal"
-msgstr "Biasa"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
-msgid "Dock"
-msgstr "Labuh"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
-#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
-#: rc.cpp:182
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
-msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
-msgstr "Modul Konfigurasi Kekunci Panas KDE"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113
-msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
-msgstr "Hakcipta 2008 (c) Michael Jansen"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116
-msgid "Michael Jansen"
-msgstr "Michael Jansen"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345
-msgid ""
-"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
-"be lost."
-msgstr ""
-"Tindakan semasa punyai perubahan yang belum disimpan. Jika anda teruskan "
-"perubahan ini akan hilang."
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346
-msgid "Save changes"
-msgstr "Simpan perubahan"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403
-msgid ""
-"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
-"activated."
-msgstr ""
-"Tidak dapat menghubungi khotkeys. Perubahan anda telah disimpan, tetapi ia "
-"tidak dapat diaktifkan."
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
-msgid "Export Group"
-msgstr "Eksport Kumpulan"
-
-#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
-msgid "Conditions"
-msgstr "Syarat"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Active Window ..."
-msgstr "Tetingkap Aktif ..."
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Existing Window ..."
-msgstr "Meninggalkan Tetingkap ..."
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
-msgctxt "Condition type"
-msgid "And"
-msgstr "Dan"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Or"
-msgstr "Atau"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Not"
-msgstr "Tidak"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
-msgctxt "Add a new condition"
-msgid "And"
-msgstr "Dan"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
-msgid "New Group"
-msgstr "Kumpulan Baru"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
-msgctxt "action name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
-msgctxt "action enabled"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Dibenarkan"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
-msgid "Failed to run qdbusviewer"
-msgstr "Gagal jalankan qdbusviewer"
-
-#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
-msgid "Edit Gesture"
-msgstr "Sunting Gerak Isyarat"
-
-#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
-msgid ""
-"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
-"mouse button while drawing, and release when you have finished."
-msgstr ""
-"Lukiskan gerak isyarat yang anda ingin rakam dibawah. Tekan dan tahan butang "
-"kiri tetikus bila melukis, dan lepaskan bila anda selesai."
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
-msgid "Test"
-msgstr "Uji"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
-msgid "Export Group..."
-msgstr "Eskport Kumpulan..."
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
-msgid "Import..."
-msgstr "Import..."
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
-msgid "Global Shortcut"
-msgstr "Pintasan Sejagat"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
-msgid "Window Action"
-msgstr "Tindakan Tetingkap"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
-msgid "Mouse Gesture Action"
-msgstr "Tindakan Gerak Isyarat Tetikus"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
-msgid "Command/URL"
-msgstr "Perintah/URL"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
-msgid "D-Bus Command"
-msgstr "Perintah D-Bus"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
-msgid "K-Menu Entry"
-msgstr "Masukan K-Menu"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
-msgid "Send Keyboard Input"
-msgstr "Hantar Input Papan Kekunci"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
-msgid "New Action"
-msgstr "Tindakan Baru"
-
-#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
-msgid "Trigger"
-msgstr "Picu"
-
-#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
-msgid "Action"
-msgstr "Tindakan"
-
-#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
-msgid "Menu Editor entries"
-msgstr "Entri Editor Menu"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
-msgctxt "And_condition"
-msgid "And"
-msgstr "Dan"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
-msgid "Existing window: "
-msgstr "Tetingkap sedia ada: "
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
-msgid "Active window: "
-msgstr "Tetingkap aktif: "
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
-msgctxt "Not_condition"
-msgid "Not"
-msgstr "Tidak"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
-msgctxt "Or_condition"
-msgid "Or"
-msgstr "Atau"
-
-#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
-msgid "Window simple: "
-msgstr "Tetingkap ringkas: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
-msgid "Gesture trigger"
-msgstr "Pemacu Gerak Isyarat"
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
-msgid "Window trigger: "
-msgstr "Picu tetingkap: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
-msgid "Voice trigger: "
-msgstr "Pemacu suara: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
-msgid "Shortcut trigger: "
-msgstr "Picu jalan pintas: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
-msgid "Command/URL : "
-msgstr "Arahan/URL: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
-msgid "No service configured."
-msgstr "Tiada perkhidmatan dikonfigur."
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Input Action: %1"
-msgstr "Tindakan input: %1"
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Failed to start service '%1'."
-msgstr "Gagal memulakan perkhidmatan '%1'."
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
-msgid "Menu entry: "
-msgstr "Masukan menu: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
-msgid "D-Bus: "
-msgstr "D-Bus: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
-msgid "Activate window: "
-msgstr "Aktifkan tetingkap: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
-msgid "Keyboard input: "
-msgstr "Input papan kekunci: "
-
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
-msgid ""
-"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
-"want to import it again?"
-msgstr ""
-"Fail \"tindakan\" telah diimport sebelum ini. Anda pasti ingin mengimportnya "
-"lagi?"
-
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
-msgid ""
-"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
-"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
-"want to import it?"
-msgstr ""
-"Fail \"tindakan\" tidak mempunyai medan ImportId. Oleh itu, tidak dapat "
-"ditentukan sama ada ia telah diimport. Anda pasti anda ingin mengimportnya?"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kig.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kig.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5630 +0,0 @@
-# kig Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>You can control a kig construction by means of a \"pykig\" \n"
-"python script, that can be executed with the command \n"
-"<code>pykig.py</code>.  Here is a nice example \n"
-"(<code>hexagons.kpy</code>) you can try:\n"
-"<code><pre>\n"
-"kigdocument.hideobjects()\n"
-"def hexagons (c, v, n):\n"
-"  hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
-"  if n &lt;= 0:\n"
-"    hexagon.show()\n"
-"    for i in range(6): \n"
-"      PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
-"    return\n"
-"  cnew = MidPoints (c, v)\n"
-"  hexagons (cnew, v, n-1)\n"
-"  for k in [2,4]:\n"
-"    v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
-"    cnew = MidPoints (c, v1)\n"
-"    hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
-"hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
-"</pre></code>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:28
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:28
-msgid ""
-"<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key\n"
-"'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence\n"
-"of objects with the same construction, especially if there is\n"
-"no shortcut for that construction.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:37
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:36
-msgid ""
-"<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can\n"
-"enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the\n"
-"document.  You can use them to give objects names, change their colors\n"
-"and line styles, and lots of other interesting things.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:46
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:44
-msgid ""
-"<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, "
-"simply\n"
-"clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse\n"
-"button</em>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:54
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:51
-msgid ""
-"<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),\n"
-"<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>\n"
-"and <em>Cabri&#8482;</em> files.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:62
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:58
-msgid ""
-"<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 \n"
-"constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em> \n"
-"menu to see them all.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:70
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:65
-msgid ""
-"<p>You can use the selected objects to start the construction of an object\n"
-"which requires the selected objects as arguments. For example, if you have "
-"two\n"
-"points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from "
-"the\n"
-"popup menu to start constructing a circle by three points.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:79
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:73
-msgid ""
-"<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some\n"
-"interesting macros on the Kig website:\n"
-"<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:87
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:80
-msgid ""
-"<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select "
-"any\n"
-"of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding "
-"the\n"
-"<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor "
-"which\n"
-"you can then select from.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:96
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:88
-msgid ""
-"<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> "
-"mouse\n"
-"button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation, "
-"\n"
-"whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman Ahmat Raslan"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kig/kigui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:101
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (objects)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (new_point)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Points"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (new_line)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (new_circle)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Circles && Arcs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (new_poligon)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Poly&gons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (new_vector)
-#: rc.cpp:29
-msgid "&Vectors && Segments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:91
-#. i18n: ectx: Menu (new_conic)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Co&nics && Cubics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
-#. i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
-#: rc.cpp:35
-msgid "More Conics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:113
-#. i18n: ectx: Menu (new_cubic)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Cu&bics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (new_bezier)
-#: rc.cpp:41
-msgid "&Bézier curves"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:131
-#. i18n: ectx: Menu (new_angle)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Angles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:136
-#. i18n: ectx: Menu (new_transformation)
-#: rc.cpp:47
-msgid "&Transformations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:154
-#. i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
-#: rc.cpp:50
-msgid "&Differential geometry"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:161
-#. i18n: ectx: Menu (new_test)
-#: rc.cpp:53
-msgid "T&ests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:172
-#. i18n: ectx: Menu (new_other)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Other"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:186
-#. i18n: ectx: Menu (types)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Types"
-msgstr "&Jenis"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:191
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:203
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kig/kigui.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:107
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:217
-#. i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Points"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:228
-#. i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Lines"
-msgstr "Garis"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:238
-#. i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Vectors && Segments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:246
-#. i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Circles && Arcs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:254
-#. i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Conics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:263
-#. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Bézier Curves"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:273
-#. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Angles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:278
-#. i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Transformations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:292
-#. i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Tests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:304
-#. i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Other Objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:312
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:98
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:104
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:149 rc.cpp:161 misc/kigfiledialog.cc:34
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Show Extra Frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:158 rc.cpp:164
-msgid "Show Axes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:167
-msgid "Show Grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
-#: rc.cpp:113
-msgid "&Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Height:"
-msgstr "Tinggi:"
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Width:"
-msgstr "Lebar:"
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Output format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
-#: rc.cpp:134
-msgid "PSTricks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Tikz/PGF"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Asymptote"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Document options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Picture only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Standalone document"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:170
-msgid ""
-"Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
-"type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Description:"
-msgstr "Huraian:"
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Description of the current step:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
-#: rc.cpp:182
-msgid "First step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
-#: rc.cpp:185
-msgid "One step back"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:188
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
-#: rc.cpp:191
-msgid "One step forward"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Last step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Select types here..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
-#: rc.cpp:200
-msgid ""
-"This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
-"export and import them..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Edit the selected type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
-#: rc.cpp:206 modes/typesdialog.cpp:368
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Delete all the selected types in the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: rc.cpp:212 modes/popup.cc:390 modes/typesdialog.cpp:369
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonExport)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Export all the selected types to a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
-#: rc.cpp:218 modes/typesdialog.cpp:371
-msgid "E&xport..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Import macros that are contained in one or more files."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonImport)
-#: rc.cpp:224
-msgid "&Import..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:225
-msgid "Circle by Center && Line"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:226
-msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:227
-msgid "Construct a circle tangent to this line"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:233 objects/circle_type.cc:34
-msgid "Construct a circle with this center"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:229
-msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:235 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
-msgid "Select the center of the new circle..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:231
-msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:232
-msgid ""
-"A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:234
-msgid ""
-"Construct a circle with the diameter given by the length of this segment"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:236
-msgid ""
-"Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:237
-msgid "Equilateral Triangle"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:238
-msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:239
-msgid "Evolute"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:240
-msgid "Evolute of a curve"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:241
-msgid "Evolute of this curve"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:247 objects/centerofcurvature_type.cc:35
-#: objects/tangent_type.cc:36
-msgid "Select the curve..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:243
-msgid "Osculating Circle"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:244
-msgid "Osculating circle of a curve at a point"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:245
-msgid "Osculating circle of this curve"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:246
-msgid "Osculating circle at this point"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:248
-msgid "Select the point..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:249
-msgid "Segment Axis"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:250
-msgid "The perpendicular line through a given segment's mid point."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:251
-msgid "Construct the axis of this segment"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:252
-msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:253
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:254
-msgid "Square with two given adjacent vertices"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:255
-msgid "Vector Difference"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:256
-msgid "Construct the vector difference of two vectors."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:257
-msgid "Construct the vector difference of this vector and another one."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:258
-msgid "Construct the vector difference of the other vector and this one."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:259
-msgid "Construct the vector difference starting at this point."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
-"difference..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:261
-msgid ""
-"Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
-"difference..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:262
-msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.h:55 filters/cabri-utils.cc:33 misc/object_hierarchy.cc:486
-#: objects/object_imp_factory.cc:294
-#, kde-format
-msgid "An error was encountered at line %1 in file %2."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:29
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:33
-msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:35
-msgid "Dominique Devriese"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:36
-msgid "Original author, long time maintainer, design and lots of code."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:39
-msgid "Maurizio Paolini"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:40
-msgid ""
-"Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to "
-"conics, cubics, transformations and property tests support."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:45
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:46
-msgid ""
-"Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian "
-"translation, miscellaneous stuff here and there."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:51
-msgid "Franco Pasquarelli"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:52
-msgid ""
-"Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some "
-"math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:57
-msgid "Francesca Gatti"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:58
-msgid "Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:62
-msgid "Petr Gajdos"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:63
-msgid "Contributed the Bézier curves and related icons."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:66
-msgid "Raoul Bourquin"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:67
-msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:66
-msgid "Eric Depagne"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:67
-msgid ""
-"The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature "
-"requests and bug reports."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:71
-msgid "Marc Bartsch"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:72
-msgid ""
-"Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the "
-"artwork from."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:76
-msgid "Christophe Devriese"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:77
-msgid ""
-"Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center "
-"of the circle with three points given."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:82
-msgid "Christophe Prud'homme"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:83
-msgid "Sent me a patch for some bugs."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:86
-msgid "Robert Gogolok"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:87
-msgid ""
-"Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style "
-"fixes, and someone to chat with on irc :)"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:92
-msgid "David Vignoni"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:93
-msgid "Responsible for the nice application SVG Icon."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:96
-msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:97
-msgid "Responsible for the new object action icons."
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:40
-msgid "Export to &Asymptote..."
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:45
-msgid "&Asymptote..."
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:56
-msgid "*.asy|Asymptote Documents (*.asy)"
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:57
-msgid "Export as Asymptote script"
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:58
-msgid "Asymptote Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:984
-#: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions "
-"are set correctly."
-msgstr ""
-
-#: filters/cabri-filter.cc:157
-msgid "This is an XFig file, not a Cabri figure."
-msgstr ""
-
-#: filters/cabri-filter.cc:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Cabri version (%1) is not supported yet.\n"
-"Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version."
-msgstr ""
-
-#: filters/cabri-filter.cc:659
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Cabri file contains a \"%1\" object, which Kig does not currently "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:109
-#, kde-format
-msgid "The Dr. Geo file \"%1\" is a macro file so it contains no figures."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:112
-#, kde-format
-msgid "There are no figures in Dr. Geo file \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:128
-msgid "Dr. Geo Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:129
-msgid ""
-"The current Dr. Geo file contains more than one figure.\n"
-"Please select which to import:"
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:339 filters/drgeo-filter.cc:397
-#: filters/drgeo-filter.cc:429 filters/drgeo-filter.cc:442
-#: filters/drgeo-filter.cc:465 filters/drgeo-filter.cc:481
-#: filters/drgeo-filter.cc:504 filters/drgeo-filter.cc:631
-#: filters/drgeo-filter.cc:649 filters/drgeo-filter.cc:690
-#: filters/drgeo-filter.cc:702 filters/drgeo-filter.cc:722
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Dr. Geo file contains a \"%1 %2\" object, which Kig does not currently "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:376
-msgid ""
-"This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not "
-"currently support."
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:71
-msgid "&Export to image"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:76
-msgid "&Image..."
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:88
-msgid "Export as Image"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:89
-msgid "Image Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:110
-msgid "Sorry, this file format is not supported."
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:134
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:157
-msgid "&Export To"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:73
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" could not be opened.  This probably means that it does not "
-"exist, or that it cannot be opened due to its permissions"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:82
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error was encountered while parsing the file \"%1\".  It cannot be opened."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:84
-msgid "Parse Error"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:95
-#, kde-format
-msgid "Kig cannot open the file \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:96 misc/lists.cc:325
-msgid "Not Supported"
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:182
-msgid ""
-"This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot "
-"import."
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:561
-msgid ""
-"This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:567
-msgid ""
-"This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support."
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:573
-msgid ""
-"This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support."
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:73
-msgid "Export to &Latex..."
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:78
-msgid "&Latex..."
-msgstr "&Latex..."
-
-#: filters/latexexporter.cc:946
-msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:947
-msgid "Export as Latex"
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:948
-msgid "Latex Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:194
-#, kde-format
-msgid ""
-"This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:200
-#, kde-format
-msgid ""
-"This file was created by Kig version \"%1\".\n"
-"Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.\n"
-"You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),\n"
-"and then save it again, which will save it in the new format."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
-msgid ""
-"This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not "
-"support.\n"
-"A standard coordinate system will be used instead."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:529
-#: objects/object_imp_factory.cc:505
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
-"support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object "
-"type,or perhaps you are using an older Kig version."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:389
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Kig file uses an object of type \"%1\", which is obsolete, you should "
-"save the construction with a different name and check that it works as "
-"expected."
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:45
-msgid "&Export to SVG..."
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:50
-msgid "&SVG..."
-msgstr "&SVG..."
-
-#: filters/svgexporter.cc:61
-msgid "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)"
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:62
-msgid "Export as SVG"
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:63
-msgid "SVG Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:110
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to SVG file \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:60
-msgid "Export to &XFig file"
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:66
-msgid "&XFig File..."
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:580
-msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)"
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:581
-msgid "Export as XFig File"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:60
-msgid "Point by Numeric Labels"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:61
-msgid "A point whose coordinates are given by two numeric labels"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:68
-msgid "Segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:69
-msgid "A segment constructed from its start and end point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:76
-msgid "Line by Two Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:77
-msgid "A line constructed through two points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:83
-msgid "Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:84
-msgid "A half-line by its start point, and another point somewhere on it."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:91
-msgid "Perpendicular"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:92
-msgid ""
-"A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:99
-msgid "Parallel"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:100
-msgid ""
-"A line constructed through a point, and parallel to another line or segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:107
-msgid "Circle by Center && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:108
-msgid "A circle constructed by its center and a point that pertains to it"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:114
-msgid "Circle by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:115
-msgid "A circle constructed through three points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:121
-msgid "Circle by Point && Radius"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:122
-msgid "A circle defined by its center and the length of the radius"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:137
-msgid "Construct Bisector of This Angle"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:138
-msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:139 objects/other_imp.cc:107
-msgid "Angle Bisector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:140
-msgid "The bisector of an angle"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:147
-msgid "Conic by Five Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:148
-msgid "A conic constructed through five points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:155
-msgid "Hyperbola by Asymptotes && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:156
-msgid "A hyperbola with given asymptotes through a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:163
-msgid "Ellipse by Focuses && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:164
-msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:171
-msgid "Hyperbola by Focuses && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:172
-msgid ""
-"A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:179
-msgid "Conic by Directrix, Focus && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:180
-msgid "A conic with given directrix and focus, through a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:187
-msgid "Vertical Parabola by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:188
-msgid "A vertical parabola constructed through three points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:195
-msgid "Cubic Curve by Nine Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:196
-msgid "A cubic curve constructed through nine points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:203
-msgid "Polar Point of a Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:204
-msgid "The polar point of a line with respect to a conic."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:211
-msgid "Polar Line of a Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:212
-msgid "The polar line of a point with respect to a conic."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:219
-msgid "Cubic Curve with Node by Six Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:220
-msgid "A cubic curve with a nodal point at the origin through six points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:227
-msgid "Cubic Curve with Cusp by Four Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:228
-msgid ""
-"A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:235
-msgid "Cubic Function by Four Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:236
-msgid "A cubic function through four points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:243
-msgid "Directrix of a Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:244
-msgid "The directrix line of a conic."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:251
-msgid "Angle by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:252
-msgid "An angle defined by three points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:259
-msgid "Equilateral Hyperbola by Four Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:260
-msgid "An equilateral hyperbola constructed through four points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:277
-msgid "Construct the midpoint of this segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:283 objects/line_imp.cc:124
-msgid "Mid Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:284
-msgid "The midpoint of a segment or two other points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:293
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:294
-msgid "Construct a vector from two given points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:301
-msgid "Vector Sum"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:302
-msgid "Construct the vector sum of two vectors."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:309
-msgid "Line by Vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:310
-msgid "Construct the line by a given vector though a given point."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:317
-msgid "Half-Line by Vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:318
-msgid "Construct the half-line by a given vector starting at given point."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:325
-msgid "Arc by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:326
-msgid "Construct an arc through three points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:333
-msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:334
-msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:341
-msgid "Conic Arc by Five Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:342
-msgid "Construct a conic arc through five points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:349
-msgid "Arc by Center, Angle && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:350
-msgid ""
-"Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:358
-msgid "Parabola by Directrix && Focus"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:359
-msgid "A parabola defined by its directrix and focus"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:379
-msgid "Translate"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:380
-msgid "The translation of an object by a vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:387
-msgid "Reflect in Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:388
-msgid "An object reflected in a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:395
-msgid "Reflect in Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:396
-msgid "An object reflected in a line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:403
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:404
-msgid "An object rotated by an angle around a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:411
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:412
-msgid ""
-"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:419
-msgid "Scale over Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:420
-msgid ""
-"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:427
-msgid "Scale (ratio given by two segments)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:428
-msgid ""
-"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two "
-"segments"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:435
-msgid "Scale over Line (ratio given by two segments)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:436
-msgid ""
-"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two "
-"segments"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:443
-msgid "Apply Similitude"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:444
-msgid ""
-"Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation "
-"around a center)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:451
-msgid "Harmonic Homology"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:452
-msgid ""
-"The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a "
-"projective transformation)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:467
-msgid "Draw Projective Shadow"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:468
-msgid ""
-"The shadow of an object with a given light source and projection plane "
-"(indicated by a line)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:483
-msgid "Asymptotes of a Hyperbola"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:484
-msgid "The two asymptotes of a hyperbola."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:497
-msgid "Triangle by Its Vertices"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:498
-msgid "Construct a triangle given its three vertices."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:524
-msgid "Convex Hull"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:525
-msgid "A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:536
-msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:537
-msgid "Construct a Bézier quadratic given its three control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:544
-msgid "Bézier Cubic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:545
-msgid "Construct a Bézier cubic given its four control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:556
-msgid "Rational Bézier Quadratic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:557
-msgid "Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:564
-msgid "Rational Bézier Cubic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:565
-msgid "Construct a Rational Bézier cubic given its four control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:584
-msgid "Parallel Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:585
-msgid "Test whether two given lines are parallel"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:592
-msgid "Orthogonal Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:593
-msgid "Test whether two given lines are orthogonal"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:600
-msgid "Collinear Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:601
-msgid "Test whether three given points are collinear"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:608
-msgid "Contains Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:609
-msgid "Test whether a given curve contains a given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:616
-msgid "In Polygon Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:617
-msgid "Test whether a given polygon contains a given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:624
-msgid "Convex Polygon Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:625
-msgid "Test whether a given polygon is convex"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:632
-msgid "Existence Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:633
-msgid "Test whether a given object is constructible"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:640
-msgid "Distance Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:641
-msgid ""
-"Test whether a given point have the same distance from a given point and "
-"from another given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:649
-msgid "Vector Equality Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:650
-msgid "Test whether two vectors are equal"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:691 modes/popup.cc:1028
-msgid "Python Script"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:692
-msgid "Construct a new Python script."
-msgstr ""
-
-#: misc/goniometry.cc:122
-msgctxt "Translators: Degrees"
-msgid "Deg"
-msgstr ""
-
-#: misc/goniometry.cc:123
-msgctxt "Translators: Radians"
-msgid "Rad"
-msgstr ""
-
-#: misc/goniometry.cc:124
-msgctxt "Translators: Gradians"
-msgid "Grad"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:121
-msgid ""
-"A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, "
-"circle, segment."
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:133
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:174
-msgid "Construct a text label."
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:184
-msgid "Text Label"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:205
-msgid "Construct a Point by its Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:215
-msgid "Point by Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:228
-msgid "Fixed Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:229
-msgid "Enter the coordinates for the new point."
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:250
-msgid "Construct a Numeric Value"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:260
-msgid "Numeric Value"
-msgstr ""
-
-#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:657 modes/typesdialog.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:658 modes/typesdialog.cpp:458
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:130
-msgid "Set Angle Size"
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:144
-msgid "Insert the new size of this angle:"
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:155
-msgid "Use this edit field to modify the size of this angle."
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:162
-msgid ""
-"Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the "
-"size of this angle.<br />\n"
-"If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will "
-"be converted to the new selected unit."
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:303 misc/lists.cc:309
-#, kde-format
-msgid "Could not open macro file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:320
-#, kde-format
-msgid "Kig cannot open the macro file \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:321
-msgid ""
-"This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this "
-"format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this "
-"macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in "
-"the new format."
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:377
-#, kde-format
-msgid "Unnamed Macro #%1"
-msgstr ""
-
-#: misc/object_hierarchy.cc:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
-"support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, "
-"or perhaps you are using an older Kig version."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:325
-msgid "Radical Lines for Conics"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:326
-msgid ""
-"The lines constructed through the intersections of two conics.  This is also "
-"defined for non-intersecting conics."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:384 misc/special_constructors.cc:480
-msgid "Moving Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:385
-msgid ""
-"Select the moving point, which will be moved around while drawing the "
-"locus..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:386
-msgid "Following Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:387
-msgid ""
-"Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
-"through..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:391
-msgid "Locus"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:391
-msgid "A locus"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:481
-msgid "Dependent Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:599
-msgid "Polygon by Its Vertices"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:600
-msgid "Construct a polygon by giving its vertices"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:636
-msgid ""
-"... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:637
-msgid "Construct a polygon with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:644 misc/special_constructors.cc:1828
-msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:678
-msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:679
-msgid "Construct an open polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:715
-msgid ""
-"... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
-"construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:716
-msgid "Construct a polygonal line with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:723
-msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:756 misc/special_constructors.cc:823
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:757
-msgid "Construct the vertices of this polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:761
-msgid "Vertices of a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:762
-msgid "The vertices of a polygon."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:824
-msgid "Construct the sides of this polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:828
-msgid "Sides of a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:829
-msgid "The sides of a polygon."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:900
-msgid "Regular Polygon with Given Center"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:905
-msgid "Construct a regular polygon with a given center and vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1064
-msgid "Construct a regular polygon with this center"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1068
-msgid "Construct a regular polygon with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1080
-#, kde-format
-msgid "Adjust the number of sides (%1/%2)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1084
-#, kde-format
-msgid "Adjust the number of sides (%1)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1100
-msgid "Select the center of the new polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1104
-msgid "Select a vertex for the new polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1108
-msgid "Move the cursor to get the desired number of sides..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1190
-msgid "Bézier Curve by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1191
-msgid "Construct a Bézier curve by giving its control points"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1227
-msgid ""
-"... with this control point (click again on the last control point to "
-"terminate construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1228
-msgid "Construct a Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1235
-msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1272
-msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1277
-msgid ""
-"Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1342
-msgid "... assign this weight to last selected control point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1345
-msgid ""
-"... with this control point (click again on the last control point or weight "
-"to terminate construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1346
-msgid "Construct a rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1354
-msgid ""
-"Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1356
-msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1549
-msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1551
-msgid "Construct the Radical Lines of This Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1566
-msgid "Generic Affinity"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1567
-msgid ""
-"The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other "
-"points (or a triangle)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1590
-msgid "Generic Projective Transformation"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1591
-msgid ""
-"The unique projective transformation that maps four points (or a "
-"quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1618
-msgid "Inversion of Point, Line or Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1619
-msgid "The inversion of a point, line or circle with respect to a circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1683
-msgid "Measure Transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1688
-msgid "Transport the measure of a segment or arc over a line or circle."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1801 objects/special_calcers.cc:24
-msgid "Segment to transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1803
-msgid "Arc to transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1805
-msgid "Value to transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1807
-msgid "Transport a measure on this line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1809 objects/special_calcers.cc:22
-msgid "Transport a measure on this circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1813
-msgid "Start transport from this point of the circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1815
-msgid "Start transport from this point of the line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1817
-msgid "Start transport from this point of the curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1865 objects/intersection_types.cc:36
-msgid "Intersect with this conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1867 misc/special_constructors.cc:1876
-#: objects/intersection_types.cc:32
-msgid "Intersect with this line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1874 objects/intersection_types.cc:155
-#: objects/intersection_types.cc:223
-msgid "Intersect with this cubic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1883 misc/special_constructors.cc:1885
-#: objects/intersection_types.cc:471 objects/intersection_types.cc:473
-msgid "Intersect with this circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1891
-msgid "Intersect"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1892
-msgid "The intersection of two objects"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1993
-msgid "Intersect this Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1995
-msgid "Intersect this Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1997
-msgid "Intersect this Segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1999
-msgid "Intersect this Half-line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2001
-msgid "Intersect this Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2003
-msgid "Intersect this Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2005
-msgid "Intersect this Arc"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2007
-msgid "Intersect this Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2009
-msgid "Intersect this Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2014
-msgid "with this Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2016
-msgid "with this Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2018
-msgid "with this Segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2020
-msgid "with this Half-line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2022
-msgid "with this Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2024
-msgid "with this Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2026
-msgid "with this Arc"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2028
-msgid "with this Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2030
-msgid "with this Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2040
-msgid "Construct Midpoint of This Point and Another One"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2041
-msgid ""
-"Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2042
-msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2043
-msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2153
-msgid "Select the first object to intersect..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2155
-msgid "Select the second object to intersect..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2160
-msgid "Tangent"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2161
-msgid "The line tangent to a curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2203
-msgid "Tangent to This Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2205
-msgid "Tangent to This Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2207
-msgid "Tangent to This Arc"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2209
-msgid "Tangent to This Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2211
-msgid "Tangent to This Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2213
-msgid "Tangent at This Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2234
-msgid "Center Of Curvature"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2235
-msgid "The center of the osculating circle to a curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2270
-msgid "Center of Curvature of This Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2272
-msgid "Center of Curvature of This Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2274
-msgid "Center of Curvature of This Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2276
-msgid "Center of Curvature at This Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/unit.cc:121
-msgctxt "Translators: Pixel"
-msgid "pixel"
-msgstr ""
-
-#: misc/unit.cc:122
-msgctxt "Translators: Centimeter"
-msgid "cm"
-msgstr ""
-
-#: misc/unit.cc:123
-msgctxt "Translators: Inch"
-msgid "in"
-msgstr ""
-
-#: modes/construct_mode.cc:265 modes/normal.cc:280
-msgid "Which object?"
-msgstr ""
-
-#: modes/construct_mode.cc:301
-msgid ""
-"Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
-"you want to attach it to..."
-msgstr ""
-
-#: modes/construct_mode.cc:478
-msgid "Now select the location for the result label."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:38
-msgid "Edit Type"
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:49
-msgid "Here you can edit the name of the current macro type."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:52
-msgid ""
-"Here you can edit the description of the current macro type. This field is "
-"optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro "
-"type will have no description."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:57
-msgid "Use this button to change the icon of the current macro type."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:81
-msgid "The name of the macro can not be empty."
-msgstr ""
-
-#: modes/historydialog.cc:41
-msgid "History Browser"
-msgstr ""
-
-#: modes/historydialog.cc:125
-msgid "Start of the construction"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:168 modes/macrowizard.cc:130 modes/typesdialog.cpp:314
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: modes/label.cc:196 modes/popup.cc:538 modes/popup.cc:570
-msgid "<unnamed object>"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:330
-#, c-format
-msgid ""
-"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
-"Please remove them or select enough arguments."
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:411
-#, kde-format
-msgid "argument %1"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:440
-#, kde-format
-msgid "Selecting argument %1"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:551
-msgid "Change Label"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
-msgid "Set Value"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:650
-msgid "Enter value:"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:681
-msgid "Select the position for the new numeric value..."
-msgstr ""
-
-#: modes/macro.cc:92
-msgid ""
-"One of the result objects you selected cannot be calculated from the given "
-"objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, "
-"and construct the objects in the correct order..."
-msgstr ""
-
-#: modes/macro.cc:102
-msgid ""
-"One of the given objects is not used in the calculation of the resultant "
-"objects.  This probably means you are expecting Kig to do something "
-"impossible.  Please check the macro and try again."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:50
-msgid "Given Objects"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:57
-msgid "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:90
-msgid "Final Object"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:97
-msgid "Select the final object(s) for your new macro."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:131
-msgid "Enter a name and description for your new type."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:139
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:146
-msgid "&Description:"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:152
-msgid "&Icon:"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:174
-msgid "Define New Macro"
-msgstr ""
-
-#: modes/moving.cc:158
-#, kde-format
-msgid "Move %1 Object"
-msgid_plural "Move %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: modes/moving.cc:241
-msgid "Redefine Point"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:200
-msgid "Kig Document"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:209 modes/popup.cc:1153
-#, kde-format
-msgid "%1 Object"
-msgid_plural "%1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: modes/popup.cc:251
-msgid "&Transform"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:252
-msgid "T&est"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:253
-msgid "Const&ruct"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:254
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:255
-msgid "Add Te&xt Label"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:256
-msgid "Set Co&lor"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:257
-msgid "Set &Pen Width"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:258
-msgid "Set St&yle"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:260
-msgid "Set Coordinate S&ystem"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:352
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:353
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:354
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:355
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:356
-msgid "Cyan"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:357
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:358
-msgid "Dark Red"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:382
-msgid "&Hide"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:386
-msgid "&Show"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:389
-msgid "&Move"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:400
-msgid "&Custom Color"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:489
-msgid "Set &Name..."
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:493
-msgid "&Name"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:529 modes/popup.cc:546
-msgid "Set Object Name"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:529
-msgid "Set Name of this Object:"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:644
-msgid "Change Object Color"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:660
-msgid "Change Object Width"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:688
-msgid "Change Point Style"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:701
-msgid "Change Object Style"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:788 modes/popup.cc:797 modes/popup.cc:806
-msgctxt "More menu items"
-msgid "More..."
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:255
-msgid "U&nhide All"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:50
-msgid "Enter Label Text"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:59
-#, kde-format
-msgid ""
-"Enter the text for your label here and press \"Next\".\n"
-"If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate "
-"places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")."
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:69
-msgid "Show text in a frame"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:93 scripting/newscriptwizard.cc:67
-msgid "Select Arguments"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:102
-msgid ""
-"Now select the argument(s) you need.  For every argument, click on it, "
-"select an object and a property in the Kig window, and click finish when you "
-"are done..."
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:123
-msgid "Construct Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:40
-msgid "Construct an angle through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:45
-msgid ""
-"Select a point that the first half-line of the angle should go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:46
-msgid "Construct an angle at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:47
-msgid "Select the point to construct the angle in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:49
-msgid ""
-"Select a point that the second half-line of the angle should go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:104
-msgid "Set Si&ze"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:148
-msgid "Resize Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:47
-msgid "Construct an arc starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:52 objects/arc_type.cc:168
-msgid "Select the start point of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:53
-msgid "Construct an arc through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:54
-msgid "Select a point for the new arc to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:55
-msgid "Construct an arc ending at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:56
-msgid "Select the end point of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:165
-msgid "Construct an arc with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:166
-msgid "Select the center of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:169
-msgid "Construct an arc with this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:170
-msgid "Select the angle of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:225
-msgid "Construct a conic arc starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:226
-msgid "Select the start point of the new conic arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:227
-msgid "Construct a conic arc through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:228
-msgid "Select a point for the new conic arc to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:229
-msgid "Construct a conic arc ending at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:230
-msgid "Select the end point of the new conic arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:234
-msgid "Construct an conic arc with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:235
-msgid "Select the center of the new conic arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
-msgid "Number of control points"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:137 objects/bezier_imp.cc:435
-msgid "Control polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:138 objects/bezier_imp.cc:436
-#: objects/circle_imp.cc:151 objects/conic_imp.cc:88 objects/cubic_imp.cc:293
-#: objects/locus_imp.cc:107
-msgid "Cartesian Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:222 objects/polygon_imp.cc:336
-msgid "Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:223
-msgid "Select this Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:224
-#, kde-format
-msgid "Select Bézier Curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:225
-msgid "Remove a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:226
-msgid "Add a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:227
-msgid "Move a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:228
-msgid "Attach to this Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:229
-msgid "Show a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:230
-msgid "Hide a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:240
-msgid "Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:241
-msgid "Select this Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:242
-#, kde-format
-msgid "Select Bézier Quadratic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:243
-msgid "Remove a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:244
-msgid "Add a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:245
-msgid "Move a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:246
-msgid "Attach to this Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:247
-msgid "Show a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:248
-msgid "Hide a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:258
-msgid "Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:259
-msgid "Select this Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:260
-#, kde-format
-msgid "Select Bézier Cubic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:261
-msgid "Remove a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:262
-msgid "Add a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:263
-msgid "Move a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:264
-msgid "Attach to this Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:265
-msgid "Show a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:266
-msgid "Hide a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:520
-msgid "Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:521
-msgid "Select this Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:522
-#, kde-format
-msgid "Select Rational Bézier Curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:523
-msgid "Remove a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:524
-msgid "Add a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:525
-msgid "Move a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:526
-msgid "Attach to this Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:527
-msgid "Show a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:528
-msgid "Hide a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:538
-msgid "Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:539
-msgid "Select this Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:540
-#, kde-format
-msgid "Select Rational Bézier Quadratic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:541
-msgid "Remove a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:542
-msgid "Add a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:543
-msgid "Move a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:544
-msgid "Attach to this Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:545
-msgid "Show a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:546
-msgid "Hide a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:556
-msgid "Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:557
-msgid "Select this Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:558
-#, kde-format
-msgid "Select Rational Bézier Cubic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:559
-msgid "Remove a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:560
-msgid "Add a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:561
-msgid "Move a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:562
-msgid "Attach to this Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:563
-msgid "Show a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:564
-msgid "Hide a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:40
-msgid "Construct a quadratic Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:41
-msgid ""
-"Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:140
-msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:141
-msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:358
-msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:359 objects/bezier_type.cc:470
-msgid ""
-"Select three points and three numeric values as weights to construct "
-"rational Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:360 objects/bezier_type.cc:471
-msgid "Select this value as weight"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:469
-msgid "Construct a cubic rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bogus_imp.cc:338
-msgid "Test Result"
-msgstr ""
-
-#: objects/centerofcurvature_type.cc:36
-msgid "Select a point on the curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:146 objects/polygon_imp.cc:308
-#: objects/polygon_imp.cc:322
-msgid "Surface"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:147
-msgid "Circumference"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:148 objects/other_imp.cc:378
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
-
-#: objects/circle_imp.cc:149 objects/conic_imp.cc:85 objects/other_imp.cc:377
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:150
-msgid "Expanded Cartesian Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:152 objects/conic_imp.cc:89
-msgid "Polar Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:238
-#, kde-format
-msgid "rho = %1   [centered at %2]"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:346
-msgid "circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:347
-msgid "Select this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:348
-#, kde-format
-msgid "Select circle %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:349
-msgid "Remove a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:350
-msgid "Add a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:351
-msgid "Move a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:352
-msgid "Attach to this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:353
-msgid "Show a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:354
-msgid "Hide a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:32
-msgid "Construct a circle through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:41 objects/circle_type.cc:75
-#: objects/circle_type.cc:77 objects/circle_type.cc:79
-msgid "Select a point for the new circle to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:195
-msgid "With this radius"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:196
-msgid "Select the length of the radius..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:84
-msgid "Conic Type"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:86
-msgid "First Focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:87
-msgid "Second Focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:210
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:212
-msgid "Hyperbola"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:214
-msgid "Parabola"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:264
-msgid "rho"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:271
-msgid "cos theta"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:272
-msgid "sin theta"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:274
-#, kde-format
-msgid "[centered at %1]"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:384
-msgid "conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:385
-msgid "Select this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:386
-#, kde-format
-msgid "Select conic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:387
-msgid "Remove a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:388
-msgid "Add a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:389
-msgid "Move a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:390
-msgid "Attach to this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:391
-msgid "Show a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:392
-msgid "Hide a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:534
-msgid "Supporting Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:535 objects/line_imp.cc:126 objects/other_imp.cc:385
-msgid "First End Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:536 objects/line_imp.cc:127 objects/other_imp.cc:386
-msgid "Second End Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:610
-msgid "conic arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:611
-msgid "Select this conic arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:612
-#, kde-format
-msgid "Select conic arc %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:613
-msgid "Remove a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:614
-msgid "Add a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:615
-msgid "Move a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:616
-msgid "Attach to this conic arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:617
-msgid "Show a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:618
-msgid "Hide a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:33 objects/conic_types.cc:87
-#: objects/conic_types.cc:221
-msgid "Construct a conic through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:38 objects/conic_types.cc:40
-#: objects/conic_types.cc:42 objects/conic_types.cc:44
-#: objects/conic_types.cc:46 objects/conic_types.cc:88
-#: objects/conic_types.cc:222
-msgid "Select a point for the new conic to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:83 objects/conic_types.cc:85
-msgid "Construct a conic with this asymptote"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:84
-msgid "Select the first asymptote of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:86
-msgid "Select the second asymptote of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:140
-msgid "Construct an ellipse with this focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:145
-msgid "Select the first focus of the new ellipse..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:147
-msgid "Select the second focus of the new ellipse..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:148
-msgid "Construct an ellipse through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:149
-msgid "Select a point for the new ellipse to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:175
-msgid "Construct a hyperbola with this focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:180
-msgid "Select the first focus of the new hyperbola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:182
-msgid "Select the second focus of the new hyperbola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:183 objects/conic_types.cc:417
-msgid "Construct a hyperbola through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:184 objects/conic_types.cc:422
-#: objects/conic_types.cc:424 objects/conic_types.cc:426
-#: objects/conic_types.cc:428
-msgid "Select a point for the new hyperbola to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:217
-msgid "Construct a conic with this line as directrix"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:218
-msgid "Select the directrix of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:219
-msgid "Construct a conic with this point as focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:220
-msgid "Select the focus of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:260
-msgid "Construct a parabola through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:265 objects/conic_types.cc:267
-#: objects/conic_types.cc:269
-msgid "Select a point for the new parabola to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:307
-msgid "Construct a polar point wrt. this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
-msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:309
-msgid "Construct the polar point of this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:310 objects/conic_types.cc:346
-msgid "Select the line of which you want to construct the polar point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:343
-msgid "Construct a polar line wrt. this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:345
-msgid "Construct the polar line of this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:380
-msgid "Construct the directrix of this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:381
-msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:465
-msgid "Construct a parabola with this directrix"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:466
-msgid "Select the directrix of the new parabola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:467
-msgid "Construct a parabola with this focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:468
-msgid "Select the focus of the new parabola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:505
-msgid "Construct the asymptotes of this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:506
-msgid "Select the conic of which you want to construct the asymptotes..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:543
-msgid "Construct the radical lines of this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:548
-msgid ""
-"Select the first of the two conics of which you want to construct the "
-"radical line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:550
-msgid ""
-"Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
-"line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:669
-msgid "Switch Radical Lines"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:685
-msgid "Switch Conic Radical Lines"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:356
-msgid "cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:357
-msgid "Select this cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:358
-#, kde-format
-msgid "Select cubic curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:359
-msgid "Remove a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:360
-msgid "Add a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:361
-msgid "Move a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:362
-msgid "Attach to this cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:363
-msgid "Show a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:364
-msgid "Hide a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_type.cc:26
-msgid "Construct a cubic curve through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_type.cc:27
-msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:31
-msgid "curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:32
-msgid "Select this curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:33
-#, kde-format
-msgid "Select curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:34
-msgid "Remove a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:35
-msgid "Add a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:36
-msgid "Move a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:37
-msgid "Attach to this curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:38
-msgid "Show a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:39
-msgid "Hide a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:405
-msgid "Possibly trascendental curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/intersection_types.cc:157 objects/intersection_types.cc:158
-#: objects/intersection_types.cc:225
-msgid "Already computed intersection point"
-msgstr ""
-
-#: objects/intersection_types.cc:396
-msgid "Intersect with this cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/intersection_types.cc:523
-msgid "Intersect with this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:34
-msgid "Invert with respect to this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:35
-msgid "Select the circle we want to invert against..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:40
-msgid "Compute the inversion of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:41
-msgid "Select the object to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:292
-msgid "Compute the inversion of this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:293
-msgid "Select the point to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:353
-msgid "Compute the inversion of this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:354
-msgid "Select the line to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:406
-msgid "Compute the inversion of this segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:407
-msgid "Select the segment to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:497
-msgid "Compute the inversion of this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:498
-msgid "Select the circle to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:562
-msgid "Compute the inversion of this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:563
-msgid "Select the arc to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:97
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:98
-msgid "Equation"
-msgstr "Persamaan"
-
-#: objects/line_imp.cc:123 objects/other_imp.cc:215 objects/polygon_imp.cc:335
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:125 objects/line_imp.cc:195
-msgid "Support Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:196
-msgid "End Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:523 objects/line_imp.cc:532
-msgid "line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:524
-msgid "Select a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:533
-msgid "Select this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:534
-#, kde-format
-msgid "Select line %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:535
-msgid "Remove a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:536
-msgid "Add a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:537
-msgid "Move a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:538
-msgid "Attach to this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:539
-msgid "Show a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:540
-msgid "Hide a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:549
-msgid "segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:550
-msgid "Select this segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:551
-#, kde-format
-msgid "Select segment %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:552
-msgid "Remove a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:553
-msgid "Add a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:554
-msgid "Move a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:555
-msgid "Attach to this segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:556
-msgid "Show a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:557
-msgid "Hide a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:566
-msgid "half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:567
-msgid "Select this half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:568
-#, kde-format
-msgid "Select half-line %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:569
-msgid "Remove a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:570
-msgid "Add a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:571
-msgid "Move a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:572
-msgid "Attach to this half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:573
-msgid "Show a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:574
-msgid "Hide a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:38
-msgid "Construct a segment starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:39
-msgid "Select the start point of the new segment..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:40
-msgid "Construct a segment ending at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:41
-msgid "Select the end point of the new segment..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:66
-msgid "Construct a line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:71
-msgid "Select a point for the line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:73
-msgid "Select another point for the line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:98
-msgid "Construct a half-line starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:103 objects/line_type.cc:301
-msgid "Select the start point of the new half-line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:104
-msgid "Construct a half-line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:105
-msgid "Select a point for the half-line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:146
-msgid "Construct a line parallel to this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:147
-msgid "Select a line parallel to the new line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:148
-msgid "Construct the parallel line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:149 objects/line_type.cc:182 objects/line_type.cc:261
-msgid "Select a point for the new line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:179
-msgid "Construct a line perpendicular to this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:180
-msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:181
-msgid "Construct a perpendicular line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:224
-msgid "Set &Length..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:243
-msgid "Set Segment Length"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:243
-msgid "Choose the new length: "
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:251
-msgid "Resize Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:258
-msgid "Construct a line by this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:259
-msgid "Select a vector in the direction of the new line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:298
-msgid "Construct a half-line by this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:299
-msgid "Select a vector in the direction of the new half-line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:204
-msgid "locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:205
-msgid "Select this locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:206
-#, kde-format
-msgid "Select locus %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:207
-msgid "Remove a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:208
-msgid "Add a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:209
-msgid "Move a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:210
-msgid "Attach to this locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:211
-msgid "Show a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:212
-msgid "Hide a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:54
-msgid "Object Type"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:284
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:285
-msgid "Select this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:286
-#, kde-format
-msgid "Select object %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:287
-msgid "Remove an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:288
-msgid "Add an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:289
-msgid "Move an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:290
-msgid "Attach to this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:291
-msgid "Show an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:292
-msgid "Hide an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:105 objects/other_imp.cc:381
-msgid "Angle in Radians"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:106 objects/other_imp.cc:380
-msgid "Angle in Degrees"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:216
-msgid "Midpoint"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:217
-msgid "X length"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:218
-msgid "Y length"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:219
-msgid "Opposite Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:379
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:382
-msgid "Sector Surface"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:383
-msgid "Arc Length"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:384
-msgid "Support Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:573
-msgid "angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:574
-msgid "Select this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:575
-#, kde-format
-msgid "Select angle %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:576
-msgid "Remove an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:577
-msgid "Add an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:578
-msgid "Move an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:579
-msgid "Attach to this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:580
-msgid "Show an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:581
-msgid "Hide an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:589
-msgid "vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:590
-msgid "Select this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:591
-#, kde-format
-msgid "Select vector %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:592
-msgid "Remove a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:593
-msgid "Add a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:594
-msgid "Move a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:595
-msgid "Attach to this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:596
-msgid "Show a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:597
-msgid "Hide a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:605
-msgid "arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:606
-msgid "Select this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:607
-#, kde-format
-msgid "Select arc %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:608
-msgid "Remove an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:609
-msgid "Add an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:610
-msgid "Move an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:611
-msgid "Attach to this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:612
-msgid "Show an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:613
-msgid "Hide an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:75
-msgid "Coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:76
-msgid "X coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:77
-msgid "Y coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:163
-msgid "point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:164
-msgid "Select this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:165
-#, kde-format
-msgid "Select point %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:166
-msgid "Remove a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:167
-msgid "Add a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:168
-msgid "Move a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:169
-msgid "Attach to this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:170
-msgid "Show a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:171
-msgid "Hide a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:265 objects/point_type.cc:267
-msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:266
-msgid ""
-"Select the first of the two points of which you want to construct the "
-"midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:268
-msgid ""
-"Select the other of the two points of which you want to construct the "
-"midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:370
-msgid "Set &Coordinate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:371 objects/point_type.cc:379
-msgid "Redefine"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:378
-msgid "Set &Parameter..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:401
-msgid "Set Coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:402
-msgid "Enter the new coordinate."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:443
-msgid "Set Point Parameter"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:443
-msgid "Choose the new parameter: "
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:449
-msgid "Change Parameter of Constrained Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:732
-msgid "Select the circle on which to transport a measure..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:734
-msgid "Select a point on the circle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:736
-msgid "Select the segment to transport on the circle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:783
-msgid "Select a number/length as x coordinate of the point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:785
-msgid "Select a number/length as y coordinate of the point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:306 objects/polygon_imp.cc:320
-#: objects/polygon_imp.cc:334
-msgid "Number of sides"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:307 objects/polygon_imp.cc:321
-msgid "Perimeter"
-msgstr "Perimeter"
-
-#: objects/polygon_imp.cc:309
-msgid "Boundary Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:310
-msgid "Open Boundary Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:311 objects/polygon_imp.cc:325
-msgid "Center of Mass of the Vertices"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:312 objects/polygon_imp.cc:326
-msgid "Winding Number"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:323
-msgid "Inside Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:324
-msgid "Open Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:337
-msgid "Associated Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:338
-msgid "Closed Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:655 objects/polygon_imp.cc:664
-msgid "polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:656 objects/polygon_imp.cc:665
-msgid "Select this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:666
-#, kde-format
-msgid "Select polygon %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:667
-msgid "Remove a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:668
-msgid "Add a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:669
-msgid "Move a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:670
-msgid "Attach to this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:671
-msgid "Show a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:672
-msgid "Hide a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:682
-msgid "closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:683
-msgid "Select this closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:684
-#, kde-format
-msgid "Select closed polygonal %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:685
-msgid "Remove a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:686
-msgid "Add a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:687
-msgid "Move a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:688
-msgid "Attach to this closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:689
-msgid "Show a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:690
-msgid "Hide a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:700
-msgid "polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:701
-msgid "Select this polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:702
-#, kde-format
-msgid "Select polygonal curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:703
-msgid "Remove a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:704
-msgid "Add a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:705
-msgid "Move a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:706
-msgid "Attach to this polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:707
-msgid "Show a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:708
-msgid "Hide a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:718
-msgid "triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:719
-msgid "Select this triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:720
-#, kde-format
-msgid "Select triangle %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:721
-msgid "Remove a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:722
-msgid "Add a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:723
-msgid "Move a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:724
-msgid "Attach to this triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:725
-msgid "Show a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:726
-msgid "Hide a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:736
-msgid "quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:737
-msgid "Select this quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:738
-#, kde-format
-msgid "Select quadrilateral %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:739
-msgid "Remove a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:740
-msgid "Add a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:741
-msgid "Move a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:742
-msgid "Attach to this quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:743
-msgid "Show a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:744
-msgid "Hide a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:38
-msgid "Construct a triangle with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:39
-msgid "Select a point to be a vertex of the new triangle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:507
-msgid "Intersect this polygon with a line"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:508
-msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:510
-msgid "Intersect this line with a polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:511
-msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
-msgid "Intersect this polygonal with a line"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:627 objects/polygon_type.cc:659
-msgid ""
-"Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
-msgid "Intersect this line with a polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:630 objects/polygon_type.cc:662
-msgid ""
-"Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:828
-msgid "Intersect this polygon with another polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:829
-msgid ""
-"Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:830
-msgid "Intersect with this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:831
-msgid "Select the second polygon for the intersection..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:977
-msgid "Construct the vertices of this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:978
-msgid "Select the polygon of which you want to construct the vertices..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1020
-msgid "Construct the sides of this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1021
-msgid "Select the polygon of which you want to construct the sides..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1066
-msgid "Construct the convex hull of this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1067
-msgid "Select the polygon of which you want to construct the convex hull..."
-msgstr ""
-
-#: objects/special_calcers.cc:23
-msgid "Project this point onto the circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/tangent_type.cc:38
-msgid "Select the point for the tangent to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:32
-msgid "Is this line parallel?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:33
-msgid "Select the first of the two possibly parallel lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:34
-msgid "Parallel to this line?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:35
-msgid "Select the other of the two possibly parallel lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:63
-msgid "These lines are parallel."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:65
-msgid "These lines are not parallel."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:76
-msgid "Is this line orthogonal?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:77
-msgid "Select the first of the two possibly orthogonal lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:78
-msgid "Orthogonal to this line?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:79
-msgid "Select the other of the two possibly orthogonal lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:107
-msgid "These lines are orthogonal."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:109
-msgid "These lines are not orthogonal."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:120
-msgid "Check collinearity of this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:121
-msgid "Select the first of the three possibly collinear points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:122
-msgid "and this second point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:123
-msgid "Select the second of the three possibly collinear points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:124
-msgid "with this third point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:125
-msgid "Select the last of the three possibly collinear points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:154
-msgid "These points are collinear."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:156
-msgid "These points are not collinear."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:166
-msgid "Check whether this point is on a curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:167 objects/tests_type.cc:213
-msgid "Select the point you want to test..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:168
-msgid "Check whether the point is on this curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:169
-msgid "Select the curve that the point might be on..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:196
-msgid "This curve contains the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:198
-msgid "This curve does not contain the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:212
-msgid "Check whether this point is in a polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:214
-msgid "Check whether the point is in this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:215
-msgid "Select the polygon that the point might be in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:242
-msgid "This polygon contains the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:244
-msgid "This polygon does not contain the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:258
-msgid "Check whether this polygon is convex"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:259
-msgid "Select the polygon you want to test for convexity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:285
-msgid "This polygon is convex."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:287
-msgid "This polygon is not convex."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:301
-msgid "Check if this point has the same distance"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:302
-msgid ""
-"Select the point which might have the same distance from two other points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:303
-msgid "from this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:304
-msgid "Select the first of the two other points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:305
-msgid "and from this second point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:306
-msgid "Select the other of the two other points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:334
-msgid "The two distances are the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:336
-msgid "The two distances are not the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:346
-msgid "Check whether this vector is equal to another vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:347
-msgid "Select the first of the two possibly equal vectors..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:348
-msgid "Check whether this vector is equal to the other vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:349
-msgid "Select the other of the two possibly equal vectors..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:376
-msgid "The two vectors are the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:378
-msgid "The two vectors are not the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:388
-msgid "Check whether this object exists"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:389
-msgid "Select the object for the existence check..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:413
-msgid "The object exists."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:415
-msgid "The object does not exist."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:84
-msgid "Text"
-msgstr "Teks"
-
-#: objects/text_imp.cc:147
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: objects/text_imp.cc:148
-msgid "Select this label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:149
-#, kde-format
-msgid "Select label %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:150
-msgid "Remove a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:151
-msgid "Add a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:152
-msgid "Move a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:153
-msgid "Attach to this label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:154
-msgid "Show a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:155
-msgid "Hide a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:193
-msgid "numeric label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:194
-msgid "Select this numeric label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:195
-#, kde-format
-msgid "Select numeric label %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:196
-msgid "Remove a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:197
-msgid "Add a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:198
-msgid "Move a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:199
-msgid "Attach to this numeric label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:200
-msgid "Show a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:201
-msgid "Hide a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:231 objects/text_imp.cc:323
-msgid "Numeric value"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:285
-msgid "boolean label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:286
-msgid "Select this boolean label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:287
-#, kde-format
-msgid "Select boolean label %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:288
-msgid "Remove a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:289
-msgid "Add a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:290
-msgid "Move a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:291
-msgid "Attach to this boolean label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:292
-msgid "Show a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:293
-msgid "Hide a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:176
-msgid "&Copy Text"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:177
-msgid "&Toggle Frame"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:178
-msgid "Set &Font..."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:207
-msgid "Toggle Label Frame"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:219
-msgid "Change Label Font"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:246
-msgid "&Redefine..."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:297
-msgid "Change &Value..."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:325
-msgid "Enter the new value:"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:330
-msgid "Change Displayed Value"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:35
-msgid "Translate this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:36
-msgid "Select the object to translate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:37
-msgid "Translate by this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:38
-msgid "Select the vector to translate by..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:70 objects/transform_types.cc:105
-msgid "Reflect this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:71 objects/transform_types.cc:106
-msgid "Select the object to reflect..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:72
-msgid "Reflect in this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:73
-msgid "Select the point to reflect in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:107
-msgid "Reflect in this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:108
-msgid "Select the line to reflect in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:140
-msgid "Rotate this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:141
-msgid "Select the object to rotate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:142
-msgid "Rotate around this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:143
-msgid "Select the center point of the rotation..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:146
-msgid "Rotate by this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:147
-msgid "Select the angle of the rotation..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
-#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
-msgid "Scale this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
-msgid "Select the object to scale..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:184 objects/transform_types.cc:225
-msgid "Scale with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:185 objects/transform_types.cc:226
-msgid "Select the center point of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:188 objects/transform_types.cc:275
-msgid "Scale by this length"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:189 objects/transform_types.cc:276
-msgid ""
-"Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:231 objects/transform_types.cc:314
-msgid "Scale this length..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:232 objects/transform_types.cc:315
-msgid ""
-"Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:233 objects/transform_types.cc:316
-msgid "...to this other length"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:234 objects/transform_types.cc:317
-msgid ""
-"Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
-msgid "Select the object to scale"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
-msgid "Scale over this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
-msgid "Select the line to scale over"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:355
-msgid "Projectively rotate this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:355
-msgid "Select the object to rotate projectively"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:356
-msgid "Projectively rotate with this half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:356
-msgid ""
-"Select the half line of the projective rotation that you want to apply to "
-"the object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:357
-msgid "Projectively rotate by this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:357
-msgid ""
-"Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the "
-"object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:392
-msgid "Harmonic Homology of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:393 objects/transform_types.cc:430
-#: objects/transform_types.cc:472 objects/transform_types.cc:529
-#: objects/transform_types.cc:571 objects/transform_types.cc:894
-msgid "Select the object to transform..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:394
-msgid "Harmonic Homology with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:395
-msgid "Select the center point of the harmonic homology..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:396
-msgid "Harmonic Homology with this axis"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:397
-msgid "Select the axis of the harmonic homology..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:429 objects/transform_types.cc:471
-msgid "Generic affinity of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:431
-msgid "Map this triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:432
-msgid ""
-"Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:433
-msgid "onto this other triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:434
-msgid ""
-"Select the triangle that is the image by the affinity of the first "
-"triangle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:473
-msgid "First of 3 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:474
-msgid ""
-"Select the first of the three starting points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:475
-msgid "Second of 3 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:476
-msgid ""
-"Select the second of the three starting points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:477
-msgid "Third of 3 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:478
-msgid ""
-"Select the third of the three starting points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:479 objects/transform_types.cc:580
-msgid "Transformed position of first point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:480
-msgid "Select the first of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:481 objects/transform_types.cc:582
-msgid "Transformed position of second point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:482
-msgid "Select the second of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:483 objects/transform_types.cc:584
-msgid "Transformed position of third point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:484
-msgid "Select the third of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:528 objects/transform_types.cc:570
-msgid "Generic projective transformation of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:530
-msgid "Map this quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:531
-msgid ""
-"Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given "
-"quadrilateral..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:532
-msgid "onto this other quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:533
-msgid ""
-"Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation "
-"of the first quadrilateral..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:572
-msgid "First of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:573
-msgid ""
-"Select the first of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:574
-msgid "Second of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:575
-msgid ""
-"Select the second of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:576
-msgid "Third of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:577
-msgid ""
-"Select the third of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:578
-msgid "Fourth of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:579
-msgid ""
-"Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:581
-msgid ""
-"Select the first of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:583
-msgid ""
-"Select the second of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:585
-msgid ""
-"Select the third of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:586
-msgid "Transformed position of fourth point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:587
-msgid ""
-"Select the fourth of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:631
-msgid "Cast the shadow of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:632
-msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:633
-msgid "Cast a shadow from this light source"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:634
-msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:636
-msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:637
-msgid "Select the horizon for the shadow..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:819
-msgid "Transform this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:820
-msgid "Transform using this transformation"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:893
-msgid "Apply a similitude to this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:895
-msgid "Apply a similitude with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:896
-msgid "Select the center for the similitude..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:897
-msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:898
-msgid ""
-"Select the point which the similitude should map onto another point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:899
-msgid "Apply a similitude mapping a point onto this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:900
-msgid ""
-"Select the point onto which the similitude should map the first point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:26
-msgid "Construct a vector from this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:27
-msgid "Select the start point of the new vector..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:28
-msgid "Construct a vector to this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:29
-msgid "Select the end point of the new vector..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:61
-msgid "Construct the vector sum of this vector and another one."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:62
-msgid ""
-"Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:63
-msgid "Construct the vector sum of this vector and the other one."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:64
-msgid ""
-"Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:65
-msgid "Construct the vector sum starting at this point."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:66
-msgid "Select the point to construct the sum vector in..."
-msgstr ""
-
-#: scripting/newscriptwizard.cc:63
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: scripting/newscriptwizard.cc:73
-msgid ""
-"Select the argument objects (if any)\n"
-"in the Kig window and press \"Next\"."
-msgstr ""
-
-#: scripting/newscriptwizard.cc:79
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script-common.cc:35
-msgid "Now fill in the code:"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script-common.cc:36
-msgid "Now fill in the Python code:"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script-common.cc:54
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Note to translators: this should be a default name for an argument in a "
-"Python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2, "
-"etc. Give something which seems appropriate for your language."
-msgid "arg%1"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:207
-msgid ""
-"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
-"Please fix the script and click the Finish button again."
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:209 scripting/script_mode.cc:351
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Python Interpreter generated the following error output:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:214
-msgid ""
-"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
-"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
-"script, and click the Finish button again."
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:317
-msgctxt "'Edit' is a verb"
-msgid "Edit Script"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:339
-msgid "Edit Python Script"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:349
-msgid ""
-"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
-"Please fix the script."
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:356
-msgid ""
-"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
-"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
-"script."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig.cpp:90
-msgid "Could not find the necessary Kig library, check your installation."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "Save changes to document %1?"
-msgstr "Simpan perubahan ke dokumen %1?"
-
-#: kig/kig.cpp:204
-msgid "Save Changes?"
-msgstr "Simpan Perubahan?"
-
-#: kig/kig.cpp:239
-msgid ""
-"*.kig *.kigz *.seg *.fgeo *.fig *.FIG|All Supported Files (*.kig *.kigz "
-"*.seg *.fgeo *.fig)\n"
-"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
-"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)\n"
-"*.kgeo|KGeo Documents (*.kgeo)\n"
-"*.seg|KSeg Documents (*.seg)\n"
-"*.fgeo|Dr. Geo Documents (*.fgeo)\n"
-"*.fig *.FIG|Cabri Documents (*.fig *.FIG)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_commands.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Remove %1 Object"
-msgid_plural "Remove %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_commands.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Add %1 Object"
-msgid_plural "Add %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:85
-msgid "KigPart"
-msgstr "KigPart"
-
-#: kig/kig_part.cpp:89
-msgid "&Set Coordinate System"
-msgstr "Tetap &Sistem Koordinat"
-
-#: kig/kig_part.cpp:130
-msgid "Kig Options"
-msgstr "Pilihan Kig"
-
-#: kig/kig_part.cpp:134
-msgid "Show grid"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:137
-msgid "Show axes"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:226
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Terbalik Pilihan"
-
-#: kig/kig_part.cpp:233
-msgid "&Delete Objects"
-msgstr "Pa&dam Objek"
-
-#: kig/kig_part.cpp:237
-msgid "Delete the selected objects"
-msgstr "Padam objek dipilih"
-
-#: kig/kig_part.cpp:239
-msgid "Cancel Construction"
-msgstr "Batal Pembinaan"
-
-#: kig/kig_part.cpp:244
-msgid "Cancel the construction of the object being constructed"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:247
-msgid "Repeat Construction"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:252
-msgid "Repeat the last construction (with new data)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:258
-msgid "Show all hidden objects"
-msgstr "Papar semua objek tersembunyi"
-
-#: kig/kig_part.cpp:261
-msgid "&New Macro..."
-msgstr "&Makro Baru..."
-
-#: kig/kig_part.cpp:264
-msgid "Define a new macro"
-msgstr "Takrif makro baru"
-
-#: kig/kig_part.cpp:266
-msgid "Manage &Types..."
-msgstr "Urus &Jenis..."
-
-#: kig/kig_part.cpp:269
-msgid "Manage macro types."
-msgstr "Urus jenis makro."
-
-#: kig/kig_part.cpp:271
-msgid "&Browse History..."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:274
-msgid "Browse the history of the current construction."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:281 kig/kig_part.cpp:282
-msgid "Zoom in on the document"
-msgstr "Zoom masuk pada dokumen"
-
-#: kig/kig_part.cpp:286 kig/kig_part.cpp:287
-msgid "Zoom out of the document"
-msgstr "Zoom keluar pada dokumen"
-
-#: kig/kig_part.cpp:293 kig/kig_part.cpp:294
-msgid "Recenter the screen on the document"
-msgstr "Tengahkan skrin pada dokumen"
-
-#: kig/kig_part.cpp:297 kig/kig_part.cpp:298
-msgid "View this document full-screen."
-msgstr "Lihat dokumen ini skrin penuh."
-
-#: kig/kig_part.cpp:301
-msgid "&Select Shown Area"
-msgstr "Pilih Kawa&san Dipapar"
-
-#: kig/kig_part.cpp:304 kig/kig_part.cpp:305
-msgid "Select the area that you want to be shown in the window."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:307
-msgid "S&elect Zoom Area"
-msgstr "&Pilih Kawasan Zoom"
-
-#: kig/kig_part.cpp:313
-msgid "Show &Grid"
-msgstr "Papar &Grid"
-
-#: kig/kig_part.cpp:315
-msgid "Show or hide the grid."
-msgstr "Papar atau sembunyi grid."
-
-#: kig/kig_part.cpp:319
-msgid "Show &Axes"
-msgstr "P&apar Paksi"
-
-#: kig/kig_part.cpp:321
-msgid "Show or hide the axes."
-msgstr "Papar atau sembunyi paksi."
-
-#: kig/kig_part.cpp:325
-msgid "Wear Infrared Glasses"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:327
-msgid "Enable/disable hidden objects' visibility."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Repeat Construction (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Repeat %1 (with new data)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you "
-"entered the correct path."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:392
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Fail Tidak Dijumpai"
-
-#: kig/kig_part.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"You tried to open a document of type \"%1\"; unfortunately, Kig does not "
-"support this format. If you think the format in question would be worth "
-"implementing support for, you can always ask us nicely on "
-"mailto:pino@kde.org or do the work yourself and send me a patch."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:416 kig/kig_part.cpp:459
-msgid "Format Not Supported"
-msgstr "Format Tidak Disokong"
-
-#: kig/kig_part.cpp:457
-msgid ""
-"Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to "
-"Kig's format instead?"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:459
-msgid "Save Kig Format"
-msgstr "Simpan Format Kig"
-
-#: kig/kig_part.cpp:646
-msgid ""
-"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
-"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:815
-msgid "Print Geometry"
-msgstr "Geometri Cetakan"
-
-#: kig/kig_part.cpp:882
-#, kde-format
-msgid "Hide %1 Object"
-msgid_plural "Hide %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:901
-#, kde-format
-msgid "Show %1 Object"
-msgid_plural "Show %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:220
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom Kedalam"
-
-#: kig/kig_view.cpp:240
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom Keluar"
-
-#: kig/kig_view.cpp:520
-msgid "Recenter View"
-msgstr "Ulangtengah Paparan"
-
-#: kig/kig_view.cpp:542
-msgid "Select the rectangle that should be shown."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:550 kig/kig_view.cpp:598
-msgid "Change Shown Part of Screen"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:587
-msgid "Select Zoom Area"
-msgstr "Pilih Kawasan Zoom"
-
-#: kig/kig_view.cpp:588
-msgid ""
-"Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left "
-"corner and the lower right corner."
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:98
-msgid "Kig"
-msgstr "Kig"
-
-#: kig/main.cpp:104
-msgid ""
-"Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. "
-"Output goes to stdout unless --outfile is specified."
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:106
-msgid ""
-"File to output the created native file to. '-' means output to stdout. "
-"Default is stdout as well."
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:107
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokumen untuk dibuka"
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:327
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: \"x;y\",\n"
-"where x is the x coordinate, and y is the y coordinate."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:333
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: <b>\"x;y\"</b>,<br />where x is "
-"the x coordinate, and y is the y coordinate."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:375
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: \"r; θ°\",\n"
-"where r and θ are the polar coordinates."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:382
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: <b>\"r; θ°\"</b>,<br />where r "
-"and θ are the polar coordinates."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:534
-msgid "&Euclidean"
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:535
-msgid "&Polar"
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:585
-msgid "Set Euclidean Coordinate System"
-msgstr "Tetap Sistem Koordinat Euclidean"
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:587
-msgid "Set Polar Coordinate System"
-msgstr "Tetap Sistem Koordinat Polar"
-
-#: modes/typesdialog.cpp:130
-msgid "Macro"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:313
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:315
-msgid "Description"
-msgstr "Huraian"
-
-#: modes/typesdialog.cpp:339
-msgid "Manage Types"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:426
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this type?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 types?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:428
-msgid "Are You Sure?"
-msgstr "Adakah Anda Pasti?"
-
-#: modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
-msgid ""
-"*.kigt|Kig Types Files\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:451
-msgid "Export Types"
-msgstr "Jenis Eksport"
-
-#: modes/typesdialog.cpp:466
-msgid "Import Types"
-msgstr "Jenis Import"
-
-#: modes/typesdialog.cpp:494
-msgid ""
-"There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. "
-"Please select only the type you want to edit and try again."
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:497
-msgid "More Than One Type Selected"
-msgstr "Lebih Dari Satu Jenis Dipilih"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kioexec.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,141 +0,0 @@
-# Malay translation for kde-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
-msgstr "KIO Exec - Buka fail jauh, lihat pengubahsuaian, minta muat naik"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "'command' expected.\n"
-msgstr "'perintah' yang dijangka.\n"
-
-#: main.cpp:81
-#, kde-format
-msgid ""
-"The URL %1\n"
-"is malformed"
-msgstr ""
-"URL %1\n"
-"adalah cacat"
-
-#: main.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Remote URL %1\n"
-"not allowed with --tempfiles switch"
-msgstr ""
-"URL jauh %1\n"
-"tidak dibenarkan dengan penanda --tempfiles"
-
-#: main.cpp:216
-#, kde-format
-msgid ""
-"The supposedly temporary file\n"
-"%1\n"
-"has been modified.\n"
-"Do you still want to delete it?"
-msgstr ""
-"Fail yang sepatutnya sementara \n"
-"%1\n"
-"telah diubahsuai.\n"
-"Anda masih mahu memadamnya?"
-
-#: main.cpp:217 main.cpp:224
-msgid "File Changed"
-msgstr "Fail Diubah"
-
-#: main.cpp:217
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "Jangan Padam"
-
-#: main.cpp:223
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file\n"
-"%1\n"
-"has been modified.\n"
-"Do you want to upload the changes?"
-msgstr ""
-"Fail\n"
-"%1\n"
-"telah diubahsuai.\n"
-"Anda mahu muat naik perubahan?"
-
-#: main.cpp:224
-msgid "Upload"
-msgstr "Muat Naik"
-
-#: main.cpp:224
-msgid "Do Not Upload"
-msgstr "Jangan Muatnaik"
-
-#: main.cpp:253
-msgid "KIOExec"
-msgstr "KIOExec"
-
-#: main.cpp:255
-msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
-msgstr "(c) 1998-2000,2003 Pemaju KFM/Konqueror"
-
-#: main.cpp:256
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:257
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: main.cpp:258
-msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: main.cpp:259
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:260
-msgid "Oswald Buddenhagen"
-msgstr "Oswald Buddenhagen"
-
-#: main.cpp:265
-msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
-msgstr "Anggap URL sebagai fail lokal dan hapuskannya kemudian"
-
-#: main.cpp:266
-msgid "Suggested file name for the downloaded file"
-msgstr "Cadangan nama fail untuk fail dimuatturun"
-
-#: main.cpp:267
-msgid "Command to execute"
-msgstr "Perintah hendak dilaksana"
-
-#: main.cpp:268
-msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
-msgstr "URL atau fail lokal yang digunakan untuk 'perintah'"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman, MIMOS, ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman Ahmat Raslan,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com, opensource@mimos.my,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Malay translation for kde-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kio_nepomuk.cpp:303
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
-"file."
-msgstr ""
-"Sila sisip medium boleh alih <resource>%1</resource> untuk mencapai fail ini."
-
-#: kio_nepomuk.cpp:325
-msgid ""
-"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
-msgstr "Anda pasti ingin memadam sumber dan semua hubungannya?"
-
-#: kio_nepomuk.cpp:328
-msgid "Delete Resource"
-msgstr "Padam Sumber"
-
-#: kio_nepomuk.cpp:621
-msgid ""
-"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
-msgstr ""
-"Sistem Nepomuk tidak diaktifkan. Tidak boleh menjawab pertanyaan tanpanya."
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:191
-msgid "Resource does not exist"
-msgstr "Sumber tidak wujud"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:193
-msgid "Relations:"
-msgstr "Hubungan:"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:233
-msgid "Backlinks:"
-msgstr "Pautan Belakang:"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:253
-msgid "Actions:"
-msgstr "Tindakan:"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:254
-msgid "Delete resource"
-msgstr "Padam sumber"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:322
-msgid "Hide URIs"
-msgstr "Sembunyi URI"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:322
-msgid "Show URIs"
-msgstr "Papar URI"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,44 +0,0 @@
-# Malay translation for kde-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kio_timeline.cpp:107
-msgctxt ""
-"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
-"http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-"
-"apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f29"
-"2b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you "
-"have problems understanding how to translate this"
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: kio_timeline.cpp:129
-msgid ""
-"The Nepomuk Strigi file indexing service is not running. Without it timeline "
-"results are not available."
-msgstr ""
-"Perkhidmatan indeks Fail Strigi Nepomuk tidak dijalankan. Tanpanya tiada "
-"hasil garis masa."
-
-#: kio_timeline.cpp:179
-msgid "Today"
-msgstr "Hari Ini"
-
-#: kio_timeline.cpp:180 kio_timeline.cpp:297
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kjots.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,524 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: aboutdata.cpp:32
-msgid "KJots"
-msgstr "KJots"
-
-#: aboutdata.cpp:38
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Kemudahan mengambil nota KDE"
-
-#: aboutdata.cpp:40
-msgid "Copyright © 1997–2010 KJots authors"
-msgstr "Hakcipta © 1997–2010 pengarang KJots"
-
-#: aboutdata.cpp:44
-msgid "Stephen Kelly"
-msgstr "Stephen Kelly"
-
-#: aboutdata.cpp:44
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Penyenggara semasa"
-
-#: aboutdata.cpp:45
-msgid "Pradeepto K. Bhattacharya"
-msgstr "Pradeepto K. Bhattacharya"
-
-#: aboutdata.cpp:46
-msgid "Jaison Lee"
-msgstr "Jaison Lee"
-
-#: aboutdata.cpp:47
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: aboutdata.cpp:48
-msgid "Stanislav Kljuhhin"
-msgstr "Stanislav Kljuhhin"
-
-#: aboutdata.cpp:49
-msgid "Christoph Neerfeld"
-msgstr "Christoph Neerfeld"
-
-#: aboutdata.cpp:49
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Laurent Montel"
-
-#: kjotslinkdialog.cpp:43
-msgid "Manage Link"
-msgstr "Urus Pautan"
-
-#: kjotslinkdialog.cpp:59
-msgid "Link Text:"
-msgstr "Teks Pautan:"
-
-#: kjotslinkdialog.cpp:62
-msgid "Link URL:"
-msgstr "URL pautan:"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:31 kjotsreplacenextdialog.cpp:35
-msgid "Replace"
-msgstr "Ganti"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:33
-msgid "&All"
-msgstr "Semu&a"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:34
-msgid "&Skip"
-msgstr "Lan&gkau"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Replace '%1' with '%2'?"
-msgstr "Ganti '%1' dengan '%2'?"
-
-#: kjotstreeview.cpp:113
-msgid "Multiple selections"
-msgstr "Pemilihan berbilang"
-
-#: kjotstreeview.cpp:149
-msgid "Rename Page"
-msgstr "Namakan Semula Halaman"
-
-#: kjotstreeview.cpp:150
-msgid "Page title:"
-msgstr "Tajuk halaman:"
-
-#: kjotstreeview.cpp:163
-msgid "Rename Book"
-msgstr "Namakan Semula Buku"
-
-#: kjotstreeview.cpp:164
-msgid "Book name:"
-msgstr "Nama buku:"
-
-#: kjotswidget.cpp:204
-msgid "Next Book"
-msgstr "Buku Berikutnya"
-
-#: kjotswidget.cpp:211
-msgid "Previous Book"
-msgstr "Buku Sebelumnya"
-
-#: kjotswidget.cpp:218
-msgid "Next Page"
-msgstr "Halaman Berikutnya"
-
-#: kjotswidget.cpp:225
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Halaman Sebelumnya"
-
-#: kjotswidget.cpp:232
-msgid "&New Page"
-msgstr "Halaman &Baru"
-
-#: kjotswidget.cpp:238
-msgid "New &Book..."
-msgstr "&Buku Baru..."
-
-#: kjotswidget.cpp:244
-msgid "&Delete Page"
-msgstr "&Hapuskan Halaman"
-
-#: kjotswidget.cpp:250
-msgid "Delete Boo&k"
-msgstr "Hapuskan &Buku"
-
-#: kjotswidget.cpp:256
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Padam Dipilih"
-
-#: kjotswidget.cpp:261
-msgid "Manual Save"
-msgstr "Manual Simpan"
-
-#: kjotswidget.cpp:266
-msgid "Auto Bullets"
-msgstr "Bullet Auto"
-
-#: kjotswidget.cpp:271
-msgid "Auto Decimal List"
-msgstr "Senarai Desimal Auto"
-
-#: kjotswidget.cpp:276
-msgid "Link"
-msgstr "Pautkan"
-
-#: kjotswidget.cpp:280
-msgid "Insert Checkmark"
-msgstr "Sisip Tanda Semak"
-
-#: kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
-msgid "Rename..."
-msgstr "Namakan semula..."
-
-#: kjotswidget.cpp:290
-msgid "Insert Date"
-msgstr "Selitkan Tarikh"
-
-#: kjotswidget.cpp:296
-msgid "Change Color..."
-msgstr "Ubah Warna..."
-
-#: kjotswidget.cpp:299
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Salin Alamat Pautan"
-
-#: kjotswidget.cpp:302
-msgid "Lock Selected"
-msgstr "Kunci Pilihan"
-
-#: kjotswidget.cpp:307
-msgid "Unlock Selected"
-msgstr "Buka Pilihan"
-
-#: kjotswidget.cpp:312
-msgid "Sort children alphabetically"
-msgstr "Isih anak mengikut abjad"
-
-#: kjotswidget.cpp:316
-msgid "Sort children by creation date"
-msgstr "Isih anak mengikut tarikh ciptaan"
-
-#: kjotswidget.cpp:331
-msgid "Copy &into Page Title"
-msgstr "Salin &ke dalam Tajuk Halaman"
-
-#: kjotswidget.cpp:339
-msgctxt ""
-"@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."
-msgid "Paste Plain Text"
-msgstr "Tampal Teks Kosong"
-
-#: kjotswidget.cpp:345
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Tanda &Buku"
-
-#: kjotswidget.cpp:368
-msgid "Export"
-msgstr "Eksport"
-
-#: kjotswidget.cpp:372
-msgid "To Text File..."
-msgstr "Ke Fail Teks..."
-
-#: kjotswidget.cpp:378
-msgid "To HTML File..."
-msgstr "Ke Fail HTML..."
-
-#: kjotswidget.cpp:384
-msgid "To Book File..."
-msgstr "Untuk Dapatkan Fail..."
-
-#: kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
-msgid "Search all pages"
-msgstr "Gelintar semua halaman"
-
-#: kjotswidget.cpp:672
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: kjotswidget.cpp:709
-msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
-msgstr "Anda pasti hendak memadam semua buku dan halaman pilihan?"
-
-#: kjotswidget.cpp:710
-msgid "Delete?"
-msgstr "Padam?"
-
-#: kjotswidget.cpp:747
-msgid "This page is locked. You can only delete it when you first unlock it."
-msgstr ""
-"Halaman ini dikunci. Anda boleh padam ia bila anda membukanya terlebih "
-"dahulu."
-
-#: kjotswidget.cpp:748 kjotswidget.cpp:781
-msgid "Item is locked"
-msgstr "Item dikunci"
-
-#: kjotswidget.cpp:753
-#, kde-format
-msgctxt "remove the page, by title"
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin memadam halaman <strong>%1</strong>?</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:754 kjotswidget.cpp:786
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: kjotswidget.cpp:780
-msgid "This book is locked. You can only delete it when you first unlock it."
-msgstr ""
-"Buku ini dikunci. Anda boleh padam ia bila anda membukanya terlebih dahulu."
-
-#: kjotswidget.cpp:785
-#, kde-format
-msgctxt "remove the book, by title"
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti hendak memadam buku <strong>%1</strong>?</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:808 localresourcecreator.cpp:195
-msgctxt "The default name for new books."
-msgid "New Book"
-msgstr "Buku Baru"
-
-#: kjotswidget.cpp:891 kjotswidget.cpp:922
-msgctxt "Header for 'Table of contents' section of rendered output"
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Senarai kandungan"
-
-#: kjotswidget.cpp:1002
-msgid "Change Theme"
-msgstr "Ubah Tema"
-
-#: kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
-msgid "<qt>Error opening internal file.</qt>"
-msgstr "<qt>Ralat membuka fail dalaman.</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:1116
-msgid "Send To Printer"
-msgstr "Hantar Ke Pencetak"
-
-#: kjotswidget.cpp:1419
-msgid "<qt>No matches found.</qt>"
-msgstr "<qt>Tiada padanan ditemui.</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:1592
-#, kde-format
-msgid "<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>"
-msgid_plural "<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>"
-msgstr[0] "<qt>1 kemunculan diganti.</qt>"
-msgstr[1] "<qt>%1 kemunculan diganti.</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:1597
-#, kde-format
-msgid "<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>"
-msgid_plural "<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>"
-msgstr[0] "<qt>Ganti %2 dari 1 kemunculan.</qt>"
-msgstr[1] "<qt>Ganti %2 dari %1 kemunculan.</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:1682
-msgid ""
-"<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Penghujung kawasan gelintar dicapai. Anda ingin lilit sekeliling dan "
-"teruskan?</qt>"
-
-#: knowitimporter.cpp:147
-msgctxt "Name for the top level book created to hold the imported data."
-msgid "KNowIt Import"
-msgstr "Import KNowIt"
-
-#: localresourcecreator.cpp:94
-msgctxt "Default name for resource holding notes"
-msgid "Local Notes"
-msgstr "Nota Setempat"
-
-#: localresourcecreator.cpp:230
-msgctxt "The default name for new pages."
-msgid "New Page"
-msgstr "Halaman Baru"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "F&ormat"
-msgstr "F&ormat"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alat"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:65
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:62
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:26
-msgid "Main Toobar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:29
-msgid "Text Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Teks"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:90
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:90
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:32
-msgid "Format Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Format"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, confPageMisc)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:47
-msgid ""
-"This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving "
-"changes."
-msgstr ""
-"Ini bilangan minit Kjots perlu tunggu sebelum menyimpan perubahan secara "
-"automatik."
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:26
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
-#: rc.cpp:41
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minit"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:29
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
-#: rc.cpp:44
-msgid " minutes"
-msgstr " minit"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:50
-msgid "S&ave every:"
-msgstr "S&impan setiap:"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"When \"Save changes periodically\" is checked, KJots will automatically save "
-"changes made to books at the interval defined below."
-msgstr ""
-"Bila \"Simpan perubahan secara berkala\" ditanda, KJots akan simpan "
-"perubahan secara automatik untuk sela yang ditakrif dibawah."
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Save changes periodically"
-msgstr "&Simpan perubahan secara berkala"
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (kjots)
-#: rc.cpp:59
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr "Bagaimana tetingkap utama dibahagikan."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
-#: rc.cpp:62
-msgid "The book or page that is currently active."
-msgstr "Buku atau halaman yang aktif buat masa ini."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
-#: rc.cpp:65
-msgid "The font used to display the contents of books."
-msgstr "Fon yang digunakan untuk memaparkan kandungan buku."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Whether books should be saved automatically."
-msgstr "Sama ada buku perlu disimpan secara automatik atau tidak."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading."
-msgstr "Sama ada pengekodan UTF-8 patut dipaksa untuk menyimpan dan memuat."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
-#: rc.cpp:74
-msgid "The interval in minutes at which books should be saved automatically."
-msgstr "Sela masa dalam minit untuk buku disimpan secara automatik."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
-#: rc.cpp:77
-msgid "The last ID that was used for a book or page."
-msgstr "ID terakhir yang digunakan untuk buku atau halaman."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
-#: rc.cpp:80
-msgid "The IDs of the books in the bookshelf."
-msgstr "ID buku dalam rak buku."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Ask for a name when creating a new page?"
-msgstr "Tanya nama bila mencipta halaman baru?"
-
-#. i18n: file: maildirresource.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Path to maildir"
-msgstr "Laluan ke maildir"
-
-#. i18n: file: maildirresource.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
-#: rc.cpp:90
-msgid ""
-"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
-msgstr ""
-"Titik laluan ke folder yang mengandungi Maildir selain dari maildir sendiri."
-
-#. i18n: file: maildirresource.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "Jangan ubah data bahagian belakang sebenar."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,315 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kjumpingcube.cpp:78
-msgid "Current player:"
-msgstr "Pemain semasa:"
-
-#: kjumpingcube.cpp:109
-msgid "Stop"
-msgstr "Berhenti"
-
-#: kjumpingcube.cpp:110
-msgid "Force the computer to move immediately"
-msgstr "Paksa komputer bergerak dengan segera"
-
-#: kjumpingcube.cpp:112
-msgid ""
-"Stop the computer's calculation of its current move and force it to move "
-"immediately"
-msgstr ""
-
-#: kjumpingcube.cpp:129
-msgid "New Game"
-msgstr "Permainan Baru"
-
-#: kjumpingcube.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Fail %1 sudah wujud./n\n"
-"Adakah anda ingin salin tindih fail tersebut?"
-
-#: kjumpingcube.cpp:157
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Salin tindih"
-
-#: kjumpingcube.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "game saved as %1"
-msgstr "permainan disimpan sebagai %1"
-
-#: kjumpingcube.cpp:183
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error in saving file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ada ralat semasa menyimpan fail /n\n"
-"%1"
-
-#: kjumpingcube.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not exist!"
-msgstr "Fail %1 tidak wujud!"
-
-#: kjumpingcube.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!"
-msgstr "Fail %1 bukan fail permainan KJumpingCube!"
-
-#: kjumpingcube.cpp:228
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ada ralat semasa memuatkan fail /n\n"
-"%1"
-
-#: kjumpingcube.cpp:239
-msgid "stopped activity"
-msgstr "Hentikan aktiviti"
-
-#: kjumpingcube.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "Winner is Player %1!"
-msgstr "Pemenang adalah Pemain %1!"
-
-#: kjumpingcube.cpp:263
-msgid "Winner"
-msgstr "Anda Menang"
-
-#: kjumpingcube.cpp:279
-msgid "Performing move."
-msgstr "Laksana pergerakan"
-
-#: kjumpingcube.cpp:285
-msgid "Computing next move."
-msgstr "Mengira pergerakan seterusnya."
-
-#: kjumpingcube.cpp:297
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Tactical one or two player game"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "KJumpingCube"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "(c) 1998-2000, Matthias Kiefer"
-msgstr "(c) 1998-2000, Matthias Kiefer"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Matthias Kiefer"
-msgstr "Matthias Kiefer"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Pelbagai Pengubahbaikan"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Ian Wadham"
-msgstr "Ian Wadham"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Upgrade to KDE4 and SVG artwork support."
-msgstr "Naik taraf ke KDE4 dan sokongan artwork SVG"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr "Eugene Trounev"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Graphics for KDE 4.0 version."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:79
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:80
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:83
-msgid "&Game"
-msgstr "&Permainan"
-
-#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:86
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Utama"
-
-#. i18n: file: settings.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:89
-msgid "Players' Colors"
-msgstr "Warna Pemain"
-
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#. i18n: file: settings.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#. i18n: file: settings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#. i18n: file: settings.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#. i18n: file: settings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:92 rc.cpp:95 rc.cpp:104
-msgid "PushButton"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:98
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Pemain 2:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:101
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Pemain 1:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:107
-msgid "Neutral:"
-msgstr "Neutral:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:110
-msgid "Computer Skill"
-msgstr "Skil Komputer"
-
-#. i18n: file: settings.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:113
-msgid "Average"
-msgstr "Purata"
-
-#. i18n: file: settings.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:116
-msgid "Expert"
-msgstr "Pakar"
-
-#. i18n: file: settings.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:119
-msgid "Beginner"
-msgstr "Orang Baru"
-
-#. i18n: file: settings.ui:200
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:122
-msgid "Board Size"
-msgstr "Saiz Papan"
-
-#. i18n: file: settings.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:125
-msgid "10x10"
-msgstr "10x10"
-
-#. i18n: file: settings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:128
-msgid "5x5"
-msgstr "5x5"
-
-#. i18n: file: settings.ui:269
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:131
-msgid "Computer Plays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer1)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:134
-msgid "Player 1"
-msgstr "Pemain 1"
-
-#. i18n: file: settings.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer2)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:137
-msgid "Player 2"
-msgstr "Pemain 2"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:140
-msgid "Color of neutral cubes."
-msgstr "Warna kiub neutral"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:143
-msgid "Color of player 1."
-msgstr "Warna pemain 1"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:146
-msgid "Color of player 2."
-msgstr "Warna pemain 2"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:149
-msgid "Size of the playing field."
-msgstr "Saiz kawasan permainan"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:152
-msgid "Skill of the computer player."
-msgstr "Skil pemain komputer"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:155
-msgid "Whether player 1 is played by the computer."
-msgstr "Samada pemain 1 diwakili oleh komputer"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:158
-msgid "Whether player 2 is played by the computer."
-msgstr "Samada pemain 2 diwakili oleh komputer"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kmail.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kmail.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6680 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: configagentdelegate.cpp:232
-msgid "Retrieval Options"
-msgstr "Pilihan Peroleh"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:48
-msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
-msgid "Archive"
-msgstr "Arkib"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:55
-msgid "Archive Folder"
-msgstr "Folder Arkib"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:71
-msgid "&Folder:"
-msgstr "&Folder:"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:81
-msgid "F&ormat:"
-msgstr "F&ormat:"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:87
-msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
-msgstr "Arkib Zip Termampat (.zip)"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:88
-msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
-msgstr "Arkib Tidak mampat (.tar)"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:89
-msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
-msgstr "Arkib Tar Termampat-BZ2 (.tar.bz2)"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:90
-msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
-msgstr "Arkib Tar Termampat-GZ (.tar.gz)"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:97
-msgid "&Archive File:"
-msgstr "Fail &Arkib:"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:109
-msgid "&Delete folders after completion"
-msgstr "Pa&dam folder selepas pelengkapan"
-
-#: archivefolderdialog.cpp:158
-msgid "Please select the folder that should be archived."
-msgstr "Sila pilih folder yang patut diarkibkan."
-
-#: archivefolderdialog.cpp:159
-msgid "No folder selected"
-msgstr "Tiada folder dipilih"
-
-#: kmmainwin.cpp:57
-msgid "New &Window"
-msgstr "&Tetingkap Baru"
-
-#: kmmainwin.cpp:183
-msgid "Starting..."
-msgstr "Memulakan..."
-
-#: identitydialog.cpp:108
-msgid "Edit Identity"
-msgstr "Sunting Identiti"
-
-#: identitydialog.cpp:141
-msgctxt "@title:tab General identity settings."
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: identitydialog.cpp:152
-msgid "&Your name:"
-msgstr "Nama &anda:"
-
-#: identitydialog.cpp:155
-msgid ""
-"<qt><h3>Your name</h3><p>This field should contain your name as you would "
-"like it to appear in the email header that is sent out;</p><p>if you leave "
-"this blank your real name will not appear, only the email address.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Nama anda</h3><p>Oleh sebab anda ingin nama anda muncul pada "
-"pengepala e-mel yang dihantar keluar, maka medan ini sepatutnya mengandungi "
-"nama anda ;</p><p>Jika anda membiarkan bahagian ini kosong, hanya alamat e-"
-"mel muncul, tidak nama sebenar anda</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:167
-msgid "Organi&zation:"
-msgstr "Organi&sasi:"
-
-#: identitydialog.cpp:170
-msgid ""
-"<qt><h3>Organization</h3><p>This field should have the name of your "
-"organization if you would like it to be shown in the email header that is "
-"sent out.</p><p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Organisasi</h3><p>Medan imi patut mempunyai nama bagi organisasi "
-"anda jika anda hendak ia dipaparkan didalam pengempala e-mel yang dihantar "
-"keluar.</p><p>Adalah selamat biarkannya kosong.</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:183
-msgid "&Email address:"
-msgstr "Alamat &e-mel:"
-
-#: identitydialog.cpp:186
-msgid ""
-"<qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email "
-"address.</p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. "
-"If you have more than one address, either create a new identity, or add "
-"additional alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this "
-"blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Alamat E-mel</h3><p>Medan ini patut mempunyai alamat e-mel penuh "
-"anda.</p><p>Jika alamat ini merupakan yang utama, gunakannya untuk semua mel "
-"keluar. Jika anda mempunyai lebih dari satu alamat, sama ada cipta identiti "
-"baru, atau tambah alamat alias tambahan didalam medan dibawah.</p><p>Jika "
-"anda biarkan ini kosong, atau biarkannya salah, kenalan anda akan mempunyai "
-"masalah bila membalas kepada anda.</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:203
-msgid "Email a&liases:"
-msgstr "Alias e-mel:"
-
-#: identitydialog.cpp:206
-msgid ""
-"<qt><h3>Email aliases</h3><p>This field contains alias addresses that should "
-"also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing "
-"a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary "
-"address:</th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>Aliases:</th><td>fir"
-"st@example.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Type one alias "
-"address per line.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Alias E-mel</h3><p>Medan ini mengandungi alamat alias yang patut "
-"dianggap sebagai memiliki identiti ini (berlawanan dengan mewakili identiti "
-"yang berlainan).</p><p>Contoh:</p><table><tr><th>Alamat "
-"utama:</th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>Alias:</th><td>first@e"
-"xample.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Taip satu alamat alias "
-"per baris.</p></qt"
-
-#: identitydialog.cpp:224
-msgid "Cryptography"
-msgstr "Kriptografi"
-
-#: identitydialog.cpp:233 identitydialog.cpp:258 identitydialog.cpp:284
-#: identitydialog.cpp:311
-msgid "Chang&e..."
-msgstr "&Ubah..."
-
-#: identitydialog.cpp:234
-msgid "Your OpenPGP Signature Key"
-msgstr "Kunci Tandatangan OpenPGP Anda"
-
-#: identitydialog.cpp:235
-msgid ""
-"Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages."
-msgstr ""
-"Pilih kunci OpenPGP yang sepatutnya digunakan secara digital untuk "
-"menandatangani mesej anda."
-
-#: identitydialog.cpp:239
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign "
-"messages. You can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but "
-"KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail "
-"functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys at "
-"<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Kunci OpenPGP yang anda pilih di sini akan digunakan untuk "
-"menandatangani mesej secara digital. Anda juga boleh menggunakan kunci "
-"GnuPG.</p><p>Anda boleh membiarkan bahagian ini kosong, tetapi KMail tidak "
-"akan dapat menandatangi e-mel secara digital menggunakan OpenPGP; fungsi mel "
-"normal tidak akan terganggu.</p><p>Anda boleh mengetahui lebih mmengenai "
-"kunci di  <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:246
-msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr "Kunci tandatangan OpenPGP:"
-
-#: identitydialog.cpp:259
-msgid "Your OpenPGP Encryption Key"
-msgstr "Kunci Penyulitan OpenPGP Anda"
-
-#: identitydialog.cpp:260
-msgid ""
-"Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and "
-"for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer."
-msgstr ""
-"Pilih kunci OpenPGP yang sepatutnya digunakan apabila menyulitkan kepada "
-"diri sendiri dan untuk ciri \"Lampirkan Kunci Umum Saya\" di dalam penggubah."
-
-#: identitydialog.cpp:265
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to "
-"yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You "
-"can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
-"be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal "
-"mail functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys "
-"at <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Kunci OpenPGP yang anda pilih disini akan digunakan untuk sulitkan "
-"mesej diri anda dan untuk fitur \"Lampir Kunci Awam Saya\" dalam penggubah. "
-"Anda juga boleh gunakan kunci GnuPG.</p><p>Anda boleh biarkan ini kosong, "
-"tetapi KMail tidak boleh sulitkan salinan bagi mesej keluar untuk anda "
-"menggunakan OpenPGP; fungsi mel biasa tidak akan dipengaruhi.</p><p>Anda "
-"boleh ketahui lagi mengenai kunci di <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:272
-msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr "Kunci penyulitan OpenPGP"
-
-#: identitydialog.cpp:285
-msgid "Your S/MIME Signature Certificate"
-msgstr "Sijil Tandatangan S/MIME Anda"
-
-#: identitydialog.cpp:286
-msgid ""
-"Select the S/MIME certificate which should be used to digitally sign your "
-"messages."
-msgstr ""
-"Pilih sijil S/MIME yang sepatutnya digunakan untuk menandatangani mesej anda "
-"secara digital."
-
-#: identitydialog.cpp:290
-msgid ""
-"<qt><p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to "
-"digitally sign messages.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
-"be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will "
-"not be affected.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Sijil S/MIME (X.509) yang anda pilih di sini akan digunakan untuk "
-"menandatangani mesej secara digital.</p><p>Anda boleh membiarkannya kosong, "
-"tetapi KMail tidak akan dapat menandatangani e-mel secara digital "
-"menggunakan S/MIME; fungsi normal e-mel tidak akan terganggu.</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:295
-msgid "S/MIME signing certificate:"
-msgstr "Sijil tandatangan S/MIME"
-
-#: identitydialog.cpp:312
-msgid "Your S/MIME Encryption Certificate"
-msgstr "Sijil Penyulitan S/MIME Anda"
-
-#: identitydialog.cpp:313
-msgid ""
-"Select the S/MIME certificate which should be used when encrypting to "
-"yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the composer."
-msgstr ""
-"Pilih sijil S/MIME yang sepatutnya digunakan apabila penyulitan dibuat "
-"kepada diri sendiri dan juga untuk ciri \"Lampirkan Sijil Saya\" dalam "
-"penggubah."
-
-#: identitydialog.cpp:318
-msgid ""
-"<qt><p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt "
-"messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the "
-"composer.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to "
-"encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail "
-"functions will not be affected.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Sijil S/MIME yang anda dipilih di sini akan digunakan untuk "
-"menyulitkan mesej kepada diri sendiri dan juga untuk ciri \"Lampirkan Sijil "
-"Saya\" dalam penggubah.</p><p>Anda boleh membiarkan bahagian ini kosong, "
-"tetapi KMail tidak akan dapat menyulitkan salinan mesej keluar kepada anda "
-"menggunakan S/MIME; fungsi normal mel tidak akan terganggu.</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:324
-msgid "S/MIME encryption certificate:"
-msgstr "Sijil penyulitan S/MIME:"
-
-#: identitydialog.cpp:346
-msgctxt "preferred format of encrypted messages"
-msgid "Preferred format:"
-msgstr "Format digemari:"
-
-#: identitydialog.cpp:360
-msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: identitydialog.cpp:373
-msgid "&Reply-To address:"
-msgstr "&Jawapan Kepada:"
-
-#: identitydialog.cpp:376
-msgid ""
-"<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to "
-"contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> "
-"address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working "
-"together in similar roles. For example, you might want any emails sent to "
-"have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a "
-"group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Jawapan Kepada</h3><p>Ini mengeset pengepala <tt>Jawapan "
-"kepada:</tt> supaya  mengandungi e-mel berlainan alamat menjadi alamat "
-"normal <tt>Daripada:</tt>.</p><p>Ini berguna apabila anda bekerja dalam "
-"kumpulan yang menjalankan peranan serupa. Contohnya, anda mungkin ingin "
-"supaya setiap e-mel yang dihantar mempunyai e-mel anda di medan "
-"<tt>Daripada:</tt>, tetapi responsnya dihantar kepada alamat "
-"kumpulan.</p><p>Jika ragu-ragu, biarkan medan ini kosong.</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:394
-msgid "&BCC addresses:"
-msgstr "Alamat &BCC:"
-
-#: identitydialog.cpp:397
-msgid ""
-"<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you "
-"enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
-"identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is "
-"commonly used to send a copy of each sent message to another account of "
-"yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the "
-"list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Alamat SRk (Salinan Rahsia) </h3><p>Alamat yang anda masukkan di "
-"sini akan ditambah ke setiap mel yang dihantar keluar menggunakan identiti "
-"ini. Ia tidak dapat dilihat oleh penerima lain.</p><p>Biasanya ini digunakan "
-"untuk menghantar mesej ke akaun anda yang lain.</p><p>Untuk menyatakan lebih "
-"daripada satu alamat, gunakan koma untuk mengasingkan senarai penerima "
-"SRk.</p><p>Jika ragu, biarkan medan ini kosong.</p></qt>"
-
-#: identitydialog.cpp:413
-msgid "D&ictionary:"
-msgstr "K&amus:"
-
-#: identitydialog.cpp:422
-msgid "Sent-mail &folder:"
-msgstr "&Folder mel dihantar:"
-
-#: identitydialog.cpp:431
-msgid "&Drafts folder:"
-msgstr "Folder &Draf:"
-
-#: identitydialog.cpp:440
-msgid "&Templates folder:"
-msgstr "Folder &templat:"
-
-#: identitydialog.cpp:446
-msgid "Special &transport:"
-msgstr "&Angkutan khusus:"
-
-#: identitydialog.cpp:467
-msgid "&Use custom message templates for this identity"
-msgstr "G&una templat mesej suai untuk identiti ini"
-
-#: identitydialog.cpp:484 collectiontemplatespage.cpp:78
-msgid "&Copy Global Templates"
-msgstr "Sa&lin Templat Sejagat"
-
-#: identitydialog.cpp:499 collectiontemplatespage.cpp:40
-msgid "Templates"
-msgstr "Templat"
-
-#: identitydialog.cpp:507
-msgid "Signature"
-msgstr "Tandatangan"
-
-#: identitydialog.cpp:516
-msgid "Picture"
-msgstr "Gambar"
-
-#: identitydialog.cpp:600
-#, kde-format
-msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
-msgstr "Alias E-mail \"%1\" tidak sah"
-
-#: identitydialog.cpp:609 addressvalidationjob.cpp:71
-#: addressvalidationjob.cpp:80
-msgid "Invalid Email Address"
-msgstr "Alamat E-mel Tidak Sah"
-
-#: identitydialog.cpp:644
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
-"the configured email address for this identity (%1).\n"
-"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
-"verify signatures made with this configuration."
-msgstr ""
-"Salah satu kunci tandatangan OpenPGP yang dikonfigurasi tidak mengandungi "
-"sebarang ID pengguna dengan alamat e-mel yang dikonfigurasi bagi identiti "
-"ini (%1).\n"
-"Ini mungkin menyebabkan mesej amaran kepada penerima semasa cuba mengesahkan "
-"tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini."
-
-#: identitydialog.cpp:652
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
-"with the configured email address for this identity (%1)."
-msgstr ""
-"Salah satu kunci penyulitan OpenPGP yang dikonfigurasi tidak mengandungi "
-"sebarang ID pengguna dengan alamat e-mel yang dikonfigurasi bagi identiti "
-"ini (%1)."
-
-#: identitydialog.cpp:658
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
-"configured email address for this identity (%1).\n"
-"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
-"verify signatures made with this configuration."
-msgstr ""
-"Salah satu sijil penandatanganan S/MIME yang dikonfigurasi tidak mengandungi "
-"alamat e-mel yang yang dikonfigurasi dengan identiti ini (%1).\n"
-"Ini mungkin menyebabkan mesej amaran di pihak penerima semasa cuba "
-"mengesahkan tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini."
-
-#: identitydialog.cpp:666
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
-"configured email address for this identity (%1)."
-msgstr ""
-"Salah satu sijil penyulitan S/MIME yang dikonfigurasi tidak mengandungi "
-"alamat e-mel yang dikonfigurasi dengan identiti ini (%1)."
-
-#: identitydialog.cpp:674
-msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
-msgstr "Alamat E-mel Tidak Ditemui Dalam Kekunci/Sijil"
-
-#: identitydialog.cpp:689
-msgid "The signature file is not valid"
-msgstr "Fail tandatangan  tidak sah"
-
-#: identitydialog.cpp:711
-#, kde-format
-msgid "Edit Identity \"%1\""
-msgstr "Sunting Identiti \"%1\""
-
-#: identitydialog.cpp:741
-#, kde-format
-msgid ""
-"The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
-"therefore, the default sent-mail folder will be used."
-msgstr ""
-"Folder mel hantaran langganan untuk identiti \"%1\" tidak wujud (lagi); oleh "
-"itu, folder mel hantaran lalai akan digunakan."
-
-#: identitydialog.cpp:753
-#, kde-format
-msgid ""
-"The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
-"therefore, the default drafts folder will be used."
-msgstr ""
-"Folder draf suai untuk identiti \"%1\" tidak wujud (lagi); oleh itu, folder "
-"draf lalai akan digunakan."
-
-#: identitydialog.cpp:765
-#, kde-format
-msgid ""
-"The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
-"therefore, the default templates folder will be used."
-msgstr ""
-"Folder templat suai untuk identiti \"%1\" tidak wujud (lagi); maka, folder "
-"templat lalai akan digunakan."
-
-#: codecaction.cpp:58
-msgctxt "Encodings menu"
-msgid "us-ascii"
-msgstr "us-ascii"
-
-#: codecaction.cpp:68
-msgctxt "Menu item"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Pengekodan"
-
-#: messageactions.cpp:65
-msgctxt "Message->"
-msgid "&Reply"
-msgstr "&Jawab"
-
-#: messageactions.cpp:70 searchwindow.cpp:302
-msgid "&Reply..."
-msgstr "&Jawab"
-
-#: messageactions.cpp:77
-msgid "Reply to A&uthor..."
-msgstr "Jawab kepada &Pengarang..."
-
-#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:306
-msgid "Reply to &All..."
-msgstr "Jawab kepada &Semua"
-
-#: messageactions.cpp:91 searchwindow.cpp:310
-msgid "Reply to Mailing-&List..."
-msgstr "Jawab kepada &Senarai-Mel..."
-
-#: messageactions.cpp:98
-msgid "Reply Without &Quote..."
-msgstr "Jawab Tanpa &Petikan..."
-
-#: messageactions.cpp:105
-msgid "Create To-do/Reminder..."
-msgstr "Cipta Agenda/Peringatan..."
-
-#: messageactions.cpp:106
-msgid "Create To-do"
-msgstr "Cipta Agenda"
-
-#: messageactions.cpp:107
-msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
-msgstr ""
-"Benarkan anda mencipta kalendar agenda atau peringatan dari mesej ini"
-
-#: messageactions.cpp:108
-msgid ""
-"This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken "
-"from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your "
-"liking before saving it to your calendar."
-msgstr ""
-"Pilihan ini mulakan penyunting agenda KOrganizer dengan nilai awalan diambil "
-"dari mesej terpilih semasa. Maka, anda boleh sunting agenda anda mengikut "
-"kesukaan anda sebelum menyimpannya ke kalendar anda."
-
-#: messageactions.cpp:115
-msgid "Mar&k Message"
-msgstr "Tanda&kan Mesej"
-
-#: messageactions.cpp:133
-msgid "&Edit Message"
-msgstr "S&unting Mesej"
-
-#: messageactions.cpp:139 messageactions.cpp:549
-msgid "Add Note..."
-msgstr "Tambah Nota..."
-
-#: messageactions.cpp:146 searchwindow.cpp:314
-msgctxt "Message->"
-msgid "&Forward"
-msgstr "Ma&jukan"
-
-#: messageactions.cpp:151
-msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
-msgid "As &Attachment..."
-msgstr "Sebagai  &Lampiran..."
-
-#: messageactions.cpp:159
-msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
-msgid "&Inline..."
-msgstr "&Dalam baris..."
-
-#: messageactions.cpp:167
-msgctxt "Message->Forward->"
-msgid "&Redirect..."
-msgstr "&Hala Semula..."
-
-#: messageactions.cpp:176
-msgctxt "Message->"
-msgid "Mailing-&List"
-msgstr "Se&narai-Mel"
-
-#: messageactions.cpp:332
-msgid "Open Message in List Archive"
-msgstr "Buka Mesej dalam Arkib Senarai"
-
-#: messageactions.cpp:334
-msgid "Post New Message"
-msgstr "Poskan Mesej Baru"
-
-#: messageactions.cpp:336
-msgid "Go to Archive"
-msgstr "Pergi ke Arkib"
-
-#: messageactions.cpp:338
-msgid "Request Help"
-msgstr "Mohon Bantuan"
-
-#: messageactions.cpp:340
-msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
-msgid "Contact Owner"
-msgstr "Hubungi Pemilik"
-
-#: messageactions.cpp:342 mailinglistpropertiesdialog.cpp:152
-msgid "Subscribe to List"
-msgstr "Langgan dari Senarai"
-
-#: messageactions.cpp:344
-msgid "Unsubscribe from List"
-msgstr "Nyahlanggan dari Senarai"
-
-#: messageactions.cpp:502
-msgid "email"
-msgstr "e-mel"
-
-#: messageactions.cpp:505
-msgid "web"
-msgstr "sesawang"
-
-#: messageactions.cpp:508
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
-"email though could be irc/ftp or other url variant"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: messageactions.cpp:551
-msgid "Edit Note..."
-msgstr "Sunting Nota..."
-
-#: kmknotify.cpp:42
-msgid "Notification"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: collectiontemplatespage.cpp:63
-msgid "&Use custom message templates in this folder"
-msgstr "G&una templat mesej suai dalam folder ini"
-
-#: kmreaderwin.cpp:149
-msgid "New Message To..."
-msgstr "Mesej Baru Kepada..."
-
-#: kmreaderwin.cpp:156
-msgid "Reply To..."
-msgstr "Jawap Kepada..."
-
-#: kmreaderwin.cpp:163
-msgid "Forward To..."
-msgstr "Majukan Kepada..."
-
-#: kmreaderwin.cpp:170
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Tambah ke Buku Alamat"
-
-#: kmreaderwin.cpp:177
-msgid "Open in Address Book"
-msgstr "Buka dalam Buku Alamat"
-
-#: kmreaderwin.cpp:182
-msgid "Bookmark This Link"
-msgstr "Tanda Bukukan Pautan Ini"
-
-#: kmreaderwin.cpp:188
-msgid "Save Link As..."
-msgstr "Simpan Pautan Sebagai..."
-
-#: kmreaderwin.cpp:193 kmmainwidget.cpp:3049
-msgid "&Find in Message..."
-msgstr "&Cari dalam Mesej..."
-
-#: kmreaderwin.cpp:244
-msgid ""
-"KMail is now based on the Akonadi Personal Information Management framework, "
-"which brings many changes all around."
-msgstr ""
-"KMail sekarang berasaskan bingkai kerja Pengurusan Maklumat Peribadi "
-"Akonadi, yang mana berikan lebih saluran disekitar."
-
-#: kmreaderwin.cpp:255
-msgid "Push email (IMAP IDLE)"
-msgstr "Tolak e-mel (IMAP IDLE)"
-
-#: kmreaderwin.cpp:256
-msgid "Improved virtual folders"
-msgstr "Folder maya dipertingkat"
-
-#: kmreaderwin.cpp:257
-msgid "Improved searches"
-msgstr "Gelintar dipertingkat"
-
-#: kmreaderwin.cpp:258
-msgid "Support for adding notes (annotations) to mails"
-msgstr "Sokongan untuk menambah nota (catatan) ke mel"
-
-#: kmreaderwin.cpp:259
-msgid "Tag folders"
-msgstr "Tag folder"
-
-#: kmreaderwin.cpp:260
-msgid "Less GUI freezes, mail checks happen in the background"
-msgstr "Kurangkan kekakuan GUI, semakan mel berlaku dibelakang"
-
-#: kmreaderwin.cpp:288
-msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please wait . "
-". .</p>&nbsp;"
-msgstr ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Memperoleh Kandungan Folder</h2><p>Tunggu "
-"sebentar . . .</p>&nbsp;"
-
-#: kmreaderwin.cpp:296
-msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
-"mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
-msgstr ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail buat masa ini dalam mod "
-"luar talian. Klik <a href=\"kmail:goOnline\">disini</a> untuk berada diatas "
-"talian . . .</p>&nbsp;"
-
-#: kmreaderwin.cpp:312
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: generated list of new features; %4: "
-"First-time user text (only shown on first start); %5: generated list of "
-"important changes; --- end of comment ---"
-msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2><p>KMail is the email "
-"client by KDE.It is designed to be fully compatible with Internet mailing "
-"standards including MIME, SMTP, POP3, and IMAP.</p>\n"
-"<ul><li>KMail has many powerful features which are described in the <a "
-"href=\"%2\">documentation</a></li>\n"
-"%5\n"
-"%3\n"
-"%4\n"
-"<p>We hope that you will enjoy KMail.</p>\n"
-"<p>Thank you,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The KMail Team</p>"
-msgstr ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Selamat Datang ke KMail %1</h2><p>KMail "
-"merupakan klien e-mel KDE.Ia direka untuk serasi sepenuhnya dengan piawaian "
-"mel Internet termasuklah MIME, SMTP, POP3, dan IMAP.</p>\n"
-"<ul><li>KMail mempunyai banyak fitur yang hebat yang boleh diperoleh dalam "
-"<a href=\"%2\">dokumentasi</a></li>\n"
-"%5\n"
-"%3\n"
-"%4\n"
-"<p>Kami harap anda menikmati bila menggunakan KMail.</p>\n"
-"<p>Terima kasih,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Pasukan KMail</p>"
-
-#: kmreaderwin.cpp:329
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to "
-"KMail %1, which is part of KDE Software Compilation %2):</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Beberapa fitur baru dalam keluaran KMail ini termasuklah (dibanding "
-"dengan KMail %1, yang mana sebahagian dari Kompilasi Perisian KDE %2):</p>\n"
-
-#: kmreaderwin.cpp:342
-msgid ""
-"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
-"&gt;Configure KMail.\n"
-"You need to create at least a default identity and an incoming as well as "
-"outgoing mail account.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Ambil masa untuk mengisi panel konfigurasi KMail pada Tetapan-"
-"&gt;Konfigur KMail.\n"
-"Anda perlu mencipta sekurang-kurangnya satu identiti lalai serta akaun  mel "
-"masuk dan keluar.</p>\n"
-
-#: kmreaderwin.cpp:354
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
-"(compared to KMail %1):</p>\n"
-msgstr ""
-"<p><span style ='font-size:125%; font-weighr:bold;'>Perubahan penting</span> "
-"(dibandingkan dengan KMail %1):</p>\n"
-
-#: kmreaderwin.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "<li>%1</li>\n"
-msgstr "<li>%1</li>\n"
-
-#: kmsystemtray.cpp:74 kmsystemtray.cpp:123
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:111 aboutdata.cpp:240 kmstartup.cpp:103
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
-
-#: kmsystemtray.cpp:281
-msgid "New Messages In"
-msgstr "Mesej Baru Dalam"
-
-#: kmsystemtray.cpp:381
-msgid "There are no unread messages"
-msgstr "Tiada mesej belum baca"
-
-#: kmsystemtray.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "1 unread message"
-msgid_plural "%1 unread messages"
-msgstr[0] "1 mesej belum baca"
-msgstr[1] "%1 mesej belum baca"
-
-#: collectionquotapage.cpp:52
-msgid "Quota"
-msgstr "Kuota"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:56
-msgid "Mailinglist Folder Properties"
-msgstr "Sifat Folder Senarai Mel"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:70
-msgid "Associated Mailing List"
-msgstr "Senarai  Mel Berkaitan"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:79
-msgid "&Folder holds a mailing list"
-msgstr "&Folder mengandungi senarai mel"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:86
-msgid "Detect Automatically"
-msgstr "Kesan Secara Automatik"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:94
-msgid "Mailing list description:"
-msgstr "Keterangan senarai mel:"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:105
-msgid "Preferred handler:"
-msgstr "Pengendali  digemari:"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:112
-msgid "Browser"
-msgstr "Pelayar"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:119
-msgid "&Address type:"
-msgstr "Jenis &Alamat:"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:132
-msgid "Invoke Handler"
-msgstr "Pengendali Rayuan"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:151
-msgid "Post to List"
-msgstr "Pos ke Senarai"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:153
-msgid "Unsubscribe From List"
-msgstr "Nyahlanggan Dari Senarai"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:154
-msgid "List Archives"
-msgstr "Senaraikan Arkib"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:155
-msgid "List Help"
-msgstr "Senaraikan Bantuan"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:174
-msgid "Not available"
-msgstr "Tidak tersedia"
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:232 mailinglistpropertiesdialog.cpp:265
-msgid "Not available."
-msgstr "Tidak tersedia."
-
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:262
-msgid ""
-"KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the "
-"addresses by hand."
-msgstr ""
-"KMail tidak dapat mengesan senarai mel dalam folder ini. Isikan alamat "
-"secara manual."
-
-#: undostack.cpp:100
-msgid "There is nothing to undo."
-msgstr "Tiada apa-apa hendak dibuat asal."
-
-#: undostack.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Can not move message. %1"
-msgstr "Tidak dapat alihkan mesej. %1"
-
-#: simplestringlisteditor.cpp:58
-msgid "New entry:"
-msgstr "Masukan baru:"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAdd)
-#: simplestringlisteditor.cpp:77 rc.cpp:327
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#: simplestringlisteditor.cpp:88 identitypage.cpp:225
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Buang"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
-#: simplestringlisteditor.cpp:100 configuredialog.cpp:2644 rc.cpp:333
-#: rc.cpp:476
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Ubah Suai..."
-
-#: simplestringlisteditor.cpp:205
-msgid "New Value"
-msgstr "Nilai Baru"
-
-#: simplestringlisteditor.cpp:228
-msgid "Change Value"
-msgstr "Ubah Nilai"
-
-#: searchwindow.cpp:93
-msgid "Find Messages"
-msgstr "Cari Mesej"
-
-#: searchwindow.cpp:96
-msgctxt "@action:button Search for messages"
-msgid "&Search"
-msgstr "&Gelintar"
-
-#: searchwindow.cpp:112
-msgid "Search in &all local folders"
-msgstr "Gelintar dalam &semua folder setempat"
-
-#: searchwindow.cpp:116
-msgid "Search &only in:"
-msgstr "&Hanya gelintar dalam:"
-
-#: searchwindow.cpp:125
-msgid "I&nclude sub-folders"
-msgstr "S&ertakan sub-folder"
-
-#: searchwindow.cpp:223
-msgid "Search folder &name:"
-msgstr "Gelintar &nama folder:"
-
-#: searchwindow.cpp:233 searchwindow.cpp:491
-msgid "Last Search"
-msgstr "Gelintar Terakhir"
-
-#: searchwindow.cpp:243
-msgid "Op&en Search Folder"
-msgstr "B&uka Folder Gelintar"
-
-#: searchwindow.cpp:252
-msgid "Open &Message"
-msgstr "Buka &Mesej"
-
-#: searchwindow.cpp:263
-msgid "AMiddleLengthText..."
-msgstr "Teks Sederhana Panjang..."
-
-#: searchwindow.cpp:264
-msgctxt "@info:status finished searching."
-msgid "Ready."
-msgstr "Sedia."
-
-#: searchwindow.cpp:319
-msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
-msgid "&Inline..."
-msgstr "&Dalam baris..."
-
-#: searchwindow.cpp:324
-msgctxt "Message->Forward->"
-msgid "As &Attachment..."
-msgstr "Sebagai  &Lampiran..."
-
-#: searchwindow.cpp:338
-msgid "Save Attachments..."
-msgstr "Simpan Lampiran..."
-
-#: searchwindow.cpp:344
-msgid "Clear Selection"
-msgstr "Kosongkan Pemilihan"
-
-#: searchwindow.cpp:444
-msgctxt "Search finished."
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#: searchwindow.cpp:445 searchwindow.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "%1 match"
-msgid_plural "%1 matches"
-msgstr[0] "%1 padanan"
-msgstr[1] "%1 padanan"
-
-#: searchwindow.cpp:447
-msgid "Search canceled"
-msgstr "Gelintar dibatalkan"
-
-#: searchwindow.cpp:448
-#, kde-format
-msgid "%1 match so far"
-msgid_plural "%1 matches so far"
-msgstr[0] "%1 padanan buat masa ini"
-msgstr[1] "%1 padanan buat masa ini"
-
-#: searchwindow.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "Searching in %1"
-msgstr "Menggelintar dalam %1"
-
-#: searchwindow.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Can not get search result. %1"
-msgstr "Tidak dapatkan keputusan gelintar. %1"
-
-#: searchwindow.cpp:682
-msgid ""
-"There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
-"that another search folder with the same name already exists."
-msgstr ""
-"Terdapat masalah menamakan semula folder gelintar anda. Sebab umum bagi "
-"masalah ini adalah terdapat folder gelintar dengan nama yang sama."
-
-#: searchwindow.cpp:789
-#, kde-format
-msgid "Copy Message"
-msgid_plural "Copy %1 Messages"
-msgstr[0] "Salin Mesej"
-msgstr[1] "Salin %1 Mesej"
-
-#: searchwindow.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "Cut Message"
-msgid_plural "Cut %1 Messages"
-msgstr[0] "Potong Mesej"
-msgstr[1] "Potong %1 Mesej"
-
-#: collectionaclpage.cpp:101
-msgid "Access Control"
-msgstr "Kawalan Capaian"
-
-#: foldershortcutactionmanager.cpp:132 foldershortcutactionmanager.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "Folder Shortcut %1"
-msgstr "Pintasan Folder %1"
-
-#: kmcommands.cpp:293
-msgid "Please wait"
-msgstr "Tunggu sebentar"
-
-#: kmcommands.cpp:294 kmcommands.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Please wait while the message is transferred"
-msgid_plural "Please wait while the %1 messages are transferred"
-msgstr[0] "Tunggu sebentar semasa mesej dipindahkan"
-msgstr[1] "Tunggu sebentar semasa %1 mesej dipindahkan"
-
-#: kmcommands.cpp:523
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
-msgstr "File <filename>%1</filename> wujud.<nl/>Anda hendak menggantikannya?"
-
-#: kmcommands.cpp:524
-msgid "Save to File"
-msgstr "Simpan ke Fail"
-
-#: kmcommands.cpp:524
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Ganti"
-
-#: kmcommands.cpp:666
-msgid "Open Message"
-msgstr "Buka Mesej"
-
-#: kmcommands.cpp:703 kmcommands.cpp:729
-msgid "The file does not contain a message."
-msgstr "Fail tidak mengandungi mesej."
-
-#: kmcommands.cpp:746
-msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
-msgstr "Fail mengandungi mesej berbilang. Hanya mesej pertama dipaparkan."
-
-#: kmcommands.cpp:941
-msgid ""
-"Do you want to forward the selected messages as attachments in one message "
-"(as a MIME digest) or as individual messages?"
-msgstr ""
-"Anda hendak majukan mesej terpilih sebagai lampiran dalam satu mesej "
-"(sebagai ringkasan MIME) atau sebagai mesej individu?"
-
-#: kmcommands.cpp:944
-msgid "Send As Digest"
-msgstr "Hantar Sebagai Ringkasan"
-
-#: kmcommands.cpp:945
-msgid "Send Individually"
-msgstr "hantar Secara Individu"
-
-#: kmcommands.cpp:1442
-msgid "Filtering messages"
-msgstr "Menapis mesej"
-
-#: kmcommands.cpp:1449
-#, kde-format
-msgid "Filtering message %1 of %2"
-msgstr "Menapis mesek %1dari %2"
-
-#: kmcommands.cpp:1459
-msgid "Not enough free disk space?"
-msgstr "Ruang cakera bebas tidak mencukupi?"
-
-#: kmcommands.cpp:1602
-msgid "Moving messages"
-msgstr "Mengalihkan mesej"
-
-#: kmcommands.cpp:1602
-msgid "Deleting messages"
-msgstr "Memadam mesej"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:88
-msgid "&Send picture with every message"
-msgstr "&Hantar gambar bersama setiap mesej"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:90
-msgid ""
-"Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to "
-"messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) "
-"black and white image that some mail clients are able to display."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda ingin KMail menambah apa yang disebut sebagai "
-"pengepala  X-Face kepada mesej yang ditulis dengan identiti ini.  X-Face "
-"adalah imej hitam putih  (48x48 piksel) yang boleh dipaparkan oleh "
-"sebilangan pelanggan mel."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:97
-msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
-msgstr "Ini adalah pratonton gambar yang dipilih/dimasukkan di bawah."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:111
-msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods."
-msgstr ""
-"Klik pada widget di bawah untuk mendapat bantuan berkaitan kaedah masukan."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:115
-msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
-msgid "External Source"
-msgstr "Sumber Luaran"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:117
-msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
-msgid "Input Field Below"
-msgstr "Medan Input Di Bawah"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:118
-msgid "Obtain pic&ture from:"
-msgstr "Dapatkan gam&bar dari:"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:151
-msgid "Select File..."
-msgstr "Pilih Fail..."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:153
-msgid ""
-"Use this to select an image file to create the picture from. The image "
-"should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background "
-"helps improve the result."
-msgstr ""
-"Gunakan ini untuk memilih imej fail dari mana gambar akan dicipta. Imej "
-"sepatutnya berbeza jelas tinggi dan berbentuk hampir kuadratik. Latar "
-"belakang yang cerah membantu memperbaik hasilnya."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:160
-msgid "Set From Address Book"
-msgstr "Tetapkan Dari Buku Alamat"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:162
-msgid ""
-"You can use a scaled-down version of the picture you have set in your "
-"address book entry."
-msgstr ""
-"Anda boleh menggunakan versi yang diskala-kecilkan bagi gambar yang anda "
-"tetapkan dalam masukan buku alamat."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:168
-msgid ""
-"<qt>KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture "
-"with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. "
-"It is shown in the recipient's mail client (if supported).</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KMail boeh menghantar gambar monokrom, berkualiti rendah yang bersaiz "
-"kecil (48x48 piksel)dengan setiap mesej. Contohnya, ia ungkin gambar anda "
-"atau glif anda. Ia dipaparkan dalam klien mel penerima (jika disokong).</qt>"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:187
-msgid "Use this field to enter an arbitrary X-Face string."
-msgstr "Gunakan medan ini untuk masukkan rentetan X-Face."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:191
-msgid ""
-"Examples are available at <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
-"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
-msgstr ""
-"Contoh tersedia di <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
-"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:264
-msgid "You do not have your own contact defined in the address book."
-msgstr ""
-"Anda tidak mempunyai kenalan sendiri yang ditakrif dalam buku alamat."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:264 xfaceconfigurator.cpp:278
-#: xfaceconfigurator.cpp:287
-msgid "No Picture"
-msgstr "Tiada Gambar"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:278 xfaceconfigurator.cpp:287
-msgid "No picture set for your address book entry."
-msgstr "Tiada gambar ditetap untuk masukan buku alamat anda."
-
-#: aboutdata.cpp:52 aboutdata.cpp:56 aboutdata.cpp:58
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Penyenggara terdahulu"
-
-#: aboutdata.cpp:54
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: aboutdata.cpp:60
-msgid "Former co-maintainer"
-msgstr "Pembantu-penyelenggara terdahulu"
-
-#: aboutdata.cpp:63 aboutdata.cpp:65
-msgid "Core developer"
-msgstr "Pembangun utama"
-
-#: aboutdata.cpp:67 aboutdata.cpp:69 aboutdata.cpp:71
-msgid "Former core developer"
-msgstr "Pembangun utama terdahulu"
-
-#: aboutdata.cpp:73
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: aboutdata.cpp:80
-msgid "system tray notification"
-msgstr "pemberitahuan talam sistem"
-
-#: aboutdata.cpp:96
-msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support"
-msgstr "Sokongan PGP 6 dan penambahbaikan lanjutan bagi sokongan penyulitan"
-
-#: aboutdata.cpp:106
-msgid "Original encryption support<br/>PGP 2 and PGP 5 support"
-msgstr "Sokongan penyulitan asal<br/>PGP 2 dan sokongan PGP 5"
-
-#: aboutdata.cpp:109
-msgid "GnuPG support"
-msgstr "Sokongan GnuPG"
-
-#: aboutdata.cpp:117
-msgid "Akonadi porting"
-msgstr "Pemindahan akonadi"
-
-#: aboutdata.cpp:139
-msgid "New message list and new folder tree"
-msgstr "Senarai mesej baru dan pepohon folder baru"
-
-#: aboutdata.cpp:178
-msgid "Anti-virus support"
-msgstr "Sokongan Anti-virus"
-
-#: aboutdata.cpp:187 aboutdata.cpp:234
-msgid "POP filters"
-msgstr "Penapis POP"
-
-#: aboutdata.cpp:208
-msgid "Usability tests and improvements"
-msgstr "Ujian kebolehgunaan dan penambahbaikan"
-
-#: aboutdata.cpp:214 aboutdata.cpp:228
-msgid "Ägypten and Kroupware project management"
-msgstr "Pengurusan projek Ägypten dan Kroupware"
-
-#: aboutdata.cpp:217
-msgid "Improved HTML support"
-msgstr "Sokongan HTML dipertingkatkan"
-
-#: aboutdata.cpp:219
-msgid "beta testing of PGP 6 support"
-msgstr "pengujian beta bagi sokongan PGP 6"
-
-#: aboutdata.cpp:226
-msgid "timestamp for 'Transmission completed' status messages"
-msgstr "setem masa untuk mesej berstatus 'Pemindahan selesai'"
-
-#: aboutdata.cpp:230
-msgid "multiple encryption keys per address"
-msgstr "kunci penyulitan berbilang bagi setiap alamat"
-
-#: aboutdata.cpp:241
-msgid "KDE Email Client"
-msgstr "Klien E-mel KDE"
-
-#: aboutdata.cpp:242
-msgid "Copyright © 1997–2011, KMail authors"
-msgstr "Hakcipta © 1997–2011, Pengarang KMail"
-
-#: kmcomposewin.cpp:245
-msgid "Select an identity for this message"
-msgstr "Pillih identiti untuk mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:252
-msgid "Select the dictionary to use when spell-checking this message"
-msgstr "Pilih kamus yang digunakan bila menyemak-ejaan mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:257
-msgid ""
-"Select the sent-mail folder where a copy of this message will be saved"
-msgstr "Pilih folder hantar-mel yang mana salinan mesej ini akan disimpankan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:260
-msgid "Select the outgoing account to use for sending this message"
-msgstr "Pilih akaun keluar yang digunakan untuk menghantar mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:266
-msgid "Set the \"From:\" email address for this message"
-msgstr "Tetapkan alamat e-mel \"Daripada:\" untuk mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:270
-msgid "Set the \"Reply-To:\" email address for this message"
-msgstr "Tetapkan alamat e-mel \"Jawab-Kepada:\" untuk mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:285
-msgid "Set a subject for this message"
-msgstr "Tetapkan subjek untuk mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:286
-msgid "&Identity:"
-msgstr "&Identiti:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:287
-msgid "&Dictionary:"
-msgstr "&Kamus:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:288
-msgid "&Sent-Mail folder:"
-msgstr "Folder &Mel Hantaran"
-
-#: kmcomposewin.cpp:289
-msgid "&Mail transport:"
-msgstr "Angkutan &Mel:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:290
-msgctxt "sender address field"
-msgid "&From:"
-msgstr "&Daripada:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:291
-msgid "&Reply to:"
-msgstr "&Jawab kepada:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:292
-msgctxt "@label:textbox Subject of email."
-msgid "S&ubject:"
-msgstr "S&ubjek:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:293
-msgctxt "@option:check Sticky identity."
-msgid "Sticky"
-msgstr "Lekit"
-
-#: kmcomposewin.cpp:295
-msgid "Use the selected value as your identity for future messages"
-msgstr "Guna nilai terpilih sebagai indentiti anda untuk mesej akan datang"
-
-#: kmcomposewin.cpp:297
-msgid "Use the selected value as your sent-mail folder for future messages"
-msgstr ""
-"Guna nilai terpilih sebagai folder hantar-mel anda untuk mesej akan datang"
-
-#: kmcomposewin.cpp:299
-msgid "Use the selected value as your outgoing account for future messages"
-msgstr ""
-"Guna nilai terpilih sebagai akaunn keluar anda untuk mesej akan datang"
-
-#: kmcomposewin.cpp:301
-msgid "Use the selected value as your dictionary for future messages"
-msgstr "Guna nilai terpilih sebagai kamus anda untuk mesej akan datang"
-
-#: kmcomposewin.cpp:387 configuredialog.cpp:740
-msgid "Composer"
-msgstr "Penggubah"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1091 kmcomposewin.cpp:1117
-msgid "&Send Mail"
-msgstr "&Hantar Mel"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1097 kmcomposewin.cpp:1122
-msgid "&Send Mail Via"
-msgstr "&Hantar Mel Melalui"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1098
-msgid "Send"
-msgstr "Hantar"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2642
-msgid "Send &Later"
-msgstr "Hantar &Kemudian"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1104 kmcomposewin.cpp:1114
-msgid "Send &Later Via"
-msgstr "Hantar &Kemudian Melalui"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1105
-msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
-msgid "Queue"
-msgstr "Baris Gilir"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1149
-msgid "Save as &Draft"
-msgstr "Simpan sebagai &Draf"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1153
-msgid "Save as &Template"
-msgstr "SImpan sebagai &Templat"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1157
-msgid "&Insert Text File..."
-msgstr "S&isip Fail Teks..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1162
-msgid "&Insert Recent Text File"
-msgstr "S&isip Fail Teks Terkini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1170 kmmainwidget.cpp:2947
-msgid "&Address Book"
-msgstr "Buku &Alamat"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1173
-msgid "&New Composer"
-msgstr "Penggubah &Baru"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1177
-msgid "New Main &Window"
-msgstr "&Tetingkap Utama Baru"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1181
-msgid "Select &Recipients..."
-msgstr "Pilih &Penerima..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1185
-msgid "Save &Distribution List..."
-msgstr "Simpan Senarai &Agihan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1207
-msgid "Paste as Attac&hment"
-msgstr "Tampal sebagai Lampi&ran"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1211
-msgid "Cl&ean Spaces"
-msgstr "Bers&ihkan Ruang"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1215
-msgid "Use Fi&xed Font"
-msgstr "Guna Fon &Tetap"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1222
-msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
-msgid "&Urgent"
-msgstr "&Segera"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1224
-msgid "&Request Disposition Notification"
-msgstr "&Minta Pemberitahuan Penyusunan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1230
-msgid "&Wordwrap"
-msgstr "&Lilit perkataan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1235
-msgid "&Snippets"
-msgstr "&Snippet"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1242
-msgid "&Automatic Spellchecking"
-msgstr "Semak Eja  &Automatik"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1259
-msgid "Formatting (HTML)"
-msgstr "Pemformatan (HTML)"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1260
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1264
-msgid "&All Fields"
-msgstr "&Semua Medan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1267
-msgid "&Identity"
-msgstr "&Identiti"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1270
-msgid "&Dictionary"
-msgstr "&Kamus"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1273
-msgid "&Sent-Mail Folder"
-msgstr "Folder Mel &Hantar"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1276
-msgid "&Mail Transport"
-msgstr "Angkutan &Mel"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1279
-msgid "&From"
-msgstr "&Daripada"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1282
-msgid "&Reply To"
-msgstr "&Jawab Kepada"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1286
-msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
-msgid "S&ubject"
-msgstr "S&ubjek"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1291
-msgid "Append S&ignature"
-msgstr "Tambah T&andatangan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1294
-msgid "Pr&epend Signature"
-msgstr "S&isip Tandatangan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1297
-msgid "Insert Signature At C&ursor Position"
-msgstr "Sisip Tandatangan Pada Kedudukan K&ursor"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1309
-msgid "&Spellchecker..."
-msgstr "&Penyemak Ejaan..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1310
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Penyemak ejaan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1315 kmcomposewin.cpp:1317
-msgid "Encrypt Message with Chiasmus..."
-msgstr "Sulitkan Mesej dengan Kiasmus..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1325
-msgid "&Encrypt Message"
-msgstr "&Sulitkan Mesej"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1326
-msgid "Encrypt"
-msgstr "Sulitkan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1328
-msgid "&Sign Message"
-msgstr "&Tandatangan Mesej"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1329
-msgid "Sign"
-msgstr "Tandatangan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1353
-msgid "&Cryptographic Message Format"
-msgstr "Format Mesej &Kriptografi"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1357
-msgid "Select a cryptographic format for this message"
-msgstr "Pilih format kriptografik untuk mesej ini"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1359
-msgid "Reset Font Settings"
-msgstr "Tetap Semula Tetapan Fon"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1360
-msgid "Reset Font"
-msgstr "Tetap Semula Fon"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1375
-msgid "Configure KMail..."
-msgstr "Konfigur KMail..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1407
-#, kde-format
-msgid " Spellcheck: %1 "
-msgstr " Semak eja: %1 "
-
-#: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:3001
-#, kde-format
-msgid " Column: %1 "
-msgstr " Lajur: %1 "
-
-#: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2999
-#, kde-format
-msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
-msgid " Line: %1 "
-msgstr " Baris: %1 "
-
-#: kmcomposewin.cpp:1754
-msgid "Re&save as Template"
-msgstr "&Simpan Semula sebagai Templat"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1755
-msgid "&Save as Draft"
-msgstr "&Simpan Sebagai Draf"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1757
-msgid ""
-"Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later "
-"time."
-msgstr ""
-"Simpan semula mesej ini dalam folder Templat. Ia boleh digunakan dilain masa."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1759
-msgid ""
-"Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a "
-"later time."
-msgstr ""
-"Simpan mesej ini dalam folder draf supaya ia boleh disunting dan dihantar "
-"kemudian."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1763
-msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
-msgstr "Anda ingin simpan mesej untuk digunakan kemudian atau buang mesej?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1764
-msgid "Close Composer"
-msgstr "Tutup Penggubah"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1882
-msgid "Sending Message Failed"
-msgstr "Penghantaran Mesej Gagal"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2088
-msgid "Insert clipboard text as attachment"
-msgstr "Sisip teks papan klip sebagai lampiran"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2089 kmcomposereditor.cpp:160
-msgid "Name of the attachment:"
-msgstr "Nama lampiran:"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2243 kmfilterdlg.cpp:754
-msgid "unnamed"
-msgstr "tidak bernama"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2271
-msgid ""
-"<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the "
-"currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) "
-"encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the "
-"identity configuration.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Anda meminta supaya mesej disulitkan kepada anda sendiri, tetapi "
-"identiti semasa yang dipilih tidak mentakrif sebarang kunci penyulitan yang "
-"hendak digunakan untuk tujuan tersebut (OpenPGP atau S/MIME) .</p><p>Pilih "
-"kunci yang hendak digunakan dalam konfigurasi identiti.</p></qt>"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2278
-msgid "Undefined Encryption Key"
-msgstr "Kunci Penyulitan Tidak Ditakrif"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2322
-msgid ""
-"<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the "
-"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use "
-"in the identity configuration.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Takrifkan kunci tandatangan (OpenPGP atau S/MIME) yang hendak "
-"digunakan terlebih dahulu supaya boleh menandatangani mesej ini.</p><p>Pilih "
-"kunci yang hendak digunakan dalam konfigurasi identiti.</p></qt>"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2329
-msgid "Undefined Signing Key"
-msgstr "Kunci Tandatangan Tidak Ditakrif"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2426
-msgid ""
-"KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox "
-"until you go online."
-msgstr ""
-"KMail buat masa ini dalam mod luar talian. Mesej anda akan disimpan dalam "
-"kotak keluar sehinggalah anda berada diatas talian."
-
-#: kmcomposewin.cpp:2428 kmkernel.cpp:993
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Atas Talian/Luar Talian"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2443
-msgid ""
-"You must enter your email address in the From: field. You should also set "
-"your email address for all identities, so that you do not have to enter it "
-"for each message."
-msgstr ""
-"Anda mesti memasukkan alamat e-mel di medan Daripada: Anda juga sepatutnya "
-"tetapkan alamat e-mel untuk semua identiti supaya anda tidak perlu "
-"memasukkannya di setiap mesej."
-
-#: kmcomposewin.cpp:2452
-msgid ""
-"You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or "
-"as BCC."
-msgstr "Anda mesti nyatakan sekurang-kurangnya sa"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2458
-msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
-msgstr "Medan Kepada kosong. Hantar mesej jua?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2460
-msgid "No To: specified"
-msgstr "Tiada Kepada: dinyatakan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2474
-msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
-msgstr "Anda tidak menyatakan subjek. Hantar jua mesej?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2476
-msgid "No Subject Specified"
-msgstr "Tiada Subjek Dinyatakan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2477
-msgid "S&end as Is"
-msgstr "H&antar seperti Adanya"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2478
-msgid "&Specify the Subject"
-msgstr "&Nyatakan Subjek"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2506
-msgid ""
-"You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a "
-"draft."
-msgstr ""
-"Anda mesti nyatakan sekurang-kurangnya satu penerima supaya dapat sulitkan "
-"draf."
-
-#: kmcomposewin.cpp:2639
-msgid "About to send email..."
-msgstr "Akan menghantar e-mel..."
-
-#: kmcomposewin.cpp:2640
-msgid "Send Confirmation"
-msgstr "Hantar Pengesahan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2641
-msgid "&Send Now"
-msgstr "&Hantar Sekarang"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2660
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message "
-"anyway?"
-msgstr "Anda cuba menghantar mel lebih dari %1 penerima. Hantar mesej jua?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2661
-msgid "Too many recipients"
-msgstr "Terlalu banyak penerima"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2662
-msgid "&Send as Is"
-msgstr "&Hantar Seperti Adanya"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2663
-msgid "&Edit Recipients"
-msgstr "S&unting Penerima"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2706
-msgid ""
-"Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you "
-"sure?"
-msgstr ""
-"Mematikan mod HTML akan menyebabkan teks kehilangan pemformatan. Anda pasti "
-"hendak lakukannya?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2708
-msgid "Lose the formatting?"
-msgstr "Hilangkan pemformatan?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2708
-msgid "Lose Formatting"
-msgstr "Hilangkan Pemformatan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2766
-msgid "Spellcheck: on"
-msgstr "Semak ejaan: dihidupkan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2768
-msgid "Spellcheck: off"
-msgstr "Semak ejaan: dimatikan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3047
-msgid ""
-"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
-"You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's "
-"Security page."
-msgstr ""
-"Sila konfigur Bahagian belakang Kripto untuk digunakan pada penyulitan "
-"Kiasmus terlebu dahulu.\n"
-"Anda boleh lakukan ini dalam tab Bahagian Belakang Kripto bagi halaman "
-"Keselamatan dialog konfigur."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3051
-msgid ""
-"It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You "
-"might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
-msgstr ""
-"Ia kelihatan libkleopatra telah dikompil tanpa sokongan Khiasmus. Anda perlu "
-"kompil semula libklepatra dengan --enable-chiasmus."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3054
-msgid "No Chiasmus Backend Configured"
-msgstr "Tiada Bahagian Belakang Kiasmus Dikonfigur"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3060
-msgid ""
-"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
-"report this bug."
-msgstr ""
-"Bahagian belakang kiasmus tidak menyediakan fungsi \"x-obtain-keys\". Sila "
-"laporkan pepijat ini."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3067 kmcomposewin.cpp:3076
-msgid "Chiasmus Backend Error"
-msgstr "Ralat Bahagian Belakang Kiasmus"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3073
-msgid ""
-"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
-"function did not return a string list. Please report this bug."
-msgstr ""
-"Nilai kembali tidak dijangka dari bahagian bekalang Kiasmus: Fungsi \"x-"
-"obtain-keys\" tidak kembalikan senarai rentetan. Sila laporkan pepijat ini."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3082
-msgid ""
-"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
-"the Chiasmus configuration."
-msgstr ""
-"Tiada kunci ditemui. Sila semak laluan kunci sah telah ditetakan dalam "
-"konfigurasi Kiasmus."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3085
-msgid "No Chiasmus Keys Found"
-msgstr "Tiada Kunci Kiasmus Ditemui"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3089
-msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
-msgstr "Pemilihan Kunci Penyulitan Kiasmus"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3118
-msgid "Message will be signed"
-msgstr "Mesej akan ditandatangan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3119
-msgid "Message will not be signed"
-msgstr "Mesej tidak akan ditandatangan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3121
-msgid "Message will be encrypted"
-msgstr "Mesej akan disulitkan"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3122
-msgid "Message will not be encrypted"
-msgstr "Message tidak akan disulitkan"
-
-#: kmstartup.cpp:157
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 already seems to be running on another display on this machine. Running "
-"%2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless "
-"you are sure that it is not already running."
-msgstr ""
-"Nampaknya %1  telah berjalan di paparan yang lain dalam mesin ini. "
-"Menjalankan %2 lebih dari sekali boleh menyebabkan kehilangan mel. Anda "
-"tidak sepatutnya memulakan %1 kecuali anda yakin ia belum berjalan."
-
-#: kmstartup.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 "
-"at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless "
-"you are sure that %1 is not running."
-msgstr ""
-"Nampaknya %1 telah berjalan di paparan lain dalam mesin ini. Menjalankan %1 "
-"dan %2 secara serentak boleh menyebabkan mel hilang. Anda tidak sepatutnya "
-"memulakan %2 kecuali anda pasti bahawa %1 tidak berjalan."
-
-#: kmstartup.cpp:175
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause "
-"the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are "
-"sure that it is not already running on %2."
-msgstr ""
-"Nampaknya %1 telah berjalan di %2. Menjalankan %1 lebih daripada sekali "
-"boleh menyebabkan mel hilang. Anda tidak sepatutnya memulakan %1 di komputer "
-"ini kecuali yakin  ia tidak berjalan di %2."
-
-#: kmstartup.cpp:181
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause "
-"the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are "
-"sure that %1 is not running on %3."
-msgstr ""
-"Nampaknya %1 telah berjalan di %3. Menjalankan %1 dan %2 serentak boleh "
-"menyebabkan mel hilang. Anda tidak sepatutnya memulakan  %2 di komputer ini "
-"kecuali yakin  %1 tidak berjalan di %3."
-
-#: kmstartup.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "Start kmail even when another instance is running."
-msgid "Start %1"
-msgstr "Mulakan %1"
-
-#: kmstartup.cpp:192
-msgctxt "Do not start another kmail instance."
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: kmmainwidget.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "1 new message in %2"
-msgid_plural "%1 new messages in %2"
-msgstr[0] "1 mesej baru dalam %2"
-msgstr[1] "%1 mesej baru dalam %2"
-
-#: kmmainwidget.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
-msgid "<b>New mail arrived</b><br />%1"
-msgstr "<b>Mel baru sudah tiba</b><br />%1"
-
-#: kmmainwidget.cpp:434
-msgid "New mail arrived"
-msgstr "Mel baru sampai"
-
-#: kmmainwidget.cpp:980
-msgid "Set Focus to Quick Search"
-msgstr "Tetapkan Fokus pada Gelintar Pantas"
-
-#: kmmainwidget.cpp:987
-msgid "Extend Selection to Previous Message"
-msgstr "Pemilihan Lanjut pada Mesej Terdahulu"
-
-#: kmmainwidget.cpp:993
-msgid "Extend Selection to Next Message"
-msgstr "Pemilihan Lanjut pada Mesej Berikutnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1079
-msgid "Move Message to Folder"
-msgstr "Alihkan Mesej ke Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1086
-msgid "Copy Message to Folder"
-msgstr "Salin Mesej ke Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1093
-msgid "Jump to Folder..."
-msgstr "Lompat ke Folder..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1100
-msgid "Abort Current Operation"
-msgstr "Henti Paksa Operasi Semasa"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1107
-msgid "Focus on Next Folder"
-msgstr "Fokus pada Folder Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1114
-msgid "Focus on Previous Folder"
-msgstr "Fokus pada Folder Sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1121
-msgid "Select Folder with Focus"
-msgstr "Pilih Folder yang ada Fokus"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1129
-msgid "Focus on Next Message"
-msgstr "Fokus pada Mesej Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1136
-msgid "Focus on Previous Message"
-msgstr "Fokus kepada Mesej Sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1143
-msgid "Select Message with Focus"
-msgstr "Pilih Mesej yang ada Fokus"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1398
-msgid "No Subject"
-msgstr "Tiada Subjek"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1411
-msgid "(no templates)"
-msgstr "(tiada templat)"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1485
-msgid "This folder does not have any expiry options set"
-msgstr "Folder ini tidak mempunyai sebarang set pilihan peluputan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1491
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin meluputkan folder <b>%1</b>?</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1493
-msgid "Expire Folder"
-msgstr "Luputkan Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1494
-msgid "&Expire"
-msgstr "&Luputkan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1510
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Kosongkan Tong Sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1510
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Alihkan ke Tong Sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1512
-msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
-msgstr "Anda pasti ingin mengosongkan folder tong sampah?"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1513
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the "
-"trash?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti ingin mengalihkan semua mesej dari folder <b>%1</b> ke tong "
-"sampah?</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1533
-msgid "Moved all messages to the trash"
-msgstr "Semua mesej telah dialihkan ke tong sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1575
-msgid "Delete Search"
-msgstr "Padam Gelintar"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1576
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages "
-"it shows will still be available in their original folder.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam gelintar <b>%1</b>?<br />Sebarang mesej yang "
-"ia paparkan masih tersedia dalam folder asal mereka.</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1579
-msgctxt "@action:button Delete search"
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1581
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "Padam Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1586
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin  memadam folder kosong <b>%1</b>?</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1590
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> "
-"and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their "
-"contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages "
-"are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam folder <resource>%1</resource> dan semua sub-"
-"foldernya, singkirkan kandungannya? Sub-folder tersebut mungkin berisi dan "
-"kandungannya akan disingkirkan sekali. <p><b>Berhati-hati</b> kerana mesej "
-"yang disingkirkan tidak disimpan ke folder Tong Sampah anda ianya dipadam "
-"secara kekal.</p></qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1599
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, "
-"discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not "
-"saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam folder <resource>%1</resource>, singkirkan "
-"kandungannya? <p><b>Berhati-hati</b> kerana mesej yang disingkirkan tidak "
-"disimpan ke folder Tong Sampah anda ianya dipadam secara kekal.</p></qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1605
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and "
-"all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that "
-"discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently "
-"deleted.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam folder <resource>%1</resource> dan semua sub-"
-"foldernya, singkirkan kandungannya? <p><b>Berhati-hati</b> kerana mesej yang "
-"disingkirkan tidak disimpan ke folder Tong Sampah anda ianya dipadam secara "
-"kekal.</p></qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1612
-msgctxt "@action:button Delete folder"
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1636
-msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
-msgstr "Anda pasti ingin meluputkan semua mesej lama?"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1637
-msgid "Expire Old Messages?"
-msgstr "Luputkan Mesej Lama?"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1637
-msgid "Expire"
-msgstr "Luputkan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1653
-msgid ""
-"Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may "
-"increase the likelihood that your system will be compromised by other "
-"present and anticipated security exploits."
-msgstr ""
-"Penggunaan HTML dalam mel ini akan membuat anda lebih terdedah kepada  "
-"\"spam\" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem disalahguna dari segi "
-"keselamatan."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1656 kmmainwidget.cpp:1685
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Amaran Keselamatan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1657
-msgid "Use HTML"
-msgstr "Gunakan HTML"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1682
-msgid ""
-"Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "
-"\"spam\" and may increase the likelihood that your system will be "
-"compromised by other present and anticipated security exploits."
-msgstr ""
-"Memuatkan rujukan luaran dalam mel html akan membuat anda lebih rentan "
-"terhadap  \"spam\" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem disalahguna "
-"dari segi keselamatan."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1686
-msgid "Load External References"
-msgstr "Muatkan Rujukan Luar"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1771
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it "
-"cannot be restored.</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once "
-"deleted, they cannot be restored.</qt>"
-msgstr[0] ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam mesej terpilih?<br />Bilamana dipadam, ia "
-"tidak boleh dipulihkan.</qt>"
-msgstr[1] ""
-"<qt>Anda pasti hendak memadam %1 mesej terpilih?<br />Bilamana dipadam, ia "
-"tidak boleh dipulihkan.</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1777
-msgid "Delete Messages"
-msgstr "Padam Mesej"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1777
-msgid "Delete Message"
-msgstr "Padam Mesej"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1798
-msgid "Moving messages..."
-msgstr "Mengalih mesej..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1800
-msgid "Deleting messages..."
-msgstr "Memadam mesej..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1814
-msgid "Messages deleted successfully."
-msgstr "Berjaya memadam mesej."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1816
-msgid "Messages moved successfully."
-msgstr "Mesej berjaya dialihkan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1821
-msgid "Deleting messages failed."
-msgstr "Gagal memadam mesej."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1823
-msgid "Deleting messages canceled."
-msgstr "Pemadaman mesej dibatalkan."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1826
-msgid "Moving messages failed."
-msgstr "Gagal mengalihkan mesej."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1828
-msgid "Moving messages canceled."
-msgstr "Pengalihan mesej dibatalkan."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1874
-msgid "Move Messages to Folder"
-msgstr "Alih Mesej ke Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1904
-msgid "Copying messages..."
-msgstr "Menyalin mesej..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1913
-msgid "Messages copied successfully."
-msgstr "Mesej berjaya disalin"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1916
-msgid "Copying messages failed."
-msgstr "Gagal menyalin mesej."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1918
-msgid "Copying messages canceled."
-msgstr "Penyalinan mesej dibatalkan."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1925
-msgid "Copy Messages to Folder"
-msgstr "Salin Mesej ke Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1960
-msgid "Moving messages to trash..."
-msgstr "Mengalih mesej tong sampah..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1970
-msgid "Messages moved to trash successfully."
-msgstr "Mesej berjaya dialih ke tong sampah."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1973
-msgid "Moving messages to trash failed."
-msgstr "Mesej gagal dialih ke tong sampah."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1975
-msgid "Moving messages to trash canceled."
-msgstr "Pengalihan mesej ke tong sampah dibatalkan."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2207
-msgid "Filter on Mailing-List..."
-msgstr "Tapis dalam Senarai Mel..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2221
-#, kde-format
-msgid "Filter on Mailing-List %1..."
-msgstr "Tapis dalam Senarai Mel %1..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2238
-msgid "Jump to Folder"
-msgstr "Lompat ke Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2277
-msgid "Unable to process messages: "
-msgstr "Tidak dapat memproses mesej: "
-
-#: kmmainwidget.cpp:2310
-msgid ""
-"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. "
-"You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
-"You can do this on the \"Filtering\" tab of the IMAP account configuration."
-msgstr ""
-"Jawapan Luar Pejabat KMail dari segi fungsi bergantung pada penapisan "
-"pelayan sebelah. Anda belum kofigur pelayan  IMAP untuk ini.\n"
-"Anda boleh melakukan ini pada tab \"Menapis\" konfigurasi akaun IMAP."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2315
-msgid "No Server-Side Filtering Configured"
-msgstr "Tiada Penapisan Pelayan Sebelah Dikonfigur"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2338
-msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
-msgstr "Tidak dapat memulakan pengurus sijil; semak pemasangan anda."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2340 kmmainwidget.cpp:2351 filterlogdlg.cpp:269
-msgid "KMail Error"
-msgstr "Ralat KMail"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2349
-msgid ""
-"Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your "
-"installation."
-msgstr ""
-"Tidak dapat memulakan pemapar Log GnuPG  (kwatchgnupg); semak pemasangan "
-"anda."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2421 kmkernel.cpp:995
-msgid "Work Offline"
-msgstr "Bekerja Diluar Talian"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2425 kmkernel.cpp:994
-msgid "Work Online"
-msgstr "Bekerja Diatas Talian"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2895
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Simpan &Sebagai"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2904
-msgid "&Expire All Folders"
-msgstr "&Luputkan Semua Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2909
-msgid "Check &Mail"
-msgstr "Semak &Mel"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2915
-msgid "Check Mail In"
-msgstr "Semak Mel Masuk"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2916 kmmainwidget.cpp:2917
-msgid "Check Mail"
-msgstr "Semak Mel"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2927
-msgid "&Send Queued Messages"
-msgstr "&Hantar Mesej Terbaris Gilir"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2932
-msgid "Online status (unknown)"
-msgstr "Status atas talian (tidak diketahui"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2937
-msgid "Send Queued Messages Via"
-msgstr "Hantar Mesej Terbaris Gilir Melalui"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2955
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Pengurus Sijil"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2962
-msgid "GnuPG Log Viewer"
-msgstr "Pelihat Log GnuPG"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2974
-msgid "&Import Messages"
-msgstr "&Import Mesej"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2982
-msgid "&Debug Sieve..."
-msgstr "N&yahpepijat Tapis..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2989
-msgid "Filter &Log Viewer..."
-msgstr "Tapis Pemapar &Log..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:2994
-msgid "&Anti-Spam Wizard..."
-msgstr "Bestari &Anti-Spam"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2999
-msgid "&Anti-Virus Wizard..."
-msgstr "Bestari &Anti-virus"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3004
-msgid "&Account Wizard..."
-msgstr "Bestari &Akaun..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3010
-msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
-msgstr "Sunting Jawapan  \"Di Luar Pejabat\"..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3025 kmmainwidget.cpp:3846
-msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3030 kmmainwidget.cpp:3848
-msgid "M&ove Thread to Trash"
-msgstr "&Alihkan Bebenang ke Tong Sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3034
-msgid "Move thread to trashcan"
-msgstr "Alihkan bebenang ke tong sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3037 kmmainwidget.cpp:3848
-msgid "Delete T&hread"
-msgstr "Padam &Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3043
-msgid "&Find Messages..."
-msgstr "&Cari Mesej"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3055
-msgid "Select &All Messages"
-msgstr "Pilih &Semua Mesej"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3063
-msgid "&Mailing List Management..."
-msgstr "Pengurusan Senarai &Mel..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3068
-msgid "&Assign Shortcut..."
-msgstr "&Umpuk Pintasan..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3085
-msgid "&Expiration Settings"
-msgstr "Tetapan P&eluputan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3103
-msgid "&Archive Folder..."
-msgstr "Folder &Arkib..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3107
-msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
-msgstr "Lebih gemar &HTML berbanding Teks Biasa"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3111
-msgid "Load E&xternal References"
-msgstr "Muatkan Rujukan L&uaran"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3134
-msgid "Copy Message To..."
-msgstr "Salin Mesej Ke..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3136
-msgid "Move Message To..."
-msgstr "Alih Mesej Ke..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3141
-msgid "&New Message..."
-msgstr "Mesej &Baru..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3143
-msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3151
-msgid "Message From &Template"
-msgstr "Mesej Dari &Templat"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3161
-msgid "New Message t&o Mailing-List..."
-msgstr "Mesej Baru k&e Senarai Hantar/Terima Mel..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3168
-msgid "Send A&gain..."
-msgstr "Hantar L&agi..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3173
-msgid "&Create Filter"
-msgstr "&Cipta Penapis"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3177
-msgid "Filter on &Subject..."
-msgstr "Tapis &Subjek..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3182
-msgid "Filter on &From..."
-msgstr "Tapis &Daripada..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3187
-msgid "Filter on &To..."
-msgstr "Tapis &Kepada..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3192
-msgid "Filter on Mailing-&List..."
-msgstr "Tapis &Senarai Hantar/Terima Mel..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3197
-msgid "New Message From &Template"
-msgstr "Mesej Baru Dari &Templat"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3203
-msgid "Mark &Thread"
-msgstr "Tandakan &Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3206
-msgid "Mark Thread as &Read"
-msgstr "Tandakan Bebenang sebagai &Di Baca"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3209
-msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
-msgstr "Tandakan semua mesej dalam bebenang terpilih sebagai dibaca"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3212
-msgid "Mark Thread as &Unread"
-msgstr "Tandakan Bebenang sebagai &Belum Baca"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3215
-msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
-msgstr "Tandakan semua mesej di dalam bebenang terpilih sebagai belum baca"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3221
-msgid "Mark Thread as &Important"
-msgstr "Tandakan Bebenang sebagai &Penting"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3224
-msgid "Remove &Important Thread Mark"
-msgstr "Buang Tanda Bebenang &Penting"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3227
-msgid "Mark Thread as &Action Item"
-msgstr "Tanda Bebenang sebagai Item T&indakan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3230
-msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
-msgstr "Buang Tanda Bebenang Item Tind&akan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3234
-msgid "&Watch Thread"
-msgstr "Pa*ntau Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3238
-msgid "&Ignore Thread"
-msgstr "&Abai Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3246 kmreadermainwin.cpp:282
-msgid "Save A&ttachments..."
-msgstr "Simpan L&ampiran..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3255
-msgid "Appl&y All Filters"
-msgstr "&Laksana Semua Penapis"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:153
-#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:153
-#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
-#: kmmainwidget.cpp:3261 rc.cpp:524 rc.cpp:847
-msgid "A&pply Filter"
-msgstr "&Laksana Penapis"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3265
-msgctxt "View->"
-msgid "&Expand Thread"
-msgstr "&Kembangkan Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3268
-msgid "Expand the current thread"
-msgstr "Kembangkan bebenanag semasa"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3272
-msgctxt "View->"
-msgid "&Collapse Thread"
-msgstr "K&uncupkan Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3275
-msgid "Collapse the current thread"
-msgstr "Kuncupkan bebenang semasa"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3279
-msgctxt "View->"
-msgid "Ex&pand All Threads"
-msgstr "&Kembangkan Semua Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3282
-msgid "Expand all threads in the current folder"
-msgstr "Kembangkan semua bebenang di dalam folder semasa"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3286
-msgctxt "View->"
-msgid "C&ollapse All Threads"
-msgstr "Kun&cupkan Semua Bebenang"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3289
-msgid "Collapse all threads in the current folder"
-msgstr "Kuncupkan semua bebenang di dalam folder semasa"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3293 kmreadermainwin.cpp:298
-msgid "&View Source"
-msgstr "&Paparkan Sumber"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3298
-msgid "&Display Message"
-msgstr "&Paparkan Mesej"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3305
-msgid "&Next Message"
-msgstr "Mesej &Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3308
-msgid "Go to the next message"
-msgstr "Pergi ke mesej seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3312
-msgid "Next &Unread Message"
-msgstr "Mesej &Belum Baca Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3320
-msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
-msgid "Next"
-msgstr "Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3321
-msgid "Go to the next unread message"
-msgstr "Pergi ke mesej belum baca seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3325
-msgid "&Previous Message"
-msgstr "Mesej &Sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3327
-msgid "Go to the previous message"
-msgstr "Pergi ke mesej sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3332
-msgid "Previous Unread &Message"
-msgstr "&Mesej Belum Baca Sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3340
-msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
-msgid "Previous"
-msgstr "Sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3341
-msgid "Go to the previous unread message"
-msgstr "Pergi ke mesej belum baca sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3345
-msgid "Next Unread &Folder"
-msgstr "&Folder Belum Baca Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3349
-msgid "Go to the next folder with unread messages"
-msgstr "Pergi ke folder mesej belum baca seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3355
-msgid "Previous Unread F&older"
-msgstr "F&older Belum Baca Sebelumnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3358
-msgid "Go to the previous folder with unread messages"
-msgstr "Pergi ke folder sebelumnya yang mengandungi mesej belum baca"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3365
-msgctxt "Go->"
-msgid "Next Unread &Text"
-msgstr "&Teks Belum Baca Seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3368
-msgid "Go to the next unread text"
-msgstr "Pergi ke teks belum baca seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3369
-msgid ""
-"Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread "
-"message."
-msgstr ""
-"Tatal kebawah mesej semasa. Jika sampai ke hujung mesej semasa, pergi ke "
-"mesej belum baca seterusnya"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3377
-msgid "Configure &Filters..."
-msgstr "Konfigur &Penapis..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3383
-msgid "Manage &Sieve Scripts..."
-msgstr "Urus Skrio &Tapis..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3388
-msgid "KMail &Introduction"
-msgstr "Pen&genalan KMail"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3390
-msgid "Display KMail's Welcome Page"
-msgstr "Papar Halaman Aluan KMail"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3399
-msgid "Configure &Notifications..."
-msgstr "Konfigur &Pemberitahuan..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3406
-msgid "&Configure KMail..."
-msgstr "&Konfigur KMail..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3412
-msgid "Expire..."
-msgstr "Luput..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3418
-msgid "Add Favorite Folder..."
-msgstr "Tambah Folder Kegemaran..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3447
-msgid "Add Favorite Folder"
-msgstr "Tambah Folder Kegemaran"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3768
-msgid "E&mpty Trash"
-msgstr "K&osongkan Tong Sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3768
-msgid "&Move All Messages to Trash"
-msgstr "&Alihkan Semua Mesej ke Tong Sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3841
-msgid "&Delete Search"
-msgstr "Pa&dam Gelintar"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3841
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "Pa&dam Folder"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3846 kmreadermainwin.cpp:285
-msgid "&Move to Trash"
-msgstr "&Alih ke Tong Sampah"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3967
-#, kde-format
-msgid "Filter %1"
-msgstr "Tapis %1"
-
-#: kmmainwidget.cpp:4147
-msgid "Out of office reply active"
-msgstr "Balasan Tiada dipejabat diaktifkan"
-
-#: kmmainwidget.cpp:4267
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Properties of Folder %1"
-msgstr "Sifat bagi Folder %1"
-
-#: foldershortcutdialog.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Shortcut for Folder %1"
-msgstr "Pintasan ke Folder %1"
-
-#: foldershortcutdialog.cpp:67
-msgid "Select Shortcut for Folder"
-msgstr "Pilih Pintasan untuk Folder"
-
-#: foldershortcutdialog.cpp:69
-msgid ""
-"<qt>To choose a key or a combination of keys which select the current "
-"folder, click the button below and then press the key(s) you wish to "
-"associate with this folder.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Untuk memilih kekunci atau gabungan kekunci yang memilih folder semasa, "
-"klik butang di bawah dan tekan kekunci yang anda ingin sekutukan dengan "
-"folder ini.</qt>"
-
-#: kmkernel.cpp:261
-msgid ""
-"<b>Thanks for using KMail2!</b><p>KMail2 uses a new storage technology that "
-"requires migration of your current KMail data and configuration.</p>\n"
-"<p>The conversion process can take a lot of time (depending on the amount of "
-"email you have) and it <em>must not be interrupted</em>.</p>\n"
-"<p>You can:</p><ul><li>Migrate now (be prepared to wait)</li><li>Skip the "
-"migration and start with fresh data and configuration</li><li>Cancel and "
-"exit KMail2.</li></ul><p><a href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">More "
-"Information...</a></p>"
-msgstr ""
-"<b>Terima kasih kerana mengunakan KMail2!</b><p>KMail2 menggunakan teknologi "
-"storan baru yang memerlukan pemindahan konfigurasi dan data KMail semasa "
-"anda.</p>\n"
-"<p>Proses penukaran mengambil masa yang lama (bergantung pada jumlah e-mel "
-"yang anda miliki) dan ia <em>tidak boleh disampuk</em>.</p>\n"
-"<p>Anda boleh:</p><ul><li>Pindahkan sekarang (sedialah "
-"menunggu)</li><li>Langkau pemindahan dan mula dengan konfigurasi dan data "
-"baru</li><li>Batal dan keluar KMail2.</li></ul><p><a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">Maklumat Lanjut...</a></p>"
-
-#: kmkernel.cpp:270
-msgid "KMail Migration"
-msgstr "Pemindahan KMail"
-
-#: kmkernel.cpp:270
-msgid "Migrate Now"
-msgstr "Pindah Sekarang"
-
-#: kmkernel.cpp:270
-msgid "Skip Migration"
-msgstr "Langkau Pemindahan"
-
-#: kmkernel.cpp:303
-msgid ""
-"Migration to KMail 2 failed. In case you want to try again, run 'kmail-"
-"migrator --interactive' manually."
-msgstr ""
-"Pemindahan ke KMail 2 mengalami kegagalan. Jika anda mahu cuba lagi, "
-"jalankan  'kmail-migrator --interactive' secara manual."
-
-#: kmkernel.cpp:304
-msgid "Migration Failed"
-msgstr "Pemindahan Gagal"
-
-#: kmkernel.cpp:921
-msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
-msgstr "KMail ditetapkan diluar talian; semua kerja rangkaian ditangguhkan"
-
-#: kmkernel.cpp:940
-msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
-msgstr ""
-"KMail ditetapkan diatas talian; semua kerja rangkaian disambung semula"
-
-#: kmkernel.cpp:991
-msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"KMail buat masa ini dalam mod luar talian. Bagaimana anda hendak teruskan?"
-
-#: kmkernel.cpp:1093
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to open autosave file at %1.\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"Gagal membuka fail simpan-sendiri di %1\n"
-"Sebab: %2"
-
-#: kmkernel.cpp:1095
-msgid "Opening Autosave File Failed"
-msgstr "Pembukaan Fail Simpan-Sendiri Gagal"
-
-#: kmkernel.cpp:1600
-#, kde-format
-msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
-msgid_plural ""
-"These %1 identities have been changed to use the default transport:"
-msgstr[0] "Identiti ini telah diubah untuk gunakan angkutan lalai:"
-msgstr[1] "%1 Identiti ini telah diubah untuk gunakan angkutan lalai:"
-
-#: kmkernel.cpp:1623
-#, kde-format
-msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
-msgid_plural ""
-"These %1 identities have been changed to use the modified transport:"
-msgstr[0] "Identiti ini telah diubah untuk gunakan angkutan diubahsuai:"
-msgstr[1] "%1 Identiti ini telah diubah untuk gunakan angkutan diubahsuai:"
-
-#: kmkernel.cpp:1637
-msgid "Sending messages"
-msgstr "Menghantar mesej"
-
-#: kmkernel.cpp:1638
-msgid "Initiating sending process..."
-msgstr "Mengawalkan proses penghantaran..."
-
-#: filterlogdlg.cpp:58
-msgid "Filter Log Viewer"
-msgstr "Tapis Pemapar Log"
-
-#: filterlogdlg.cpp:81
-msgid "&Log filter activities"
-msgstr "&Log aktiviti penapis"
-
-#: filterlogdlg.cpp:86
-msgid ""
-"You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log "
-"data is collected and shown only when logging is turned on. "
-msgstr ""
-"Anda boleh menutup dan membuka pengelogan aktiviti penapis di sini. Data log "
-"dikutip dan dipaparkan hanya apabila pengelogan dibuka. "
-
-#: filterlogdlg.cpp:90
-msgid "Logging Details"
-msgstr "Perincian Pengelogan"
-
-#: filterlogdlg.cpp:97
-msgid "Log pattern description"
-msgstr "Logkan keterangan corak"
-
-#. i18n( "" ) );
-#: filterlogdlg.cpp:107
-msgid "Log filter &rule evaluation"
-msgstr "Logkan penilaian pe&raturan penapis"
-
-#: filterlogdlg.cpp:114
-msgid ""
-"You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the "
-"filter rules of applied filters: having this option checked will give "
-"detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback "
-"about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be "
-"given."
-msgstr ""
-"Anda boleh mengawal maklum balas dalam log berkaitan penilaian peraturan "
-"penapis yang digunakan: Penandaan pilihan ini akan memberikan maklum balas "
-"terperinci bagi setiap peraturan penapis; Pilihan lain ialah, hanya maklum "
-"balas tentang hasil penilaian bagi semua peraturan bagi satu penapis akan "
-"diberikan."
-
-#: filterlogdlg.cpp:121
-msgid "Log filter pattern evaluation"
-msgstr "Logkan penilaian corak penapis"
-
-#. i18n( "" ) );
-#: filterlogdlg.cpp:131
-msgid "Log filter actions"
-msgstr "Logkan tindakan penapis"
-
-#: filterlogdlg.cpp:142
-msgid "Log size limit:"
-msgstr "Logkan had saiz:"
-
-#: filterlogdlg.cpp:150
-msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
-msgid "unlimited"
-msgstr "tidak terhad"
-
-#: filterlogdlg.cpp:154
-msgid ""
-"Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you "
-"can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the "
-"collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded "
-"until the limit is no longer exceeded. "
-msgstr ""
-"Pengutipan data log menggunakan ingatan untuk storan data log sementara; di "
-"sini anda boleh menghadkan jumlah maksimum yang hendak digunakan: jika saiz "
-"log data yang dikutip melebihi had, data paling lama akan dibuang sehingga "
-"ia tidak lagi melebihi had. "
-
-#: filterlogdlg.cpp:265
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not write the file %1:\n"
-"\"%2\" is the detailed error description."
-msgstr ""
-"Tidak dapat menulis fail %1:\n"
-"\"%2\" adalah keterangan ralat terperinci."
-
-#: backupjob.cpp:98
-msgid "Unable to retrieve folder list."
-msgstr "Tidak boleh perolehi senarai folder."
-
-#: backupjob.cpp:122
-msgid "The operation was canceled by the user."
-msgstr "Operasi dibatalkan oleh pengguna."
-
-#: backupjob.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Failed to archive the folder '%1'."
-msgstr "Gagal arkibkan folder '%1\"."
-
-#: backupjob.cpp:151
-msgid "Archiving failed"
-msgstr "Pengarkiban gagal"
-
-#: backupjob.cpp:160
-msgid "Unable to finalize the archive file."
-msgstr "Tidak boleh tamatkan fail arkib."
-
-#: backupjob.cpp:165 backupjob.cpp:178
-msgid "Archiving finished"
-msgstr "Pengarkiban selesai"
-
-#: backupjob.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the "
-"file '%2'."
-msgstr ""
-"Pengarkiban folder '%1' berjaya diselesaikan. Arkib telah ditulis ke fail "
-"'%2'."
-
-#: backupjob.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "1 message of size %2 was archived."
-msgid_plural "%1 messages with the total size of %2 were archived."
-msgstr[0] "1 mesej bersaiz %2 telah diarkibkan."
-msgstr[1] "%1 mesej dengan sejumlah saiz %2 telah diarkibkan."
-
-#: backupjob.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "The archive file has a size of %1."
-msgstr "Fail arkib mempunyai saiz %1"
-
-#: backupjob.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Failed to write a message into the archive folder '%1'."
-msgstr "Gagal menulis mesej kedalam folder arkib '%1'."
-
-#: backupjob.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Downloading a message in folder '%1' failed."
-msgstr "Memuat turun mesej dalam folder '%1' mengalami kegagalan."
-
-#: backupjob.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "Archiving folder %1"
-msgstr "Mengarkib folder %1"
-
-#: backupjob.cpp:332
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file."
-msgstr ""
-"Tidak boleh cipta struktur folder bagi folder '%1' didalam fail arkib."
-
-#: backupjob.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Unable to get message list for folder %1."
-msgstr "Tidak boleh dapatkan senarai mesej untuk folder %1."
-
-#: backupjob.cpp:386
-msgid "Unable to open archive for writing."
-msgstr "Tidak boleh buka arkib untuk penulisan."
-
-#: backupjob.cpp:392
-msgid "Archiving"
-msgstr "Mengarkib"
-
-#: newidentitydialog.cpp:46
-msgid "New Identity"
-msgstr "Identiti Baru"
-
-#: newidentitydialog.cpp:61
-msgid "&New identity:"
-msgstr "Identiti &Baru"
-
-#: newidentitydialog.cpp:71
-msgid "&With empty fields"
-msgstr "&Dengan medan kosong"
-
-#: newidentitydialog.cpp:77
-msgid "&Use System Settings values"
-msgstr "G&una nilao Tetapan Sistem"
-
-#: newidentitydialog.cpp:82
-msgid "&Duplicate existing identity"
-msgstr "Pen&dua identiti sedia ada"
-
-#: newidentitydialog.cpp:93
-msgid "&Existing identities:"
-msgstr "Identiti &sedia ada:"
-
-#: identitypage.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin mengeluarkan identiti bernama <b>%1</b>?</qt>"
-
-#: identitypage.cpp:224
-msgid "Remove Identity"
-msgstr "Buang Identiti"
-
-#: identitypage.cpp:269 configuredialog.cpp:2569
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambah..."
-
-#: identitypage.cpp:271 configuredialog.cpp:2571
-msgid "Modify..."
-msgstr "Ubahsuai..."
-
-#: identitypage.cpp:273
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: identitypage.cpp:276
-msgid "Set as Default"
-msgstr "Tetapkan sebagai Lalai"
-
-#: kmreadermainwin.cpp:286
-msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
-msgid "Trash"
-msgstr "Tong Sampah"
-
-#: kmreadermainwin.cpp:287
-msgid "Move message to trashcan"
-msgstr "Alihkan mesej ke tong sampah"
-
-#: kmreadermainwin.cpp:305
-msgid "Select Font"
-msgstr "Pilih Fon"
-
-#: kmreadermainwin.cpp:310
-msgid "Select Size"
-msgstr "Pilih Saiz"
-
-#: util.cpp:108
-msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
-msgstr "Tidak dapat mulakan bestari akaun. Sila semak pemasangan anda."
-
-#: util.cpp:110
-msgid "Unable to start account wizard"
-msgstr "Tidak boleh mulakan bestari akaun"
-
-#: collectionviewpage.cpp:51
-msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
-msgid "View"
-msgstr "Paparan"
-
-#: collectionviewpage.cpp:71
-msgid "Use custom &icons"
-msgstr "Gunakan &ikon suai"
-
-#: collectionviewpage.cpp:74
-msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
-msgid "&Normal:"
-msgstr "&Biasa"
-
-#: collectionviewpage.cpp:87
-msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
-msgid "&Unread:"
-msgstr "&Belum Baca:"
-
-#: collectionviewpage.cpp:124
-msgid "Show Sender/Receiver Column in List of Messages"
-msgstr "Paparkan lajur penghantar/penerima dalam Senarai Mesej"
-
-#: collectionviewpage.cpp:126
-msgid "Sho&w column:"
-msgstr "&Paparkan lajur:"
-
-#: collectionviewpage.cpp:130
-msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: collectionviewpage.cpp:131
-msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
-msgid "Sender"
-msgstr "Pengirim"
-
-#: collectionviewpage.cpp:132
-msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
-msgid "Receiver"
-msgstr "Penerima"
-
-#: collectionviewpage.cpp:140 configuredialog.cpp:695 configuredialog.cpp:730
-msgid "Message List"
-msgstr "Senarai Mesej"
-
-#: collectionviewpage.cpp:147
-msgid "Use default aggregation"
-msgstr "Guna pengagregatan lalai"
-
-#: collectionviewpage.cpp:154
-msgid "Aggregation"
-msgstr "Pengagregatan"
-
-#: collectionviewpage.cpp:170
-msgid "Use default theme"
-msgstr "Guna tema lalai"
-
-#: collectionviewpage.cpp:177
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: tagactionmanager.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Message Tag %1"
-msgstr "Tag Mesej %1"
-
-#: tagactionmanager.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Toggle Message Tag %1"
-msgstr "Togol Tag Mesej %1"
-
-#: snippetwidget.cpp:77
-msgid "Text Snippets"
-msgstr "Snippet Teks"
-
-#: kmail_options.h:12
-msgid "Set subject of message"
-msgstr "Tetapkan subjek mesej"
-
-#: kmail_options.h:14
-msgid "Send CC: to 'address'"
-msgstr "Hantar SK: kepada 'alamat'"
-
-#: kmail_options.h:16
-msgid "Send BCC: to 'address'"
-msgstr "Hantar SRk:kepada 'alamat'"
-
-#: kmail_options.h:18
-msgid "Add 'header' to message"
-msgstr "Tambahkan 'pengepala' kepada mesej"
-
-#: kmail_options.h:19
-msgid "Read message body from 'file'"
-msgstr "Baca isi mesej dari 'fail'"
-
-#: kmail_options.h:20
-msgid "Set body of message"
-msgstr "Tetapkan isi mesej"
-
-#: kmail_options.h:21
-msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
-msgstr "Tambah lampiran kepada mel. Ini boleh diulangi"
-
-#: kmail_options.h:22
-msgid "Only check for new mail"
-msgstr "Semak mel baru sahaja"
-
-#: kmail_options.h:23
-msgid "Only open composer window"
-msgstr "Buka tetingkap penggubah sahaja"
-
-#: kmail_options.h:24
-msgid "View the given message file"
-msgstr "Paparkan fail mesej yang diberi"
-
-#: kmail_options.h:25
-msgid "Send message to 'address' or attach the file the 'URL' points to"
-msgstr "Hantar mesej je 'alamat' atau lampirkan fail"
-
-#: configuredialog.cpp:150
-msgid ""
-"<qt><p>This setting has been fixed by your administrator.</p><p>If you think "
-"this is an error, please contact him.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Tetapan ini telah ditetapkan oleh pentadbir anda.</p><p>Jika anda "
-"rasa ini adalah suatu ralat, hubungi beliau..</p></qt>"
-
-#: configuredialog.cpp:278
-msgctxt ""
-"@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
-msgid "Receiving"
-msgstr "Menerima"
-
-#: configuredialog.cpp:286
-msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
-msgid "Sending"
-msgstr "Menghantar"
-
-#: configuredialog.cpp:310
-msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
-msgstr "Akaun keluar (tambah sekurang-kurangnya satu):"
-
-#: configuredialog.cpp:317
-msgid "Common Options"
-msgstr "Pilihan Umum"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:244
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
-#: configuredialog.cpp:327 rc.cpp:650
-msgid "Confirm &before send"
-msgstr "Sahkan se&belum hantar"
-
-#: configuredialog.cpp:336
-msgid "Never Automatically"
-msgstr "Jangan Secara Automatik"
-
-#: configuredialog.cpp:337
-msgid "On Manual Mail Checks"
-msgstr "Hidupkan Semakan Mel Manual"
-
-#: configuredialog.cpp:338
-msgid "On All Mail Checks"
-msgstr "Hidupkan Semua Semakan Mel"
-
-#: configuredialog.cpp:347
-msgid "Send Now"
-msgstr "Hantar Sekarang"
-
-#: configuredialog.cpp:348
-msgid "Send Later"
-msgstr "Hantar Kemudian"
-
-#: configuredialog.cpp:360
-msgid "Send &messages in outbox folder:"
-msgstr "Hantar &mesej dalam  folder kotak keluar"
-
-#: configuredialog.cpp:368
-msgid "Defa&ult send method:"
-msgstr "Kaedah penghantaran &lalai:"
-
-#: configuredialog.cpp:371
-msgid "Defaul&t domain:"
-msgstr "Domain lala&i:"
-
-#: configuredialog.cpp:376
-msgid ""
-"<qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only "
-"consist of the user's name.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Domain lalai digunakan untuk melengkapkan alamat e-mel yang "
-"mengandungi nama pengguna sahaja.</p></qt>"
-
-#: configuredialog.cpp:498
-msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
-msgid "Include in Manual Mail Check"
-msgstr "Sertakan dalam Semakan Mel Manual"
-
-#: configuredialog.cpp:506
-msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
-msgid "Switch offline on KMail Shutdown"
-msgstr "Tukar ke luar talain bila KMail Dimatikan"
-
-#: configuredialog.cpp:512
-msgid "Check mail on startup"
-msgstr "Semak mel pada permulaan"
-
-#: configuredialog.cpp:608
-#, kde-format
-msgid "Do you want to remove account: %1"
-msgstr "Anda hendak membuang akaun: %1"
-
-#: configuredialog.cpp:609
-msgid "Remove account"
-msgstr "Buang akaun"
-
-#: configuredialog.cpp:677
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fon"
-
-#: configuredialog.cpp:683
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: configuredialog.cpp:689
-msgid "Layout"
-msgstr "Bentangan"
-
-#: configuredialog.cpp:701
-msgid "Message Window"
-msgstr "Tetingkap Mesej"
-
-#: configuredialog.cpp:708
-msgid "System Tray"
-msgstr "Talam Sistem"
-
-#: configuredialog.cpp:714
-msgid "Message Tags"
-msgstr "Tag Mesej"
-
-#: configuredialog.cpp:729
-msgid "Message Body"
-msgstr "Badan Mesej"
-
-#: configuredialog.cpp:731
-msgid "Message List - New Messages"
-msgstr "Senarai Mesej Baru"
-
-#: configuredialog.cpp:732
-msgid "Message List - Unread Messages"
-msgstr "Senarai Mesej Belum Baca"
-
-#: configuredialog.cpp:733
-msgid "Message List - Important Messages"
-msgstr "Senarai Mesej Penting"
-
-#: configuredialog.cpp:734
-msgid "Message List - Action Item Messages"
-msgstr "Senarai Mesej - Mesej Item Tindakan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:396
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
-#: configuredialog.cpp:735 rc.cpp:722
-msgid "Folder List"
-msgstr "Senarai Folder"
-
-#: configuredialog.cpp:736 configuredialog.cpp:918
-msgid "Quoted Text - First Level"
-msgstr "Teks Petikan - Tahap Pertama"
-
-#: configuredialog.cpp:737 configuredialog.cpp:919
-msgid "Quoted Text - Second Level"
-msgstr "Teks Petikan - Tahap Kedua"
-
-#: configuredialog.cpp:738 configuredialog.cpp:920
-msgid "Quoted Text - Third Level"
-msgstr "Teks Petikan -Tahap Ketiga"
-
-#: configuredialog.cpp:739
-msgid "Fixed Width Font"
-msgstr "Fon Lebar Tetap"
-
-#: configuredialog.cpp:741
-msgid "Printing Output"
-msgstr "Output Cetakan"
-
-#: configuredialog.cpp:758
-msgid "&Use custom fonts"
-msgstr "G&unakan fon suai"
-
-#: configuredialog.cpp:776
-msgid "Apply &to:"
-msgstr "Laksana &pada:"
-
-#: configuredialog.cpp:921
-msgid "Link"
-msgstr "Pautan"
-
-#: configuredialog.cpp:922
-msgid "Followed Link"
-msgstr "Pautan Susulan"
-
-#: configuredialog.cpp:923
-msgid "Misspelled Words"
-msgstr "Perkataan Tersalah Eja"
-
-#: configuredialog.cpp:924
-msgid "New Message"
-msgstr "Mesej Baru"
-
-#: configuredialog.cpp:925
-msgid "Unread Message"
-msgstr "Mesej Belum Baca"
-
-#: configuredialog.cpp:926
-msgid "Important Message"
-msgstr "Mesej Penting"
-
-#: configuredialog.cpp:927
-msgid "Action Item Message"
-msgstr "Mesej Item Tindakan"
-
-#: configuredialog.cpp:928
-msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
-msgstr "Mesej OpenPGP - Disulitkan"
-
-#: configuredialog.cpp:929
-msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
-msgstr "Mesej OpenPGP - Tandatangan Sah dengan Kunci  Dipercayai"
-
-#: configuredialog.cpp:930
-msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
-msgstr "Mesej OpenPGP  - Tandatangan Sah dengan Kunci Tidak Dipercayai"
-
-#: configuredialog.cpp:931
-msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
-msgstr "Mesej OpenPGP  - Tandatangan Tidak Disemak"
-
-#: configuredialog.cpp:932
-msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
-msgstr "Mesej OpenPGP - Tandatangan Rosak"
-
-#: configuredialog.cpp:933
-msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages"
-msgstr "Sempadankan Sekeliling Mesej  HTML  Pratangguh Amaran"
-
-#: configuredialog.cpp:934
-msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
-msgstr "Nama Folder dan Saiz Bila Hampiri Kuota"
-
-#: configuredialog.cpp:935
-msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
-msgstr "Latar Belakang Palang Satus HTML - Tiada Mesej HTML"
-
-#: configuredialog.cpp:936
-msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
-msgstr "Latar Hadapan Palang Status HTML - Tiada Mesej HTML"
-
-#: configuredialog.cpp:937
-msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
-msgstr "Latar Belakang Palang Status HTML - Mesej HTML"
-
-#: configuredialog.cpp:938
-msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
-msgstr "Latar Hadapan Palang Satus HTML - Mesej HTML"
-
-#: configuredialog.cpp:952
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr "G&una warna suai"
-
-#: configuredialog.cpp:966
-msgid "Recycle colors on deep &quoting"
-msgstr "Kitar semula warna pada &petikan dalam"
-
-#: configuredialog.cpp:975
-msgid "Close to quota threshold:"
-msgstr "Hampir pada ambang kuota:"
-
-#: configuredialog.cpp:984
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: configuredialog.cpp:1120
-msgid "Show favorite folder view"
-msgstr "Papar paparan folder kegemaran"
-
-#: configuredialog.cpp:1123
-msgid "Show folder quick search field"
-msgstr "Papar medan gelintar pantas folder"
-
-#: configuredialog.cpp:1131
-msgid "Folder Tooltips"
-msgstr "Tip Alat Folder"
-
-#: configuredialog.cpp:1138
-msgid "Always"
-msgstr "Sentiasa"
-
-#: configuredialog.cpp:1142
-msgid "When Text Obscured"
-msgstr "Bila Teks Terselindung"
-
-#: configuredialog.cpp:1147
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak Sesekali"
-
-#: configuredialog.cpp:1197
-#, kde-format
-msgid "Sta&ndard format (%1)"
-msgstr "Format pi&awai (%1)"
-
-#: configuredialog.cpp:1198
-#, kde-format
-msgid "Locali&zed format (%1)"
-msgstr "Format tersetem&pat (%1)"
-
-#: configuredialog.cpp:1199
-#, kde-format
-msgid "Fancy for&mat (%1)"
-msgstr "For&mat beragam (%1)"
-
-#: configuredialog.cpp:1200
-msgid "C&ustom format:"
-msgstr "Format s&uai:"
-
-#: configuredialog.cpp:1218
-msgctxt "General options for the message list."
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: configuredialog.cpp:1241
-msgid "Default Aggregation:"
-msgstr "Pengagregatan Lalai:"
-
-#: configuredialog.cpp:1262
-msgid "Default Theme:"
-msgstr "Tema Lalai:"
-
-#: configuredialog.cpp:1283
-msgid "Date Display"
-msgstr "Paparan Tarikh"
-
-#: configuredialog.cpp:1311
-msgid "<qt><a href=\"whatsthis1\">Custom format information...</a></qt>"
-msgstr "<qt><a href=\"whatsthis1\">Maklumat format suai...</a></qt>"
-
-#: configuredialog.cpp:1316
-msgid ""
-"<qt><p><strong>These expressions may be used for the "
-"date:</strong></p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero (1-"
-"31)</li><li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li><li>ddd "
-"- the abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - the long day name "
-"(Monday - Sunday)</li><li>M - the month as a number without a leading zero "
-"(1-12)</li><li>MM - the month as a number with a leading zero (01-"
-"12)</li><li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li><li>MMMM - the "
-"long month name (January - December)</li><li>yy - the year as a two digit "
-"number (00-99)</li><li>yyyy - the year as a four digit number (0000-"
-"9999)</li></ul><p><strong>These expressions may be used for the "
-"time:</strong></p> <ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 "
-"if AM/PM display)</li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 "
-"if AM/PM display)</li><li>m - the minutes without a leading zero (0-"
-"59)</li><li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the "
-"seconds without a leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a "
-"leading zero (00-59)</li><li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-"
-"999)</li><li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li><li>AP "
-"- switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or "
-"\"PM\".</li><li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either "
-"\"am\" or \"pm\".</li><li>Z - time zone in numeric form (-"
-"0500)</li></ul><p><strong>All other input characters will be "
-"ignored.</strong></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><strong>Ungukapan ini digunakan untuk tarikh:</strong></p><ul><li>d - "
-"hari sebagai nombor tanpa sifar dihadapan (1-31)</li><li>dd - hari sebagai "
-"nombor dengan sifar dihadapan (01-31)</li><li>ddd - singkatan nama hari (Isn-"
-" Ahd)</li><li>dddd - nama hari penuh (Isnin- Ahad)</li><li>M - bulan sebagai "
-"nombor tanpa sifar dihadapan (1-12)</li><li>MM -  bulan sebagai nombor "
-"dengan sifar dihadapan (01-12)</li><li>MMM - singkatan nama bulan (Jan - "
-"Dis)</li><li>MMMM - nama bulan penuh (Januari - Disember)</li><li>yy - tahun "
-"sebagai nombor dua digit (00-99)</li><li>yyyy - tahun sebagai nombor empat "
-"digit (0000-9999)</li></ul><p><strong>Ungkapan ini digunakan untuk "
-"masa:</strong></p> <ul><li>h - jam tanpa sifar dihadapan (0-23 atau 1-12 "
-"jika paparan AM/PM)</li><li>hh - jam dengan sifat dihadapan (00-23 atau 01-"
-"12 jika paparan AM/PM)</li><li>m - minit tanpa sifar dihadapan (0-"
-"59)</li><li>mm - minit dengan sifar dihadapan (00-59)</li><li>s - saat tanpa "
-"sifar dihadapan (0-59)</li><li>ss - saar dengan sifar dihadapan (00-"
-"59)</li><li>z - milisaat tanpa sifar dihadapan (0-999)</li><li>zzz - "
-"milisaat dengan sifar dihadapan (000-999)</li><li>AP - tukar ke paparan "
-"AM/PM. AP akan diganti sama ada \"AM\" atau \"PM\".</li><li>ap - tukar ke "
-"paparan AM/PM. ap akan diganti sama ada \"am\" atau \"pm\".</li><li>Z - zon "
-"waktu dalam bentuk nombor (-0500)</li></ul><p><strong>Semua aksara input "
-"lain akan diabaikan.</strong></p></qt>"
-
-#: configuredialog.cpp:1470
-msgid ""
-"Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
-msgstr ""
-"Tutup tetingkap mesej berdiri-sendiri selepas membalas atau memajukan mesej"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:89
-#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
-#: configuredialog.cpp:1509 rc.cpp:561
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Benarkan ikon talam sistem"
-
-#: configuredialog.cpp:1516
-msgid "System Tray Mode"
-msgstr "Mod Talam Sistem"
-
-#: configuredialog.cpp:1525
-msgid "Always show KMail in system tray"
-msgstr "Sentiasa paparkan KMail dalam talam sistem"
-
-#: configuredialog.cpp:1526
-msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
-msgstr ""
-"Hanya paparkan KMail dalam talam sistem jika terdapat mesej belum baca"
-
-#: configuredialog.cpp:1564
-msgid "A&vailable Tags"
-msgstr "Tag T&ersedia"
-
-#: configuredialog.cpp:1579
-msgid "Add new tag"
-msgstr "Tambah tag baru"
-
-#: configuredialog.cpp:1584
-msgid "Remove selected tag"
-msgstr "Buang tag terpilih"
-
-#: configuredialog.cpp:1593
-msgid "Increase tag priority"
-msgstr "Tingkatkan keutamaan tag"
-
-#: configuredialog.cpp:1599
-msgid "Decrease tag priority"
-msgstr "Kurangkan keutamaan tag"
-
-#: configuredialog.cpp:1619
-msgid "Ta&g Settings"
-msgstr "Tetapan Ta&g"
-
-#: configuredialog.cpp:1635
-msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: configuredialog.cpp:1644
-msgid "Change te&xt color:"
-msgstr "Ubah warna te&ks:"
-
-#: configuredialog.cpp:1659
-msgid "Change &background color:"
-msgstr "Ubah warna latar &belakang:"
-
-#: configuredialog.cpp:1674
-msgid "Change fo&nt:"
-msgstr "Ubah &fon:"
-
-#: configuredialog.cpp:1695
-msgid "Message tag &icon:"
-msgstr "&Ikon tag mesej:"
-
-#: configuredialog.cpp:1708
-msgid "Shortc&ut:"
-msgstr "P&intasan:"
-
-#: configuredialog.cpp:1721
-msgid "Enable &toolbar button"
-msgstr "Benarkan butang palang ala&t"
-
-#: configuredialog.cpp:2082
-msgctxt "General settings for the composer."
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: configuredialog.cpp:2089
-msgid "Standard Templates"
-msgstr "Templat Piawai"
-
-#: configuredialog.cpp:2095
-msgid "Custom Templates"
-msgstr "Templat Suai"
-
-#: configuredialog.cpp:2101
-msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
-msgid "Subject"
-msgstr "Subjek"
-
-#: configuredialog.cpp:2108
-msgid "Charset"
-msgstr "Set Aksara"
-
-#: configuredialog.cpp:2114
-msgid "Headers"
-msgstr "Pengepala"
-
-#: configuredialog.cpp:2120
-msgctxt "Config->Composer->Attachments"
-msgid "Attachments"
-msgstr "Lampiran"
-
-#: configuredialog.cpp:2171
-msgid ""
-"When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
-"even when the line was created by adding an additional linebreak while\n"
-"word-wrapping the text."
-msgstr ""
-"Bila membalas, tambah tanda petikan dihadapan semua baris bagi teks\n"
-"petikan, walaupun baris dicipta dengan menambah pemutus baris\n"
-"tambahan semasa melilit-perkataan teks."
-
-#: configuredialog.cpp:2181
-msgid ""
-"When replying, only quote the selected text instead of the complete message "
-"when there is text selected in the message window."
-msgstr ""
-"Bila membalas, hanya petik teks terpilih selain dari keseluruhan mesej yang "
-"mana terdapat teks terpilih dalam tetingkap mesej."
-
-#: configuredialog.cpp:2244
-msgid "Warn if too many recipients are specified"
-msgstr "Beri amaran jika terlalu banyak penerima dinyatakan"
-
-#: configuredialog.cpp:2256
-msgid "Warn if more than this many recipients are specified"
-msgstr "Beri amaran jika lebih dari penerima sebanyak ini dinyatakan"
-
-#: configuredialog.cpp:2274
-msgid "No autosave"
-msgstr "Tiada simpan-sendiri"
-
-#: configuredialog.cpp:2275
-msgid " min"
-msgstr " min"
-
-#: configuredialog.cpp:2284
-msgid "Default Forwarding Type:"
-msgstr "Jenis Pemajuan Lalai:"
-
-#: configuredialog.cpp:2288
-msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
-msgid "Inline"
-msgstr "Dalam Talian"
-
-#: configuredialog.cpp:2289
-msgid "As Attachment"
-msgstr "Sebagai Lampiran"
-
-#: configuredialog.cpp:2299
-msgid "Configure Completion Order..."
-msgstr "Konfigur Tertib Pelengkapan..."
-
-#: configuredialog.cpp:2308
-msgid "Edit Recent Addresses..."
-msgstr "Sunitng Alamat Terkini..."
-
-#: configuredialog.cpp:2315
-msgid "External Editor"
-msgstr "Penyunting Luaran"
-
-#: configuredialog.cpp:2349
-#, c-format
-msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
-msgstr "<b>%f</b> akan diganti dengan nama fail untuk disunting."
-
-#: configuredialog.cpp:2522
-msgid "Repl&y Subject Prefixes"
-msgstr "Awalan Subjek &Jawapan"
-
-#: configuredialog.cpp:2527 configuredialog.cpp:2561
-msgid ""
-"Recognize any sequence of the following prefixes\n"
-"(entries are case-insensitive regular expressions):"
-msgstr ""
-"Iktiraf sebarang turutan awalan berikut\n"
-"(masukan adalah ungkapan nalar tidak sensitif-kata):"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
-#: configuredialog.cpp:2537 configuredialog.cpp:2643 configuredialog.cpp:3029
-#: rc.cpp:473
-msgid "A&dd..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#: configuredialog.cpp:2537 configuredialog.cpp:2802 configuredialog.cpp:3029
-msgid "Re&move"
-msgstr "&Buang"
-
-#: configuredialog.cpp:2538 configuredialog.cpp:3030
-msgid "Mod&ify..."
-msgstr "Ubahsua&i..."
-
-#: configuredialog.cpp:2539
-msgid "Enter new reply prefix:"
-msgstr "Masukkan awalan jawapan baru:"
-
-#: configuredialog.cpp:2556
-msgid "For&ward Subject Prefixes"
-msgstr "Awalan Subjek Dimajukan"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: configuredialog.cpp:2570 configuredialog.cpp:2643 rc.cpp:345
-msgid "Remo&ve"
-msgstr "&Buang"
-
-#: configuredialog.cpp:2572
-msgid "Enter new forward prefix:"
-msgstr "Masukkan awalan dimajukan baru:"
-
-#: configuredialog.cpp:2635
-msgid ""
-"This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom "
-"for a charset that contains all required characters."
-msgstr ""
-"Senarai ini disemak bagi setiap mesej keluar, dengan turutan dari atas ke "
-"bawah bagi set aksara yang mengandungi semua aksara yang diperlukan."
-
-#: configuredialog.cpp:2644
-msgid "Enter charset:"
-msgstr "Masukkan set aksara"
-
-#: configuredialog.cpp:2650
-msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
-msgstr ""
-"&Kekalkan set aksara asal semasa menjawab atau dimajukan (jika boleh)"
-
-#: configuredialog.cpp:2685
-msgid "This charset is not supported."
-msgstr "Set aksara ini tidak disokong"
-
-#: configuredialog.cpp:2752
-msgid "&Use custom message-id suffix"
-msgstr "&Gunakan akhiran id mesej suai"
-
-#: configuredialog.cpp:2766
-msgid "Custom message-&id suffix:"
-msgstr "Akhiran id mesej suai"
-
-#: configuredialog.cpp:2781
-msgid "Define custom mime header fields:"
-msgstr "Takrifkan medan pengepala mime suai:"
-
-#: configuredialog.cpp:2790
-msgctxt "@title:column Name of the mime header."
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: configuredialog.cpp:2791
-msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: configuredialog.cpp:2798
-msgctxt "@action:button Add new mime header field."
-msgid "Ne&w"
-msgstr "Bar&u"
-
-#: configuredialog.cpp:2811
-msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Nama:"
-
-#: configuredialog.cpp:2821
-msgid "&Value:"
-msgstr "&Nilai:"
-
-#: configuredialog.cpp:2997
-msgid "Outlook-compatible attachment naming"
-msgstr "Penamaan lampiran serasi-Outlook"
-
-#: configuredialog.cpp:3000
-msgid ""
-"Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names "
-"containing non-English characters"
-msgstr ""
-"Buka pilihan ini supaya Outlook (tm) faham nama lampiran yang mengandungi "
-"aksara bukan-Inggeris"
-
-#: configuredialog.cpp:3011
-msgid "E&nable detection of missing attachments"
-msgstr "Be&narkan pengesanan lampiran hilang"
-
-#: configuredialog.cpp:3018
-msgid ""
-"Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
-msgstr ""
-"Kenali sebarang kata kunci berikut sebagai hasrat untuk melampirkan fail:"
-
-#: configuredialog.cpp:3031
-msgid "Enter new key word:"
-msgstr "Masukkan kata kunci baru:"
-
-#: configuredialog.cpp:3069
-msgid ""
-"You have chosen to encode attachment names containing non-English characters "
-"in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do "
-"not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
-"Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently "
-"it is possible that your messages will not be understood by standard-"
-"compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not "
-"enable this option."
-msgstr ""
-"Anda telah memilih untuk mengekodkan nama lampiran yang mengandungi aksara "
-"bukan Inggeris dalam cara yang difahami oleh Outlook (tm) dan difahami juga "
-"oleh pelanggan mel lain yang tidak menyokong nama lampiran yang dikodkan "
-"sebagai patuh piawai. \n"
-"Ambil perhatian bahawa Kmail mungkin boleh mencipta mesej serasi dengan "
-"bukan piawai, oleh itu ada kemungkinan mesej anda itu tidak pula difahami "
-"oleh pelanggan mel patuh piawai; jadi, jika tiada pilihan lain, anda "
-"dinasihatkan supaya tidak mengaktifkan pilihan ini."
-
-#: configuredialog.cpp:3097
-msgid "Reading"
-msgstr "Pembacaan"
-
-#: configuredialog.cpp:3103
-msgid "Composing"
-msgstr "Menggubah"
-
-#: configuredialog.cpp:3109
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#: configuredialog.cpp:3115
-msgid "S/MIME Validation"
-msgstr "Pengesahan S/MIME"
-
-#: configuredialog.cpp:3197
-msgid ""
-"Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
-msgstr ""
-"Penukaran tetapan HTML sejagat akan membatalkan semua nilai yang dinyatakan "
-"folder."
-
-#: configuredialog.cpp:3363 configuredialog.cpp:3366 configuredialog.cpp:3369
-#: configuredialog.cpp:3373 configuredialog.cpp:3376 configuredialog.cpp:3379
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " hari"
-msgstr[1] " hari"
-
-#: configuredialog.cpp:3517
-msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
-msgstr "Pilihan ini perlukan dirmngr >= 0.9.0"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
-#: configuredialog.cpp:3628 rc.cpp:158
-msgid "no proxy"
-msgstr "Tiada proksi"
-
-#: configuredialog.cpp:3629
-#, kde-format
-msgid "(Current system setting: %1)"
-msgstr "(Tetapan sistem semasa: %1)"
-
-#: configuredialog.cpp:3757
-msgid "Folders"
-msgstr "Folder"
-
-#: configuredialog.cpp:3760
-msgid "Invitations"
-msgstr "Jemputan"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:69
-msgid ""
-"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-"
-"bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-"
-"hand half of the dialog.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Ini adalah senarai penapis yang ditakrif. Ia diproses dari atas ke "
-"bawah.</p><p>Klik mana-mana penapis untuk menyunting menggunakan kawalan di "
-"sebelah kanan dialog.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:75
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be "
-"inserted just before the currently-selected one, but you can always change "
-"that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can "
-"undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik butang ini untuk mencipta penapis baru.</p><p>Penapis akan "
-"disisipkan betul-betul sebelum pilihan semasa, bagaimanapun, anda boleh "
-"mengubahnya bila-bila masa.</p><p>Jika anda terklik butang ini tanpa "
-"sengaja, ia boleh dibatalkan dengan mengklik butang <em>Padam</em> </p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:82
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this "
-"button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> "
-"button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik butang ini untuk menyalin penapis.</p><p>Jika anda terklik "
-"butang ini tanpa sengaja, anda boleh membatalkannya dengan mengklik "
-"butang<em>Padam</em>.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:86
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter "
-"from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is "
-"deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to "
-"discard the changes made.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik butang ini untuk <em>padam</em> penapis semasa yang  dipilih  "
-"dari senarai di atas.</p><p>Jika telah dihapuskan, tiada cara untuk "
-"mendapatkannya semula, tetapi anda boleh meninggalkan dialog ini bila-bila "
-"masa dengan mengklik <em>Batal</em> untuk membuang sebarang perubahan yang "
-"telah dibuat.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:93
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> "
-"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
-"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
-"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
-"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> "
-"button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik butang ini untuk mengalihkan penapis yang  dipilih masa ini  "
-"satu tingkat <em>ke atas</em> dalam senarai di atas.</p><p>Ini berfaedah "
-"kerana turutan penapis dalam senarai menentukan turutan cubaan pada mesej: "
-"Senarai teratas akan dicuba terlebih dahulu.</p><p>Jika anda terklik butang "
-"ini tanpa sengaja, ia boleh dibatalkan dengan mengklik butang <em>ke "
-"bawah</em> .</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:101
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> "
-"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
-"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
-"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
-"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> "
-"button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik butang ini untuk mengalihkan penapis terkini yang dipilih masa "
-"ini satu tingkat <em>ke bawah</em> dari senarai di atas.</p><p>Ini berfaedah "
-"kerana turutan penapis dalam senarai menentukan turutan cubaan pada mesej: "
-"penapis teratas dicuba terlebih dahulu.</p><p>Jika anda terklik butang ini "
-"tanpa sengaja, anda boleh membatalkan dengan mengklik butang <em>Ke "
-"atas</em>.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:109
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected "
-"filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with "
-"\"&lt;\".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic "
-"naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by "
-"<em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik butang ini untuk menamakan semula penapis pilihan "
-"terkini.</p><p>Penapis dinamakan secara automatik, selagi ia bermula dengan "
-"\"&lt;\".</p><p>Jika anda telah menamakan semula penapis tanpa sengaja dan "
-"ingin penamaan automatik semula, klik butang ini dan pilih<em>Kosongkan</em> "
-"diikuti dengan <em>OK</em> di dalam dialog yang muncul.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:116
-msgid ""
-"<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be "
-"displayed.</p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags "
-"messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog "
-"popup, these messages could never be downloaded if no other large messages "
-"were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag "
-"the messages differently.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Tanda butang ini untuk memaksa paparan dialog kepastian.</p><p>Ini "
-"berfedah jika anda telah mentakrifkan set peraturan yang melabelkan mesej "
-"yang hendak dimuat turun kemudian. Tanpa dialog popup, mesej tersebut tidak "
-"akan dimuat turun jika tiada mesej besar menunggu dalam pelayan, atau jika "
-"anda ingin mengubah set peraturan untuk melabel mesej dengan label "
-"lain.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:137
-msgid "Filter Rules"
-msgstr "Peraturan Penapis"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:143
-msgid "Import..."
-msgstr "Import..."
-
-#: kmfilterdlg.cpp:144
-msgid "Export..."
-msgstr "Eksport..."
-
-#: kmfilterdlg.cpp:162
-msgid "Available Filters"
-msgstr "Penapis Tersedia"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:170
-msgctxt "General mail filter settings."
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:177
-msgctxt "Advanced mail filter settings."
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:189
-msgid "Filter Criteria"
-msgstr "Tapis Kriteria"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:197
-msgid "Filter Actions"
-msgstr "TapisTindakan"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:204
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pilihan Lanjutan"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:212
-msgid "Apply this filter to incoming messages:"
-msgstr "Laksana penapis ini ke mesej akan datang:"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:216
-msgid "from all accounts"
-msgstr "dari semua akaun"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:219
-msgid "from all but online IMAP accounts"
-msgstr "dari semua kecuali akaun IMAP dalam talian"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:222
-msgid "from checked accounts only"
-msgstr "dari akaun disemak sahaja"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:231
-msgid "Account Name"
-msgstr "Nama Akaun"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:231
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:239
-msgid "Apply this filter &before sending messages"
-msgstr "Laksana penapis ini se&belum menghantar mesej"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:240
-msgid ""
-"<p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it "
-"will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This "
-"is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Penapis akan dipacu <b>sebelum</b> mesej dihantar dan ia akan memberi "
-"kesan kepada kedua-dua salinan setempat dan salinan hantar mesej.</p><p>Ia "
-"diperlukan jika salinan penerima sahaja diperlukan untuk diubahsuai.</p>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:244
-msgid "Apply this filter to &sent messages"
-msgstr "Laksanakan penapis ini ke mesej &hantar"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:245
-msgid ""
-"<p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will "
-"only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy "
-"also needs to be modified, please use \"Apply this filter <b>before</b> "
-"sending messages\".</p>"
-msgstr ""
-"<p>Penapis akan dipacu <b>selepas</b> mesej dihantar dan ia akan memberi "
-"kesan kepada salinan setempat mesej.</p><p>Jika salinan penerima sahaja "
-"diperlukan untuk diubahsuai, sila guna \"laksana penapis ini <b>sebelum</b> "
-"menghantar mesej\".</p>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:249
-msgid "Apply this filter on manual &filtering"
-msgstr "Laksanakan penapis ini pada &penapisan manual"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:252
-msgid "If this filter &matches, stop processing here"
-msgstr "Jika penapis &sepadan, hentikan pemprosesan di sini"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:254
-msgid "Add this filter to the Apply Filter menu"
-msgstr "Tambahkan penapis ini ke menu Laksanakan Penapis"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:256
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Pintasan:"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:266
-msgid "Additionally add this filter to the toolbar"
-msgstr "Tambahkan penapis ini ke palang alat"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:271
-msgid "Icon for this filter:"
-msgstr "Ikonkan untuk penapis ini:"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:633
-msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:651
-msgctxt "Move selected filter up."
-msgid "Up"
-msgstr "Atas"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:652
-msgctxt "Move selected filter down."
-msgid "Down"
-msgstr "Bawah"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:673
-msgid "Rename..."
-msgstr "Nama Semula..."
-
-#: kmfilterdlg.cpp:674
-msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:675
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:676
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:814
-msgid ""
-"The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search "
-"rules). Discard or edit invalid filters?"
-msgstr ""
-"Penapis berikut adalah tidak sah (cth. tidak mengandungi tindakan atau tiada "
-"peraturan gelintar). Singkirkan atau sunting penapis yang tidak sah?"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:818
-msgid "Discard"
-msgstr "Singkir"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:827
-msgid ""
-"The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. "
-"containing no actions or no search rules)."
-msgstr ""
-"Penapis berikut tidak disimpan kerana tidak sah (contoh, tidak mengandungi "
-"tindakan atau tiada peraturan carian)"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:979
-msgid "Rename Filter"
-msgstr "Namakan Semula Penapis"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:980
-#, kde-format
-msgid ""
-"Rename filter \"%1\" to:\n"
-"(leave the field empty for automatic naming)"
-msgstr ""
-"Namakan semula penapis \"%1\" ke:\n"
-"(Tinggalkan medan kosong untuk penamaan automatik)"
-
-#: antispamwizard.cpp:112
-msgid "Anti-Spam Wizard"
-msgstr "Bestari Anti-Spam"
-
-#: antispamwizard.cpp:113
-msgid "Anti-Virus Wizard"
-msgstr "Bestari Anti-Virus"
-
-#: antispamwizard.cpp:117
-msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
-msgstr "Selamat datang ke Bestari Anti-Spam KMail"
-
-#: antispamwizard.cpp:118
-msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
-msgstr "Selamat datang ke Bestari Anti-Virus KMail"
-
-#: antispamwizard.cpp:124
-msgid "Options to fine-tune the handling of spam messages"
-msgstr "Pilihan untuk tala-haluskan pengendalian mesej spam"
-
-#: antispamwizard.cpp:130
-msgid "Options to fine-tune the handling of virus messages"
-msgstr "Pilihan untuk tala-haluskan pengendalian mesej bervirus"
-
-#: antispamwizard.cpp:140
-msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
-msgstr "Ringkasan perubahan dibuat oleh bestari ini"
-
-#: antispamwizard.cpp:212
-msgid "Virus handling"
-msgstr "Pengendalian virus"
-
-#: antispamwizard.cpp:300 antispamwizard.cpp:302 antispamwizard.cpp:628
-msgid "Spam Handling"
-msgstr "Pengendalian Spam"
-
-#: antispamwizard.cpp:341 antispamwizard.cpp:343 antispamwizard.cpp:641
-msgid "Semi spam (unsure) handling"
-msgstr "Pengendalian separa spam (tidak pasti)"
-
-#: antispamwizard.cpp:403 antispamwizard.cpp:405 antispamwizard.cpp:649
-msgid "Classify as Spam"
-msgstr "Kelaskan sebagai Spam"
-
-#: antispamwizard.cpp:414
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#: antispamwizard.cpp:446 antispamwizard.cpp:448 antispamwizard.cpp:651
-msgid "Classify as NOT Spam"
-msgstr "Kelaskan sebagai BUKAN Spam"
-
-#: antispamwizard.cpp:457
-msgid "Ham"
-msgstr "Ham"
-
-#: antispamwizard.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Scanning for %1..."
-msgstr "Mengimbas untuk %1..."
-
-#: antispamwizard.cpp:570
-msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
-msgstr "Pengimbasan untuk alatan anti-spam selesai."
-
-#: antispamwizard.cpp:571
-msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
-msgstr "Pengimbasan untuk alatan anti-virus selesai."
-
-#: antispamwizard.cpp:574
-msgid ""
-"<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam "
-"detection software and re-run this wizard.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Maaf, tiada alatan pengesanan spam ditemui. Pasang perisian pengesanan  "
-"anda dan jalan-semula bestari ini.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:577
-msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
-msgstr "Pengimbasan selesai. Tiada alatan anti-virus ditemui."
-
-#: antispamwizard.cpp:604
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
-"moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mesej dikelaskan spam telah ditanda sebagai dibaca.<br />Mesej spam "
-"dialihkan ke folder bernama <i>%1</i>.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:608
-msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
-"not moved into a certain folder.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mesej dikelaskan spam telah ditanda sebagai dibaca.<br />Mesej spam tidak "
-"dialihkan ke folder tertentu.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
-"are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mesej dikelaskan spam tidak ditanda sebagai dibaca.<br />Mesej spam "
-"dialihkan ke folder bernama <i>%1</i>.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:617
-msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
-"are not moved into a certain folder.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mesej dikelaskan spam tidak ditanda sebagai dibaca.<br />Mesej spam tidak "
-"dialihkan ke folder tertentu <i>%1</i>.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:643
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is "
-"<i>%1</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Folder untuk mesej dikelaskan sebagai tidak pasti (berkemungkinan spam) "
-"is <i>%1</i>.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:656
-#, kde-format
-msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
-msgstr "<p>Bestari akan mencipta penapis berikut:<ul>%1</ul></p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:659
-#, kde-format
-msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
-msgstr "<p>Bestari akan gantikan penapis berikut:<ul>%1</ul></p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:924
-msgid ""
-"The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
-"and setup KMail to work with them."
-msgstr ""
-"Bestari akan gelintar mana-mana alatan untuk lakukan pengesanan spam\n"
-"dan pasangkan KMail supaya berfungsi dengannya."
-
-#: antispamwizard.cpp:928
-msgid ""
-"<p>Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to "
-"use some commonly-known anti-virus tools.</p><p>The wizard can detect those "
-"tools on your computer as well as create filter rules to classify messages "
-"using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard "
-"will not take any existing filter rules into consideration: it will always "
-"append the new rules.</p><p><b>Warning:</b> As KMail appears to be frozen "
-"during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with "
-"the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually "
-"time consuming; please consider deleting the filter rules created by the "
-"wizard to get back to the former behavior.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disini anda boleh dapatkan bantuan semasa menetapkan peraturan penapis "
-"KMail untuk menggunakan beberapa alatan anti-virus yang ada.</p><p>Bestari "
-"vboleh mengesan alatan tersebut pada komputer anda serta mencipta peraturan "
-"penapis untuk kelaskan mesej semasa menggunakan alatan ini dan asingkan "
-"mesej yang mengandungi virus. Bistari juga tidak akan mengambil mana-mana "
-"peraturan penapis sedia ada: ia akan sentiasa tambah peraturan "
-"baru.</p><p><b>Amaran:</b> Walaupun KMail kelihatan kaku semasa imbasan "
-"mesej untuk mencari virus, anda mungkin menghadapi masalah dengan "
-"kegerakbalasan KMail kerana operasi alat anti-virus biasanya mengambil masa; "
-"sila padamkan peraturan penapis yang dicipta oleh bestari untuk kembali ke "
-"kelakuan sebelum ini.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:981
-msgid ""
-"<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the next "
-"page.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Sila pilih alat yang digunakan untuk pengesanan dan pergi ke halaman "
-"berikutnya.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:1009
-msgid "&Mark detected spam messages as read"
-msgstr "&Tanda mesej dikesan sebagai dibaca"
-
-#: antispamwizard.cpp:1011
-msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
-msgstr "Tanda mesej yang mana telah dikelaskan sebagai spam sebagai dibaca."
-
-#: antispamwizard.cpp:1014
-msgid "Move &known spam to:"
-msgstr "Alih spam yang d&iketahui ke:"
-
-#: antispamwizard.cpp:1016
-msgid ""
-"The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change "
-"that in the folder view below."
-msgstr ""
-"Folder lalai bagi mesej spam adalah folder tong sampah, tetapi anda boleh "
-"ubah ia dalam paparan folder dibawah."
-
-#: antispamwizard.cpp:1031
-msgid "Move &probable spam to:"
-msgstr "Alih ber&kemungkinan spam ke:"
-
-#: antispamwizard.cpp:1033
-msgid ""
-"The default folder is the inbox folder, but you may change that in the "
-"folder view below.<p>Not all tools support a classification as unsure. If "
-"you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.</p>"
-msgstr ""
-"Lalai folder adalah folder kotak masuk, tetapi anda boleh ubah dalam paparan "
-"folder berikut.<p>Bukan  semua alatan menyokong pengkelasan sebagai tidak "
-"pasti, anda tidak boleh pilih folder seperti itu.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:1162
-msgid "Check messages using the anti-virus tools"
-msgstr "Semak mesej menggunakan alatan anti-virus"
-
-#: antispamwizard.cpp:1164
-msgid ""
-"Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create "
-"appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that "
-"following filters can react on this and, for example, move virus messages to "
-"a special folder."
-msgstr ""
-"Benarkan alatan anti-virus menyemak mesej. Bestari akan mencipta penapis "
-"yang sesuai. Biasanya mesej ditanda oleh alatan tersebut supaya penapis "
-"berikut boleh bertindak, contohnya, alihkan mesej virus ke folder khas."
-
-#: antispamwizard.cpp:1170
-msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
-msgstr "Alilhkan mesej dikesan bervirus ke folder khas"
-
-#: antispamwizard.cpp:1172
-msgid ""
-"A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those "
-"messages into a predefined folder is created. The default folder is the "
-"trash folder, but you may change that in the folder view."
-msgstr ""
-"Satu penapis akan mengesan mesej yang dikelaskan dijangkiti virus dan "
-"mengalihkannya ke folder pratakrif telah dicipta. Folder lalai adalah folder "
-"tong sampah, tapi anda boleh mengubahnya dalam paparan folder."
-
-#: antispamwizard.cpp:1178
-msgid "Additionally, mark detected viral messages as read"
-msgstr "Sebagai tambahan, tandakan mesej bervirus sebagai sudah baca"
-
-#: antispamwizard.cpp:1181
-msgid ""
-"Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well "
-"as moving them to the selected folder."
-msgstr ""
-"Tandakan mesej yang dikelaskan dijangkiti virus sebagai sudah baca, "
-"sekaligus pindahkannya ke folder terpilih."
-
-#: identitylistview.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate "
-"the default identity"
-msgid "%1 (Default)"
-msgstr "%1 (Lalai)"
-
-#: identitylistview.cpp:120
-msgid "Identity Name"
-msgstr "Nama Identiti"
-
-#: identitylistview.cpp:120
-msgid "Email Address"
-msgstr "Alamat E-mel"
-
-#: addressvalidationjob.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Distribution list \"%1\" is empty, it cannot be used."
-msgstr "Senarai agihan \"%1\" adalah kosong. ia tidak boleh digunakan."
-
-#: kmcomposereditor.cpp:64
-msgid "Pa&ste as Quotation"
-msgstr "Tam&pal sebagai Petikan"
-
-#: kmcomposereditor.cpp:68
-msgid "Add &Quote Characters"
-msgstr "Tambahkan Aksara &Petikan"
-
-#: kmcomposereditor.cpp:72
-msgid "Re&move Quote Characters"
-msgstr "&Buang Aksara Petikan"
-
-#: kmcomposereditor.cpp:143
-msgid "Add as &Inline Image"
-msgstr "Tambah sebagai Imej &Dalam Talian"
-
-#: kmcomposereditor.cpp:144
-msgid "Add as &Attachment"
-msgstr "Tambah sebagai &Lampiran"
-
-#: kmcomposereditor.cpp:199
-msgid "Add URL into Message &Text"
-msgid_plural "Add URLs into Message &Text"
-msgstr[0] "Tambah URL kedalam &Teks Mesej"
-msgstr[1] "Tambah URL kedalam &Teks Mesej"
-
-#: kmcomposereditor.cpp:200
-msgid "Add File as &Attachment"
-msgid_plural "Add Files as &Attachment"
-msgstr[0] "Tambah Fail sebagai L&ampiran"
-msgstr[1] "Tambah Fail sebagai L&ampiran"
-
-#: kmsearchmessagemodel.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"This model can only handle email folders. The current collection holds "
-"mimetypes: %1"
-msgstr ""
-"Model ini hanya obleh kendalikan folder e-mel. Koleksi semasa menggunakan "
-"jenis mime: %1"
-
-#: kmsearchmessagemodel.cpp:101
-msgctxt "@label No size available"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: kmsearchmessagemodel.cpp:139
-msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
-msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:46
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Penyelenggaraan"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:56
-msgid "Files"
-msgstr "Fail"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:67
-msgid "Folder type:"
-msgstr "Jenis folder:"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:70
-msgctxt "folder size"
-msgid "Not available"
-msgstr "Tidak tersedia"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:71
-msgid "Size:"
-msgstr "Saiz:"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:75
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesej"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:80
-msgid "Total messages:"
-msgstr "Jumlah mesej:"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:83
-msgid "Unread messages:"
-msgstr "Mesej belum baca:"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:87
-msgid "Indexing"
-msgstr "Pengindeksan"
-
-#: collectionmaintenancepage.cpp:89
-msgid "Enable Full Text Indexing"
-msgstr "Benarkan Pengindeksan Teks Penuh"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"MIMOS, ,Launchpad Contributions:,MIMOS Open Source Development Group,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5
-msgid "HTML Messages"
-msgstr "Mesej HTML"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarnHTML)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"<b>WARNING:</b> Allowing HTML in email may increase the risk that your "
-"system will be compromised by present and anticipated security exploits. <a "
-"href=\"whatsthis1\">More about HTML mails...</a> <a href=\"whatsthis2\">More "
-"about external references...</a>"
-msgstr ""
-"<b>AMARAN:</b> Membenarkan HTML dalam e-mel akan meningkatkan risiko sistem "
-"anda akan dikompromi oleh eksploitasi keselamatan yang hadir dan dijangka.  "
-"<a href=\"whatsthis1\">Lanjutan mengenai mel HTML...</a> <a "
-"href=\"whatsthis2\">Lanjutan mengenai rujukan luaran...</a>"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"<qt><p>Messages sometimes come in both formats. This option controls whether "
-"you want the HTML part or the plain text part to be "
-"displayed.</p><p>Displaying the HTML part makes the message look better, but "
-"at the same time increases the risk of security holes being "
-"exploited.</p><p>Displaying the plain text part loses much of the message's "
-"formatting, but makes it almost <em>impossible</em> to exploit security "
-"holes in the HTML renderer (Konqueror).</p><p>The option below guards "
-"against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against "
-"security issues that were not known at the time this version of KMail was "
-"written.</p><p>It is therefore advisable to <em>not</em> prefer HTML to "
-"plain text.</p><p><b>Note:</b> You can set this option on a per-folder basis "
-"from the <i>Folder</i> menu of KMail's main window.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Adakala mesej sampai dalam kedua-dua format. Pilihan ini mengawal "
-"sama ada yang dipaparkan adalah  bahagian HTML atau teks "
-"ringkas.</p><p>Paparan bahagian HTML kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa "
-"yang sama,  ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan.</p><p>Paparan "
-"teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi  ruang "
-"keselamatan hampir <em>mustahil</em> diekspoitasi  pada  penrealisasi "
-"(Konqueror) HTML.</p><p>Pilihan berikut melindungi daripada satu "
-"penyalahgunaan biasa mesej HTML,  tetapi ia tidak dapat melindunginya "
-"daripada isu yang tidak diketahui semasa versi KMail "
-"ditulis.</p><p>Dinasihatkan supaya<em>tidak</em> mengutamakan HTML daripada "
-"teks ringkas.</p><p><b>Perhatian:</b> anda boleh tetapkan pilihan ini folder "
-"demi folder dari <i>Folder</i> menu  tetingkap utama KMail.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr "Utamakan HTML berbanding teks ringkas"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"<qt><p>Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for "
-"example, images that the advertisers employ to find out that you have read "
-"their message (\"web bugs\").</p><p>There is no valid reason to load images "
-"off the Internet like this, since the sender can always attach the required "
-"images directly to the message.</p><p>To guard from such a misuse of the "
-"HTML displaying feature of KMail, this option is <em>disabled</em> by "
-"default.</p><p>However, if you wish to, for example, view images in HTML "
-"messages that were not attached to it, you can enable this option, but you "
-"should be aware of the possible problem.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Beberapa iklan mel dalam HTML mengandungi rujukan, contohnya, imej "
-"yang mana pengiklan sertakan mengetahui sama ada anda sudah membaca mesej "
-"mereka (\"pepijat sesawang\").</p><p>Maka, tiada sebab yang sah untuk "
-"muatkan imej seperti ini, kerana pengirim sentiasa lampirkan imej secara "
-"langsung ke mesej.</p><p>Untuk melindungi dari penyalahgunaan fitur "
-"pemaparan HTML KMail, pilihan ini <em>dilumpuhkan</em> secara "
-"lalai.</p><p>Namun, jika anda inginkannya, contonhya, melihat imej dalam "
-"mesej HTML yang tidak dilampirkan, anda boleh benarakn pilihan ini, tetapi "
-"anda patut berwaspada masalah yang ditimbulkannya.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
-msgstr "Benarkan mesej muatkan rujukan luaran dari Internet"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Encrypted Messages"
-msgstr "Mesej Tersulit"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing"
-msgstr "Percubaan menyahsulit mesej tersulot bila melihat"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMessageDisp)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Message Disposition Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan Penyusunan Mesej"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Send policy:"
-msgstr "Hantar dasar:"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlways)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNothing)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFull)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioHeaders)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:74
-msgid ""
-"<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
-"generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
-"author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
-"mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
-"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
-"read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
-"following options are available to control KMail's sending of "
-"MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
-"notifications. No MDN will ever be sent automatically "
-"(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the "
-"user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while "
-"denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
-"<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
-"always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
-"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read "
-"etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
-"notification. That means that the author of the message gets to know when "
-"the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
-"deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much "
-"sense e.g. for customer relationship management, it has been made "
-"available.</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Dasar Pemberitahuan Penyusunan Mesej</h3><p>Secara umum MDN dinamai "
-"<b>resit baca</b>. Penulis mesej meminta pemberitahuan penyusunan  dihantar "
-"dan penerima program mel menjana jawapan supaya penulis tahu apa yang telah "
-"berlaku kepada mesej tersebut. Jenis penyusunan yang biasa termasuk "
-"<b>dipaparkan</b> (iaitu, dibaca), <b>dipadamkan</b> dan <b>dikirim</b> "
-"(contoh, diperpanjangkan).</p><p>Pilihan berikut disediakan untuk mengawal "
-"penghantaran MDN:</p><ul><li><em>Abaikan</em>: Mengabaikan sebarang "
-"permintaan pemberitahuan penyusunan . Secara automatik MDN tidak akan "
-"dihantar. (disyorkan).</li><li><em>Tanya</em>: Jawapan kepada permintaan "
-"hanya diberikan selepas mendapat izin daripada pengguna. Dengan cara ini, "
-"anda boleh menghantar MDN untuk mesej yang dipilih, dalam masa yang sama "
-"menolak atau mengabaikannya untuk pihak lain.</li><li><em>Tolak</em>: "
-"Sentiasa menghantar pemberitahuan <b>tertolak</b>. Ini <em>sedikit</em> "
-"lebih baik berbanding terlalu kerap menghantar MDN. Penulis masih tahu "
-"bahawa mesejnya telah diambil tindakan, hanya tidak tahu sama ada mesej itu "
-"dipadam, dibaca dll.</li><li><em>Hantar selalu</em>: Selalu menghantar "
-"pemberitahuan penyusunan yang diminta. Ini bermakna, penulis mesej tahu bila "
-"dan apa tindakan yang diambil ke atas mesejnya (dipaparkan, dipadamkan, "
-"dll.). Anda sangat tidak digalakkan memilih pilihan ini, tetapi oleh sebab "
-"ia berguna contohnya untuk pengurusan perhubungan pelanggan, ia telah "
-"diwujudkan.</li></ul></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIgnore)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abai"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsk)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Ask"
-msgstr "Tanya"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDeny)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Deny"
-msgstr "Nafi"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Always send"
-msgstr "Sentiasa hantar"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Quote original message:"
-msgstr "Petik  mesej asal:"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNothing)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Nothing"
-msgstr "Tiada apa"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Full message"
-msgstr "Mesej penuh"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Only headers"
-msgstr "Hanya pengepala"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNoMDNsWhenEncryptedCheck)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
-msgstr "Jangan hantar MDN sebagai respons kepada mesej tersulit"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarning)
-#: rc.cpp:83
-msgid ""
-"<b>WARNING:</b> Unconditionally returning confirmations undermines your "
-"privacy. <a href=\"whatsthis3\">More about MDNs...</a>"
-msgstr ""
-"<b>AMARAN:</b> Pengesahan dikembalikan tanpa syarat menjejaskan kerahsiaan "
-"anda. <a href=\"whatsthis3\">Lebih lanjut mengenai MDNs...</a>"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:188
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Certificate && Key Bundle Attachments"
-msgstr "Sijil && Lampiran && Kunci Bandel"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Automatically import keys and certificate"
-msgstr "Import kunci dan sijil secara automatik"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
-"Certificate Revocation Lists (CRLs)."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dipilih, sijil S/MIME disahkan menggunakan senarai "
-"pembatalan sijil (SPS)."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Validate certificates using CRLs"
-msgstr "Sahkan sijil menggunakan SPS"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:98
-msgid ""
-"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
-"the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
-"responder below."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dipilih, sijil S/MIME disahkan dalam talian menggunakan  "
-"Protokol Status Sijil Dalam Talian (PSDT). Isikan URL pemberi respons PSDT "
-"di bawah."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Validate certificates online (OCSP)"
-msgstr "Sahkan sijil secara atas talian (PSDT)"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Online Certificate Validation"
-msgstr "Pengesahan Sijil Atas Talian"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:107
-msgid "OCSP responder URL:"
-msgstr "URL pembalas PSDT:"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:110
-msgid "OCSP responder signature:"
-msgstr "Tandatangan pembalas PSDT:"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"Enter here the address of the server for online validation of certificates "
-"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
-msgstr ""
-"Masukkan alamat pelayan untuk pengesahan atas talian bagi  sijil (pembalas "
-"PSDT di sini. Biasanya URL bermula dengan  http://."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Ignore service URL of certificates"
-msgstr "Abai perkhidmatan URL sijil"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
-"certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
-"checked."
-msgstr ""
-"Secara lalai, GniPG menggunakan fail ~/.gnupg/policies.txt untuk menyemak "
-"sama ada suatu dasar sijil dibenarkan atau tidak. Jika opsyen ini dipilih, "
-"polisi tidak akan disemak."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Do not check certificate policies"
-msgstr "Jangan semak dasar sijil"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:125
-msgid ""
-"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
-"validate S/MIME certificates."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini disemak, Senarai Pembatalan Sijil tidak akan digunakan "
-"untuk mengesahkan sijil S/MIME."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Never consult a CRL"
-msgstr "Jangan rujuk SPS"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:131
-msgid ""
-"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
-"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)"
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini ditanda, sijil  pengeluar yang hilang akan diperoleh "
-"apabila perlu  (Ini boleh digunakan untuk kedua-dua kaedah SPS dan PSDT)"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Fetch missing issuer certificates"
-msgstr "Peroleh sijil pengeluar yang hilang"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:131
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
-#: rc.cpp:137
-msgid "HTTP Requests"
-msgstr "Permohonan HTTP"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
-msgstr "Lumpuhkan seluruh penggunaan HTTP untuk S/MIME."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Do not perform any HTTP requests"
-msgstr "Jangan buat sebarang  permohonan HTTP"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:146
-msgid ""
-"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
-"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
-"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
-"used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when "
-"looking for a suitable DP."
-msgstr ""
-"Semasa mencari lokasi suatu SPS, sijil yang hendak diuji biasanya "
-"mengandungi apa yang dikenal sebagai masukan \"Titik Agihan SPS\" (TA), yang "
-"merupakan keterangan URL  tentang cara mencapai  URL. Entri TA yang pertama "
-"ditemui akan digunakan.  Dengan pilihan ini, semua masukan yang menggunakan "
-"skim HTTP  akan diabaikan semasa mencari TA yang sesuai."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
-msgstr "Abai titik agihan CRL HTTP bagi sijil"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:152
-msgid ""
-"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
-"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
-"HTTP request."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dipilih, nilai proksi  HTTP yang dipaparkan di sebelah "
-"kanan (yang datang dari persekitaran http_proksi) akan digunakan untuk "
-"sebarang permohonan HTTP."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Use system HTTP proxy:"
-msgstr "Guna proksi sistem HTTP:"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
-msgstr "Guna proksi ini untuk melaksanakan permohonan HTTP: "
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:199
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP "
-"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance "
-"myproxy.nowhere.com:3128."
-msgstr ""
-"Masukkan lokasi proksi HTTP anda di sini. Ia akan digunakan untuk semua "
-"permohonan HTTP berkaitan S/MIME. Sintaks adalah hos:port, contohnya "
-"proksisaya.dimanasaja.com:3128"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:209
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
-#: rc.cpp:167
-msgid "LDAP Requests"
-msgstr "Permohonan LDAP"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
-msgstr "Lumpuhkan penggunaan LDAP untuk S/MIME secara menyeluruh."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Do not perform any LDAP requests"
-msgstr "Jangan buat sebarang permohonan LDAP"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
-"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
-"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
-"used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when "
-"looking for a suitable DP."
-msgstr ""
-"Semasa mencari lokasi suatu SPS, sijil yang hendak diuji biasanya "
-"mengandungi apa yang dikenali sebagai masukan  \"Titik Agihan SPS\" (TA), "
-"yang merupakan keterangan URL tentang cara untuk mencapai URL. Masukan TA "
-"yang pertama ditemui akan digunakan.  Dengan pilihan ini, semua masukan "
-"menggunakan skim LDAP akan diabaikan semasa mencari TA yang sesuai."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
-msgstr "Abai titik agihan CRL LDAP bagi sijil"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Primary host for LDAP requests:"
-msgstr "Hos utama bagi permohonan LDAP:"
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:250
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
-#: rc.cpp:185
-msgid ""
-"Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
-"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
-"part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
-"from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
-"\"proxy\" failed.\n"
-"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
-"(standard LDAP port) is used."
-msgstr ""
-"Memasukkan pelayan LDAP di sini akan membuat semua permohonan LDAP pergi ke "
-"pelayan terlebih dahulu.  Lebih tepat lagi, tetapan ini membatalkan sebarang "
-"hos yang dinyatakan dan akan digunakan jika hos dan port telah digugurkan "
-"dari URL. Pelayan  LDAP yang lain akan digunakan hanya jika sambungan ke "
-"\"proksi\" gagal.\n"
-"Sintaks ialah \"HOS\" or \"HOS:PORT\". Jika  PORT digugurkan, port 389 (port "
-"LDAP lalai) digunakan."
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Check to be warned when sending unsigned messages."
-msgstr ""
-"Semak untuk diberi amaran apabila menghantar mesej tanpa tandatangan."
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
-#: rc.cpp:192
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn When Trying To Send Unsigned Messages</h1>\n"
-"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
-"the whole message unsigned.\n"
-"<p>\n"
-"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Bila Cuba Menghantar Mesej Tidak Ditandatangani</h1>\n"
-"Jika kotak ini ditanda, anda akan menerima amaran bila anda cuba hantar "
-"sebahagian atau keseluruhan\n"
-"mesej tanpa ditandatangani.\n"
-"<p>\n"
-"Adalah disarankan biarkan pilihan ini dihidupkan untuk integriti yang "
-"maksimum.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Warn when trying to send &unsigned messages"
-msgstr "Beri amaran jika cuba menghantar mesej &tanpa tandatangan"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
-msgstr ""
-"Semak supaya diberi amaran apabila menghantar mesej tidak disulitkan."
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
-#: rc.cpp:206
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn When Trying To Send Unencrypted Messages</h1>\n"
-"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
-"the whole message unencrypted.\n"
-"<p>\n"
-"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Bila Cuba Menghantar Mesej Tidak Disulitkan</h1>\n"
-"Jika kotak ini ditanda, anda akan menerima amaran bila anda cuba hantar "
-"sebahagian atau keseluruhan\n"
-"mesej tanpa disulitkan.\n"
-"<p>\n"
-"Adalah disarankan biarkan pilihan ini dihidupkan untuk integriti yang "
-"maksimum.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
-msgstr "&Beri amaran apabila cuba menghantar mesej yang tidak disulitkan"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
-#: rc.cpp:217
-msgid "Check to be warned if the address is not in the certificate"
-msgstr "Tandakan untuk diberi amaran jika alamat tiada dalam sijil"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
-#: rc.cpp:220
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn if receiver's email address is not in certificate</h1>\n"
-"If this option is checked, a warning is issued if the email address of the "
-"receiver is not contained in the certificate used for encrypting.\n"
-"<p>\n"
-"It is recommended to leave this option turned on for maximum security.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri amaran jika alamat e-mel penerima tiada dalam sijik</h1>\n"
-"Jika kotak ini ditanda, Amaran akan dikeluarkan jika alamat e-mel penerima "
-"tiada dalam sijil yang digunakan untuk penyulitan.\n"
-"<p>\n"
-"Adalah disarankan biarkan pilihan ini dihidupkan untuk integriti yang "
-"maksimum.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Warn if &Receiver's Email Address is Not in Certificate"
-msgstr "Beri amaran jika Alamat E-mel P&enerima Tiada dalam Sijil"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, warnGroupBox)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
-msgstr "Beri amaran jika sijil/kunci akan luput (konfigur ambang di bawah)"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:234
-msgid "For Signing"
-msgstr "Untuk Tandatangan"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:237
-msgid "For Encryption"
-msgstr "Untuk Penyulitan"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:289
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:251 rc.cpp:262 rc.cpp:273 rc.cpp:284 rc.cpp:295
-msgid "Select the number of days here"
-msgstr "Pilih bilangan hari di sini"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
-#: rc.cpp:243
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If Signature Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the signature certificate should be valid "
-"without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Jika Sijil Tandatangan Tamat Tempoh</h1>\n"
-"Pilih bilangan minimum hari bagi sijil tandatangan sepatutnya sah tanpa "
-"isukan amaran.\n"
-"<p>\n"
-"Tetapan saranan SPHINX ialah 14 hari.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
-#: rc.cpp:254
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If Encryption Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
-"without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Jika Sijil Penyulitan Tamat Tempoh</h1>\n"
-"Pilih bilangan minimum hari bagi semua sijil penyulitan sepatutnya sah tanpa "
-"isukan amaran.\n"
-"<p>\n"
-"Tetapan saranan SPHINX ialah 14 hari.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:265
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If A Certificate In The Chain Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days all certificates in the chain should be "
-"valid without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Jika Sijil Dalam Rantaian Tamat Tempoh</h1>\n"
-"Pilih bilangan minimum hari bagi semua sijil dalam rantaian sepatutnya sah "
-"tanpa isukan amaran.\n"
-"<p>\n"
-"Tetapan saranan SPHINX ialah 14 hari.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:276
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If CA Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without "
-"issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Jika Sijil CA Tamat Tempoh</h1>\n"
-"Pilih bilangan minimum hari bagi sijil CA sepatutnya sah tanpa isukan "
-"amaran.\n"
-"<p>\n"
-"Tetapan saranan SPHINX ialah 14 hari.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:298
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If Root Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the root certificate should be valid "
-"without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Beri Amaran Jika Sijil Root Tamat Tempoh</h1>\n"
-"Pilih bilangan minimum hari bagi sijil root sepatutnya sah tanpa isukan "
-"amaran.\n"
-"<p>\n"
-"Tetapan saranan SPHINX ialah 14 hari.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:306
-msgid "For root certificates:"
-msgstr "Untuk sijil root:"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:309
-msgid "For intermediate CA certificates:"
-msgstr "Untuk sijil AP pengantara:"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:312
-msgid "For end-user certificates/keys:"
-msgstr "Untuk sijil/kunci pengguna akhir:"
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
-#: rc.cpp:315
-msgid "GnuPG Settings..."
-msgstr "Tetapan GnuPG..."
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chiasmusButton)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Chiasmus Settings..."
-msgstr "Tetapan Kiasmus..."
-
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
-#: rc.cpp:321
-msgid "Re-enable All \"Do not Ask Again\" Warnings"
-msgstr "Benarkan-semula Semua Amaran \"Jangan Tanya Lagi\""
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Add a new identity"
-msgstr "Tambah identiti baru"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
-#: rc.cpp:330
-msgid "Modify the selected identity"
-msgstr "Ubahsuai identiti terpilih"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
-#: rc.cpp:336
-msgid "Rename the selected identity"
-msgstr "Nama semula identiti terpilih"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRenameButton)
-#: rc.cpp:339
-msgid "&Rename"
-msgstr "Na&ma Semula"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: rc.cpp:342
-msgid "Remove the selected identity"
-msgstr "Buang identiti terpilih"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Use the selected identity by default"
-msgstr "Guna identiti terpilih sebagai lalai"
-
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Set as &Default"
-msgstr "Tetapkan sebagai &Lalai"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup_2)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Signing"
-msgstr "Menandatangan"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
-#: rc.cpp:357
-msgid "&Automatically sign messages"
-msgstr "Tandatangan mesej secara automatik"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
-#: rc.cpp:360
-msgid ""
-"When this option is enabled, all messages you send will be signed by "
-"default; of course, it is still possible to disable signing for each message "
-"individually."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, semua mesej yang anda hantar akan ditandatangan "
-"secara lalai; penandatanganan masih boleh lumpuhkan untuk setiap mesej "
-"secara individu."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
-#: rc.cpp:363
-msgid "Encrypting"
-msgstr "Penyulitan"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
-#: rc.cpp:366
-msgid ""
-"When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own "
-"identity"
-msgstr ""
-"Bila menyulitkan e-mel, sentiasa su&litkan ke sijil bagi identiti saya "
-"sendiri"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
-#: rc.cpp:369
-msgid ""
-"When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted "
-"with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you "
-"to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, mesej/fail bukan sahaja akan disulitkan dengan "
-"kunci umum penerima, tetapi juga dengan kunci anda. Ini membolehkan anda "
-"menyahsulit mesej/fail pada masa yang lain. Secara keseluruhannya, ini "
-"adalah idea yang baik."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
-#: rc.cpp:372
-msgid "Show s&igned/encrypted text after composing"
-msgstr "Paparkan teks yang d&itandatangan/disulitkan selepas menggubah"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
-#: rc.cpp:375
-msgid ""
-"When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a "
-"separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. "
-"This is a good idea when you are verifying that your encryption system works."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, teks yang ditandatangani/disulitkan akan "
-"dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda tahu bagaimana "
-"rupanya sebelum dihantar. Ini idea yang baik apabila anda  ingin memastikan "
-"bahawa sistem penyullitan ini berfungsi dengan baik."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
-#: rc.cpp:378
-msgid "Store sent messages encry&pted"
-msgstr "Stor mesej yang dihantar dalam bentuk &disulitkan"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Check to store messages encrypted "
-msgstr "Semak untuk menyimpan mesej dalam bentuk sulit "
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
-#: rc.cpp:384
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Store Messages Encrypted</h1>\n"
-"When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were "
-"sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages "
-"any longer if a necessary certificate expires.\n"
-"<p>\n"
-"However, there may be local rules that require you to turn this option on. "
-"When in doubt, check with your local administrator.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Simpan Mesej Tersulit</h1>\n"
-"Bila kotak ini ditanda, mesej dihantar akan disimpan tersulit sepertimana ia "
-"dihantar. Ini tidak disarankan, kerana anda tidak vieg membaca mesej "
-"tersebut lagi jika sijil luput.\n"
-"<p>\n"
-"Walaubagaimanpun, terdapat peraturan setempat yang memerlukan anda hidupkan "
-"pilihan ini. Jika ragu, hubungi pentadbir setempat anda.\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Always show the encryption keys &for approval"
-msgstr "Sentiasa paparkan kunci penyulitan &untuk diluluskan."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
-#: rc.cpp:395
-msgid ""
-"When this option is enabled, the application will always show you a list of "
-"public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If "
-"it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the "
-"right key or if there are several which could be used."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, aplikasi akan sentiasa memaparkan senarai kunci "
-"umum yang anda boleh pilih untuk tujuan penyulitan. Jika ia dilumpuhkan, "
-"aplikasi hanya akan memaparkan dialog jika ia tidak dapat mencari kunci yang "
-"betul atau jika terdapat beberapa kunci yang boleh digunakan."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
-msgstr "Sulitkan &mesej secara automatik bila boleh"
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
-#: rc.cpp:401
-msgid ""
-"When this option is enabled, every message you send will be encrypted "
-"whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible "
-"to disable the automatic encryption for each message individually."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, jika boleh dan jika dikehendaki, setiap mesej "
-"yang dihantar akan disulitkan; penyulitan automatik ini masih boleh "
-"dilumpuhkan untuk setiap mesej secara berasingan."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNeverEncryptWhenSavingInDrafts)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Never sign/encrypt when sa&ving as draft"
-msgstr "Jangan tandatangan/sulitkan apabila menyim&pan sebagai draf"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyFolderConfirmCheck)
-#: rc.cpp:407
-msgctxt "Corresponds to Folder->Move All Messages to Trash"
-msgid "Ask for co&nfirmation before moving all messages to trash"
-msgstr "Minta kepas&tian sebelum mengalihkan semua mesej ke tong sampah"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeImportantFromExpiry)
-#: rc.cpp:410
-msgid "E&xclude important messages from expiry"
-msgstr "&Keluarkan mesej penting dari peluputan"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLoopLabel)
-#: rc.cpp:413
-msgctxt ""
-"to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop "
-"in all folders\""
-msgid "&When trying to find unread messages:"
-msgstr "&Bila cuba mencari mesej belum baca:"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:416
-msgctxt "what's this help"
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When jumping to the next "
-"unread message, it may occur that no more unread messages are below the "
-"current message.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Do not loop:</span> The search will stop at the last message "
-"in the current folder.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Loop in current folder:</span> The search will continue at the "
-"top of the message list, but not go to another folder.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Loop in all folders:</span> The search will continue at the "
-"top of the message list. If no unread messages are found it will then "
-"continue to the next folder.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Similarly, when searching "
-"for the previous unread message, the search will start from the bottom of "
-"the message list and continue to the previous folder depending on which "
-"option is selected.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Loop in all marked folders: </span>This is the same as \"Loop "
-"in all folders\" except that only folders are taken into account which have "
-"been marked with the folder property \"Act on new/unread mail in this "
-"folder\".</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Bila melompat ke mesej "
-"belum baca berikutnya, ia mungkin tiada lagi mesej belum baca dibawah mesej "
-"semasa.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Jangan ulang:</span> Gelintar akan henti pada mesej terakhir "
-"dalam folder semasa.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Ulang dalam folder semasa:</span> Gelintar akan teruskan pada "
-"bahagian atas senarai mesej, tetapi tidak pergi ke folder lain.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Ulang dalam semua folders:</span> Gelintar akan teruskan pada "
-"bahagian atas senarai mesej. Jika tiada mesej belum baca ditemui ia akan "
-"teruskan pada folder berikutnya.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Serupa juga, bila "
-"menggelintar mesej belum baca terdahulu, gelintar akan mula daru bahagian "
-"bawah senarai mesej dan teruskan ke folder terdahulu bergantug pada pilihan "
-"yang mana dipilih.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Ulang dalam semua folders bertanda: </span>Ia sama dengan "
-"\"Ulang dalam semua folder\" kecuali hanya folder diambil kira merupakan "
-"yang ditanda dengan sifat folder \"Bertindak pada mel baru/belum baca dalam "
-"folder ini\".</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Do not Loop"
-msgstr "Jangan Ulang"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Loop in Current Folder"
-msgstr "Ulang dalam Mesej Semasa"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Loop in All Folders"
-msgstr "Ulang dalam Semua Folder"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Loop in All Marked Folders"
-msgstr "Ulang dalam Folder Ditanda"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEnterFolderLabel)
-#: rc.cpp:440
-msgctxt ""
-"to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread "
-"or new message\", and \"jump to last selected message\""
-msgid "When ente&ring a folder:"
-msgstr "Bila memas&uki folder:"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Jump to First Unread Message"
-msgstr "Lompat ke Mesej Belum Baca Pertama"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Jump to Last Selected Message"
-msgstr "Lompat ke Mesej Terakhir Dipilih"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Jump to Newest Message"
-msgstr "Lompat ke Mesej Terbaru"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Jump to Oldest Message"
-msgstr "Lompat ke Mesej Terlama"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Mar&k selected message as read after"
-msgstr "Tan&dakan mesej yang dipilih sebagai baca selepas"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:147
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mDelayedMarkTime)
-#: rc.cpp:458
-msgid " sec"
-msgstr " saat"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowPopupAfterDnD)
-#: rc.cpp:461
-msgid "&Ask for action after dragging messages to another folder"
-msgstr "Tan&ya tindakan selepas menyeret mesej ke folder lain"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartUpFolderLabel)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Open this folder on &startup:"
-msgstr "Buka folder ini pada per&mulaan:"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Empty local &trash folder on program exit"
-msgstr "Kosongkan folder tong &sampah setempat semasa keluar program"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Incoming accounts (add at least one):"
-msgstr "Akaun masuk (tambah sekurang-kurangnya satu):"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
-#: rc.cpp:479
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Buang"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
-#: rc.cpp:482
-msgid "New Mail Notification"
-msgstr "Pemberitahuan Mel Baru"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBeepNewMailCheck)
-#: rc.cpp:485
-msgid "&Beep"
-msgstr "&Bip"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
-msgstr "Paparkan bilangan mesej baru sampai untuk setiap folder"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Deta&iled new mail notification"
-msgstr "Pemberitahuan mel baru terper&inci"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Other Actio&ns..."
-msgstr "Tin&dakan Lain..."
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:796 rc.cpp:820
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file_new)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file_new)
-#: rc.cpp:500 rc.cpp:823
-msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:799 rc.cpp:826 rc.cpp:865
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:506 rc.cpp:802 rc.cpp:829 rc.cpp:871
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:509 rc.cpp:832
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:512 rc.cpp:835
-msgid "F&older"
-msgstr "F&older"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:120
-#. i18n: ectx: Menu (message)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (message)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:120
-#. i18n: ectx: Menu (message)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:805 rc.cpp:838 rc.cpp:862
-msgid "&Message"
-msgstr "&Mesej"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:127
-#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:127
-#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:808 rc.cpp:841
-msgid "Reply Special"
-msgstr "Balas Khas"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:136
-#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:136
-#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:811 rc.cpp:844
-msgid "&Forward"
-msgstr "Ma&jukan"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:162
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:162
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:850
-msgid "&Tools"
-msgstr "Ala&tan"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:179
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:63
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:179
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:86
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:814 rc.cpp:853 rc.cpp:877
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:191
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:191
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:856
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: kmail_part.rc:257
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:72
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:257
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:90
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:817 rc.cpp:859 rc.cpp:880
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:49
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:540
-msgid ""
-"This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting "
-"(or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or "
-"'Action Item'"
-msgstr ""
-"Ini menghalang peluputan automatik bagi mesej lama dalam folder dari memadam "
-"(atau mengalih ke folder arkib) mesej yang telah ditanda 'Penting' atau "
-"'Item Tindakan'"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:54
-#. i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:543
-msgid "Send queued mail on mail check"
-msgstr "Hantar mel terbaris gilir untuk semakan mel"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:55
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:546
-msgid ""
-"<qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on "
-"manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent "
-"automatically at all. </p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Pilih sama ada anda ingin KMail menghantar semua mesej di dalam peti "
-"keluar secara manual atau semua semakan mesej, ataupun anda tidak mahu "
-"langsung mesej dihantar secara automatik. </p></qt>"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:65
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:549
-msgid ""
-"Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access "
-"rights"
-msgstr ""
-"Alih mel belum-desegerak secara automatik dari folder dengan hak capai tidak "
-"mencukupi"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:66
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:552
-msgid ""
-"If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the "
-"server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now "
-"to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and "
-"found folder."
-msgstr ""
-"Jika terdapat mesej baru dalam folder, yang mana tidak dimuat naik ke "
-"pelayan lagi, tetapi anda tidak mempunyai hak capai yang mencukupi pada "
-"folder untuk dimuat naikkannya, mesej ini akan dialih secara automatik "
-"kedalam folder hilang dan temui."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:71
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:555
-msgid "Allow local flags in read-only folders"
-msgstr "Benarkan bendera setempat dalam folder baca-sahaja"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
-#: rc.cpp:558
-msgid "The most recently selected folder in the folder selection dialog."
-msgstr "Folder paling terkini dipilih dalam folder dialog pemilihan."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:93
-#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayPolicy), group (General)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Policy for showing the system tray icon"
-msgstr "Dasar untuk memapar ikon talam sistem"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:101
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseDespiteSystemTray), group (General)
-#: rc.cpp:567
-msgid ""
-"Close the application when the main window is closed, even if there is a "
-"system tray icon active."
-msgstr ""
-"Tutup alikasi bila tetingkap utama ditutup, walaupun terdapat ikon talam "
-"sistem yang aktif."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:105
-#. i18n: ectx: label, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
-#: rc.cpp:570
-msgid "Verbose new mail notification"
-msgstr "Panjang lebarkan pemberitahuan mel baru"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
-#: rc.cpp:573
-msgid ""
-"If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived "
-"messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get "
-"a simple 'New mail arrived' message."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, untuk setiap folder, bilangan mesej yang baru "
-"sampai  akan dipaparkan di dalam pemberitahuan mel baru; Jika tidak, anda "
-"hanya mendapat mesej ringkas  'Mesej baru sampai'."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:110
-#. i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
-#: rc.cpp:576
-msgid "Specify e&ditor:"
-msgstr "Nyatakan pen&yunting:"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:114
-#. i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Use e&xternal editor instead of composer"
-msgstr "Guna penyunting l&uaran dan bukannya penggubah"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:118
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomMessageHeadersCount), group (General)
-#: rc.cpp:582
-msgid ""
-"Specifies the number of custom MIME header fields to be inserted in messages "
-"(for internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan bilangan medan pengepala MIME suai untuk disisipkan kedalam mesej "
-"(untuk kegunaan luaran sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:124
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
-#: rc.cpp:585
-msgid ""
-"The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota "
-"limit."
-msgstr ""
-"Ambang bila hendak memberi amaran pada pengguna yang mana folder menghampiri "
-"had kuotanya."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:128
-#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnMail), group (General)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Beep upon receiving new mail"
-msgstr "Bipkan semasa menerima mel baru"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:132
-#. i18n: ectx: label, entry (EmptyTrashOnExit), group (General)
-#: rc.cpp:591
-msgid "Empty the local trash folder on program exit"
-msgstr "Kosongkan folder tong sampah setempat bila keluar progam"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:136
-#. i18n: ectx: label, entry (StartupFolder), group (General)
-#: rc.cpp:594
-msgid "Specify the folder to open when the program is started"
-msgstr "Nyatakan folder untuk dibuka bila program dimulakan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:140
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeEmpty), group (General)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Ask for confirmation before moving all messages to trash"
-msgstr "Tanya pengesahan sebelum mengalihakan semua mesej ke tong sampah"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:144
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpiring), group (General)
-#: rc.cpp:600
-msgid ""
-"Specifies whether the folders will expire in the background (for internal "
-"use only)"
-msgstr ""
-"Nyatak sama ada folder akan luput dibelakang (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:148
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstStart), group (General)
-#: rc.cpp:603
-msgid ""
-"Specifies whether this is the very first time that the application is run "
-"(for internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan sama ada ini merupakan kali pertama aplikasi dijalankan (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:152
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviousVersion), group (General)
-#: rc.cpp:606
-msgid ""
-"Specifies the version of the application that was last used (for internal "
-"use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan versi aplikasi yang terakhir digunakan (untuk kegunaan dalaman "
-"sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:161
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
-#: rc.cpp:609
-msgid ""
-"This value is used to decide whether the KMail Introduction should be "
-"displayed."
-msgstr ""
-"Nilai ini digunakan untuk membuat keputusan sama ada pengenalan KMail patut "
-"dipaparkan atau tidak."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:168
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
-#: rc.cpp:612
-msgid "Maximal number of connections per host"
-msgstr "Bilangan maksimum sambungan setiap hos"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:169
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
-#: rc.cpp:615
-msgid ""
-"This can be used to restrict the number of connections per host while "
-"checking for new mail. By default the number of connections is unlimited (0)."
-msgstr ""
-"Ini boleh digunakan untuk menghadkan bilangan sambungan per hos semasa "
-"menyemak mel baru. Secara lalai, bilangan sambungan adalah tidak terhad (0)."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:177
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:618
-msgid "Show folder quick search line edit"
-msgstr "Papar suntingan baris gelintar pantas folder"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:181
-#. i18n: ectx: label, entry (HideLocalInbox), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:621
-msgid "Hide local inbox if unused"
-msgstr "Sembunyi kotak masuk setempat jika tidak digunakan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:189
-#. i18n: ectx: label, entry (ForwardingInlineByDefault), group (Composer)
-#: rc.cpp:624
-msgid "Forward Inline As Default."
-msgstr "Majukan Dalam Talian Sebagai Lalai."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:193
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyIdentity), group (Composer)
-#: rc.cpp:627
-msgid ""
-"Remember this identity, so that it will be used in future composer windows "
-"as well.\n"
-"        "
-msgstr ""
-"Ingat identiti ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah "
-"pada masa akan datang.\n"
-"        "
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:197
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFcc), group (Composer)
-#: rc.cpp:631
-msgid ""
-"Remember this folder for sent items, so that it will be used in future "
-"composer windows as well."
-msgstr ""
-"Ingat item yang telah dihantar dalam folder ini, supaya masih boleh "
-"digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:201
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTransport), group (Composer)
-#: rc.cpp:634
-msgid ""
-"Remember this mail transport, so that it will be used in future composer "
-"windows as well."
-msgstr ""
-"Ingat angkutan mel ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap "
-"penggubah pada masa akan datang."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:206
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyDictionary), group (Composer)
-#: rc.cpp:637
-msgid ""
-"Remember this dictionary, so that it will be used in future composer windows "
-"as well.\n"
-"        "
-msgstr ""
-"Ingat kamus ini, jadi ia akan digunakan dalam tetingkap penggubah dimasa "
-"hadapan juga.\n"
-"        "
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:210
-#. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Warn if the number of recipients is larger than"
-msgstr "Beri amaran jika bilangan penerima melebihi dari"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:219
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:647
-msgid ""
-"If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and "
-"ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned "
-"off."
-msgstr ""
-"Jika bilangan penerima melebihi dari nilai ini, KMail akan memberi amaran "
-"dan tanya pengesahan sebelum menghantar mel. Amaran ini boleh dimatikan."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:248
-#. i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Automatically request &message disposition notifications"
-msgstr "Minta pemberitahuan penyusunan &mesej secara automatik"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:249
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
-#: rc.cpp:656
-msgid ""
-"<qt><p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition "
-"Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p><p>This option "
-"only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on "
-"a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>-><em>Request "
-"Disposition Notification</em>.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Benarkan pilihan ini jika anda ingin KMail meminta Pemberitahuan "
-"Susunan Mesej (MDN)  untuk setiap mesej keluar.</p><p>Pilihan ini hanya "
-"mempengaruhi lalai; anda masih boleh benarkan atau lumpuhkan permohonan MDN "
-"berdasarkan setiap mesej dalam <em>Pilihan penggubah, item menu  -><em>Mohon "
-"Pemberitahuan Susunan</em>.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:270
-#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Autosave interval:"
-msgstr "Simpan-sendiri sela:"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:271
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
-#: rc.cpp:662
-msgid ""
-"A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. "
-"The interval used to create the backups is set here. You can disable "
-"autosaving by setting it to the value 0."
-msgstr ""
-"Salinan sandar teks di dalam tetingkap penggubah boleh dicipta secara "
-"berkala. Sela masa yang digunakan untuk mencipta sandaran telah ditetapkan "
-"di sini. Anda boleh lumpuhkan simpan-sendiri dengan menetapkannya kepada "
-"nilai 0."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:275
-#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
-#: rc.cpp:665
-msgid "Only quote selected text when replying"
-msgstr "Hanya petik teks terpilih semasa membalas"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:282
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer."
-msgstr "Papar Pengurusan Snippet Teks dan Panel Sisipan didalam penggubah."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:288
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowGnuPGAuditLogAfterSuccessfulSignEncrypt), group (Composer)
-#: rc.cpp:671
-msgid ""
-"Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed "
-"successfully."
-msgstr ""
-"Papar Log Audit GnuPG selepas operasi kripta yang berjaya diselesaikan."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:293
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
-#: rc.cpp:674
-msgid ""
-"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
-"identity"
-msgstr ""
-"Bila menyulitkan e-mel, sentiasa sulitkan sijil dari idnetiti saya sendiri"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:297
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowEncryptionResult), group (Composer)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Show signed/encrypted text after composing"
-msgstr "Papar teks ditandatangan/tersulit selepas menggubah"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:301
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
-#: rc.cpp:680
-msgid ""
-"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
-msgstr ""
-"Sentiasa paparkan senarai kunci penyulitan untuk memilih salah satu yang "
-"akan digunakan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:305
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoStoreEncrypted), group (Composer)
-#: rc.cpp:683
-msgid "When check, sent messages will be stored in the encrypted form"
-msgstr "Bila ditanda, mesej dihantar akan disimpan dalam bentuk tersulit"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:309
-#. i18n: ectx: label, entry (RecentUrls), group (Composer)
-#: rc.cpp:686
-msgid "A list of all the recently used URLs"
-msgstr "Merupakan senarai semua URL yang terkini digunakan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:315
-#. i18n: ectx: label, entry (RecentEncodings), group (Composer)
-#: rc.cpp:689
-msgid "A list of all the recently used encodings"
-msgstr "Merupakan senarai semua pengekodan yang terkini digunakan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:334
-#. i18n: ectx: label, entry (FilterDialogSize), group (Geometry)
-#: rc.cpp:692
-msgid "The size of the filter dialog (for internal use only)"
-msgstr "Saiz bagi dialog penapis (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:338
-#. i18n: ectx: label, entry (IdentityDialogSize), group (Geometry)
-#: rc.cpp:695
-msgid "The size of the identity dialog (for internal use only)"
-msgstr "Saiz bagi dialog identiti (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:342
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetWidth), group (Geometry)
-#: rc.cpp:698
-msgid "The width of the search window (for internal use only)"
-msgstr "Lebar bagi tetingkap gelintar (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:346
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetHeight), group (Geometry)
-#: rc.cpp:701
-msgid "The height of the search window (for internal use only)"
-msgstr "Tinggi bagi tetingkap gelintar (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:350
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogWidth), group (Geometry)
-#: rc.cpp:704
-msgid "The width of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
-msgstr "Lebar bagi dialog Konfigur KMail (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:354
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogHeight), group (Geometry)
-#: rc.cpp:707
-msgid "The height of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
-msgstr "Tinggi bagi dialog Konfigur KMail (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:380
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:710
-msgid "Message Preview Pane"
-msgstr "AnakTetingkap Pratonton Mesej"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:383
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Do not show a message preview pane"
-msgstr "Jangan papar anak tetingkap pratonton mesej"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:386
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Show the message preview pane below the message list"
-msgstr "Papar anak tetingkap pratonton mesej dibawah senarai mesej"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:389
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:719
-msgid "Show the message preview pane next to the message list"
-msgstr "Papar anak tetingkap pratonton mesej disebalah senarai mesej"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:399
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
-#: rc.cpp:725
-msgid "Long folder list"
-msgstr "Senarai folder panjang"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:402
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
-#: rc.cpp:728
-msgid "Short folder list"
-msgstr "Senarai folder pendek"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:411
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Close message window after replying or forwarding"
-msgstr "Tutup tetingkap mesej selepas membalas atau memajukan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:419
-#. i18n: ectx: label, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender."
-msgstr "Hantar Pemberitahuan Disposisi Mesej dengan pengirim kosong."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:420
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
-#: rc.cpp:737
-msgid ""
-"Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some "
-"servers might be configure to reject such messages, so if you are "
-"experiencing problems sending MDNs, uncheck this option."
-msgstr ""
-"Hantar Pemberitahuan Disposisi Mesej dengan rentetan pengirim kosong. "
-"Beberapa pelayan mungkin dikonfigur untuk menafikan mesej sebegitu, jadi "
-"jika andan mengalami masalah penghantaran MDB, buang tanda pilihan ini."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:426
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:740
-msgid "Message template for new message"
-msgstr "Templat mesej untuk mesej baru"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:431
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Message template for reply"
-msgstr "Templat mesej untuk balas"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:436
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:746
-msgid "Message template for reply to all"
-msgstr "Templat mesej untuk balas semua"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:441
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Message template for forward"
-msgstr "Templat mesej untuk majukan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:446
-#. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Quote characters"
-msgstr "Akasara petikan"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:470
-#. i18n: ectx: label, entry (UpdateLevel), group (Startup)
-#: rc.cpp:755
-msgid "Specifies the number of updates to perform (for internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan bilangan kemaskini untuk dilakukan (untuk kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:477
-#. i18n: ectx: label, entry (ToolTipDisplayPolicy), group (MainFolderView)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Specifies the policy used when displaying policy"
-msgstr "Nyatakan polisi digunakan bila memaparkan polisi"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:485
-#. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:761
-msgid ""
-"Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan lebar bagi medan koleksi dalam dialog Tetingkap Gelintar (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:489
-#. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:764
-msgid ""
-"Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan lebar bagi medan subjek dalam dialog Tetingkap Gelintar (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:493
-#. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:767
-msgid ""
-"Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan lebar bagi medan pengirim dalam dialog Tetingkap Gelintar (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:497
-#. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:770
-msgid ""
-"Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan lebar bagi medan penerima dalam dialog Tetingkap Gelintar (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:501
-#. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:773
-msgid ""
-"Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan lebar bagi medan tarikh dalam dialog Tetingkap Gelintar (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:505
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:776
-msgid ""
-"Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
-msgstr ""
-"Nyatakan lebar bagi medan folder dalam dialog Tetingkap Gelintar (untuk "
-"kegunaan dalaman sahaja)"
-
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (options)
-#: rc.cpp:868
-msgid "&Options"
-msgstr "P&ilihan"
-
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (attach)
-#: rc.cpp:874
-msgid "&Attach"
-msgstr "&Lampirkan"
-
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:104
-#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
-#: rc.cpp:883
-msgid "HTML Toolbar"
-msgstr "Palang Alat HTML"
-
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:123
-#. i18n: ectx: ToolBar (directionToolBar)
-#: rc.cpp:886
-msgid "Text Direction Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Arah Teks"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that you can go to the next and previous message by using the\n"
-"right and left arrow keys respectively?</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh pergi ke mesej sebelumnya dan seterusnya "
-"menggunakan\n"
-"masing-masing kekunci kiri dan kanan?</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:9
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>...that you can rapidly create filters on sender, recipient,\n"
-"subject and mailing lists with <em>Message-&gt;Create Filter</em>?</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana anda boleh cipta penapis secara kerap kepada pengirim,\n"
-"penerima, subjek dan senarai mel dengan <em>Mesej-&gt;Cipta "
-"Penapis</em>?</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:16
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:15
-msgid ""
-"<p>...that you can get rid of the &quot;[mailing list name]&quot;\n"
-"added to the subject of some mailing lists by using the <em>rewrite\n"
-"header</em> filter action? Just use\n"
-"<pre>rewrite header &quot;Subject&quot;\n"
-"   replace &quot;\\s*\\[mailing list name\\]\\s*&quot;\n"
-"   with &quot;&quot;</pre>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh menghindarkan &quot;[senarai nama mel]&quot;\n"
-"ditambah kepada subjek sebahagian senarai mel menggunakan <em>pengepala\n"
-"tulis semula</em>? Gunakan\n"
-"<pre>pengepala tulis semula &quot;Subject&quot;\n"
-"   ganti &quot;\\s*\\[nama senarai mel\\]\\s*&quot;\n"
-"   bersama &quot;&quot;</pre>\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:28
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:26
-msgid ""
-"<p>...that you can associate mailing lists with folders in the\n"
-"<em>Folder-&gt;Mailing List Management</em> dialog? You can then use\n"
-"<em>Message-&gt;New Message to Mailing List...</em>\n"
-"to open the composer with the mailing list address preset.\n"
-"Alternatively, you can click with the middle mouse button on the "
-"folder.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana anda boleh kaitkan senarai mel dengan folder didalam\n"
-"dialog <em>Folder-&gt;Pengurusan Senarai Mel</em>? Anda boleh gunakan\n"
-"<em>Mesej-&gt;Mesej Baru ke Senarai Mel...</em>\n"
-"untuk buka penggubah dengan praset alamat senarai mel.\n"
-"Sebagai ganti, anda boleh klik menggunakan butang tetikus tengah pada "
-"folder.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:38
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:35
-msgid ""
-"<p>...that you can assign custom icons to each folder individually?\n"
-"See <em>Folder-&gt;Properties</em></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh menetapkan ikon langganan kepada setiap folder "
-"secara berasingan?\n"
-"Lihat <em>Sifat-&gt;Folder</em></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:45
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:41
-msgid ""
-"<p>...that KMail can show a color bar indicating the type of message\n"
-"(Plain text/HTML/OpenPGP) currently displayed?</p>\n"
-"<p>This thwarts attempts to fake successful signature verification by\n"
-"sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa KMail boleh memaparkan palang warna yang menunjukkan jenis "
-"mesej\n"
-"(Teks ringkas/HTML/OpenPGP) dipaparkan sekarang?</p>\n"
-"<p>Ini menghalang usaha memalsukan tandatangan yang telah disahkan dengan \n"
-"menghantar mel  HTML yang menyerupai tandatangan bingkai status KMail.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:54
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:49
-msgid ""
-"<p>...that you can filter on any header by simply entering its name\n"
-"in the first edit field of a search rule?</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh menapis sebarang pengepala hanya dengan memasukkan "
-"namanya\n"
-"dalam medan sunting pertama bagi peraturan gelintar?</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:61
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:55
-msgid ""
-"<p>...that you can filter out HTML only messages with the rule\n"
-"<pre>&quot;Content-type&quot; contains &quot;text/html&quot;?</pre>\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh menapis keluar mesej HTML sahaja dengan peraturan "
-"tersebut\n"
-"<pra>&quot;Kandungan-jenis&quot; mengandungi &quot;teks/html&quot;?</pra>\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:69
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:62
-msgid ""
-"<p>...that when replying, only the selected part of the message is "
-"quoted?</p>\n"
-"<p>If nothing is selected, the full message is quoted.</p>\n"
-"<p>This even works with text of attachments when\n"
-"<em>View-&gt;Attachments-&gt;Inline</em> is selected.</p>\n"
-"<p>This feature is available with all reply commands except\n"
-"<em>Message-&gt;Reply Without Quote</em>.</p>\n"
-"<p align=\"right\"><em>contributed by David F. Newman</em></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa semasa menjawab, hanya bahagian terpilih mesej yang "
-"disebut?</p>\n"
-"<p>Jika tiada apa yang dipilih, mesej penuh disebut.</p>\n"
-"<p>Ini juga berfungsi ke atas teks lampiran apabila\n"
-"<em>Lihat-&gt;Lampiran-&gt;Dalam Talian</em> dipilih.</p>\n"
-"<p>Fitur ini terdapat bersama semua arahan jawapan kecuali\n"
-"<em>Mesej-&gt;Jawab Tanpa Petikan</em>.</p>\n"
-"<p align=\"right\"><em>disumbangan oleh David F. Newman</em></p>\n"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kmines.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,202 +0,0 @@
-# Copyright (C)
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>. 2003
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmines\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "KMines is a classic minesweeper game"
-msgstr "KMines ialah permainan klasik minesweeper"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Nicolas Hadacek"
-msgstr "Nicolas Hadacek"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang Asal"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr "Mauricio Piacentini"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Code refactoring and SVG support. Current maintainer"
-msgstr "Struktur semula kod & sokongan SVG. Penyelenggara Semasa"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr "Dmitry Suzdalev"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer"
-msgstr "Tulis semula untuk guna QGraphicView. Penyelenggara Semasa"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Andreas Zehender"
-msgstr "Andreas Zehender"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Smiley pixmaps"
-msgstr "Peta piks senyuman"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Mikhail Kourinny"
-msgstr "Mikhail Kourinny"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Solver/Adviser"
-msgstr "Penyelesai/Penasihat"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Thomas Capricelli"
-msgstr "Thomas Capricelli"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Magic reveal mode"
-msgstr "Mod dedah ajaib"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Port to use KGameRenderer"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:106
-msgid "Mines: 0/0"
-msgstr "Periuk Api: 0/0"
-
-#: mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
-msgid "Time: 00:00"
-msgstr "Masa: 00:00"
-
-#: mainwindow.cpp:138
-#, kde-format
-msgid "Mines: %1/%2"
-msgstr "Periuk Api: %1/%2"
-
-#: mainwindow.cpp:204
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: mainwindow.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Time: %1"
-msgstr "Masa: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:248
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: mainwindow.cpp:249
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: mainwindow.cpp:250
-msgid "Custom Game"
-msgstr "Permainan Suai"
-
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "md_najmi@yahoo.com,,,"
-
-#. i18n: file: kminesui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:38
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:41
-msgid "Width:"
-msgstr "Lebar:"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:44
-msgid "Height:"
-msgstr "Tinggi:"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:47
-msgid "Mines:"
-msgstr "Periuk Api:"
-
-#. i18n: file: generalopts.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:50
-msgid "Use '?' marks"
-msgstr "Guna tanda '?'"
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:53
-msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
-msgstr "Samada penanda 'tidak pasti\" digunakan"
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:56
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "Tema grafik yang akan digunakan."
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:59
-msgid "The width of the playing field."
-msgstr "Lebar padang"
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:62
-msgid "The height of the playing field."
-msgstr "Tinggi padang"
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:65
-msgid "The number of mines in the playing field."
-msgstr "Bilangan periuk api didalam padang"
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:68
-msgid "The difficulty level."
-msgstr "Aras kesukaran"
-
-#: scene.cpp:101
-msgid "Game is paused."
-msgstr "Permainan dijeda."
-
-#: scene.cpp:109
-msgid "Congratulations! You have won!"
-msgstr "Tahniah! Anda menang!"
-
-#: scene.cpp:111
-msgid "You have lost."
-msgstr "Anda kalah."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kmplot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3644 +0,0 @@
-# kmplot Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmplot\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: parameteranimator.cpp:62
-msgid "Parameter Animator"
-msgstr ""
-
-#: coordsconfigdialog.cpp:50
-msgid "Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: coordsconfigdialog.cpp:50 coordsconfigdialog.cpp:51
-msgid "Coordinate System"
-msgstr ""
-
-#: coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
-msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
-msgstr ""
-
-#: functioneditor.cpp:60
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: kmplot.cpp:82
-msgid "Could not find KmPlot's part."
-msgstr ""
-
-#: kmplot.cpp:209 maindlg.cpp:522
-msgid ""
-"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.fkt|Fail KmPlot (*.fkt)\n"
-"*|Semua Fail"
-
-#: kmplot.cpp:209
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:2423 view.cpp:2424
-msgid "  to  "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484 rc.cpp:856
-#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734 rc.cpp:1836
-#: view.cpp:2430 rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484
-#: rc.cpp:856 rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734
-#: rc.cpp:1836
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:2430
-msgid "Plotting Range"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:2430
-msgid "Axes Division"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:2431
-msgid "x-Axis:"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:2432
-msgid "y-Axis:"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:2435
-msgid "Functions:"
-msgstr "Fungsi:"
-
-#: view.cpp:3512
-msgid "root"
-msgstr ""
-
-#: kconstanteditor.cpp:67
-msgid "Constants Editor"
-msgstr ""
-
-#: kconstanteditor.cpp:135
-msgid "Check this to have the constant exported when saving."
-msgstr ""
-
-#: kconstanteditor.cpp:138
-msgid ""
-"Check this to have the constant permanently available between instances of "
-"KmPlot."
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:676
-msgid "Remove all"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:678
-#, kde-format
-msgid ""
-"The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
-"be removed in addition."
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1198
-msgid "Syntax error"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1201
-msgid "Missing parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1204
-msgid "Stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1207
-msgid "Name of function is not free"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1210
-msgid "recursive function not allowed"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1213
-msgid "Empty function"
-msgstr "Fungsi kosong"
-
-#: parser.cpp:1216
-msgid "Function could not be found"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1219
-msgid "The differential equation must be at least first-order"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1222
-msgid "Too many plus-minus symbols"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1225
-msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1228
-msgid "The function has too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1231
-msgid "The function does not have the correct number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Klaus-Dieter Möller"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Original Author"
-msgstr "Pengarang Asal"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Matthias Meßmer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:59
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Fredrik Edemar"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Pelbagai peningkatan"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "David Saxton"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:64
-msgid "David Vignoni"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:64
-msgid "svg icon"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:65
-msgid "command line options, MIME type"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Initial functions to plot"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:72
-msgid "File to open"
-msgstr "Fail hendak dibuka"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
-#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2169 maindlg.cpp:210 rc.cpp:1189 rc.cpp:2169
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: maindlg.cpp:210
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
-#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2058 maindlg.cpp:211 rc.cpp:1078 rc.cpp:2058
-msgid "Diagram"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:211
-msgid "Diagram Appearance"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:212
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: maindlg.cpp:213
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:242
-msgid "Configure KmPlot..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:251
-msgid "E&xport..."
-msgstr "&Eksport..."
-
-#: maindlg.cpp:265
-msgid "&Coordinate System..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:270
-msgid "&Constants..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:280
-msgid "Zoom &In"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:286
-msgid "Zoom &Out"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:292
-msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:296
-msgid "Reset View"
-msgstr ""
-
-#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
-msgid "Calculator"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:309
-msgid "Plot &Area..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:313
-msgid "Find Ma&ximum..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:318
-msgid "Find Mi&nimum..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:326
-msgid "Predefined &Math Functions"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:334
-msgid "Cartesian Plot"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:340
-msgid "Parametric Plot"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:346
-msgid "Polar Plot"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:352
-msgid "Implicit Plot"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:358
-msgid "Differential Plot"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:368
-msgid "Show Sliders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474 maindlg.cpp:374 rc.cpp:757
-#: rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:381
-msgid "&Hide"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:386
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:394
-msgid "Animate Plot..."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:478
-msgid ""
-"The plot has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Plot telah diubahsuai.\n"
-"Adakah anda hendak menyimpannya?"
-
-#: maindlg.cpp:508
-msgid ""
-"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
-"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:508
-msgid "Save New Format"
-msgstr "Simpan Format Baru"
-
-#: maindlg.cpp:522
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
-"overwrite this file?"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Tindih"
-
-#: maindlg.cpp:539
-msgid "The file could not be saved"
-msgstr "Fail tidak dapat disimpan"
-
-#: maindlg.cpp:552
-msgid ""
-"\n"
-"*.svg|Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:554
-msgid "Export as Image"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:576
-msgid "Sorry, this file format is not supported."
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:627
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:684
-msgid "Print Plot"
-msgstr "Cetak Plot"
-
-#: maindlg.cpp:844
-msgid "KmPlotPart"
-msgstr "KmPlotPart"
-
-#: kprinterdlg.cpp:44
-msgid "KmPlot Options"
-msgstr "Pilihan KmPlot"
-
-#: kprinterdlg.cpp:50
-msgid "Print header table"
-msgstr "Cetak jadual pengepala"
-
-#: kprinterdlg.cpp:51
-msgid "Transparent background"
-msgstr "Latar belakang lutsinar"
-
-#: kprinterdlg.cpp:60
-msgid "Pixels (1/72nd in)"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:61
-msgid "Inches (in)"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:62
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:63
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:67
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:68
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:138
-msgid "Width is invalid"
-msgstr ""
-
-#: kprinterdlg.cpp:145
-msgid "Height is invalid"
-msgstr ""
-
-#: xparser.cpp:143
-msgid "Error in extension."
-msgstr ""
-
-#: parameterswidget.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "Slider No. %1"
-msgstr "Pelungsur No. %1"
-
-#: kgradientdialog.cpp:383
-msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
-msgstr ""
-
-#: kgradientdialog.cpp:384
-msgid "Remove stop"
-msgstr ""
-
-#: kgradientdialog.cpp:405
-msgid "Choose a Gradient"
-msgstr ""
-
-#: equationeditor.cpp:40
-msgid "Equation Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
-#: rc.cpp:904 rc.cpp:1884 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:904 rc.cpp:1884
-msgid "Parameter Editor"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
-msgid "*.txt|Plain Text File "
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
-msgid "The file does not exist."
-msgstr "Fail tidak wujud."
-
-#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
-msgid "An error appeared when opening this file"
-msgstr "Ralat berlaku apabila membuka fail ini"
-
-#: kparametereditor.cpp:259
-#, kde-format
-msgid ""
-"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Get Informed"
-msgstr ""
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Ignore Information"
-msgstr "Abai Maklumat"
-
-#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
-msgid "An error appeared when saving this file"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:44
-msgid "Solid"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:45
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:46
-msgid "Dot"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:47
-msgid "Dash Dot"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:48
-msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:59
-msgid "Advanced..."
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:63
-msgid "Color:"
-msgstr ""
-
-#: plotstylewidget.cpp:73
-msgid "Plot Appearance"
-msgstr ""
-
-#: kmplotio.cpp:322
-msgid "The file had an unknown version number"
-msgstr ""
-
-#: kmplotio.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kmplotio.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be opened"
-msgstr ""
-
-#: kmplotio.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
-msgstr ""
-
-#: kmplotio.cpp:435
-msgid "automatic"
-msgstr "automatik"
-
-#: kmplotio.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "The function %1 could not be loaded"
-msgstr "Fungsi %1 tidak boleh dimuatkan"
-
-#: ksliderwindow.cpp:37
-#, kde-format
-msgid "Slider %1"
-msgstr "Peleret %1"
-
-#: ksliderwindow.cpp:43
-msgid ""
-"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
-"slider."
-msgstr ""
-"Gerak peleret untuk menukar parameter fungsi plot yang disambung ke peleret "
-"ini."
-
-#: ksliderwindow.cpp:94
-msgid "Sliders"
-msgstr "Peleret"
-
-#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
-msgid "Search between:"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:72
-msgid "Find Minimum Point"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:79
-msgid "Find Maximum Point"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:85
-msgid "Calculate the area between:"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:86
-msgid "Area Under Graph"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
-msgstr ""
-
-#: functiontools.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Area is %1"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1250
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:1253 rc.cpp:3 rc.cpp:1253
-msgid "Constant Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256 rc.cpp:1887 rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256
-#: rc.cpp:1887
-msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259 rc.cpp:1890 rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259
-#: rc.cpp:1890
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:1262 rc.cpp:12 rc.cpp:1262
-msgid "Value:"
-msgstr "Nilai:"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:1265 rc.cpp:15 rc.cpp:1265
-msgid "Constant:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:1268 rc.cpp:18 rc.cpp:1268
-msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:913 rc.cpp:1271 rc.cpp:1893 rc.cpp:21 rc.cpp:913
-#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1893
-msgid "Add a new constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:916 rc.cpp:1274 rc.cpp:1896 rc.cpp:24 rc.cpp:916
-#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1896
-msgid "Click this button to add a new constant."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:919 rc.cpp:1277 rc.cpp:1899 rc.cpp:27 rc.cpp:919
-#: rc.cpp:1277 rc.cpp:1899
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:1280 rc.cpp:30 rc.cpp:1280
-msgid "Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:1283 rc.cpp:33 rc.cpp:1283
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:1286 rc.cpp:36 rc.cpp:1286
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:1289 rc.cpp:39 rc.cpp:1289
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:1292 rc.cpp:42 rc.cpp:1292
-msgid "Delete the selected constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:925 rc.cpp:1295 rc.cpp:1905 rc.cpp:45 rc.cpp:925
-#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1905
-msgid ""
-"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
-"not currently used by a plot."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:1301 rc.cpp:51 rc.cpp:1301
-msgid "Horizontal axis Range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508 rc.cpp:1248
-#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672 rc.cpp:1758
-#: rc.cpp:2228 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508
-#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672
-#: rc.cpp:1758 rc.cpp:2228
-msgid "Max:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313 rc.cpp:1325
-#: rc.cpp:1337 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313
-#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1337
-msgid "Custom boundary of the plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316 rc.cpp:1328
-#: rc.cpp:1340 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316
-#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1340
-msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499 rc.cpp:1245
-#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669 rc.cpp:1749
-#: rc.cpp:2225 rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499
-#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669
-#: rc.cpp:1749 rc.cpp:2225
-msgid "Min:"
-msgstr "Min:"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:1322 rc.cpp:72 rc.cpp:1322
-msgid "Vertical axis Range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:1343 rc.cpp:93 rc.cpp:1343
-msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:1346 rc.cpp:1358 rc.cpp:96 rc.cpp:108
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1358
-msgid ""
-"Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
-"of tics."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:111 rc.cpp:1349 rc.cpp:1361 rc.cpp:99 rc.cpp:111
-#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1361
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:114 rc.cpp:1352 rc.cpp:1364 rc.cpp:102 rc.cpp:114
-#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1364
-msgid "Custom:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:1355 rc.cpp:105 rc.cpp:1355
-msgid "Vertical axis Grid Spacing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:1367 rc.cpp:117 rc.cpp:1367
-msgid "Expression:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:1370 rc.cpp:120 rc.cpp:1370
-msgid "Edit Constants..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:1373 rc.cpp:123 rc.cpp:1373
-msgid "Insert constant..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:1376 rc.cpp:126 rc.cpp:1376
-msgid "Insert function..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:1379 rc.cpp:129 rc.cpp:1379
-msgid "²"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:1382 rc.cpp:132 rc.cpp:1382
-msgid "±"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:1385 rc.cpp:135 rc.cpp:1385
-msgid "⁶"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:1388 rc.cpp:138 rc.cpp:1388
-msgid "√"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:1391 rc.cpp:141 rc.cpp:1391
-msgid "³"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:1394 rc.cpp:144 rc.cpp:1394
-msgid "∣"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:1397 rc.cpp:147 rc.cpp:1397
-msgid "≥"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:1400 rc.cpp:150 rc.cpp:1400
-msgid "≤"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:1403 rc.cpp:153 rc.cpp:1403
-msgid "⁵"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:1406 rc.cpp:156 rc.cpp:1406
-msgid "⁴"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:1409 rc.cpp:159 rc.cpp:1409
-msgid "π"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:1412 rc.cpp:162 rc.cpp:1412
-msgid "ω"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:1415 rc.cpp:165 rc.cpp:1415
-msgid "β"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:1418 rc.cpp:168 rc.cpp:1418
-msgid "α"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:1421 rc.cpp:171 rc.cpp:1421
-msgid "λ"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:1424 rc.cpp:174 rc.cpp:1424
-msgid "μ"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:1427 rc.cpp:177 rc.cpp:1427
-msgid "φ"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:1430 rc.cpp:180 rc.cpp:1430
-msgid "θ"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:1433 rc.cpp:183 rc.cpp:1433
-msgid "⅘"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:1436 rc.cpp:186 rc.cpp:1436
-msgid "⅕"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:1439 rc.cpp:189 rc.cpp:1439
-msgid "¼"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1442 rc.cpp:192 rc.cpp:1442
-msgid "⅔"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1445 rc.cpp:195 rc.cpp:1445
-msgid "⅖"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1448 rc.cpp:198 rc.cpp:1448
-msgid "⅗"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1451 rc.cpp:201 rc.cpp:1451
-msgid "¾"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1454 rc.cpp:204 rc.cpp:1454
-msgid "½"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1457 rc.cpp:207 rc.cpp:1457
-msgid "⅓"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:1460 rc.cpp:210 rc.cpp:1460
-msgid "⅙"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1463 rc.cpp:213 rc.cpp:1463
-msgid "delete the selected function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:1466 rc.cpp:216 rc.cpp:1466
-msgid "Click here to delete the selected function from the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:1472 rc.cpp:222 rc.cpp:1472
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:461 rc.cpp:1475 rc.cpp:1711 rc.cpp:225 rc.cpp:461
-#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1711
-msgid "Function"
-msgstr "Fungsi"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:1478 rc.cpp:228 rc.cpp:1478
-msgid "Custom plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:1481 rc.cpp:231 rc.cpp:1481
-msgid "Customize the maximum plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1484 rc.cpp:1493 rc.cpp:234 rc.cpp:243
-#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1493
-msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:1490 rc.cpp:240 rc.cpp:1490
-msgid "Customize the minimum plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:1499 rc.cpp:249 rc.cpp:1499
-msgid "lower boundary of the plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505 rc.cpp:1502 rc.cpp:1629
-#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1755 rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505
-#: rc.cpp:1502 rc.cpp:1629 rc.cpp:1660 rc.cpp:1755
-msgid ""
-"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
-"allowed, too."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:1505 rc.cpp:255 rc.cpp:1505
-msgid "upper boundary of the plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514 rc.cpp:1508 rc.cpp:1635
-#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1764 rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514
-#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1635 rc.cpp:1666 rc.cpp:1764
-msgid ""
-"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
-"allowed, too."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:1517 rc.cpp:267 rc.cpp:1517
-msgid "Derivatives"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1520 rc.cpp:270 rc.cpp:1520
-msgid "Show first derivative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:285 rc.cpp:1523 rc.cpp:1535 rc.cpp:273 rc.cpp:285
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1535
-msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1526 rc.cpp:276 rc.cpp:1526
-msgid "Show &1st derivative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:1529 rc.cpp:279 rc.cpp:1529
-msgid "1st derivative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:1532 rc.cpp:282 rc.cpp:1532
-msgid "Show second derivative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1538 rc.cpp:288 rc.cpp:1538
-msgid "Show &2nd derivative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:1541 rc.cpp:291 rc.cpp:1541
-msgid "2nd derivative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:1544 rc.cpp:294 rc.cpp:1544
-msgid "Integral"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:1547 rc.cpp:1553 rc.cpp:297 rc.cpp:303
-#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1553
-msgid "Show integral"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:1550 rc.cpp:300 rc.cpp:1550
-msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:1556 rc.cpp:306 rc.cpp:1556
-msgid "A point on the solution curve"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:1559 rc.cpp:309 rc.cpp:1559
-msgid "Initial Point"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:1562 rc.cpp:312 rc.cpp:1562
-msgid "&x:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:315 rc.cpp:1565 rc.cpp:315 rc.cpp:1565
-msgid "&y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:1568 rc.cpp:318 rc.cpp:1568
-msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:1571 rc.cpp:321 rc.cpp:1571
-msgid ""
-"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
-"pi/2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:1574 rc.cpp:324 rc.cpp:1574
-msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:1577 rc.cpp:327 rc.cpp:1577
-msgid ""
-"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
-"pi/2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:475 rc.cpp:1580 rc.cpp:1725 rc.cpp:330 rc.cpp:475
-#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1725
-msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:478 rc.cpp:1583 rc.cpp:1728 rc.cpp:333 rc.cpp:478
-#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1728
-msgid "Precision"
-msgstr "Kepersisan"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
-msgid "Step:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
-msgid "Definition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:1595 rc.cpp:345 rc.cpp:1595
-msgid "x:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464 rc.cpp:1598 rc.cpp:1609
-#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1714 rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464
-#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1609 rc.cpp:1697 rc.cpp:1714
-msgid "Enter an expression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:1601 rc.cpp:351 rc.cpp:1601
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: cos(t)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:1606 rc.cpp:356 rc.cpp:1606
-msgid "y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:1612 rc.cpp:362 rc.cpp:1612
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: sin(t)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:1617 rc.cpp:367 rc.cpp:1617
-msgid "Plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
-msgid "Lower boundary of the plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
-msgid "Upper boundary of the plot range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:1647 rc.cpp:397 rc.cpp:1647
-msgid "Enter an equation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
-msgid ""
-"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added "
-"automatically.\n"
-"Example: loop(angle)=ln(angle)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:585
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:1654 rc.cpp:404 rc.cpp:1654
-msgid "Plot Range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:676
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:1684 rc.cpp:434 rc.cpp:1684
-msgid "Name of the function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:1687 rc.cpp:437 rc.cpp:1687
-msgid ""
-"Enter the name of the function.\n"
-"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
-"will set a default name. You can change it later."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1691 rc.cpp:441 rc.cpp:1691
-msgid "f(x,y)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:444 rc.cpp:1694 rc.cpp:444 rc.cpp:1694
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:705
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#: rc.cpp:450 rc.cpp:1700 rc.cpp:450 rc.cpp:1700
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: x^2 + y^2 = 25."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: f''(x) = -f"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:1722 rc.cpp:472 rc.cpp:1722
-msgid "f''(x) = -f"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:1740 rc.cpp:1770 rc.cpp:490 rc.cpp:520
-#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1770
-msgid "Initial Conditions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functiontools.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:1743 rc.cpp:493 rc.cpp:1743
-msgid "Function Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functiontools.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:1746 rc.cpp:496 rc.cpp:1746
-msgid "<>:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functiontools.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
-#: rc.cpp:517 rc.cpp:1767 rc.cpp:517 rc.cpp:1767
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:1773 rc.cpp:523 rc.cpp:1773
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:1776 rc.cpp:526 rc.cpp:1776
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:1779 rc.cpp:799 rc.cpp:1779
-msgid ""
-"The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
-"would have k as its parameter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
-#: rc.cpp:802 rc.cpp:1782 rc.cpp:802 rc.cpp:1782
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
-"style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> The current function does not "
-"have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:808 rc.cpp:1788 rc.cpp:808 rc.cpp:1788
-msgid "Final value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:1791 rc.cpp:811 rc.cpp:1791
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
-#: rc.cpp:814 rc.cpp:1794 rc.cpp:814 rc.cpp:1794
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#: rc.cpp:820 rc.cpp:829 rc.cpp:1800 rc.cpp:1809 rc.cpp:820 rc.cpp:829
-#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1809
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:1803 rc.cpp:823 rc.cpp:1803
-msgid "Initial value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:826 rc.cpp:1806 rc.cpp:826 rc.cpp:1806
-msgid "Current Value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:1812 rc.cpp:832 rc.cpp:1812
-msgid "<<"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:1815 rc.cpp:835 rc.cpp:1815
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1818 rc.cpp:838 rc.cpp:1818
-msgid "||"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:1821 rc.cpp:841 rc.cpp:1821
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
-#: rc.cpp:844 rc.cpp:1824 rc.cpp:844 rc.cpp:1824
-msgid ">>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:847 rc.cpp:1827 rc.cpp:847 rc.cpp:1827
-msgid "Speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:850 rc.cpp:1830 rc.cpp:850 rc.cpp:1830
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:1833 rc.cpp:853 rc.cpp:1833
-msgid "Slow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
-#: rc.cpp:859 rc.cpp:1839 rc.cpp:859 rc.cpp:1839
-msgid "Slider:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:1842 rc.cpp:862 rc.cpp:1842
-msgid "List:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:1845 rc.cpp:865 rc.cpp:1845
-msgid "Edit the list of parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:1848 rc.cpp:868 rc.cpp:1848
-msgid ""
-"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
-"change them."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:1851 rc.cpp:871 rc.cpp:1851
-msgid "Edit List..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
-#: rc.cpp:874 rc.cpp:1854 rc.cpp:874 rc.cpp:1854
-msgid "Select a slider"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
-#: rc.cpp:877 rc.cpp:1857 rc.cpp:877 rc.cpp:1857
-msgid ""
-"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
-"values vary from 0 (left) to 100 (right)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1860 rc.cpp:880 rc.cpp:1860
-msgid "Plot Style"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:1863 rc.cpp:883 rc.cpp:1863
-msgid "Show the plot name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
-#: rc.cpp:886 rc.cpp:1866 rc.cpp:886 rc.cpp:1866
-msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:1869 rc.cpp:889 rc.cpp:1869
-msgid "Show the tangent field:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:1872 rc.cpp:892 rc.cpp:1872
-msgid "Use a gradient for parameters:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:895 rc.cpp:1875 rc.cpp:895 rc.cpp:1875
-msgid "Line style:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:898 rc.cpp:1878 rc.cpp:898 rc.cpp:1878
-msgid "Line width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#: rc.cpp:901 rc.cpp:1132 rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881
-#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2118 rc.cpp:2124 rc.cpp:2130 rc.cpp:901 rc.cpp:1132
-#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881 rc.cpp:2112 rc.cpp:2118
-#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2130
-msgid " mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:1902 rc.cpp:922 rc.cpp:1902
-msgid "delete selected constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
-#: rc.cpp:931 rc.cpp:1911 rc.cpp:931 rc.cpp:1911
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
-#: rc.cpp:934 rc.cpp:1914 rc.cpp:934 rc.cpp:1914
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:937 rc.cpp:1917 rc.cpp:937 rc.cpp:1917
-msgid "Import values from a textfile"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:940 rc.cpp:1920 rc.cpp:940 rc.cpp:1920
-msgid ""
-"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
-"or expression."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:943 rc.cpp:1923 rc.cpp:943 rc.cpp:1923
-msgid "&Import..."
-msgstr "&Import..."
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:946 rc.cpp:1926 rc.cpp:946 rc.cpp:1926
-msgid "Export values to a textfile"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:949 rc.cpp:1929 rc.cpp:949 rc.cpp:1929
-msgid ""
-"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
-"written to one line in the file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:1932 rc.cpp:952 rc.cpp:1932
-msgid "&Export..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:955 rc.cpp:1935 rc.cpp:955 rc.cpp:1935
-msgid "&Coords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:958 rc.cpp:1938 rc.cpp:958 rc.cpp:1938
-msgid "Background Color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
-#: rc.cpp:961 rc.cpp:1941 rc.cpp:961 rc.cpp:1941
-msgid "Color for the plot area behind the grid."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
-#: rc.cpp:964 rc.cpp:1944 rc.cpp:964 rc.cpp:1944
-msgid ""
-"Click on the button the choose the color of the background. This option has "
-"no effect on printing nor export."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:967 rc.cpp:1947 rc.cpp:967 rc.cpp:1947
-msgid "&Axes:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:970 rc.cpp:1950 rc.cpp:970 rc.cpp:1950
-msgid "&Grid:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
-#: rc.cpp:973 rc.cpp:1953 rc.cpp:973 rc.cpp:1953
-msgid "select color for the axes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
-#: rc.cpp:976 rc.cpp:1956 rc.cpp:976 rc.cpp:1956
-msgid ""
-"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
-"the OK button."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
-#: rc.cpp:979 rc.cpp:1959 rc.cpp:979 rc.cpp:1959
-msgid "select color for the grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
-#: rc.cpp:982 rc.cpp:1962 rc.cpp:982 rc.cpp:1962
-msgid ""
-"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
-"the OK button."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:985 rc.cpp:1965 rc.cpp:985 rc.cpp:1965
-msgid "&Default Function Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#: rc.cpp:988 rc.cpp:1968 rc.cpp:988 rc.cpp:1968
-msgid "the default color for function number 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#: rc.cpp:991 rc.cpp:1971 rc.cpp:991 rc.cpp:1971
-msgid ""
-"The default color for function number 2. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
-#: rc.cpp:994 rc.cpp:1974 rc.cpp:994 rc.cpp:1974
-msgid "the default color for function number 5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:149
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
-#: rc.cpp:997 rc.cpp:1977 rc.cpp:997 rc.cpp:1977
-msgid ""
-"The default color for function number 5. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:159
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:1000 rc.cpp:1980 rc.cpp:1000 rc.cpp:1980
-msgid "the default color for function number 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:162
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:1003 rc.cpp:1983 rc.cpp:1003 rc.cpp:1983
-msgid ""
-"The default color for function number 1. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1986 rc.cpp:1006 rc.cpp:1986
-msgid "Function &1:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1989 rc.cpp:1009 rc.cpp:1989
-msgid "the default color for function number 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1992 rc.cpp:1012 rc.cpp:1992
-msgid ""
-"The default color for function number 3. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
-#: rc.cpp:1015 rc.cpp:1995 rc.cpp:1015 rc.cpp:1995
-msgid "Function &3:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1018 rc.cpp:1998 rc.cpp:1018 rc.cpp:1998
-msgid "Function &2:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
-#: rc.cpp:1021 rc.cpp:2001 rc.cpp:1021 rc.cpp:2001
-msgid "Function &4:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
-#: rc.cpp:1024 rc.cpp:2004 rc.cpp:1024 rc.cpp:2004
-msgid "the default color for function number 4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:240
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
-#: rc.cpp:1027 rc.cpp:2007 rc.cpp:1027 rc.cpp:2007
-msgid ""
-"The default color for function number 4. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
-#: rc.cpp:1030 rc.cpp:2010 rc.cpp:1030 rc.cpp:2010
-msgid "Function &5:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
-#: rc.cpp:1033 rc.cpp:2013 rc.cpp:1033 rc.cpp:2013
-msgid "Function &7:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:1036 rc.cpp:2016 rc.cpp:1036 rc.cpp:2016
-msgid "Function &8:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
-#: rc.cpp:1039 rc.cpp:2019 rc.cpp:1039 rc.cpp:2019
-msgid "the default color for function number 9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
-#: rc.cpp:1042 rc.cpp:2022 rc.cpp:1042 rc.cpp:2022
-msgid ""
-"The default color for function number 9. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
-#: rc.cpp:1045 rc.cpp:2025 rc.cpp:1045 rc.cpp:2025
-msgid "Function &6:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:341
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
-#: rc.cpp:1048 rc.cpp:2028 rc.cpp:1048 rc.cpp:2028
-msgid "the default color for function number 7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:344
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
-#: rc.cpp:1051 rc.cpp:2031 rc.cpp:1051 rc.cpp:2031
-msgid ""
-"The default color for function number 7. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:354
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
-#: rc.cpp:1054 rc.cpp:2034 rc.cpp:1054 rc.cpp:2034
-msgid "the default color for function number 8"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
-#: rc.cpp:1057 rc.cpp:2037 rc.cpp:1057 rc.cpp:2037
-msgid ""
-"The default color for function number 8. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:367
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
-#: rc.cpp:1060 rc.cpp:2040 rc.cpp:1060 rc.cpp:2040
-msgid "the default color for function number 6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:370
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
-#: rc.cpp:1063 rc.cpp:2043 rc.cpp:1063 rc.cpp:2043
-msgid ""
-"The default color for function number 6. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:1066 rc.cpp:2046 rc.cpp:1066 rc.cpp:2046
-msgid "Function &9:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:393
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
-#: rc.cpp:1069 rc.cpp:2049 rc.cpp:1069 rc.cpp:2049
-msgid "the default color for function number 10"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:396
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
-#: rc.cpp:1072 rc.cpp:2052 rc.cpp:1072 rc.cpp:2052
-msgid ""
-"The default color for function number 10. Please note that this color "
-"setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
-"number 1 and you change color for that number here, the setting will be "
-"shown next time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:1075 rc.cpp:2055 rc.cpp:1075 rc.cpp:2055
-msgid "Function 1&0:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:1081 rc.cpp:2061 rc.cpp:2261 rc.cpp:559 rc.cpp:1081
-#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2261
-msgid "Grid Style"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:2064 rc.cpp:1084 rc.cpp:2064
-msgid "No Grid will be plotted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
-#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2067 rc.cpp:1087 rc.cpp:2067
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
-#: rc.cpp:1090 rc.cpp:2070 rc.cpp:1090 rc.cpp:2070
-msgid "A line for every tic."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
-#: rc.cpp:1093 rc.cpp:2073 rc.cpp:1093 rc.cpp:2073
-msgid "Lines"
-msgstr "Garis"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
-#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2076 rc.cpp:1096 rc.cpp:2076
-msgid "Only little crosses in the plot area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
-#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2079 rc.cpp:1099 rc.cpp:2079
-msgid "Crosses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
-#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2082 rc.cpp:1102 rc.cpp:2082
-msgid "Circles around the Origin."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
-#: rc.cpp:1105 rc.cpp:2085 rc.cpp:1105 rc.cpp:2085
-msgid "Polar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2088 rc.cpp:1108 rc.cpp:2088
-msgid "Axis Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2091 rc.cpp:1111 rc.cpp:2091
-msgid "Label on horizontal axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2094 rc.cpp:1114 rc.cpp:2094
-msgid "Horizontal Axis Label: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
-#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2097 rc.cpp:1117 rc.cpp:2097
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2100 rc.cpp:1120 rc.cpp:2100
-msgid "Label on vertical axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2103 rc.cpp:1123 rc.cpp:2103
-msgid "Vertical Axis Label:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
-#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2106 rc.cpp:1126 rc.cpp:2106
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2109 rc.cpp:1129 rc.cpp:2109
-msgid "Axis widths:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2115 rc.cpp:1135 rc.cpp:2115
-msgid "Line &width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2121 rc.cpp:1141 rc.cpp:2121
-msgid "Tic width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
-#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2127 rc.cpp:1147 rc.cpp:2127
-msgid "Tic length:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2133 rc.cpp:1153 rc.cpp:2133
-msgid "visible tic labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2136 rc.cpp:1156 rc.cpp:2136
-msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2139 rc.cpp:1159 rc.cpp:2139
-msgid "Show labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:268
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2142 rc.cpp:1162 rc.cpp:2142
-msgid "visible axes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:271
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2145 rc.cpp:1165 rc.cpp:2145
-msgid "Check this if the axes should be visible."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2148 rc.cpp:1168 rc.cpp:2148
-msgid "Show axes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2151 rc.cpp:1171 rc.cpp:2151
-msgid "visible arrows at the end of the axes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:287
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2154 rc.cpp:1174 rc.cpp:2154
-msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1177 rc.cpp:2157 rc.cpp:1177 rc.cpp:2157
-msgid "Show arrows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagefonts.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2160 rc.cpp:1180 rc.cpp:2160
-msgid "Axes labels:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagefonts.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
-#: rc.cpp:1183 rc.cpp:2163 rc.cpp:1183 rc.cpp:2163
-msgid "Diagram labels:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagefonts.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
-#: rc.cpp:1186 rc.cpp:2166 rc.cpp:1186 rc.cpp:2166
-msgid "Header table:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
-#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2172 rc.cpp:1192 rc.cpp:2172
-msgid "Angle Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2175 rc.cpp:1195 rc.cpp:2175
-msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2178 rc.cpp:1198 rc.cpp:2178
-msgid ""
-"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
-"for trigonometric functions only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2181 rc.cpp:1201 rc.cpp:2181
-msgid "&Radian"
-msgstr "&Radian"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2184 rc.cpp:1204 rc.cpp:2184
-msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2187 rc.cpp:1207 rc.cpp:2187
-msgid ""
-"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
-"for trigonometric functions only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2190 rc.cpp:1210 rc.cpp:2190
-msgid "&Degree"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2193 rc.cpp:1213 rc.cpp:2193
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1216 rc.cpp:2196 rc.cpp:1216 rc.cpp:2196
-msgid "Zoom In by:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2199 rc.cpp:1219 rc.cpp:2199
-msgid "Zoom Out by:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2202 rc.cpp:1222 rc.cpp:2202
-msgid "The value the Zoom Out tool should use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1233 rc.cpp:2206 rc.cpp:2213 rc.cpp:1226 rc.cpp:1233
-#: rc.cpp:2206 rc.cpp:2213
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#: rc.cpp:1229 rc.cpp:2209 rc.cpp:1229 rc.cpp:2209
-msgid "The value the Zoom In tool should use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
-#: rc.cpp:1236 rc.cpp:2216 rc.cpp:1236 rc.cpp:2216
-msgid "Draw tangent and normal when tracing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
-#: rc.cpp:1239 rc.cpp:2219 rc.cpp:1239 rc.cpp:2219
-msgid "Slider"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
-#: rc.cpp:1242 rc.cpp:2222 rc.cpp:1242 rc.cpp:2222
-msgid "<0>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:2231 rc.cpp:529 rc.cpp:2231
-msgid "Axis-line width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:13
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:2234 rc.cpp:532 rc.cpp:2234
-msgid "Enter the width of the axis lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:535 rc.cpp:2237 rc.cpp:535 rc.cpp:2237
-msgid "Checked if labels are visible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:2240 rc.cpp:538 rc.cpp:2240
-msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:541 rc.cpp:2243 rc.cpp:541 rc.cpp:2243
-msgid "Checked if axes are visible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:23
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:2246 rc.cpp:544 rc.cpp:2246
-msgid "Check this box if axes should be shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:547 rc.cpp:2249 rc.cpp:547 rc.cpp:2249
-msgid "Checked if arrows are visible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:28
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:2252 rc.cpp:550 rc.cpp:2252
-msgid "Check this box if axes should have arrows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:2255 rc.cpp:553 rc.cpp:2255
-msgid "Grid Line Width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:33
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:2258 rc.cpp:556 rc.cpp:2258
-msgid "Enter the width of the grid lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:38
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:2264 rc.cpp:562 rc.cpp:2264
-msgid "Choose a suitable grid style."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:2267 rc.cpp:565 rc.cpp:2267
-msgid "Tic length"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:2270 rc.cpp:568 rc.cpp:2270
-msgid "Enter the length of the tic lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:571 rc.cpp:2273 rc.cpp:571 rc.cpp:2273
-msgid "Tic width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:48
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:2276 rc.cpp:574 rc.cpp:2276
-msgid "Enter the width of the tic lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:577 rc.cpp:2279 rc.cpp:577 rc.cpp:2279
-msgid "Left boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:53
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:580 rc.cpp:2282 rc.cpp:580 rc.cpp:2282
-msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:583 rc.cpp:2285 rc.cpp:583 rc.cpp:2285
-msgid "Right boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:58
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:2288 rc.cpp:586 rc.cpp:2288
-msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:2291 rc.cpp:589 rc.cpp:2291
-msgid "Lower boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:63
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:592 rc.cpp:2294 rc.cpp:592 rc.cpp:2294
-msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:595 rc.cpp:2297 rc.cpp:595 rc.cpp:2297
-msgid "Upper boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:598 rc.cpp:2300 rc.cpp:598 rc.cpp:2300
-msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:601 rc.cpp:2303 rc.cpp:601 rc.cpp:2303
-msgid "Label to Horizontal Axis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:604 rc.cpp:2306 rc.cpp:604 rc.cpp:2306
-msgid "Label to Horizontal Axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:607 rc.cpp:2309 rc.cpp:607 rc.cpp:2309
-msgid "Label to Vertical Axis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:610 rc.cpp:2312 rc.cpp:610 rc.cpp:2312
-msgid "Label to Vertical Axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#: rc.cpp:613 rc.cpp:619 rc.cpp:2315 rc.cpp:2321 rc.cpp:613 rc.cpp:619
-#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
-msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#: rc.cpp:616 rc.cpp:622 rc.cpp:2318 rc.cpp:2324 rc.cpp:616 rc.cpp:622
-#: rc.cpp:2318 rc.cpp:2324
-msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:2327 rc.cpp:625 rc.cpp:2327
-msgid "Width of a unit from tic to tic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:628 rc.cpp:2330 rc.cpp:628 rc.cpp:2330
-msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:2333 rc.cpp:631 rc.cpp:2333
-msgid "Height of a unit from tic to tic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:634 rc.cpp:2336 rc.cpp:634 rc.cpp:2336
-msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:637 rc.cpp:2339 rc.cpp:637 rc.cpp:2339
-msgid "Font of the axis labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:640 rc.cpp:2342 rc.cpp:640 rc.cpp:2342
-msgid "Choose a font for the axis labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:643 rc.cpp:2345 rc.cpp:643 rc.cpp:2345
-msgid "Font of the printed header table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:114
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:2348 rc.cpp:646 rc.cpp:2348
-msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:118
-#. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:649 rc.cpp:2351 rc.cpp:649 rc.cpp:2351
-msgid "Font of diagram labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:119
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:2354 rc.cpp:652 rc.cpp:2354
-msgid "Choose a font for diagram labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:2357 rc.cpp:655 rc.cpp:2357
-msgid "Axis-line color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:127
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:658 rc.cpp:2360 rc.cpp:658 rc.cpp:2360
-msgid "Enter the color of the axis lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:661 rc.cpp:2363 rc.cpp:661 rc.cpp:2363
-msgid "Grid Color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:132
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:664 rc.cpp:2366 rc.cpp:664 rc.cpp:2366
-msgid "Choose a color for the grid lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:2369 rc.cpp:667 rc.cpp:2369
-msgid "Color of function 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:137
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
-#: rc.cpp:670 rc.cpp:2372 rc.cpp:670 rc.cpp:2372
-msgid "Choose a color for function 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
-#: rc.cpp:673 rc.cpp:2375 rc.cpp:673 rc.cpp:2375
-msgid "Color of function 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:142
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
-#: rc.cpp:676 rc.cpp:2378 rc.cpp:676 rc.cpp:2378
-msgid "Choose a color for function 2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:146
-#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
-#: rc.cpp:679 rc.cpp:2381 rc.cpp:679 rc.cpp:2381
-msgid "Color of function 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:147
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:2384 rc.cpp:682 rc.cpp:2384
-msgid "Choose a color for function 3."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
-#: rc.cpp:685 rc.cpp:2387 rc.cpp:685 rc.cpp:2387
-msgid "Color of function 4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:152
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
-#: rc.cpp:688 rc.cpp:2390 rc.cpp:688 rc.cpp:2390
-msgid "Choose a color for function 4."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
-#: rc.cpp:691 rc.cpp:2393 rc.cpp:691 rc.cpp:2393
-msgid "Color of function 5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:157
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
-#: rc.cpp:694 rc.cpp:2396 rc.cpp:694 rc.cpp:2396
-msgid "Choose a color for function 5."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:161
-#. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
-#: rc.cpp:697 rc.cpp:2399 rc.cpp:697 rc.cpp:2399
-msgid "Color of function 6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:162
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
-#: rc.cpp:700 rc.cpp:2402 rc.cpp:700 rc.cpp:2402
-msgid "Choose a color for function 6."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
-#: rc.cpp:703 rc.cpp:2405 rc.cpp:703 rc.cpp:2405
-msgid "Color of function 7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:167
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:2408 rc.cpp:706 rc.cpp:2408
-msgid "Choose a color for function 7."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
-#: rc.cpp:709 rc.cpp:2411 rc.cpp:709 rc.cpp:2411
-msgid "Color of function 8"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:172
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
-#: rc.cpp:712 rc.cpp:2414 rc.cpp:712 rc.cpp:2414
-msgid "Choose a color for function 8."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:176
-#. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
-#: rc.cpp:715 rc.cpp:2417 rc.cpp:715 rc.cpp:2417
-msgid "Color of function 9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:177
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:2420 rc.cpp:718 rc.cpp:2420
-msgid "Choose a color for function 9."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:181
-#. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
-#: rc.cpp:721 rc.cpp:2423 rc.cpp:721 rc.cpp:2423
-msgid "Color of function 10"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:182
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
-#: rc.cpp:724 rc.cpp:2426 rc.cpp:724 rc.cpp:2426
-msgid "Choose a color for function 10."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:189
-#. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
-#: rc.cpp:727 rc.cpp:2429 rc.cpp:727 rc.cpp:2429
-msgid "Radians instead of degrees"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:190
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
-#: rc.cpp:730 rc.cpp:2432 rc.cpp:730 rc.cpp:2432
-msgid "Check the box if you want to use radians"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
-#: rc.cpp:733 rc.cpp:2435 rc.cpp:733 rc.cpp:2435
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:195
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
-#: rc.cpp:736 rc.cpp:2438 rc.cpp:736 rc.cpp:2438
-msgid "The background color for the graph"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
-#: rc.cpp:739 rc.cpp:2441 rc.cpp:739 rc.cpp:2441
-msgid "Zoom-in step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:200
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:2444 rc.cpp:742 rc.cpp:2444
-msgid "The value the zoom-in tool should use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:204
-#. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:2447 rc.cpp:745 rc.cpp:2447
-msgid "Zoom-out step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:205
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
-#: rc.cpp:748 rc.cpp:2450 rc.cpp:748 rc.cpp:2450
-msgid "The value the zoom-out tool should use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:209
-#. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
-#: rc.cpp:751 rc.cpp:2453 rc.cpp:751 rc.cpp:2453
-msgid "Extra detail when tracing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:210
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
-#: rc.cpp:754 rc.cpp:2456 rc.cpp:754 rc.cpp:2456
-msgid ""
-"Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
-"plot."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:760 rc.cpp:775 rc.cpp:2462 rc.cpp:2477 rc.cpp:760 rc.cpp:775
-#: rc.cpp:2462 rc.cpp:2477
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:763 rc.cpp:778 rc.cpp:2465 rc.cpp:2480 rc.cpp:763 rc.cpp:778
-#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2480
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:2489 rc.cpp:787 rc.cpp:2489
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:30
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:2498 rc.cpp:796 rc.cpp:2498
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/knetwalk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,207 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
-"X-Poedit-Language: Malay\n"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "KNetWalk, a game for system administrators."
-msgstr "KNetWalk, permainan untuk pentadbir sistem."
-
-#: main.cpp:36
-msgid "KNetWalk"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid ""
-"(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
-"(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Fela Winkelmolen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "current maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Andi Peredri"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "original author"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Thomas Nagy"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50
-msgid "KDE port"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:54
-msgid "icon design"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Port to use the QGraphicsView framework"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Start with Easy difficulty level"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Start with Medium difficulty level"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Start with Hard difficulty level"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Start with Very Hard difficulty level"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:122
-msgid "Keyboard: Field right"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:127
-msgid "Keyboard: Field left"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:132
-msgid "Keyboard: Field up"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:137
-msgid "Keyboard: Field down"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:142
-msgid "Keyboard: Turn clockwise"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:147
-msgid "Keyboard: Turn counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:152
-msgid "Keyboard: Toggle lock"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:169
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:187 mainwindow.cpp:244
-msgid "Moves Penalty"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:196
-msgid "New Game"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
-msgid_plural "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mainwindow.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "Number of mouse clicks"
-msgid "Moves: %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "Time elapsed"
-msgid "Time: %1"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:13
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:14
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: knetwalkui.rc:9
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:17
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knetwalk.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
-msgid "Default user name"
-msgstr "Nama pengguna lalai"
-
-#. i18n: file: knetwalk.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (skill), group (Preferences)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
-msgid "The difficulty level."
-msgstr ""
-
-#: scene.cpp:93
-msgid "Game is paused."
-msgstr ""
-
-#: scene.cpp:101
-msgid ""
-"Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> "
-"need to be connected to the server!"
-msgstr ""
-
-#: scene.cpp:104
-msgid "The game is not won yet!"
-msgstr ""
-
-#: view.cpp:27
-msgid ""
-"<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is "
-"to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click "
-"the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the "
-"left mouse button to turn the cable in a counterclockwise "
-"direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/knode.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/knode.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4239 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: knarticlemanager.cpp:86
-msgid "Save Attachment"
-msgstr "Simpan Lampiran"
-
-#: knarticlemanager.cpp:110
-msgid "Save Article"
-msgstr "Simpan Artikel"
-
-#: knarticlemanager.cpp:193
-msgid " Creating list..."
-msgstr " Mencipta senarai..."
-
-#: knarticlemanager.cpp:578 kngroup.cpp:457
-msgid "no subject"
-msgstr "tiada subjek"
-
-#: knarticlemanager.cpp:583
-msgid "Do you really want to delete these articles?"
-msgstr "Anda pasti ingin menghapuskan artikel ini?"
-
-#: knarticlemanager.cpp:584
-msgid "Delete Articles"
-msgstr "Hapuskan Artikel"
-
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: knarticlemanager.cpp:584 knaccountmanager.cpp:143 knconfigwidgets.cpp:771
-#: knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588
-#: rc.cpp:699
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: knarticlemanager.cpp:920
-#, kde-format
-msgid ""
-"The article you requested is not available on your news server.<br />You "
-"could try to get it from <a "
-"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
-msgstr ""
-"Artikel yang anda pinta tidak tersedia dalam pelayan berita anda.<br />Anda "
-"patut cuba dapatkannya dari <a "
-"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
-
-#: knarticlemanager.cpp:1009 kngroupbrowser.cpp:423 kngroupbrowser.cpp:436
-#: knmainwidget.cpp:298
-msgid " (moderated)"
-msgstr " (disederhanakan)"
-
-#: knarticlemanager.cpp:1011
-#, kde-format
-msgid " %1: %2 new , %3 displayed"
-msgstr " %1: %2 baru , %3 dipaparkan"
-
-#: knarticlemanager.cpp:1015
-#, kde-format
-msgid " Filter: %1"
-msgstr " Penapis: %1"
-
-#: knarticlemanager.cpp:1024
-#, kde-format
-msgid " %1: %2 displayed"
-msgstr " %1: %2 dipaparkan"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:44
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window %1=newsgroup name"
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Ciri-ciri untuk %1"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:51
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:56
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:67
-msgctxt "@label:textbox Alternative name of a newsgroup"
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Gelaran:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:72
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Use different default charset:"
-msgstr "Guna set aksara lalai berlainan:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:89
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:97
-msgctxt "@label name of a newsgroup"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:102
-msgctxt "@label description of a newsgroup"
-msgid "Description:"
-msgstr "Keterangan:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:107
-msgctxt "@label status of posting to a newsgroup"
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:111
-msgctxt "posting status"
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:113
-msgid "posting forbidden"
-msgstr "penampalan dilarang"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:115
-msgid "posting allowed"
-msgstr "penampalan dibenarkan"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:117
-msgctxt "posting status"
-msgid "moderated"
-msgstr "disederhanakan"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:127
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:135
-msgid "Articles:"
-msgstr "Artikel:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:140
-msgid "Unread articles:"
-msgstr "Artikel belum baca:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:145
-msgid "New articles:"
-msgstr "Artikel baru:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:150
-msgid "Threads with unread articles:"
-msgstr "Rantaikan dengan artikel belum baca:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:155
-msgid "Threads with new articles:"
-msgstr "Rantaikan dengan artikel baru:"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:167
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Identity"
-msgstr "Identiti"
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:171
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Bersihkan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:28
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Approved"
-msgstr "Diluluskan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:29
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Content-Transfer-Encoding"
-msgstr "Pengkodan Pemindahan Kandungan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:30
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Content-Type"
-msgstr "Jenis Kandungan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:31
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Control"
-msgstr "Kawalan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:32
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarikh"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:33
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Distribution"
-msgstr "Agihan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:34
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Expires"
-msgstr "Luput"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:35
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Followup-To"
-msgstr "Susulan Ke"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:36
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "From"
-msgstr "Daripada"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:37
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Lines"
-msgstr "Baris"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:38
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Mail-Copies-To"
-msgstr "Melkan Salinan Kepada"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:39
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Message-ID"
-msgstr "ID Mesej"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:40
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Mime-Version"
-msgstr "Versi mime"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:41
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "NNTP-Posting-Host"
-msgstr "Hos Penampalan NNTP"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:42
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Newsgroups"
-msgstr "Kumpulan berita"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:43
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisasi"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:44
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Path"
-msgstr "Laluan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:45
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "References"
-msgstr "Rujukan"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:46
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Reply-To"
-msgstr "Jawab Kepada"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:47
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Sender"
-msgstr "Penghantar"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:48
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Subject"
-msgstr "Subjek"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:49
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Supersedes"
-msgstr "Ambil alih"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:50
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "To"
-msgstr "Kepada"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:51
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "User-Agent"
-msgstr "Ejen Pengguna"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:52
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-Mailer"
-msgstr "X-Mailer"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:53
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-Newsreader"
-msgstr "X-Newsreader"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:54
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-No-Archive"
-msgstr "X-No-Archive"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:55
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "XRef"
-msgstr "XRef"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:57
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Groups"
-msgstr "Kumpulan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:75
-msgid "Not"
-msgstr "Tidak"
-
-#: kscoringeditor.cpp:76
-msgid "Negate this condition"
-msgstr "Sangkal syarat ini"
-
-#: kscoringeditor.cpp:81
-msgid "Select the header to match this condition against"
-msgstr "Pilih pengepala untuk padanan bertentangan dengan syarat"
-
-#: kscoringeditor.cpp:85
-msgid "Select the type of match"
-msgstr "Pilih jenis padanan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:93
-msgid "The condition for the match"
-msgstr "Syarat padanan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:97
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#: kscoringeditor.cpp:245
-msgid "Select an action."
-msgstr "Pilih tindakan."
-
-#: kscoringeditor.cpp:445
-msgid "Properties"
-msgstr "Sifat"
-
-#: kscoringeditor.cpp:456
-msgctxt "@label rule name"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Nama:"
-
-#: kscoringeditor.cpp:464
-msgid "&Groups:"
-msgstr "&Kumpulan:"
-
-#: kscoringeditor.cpp:469
-msgid "A&dd Group"
-msgstr "&Tambah Kumpulan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:480
-msgid "&Expire rule automatically"
-msgstr "&Luputkan peraturan secara automatik"
-
-#: kscoringeditor.cpp:488
-msgid "&Rule is valid for:"
-msgstr "&Peraturan sah untuk:"
-
-#: kscoringeditor.cpp:499
-msgid "Conditions"
-msgstr "Syarat"
-
-#: kscoringeditor.cpp:509
-msgid "Match a&ll conditions"
-msgstr "Padan dengan  &semua syarat"
-
-#: kscoringeditor.cpp:512
-msgid "Matc&h any condition"
-msgstr "&Padan dengan  sebarang syarat"
-
-#: kscoringeditor.cpp:522
-msgid "Actions"
-msgstr "Tindakan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:647 knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531
-#: knconfigwidgets.cpp:1539 knconfigwidgets.cpp:1619
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " hari"
-msgstr[1] " hari"
-
-#: kscoringeditor.cpp:682
-msgid "Move rule up"
-msgstr "Alih peraturan ke atas"
-
-#: kscoringeditor.cpp:687
-msgid "Move rule down"
-msgstr "Alih peraturan ke bawah"
-
-#: kscoringeditor.cpp:699
-msgid "New rule"
-msgstr "Peraturan baru"
-
-#: kscoringeditor.cpp:706
-msgid "Edit rule"
-msgstr "Sunting peraturan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:712
-msgid "Remove rule"
-msgstr "Buang peraturan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:717
-msgid "Copy rule"
-msgstr "Salin peraturan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:728 kscoringeditor.cpp:733 kscoringeditor.cpp:774
-msgid "<placeholder>all groups</placeholder>"
-msgstr "<placeholder>semua kumpulan</placeholder>"
-
-#: kscoringeditor.cpp:734
-msgid "Sho&w only rules for group:"
-msgstr "&Hanya paparkan peraturan kumpulan sahaja:"
-
-#: kscoringeditor.cpp:952
-msgid "Rule Editor"
-msgstr "Penyunitng Peraturan"
-
-#: kscoringeditor.cpp:1064
-msgid "Edit Rule"
-msgstr "Sunting Peraturan"
-
-#: knarticlefilter.cpp:34
-msgctxt "default filter name"
-msgid "all"
-msgstr "semua"
-
-#: knarticlefilter.cpp:35
-msgctxt "default filter name"
-msgid "unread"
-msgstr "belum baca"
-
-#: knarticlefilter.cpp:36
-msgctxt "default filter name"
-msgid "new"
-msgstr "baru"
-
-#: knarticlefilter.cpp:37
-msgctxt "default filter name"
-msgid "watched"
-msgstr "diawasi"
-
-#: knarticlefilter.cpp:38
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with unread"
-msgstr "rantaian mesej belum baca"
-
-#: knarticlefilter.cpp:39
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with new"
-msgstr "rantaian mesej yang baru"
-
-#: knarticlefilter.cpp:40
-msgctxt "default filter name"
-msgid "own articles"
-msgstr "artikel sendiri"
-
-#: knarticlefilter.cpp:41
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with own articles"
-msgstr "rantaian artikel sendiri"
-
-#: treewidget.cpp:217 headerview.cpp:77
-msgid "View Columns"
-msgstr "Paparkan lajur"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:55
-msgid "S&earch:"
-msgstr "&Cari:"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:58
-msgid "Disable &tree view"
-msgstr "Nyahaktifkan paparan &pepohon"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:60
-msgid "&Subscribed only"
-msgstr "&Dilanggan sahaja"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:62
-msgid "&New only"
-msgstr "&Baru sahaja"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:70
-msgid "Loading groups..."
-msgstr "Memuatkan kumpulan..."
-
-#: kngroupbrowser.cpp:91 knconfigwidgets.cpp:874 kncollectionview.cpp:84
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:92
-msgid "Description"
-msgstr "Huraian"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "Groups on %1: (%2 displayed)"
-msgstr "Kumpulan pada %1: (%2 dipaparkan)"
-
-#: kngroupbrowser.cpp:422 kngroupbrowser.cpp:435
-msgid "moderated"
-msgstr "Disederhanakan"
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:43
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage your identities"
-msgstr "Urus identiti anda"
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:45
-msgctxt "@action:button Change signing key"
-msgid "Change..."
-msgstr "Ubah..."
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:46
-msgctxt "@title:window PGP key chooser"
-msgid "Your OpenPGP Key"
-msgstr "Kekunci OpenPGP anda"
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:47
-msgid "Select the OpenPGP key which should be used for signing articles."
-msgstr ""
-"Pilih kekunci OpenPGP yang sepatutnya digunakan untuk tandatangan artkel."
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:190
-msgctxt "Name of a newly created identity"
-msgid "New identity"
-msgstr "Identiti baru"
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:260
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove the identity <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Anda pasti hendak membuang identiti <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:262
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete identity"
-msgstr "Padam identiti"
-
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid ""
-"The author has requested a reply by email instead\n"
-"of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster)\n"
-"Do you want to reply in public anyway?"
-msgstr ""
-"Penulis meminta jawapan melalui emel, bukan\n"
-"tindakan susulan kepada kumpulan berita. (Tindakan susulan-Kepada: "
-"penampal)\n"
-"Anda tetap ingin menjawab di khalayak umum?"
-
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid "Reply Public"
-msgstr "Balas Umum"
-
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid "Reply by Email"
-msgstr "Balas melalui E-mel"
-
-#: knarticlefactory.cpp:197
-msgid ""
-"The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)"
-msgstr ""
-"Pengarang meminta salinan mel jawapan anda. (Mel Salinan Ke Pengepala)"
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid ""
-"This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?"
-msgstr ""
-"Artikel ini mengandungi lampiran. Anda ingin lampiran juga diperpanjangkan?"
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid "Forward"
-msgstr "Maju"
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid "Do Not Forward"
-msgstr "Jangan Majukan"
-
-#: knarticlefactory.cpp:313
-msgid "Forwarded message (begin)"
-msgstr "Mesej diperpanjang (mula)"
-
-#: knarticlefactory.cpp:315 headerview.cpp:48 knfilterconfigwidget.cpp:36
-msgid "Subject"
-msgstr "Subjek"
-
-#: knarticlefactory.cpp:316 headerview.cpp:49 headerview.cpp:435
-#: knfilterconfigwidget.cpp:38
-msgid "From"
-msgstr "Daripada"
-
-#: knarticlefactory.cpp:317 headerview.cpp:52 headerview.cpp:225
-msgid "Date"
-msgstr "Tarikh"
-
-#: knarticlefactory.cpp:318
-msgid "Newsgroup"
-msgstr "Kumpulan berita"
-
-#: knarticlefactory.cpp:324
-msgid "Forwarded message (end)"
-msgstr "Mesej diperpanjang (tamat)"
-
-#: knarticlefactory.cpp:359
-msgid "Do you really want to cancel this article?"
-msgstr "Anda pasti ingin membatalkan artikel ini?"
-
-#: knarticlefactory.cpp:359
-msgid "Cancel Article"
-msgstr "Batal Artikel"
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid ""
-"Do you want to send the cancel\n"
-"message now or later?"
-msgstr ""
-"Anda ingin menghantar pembatalan\n"
-"mesej sekarang atau kemudian?"
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "Question"
-msgstr "Soalan"
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "&Now"
-msgstr "&Sekarang"
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "&Later"
-msgstr "&Kemudian"
-
-#: knarticlefactory.cpp:378 knarticlefactory.cpp:456 kncomposer.cpp:1449
-msgid "You have no valid news accounts configured."
-msgstr "Anda tidak mempunyai akaun berita terkonfgur yang sah."
-
-#: knarticlefactory.cpp:440
-msgid "Do you really want to supersede this article?"
-msgstr "Anda pasti ingin mengambil alih artikel ini?"
-
-#: knarticlefactory.cpp:440
-msgid "Supersede"
-msgstr "Supersede"
-
-#: knarticlefactory.cpp:574
-msgid "This article cannot be edited."
-msgstr "Artikel tidak dapat diedit."
-
-#: knarticlefactory.cpp:606
-msgid "Article has already been sent."
-msgstr "Artikel telah dihantar."
-
-#: knarticlefactory.cpp:623
-msgid "Unable to load article."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan artikel."
-
-#: knarticlefactory.cpp:664
-msgid "Unable to load the outbox-folder."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan folder-peti keluar."
-
-#: knarticlefactory.cpp:727
-msgid ""
-"You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "
-"\"Outbox\" folder."
-msgstr ""
-"Anda membatalkan pengiriman artikel. Artikel yang tidak dihantar akan "
-"disimpan dalam folder \"Kotak Keluar\"."
-
-#: knarticlefactory.cpp:774
-msgid ""
-"Please set a hostname for the generation\n"
-"of the message-id or disable it."
-msgstr ""
-"Setkan nama hos untuk penghasilan\n"
-"id mesej atau nyahaaktifkan ia."
-
-#: knarticlefactory.cpp:810
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Please enter a valid email address for the identity named "
-"<emphasis>%1</emphasis> at the identity section of the configuration "
-"dialog.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Sila masukkan alamat e-mel yang sah untuk identiti bernama "
-"<emphasis>%1</emphasis> pada seksyen identiti bagi dialog konfigurasi.</qt>"
-
-#: knarticlefactory.cpp:892
-msgid "Emails cannot be canceled or superseded."
-msgstr "E-mel tidak boleh di batal atau diambil alih."
-
-#: knarticlefactory.cpp:898
-msgid "Cancel messages cannot be canceled or superseded."
-msgstr ""
-"Batalkan mesej yang tidak boleh dibatal atau tidak boleh diambil alih."
-
-#: knarticlefactory.cpp:903
-msgid "Only sent articles can be canceled or superseded."
-msgstr "Hantar artikel yang boleh dibatal atau diambil alih sahaja."
-
-#: knarticlefactory.cpp:908
-msgid "This article has already been canceled or superseded."
-msgstr "Artikel ini telah dibatal atau diambil alih."
-
-#: knarticlefactory.cpp:915
-msgid ""
-"This article cannot be canceled or superseded,\n"
-"because its message-id has not been created by KNode.\n"
-"But you can look for your article in the newsgroup\n"
-"and cancel (or supersede) it there."
-msgstr ""
-"Artikel ini tidak boleh dibatal atau diambil alih,\n"
-"kerana id-mesej bukan dicipta oleh KNode.\n"
-"Tapi anda boleh mencari artikel anda dalam kumpulan berita\n"
-"dan batalkannya (atau ambil alih) di sana."
-
-#: knarticlefactory.cpp:936
-msgid ""
-"This article does not appear to be from you.\n"
-"You can only cancel or supersede your own articles."
-msgstr ""
-"Artikel ini nampaknya bukan daripada anda.\n"
-"Anda hanya boleh membatal atau mengambil alih artikel anda sendiri."
-
-#: knarticlefactory.cpp:941
-msgid ""
-"You have to download the article body\n"
-"before you can cancel or supersede the article."
-msgstr ""
-"Anda mesti memuat turun isi artikel\n"
-"sebelum boleh membatal atau mengambil alih artikel berkenaan."
-
-#: knarticlefactory.cpp:1035
-msgid "Errors While Sending"
-msgstr "Ralat Semasa Dalam Penghantaran"
-
-#: knarticlefactory.cpp:1041
-msgid "Errors occurred while sending these articles:"
-msgstr "Ralat berlaku semasa penghantaran artikel berikut:"
-
-#: knarticlefactory.cpp:1042
-msgid "The unsent articles are stored in the \"Outbox\" folder."
-msgstr "Artikel yang tak dihantar distor dalam folder \"Peti Keluar\"."
-
-#: knarticlefactory.cpp:1072
-msgid "<b>Error message:</b><br />"
-msgstr "<b>Mesej ralat:</b><br />"
-
-#: kncomposer.cpp:74
-msgid "Edit Recent Addresses..."
-msgstr "Edit Alamat Terbaru..."
-
-#: kncomposer.cpp:208
-msgid "&Send Now"
-msgstr "&Hantar Sekarang"
-
-#: kncomposer.cpp:214
-msgid "Send &Later"
-msgstr "Hantar &Kemudian"
-
-#: kncomposer.cpp:219
-msgid "Save as &Draft"
-msgstr "Simpan sebagai &Draf"
-
-#: kncomposer.cpp:224
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Hapuskan"
-
-#: kncomposer.cpp:241
-msgid "Paste as &Quotation"
-msgstr "Tampal sebagai &Petikan"
-
-#: kncomposer.cpp:253
-msgid "Append &Signature"
-msgstr "Tambah &tTandatangan"
-
-#: kncomposer.cpp:257
-msgid "&Insert File..."
-msgstr "&Sisipkan Fail..."
-
-#: kncomposer.cpp:261
-msgid "Insert File (in a &box)..."
-msgstr "Sisipkan Fail (dalam satu &kotak)..."
-
-#: kncomposer.cpp:266
-msgid "Attach &File..."
-msgstr "Lampirkan &Fail...."
-
-#: kncomposer.cpp:270
-msgid "Sign Article with &PGP"
-msgstr "Tandatangan Artikel dengan  &PGP"
-
-#: kncomposer.cpp:274
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Buang"
-
-#: kncomposer.cpp:278
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Ciri"
-
-#: kncomposer.cpp:285
-msgid "Send &News Article"
-msgstr "Hantar Artikel &Berita"
-
-#: kncomposer.cpp:290
-msgid "Send E&mail"
-msgstr "Hantar &e-mel"
-
-#: kncomposer.cpp:295
-msgid "Set &Charset"
-msgstr "Setkan Set &Aksara"
-
-#: kncomposer.cpp:302
-msgid "Set Charset"
-msgstr "Setkan Set Aksara"
-
-#: kncomposer.cpp:308
-msgid "&Word Wrap"
-msgstr "Bungkusan &Perkataan"
-
-#: kncomposer.cpp:311
-msgid "&Automatic Spellchecking"
-msgstr "Semak Eja  &Automatik"
-
-#: kncomposer.cpp:323
-msgid "Add &Quote Characters"
-msgstr "Tambah Aksara &Sebutan"
-
-#: kncomposer.cpp:327
-msgid "&Remove Quote Characters"
-msgstr "&Buang Aksara Petikan"
-
-#: kncomposer.cpp:331
-msgid "Add &Box"
-msgstr "Tambah &Kotak"
-
-#: kncomposer.cpp:335
-msgid "Re&move Box"
-msgstr "&Buang Kotak"
-
-#: kncomposer.cpp:339
-msgid "Get &Original Text (not re-wrapped)"
-msgstr "Dapatkan Teks &Asal (tidak dibungkus semula)"
-
-#: kncomposer.cpp:345
-msgid "S&cramble (Rot 13)"
-msgstr "&Adukkan (Rot 13)"
-
-#: kncomposer.cpp:352
-msgid "Start &External Editor"
-msgstr "Mulakan Editor &Luaran"
-
-#: kncomposer.cpp:515 kncomposer.cpp:522 kncomposer.cpp:1204
-msgid "<posted & mailed>"
-msgstr "<telah ditampal & dipos>"
-
-#: kncomposer.cpp:518 kncomposer.cpp:1205
-msgid ""
-"<posted & mailed>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<telah ditampal & dimel>\n"
-"\n"
-
-#: kncomposer.cpp:540
-msgid "Your email address does not appears to be valid. Please modify it."
-msgstr "Alamat e-mel anda tidak kelihatan sah. Sila ubahsuai ia."
-
-#: kncomposer.cpp:545
-msgid "Please enter a subject."
-msgstr "Masukkan satu subjek."
-
-#: kncomposer.cpp:555
-msgid "Please enter a newsgroup."
-msgstr "Masukkan satu kumpulan berita."
-
-#: kncomposer.cpp:560
-msgid ""
-"You are crossposting to more than 12 newsgroups.\n"
-"Please remove all newsgroups in which your article is off-topic."
-msgstr ""
-"Anda menyilang pos kepada lebih daripada  2 kumpulan berita.\n"
-"Buang semua kumpulan berita di mana artikel anda keluar topik."
-
-#: kncomposer.cpp:565
-msgid ""
-"You are crossposting to more than five newsgroups.\n"
-"Please reconsider whether this is really useful\n"
-"and remove groups in which your article is off-topic.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Anda menyilang tampal kepada lebih daripada lima kumpulan berita.\n"
-"Pertimbangkan semula adakah ia betul-betul berguna\n"
-"dan buang kumpulan di mana artikel anda keluar topik.\n"
-"Anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?"
-
-#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
-#: kncomposer.cpp:673 kncomposer.cpp:679
-msgid "&Send"
-msgstr "&Hantar"
-
-#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
-#: kncomposer.cpp:674 kncomposer.cpp:679
-msgctxt "edit article"
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edit"
-
-#: kncomposer.cpp:572
-msgid ""
-"You are crossposting to more than two newsgroups.\n"
-"Please use the \"Followup-To\" header to direct the replies to your article "
-"into one group.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Anda menyilang tampal lebih daripada dua kumpulan berita.\n"
-"Gunakan pengepala \"Susul Kepada\" untuk menyampaikan jawapan artikel anda "
-"ke dalam satu kumpulan.\n"
-"Anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantarnya?"
-
-#: kncomposer.cpp:582
-msgid ""
-"You are directing replies to more than 12 newsgroups.\n"
-"Please remove some newsgroups from the \"Followup-To\" header."
-msgstr ""
-"Anda menyampaikan jawapan kepada lebih daripada 12 kumpulan berita.\n"
-"Buang beberapa kumpulan berita dari pengepala \"Susulan Kepada\"."
-
-#: kncomposer.cpp:587
-msgid ""
-"You are directing replies to more than five newsgroups.\n"
-"Please reconsider whether this is really useful.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Anda menyampaikan jawapan kepada lebih daripada lima kumpulan berita.\n"
-"Pertimbangkan semula adakah ini betul-betul berguna.\n"
-"Anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?"
-
-#: kncomposer.cpp:594
-msgid "Please enter the email address."
-msgstr "Masukkan alamat e-mel."
-
-#: kncomposer.cpp:647
-msgid ""
-"Your message contains characters which are not included\n"
-"in the \"us-ascii\" character set; please choose\n"
-"a suitable character set from the \"Options\" menu."
-msgstr ""
-"Mesej anda mengandungi aksara yang tidak dimasukkan\n"
-"dalam set aksara \"us-ascii\"; pilih\n"
-"set aksara yang sesuai dari menu \"Opsyen\"."
-
-#: kncomposer.cpp:652
-msgid "You cannot post an empty message."
-msgstr "Anda tidak boleh menampal mesej kosong."
-
-#: kncomposer.cpp:658
-msgid ""
-"Your article seems to consist entirely of quoted text;\n"
-"do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Artikel anda seluruhnya terdiri daripada teks petikan;\n"
-"anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?"
-
-#: kncomposer.cpp:663
-msgid ""
-"You cannot post an article consisting\n"
-"entirely of quoted text."
-msgstr ""
-"Anda tidak boleh menampal artikel yang keseluruhannya mengandungi\n"
-"teks petikan."
-
-#: kncomposer.cpp:671
-msgid ""
-"Your article contains lines longer than 80 characters.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Artikel anda mengandungi panjang baris melebihi 80 aksara.\n"
-"Anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantarnya?"
-
-#: kncomposer.cpp:678
-msgid ""
-"Your signature is more than 8 lines long.\n"
-"You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Panjang tandatangan anda melebihi 8 baris .\n"
-"Anda patut memendekkannya supaya padan dengan had lebar 4 baris.\n"
-"Anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?"
-
-#: kncomposer.cpp:683
-msgid ""
-"Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines:\n"
-"please consider shortening your signature;\n"
-"otherwise, you will probably annoy your readers."
-msgstr ""
-"Tandatangan anda melebihi had lebar 4 baris:\n"
-"pertimbangkan untuk memendekkan tandatangan anda;\n"
-"jika tidak, mungkin ia akan menyebabkan pembaca anda rasa kurang selesa."
-
-#: kncomposer.cpp:706
-msgid ""
-"You have not configured your preferred signing key yet;\n"
-"please specify it in the global identity configuration,\n"
-"in the account properties or in the group properties.\n"
-"The article will be sent unsigned."
-msgstr ""
-"Anda belum konfigur kekunci tandatangan keutamaan;\n"
-"nyatakan ia dalam konfigurasi identiti global,\n"
-"dalam ciri akaun atau dalam ciri kumpulan.\n"
-"Artikel akan dihantar tanpa tandatangan."
-
-#: kncomposer.cpp:713
-msgid "Send Unsigned"
-msgstr "Hantar Tanpa Tandatangan"
-
-#: kncomposer.cpp:905
-msgid "Do you want to save this article in the draft folder?"
-msgstr "Anda ingin menyimpan artikel ini dalam folder draf?"
-
-#: kncomposer.cpp:1059
-msgid "Insert File"
-msgstr "Sisipkan Fail"
-
-#: kncomposer.cpp:1132
-msgid "Attach File"
-msgstr "Lampirkan Fail"
-
-#: kncomposer.cpp:1193
-msgid ""
-"The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: "
-"nobody);\n"
-"please respect their request."
-msgstr ""
-"Penampal tidak mahukan salinan mel jawapan anda (Melkan Salinan Kepada: "
-"tiada);\n"
-"hormati permintaan mereka."
-
-#: kncomposer.cpp:1194
-msgid "&Send Copy"
-msgstr "&Hantar Salinan"
-
-#: kncomposer.cpp:1247 articlewidget.cpp:1426
-msgid "Select Charset"
-msgstr "Pilih Set Aksara"
-
-#: kncomposer.cpp:1272
-msgid "This will replace all text you have written."
-msgstr "Ini akan menggantikan semua teks yang telah anda tulis."
-
-#: kncomposer.cpp:1286
-msgid ""
-"No editor configured.\n"
-"Please do this in the settings dialog."
-msgstr ""
-"Tiada editor dikonfigur.\n"
-"Lakukan ia dalam dialog seting."
-
-#: kncomposer.cpp:1332
-msgid ""
-"Unable to start external editor.\n"
-"Please check your configuration in the settings dialog."
-msgstr ""
-"Tidak dapat memulakan editor luar.\n"
-"Semak konfigurasi anda dalam dialog seting."
-
-#: kncomposer.cpp:1349
-msgid "News Article"
-msgstr "Artikel Berita"
-
-#: kncomposer.cpp:1351
-msgid "Email"
-msgstr "E-mel"
-
-#: kncomposer.cpp:1353
-msgid "News Article & Email"
-msgstr "Artikel Berita & E-mel"
-
-#: kncomposer.cpp:1357
-msgid " OVR "
-msgstr " OVR "
-
-#: kncomposer.cpp:1359
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#: kncomposer.cpp:1361
-#, kde-format
-msgid " Type: %1 "
-msgstr " Jenis: %1 "
-
-#: kncomposer.cpp:1362
-#, kde-format
-msgid " Charset: %1 "
-msgstr " Set aksara: %1 "
-
-#: kncomposer.cpp:1364 kncomposer.cpp:1371
-#, kde-format
-msgid " Column: %1 "
-msgstr " Lajur: %1 "
-
-#: kncomposer.cpp:1365 kncomposer.cpp:1372
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 "
-msgstr " Baris: %1 "
-
-#: kncomposer.cpp:1412
-msgid "No Subject"
-msgstr "Tiada Subjek"
-
-#: kncomposer.cpp:1542
-msgid "Attachment Properties"
-msgstr "Ciri Lampiran"
-
-#: kncomposer.cpp:1549
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#: kncomposer.cpp:1555 rc.cpp:776
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: kncomposer.cpp:1557
-msgid "Size:"
-msgstr "Saiz:"
-
-#: kncomposer.cpp:1564
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
-
-#: kncomposer.cpp:1573
-msgid "&Mime-Type:"
-msgstr "Jenis &Mime:"
-
-#: kncomposer.cpp:1580
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Huraian:"
-
-#: kncomposer.cpp:1597
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "&Mengekod:"
-
-#: kncomposer.cpp:1632
-msgid ""
-"You have set an invalid mime-type.\n"
-"Please change it."
-msgstr ""
-"Anda telah mengeset jenis mime yang tidak sah.\n"
-"Sila ubah."
-
-#: kncomposer.cpp:1637
-msgid ""
-"You have changed the mime-type of this non-textual attachment\n"
-"to text. This might cause an error while loading or encoding the file.\n"
-"Proceed?"
-msgstr ""
-"Anda telah mengubah jenis mime lampiran bukan teks ini\n"
-"menjadi teks. Ini mungkin menyebabkan ralat semasa memuatkan atau mengkodkan "
-"fail.\n"
-"Teruskan?"
-
-#: aboutdata.cpp:30
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyenggara"
-
-#: aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Penyenggara sebelum ini"
-
-#: aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
-msgid "KNode"
-msgstr "KNode"
-
-#: aboutdata.cpp:48
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "Pembaca berita untuk  KDE"
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Copyright © 1999–2010 KNode authors"
-msgstr "Hakcipta © 1999–2010 pengarang KNode"
-
-#: aboutdata.cpp:59
-msgid "Jakob Schroeter"
-msgstr "Jakob Schroeter"
-
-#: knsearchdialog.cpp:32
-msgid "Find Articles"
-msgstr "Cari Artikel"
-
-#: knsearchdialog.cpp:39
-msgid "&Search"
-msgstr "&Gelintar"
-
-#: knsearchdialog.cpp:40
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Kosongkan"
-
-#: knsearchdialog.cpp:49
-msgid "Sho&w complete threads"
-msgstr "&Paparkan rantaian lengkap"
-
-#: foldertreewidget.cpp:369
-msgid "Local"
-msgstr "Setempat"
-
-#: foldertreewidget.cpp:372
-msgid "IMAP"
-msgstr "IMAP"
-
-#: foldertreewidget.cpp:375
-msgid "Cached IMAP"
-msgstr "IMAP Cache"
-
-#: foldertreewidget.cpp:378
-msgid "News"
-msgstr "Berita"
-
-#: foldertreewidget.cpp:381
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncNone)
-#: foldertreewidget.cpp:384 rc.cpp:767
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: foldertreewidget.cpp:390
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: knserverinfo.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
-"managing your passwords.\n"
-"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
-"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered "
-"secure from decryption efforts if access to the configuration file is "
-"obtained.\n"
-"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
-msgstr ""
-"Tiada KWallet.Menggunakan KWallet untuk menguruskan kata laluan sangat "
-"digalakkan.\n"
-"Bagaimanapun, KNode boleh menstor kata laluan dalam fail konfigurasi. Kata "
-"laluan distor dalam format keliru, tapi tidak boleh dianggap selamat "
-"daripada usaha penyahsulitan jika akses ke konfigurasi diperoleh.\n"
-"Anda ingin menstor kata laluan untuk pelayan '%1' dalam fail konfigurasi?"
-
-#: knserverinfo.cpp:100
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "Tiada KWallet"
-
-#: knserverinfo.cpp:101
-msgid "Store Password"
-msgstr "Simpan Kata Laluan"
-
-#: knserverinfo.cpp:102
-msgid "Do Not Store Password"
-msgstr "Jangan Simpan Kata Laluan"
-
-#: knaccountmanager.cpp:125
-msgid "Cannot create a folder for this account."
-msgstr "Tidak dapat mencipta folder untuk akaun ini."
-
-#: knaccountmanager.cpp:140
-msgid ""
-"This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it."
-msgstr ""
-"Akaun ini tidak boleh dihapuskan kerana ada beberapa mesej belum hantar "
-"untuknya."
-
-#: knaccountmanager.cpp:143
-msgid "Do you really want to delete this account?"
-msgstr "Anda pasti ingin menghapuskan akaun ini?"
-
-#: knaccountmanager.cpp:148
-msgid ""
-"At least one group of this account is currently in use.\n"
-"The account cannot be deleted at the moment."
-msgstr ""
-"Sekurang-kurangnya satu kumpulan akaun ini sedang digunakan.\n"
-"Akaun tidak dapat dihapuskan buat masa ini."
-
-#: knfolder.cpp:194
-msgid " Loading folder..."
-msgstr " Memuatkan folder..."
-
-#: kncomposerview.cpp:301 kncomposerview.cpp:316
-msgctxt ""
-"@info/plain This message is place, as an inactive text, in the Followup-To "
-"line edit of the message composer when the user select more than one group "
-"to post his/her message."
-msgid "Choose an appropriate group to redirect replies..."
-msgstr "Pilih kumpulan yang sesuai untuk hala semula balasan..."
-
-#: kngroupmanager.cpp:422
-msgid ""
-"Do you really want to unsubscribe\n"
-"from these groups?"
-msgstr ""
-"Anda pasti ingin menyahlanggan\n"
-"dari kumpulan ini?"
-
-#: kngroupmanager.cpp:423 knmainwidget.cpp:1462
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Jangan Langgan"
-
-#: kngroupmanager.cpp:461
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group \"%1\" is being updated currently.\n"
-"It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
-msgstr ""
-"Kumpulan  \"%1\" sedang dikemas kini.\n"
-"Nyahlanggan tidak dapat dilakukan sekarang."
-
-#: kngroupmanager.cpp:526
-msgid ""
-"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
-" Please try again later."
-msgstr ""
-"Kumpulan ini tidak boleh luput kerana ia sedang dikemas kini.\n"
-"Cuba lagi selepas ini."
-
-#: kngroupmanager.cpp:645
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group %1 does not appear to exist anymore on the server.\n"
-"You may unsubscribe."
-msgstr ""
-"Kumpulan %1 tidak kelihatan wujud lagi pada pelayan.\n"
-"Anda boleh menyahlanggan."
-
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid ""
-"You do not have any groups for this account;\n"
-"do you want to fetch a current list?"
-msgstr ""
-"Akaun ini tidak mempunyai sebarang kumpulan;\n"
-"anda ingin mengutip senarai semasa?"
-
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid "Fetch List"
-msgstr "Dapatkan Senarai"
-
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid "Do Not Fetch"
-msgstr "Jangan Dapatkan"
-
-#: knfilterdialog.cpp:39
-msgid "New Filter"
-msgstr "Penapis Baru"
-
-#: knfilterdialog.cpp:41 knconfigwidgets.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Ciri  %1"
-
-#: knfilterdialog.cpp:50
-msgid "Na&me:"
-msgstr "Na&ma:"
-
-#: knfilterdialog.cpp:53
-msgid "Single Articles"
-msgstr "Artikel Tunggal"
-
-#: knfilterdialog.cpp:54
-msgid "Whole Threads"
-msgstr "Rantaian Keseluruhan"
-
-#: knfilterdialog.cpp:55
-msgid "Apply o&n:"
-msgstr "Gunakan &pada:"
-
-#: knfilterdialog.cpp:57
-msgid "Sho&w in menu"
-msgstr "&Paparkan dalam menu"
-
-#: knfilterdialog.cpp:115
-msgid "Please provide a name for this filter."
-msgstr "Berikan nama untuk penapis ini."
-
-#: knfilterdialog.cpp:118
-msgid ""
-"A filter with this name exists already.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-"Penapis dengan nama ini sudah wujud.\n"
-"Pilih nama lain."
-
-#: headerview.cpp:50 headerview.cpp:80 knfilterconfigwidget.cpp:63
-msgid "Score"
-msgstr "Skor"
-
-#: headerview.cpp:51 knfilterconfigwidget.cpp:67
-msgid "Lines"
-msgstr "Garisan"
-
-#: headerview.cpp:79
-msgid "Line Count"
-msgstr "Kiraan Baris"
-
-#: headerview.cpp:223
-msgid "Date (thread changed)"
-msgstr "Tarikh (rantaian telah diubah)"
-
-#: headerview.cpp:443
-msgid "Newsgroups / To"
-msgstr "Kumpulan berita / Kepada"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:40
-msgid ""
-"The following placeholders are supported:\n"
-"%MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address"
-msgstr ""
-"Pemegang tempat berikut disokong:\n"
-"%MYNAME=nama sendiri, %MYEMAIL=alamat e-mel sendiri"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:43
-msgid "Subject && &From"
-msgstr "Subjek && &Daripada"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:49
-msgid "Message-ID"
-msgstr "ID-Mesej"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:51
-msgid "References"
-msgstr "Rujukan"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:54
-msgid "M&essage-IDs"
-msgstr "ID m&esej"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:57
-msgid "&Status"
-msgstr "&Status"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:65
-msgid "Age"
-msgstr "Umur"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:65
-msgid " days"
-msgstr " hari"
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:70
-msgid "&Additional"
-msgstr "&Tambahan"
-
-#: kngroup.cpp:923
-msgid " Scoring..."
-msgstr " Membuat skor..."
-
-#: kngroup.cpp:970
-msgid " Reorganizing headers..."
-msgstr " Menyusun semula pengepala..."
-
-#: kngroup.cpp:1066
-#, kde-format
-msgid "Cannot load saved headers: %1"
-msgstr "Tidak dapat memuatkan pengepala yang disimpan: %1"
-
-#: kncleanup.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Deleting expired articles in <b>%1</b>"
-msgstr "Menghapuskan artikel luput dalam <b>%1</b>"
-
-#: kncleanup.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Compacting folder <b>%1</b>"
-msgstr "Memadatkan folder <b>%1</b>"
-
-#: kncleanup.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br />expired: %2<br />left: %3"
-msgstr "<b>%1</b><br />luput: %2<br />left: %3"
-
-#: kncleanup.cpp:255
-msgid "Cleaning Up"
-msgstr "Pembersihan"
-
-#: kncleanup.cpp:265
-msgid "Cleaning up. Please wait..."
-msgstr "Pembersihan. Sila tunggu..."
-
-#: scheduler.cpp:50
-msgid "Internal Error: No account set for this job."
-msgstr "Ralat dalaman: Tiada akaun diset untuk tugas ini."
-
-#: scheduler.cpp:64
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "Menunggu KWallet..."
-
-#: scheduler.cpp:180
-msgid ""
-"You need to supply a username and a\n"
-"password to access this server"
-msgstr ""
-"Anda perlu memberikan nama pengguna dan \n"
-"kata laluan untuk mengakses pelayan ini"
-
-#: scheduler.cpp:182
-msgid "Authentication Failed"
-msgstr "Pengesahan Gagal"
-
-#: scheduler.cpp:183
-msgid "Server:"
-msgstr "Pelayan:"
-
-#: scheduler.cpp:213 knjobdata.cpp:165
-msgid "Waiting..."
-msgstr "Menunggu...."
-
-#: utilities.cpp:70
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace "
-"it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fail bernama <b>%1</b> sudah wujud.<br />Anda hendak "
-"menggantikannya?</qt>"
-
-#: utilities.cpp:71
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Gantikan"
-
-#: utilities.cpp:346
-msgid ""
-"Unable to load/save configuration.\n"
-"Wrong permissions on home folder?\n"
-"You should close KNode now to avoid data loss."
-msgstr ""
-"Tidak dapat memuatkan/menyimpan konfigurasi.\n"
-"Keizinan salah pada folder utama?\n"
-"Anda patut menutup  KNode sekarang untuk mengelakkan kehilangan data."
-
-#: utilities.cpp:352
-msgid "Unable to load/save file."
-msgstr "Tidak dapat memuat/menyimpan fail."
-
-#: utilities.cpp:358
-msgid "Unable to save remote file."
-msgstr "Tidak dapat menyimpan fail jauh."
-
-#: utilities.cpp:364
-msgid "Unable to create temporary file."
-msgstr "Tidak dapat mencipta fail sementara."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Server: %1"
-msgstr "Pelayan: %1"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Port: %1"
-msgstr "Port: %1"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:137
-msgid "Server: "
-msgstr "Pelayan: "
-
-#: knconfigwidgets.cpp:138
-msgid "Port: "
-msgstr "Port: "
-
-#: knconfigwidgets.cpp:194
-msgid "New Account"
-msgstr "Akaun Baru"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:201
-msgid "Ser&ver"
-msgstr "Pe&layan"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:249
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minit"
-msgstr[1] " minit"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:253
-msgid "&Identity"
-msgstr "&Identiti"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:257
-msgid "&Cleanup"
-msgstr "&Bersihkan"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:291
-msgid ""
-"Please enter an arbitrary name for the account and the\n"
-"hostname of the news server."
-msgstr ""
-"Masukkan nama arbitrari untuk akaun dan\n"
-"nama hos pelayan berita."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:405
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr "&Gunakan warna kebiasaan"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:410
-msgctxt "@action:button Run a color selection dialog"
-msgid "Cha&nge..."
-msgstr "&Ubah..."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:420
-msgid "Use custom &fonts"
-msgstr "Gunakan &fon kebiasaan"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:425
-msgctxt "@action:button Run a font selection dialog"
-msgid "Chang&e..."
-msgstr "U&bah..."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:674
-msgctxt "@action:button Add a new message header field (open dialog)"
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:678
-msgctxt "@action:button Delete a message header field"
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:682 knconfigwidgets.cpp:1025
-msgctxt "modify something"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Edit..."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:686
-msgctxt "@action:button Move an element of a list up"
-msgid "&Up"
-msgstr "A&tas"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:690
-msgctxt "@action:button Move an element of a list down"
-msgid "Do&wn"
-msgstr "Ba&wah"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:771
-msgid "Really delete this header?"
-msgstr "Betul hapuskan pengepala ini?"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:842
-msgid "Header Properties"
-msgstr "Ciri Pengepala"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:858
-msgctxt "@label:textbox Edition of a message header name"
-msgid "H&eader:"
-msgstr "P&engepala:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:866
-msgctxt ""
-"@label:textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"
-msgid "Displayed na&me:"
-msgstr "Na&ma dipaparkan:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:881
-msgid "&Large"
-msgstr "&Besar"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:882
-msgid "&Bold"
-msgstr "&Tebal"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:883
-msgid "&Italic"
-msgstr "&Italik"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:884
-msgid "&Underlined"
-msgstr "&Bergaris bawah"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:890
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:897
-msgid "L&arge"
-msgstr "Bes&ar"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:898
-msgid "Bol&d"
-msgstr "Te&bal"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:899
-msgid "I&talic"
-msgstr "I&talik"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:900
-msgid "U&nderlined"
-msgstr "B&ergaris bawah"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:980
-msgid "Default score for &ignored threads:"
-msgstr "Skor piawai untuk rantaian yang &diabai:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:987
-msgid "Default score for &watched threads:"
-msgstr "Skor piawai untuk rantaian yang &diawasi:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1013
-msgctxt "@title"
-msgid "&Filters:"
-msgstr "&Penapis:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1021
-msgctxt "@action:button Add a new filter"
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1029
-msgctxt "@action:button Copy a filter"
-msgid "Co&py..."
-msgstr "Sa&lin..."
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1033
-msgctxt "@action:button Delete a filter"
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1040
-msgctxt "@title"
-msgid "&Menu:"
-msgstr "&Menu:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1047
-msgctxt "@action:button move something up in a list"
-msgid "&Up"
-msgstr "A&tas"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1051
-msgctxt "@action:button move something down in a list"
-msgid "Do&wn"
-msgstr "Ba&wah"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1055
-msgctxt "@action:button"
-msgid ""
-"Add\n"
-"&Separator"
-msgstr ""
-"Tambah\n"
-"&Pemisah"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1059
-msgctxt "@action:button"
-msgid ""
-"&Remove\n"
-"Separator"
-msgstr ""
-"&Buang\n"
-"Pemisah"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1281
-msgid "Allow 8-bit"
-msgstr "Benarkan 8-bit"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1282
-msgid "7-bit (Quoted-Printable)"
-msgstr "7-bit (Dipetik Sebagai Boleh Cetak)"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1382
-msgid "Additional Header"
-msgstr "Pengepala Tambahan"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1503
-msgid "&Use global cleanup configuration"
-msgstr "&Gunakan konfigurasi pembersihan global"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1508
-msgid "Newsgroup Cleanup Settings"
-msgstr "Seting Pembersihan Newsgroup"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1516
-msgid "&Expire old articles automatically"
-msgstr "&Luputkan artikel lama secara automatik"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1522
-msgid "&Purge groups every:"
-msgstr "&Singkirkan kumpulan setiap:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1532
-msgid "&Keep read articles:"
-msgstr "&Kekalkan artikel sudah baca:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1540
-msgid "Keep u&nread articles:"
-msgstr "Kekalkan artikel &belum baca:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1546
-msgid "&Remove articles that are not available on the server"
-msgstr "&Buang artikel yang tidak terdapat dalam pelayan"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1550
-msgid "Preser&ve threads"
-msgstr "&Kekalkan rantaian"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1606
-msgid "Folders"
-msgstr "Folder"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1614
-msgid "Co&mpact folders automatically"
-msgstr "&Padatkan folder secara automatik"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1620
-msgid "P&urge folders every:"
-msgstr "&Singkirkan folder setiap:"
-
-#: mailsendjob.cpp:39
-msgid "Could not create mail transport job."
-msgstr "Tidak dapat cipta kerja angkutan mel."
-
-#: articlewidget.cpp:156
-msgid "F&ind in Article..."
-msgstr "&Cari dalam Artikel..."
-
-#: articlewidget.cpp:158
-msgid "&View Source"
-msgstr "&Paparkan Sumber"
-
-#: articlewidget.cpp:163
-msgid "&Followup to Newsgroup..."
-msgstr "&Susul ke Newsgroup..."
-
-#: articlewidget.cpp:168
-msgid "Reply by E&mail..."
-msgstr "Jawab dengan &E-mel..."
-
-#: articlewidget.cpp:173
-msgid "Forw&ard by Email..."
-msgstr "&Perpanjangkan dengan E-mel..."
-
-#: articlewidget.cpp:177
-msgctxt "article"
-msgid "&Cancel Article"
-msgstr "&Batalkan Artikel"
-
-#: articlewidget.cpp:180
-msgid "S&upersede Article"
-msgstr "&Ambil Alih Artikel"
-
-#: articlewidget.cpp:183
-msgid "U&se Fixed Font"
-msgstr "&Gunakan Fon yang Ditetapkan"
-
-#: articlewidget.cpp:187
-msgid "Fancy Formatting"
-msgstr "Pemformatan Ceria"
-
-#: articlewidget.cpp:192
-msgid "&Unscramble (Rot 13)"
-msgstr "&Nyahadukkan (Rot 13)"
-
-#: articlewidget.cpp:199
-msgid "&Headers"
-msgstr "&Pengepala"
-
-#: articlewidget.cpp:201
-msgid "&Fancy Headers"
-msgstr "&Pengepala Beragam"
-
-#: articlewidget.cpp:206
-msgid "&Standard Headers"
-msgstr "Pengepala &Piawai"
-
-#: articlewidget.cpp:211
-msgid "&All Headers"
-msgstr "&Semua Pengepala"
-
-#: articlewidget.cpp:218
-msgid "&Attachments"
-msgstr "&Lampiran"
-
-#: articlewidget.cpp:220
-msgid "&As Icon"
-msgstr "&Sebagai Ikon"
-
-#: articlewidget.cpp:225
-msgid "&Inline"
-msgstr "&Dalam Talian"
-
-#: articlewidget.cpp:230
-msgid "&Hide"
-msgstr "&Sembunyikan"
-
-#: articlewidget.cpp:236
-msgid "Set chars&et"
-msgstr "Tetapkan s&et aksara"
-
-#: articlewidget.cpp:239 articlewidget.cpp:1408
-msgctxt "@item default character set"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: articlewidget.cpp:244
-msgid "Set charset"
-msgstr "Tetapkan set aksara"
-
-#: articlewidget.cpp:250
-msgid "&Open URL"
-msgstr "&Buka URL"
-
-#: articlewidget.cpp:254
-msgid "&Copy Link Address"
-msgstr "&Salin Alamat Pautan"
-
-#: articlewidget.cpp:258
-msgid "&Bookmark This Link"
-msgstr "&Tanda Buku Pautan Ini"
-
-#: articlewidget.cpp:261
-msgid "&Add to Address Book"
-msgstr "&Tambah ke Buku Alamat"
-
-#: articlewidget.cpp:264
-msgid "&Open in Address Book"
-msgstr "&Buka dalam Buku Alamat"
-
-#: articlewidget.cpp:268
-msgid "&Open Attachment"
-msgstr "&Buka Lampiran"
-
-#: articlewidget.cpp:272
-msgid "&Save Attachment As..."
-msgstr "&Simpan Lampiran Sebagai..."
-
-#: articlewidget.cpp:394
-msgid "Unable to load the article."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan artikel."
-
-#: articlewidget.cpp:426
-msgid "The article contains no data."
-msgstr "Artikel tidak mengandungi data."
-
-#: articlewidget.cpp:462
-msgid "Unknown charset. Default charset is used instead."
-msgstr "Set aksara tidak diketahui. Sebaliknya set aksara piawai digunakan."
-
-#: articlewidget.cpp:522
-msgid ""
-"<br /><b>This article has the MIME type &quot;message/partial&quot;, which "
-"KNode cannot handle yet.<br />Meanwhile you can save the article as a text "
-"file and reassemble it by hand.</b>"
-msgstr ""
-"<br /><b>Artikel ini mempunyai MIME jenis &quot;mesej/separa&quot;, yang "
-"mana KNode tidak dapat kendali lagi.<br />Jadi, anda boleh simpan artikel "
-"sebagai fail teks dan himpunnya semula secara manual.</b>"
-
-#: articlewidget.cpp:538
-msgid ""
-"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
-"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
-"activate formatted HTML display for this message <a "
-"href=\"knode:showHTML\">by clicking here</a>."
-msgstr ""
-"<b>Perhatian:</b> Ini adalah mesej HTML. Atas sebab keselamatan, hanya kod "
-"mentah HTML sahaja dipaparkan. Jika anda yakin dengan penghantar mesej ini, "
-"anda boleh mengaktifkan paparan HTML terformat untuk mesej ini<a "
-"href=\"knode:paparHTML\">dengan mengklik di sini</a>."
-
-#: articlewidget.cpp:583
-msgid "An error occurred."
-msgstr "Ralat telah berlaku."
-
-#: articlewidget.cpp:702
-msgid "References:"
-msgstr "Rujukan:"
-
-#: articlewidget.cpp:785
-#, kde-format
-msgid "Message was signed with unknown key 0x%1."
-msgstr "Mesej ditandatangani menggunakan kekunci yang tidak diketahui 0x%1."
-
-#: articlewidget.cpp:788
-msgid "The validity of the signature cannot be verified."
-msgstr "Kesahihan tandatangan tidak dapat disahkan."
-
-#: articlewidget.cpp:806
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2)."
-msgstr "Mesej ditandatangani oleh %1 (ID kekunci: 0x%2)."
-
-#: articlewidget.cpp:810
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %1."
-msgstr "Mesej ditandatangani oleh %1."
-
-#: articlewidget.cpp:820
-msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
-msgstr "Tandatangan sah, tetapi kesahihan kekunci tidak diketahui."
-
-#: articlewidget.cpp:824
-msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
-msgstr "Tandatangan sah dan kekunci agak boleh dipercayai."
-
-#: articlewidget.cpp:828
-msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
-msgstr "Tandatangan sah dan kekunci boleh dipercayai sepenuhnya."
-
-#: articlewidget.cpp:832
-msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
-msgstr "Tandatangan sah dan kekunci dipercayai secara mutlak."
-
-#: articlewidget.cpp:836
-msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
-msgstr "Tandatangan sah tetapi kekunci tidak dipercayai."
-
-#: articlewidget.cpp:840
-msgid "Warning: The signature is bad."
-msgstr "Amaran: Tandatangan rosak."
-
-#: articlewidget.cpp:857
-msgid "End of signed message"
-msgstr "Penghujung mesej bertandatangan"
-
-#: articlewidget.cpp:873
-msgid "unnamed"
-msgstr "tidak dinamakan"
-
-#: articlewidget.cpp:1071
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while downloading the article source:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ralat berlaku semasa memuat turun sumber artikel:\n"
-"%1"
-
-#: knsourceviewwindow.cpp:38
-msgid "Article Source"
-msgstr "Sumber Artikel"
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:29
-msgid "Select Destinations"
-msgstr "Pilih Destinasi"
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:35
-msgid "Groups for this article:"
-msgstr "Kumpulan untuk artikel ini:"
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:104
-msgid ""
-"You are crossposting to a moderated newsgroup.\n"
-"Please be aware that your article will not appear in any group\n"
-"until it has been approved by the moderators of the moderated group."
-msgstr ""
-"Anda menyilang pos ke kumpulan berita sederhana.\n"
-"Ambil perhatian bahawa artikel anda tidak akan muncul dalam mana-mana "
-"kumpulan\n"
-"sehingga diluluskan oleh penyederhana kumpulan sederhana.."
-
-#: knstringfilter.cpp:109
-msgid "Does Contain"
-msgstr "Mengandungi"
-
-#: knstringfilter.cpp:110
-msgid "Does NOT Contain"
-msgstr "TIDAK mengandungi"
-
-#: knstringfilter.cpp:114
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Ungkapan tetap"
-
-#: knjobdata.cpp:156
-msgid "Sending message"
-msgstr "Menghantar mesej"
-
-#: kncollectionview.cpp:85
-msgid "Unread"
-msgstr "Belum Baca"
-
-#: kncollectionview.cpp:86
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: knode_options.h:25
-msgid "A 'news://server/group' URL"
-msgstr "URL 'news://server/group'"
-
-#: knfoldermanager.cpp:46
-msgid "Local Folders"
-msgstr "Folder Setempat"
-
-#: knfoldermanager.cpp:50
-msgid "Drafts"
-msgstr "Draf"
-
-#: knfoldermanager.cpp:54
-msgid "Outbox"
-msgstr "Peti Keluar"
-
-#: knfoldermanager.cpp:58
-msgid "Sent"
-msgstr "Dihantar"
-
-#: knfoldermanager.cpp:88
-msgid "Cannot load index-file."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan fail indeks."
-
-#: knfoldermanager.cpp:143
-msgid "New folder"
-msgstr "Folder baru"
-
-#: knfoldermanager.cpp:306
-msgid "Import MBox Folder"
-msgstr "Import folder MBox"
-
-#: knfoldermanager.cpp:315
-msgid " Importing articles..."
-msgstr " Mengimport artikel..."
-
-#: knfoldermanager.cpp:379
-msgid " Storing articles..."
-msgstr " Menstorkan artikel..."
-
-#: knfoldermanager.cpp:406
-msgid "Export Folder"
-msgstr "Eksport folder"
-
-#: knfoldermanager.cpp:410
-msgid " Exporting articles..."
-msgstr " Mengeksport artikel..."
-
-#: kscoring.cpp:87
-msgid "Notify Message"
-msgstr "Maklumkan Mesej"
-
-#: kscoring.cpp:98
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Jangan paparkan mesej ini lagi"
-
-#: kscoring.cpp:122
-#, kde-format
-msgid ""
-"Article\n"
-"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />caused the following note to appear:<br />%3"
-msgstr ""
-"Artikel\n"
-"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />menyebabkan nota berikut muncul:<br />%3"
-
-#: kscoring.cpp:193
-msgid "Adjust Score"
-msgstr "Laras Skor"
-
-#: kscoring.cpp:195
-msgid "Display Message"
-msgstr "Papar Mesej"
-
-#: kscoring.cpp:197
-msgid "Colorize Header"
-msgstr "Warnakan Pengepala"
-
-#: kscoring.cpp:199
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Tanda sebagai Dibaca"
-
-#: kscoring.cpp:394
-msgid "<h1>List of collected notes</h1>"
-msgstr "<h1>Senarai nota terkumpul</h1>"
-
-#: kscoring.cpp:418
-msgid "Collected Notes"
-msgstr "Nota Terkumpul"
-
-#: kscoring.cpp:491
-msgid "Contains Substring"
-msgstr "Mengandungi Subrentetan"
-
-#: kscoring.cpp:493
-msgid "Matches Regular Expression"
-msgstr "Sepadan Dengan Ungkapan Nalar"
-
-#: kscoring.cpp:495
-msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
-msgstr "Padankan Ungkapan Nalar (Sensitif Kata)"
-
-#: kscoring.cpp:497
-msgid "Is Exactly the Same As"
-msgstr "Betul-betul Sama Dengan"
-
-#: kscoring.cpp:499
-msgid "Less Than"
-msgstr "Kurang Dari"
-
-#: kscoring.cpp:501
-msgid "Greater Than"
-msgstr "Lebih Besar Dari"
-
-#: kscoring.cpp:1042
-msgid "Choose Another Rule Name"
-msgstr "Pilih Nama Peraturan Lain"
-
-#: kscoring.cpp:1043
-msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
-msgstr "Nama peraturan telah ditugaskan, pilih nama lain:"
-
-#: kscoring.cpp:1198
-#, kde-format
-msgid "rule %1"
-msgstr "peraturan %1"
-
-#: knfiltermanager.cpp:261
-msgid "Do you really want to delete this filter?"
-msgstr "Anda pasti ingin menghapuskan penapis ini?"
-
-#: knfiltermanager.cpp:344
-msgid "ERROR: no such filter."
-msgstr "RALAT: Tiada penapis seperti ini."
-
-#: knfiltermanager.cpp:368
-msgid "Select Filter"
-msgstr "Pilih Penapis"
-
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "Subscribe to Newsgroups"
-msgstr "Langgan ke kumpulan berita"
-
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "New &List"
-msgstr "&Senarai Baru"
-
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "New &Groups..."
-msgstr "&Kumpulan baru..."
-
-#: kngroupdialog.cpp:40
-msgid "Current changes:"
-msgstr "Perubahan semasa:"
-
-#: kngroupdialog.cpp:42
-msgid "Subscribe To"
-msgstr "Langgan Ke"
-
-#: kngroupdialog.cpp:44
-msgid "Unsubscribe From"
-msgstr "Nyahlanggan Daripada"
-
-#: kngroupdialog.cpp:142
-msgid ""
-"You have subscribed to a moderated newsgroup.\n"
-"Your articles will not appear in the group immediately.\n"
-"They have to go through a moderation process."
-msgstr ""
-"Anda telah melanggan ke kumpulan berita yang disederhanakan.\n"
-"Artikel anda tidak akan muncul serta-merta dalam kumpulan.\n"
-"Ia perlu melalui proses penyederhanaan."
-
-#: kngroupdialog.cpp:276
-msgid "Downloading groups..."
-msgstr "Memuat turun kumpulan..."
-
-#: kngroupdialog.cpp:288
-msgid "New Groups"
-msgstr "Kumpulan Baru"
-
-#: kngroupdialog.cpp:291
-msgid "Check for New Groups"
-msgstr "Semak KumpulanBaru"
-
-#: kngroupdialog.cpp:295
-msgid "Created since last check:"
-msgstr "Dicipta sejak semakan terakhir:"
-
-#: kngroupdialog.cpp:303
-msgid "Created since this date:"
-msgstr "Dicipta sejak tarikh ini:"
-
-#: kngroupdialog.cpp:321
-msgid "Checking for new groups..."
-msgstr "Semakan untuk kumpulan baru..."
-
-#: nntpjobs.cpp:99 nntpjobs.cpp:127
-msgid "Loading group list from disk..."
-msgstr "Memuatkan senarai kumpulan dari cakera..."
-
-#: nntpjobs.cpp:101 nntpjobs.cpp:130
-msgid "Unable to read the group list file"
-msgstr "Tidak dapat membaca fail senarai kumpulan"
-
-#: nntpjobs.cpp:107
-msgid "Writing group list to disk..."
-msgstr "Menulis senarai kumpulan ke cakera..."
-
-#: nntpjobs.cpp:110
-msgid "Unable to write the group list file"
-msgstr "Tidak dapat menulis fail senarai kumpulan"
-
-#: nntpjobs.cpp:181
-msgid "Sorting..."
-msgstr "Mengisih..."
-
-#: nntpjobs.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "The server %1 does not allow you to post articles to it."
-msgstr "Pelayan %1 tidak membenarkan anda mengepos artikel kedalamnya."
-
-#: nntpjobs.cpp:275
-#, kde-format
-msgid ""
-"The posting of this article to the server %1 failed.\n"
-"Please check that you are not trying to post to a read-only group."
-msgstr ""
-"Mengiriman artikel ini ke pelayan %1 mengalami kegagalan.\n"
-"Sila semak yang mana anda tidak cuba mengepos ke kumpulan baca-sahaja."
-
-#: knmainwidget.cpp:142
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cari:"
-
-#: knmainwidget.cpp:269
-msgid " Ready"
-msgstr " Sedia"
-
-#: knmainwidget.cpp:294
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr "Pembaca Berita KDE"
-
-#: knmainwidget.cpp:479
-msgid "&Next Article"
-msgstr "&Artikel Seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:480
-msgid "Go to next article"
-msgstr "Pergi ke artikel seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:485
-msgid "&Previous Article"
-msgstr "Artikel &Sebelumnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:487
-msgid "Go to previous article"
-msgstr "Pergi ke artikel sebelumnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:492
-msgid "Next Unread &Article"
-msgstr "&Artikel Belum Baca Seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:498
-msgid "Next Unread &Thread"
-msgstr "&Rantaian Belum  Baca Seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:504
-msgid "Ne&xt Group"
-msgstr "Kumpulan &Seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:510
-msgid "Pre&vious Group"
-msgstr "Kumpulan &Sebelumnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:515
-msgid "Read &Through Articles"
-msgstr "Baca &Seluruh Artikel"
-
-#: knmainwidget.cpp:520
-msgid "Focus on Next Folder"
-msgstr "Fokus pada Folder Seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:525
-msgid "Focus on Previous Folder"
-msgstr "Fokus pada Folder Sebelumnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:530
-msgid "Select Folder with Focus"
-msgstr "Pilih Folder yang ada Fokus"
-
-#: knmainwidget.cpp:535
-msgid "Focus on Next Article"
-msgstr "Fokus pada Artikel Seterusnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:540
-msgid "Focus on Previous Article"
-msgstr "Fokus pada Artikel Sebelumnya"
-
-#: knmainwidget.cpp:545
-msgid "Select Article with Focus"
-msgstr "Pilih Artikel yang ada Fokus"
-
-#: knmainwidget.cpp:552
-msgid "Account &Properties"
-msgstr "&Ciri Akaun"
-
-#: knmainwidget.cpp:557
-msgid "&Rename Account"
-msgstr "&Namakan Semula Akaun"
-
-#: knmainwidget.cpp:562
-msgid "&Subscribe to Newsgroups..."
-msgstr "&Langgan ke Newsgroup..."
-
-#: knmainwidget.cpp:566
-msgid "&Expire All Groups"
-msgstr "&Luputkan  Semua Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:571
-msgid "&Get New Articles in All Groups"
-msgstr "&Dapatkan Artikel Baru dalam Semua Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:576
-msgid "&Get New Articles in All Accounts"
-msgstr "&Dapatkan Artikel Baru dalam Semua Akaun"
-
-#: knmainwidget.cpp:581
-msgid "&Delete Account"
-msgstr "&Hapuskan Akaun"
-
-#: knmainwidget.cpp:586
-msgid "&Post to Newsgroup..."
-msgstr "&Tampal ke Newsgroup..."
-
-#: knmainwidget.cpp:593
-msgid "Group &Properties"
-msgstr "&Ciri Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:598
-msgid "Rename &Group"
-msgstr "Namakan Semula &Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:603
-msgid "&Get New Articles"
-msgstr "&Dapatkan Artikel Baru"
-
-#: knmainwidget.cpp:607
-msgid "E&xpire Group"
-msgstr "&Luputkan Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:611
-msgid "Re&organize Group"
-msgstr "&Susun Semula Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:616
-msgid "&Unsubscribe From Group"
-msgstr "&Nyahlanggan Dari Kumpulan"
-
-#: knmainwidget.cpp:621
-msgid "Mark All as &Read"
-msgstr "Tandakan Semua sebagai &Sudah Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:625
-msgid "Mark All as U&nread"
-msgstr "Tandakan Semua Sebagai &Belum Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:629
-msgid "Mark Last as Unr&ead..."
-msgstr "Tandakan yang Terakhir sebagai &Belum Baca..."
-
-#: knmainwidget.cpp:634
-msgid "&Configure KNode..."
-msgstr "&Konfigur KNode..."
-
-#: knmainwidget.cpp:640
-msgid "&New Folder"
-msgstr "Folder &Baru"
-
-#: knmainwidget.cpp:645
-msgid "New &Subfolder"
-msgstr "&Subfolder Baru"
-
-#: knmainwidget.cpp:650
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Hapuskan Folder"
-
-#: knmainwidget.cpp:655
-msgid "&Rename Folder"
-msgstr "&Namakan Semula Folder"
-
-#: knmainwidget.cpp:659
-msgid "C&ompact Folder"
-msgstr "&Padatkan Folder"
-
-#: knmainwidget.cpp:663
-msgid "Co&mpact All Folders"
-msgstr "&Padatkan Semua Folder"
-
-#: knmainwidget.cpp:667
-msgid "&Empty Folder"
-msgstr "&Kosongkan Folder"
-
-#: knmainwidget.cpp:671
-msgid "&Import MBox Folder..."
-msgstr "&Import Folder MBox..."
-
-#: knmainwidget.cpp:675
-msgid "E&xport as MBox Folder..."
-msgstr "E&ksport sebagai Folder MBox..."
-
-#: knmainwidget.cpp:680
-msgid "S&ort"
-msgstr "&Isihkan"
-
-#: knmainwidget.cpp:682
-msgid "By &Subject"
-msgstr "Mengikut &Subjek"
-
-#: knmainwidget.cpp:683
-msgid "By S&ender"
-msgstr "Mengikut &Pengirim"
-
-#: knmainwidget.cpp:684
-msgid "By S&core"
-msgstr "Mengikut Skor"
-
-#: knmainwidget.cpp:685
-msgid "By &Lines"
-msgstr "Mengikut &Baris"
-
-#: knmainwidget.cpp:686
-msgid "By &Date"
-msgstr "Mengikut &Tarikh"
-
-#: knmainwidget.cpp:692
-msgid "Sort"
-msgstr "Isihkan"
-
-#: knmainwidget.cpp:696
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Penapis"
-
-#: knmainwidget.cpp:701
-msgid "Filter"
-msgstr "Penapis"
-
-#: knmainwidget.cpp:706
-msgid "&Search Articles..."
-msgstr "&Cari Artikel..."
-
-#: knmainwidget.cpp:712
-msgid "&Refresh List"
-msgstr "&Muatkan Semula Senarai"
-
-#: knmainwidget.cpp:717
-msgid "&Collapse All Threads"
-msgstr "&Runtuhkan Semua Rantaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:721
-msgid "E&xpand All Threads"
-msgstr "&Perluaskan Semua Rantaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:725
-msgid "&Toggle Subthread"
-msgstr "&Toggelkan Subrantaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:730
-msgid "Show T&hreads"
-msgstr "Paparkan &Rantaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:738
-msgid "Mark as &Read"
-msgstr "Tandakan sebagai &Sudah Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:744
-msgid "Mar&k as Unread"
-msgstr "&Tandakan  sebagai Belum Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:749
-msgid "Mark &Thread as Read"
-msgstr "Tandakan &Rantaian sebagai Sudah Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:754
-msgid "Mark T&hread as Unread"
-msgstr "Tandakan &Rantaian sebagai Belum Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:760
-msgid "Open in Own &Window"
-msgstr "Buka dalam &Tetingkap Sendiri"
-
-#: knmainwidget.cpp:767
-msgid "&Edit Scoring Rules..."
-msgstr "&Edit Peraturan Skor..."
-
-#: knmainwidget.cpp:772
-msgid "Recalculate &Scores"
-msgstr "Kira Semula &Skor"
-
-#: knmainwidget.cpp:776
-msgid "&Lower Score for Author..."
-msgstr "&Turunkan Skor untuk Pengarang..."
-
-#: knmainwidget.cpp:781
-msgid "&Raise Score for Author..."
-msgstr "&Naikkan Skor untuk Pengarang..."
-
-#: knmainwidget.cpp:787
-msgid "&Ignore Thread"
-msgstr "&Abaikan Rantaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:793
-msgid "&Watch Thread"
-msgstr "&Awasi Rantaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:800
-msgid "Sen&d Pending Messages"
-msgstr "&Hantar Mesej  Menunggu"
-
-#: knmainwidget.cpp:805
-msgid "&Delete Article"
-msgstr "&Hapuskan Artikel"
-
-#: knmainwidget.cpp:811
-msgid "Send &Now"
-msgstr "Hantar &sekarang"
-
-#: knmainwidget.cpp:816
-msgctxt "edit article"
-msgid "&Edit Article..."
-msgstr "&Edit Artikel..."
-
-#: knmainwidget.cpp:823
-msgid "Stop &Network"
-msgstr "Hentikan &Rangkaian"
-
-#: knmainwidget.cpp:828
-msgid "&Fetch Article with ID..."
-msgstr "&Kutip Artikel dengan ID..."
-
-#: knmainwidget.cpp:833
-msgid "Show Quick Search"
-msgstr "Tayangkan Carian Cepat"
-
-#: knmainwidget.cpp:894
-msgid ""
-"KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these "
-"articles.\n"
-"Do you want to quit anyway?"
-msgstr ""
-"KNode sedang menghantar artikel. Jika anda keluar sekarang, anda mungkin "
-"kehilangan artikel tersebut.\n"
-"Teruskan keluar?"
-
-#: knmainwidget.cpp:1462
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
-msgstr "Anda pasti untuk nyahlanggan dari %1?"
-
-#: knmainwidget.cpp:1492
-msgid "Mark Last as Unread"
-msgstr "Tandakan yang Terakhir sebagai Belum Baca"
-
-#: knmainwidget.cpp:1493
-msgid "Enter how many articles should be marked unread:"
-msgstr ""
-"Masukkan bilangan artikel yang sepatutnya ditanda sebagai belum baca:"
-
-#: knmainwidget.cpp:1534
-msgid "You cannot delete a standard folder."
-msgstr "Anda tidak boleh menghapuskan folder piawai."
-
-#: knmainwidget.cpp:1537
-msgid "Do you really want to delete this folder and all its children?"
-msgstr "Anda pasti ingin menghapuskan folder ini dan semua anaknya?"
-
-#: knmainwidget.cpp:1541
-msgid ""
-"This folder cannot be deleted because some of\n"
-" its articles are currently in use."
-msgstr ""
-"Folder ini tidak boleh dihapuskan kerana sebahagian\n"
-"artikelnya sedang digunakan."
-
-#: knmainwidget.cpp:1554
-msgid "You cannot rename a standard folder."
-msgstr "Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai."
-
-#: knmainwidget.cpp:1584
-msgid ""
-"This folder cannot be emptied at the moment\n"
-"because some of its articles are currently in use."
-msgstr ""
-"Folder ini tidak boleh dikosongkan sekarang\n"
-"kerana beberapa artikelnya sedang digunakan."
-
-#: knmainwidget.cpp:1588
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete all articles in %1?"
-msgstr "Anda pasti ingin menghapuskan semua artikel dalam %1?"
-
-#: knmainwidget.cpp:1623
-msgid "Select Sort Column"
-msgstr "Pilih Isihkan Lajur"
-
-#: knmainwidget.cpp:1946
-msgid "Fetch Article with ID"
-msgstr "Kutip Artikel yang Ada ID"
-
-#: knmainwidget.cpp:1952
-msgid "&Message-ID:"
-msgstr "ID-&Mesej"
-
-#: knmainwidget.cpp:1957
-msgid "&Fetch"
-msgstr "&Kutip"
-
-#: knstatusfilter.cpp:109
-msgid "Is read:"
-msgstr "Telah dibaca:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:110
-msgid "Is new:"
-msgstr "Adalah baru:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:111
-msgid "Has unread followups:"
-msgstr "Ada susulan belum baca:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:112
-msgid "Has new followups:"
-msgstr "Ada susulan baru:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:211
-msgid "True"
-msgstr "Benar"
-
-#: knstatusfilter.cpp:212
-msgid "False"
-msgstr "Palsu"
-
-#: knconfigpages.cpp:96
-msgid "Newsgroup Servers"
-msgstr "Pelayan Kumpulan Berita"
-
-#: knconfigpages.cpp:98
-msgid "Mail Server (SMTP)"
-msgstr "Pelayan Mel (SMTP)"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: knconfigpages.cpp:132 rc.cpp:128 rc.cpp:705
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: knconfigpages.cpp:133
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigasi"
-
-#: knconfigpages.cpp:134
-msgid "Scoring"
-msgstr "Skor"
-
-#: knconfigpages.cpp:135
-msgid "Filters"
-msgstr "Penapis"
-
-#: knconfigpages.cpp:136
-msgid "Headers"
-msgstr "Pengepala"
-
-#: knconfigpages.cpp:137
-msgid "Viewer"
-msgstr "Pemapar"
-
-#: knconfigpages.cpp:157
-msgid "Technical"
-msgstr "Teknikal"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:367
-#. i18n: ectx: label, entry (composerFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: knconfigpages.cpp:158 rc.cpp:676
-msgid "Composer"
-msgstr "Penggubah"
-
-#: knconfigpages.cpp:159
-msgid "Spelling"
-msgstr "Ejaan"
-
-#: settings.cpp:31
-msgid "Quoted Text - First level"
-msgstr "Teks Petikan - Tahap Satu"
-
-#: settings.cpp:32
-msgid "Quoted Text - Second level"
-msgstr "Teks Petikan - Tahap Dua"
-
-#: settings.cpp:33
-msgid "Quoted Text - Third level"
-msgstr "Teks Petikan - Tahap Tiga"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"MIMOS, ,Launchpad Contributions:,MIMOS Open Source Development Group,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseSpecificIdentity)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Use a specific identity"
-msgstr "Guna identiti spesifik"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:29 rc.cpp:255
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Identity:"
-msgstr "Identiti:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyIdentitiesButton)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Modify..."
-msgstr "Ubahsuai..."
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:50
-msgctxt "@label:textbox Name of the user in a message"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:65
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisasi:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:80
-msgid "Email address:"
-msgstr "Alamat e-mel:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:95
-msgid "Reply-to address:"
-msgstr "Balas-ke alamat:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:110
-msgid "Mail-copies-to:"
-msgstr "Mel-salinan-ke:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonNewIdentity)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Create an identity"
-msgstr "Cipta identiti"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonDuplicateIdentity)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Duplicate this identity"
-msgstr "Duakan identiti ini"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRenameIdentity)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Rename this identity"
-msgstr "Nama semula identiti ini"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemoveIdentity)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Remove this identity"
-msgstr "Buang identiti ini"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mNameLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Your name as it will appear to others reading your articles.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>John Stuart Masterson III</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Nama anda akan kelihatan kepada orang lain yang membaca artikel "
-"anda.</p>\n"
-"  <p>Cth: <b>John Stuart Masterson III</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mOrganisationEdit)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:68
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>The name of the organization you work for.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>KNode, Inc</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Nama bagi organisasi yang anda kerja.</p>\n"
-"  <p>Cth: <b>KNode, Inc</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailEdit)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:83
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Your email address as it will appear to others reading your "
-"articles</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>nospam@please.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Alamat e-mel anda akan kelihatan kepada orang lain yang membaca artikel "
-"anda</p>\n"
-"  <p>Cth: <b>nospam@please.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mReplytoEdit)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:98
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>When someone replies to your article by email, this is the address to "
-"which the message will be sent. If you fill in this field, please do so with "
-"a real email address.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Bila seseorang membalas ke artikel anda melalui e-mel, ini merupakan "
-"alamat yang mana mesej akan dihantar. Jika anda isi dalam medan ini, sila "
-"lakukan dengan alamat e-mel yang sebenar.</p>\n"
-"  <p>Cth: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:279
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mMailcopiestoEdit)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>When someone replies to your article on a group, you can ask to be sent "
-"a copy by email. This is the address to which this copy will be sent. If you "
-"fill in this field, please do so with a real email address.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Bila seseorang membalas ke artikel anda dalam kumpulan, anda boleh "
-"tanya untuk hantarkan salinan melalui e-mel. Ini merupakan alamat yang mana "
-"salinan ini akan dihantar. Jika anda isi medan ini, sila buat dengan e-mel "
-"yang sebenar.</p>\n"
-"  <p>Cth: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:296
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Kleo::SigningKeyRequester, mSigningKeyRequester)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:125
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to sign your "
-"articles.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Kekunci OpenPGP yang anda pilih di sini akan digunakan untuk "
-"menandatangani artikel anda.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Signing key:"
-msgstr "Kunci tandatangan:"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateMessageID)
-#: rc.cpp:131
-msgid "&Generate message-id"
-msgstr "&Janakan id mesej"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHostLabel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Ho&st name:"
-msgstr "Nama ho&s:"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Enco&ding:"
-msgstr "Pengko&dan:"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOwnCharset)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Use o&wn default charset when replying"
-msgstr "Gunakan set aksara piawai &sendiri semasa menjawab"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Cha&rset:"
-msgstr "Set aksara:"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Header"
-msgstr "Pengepala"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noUserAgent)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Do not add the \"&User-Agent\" identification header"
-msgstr "Jangan tambah  pengepala identifikasi \"Ejen &Pengguna\""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:696
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Dele&te"
-msgstr "&Hapuskan"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:693
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tambah..."
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>Placeholders for replies: <b>%NAME</b>=sender's name, "
-"<b>%EMAIL</b>=sender's address</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pemegang tempat untuk balasan: <b>%NAME</b>=nama pengirim, "
-"<b>%EMAIL</b>=alamat pengirim</qt>"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleHandlingBox)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Article Handling"
-msgstr "Pengendalian Artikel"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoCheckGroups)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Check for new articles a&utomatically"
-msgstr "Semak untuk artikel baru secara a&utomatik"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "&Maximum number of articles to fetch:"
-msgstr "Bilangan &maksimum artikel yang hendak dikutip:"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoMark)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Mar&k article as read after:"
-msgstr "Tanda&kan artikel sebagai baca selepas:"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_autoMarkSeconds)
-#: rc.cpp:177
-msgid "sec"
-msgstr "saat"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markCrossposts)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Mark c&rossposted articles as read"
-msgstr "Tandakan artikel &disilang pos sebagai sudah baca"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleListBox)
-#. i18n: file: knode.kcfg:374
-#. i18n: ectx: label, entry (articleListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:682
-msgid "Article List"
-msgstr "Senarai Artikel"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_defaultToExpandedThreads)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Default to e&xpanded threads"
-msgstr "Piawaikan kepada rantaian &meluas"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_smartScrolling)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Smart scrolli&ng"
-msgstr "Penskrola&n pintar"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_totalExpandThreads)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Show &whole thread on expanding"
-msgstr "Paparkan &seluruh rantaian pada perluasan"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showScore)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Show article &score"
-msgstr "Paparkan  &skor artikel"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showLines)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Show &line count"
-msgstr "Paparkan  kiraan &baris"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showUnread)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Show unread count in &thread"
-msgstr "Paparkan kiraan belum baca dalam &rantaian"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:162
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateFormatBox)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Date Display"
-msgstr "Paparan Tarikh"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mStandardDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:458
-msgid "Standard format"
-msgstr "Format piawai"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mFancyDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:464
-msgid "Fancy format"
-msgstr "Format ceria"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mLocalizedDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:461
-msgid "Localized format"
-msgstr "Format setempat"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomDateFormat)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Custom format (Shift+F1 for help):"
-msgstr "Format suai (Shift+F1 untuk bantuan):"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Appearance"
-msgstr "Penampilan"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Recognized q&uote characters:"
-msgstr "Kenal pasti aksara &petikan"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeTrailingNewlines)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Re&move trailing empty lines"
-msgstr "&Buang  baris kosong mengekor"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showRefBar)
-#. i18n: file: knode.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (showRefBar), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:535
-msgid "Show reference bar"
-msgstr "Paparkan bar rujukan"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSignature)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Show sig&nature"
-msgstr "Paparkan ta&ndatangan"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrapBody)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Re&wrap text when necessary"
-msgstr "&Bungkus semula teks apabila perlu"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, attachmentBox)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Attachments"
-msgstr "Lampiran"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAttachmentsOnClick)
-#: rc.cpp:240
-msgid "Open a&ttachments on click"
-msgstr "Buka &lampiran apabila diklik"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAlternativeContents)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Show alternati&ve contents as attachments"
-msgstr "Paparkan kandungan alternat&if sebagai lampiran"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityBox)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Security"
-msgstr "Keselamatan"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alwaysShowHTML)
-#. i18n: file: knode.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (alwaysShowHTML), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:538
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr "Utamakan HTML berbanding teks ringkas"
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowExternalReferences)
-#. i18n: file: knode.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry (allowExternalReferences), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:541
-msgid "Allow external references in HTML"
-msgstr "Benarkan rujukan luaran dalam HTML"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
-#: rc.cpp:258
-msgctxt "@label:textbox email recipient of a message"
-msgid "To:"
-msgstr "Kepada:"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mToButton)
-#: rc.cpp:261
-msgctxt "@action:button open a dialog to choose email recipients"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Layar..."
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mGroupsLabel)
-#: rc.cpp:264
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Groups:"
-msgstr "Kumpulan:"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFollowuptoLabel)
-#: rc.cpp:267
-msgctxt "@label"
-msgid "Followup-To:"
-msgstr "Ikuti-Ke:"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubjetLabel)
-#: rc.cpp:270
-msgctxt "@label:textbox subject of a message"
-msgid "Subject:"
-msgstr "Subjek:"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mGroupsButton)
-#: rc.cpp:273
-msgctxt "@action:button open a dialog to choose newsgroups"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Layar..."
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromLabel)
-#: rc.cpp:276
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "From:"
-msgstr "Dari:"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KNode::Composer::FollowuptoCombobox, mFollowuptoEdit)
-#: rc.cpp:279
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>The group <strong>where the replies to your message should be "
-"sent</strong>. Use this field when you are sending it to more than one "
-"group.<br />\n"
-"This group is usually the place where you expect the discussion you\n"
-"  are starting to fit the best.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Remember to subscribe to this group if you are not yet.</p>\n"
-"\n"
-"<p><note>It is also good practice to indicate the \"followup-to\"\n"
-"  in your message to inform readers.</note></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Kumpulan <strong>yang mana balasan mesej anda patut dihantarkan</strong>. "
-"Guna medan ini bila anda menghantar ia lebih dari satu kumpulan.<br />\n"
-"Kumpulan ini biasanya tempat yang mana anda jangkakan perbincangan anda\n"
-"  dimulakan dengan baik.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Jangan lupa melanggan kumpulan ini jika anda belum melanggannya.</p>\n"
-"\n"
-"<p><note>Adalah langkah baik menyatakan \"followup-to\"\n"
-"  dalam mesej anda untuk maklumkan pembaca.</note></p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExternalKillSwitchLabel)
-#: rc.cpp:291
-msgid ""
-"You are currently editing the article body\n"
-"in an external editor. To continue, you have\n"
-"to close the external editor."
-msgstr ""
-"Anda sedang mengedit isi artikel\n"
-"dalam satu editor luaran. Untuk meneruskan, anda mesti\n"
-"menutup editor luaran."
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mExternalKillSwitch)
-#: rc.cpp:296
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Kill external editor"
-msgstr "Matikan penyunting luaran"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:299
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:302
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis:"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:305
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:308
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:311
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Pengekodan"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentAddButton)
-#: rc.cpp:314
-msgctxt "@action:button Open a dialog to add a message attachment"
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambah..."
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentPropertiesButton)
-#: rc.cpp:317
-msgctxt ""
-"@action:button open a dialog displaying properties of a message attachment"
-msgid "Properties"
-msgstr "Sifat"
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentRemoveButton)
-#: rc.cpp:320
-msgctxt "@action:button remove an attachment of a message"
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: knodeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:368 rc.cpp:401
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: knodeui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:371 rc.cpp:404
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: knodeui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:329 rc.cpp:374
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: knodeui.rc:91
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#: rc.cpp:332 rc.cpp:389
-msgid "&Article"
-msgstr "&Artikel"
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:38
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: knodeui.rc:131
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:335 rc.cpp:398 rc.cpp:416
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markAllReadBox)
-#: rc.cpp:338
-msgid "\"Mark All as Read\" Triggers Following Actions"
-msgstr "\"Tandakan Semua sebagai Sudah Baca\" Mencetus Tindakan Berikut"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllReadGoNext)
-#: rc.cpp:341
-msgid "&Switch to the next group"
-msgstr "&Beralih ke kumpulan berikutnya"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markThreadReadBox)
-#: rc.cpp:344
-msgid "\"Mark Thread as Read\" Triggers Following Actions"
-msgstr "\"Tandakan Rantaian sebagai Sudah Baca\" Mencetus Tindakan Berikut"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadCloseThread)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Clos&e the current thread"
-msgstr "&Tutup rantaian semasa"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadGoNext)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Go &to the next unread thread"
-msgstr "Pergi &ke rantaian belum baca seterusnya"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreThreadBox)
-#: rc.cpp:353
-msgid "\"Ignore Thread\" Triggers Following Actions"
-msgstr "\"Abaikan rantaian\" Mencetus Tindakan Berikut"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadCloseThread)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Close the cu&rrent thread"
-msgstr "Tutup rantaian &semasa"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadGoNext)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Go to the next &unread thread"
-msgstr "Pergi ke rantaian &belum baca seterusnya"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Leaving Group Triggers Following Actions"
-msgstr "Meninggalkan Kumpulan Akan Timbulkan Tindakan Berikut"
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_leaveGroupMarkAsRead)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Mark all articles as read"
-msgstr "Tanda semua artikel sebagai dibaca"
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:377
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:55
-#. i18n: ectx: Menu (account)
-#: rc.cpp:380
-msgid "A&ccount"
-msgstr "A&kaun"
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (group)
-#: rc.cpp:383
-msgid "G&roup"
-msgstr "K&umpulan"
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:77
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Fol&der"
-msgstr "Fol&der"
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:111
-#. i18n: ectx: Menu (scoring)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Sc&oring"
-msgstr "Sk&or"
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:395
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (attach)
-#: rc.cpp:407
-msgid "&Attach"
-msgstr "&Lampirkan"
-
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (options)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Optio&ns"
-msgstr "Opsye&n"
-
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:413
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alatan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (IDENTITY)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Identity"
-msgstr "Identiti"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (autoCheckGroups), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Check for new articles automatically"
-msgstr "Semak artikel baru secara automatik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (maxToFetch), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Maximum number of articles to fetch"
-msgstr "Bilangan maksimum artikel untuk diperoleh"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (autoMark), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Automatically mark articles as read"
-msgstr "Tanda artikel sebagai dibaca secara automatik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (autoMarkSeconds), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Mark article as read after"
-msgstr "Tanda artikel sebagai dibaca selepas"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (markCrossposts), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Mark crossposted articles as read"
-msgstr "Tanda artikel dipos-bersilang sebagai dibaca"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (smartScrolling), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Smart scrolling"
-msgstr "Penatalan pintar"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (totalExpandThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Show whole thread on expanding"
-msgstr "Papar keseluruhan bebenang bila mengembang"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultToExpandedThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Default to expanded threads"
-msgstr "Lalai untuk bebenang terkembang"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (showLines), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Show line count column"
-msgstr "Papar lajur kiraan baris"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (showScore), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Show score column"
-msgstr "Papar lajur skor"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (showUnread), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Show unread count in thread"
-msgstr "Papar kiraan belum baca dalam bebenang"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (showThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Show Threads"
-msgstr "Papar Bebenang"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:467
-msgid "ISO format"
-msgstr "Format ISO"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Custom format"
-msgstr "Format Suai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Date format"
-msgstr "Format tarikh"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (customDateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Custom date format"
-msgstr "Format tarikh suai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:120
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (customDateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:479
-msgid ""
-"<!-- taken from KMail -->\n"
-"<qt><p><strong>These expressions may be used for the date:</strong></p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>d - the day as a number without a leading zero (1-31)</li>\n"
-"<li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li>\n"
-"<li>ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun)</li>\n"
-"<li>dddd - the long day name (Monday - Sunday)</li>\n"
-"<li>M - the month as a number without a leading zero (1-12)</li>\n"
-"<li>MM - the month as a number with a leading zero (01-12)</li>\n"
-"<li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li>\n"
-"<li>MMMM - the long month name (January - December)</li>\n"
-"<li>yy - the year as a two digit number (00-99)</li>\n"
-"<li>yyyy - the year as a four digit number (0000-9999)</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p><strong>These expressions may be used for the time:</strong></p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/PM "
-"display)</li>\n"
-"<li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/PM "
-"display)</li>\n"
-"<li>m - the minutes without a leading zero (0-59)</li>\n"
-"<li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li>\n"
-"<li>s - the seconds without a leading zero (0-59)</li>\n"
-"<li>ss - the seconds with a leading zero (00-59)</li>\n"
-"<li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-999)</li>\n"
-"<li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li>\n"
-"<li>AP - switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or "
-"\"PM\".</li>\n"
-"<li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either \"am\" or "
-"\"pm\".</li>\n"
-"<li>Z - time zone in numeric form (-0500)</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p><strong>All other input characters will be ignored.</strong></p></qt>\n"
-"      "
-msgstr ""
-"<!-- diambil dari KMail -->\n"
-"<qt><p><strong>Ungkapan ini boleh digunakan untuk tarikh:</strong></p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>d - hari dalam nombor tanpa permulaan sifar (1-31)</li>\n"
-"<li>dd - hari dalam nombor dengan permulaan sifar (01-31)</li>\n"
-"<li>ddd - singkatan nama hari (Isn - Ahd)</li>\n"
-"<li>dddd - nama panjang hari (Isnin - Ahad)</li>\n"
-"<li>M - bulan dalam nombor tanpa permulaan sifar (1-12)</li>\n"
-"<li>MM - bulan dalam nombor dengan permulaan sifar (01-12)</li>\n"
-"<li>MMM - singkatan nama bulan (Jan - Dis)</li>\n"
-"<li>MMMM - nama panjang bulan (Januari - Disember)</li>\n"
-"<li>yy - tahun dalam nombor dua digit (00-99)</li>\n"
-"<li>yyyy - tahun dalam nombor empat digit (0000-9999)</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p><strong>Ungkapan ini digunakan untuk masa:</strong></p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>h - jam tanpa permulaan sifar (0-23 or 1-12 jika paparan AM/PM)</li>\n"
-"<li>hh - jam dengan permulaan sifar (00-23 atau 01-12 jika paparan "
-"AM/PM)</li>\n"
-"<li>m - minit tanpa permulaan sifar (0-59)</li>\n"
-"<li>mm - minit dengan permulaan sifar (00-59)</li>\n"
-"<li>s - saat tanpa permulaan sifar (0-59)</li>\n"
-"<li>ss - saat dengan permulaan sifar (00-59)</li>\n"
-"<li>z - milisaat tanpa permulaan sifar (0-999)</li>\n"
-"<li>zzz - milisaat dengan permulaan sifar (000-999)</li>\n"
-"<li>AP - tukar ke paparan AM/PM. AP akan diganti sama ada \"AM\" atau "
-"\"PM\".</li>\n"
-"<li>ap - tukar ke paparan AM/PM. ap akan digantikan sama ada \"am\" atau "
-"\"pm\".</li>\n"
-"<li>Z - zon waktu dalam bentuk numerik (-0500)</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p><strong>Semua aksara input lain akan diabaikan.</strong></p></qt>\n"
-"      "
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (rewrapBody), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:511
-msgid "Rewrap text when necessary"
-msgstr "Lilit semula teks bila perlu"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (removeTrailingNewlines), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:514
-msgid "Remove trailing empty lines"
-msgstr "Buang baris kosong"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry (showSignature), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:517
-msgid "Show signature"
-msgstr "Papar tandatangan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (interpretFormatTags), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:520
-msgid "Interpret emoticons and other formatting"
-msgstr "Tafsir emotikon dan lain-lain pemformatan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (quoteCharacters), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:523
-msgid "Recognized quote characters"
-msgstr "Kenalpasti aksara petikan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry (openAttachmentsOnClick), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:526
-msgid "Open attachments on click"
-msgstr "Buka lampiran bila klik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (showAlternativeContents), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Show alternative contents as attachments"
-msgstr "Papar kandungan alternatif sebagai lampiran"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (useFixedFont), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Use fixed font"
-msgstr "Guna fon tetap"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry (markAllReadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:544
-msgid "Mark group as read goes to next group"
-msgstr "Tanda kumpulan sebagai baca pergi ke kumpulan berikutnya"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:176
-#. i18n: ectx: label, entry (markThreadReadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Mark thread as read goes to next unread thread"
-msgstr "Tanda bebenang sebagai baca pergi ke kumpulan belum baca berikutnya"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:180
-#. i18n: ectx: label, entry (markThreadReadCloseThread), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Mark thread as read closes the current thread"
-msgstr "Tanda bebenang sebagai dibaca menutup bebenang semasa"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:184
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreThreadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Ignore thread goes to the next unread thread"
-msgstr "Abaikan bebenang pergi ke bebenag belum baca berikutnya"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:188
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreThreadCloseThread), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:556
-msgid "Ignore thread closes the current thread"
-msgstr "Abai bebenang menutup bebenang semasa"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (leaveGroupMarkAsRead), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:559
-msgid "Leaving a group marks all articles as read"
-msgstr "Tinggalkan kumpulan, tanda semua artikel sebagai dibaca"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredThreshold), group (SCORING)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Default score for ignored threads"
-msgstr "Skor lalai bagi bebenang diabai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:203
-#. i18n: ectx: label, entry (watchedThreshold), group (SCORING)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Default score for watched threads"
-msgstr "Skor lalai bagi bebenagn dipantau"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:210
-#. i18n: ectx: label, entry (collCacheSize), group (CACHE)
-#: rc.cpp:568
-msgid "Cache size for headers"
-msgstr "Saiz cache untuk pengepala"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:214
-#. i18n: ectx: label, entry (artCacheSize), group (CACHE)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Cache size for articles"
-msgstr "Saiz cache untuk artikel"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:222
-#. i18n: ectx: label, entry (UseOwnCharset), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Use own default charset when replying"
-msgstr "Guna set aksara lalai sendiri bila membalas"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:226
-#. i18n: ectx: label, entry (hostname), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Host name used to generate the message ID."
-msgstr "Nama hos digunakan untuk jana ID mesej."
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:229
-#. i18n: ectx: label, entry (generateMessageID), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Generate message-id"
-msgstr "Jana id-mesej"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:233
-#. i18n: ectx: label, entry (noUserAgent), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Do not add the \"User-Agent\" identification header"
-msgstr "Jangan tambah pengepala pengenalan \"User-Agent\""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:237
-#. i18n: ectx: label, entry (useExternalMailer), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Use external mailer"
-msgstr "Guna pengemel luaran"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry (allow8BitBody), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Allow 8-bit encoding"
-msgstr "Benarkan pengekodan 8-bit"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:245
-#. i18n: ectx: label, entry (Charset), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Charset"
-msgstr "Set aksara"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (wordWrap), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Word wrap at column"
-msgstr "Lilit perkataan pada lajur"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:253
-#. i18n: ectx: label, entry (autoSpellChecking), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:598
-msgid "Automatic Spellchecking"
-msgstr "Semak Ejaan Automatik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (maxLineLength), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Maximum line length if word wrap is enabled"
-msgstr "Panjang baris maksimum jika lilit perkataan dibenarkan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:261
-#. i18n: ectx: label, entry (appendOwnSignature), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Append own signature automatically"
-msgstr "Tambah tandatangan sendiri secara automatik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry (rewrap), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Rewrap quoted text automatically"
-msgstr "Lilit semula teks terpetik secara automatik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:269
-#. i18n: ectx: label, entry (includeSignature), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Include the original author's signature in replies"
-msgstr "Sertakan tandatangan pengarang asal dalam balasan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:273
-#. i18n: ectx: label, entry (cursorOnTop), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Put the cursor below the introduction phrase"
-msgstr "Letak kursor dibawah frasa pengenalan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (useExternalEditor), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Start external editor automatically"
-msgstr "Mulakan penyunting luaran secara automatik"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:281
-#. i18n: ectx: label, entry (Intro), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Introduction phrase"
-msgstr "Frasa pengenalan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:285
-#. i18n: ectx: label, entry (externalEditor), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Path to external editor"
-msgstr "Laluan ke penyunting luaran"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:293
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomColors), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Use custom colors"
-msgstr "Guna warna suai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Background"
-msgstr "Latar belakang"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:301
-#. i18n: ectx: label, entry (alternateBackgroundColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:631
-msgid "Alternate Background"
-msgstr "Silih Gantikan Latar Belakang"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:305
-#. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Normal Text"
-msgstr "Teks Normal"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:315
-#. i18n: ectx: label, entry (linkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Link"
-msgstr "Pautan"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:319
-#. i18n: ectx: label, entry (readThreadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:640
-msgid "Read Thread"
-msgstr "Rantaian Sudah Baca"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:323
-#. i18n: ectx: label, entry (unreadThreadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:643
-msgid "Unread Thread"
-msgstr "Rantaian Belum Baca"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:327
-#. i18n: ectx: label, entry (readArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Read Article"
-msgstr "Artikel Sudah Baca"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:331
-#. i18n: ectx: label, entry (unreadArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Unread Article"
-msgstr "Artikel Belum Baca"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:335
-#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyOkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Valid Signature with Trusted Key"
-msgstr "Tandatangan Sah dengan Kekunci Dipercayai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyBadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Valid Signature with Untrusted Key"
-msgstr "Tandatangan Sah dengan Kekunci Tidak Dipercayai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:343
-#. i18n: ectx: label, entry (signWarnColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Unchecked Signature"
-msgstr "Tandatangan Belum Semak"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:347
-#. i18n: ectx: label, entry (signErrColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Bad Signature"
-msgstr "Tandatangan Rosak"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:351
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlWarningColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:664
-msgid "HTML Message Warning"
-msgstr "Amaran Mesej HTML"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomFonts), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Use custom fonts"
-msgstr "Guna fon suai"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:360
-#. i18n: ectx: label, entry (articleFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Article Body"
-msgstr "Isi Artikel"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:363
-#. i18n: ectx: label, entry (articleFixedFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Article Body (Fixed)"
-msgstr "Isi Artikel (Dibaiki)"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:371
-#. i18n: ectx: label, entry (groupListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:679
-msgid "Group List"
-msgstr "Senarai Kumpulan"
-
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSubscribeButton)
-#: rc.cpp:702
-msgid "&Subscribe..."
-msgstr "&Langgan..."
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wordWrap)
-#: rc.cpp:708
-msgid "Word &wrap at column:"
-msgstr "&Pembungkusan perkataan di lajur:"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_appendOwnSignature)
-#: rc.cpp:711
-msgid "Appe&nd signature automatically"
-msgstr "&Tambah tandatangan secara automatik"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:714
-msgid "Reply"
-msgstr "Jawapan"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:717
-msgid "&Introduction phrase:"
-msgstr "Frasa &pengenalan:"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:721
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>Placeholders: <b>%NAME</b>=sender's name, <b>%EMAIL</b>=sender's "
-"address,<br><b>%DATE</b>=date, <b>%MSID</b>=message-id, "
-"<b>%MSIDX</b>=message-id without angle brackets, <b>%GROUP</b>=group name, "
-"<b>%L</b>=line break</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pemegang tempat: <b>%NAME</b>=nama pengirim, <b>%EMAIL</b>=alamat "
-"pengirim,<br><b>%DATE</b>=tarikh, <b>%MSID</b>=id-mesej, <b>%MSIDX</b>=id-"
-"mesej tanpa kurungan, <b>%GROUP</b>=nama kumpulan, <b>%L</b>=garis "
-"pemutus</qt>"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrap)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Rewrap quoted te&xt automatically"
-msgstr "Bungkus semula te&ks petikan secara automatik"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeSignature)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Include the a&uthor's signature"
-msgstr "Masukkan tandatangan &pengarang"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_cursorOnTop)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Put the cursor &below the introduction phrase"
-msgstr "Letakkan kursor &di bawah frasa pengenalan"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:733
-msgid "External Editor"
-msgstr "Editor Luar"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useExternalEditor)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Start exte&rnal editor automatically"
-msgstr "Mulakan editor &luar secara automatik"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:740
-#, no-c-format
-msgid "<qt><b>%f</b> will be replaced with the filename to edit</qt>"
-msgstr "<qt><b>%f</b> akan diganti dengan nama fail untuk disunting</qt>"
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Specify editor:"
-msgstr "Nyatakan penyunting:"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIntervalChecking)
-#: rc.cpp:746
-msgid "Enable &interval news checking"
-msgstr "Aktifkan semakan berita &sela"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIntervalLabel)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Check inter&val:"
-msgstr "Semak &sela:"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFetchDesc)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Fetch group descriptions"
-msgstr "Dapatkan keterangan kumpulan"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLogin)
-#: rc.cpp:755
-msgid "Server requires &authentication"
-msgstr "Pelayan perlukan &pengesahan"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPasswordLabel)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Pass&word:"
-msgstr "&Kata laluan:"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mUserLabel)
-#: rc.cpp:761
-msgid "&User:"
-msgstr "&Pengguna:"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mEncGroup)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Encryption"
-msgstr "Penyulitan"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncSSL)
-#: rc.cpp:770
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncTLS)
-#: rc.cpp:773
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerLabel)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Server:"
-msgstr "&Pelayan:"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPortLabel)
-#: rc.cpp:782
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Port:"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/knotes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,533 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: knote.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin menghapuskan nota <b>%1</b>?</qt>"
-
-#: knote.cpp:137
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Sahkan Hapus"
-
-#: knote.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: knote.cpp:301
-msgid "Please enter the new name:"
-msgstr "Masukkan nama baru:"
-
-#: knote.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Send \"%1\""
-msgstr "Hantar\"%1\""
-
-#: knote.cpp:421
-msgid "The host cannot be empty."
-msgstr "Hos tidak boleh kosong"
-
-#: knote.cpp:451
-msgid "Unable to start the mail process."
-msgstr "Tidak dapat mulakan proses mel."
-
-#: knote.cpp:476
-msgid "Save note as plain text"
-msgstr "Simpan nota sebagai teks ringkas"
-
-#: knote.cpp:482
-msgid "Save As"
-msgstr "Simpan Sebagai"
-
-#: knote.cpp:495
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
-"overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Fail bernama <b>%1</b> sudah wujud.<br />Anda pasti ingin menulis-"
-"gantinya?</qt>"
-
-#: knote.cpp:597
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "&Semua Desktop"
-
-#: knote.cpp:642
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: knote.cpp:646
-msgid "Rename..."
-msgstr "Namakan semula..."
-
-#: knote.cpp:651
-msgid "Lock"
-msgstr "Pasak"
-
-#: knote.cpp:655
-msgid "Unlock"
-msgstr "Buka"
-
-#: knote.cpp:657
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyikan"
-
-#: knote.cpp:662
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: knote.cpp:666
-msgid "Insert Date"
-msgstr "Sisipkan tarikh"
-
-#: knote.cpp:670
-msgid "Set Alarm..."
-msgstr "Setkan Penggera..."
-
-#: knote.cpp:675
-msgid "Send..."
-msgstr "Hantar..."
-
-#: knote.cpp:679
-msgid "Mail..."
-msgstr "Mel..."
-
-#: knote.cpp:683
-msgid "Save As..."
-msgstr "Simpan Sebagai..."
-
-#: knote.cpp:690
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Keutamaan..."
-
-#: knote.cpp:696
-msgid "Keep Above Others"
-msgstr "Kekalkan Atas yang Lain"
-
-#: knote.cpp:702
-msgid "Keep Below Others"
-msgstr "Kekalkan Di Bawah yang Lain"
-
-#: knote.cpp:708
-msgid "To Desktop"
-msgstr "Ke Desktop"
-
-#: knote.cpp:717
-msgid "Walk Through Notes"
-msgstr "Nota Jalan Rentas"
-
-#: knotealarmdlg.cpp:60
-msgid "Scheduled Alarm"
-msgstr "Penggera Berjadual"
-
-#: knotealarmdlg.cpp:62
-msgid "&No alarm"
-msgstr "&Tiada penggera"
-
-#: knotealarmdlg.cpp:69
-msgid "Alarm &at:"
-msgstr "Gera &pada:"
-
-#: knotealarmdlg.cpp:77
-msgid "Alarm &in:"
-msgstr "Gera di &dalam:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:67
-msgid "Display"
-msgstr "Paparkan"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:68
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Paparkan seting"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:69
-msgid "Editor"
-msgstr "Pengedit"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:70
-msgid "Editor Settings"
-msgstr "Seting Pengedit"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:176
-msgid "&Text color:"
-msgstr "Warna &teks:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:185
-msgid "&Background color:"
-msgstr "Warna &latar belakang:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:196
-msgid "&Show note in taskbar"
-msgstr "&Paparkan nota di bar tugasan"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:200
-msgid "&Remember desktop"
-msgstr "&Ingat desktop"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:204
-msgid "Default &width:"
-msgstr "&Lebar piawai:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:216
-msgid "Default &height:"
-msgstr "&Tinggi piawai:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:267
-msgid "&Tab size:"
-msgstr "Saiz &tab:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:278
-msgid "Auto &indent"
-msgstr "Auto&inden:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:283
-msgid "&Rich text"
-msgstr "Teks &Rich"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:287
-msgid "Text font:"
-msgstr "Fon teks:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:297
-msgid "Title font:"
-msgstr "Fon tajuk:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:339
-msgid "&Mail action:"
-msgstr "Tindakan &mel:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:371
-msgid "Incoming Notes"
-msgstr "Nota mendatang"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:374
-msgid "Accept incoming notes"
-msgstr "Terima nota masuk"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:380
-msgid "Outgoing Notes"
-msgstr "Nota Keluar"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:383
-msgid "&Sender ID:"
-msgstr "ID &pengirim:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:395
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Port:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:431
-msgid "&Style:"
-msgstr "&Gaya:"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:438
-msgid "Plain"
-msgstr "Kosong"
-
-#: knoteedit.cpp:58
-msgid "Bold"
-msgstr "Tebal"
-
-#: knoteedit.cpp:63
-msgid "Italic"
-msgstr "Condong"
-
-#: knoteedit.cpp:67
-msgid "Underline"
-msgstr "Garis"
-
-#: knoteedit.cpp:71
-msgid "Strike Out"
-msgstr "Garis Lorek"
-
-#: knoteedit.cpp:84
-msgid "Align Left"
-msgstr "Jajar  kiri"
-
-#: knoteedit.cpp:91
-msgid "Align Center"
-msgstr "Jajar tengah"
-
-#: knoteedit.cpp:97
-msgid "Align Right"
-msgstr "Jajar kanan"
-
-#: knoteedit.cpp:103
-msgid "Align Block"
-msgstr "Jajar blok"
-
-#: knoteedit.cpp:115
-msgid "List"
-msgstr "Senarai"
-
-#: knoteedit.cpp:120
-msgid "Superscript"
-msgstr "Superskrip"
-
-#: knoteedit.cpp:124
-msgid "Subscript"
-msgstr "Subskrip"
-
-#: knoteedit.cpp:131
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Tambahkan Inden"
-
-#: knoteedit.cpp:139
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Kurangkan Inden"
-
-#: knoteedit.cpp:152
-msgid "Text Color..."
-msgstr "Warna teks..."
-
-#: knoteedit.cpp:157
-msgid "Text Background Color..."
-msgstr "Warna Latar Belakang Teks..."
-
-#: knoteedit.cpp:161
-msgid "Text Font"
-msgstr "Fon teks"
-
-#: knoteedit.cpp:166
-msgid "Text Size"
-msgstr "Saiz Teks"
-
-#: knotehostdlg.cpp:60
-msgid "Select recipient:"
-msgstr "Pilih penerima:"
-
-#: knotehostdlg.cpp:76
-msgid "Hostname or IP address:"
-msgstr "Nama hos atau alamat IP:"
-
-#: knoteprinter.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "Cetak%1"
-
-#: knoteprinter.cpp:111 knoteprinter.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Print Note"
-msgid_plural "Print %1 notes"
-msgstr[0] "Cetak Nota"
-msgstr[1] "Cetak %1 nota"
-
-#: knotesalarm.cpp:81
-msgid "The following notes triggered alarms:"
-msgstr "Nota berikut mencetuskan penggera:"
-
-#: knotesalarm.cpp:84
-msgid "Alarm"
-msgstr "Penggera"
-
-#: knotesapp.cpp:70
-msgid "Configure Shortcuts"
-msgstr "Konfigurkan Jalan Pintas"
-
-#: knotesapp.cpp:81
-msgid "Note Actions"
-msgstr "Ambil Perhatian Terhadap Tindakan"
-
-#: knotesapp.cpp:112
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
-msgstr "KNotes: Nota berpelekat untuk  KDE"
-
-#: knotesapp.cpp:128
-msgid "New Note"
-msgstr "Nota Baru"
-
-#: knotesapp.cpp:136
-msgid "New Note From Clipboard"
-msgstr "Nota Baru Dari Klipbod"
-
-#: knotesapp.cpp:142
-msgid "Show All Notes"
-msgstr "Paparkan Semua Nota"
-
-#: knotesapp.cpp:149
-msgid "Hide All Notes"
-msgstr "Sembunyikan Semua Nota"
-
-#: knotesapp.cpp:481
-msgid "Settings"
-msgstr "Seting"
-
-#: knotesapp.cpp:684
-msgid "No Notes"
-msgstr "Tiada Nota"
-
-#: knotesnetsend.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Communication error: %1"
-msgstr "Ralat komunikasi: %1"
-
-#. i18n: file: knotesappui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (knotes_context)
-#. i18n: file: knotesappui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (knotes_context)
-#: main.cpp:43 rc.cpp:5 rc.cpp:8
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "Nota KDE"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Copyright © 1997–2010 KNotes authors"
-msgstr "Hakcipta © 1997–2010 pengarang KNotes"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Suppress creation of a new note on a non-unique instance."
-msgstr "Paksa penciptaan nota baru pada tika bukan-unik."
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Guillermo Antonio Amaral Bastidas"
-msgstr "Guillermo Antonio Amaral Bastidas"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyenggara"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Michael Brade"
-msgstr "Michael Brade"
-
-#: main.cpp:118
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Terdahulu"
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Original KNotes Author"
-msgstr "Pengarang Asal KNotes"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "Wynn Wilkes"
-msgstr "Wynn Wilkes"
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "KNotes dibawa ke KDE 2"
-
-#: main.cpp:126
-msgid "Daniel Martin"
-msgstr "Daniel Martin"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Network Interface"
-msgstr "Antara Muka Rangkaian"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Bo Thorsen"
-msgstr "Bo Thorsen"
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr "Integrasi Kerangka Sumber KDE dimulakan"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Bera Debajyoti"
-msgstr "Bera Debajyoti"
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Idea and initial code for the new look & feel"
-msgstr "Ide dan kod awal untuk rupa dan penampilan"
-
-#: main.cpp:136
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:142
-msgid "Matthias Kiefer"
-msgstr "Matthias Kiefer"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "Luboš Luňák"
-msgstr "Luboš Luňák"
-
-#: main.cpp:148
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Laurent Montel"
-
-#: main.cpp:151
-msgid "Dirk A. Mueller"
-msgstr "Dirk A. Mueller"
-
-#: main.cpp:154
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: main.cpp:157
-msgid "Harri Porten"
-msgstr "Harri Porten"
-
-#: main.cpp:160
-msgid "Espen Sand"
-msgstr "Espen Sand"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"MIMOS, ,Launchpad Contributions:,MIMOS Open Source Development Group,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,"
-
-#. i18n: file: knotesappui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: knotesappui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (notes_menu)
-#. i18n: file: knotesappui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (notes_menu)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:17
-msgid "Notes"
-msgstr "Nota"
-
-#. i18n: file: knotesglobalconfig.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (Port), group (Network)
-#: rc.cpp:25
-msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
-msgstr "KNotes PORT akan mendengar dan menghantar nota kepada."
-
-#: resourcelocal.cpp:96
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient "
-"disk space.<br />There should be a backup in the same directory though.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tidak boleh simpan nota ke <b>%1</b>. Periksa jika terdapat ruang cakera "
-"yang mencukupi.<br />Patut ada sandar didalam direktori yang sama.</qt>"
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:39
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kolf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,638 +0,0 @@
-# Malay message for Kolf
-# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2003.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kolf\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: game.cpp:252
-msgid "Course name: "
-msgstr "Nama padang: "
-
-#: game.cpp:260
-msgid "Course author: "
-msgstr "Pencipta padang: "
-
-#: game.cpp:270
-msgid "Par:"
-msgstr "Par:"
-
-#: game.cpp:279
-msgid "Maximum:"
-msgstr "Maksimum:"
-
-#: game.cpp:283
-msgid "Maximum number of strokes player can take on this hole."
-msgstr "Bilangan maksimum pukulan pemain boleh ambil pada lubang ini."
-
-#: game.cpp:284
-msgid "Maximum number of strokes"
-msgstr "Bilangan maksimum pukulan"
-
-#: game.cpp:285
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Tanpa had"
-
-#: game.cpp:290
-msgid "Show border walls"
-msgstr "Papar sempadan tembok"
-
-#: game.cpp:483 game.cpp:2387
-msgid "Course Author"
-msgstr "Pencipta Padang"
-
-#: game.cpp:484 game.cpp:485 game.cpp:2387
-msgid "Course Name"
-msgstr "Nama Padang"
-
-#: game.cpp:1366
-msgid "Drop Outside of Hazard"
-msgstr "Jatuh Diluar Halangan"
-
-#: game.cpp:1367
-msgid "Rehit From Last Location"
-msgstr "Pukul Daripada Lokasi Terakhir"
-
-#: game.cpp:1369
-msgid "What would you like to do for your next shot?"
-msgstr "Apa yang anda ingin lakukan bagi pukulan berikutnya?"
-
-#: game.cpp:1369
-#, kde-format
-msgid "%1 is in a Hazard"
-msgstr "%1 berada dalam Halangan"
-
-#: game.cpp:1539
-#, kde-format
-msgid "%1 will start off."
-msgstr "%1 akan bermula."
-
-#: game.cpp:1539
-msgid "New Hole"
-msgstr "Lubang Baru"
-
-#: game.cpp:1700
-#, kde-format
-msgid "Course name: %1"
-msgstr "Nama padang: %1"
-
-#: game.cpp:1701
-#, kde-format
-msgid "Created by %1"
-msgstr "Dicipta oleh %1"
-
-#: game.cpp:1702 main.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "%1 holes"
-msgstr "%1 lubang"
-
-#: game.cpp:1703
-msgid "Course Information"
-msgstr "Maklumat Padang"
-
-#: game.cpp:1824
-msgid ""
-"This hole uses the following plugins, which you do not have installed:"
-msgstr "Lubang ini menggunakan plugin berikut, dimana anda tak memasangnya:"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?"
-msgstr "Ada perubahan tak simpan pada lubang semasa.Simpan perubahan ?"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Perubahan belum Disimpan"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "Save &Later"
-msgstr "Simpan &Kemudian"
-
-#: game.cpp:2105 kolf.cpp:545
-msgid "Pick Kolf Course to Save To"
-msgstr "Pilih Padang Kolf untuk Disimpan"
-
-#: kcomboboxdialog.cpp:55
-msgid "&Do not ask again"
-msgstr "&Jangan tanya saya lagi"
-
-#: kolf.cpp:57
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:58
-msgid "Puddle"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:59
-msgid "Wall"
-msgstr "Dinding"
-
-#: kolf.cpp:60
-msgid "Cup"
-msgstr "Piala"
-
-#: kolf.cpp:61
-msgid "Sand"
-msgstr "Pasir"
-
-#: kolf.cpp:62
-msgid "Windmill"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:63
-msgid "Black Hole"
-msgstr "Lubang Hitam"
-
-#: kolf.cpp:64
-msgid "Floater"
-msgstr "Pelampung"
-
-#: kolf.cpp:65
-msgid "Bridge"
-msgstr "Jambatan"
-
-#: kolf.cpp:66
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:67
-msgid "Bumper"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:90
-msgid "Save &Course"
-msgstr "Simpan &Padang"
-
-#: kolf.cpp:92
-msgid "Save &Course As..."
-msgstr "Simpan Padang Sebagai..."
-
-#: kolf.cpp:95
-msgid "&Save Game"
-msgstr "&Simpan Permainan"
-
-#: kolf.cpp:98
-msgid "&Save Game As..."
-msgstr "_Simpan Permainan Sebagai..."
-
-#: kolf.cpp:105
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edit"
-
-#: kolf.cpp:111
-msgid "&New"
-msgstr "Ba&ru"
-
-#: kolf.cpp:120
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Ulangtetap"
-
-#: kolf.cpp:125
-msgid "&Undo Shot"
-msgstr "&Nyah acara Pukulan"
-
-#: kolf.cpp:129
-msgid "Switch to Hole"
-msgstr "Bertukar Lubang"
-
-#: kolf.cpp:134
-msgid "&Next Hole"
-msgstr "Lubang &Berikutnya"
-
-#: kolf.cpp:139
-msgid "&Previous Hole"
-msgstr "Lubang &Terdahulu"
-
-#: kolf.cpp:144
-msgid "&First Hole"
-msgstr "Lubang &Pertama"
-
-#: kolf.cpp:148
-msgid "&Last Hole"
-msgstr "Lubang &Akhir"
-
-#: kolf.cpp:153
-msgid "&Random Hole"
-msgstr "Lubang &Rawak"
-
-#: kolf.cpp:157
-msgid "Enable &Mouse for Moving Putter"
-msgstr "benarkan &Tetikus untuk gerakkan Putter"
-
-#: kolf.cpp:164
-msgid "Enable &Advanced Putting"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:170
-msgid "Show &Info"
-msgstr "Papar &Maklumat"
-
-#: kolf.cpp:177
-msgid "Show Putter &Guideline"
-msgstr "Papar putert"
-
-#: kolf.cpp:183
-msgid "Enable All Dialog Boxes"
-msgstr "Hidupkan Semua Kotak Dialog"
-
-#: kolf.cpp:187
-msgid "Play &Sounds"
-msgstr "Main &Bunyi"
-
-#: kolf.cpp:194
-msgid "&About Course"
-msgstr "&perihal Course"
-
-#: kolf.cpp:197
-msgid "&Tutorial"
-msgstr "&Tutorial"
-
-#: kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 newgame.cpp:247 scoreboard.cpp:27
-msgid "Par"
-msgstr "Par"
-
-#: kolf.cpp:478
-msgid " and "
-msgstr " dan "
-
-#: kolf.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "%1 tied"
-msgstr "%1 seri"
-
-#: kolf.cpp:482
-#, kde-format
-msgid "%1 won!"
-msgstr "%1 menang!"
-
-#: kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "High Scores for %1"
-msgstr "Mata tertinggi bagi %1"
-
-#: kolf.cpp:558
-msgid "Pick Saved Game to Save To"
-msgstr "Pilih Permainan yang disimpan untuk Simpan ke"
-
-#: kolf.cpp:589
-msgid "Pick Kolf Saved Game"
-msgstr "Pilih Permainan Kolf yang Disimpan"
-
-#: kolf.cpp:624
-#, kde-format
-msgid "%1's turn"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:696
-#, kde-format
-msgid "%1's score has reached the maximum for this hole."
-msgstr "Mata %1 telah menjangkau maksimum bagi lubang ini."
-
-#: objects.cpp:242
-msgid " degree"
-msgid_plural " degrees"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: objects.cpp:245
-msgid "Exiting ball angle:"
-msgstr "Keluar sudut bola:"
-
-#: objects.cpp:252
-msgid "Minimum exit speed:"
-msgstr "Kelajuan keluar minimum:"
-
-#: objects.cpp:259
-msgid "Maximum exit speed:"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:42
-msgid "Add object:"
-msgstr "Tambah objek:"
-
-#: landscape.cpp:147
-msgid "Enable show/hide"
-msgstr "Hidupkan papar/sembunyi"
-
-#: landscape.cpp:152 obstacles.cpp:445 obstacles.cpp:463
-msgid "Slow"
-msgstr "Perlahan"
-
-#: landscape.cpp:156 obstacles.cpp:449 obstacles.cpp:467
-msgid "Fast"
-msgstr "Pantas"
-
-#: landscape.cpp:239
-msgid "Vertical"
-msgstr "Menegak"
-
-#: landscape.cpp:240
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Melintang"
-
-#: landscape.cpp:241
-msgid "Diagonal"
-msgstr "Diagonal"
-
-#: landscape.cpp:242
-msgid "Opposite Diagonal"
-msgstr "Diagonal Bertentangan"
-
-#: landscape.cpp:243
-msgid "Elliptic"
-msgstr ""
-
-#: landscape.cpp:571
-msgid "Reverse direction"
-msgstr "Hala songsang"
-
-#: landscape.cpp:576
-msgid "Unmovable"
-msgstr "Tidak bergerak"
-
-#: landscape.cpp:578
-msgid ""
-"Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters."
-msgstr ""
-
-#: landscape.cpp:582
-msgid "Grade:"
-msgstr "Gred:"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Top"
-msgstr "&Atas"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Left"
-msgstr "Ki&ri"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Right"
-msgstr "Ka&nan"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Bottom"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:420
-msgid "Walls on:"
-msgstr "Berdinding:"
-
-#: obstacles.cpp:430
-msgid "Sign HTML:"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:439
-msgid "Windmill on top"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:460
-msgid "Moving speed"
-msgstr "Kelajuan pergerakan"
-
-#: obstacles.cpp:680
-msgid "New Text"
-msgstr "Teks Baru"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KDE Minigolf Game"
-msgstr "Permainan golf mini KDE"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "(c) 2002-2010, Kolf developers"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Stefan Majewsky"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Current maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Jason Katz-Brown"
-msgstr "Jason Katz-Brown"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Former main author"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Niklas Knutsson"
-msgstr "Niklas Knutsson"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Advanced putting mode"
-msgstr "Mod pengeputan lanjutan"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Rik Hemsley"
-msgstr "Rik Hemsley"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Border around course"
-msgstr "Sempadan sekeliling padang"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Timo A. Hummel"
-msgstr "Timo A. Hummel"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Some good sound effects"
-msgstr "Beberapa kesan bunyi yang baik"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Rob Renaud"
-msgstr "Rob Renaud"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Wall-bouncing help"
-msgstr "bantuan lantunan-dinding"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Aaron Seigo"
-msgstr "Aaron Seigo"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Suggestions, bug reports"
-msgstr "Cadangan, laporan pepijat"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Erin Catto"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer of Box2D physics engine"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr "Ryan Cumming"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Vector class (Kolf 1)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Daniel Matza-Brown"
-msgstr "Daniel Matza-Brown"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Working wall-bouncing algorithm (Kolf 1)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:59
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Print course information and exit"
-msgstr "Cetak maklumat padang dan keluar"
-
-#: main.cpp:76 newgame.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "By %1"
-msgstr "Oleh %1"
-
-#: main.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "par %1"
-msgstr "par %1"
-
-#: main.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Course %1 does not exist."
-msgstr "Padang %1 tidak wujud."
-
-#: newgame.cpp:36
-msgid "New Game"
-msgstr "Permainan Baru"
-
-#: newgame.cpp:53
-msgid "Players"
-msgstr "Pemain"
-
-#: newgame.cpp:59
-msgid "&New Player"
-msgstr "Pemain Ba&ru"
-
-#: newgame.cpp:94
-msgid "Choose Course to Play"
-msgstr "Pilih Padang untuk Bermain"
-
-#: newgame.cpp:95
-msgid "Course"
-msgstr "Padang"
-
-#: newgame.cpp:128
-msgid "Create New"
-msgstr "Cipta Baru"
-
-#: newgame.cpp:129
-msgid "You"
-msgstr "Anda"
-
-#: newgame.cpp:157
-msgid "Highscores"
-msgstr "Mata tertinggi"
-
-#: newgame.cpp:168
-msgid "Add..."
-msgstr "Tambah..."
-
-#: newgame.cpp:172 newgame.cpp:357
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: newgame.cpp:182
-msgid "Game Options"
-msgstr "Opsyen Permainan"
-
-#: newgame.cpp:183
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: newgame.cpp:190
-msgid "&Strict mode"
-msgstr "Mod &Tegas"
-
-#: newgame.cpp:194
-msgid ""
-"In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is "
-"generally for competition. Only in strict mode are highscores kept."
-msgstr ""
-"Dalam mod tegas, nyah acara, pengeditan, dan pertukaran lubang tak "
-"dibenarkan. Ini biasanya untuk pertandingan. Hanya pada mod tegas mata "
-"tertinggi disimpan."
-
-#: newgame.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Par %1"
-msgstr "Par %1"
-
-#: newgame.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "%1 Holes"
-msgstr "%1 Lubang"
-
-#: newgame.cpp:279
-msgid "Pick Kolf Course"
-msgstr "Pilih Padang Kolf"
-
-#: newgame.cpp:301
-msgid "Chosen course is already on course list."
-msgstr "Padang dipilih sudah ada pada senarai padang."
-
-#: newgame.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Player %1"
-msgstr "Pemain %1"
-
-#: config.cpp:64
-msgid "No configuration options"
-msgstr "Tiada opsyen konfigurasi"
-
-#: scoreboard.cpp:28
-msgid "Total"
-msgstr "Jumlah"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Hasbullah Bin Pit, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sebol@ikhlas.com,,"
-
-#. i18n: file: kolfui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (hole)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
-msgid "Ho&le"
-msgstr "&Lubang"
-
-#. i18n: file: kolfui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (go_course)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kommander.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-02-10 09:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kommander.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5151 +0,0 @@
-# Malay translation for kdewebdev
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdewebdev package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdewebdev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: editor/formfile.cpp:114
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to save file '%1'.\n"
-"Do you want to use another file name?"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:115
-msgid "Try Another"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:115
-msgid "Do Not Try"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "'%1' saved."
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:133 editor/mainwindowactions.cpp:618
-msgid "*.kmdr|Kommander Files"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Save Form '%1' As"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:146
-msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:147
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Tulis Ganti Fail?"
-
-#: editor/formfile.cpp:147 editor/messagelog.cpp:128
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Tindih"
-
-#: editor/formfile.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:175
-msgid "Save File?"
-msgstr ""
-
-#: editor/formfile.cpp:232
-msgid "unnamed"
-msgstr "tiada nama"
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:46 editor/mainwindow.cpp:301
-msgid "Actions"
-msgstr "Tindakan"
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:51 editor/actionlistview.cpp:93
-msgid "New &Action"
-msgstr ""
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:52 editor/actionlistview.cpp:94
-msgid "New Action &Group"
-msgstr ""
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:53 editor/actionlistview.cpp:95
-msgid "New &Dropdown Action Group"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:79
-msgid ""
-"<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often "
-"used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag "
-"and place the toolbar to a different location.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:85
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often "
-"used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click "
-"to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, "
-"or drag and place the toolbar to a different location.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:104 editor/mainwindow.cpp:811
-msgid "&Undo: Not Available"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:105
-msgid "Undoes the last action"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:110 editor/mainwindow.cpp:815
-msgid "&Redo: Not Available"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:111
-msgid "Redoes the last undone operation"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:116
-msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:121
-msgid "Copies the selected widgets to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:126
-msgid "Pastes the clipboard's contents"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:130 editor/formwindow.cpp:1436
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:132
-msgid "Deletes the selected widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:137
-msgid "Selects all widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:140
-msgid "Bring to Front"
-msgstr "Bawa Ke depan"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:142
-msgid "Raises the selected widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:145
-msgid "Send to Back"
-msgstr "Hantar Ke belakang"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:147 editor/mainwindowactions.cpp:148
-msgid "Lowers the selected widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:151 editor/formwindow.cpp:1855
-#: editor/formwindow.cpp:1867
-msgid "Check Accelerators"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:153
-msgid "Checks if the accelerators used in the form are unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:157
-msgid "Connections"
-msgstr "Sambungan"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:160
-msgid "Opens a dialog for editing connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:164
-msgid "Form Settings..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:166
-msgid "Opens a dialog to change the form's settings"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:172
-msgid "<b>The Edit toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListEditor)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:173 rc.cpp:1145
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:182
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:202 editor/formwindow.cpp:1456
-#: editor/formwindow.cpp:1470 editor/formwindow.cpp:1478
-msgid "Adjust Size"
-msgstr "Selaraskan Saiz"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:204
-msgid "Adjusts the size of the selected widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:208 editor/formwindow.cpp:1916
-msgid "Lay Out Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:210
-msgid "Lays out the selected widgets horizontally"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:214 editor/formwindow.cpp:1926
-msgid "Lay Out Vertically"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:216
-msgid "Lays out the selected widgets vertically"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:220 editor/formwindow.cpp:1961
-msgid "Lay Out in a Grid"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:222
-msgid "Lays out the selected widgets in a grid"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:226
-msgid "Lay Out Horizontally in Splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:229
-msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:233
-msgid "Lay Out Vertically in Splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:236
-msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:240 editor/formwindow.cpp:2061
-#: editor/formwindow.cpp:2080
-msgid "Break Layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:242
-msgid "Breaks the selected layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:249
-msgid "Add "
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:250 editor/mainwindowactions.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Insert a %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:251
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>A %1</b><p>%2</p><p>Click to insert a single %3,or double click to keep "
-"the tool selected."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:256
-msgid "<b>The Layout toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:269
-msgid "&Layout"
-msgstr "&Susunatur"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:284
-msgid "Pointer"
-msgstr "Penunjuk"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:287
-msgid "Selects the pointer tool"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:291
-msgid "Connect Signal/Slots"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:294
-msgid "Selects the connection tool"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:298
-msgid "Tab Order"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:301
-msgid "Selects the tab order tool"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:307
-msgid "<b>The Tools toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:309
-msgid "Tools"
-msgstr "Alatan"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:315
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "<b>The %1</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:334
-#, kde-format
-msgid "<b>The %1 Widgets</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:362
-#, kde-format
-msgid "<b>A %1</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:365
-msgid "<p>Double click on this tool to keep it selected.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:396
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:406
-msgid "<b>The File toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:407
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:409
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:412
-msgid "Creates a new dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:418
-msgid "Opens an existing dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:424
-msgid "Opens recently open file"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:429
-msgid "Closes the current dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:437
-msgid "Saves the current dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:444
-msgid "Saves the current dialog with a new filename"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:449
-msgid "Save All"
-msgstr "Simpan Semua"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:451
-msgid "Saves all open dialogs"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:459
-msgid "Quits the application and prompts to save any changed dialogs"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:468
-msgid "&Run"
-msgstr "&Laksana"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:470
-msgid "Run Dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:472
-msgid "Executes dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:485
-msgid "Tile"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:487
-msgid "Tiles the windows so that they are all visible"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:490 editor/mainwindowactions.cpp:495
-msgid "Cascade"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:492
-msgid "Cascades the windows so that all their title bars are visible"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:497
-msgid "Closes the active window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:500
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:502
-msgid "Closes all form windows"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:505
-msgid "Next"
-msgstr "Maju"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:507
-msgid "Activates the next window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:510
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:512
-msgid "Activates the previous window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:516
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:528
-msgid "Vie&ws"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:529
-msgid "Tool&bars"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:565
-msgid "Opens a dialog to change shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:569
-msgid "Opens a dialog to change preferences"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:573
-msgid "Configure &plugins..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:575
-msgid "Opens a dialog to configure plugins"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:578 rc.cpp:518
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:584 rc.cpp:11 rc.cpp:170 rc.cpp:197 rc.cpp:347
-#: rc.cpp:593 rc.cpp:719 rc.cpp:802 rc.cpp:934 rc.cpp:949 rc.cpp:970
-#: rc.cpp:988 rc.cpp:994 rc.cpp:1048 rc.cpp:1124 rc.cpp:1349
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:590
-msgid "Create a new dialog..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:613
-msgid "Open a file..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:618
-msgid "Open Files"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:654
-#, kde-format
-msgid "Reading file '%1'..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:667
-#, kde-format
-msgid "Loaded file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:670 editor/mainwindowactions.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "Could not load file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:671
-msgid "Load File"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:707
-msgid "Enter a filename..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:735
-msgid "Qt Designer is crashing. Attempting to save files..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:772 editor/mainwindowactions.cpp:835
-msgid "NewTemplate"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813
-msgid "Could not create the template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CreateTemplate)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813
-#: rc.cpp:554
-msgid "Create Template"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:887
-msgid ""
-"Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n"
-"to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n"
-"of the container you want to paste into and select this container\n"
-"and then paste again."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:890
-msgid "Paste Error"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:1053 editor/formwindow.cpp:2142
-msgid "Edit connections..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:1064
-msgid "Edit the current form's settings..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:1072
-msgid "Edit preferences..."
-msgstr ""
-
-#: editor/tableeditorimpl.cpp:57
-msgid "<no field>"
-msgstr ""
-
-#: editor/tableeditorimpl.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "Edit Rows and Columns of '%1' "
-msgstr ""
-
-#: editor/command.cpp:504 editor/command.cpp:516
-msgid "Set 'name' Property"
-msgstr ""
-
-#: editor/command.cpp:505
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name of a widget must be unique.\n"
-"'%1' is already used in form '%2',\n"
-"so the name has been reverted to '%3'."
-msgstr ""
-
-#: editor/command.cpp:517
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name of a widget must not be null.\n"
-"The name has been reverted to '%1'."
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:239 editor/propertyeditor.cpp:3444
-msgid "Remove Connection"
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:240
-msgid "Remove Connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:249 editor/propertyeditor.cpp:3494
-msgid "Add Connection"
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:251
-msgid "Add Connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:105
-msgid "(Constructor)"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:107
-msgid "(Destructor)"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:195
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:196
-msgid "Class"
-msgstr "Kelas"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:340
-msgid "Database"
-msgstr "Pangkalan Data"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:512 editor/hierarchyview.cpp:518
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:112 editor/mainwindow.cpp:1062
-#: editor/mainwindow.cpp:1098
-#, kde-format
-msgid "Add Page to %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:534 editor/hierarchyview.cpp:544
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:130 editor/mainwindow.cpp:1069
-#: editor/mainwindow.cpp:1105
-#, kde-format
-msgid "Delete Page %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:601 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
-#: editor/mainwindow.cpp:268
-msgid "Widgets"
-msgstr "Widget"
-
-#: editor/sizehandle.cpp:233
-msgid "Resize"
-msgstr "Ubah saiz"
-
-#: editor/main.cpp:31
-msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs."
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:33
-msgid "Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:37
-msgid "Kommander"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:39
-msgid "(C) 2002-2005 Kommander authors"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49 executor/main.cpp:55
-msgid "Marc Britton"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49
-msgid "Original author"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
-msgid "Eric Laffoon"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
-msgid "Project manager"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51 executor/main.cpp:56
-msgid "Michal Rudolf"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51
-msgid "Current maintainer"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,"
-
-#: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62
-msgid "Dialog to open"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:67
-msgid "Kommander Dialog Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/actionlistview.cpp:98
-msgid "&Connect Action..."
-msgstr ""
-
-#: editor/actionlistview.cpp:100
-msgid "Delete Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListBox)
-#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:60 editor/listboxeditorimpl.cpp:64
-#: editor/widgetfactory.cpp:847 editor/widgetfactory.cpp:880
-#: editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:1082
-#: editor/widgetfactory.cpp:1168 rc.cpp:961
-msgid "New Item"
-msgstr "Item Baru"
-
-#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:127 editor/listboxeditorimpl.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Edit Items of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:306 editor/actiondnd.cpp:365
-msgid "Delete Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:309 editor/actiondnd.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Delete Toolbar '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:360 editor/actiondnd.cpp:1032
-msgid "Delete Separator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, preview)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:262
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: editor/actiondnd.cpp:362 editor/actiondnd.cpp:747 editor/actiondnd.cpp:1034
-#: rc.cpp:614 rc.cpp:665
-msgid "Delete Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:363 editor/actiondnd.cpp:1035
-msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:374 editor/actiondnd.cpp:434 editor/actiondnd.cpp:457
-#, kde-format
-msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "Add Separator to Toolbar '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:476 editor/actiondnd.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:550 editor/actiondnd.cpp:1169
-msgid "Insert/Move Action"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"Action '%1' has already been added to this toolbar.\n"
-"An Action may only occur once in a given toolbar."
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:683
-#, kde-format
-msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:748
-msgid "Rename Item..."
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:752
-#, kde-format
-msgid "Delete Menu '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:765
-msgid "Rename Menu Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:765
-msgid "Menu text:"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:769
-#, kde-format
-msgid "Rename Menu '%1' to '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:893
-#, kde-format
-msgid "Move Menu '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1042 editor/actiondnd.cpp:1081
-#, kde-format
-msgid "Delete Action '%1' From Popup Menu '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1052
-#, kde-format
-msgid "Add Separator to Popup Menu '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1094 editor/actiondnd.cpp:1176
-#, kde-format
-msgid "Add Action '%1' to Popup Menu '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Action '%1' has already been added to this menu.\n"
-"An Action may only occur once in a given menu."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:315
-msgid "&Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:316
-msgid "&Vertical"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:330 editor/formwindow.cpp:438
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>A %1 (custom widget)</b> <p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the "
-"<b>Tools|Custom</b> menu to add and change custom widgets. You can add "
-"properties as well as signals and slots to integrate custom widgets into "
-"<i>Qt Designer</i>, and provide a pixmap which will be used to represent the "
-"widget on the form.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:337 editor/formwindow.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "A %1 (custom widget)"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:344 editor/formwindow.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "<b>A %1</b><p>%2</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:397
-msgid "Reparent Widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:403 editor/formwindow.cpp:409
-#: editor/formwindow.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Insert %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:610
-#, kde-format
-msgid "Connect '%1' with..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:633 editor/formwindow.cpp:689
-msgid "Change Tab Order"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:819
-#, kde-format
-msgid "Connect '%1' to '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:881 editor/formwindow.cpp:970
-#, kde-format
-msgid ""
-"You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.\n"
-"This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%2'\n"
-"must first be broken.\n"
-"Break the layout or cancel the operation?"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:887 editor/formwindow.cpp:977
-msgid "Inserting Widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:888 editor/formwindow.cpp:978
-msgid "&Break Layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:935 editor/formwindow.cpp:1069
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1237 editor/formwindow.cpp:1280
-msgid "Use Size Hint"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1668
-msgid "Click widgets to change the tab order..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1677
-msgid "Drag a line to create a connection..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1683
-#, kde-format
-msgid "Click on the form to insert a %1..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1791
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1854
-#, kde-format
-msgid "Accelerator '%2' is used once."
-msgid_plural "Accelerator '%2' is used %1 times."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1855
-msgid "&Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1866
-msgid "No accelerator is used more than once."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1877
-msgid "Raise"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1937
-msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1948
-msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1982
-msgid "Lay Out Children Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:2003
-msgid "Lay Out Children Vertically"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:2027
-msgid "Lay Out Children in a Grid"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:34
-msgid "Copy Current &Line"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:35
-msgid "&Copy Content"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:36
-msgid "&Save As..."
-msgstr "&Simpan Sebagai..."
-
-#: editor/messagelog.cpp:38
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:122
-msgid ""
-"*.log|Log Files (*.log)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:122
-msgid "Save Log File"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot save log file<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:146
-msgid "Stdout"
-msgstr "Stdout"
-
-#: editor/messagelog.cpp:146
-msgid "Stderr"
-msgstr ""
-
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Set the 'text association' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Set the 'population text' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:62
-msgid "Edit Wizard Pages"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:109 editor/widgetfactory.cpp:970
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
-#: editor/mainwindow.cpp:1119
-msgid "Page Title"
-msgstr "Tajuk Laman"
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
-#: editor/mainwindow.cpp:1119
-msgid "New page title:"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:202 editor/mainwindow.cpp:1121
-#, kde-format
-msgid "Rename page %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: editor/resource.cpp:571
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/multilineeditorimpl.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Set Text of '%1'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: editor/multilineeditorimpl.cpp:68 editor/mainwindow.cpp:997
-#: editor/mainwindow.cpp:1467 rc.cpp:266
-msgid "Text"
-msgstr "Teks"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:147
-msgid "Welcome to the Kommander Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:154
-msgid "Layout"
-msgstr "Susunatur"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:238
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
-#: editor/propertyeditor.cpp:3596
-msgid "Property Editor"
-msgstr "Editor Ciri"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:245
-msgid ""
-"<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of "
-"the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for "
-"components and forms at design time and see the immediately see the effects "
-"of the changes. Each property has its own editor which (depending on the "
-"property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to "
-"select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help "
-"for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by "
-"dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal "
-"Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections "
-"between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These "
-"connections can also be made using the connection tool.)"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:271
-msgid "Object Explorer"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:273
-msgid ""
-"<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of "
-"the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard "
-"functions using a context menu for each item in the view. It is also useful "
-"for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns "
-"can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The "
-"second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
-msgid "Dialogs"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:287
-msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:294
-msgid ""
-"<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all "
-"open dialogs.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:305
-msgid "Action Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:306
-msgid ""
-"<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and "
-"action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action "
-"groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard "
-"shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on "
-"toolbar buttons and beside their names in menus.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319
-msgid "Message Log"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:379
-msgid "There is a dialog already running."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:379
-msgid "Run"
-msgstr "Laksana"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:704
-msgid ""
-"<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change "
-"the layout and behavior of the components in the form. Select one or "
-"multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen "
-"it can be resized using the resize handles.</p><p>Changes in the <b>Property "
-"Editor</b> are visible at design time, and you can preview the form in "
-"different styles.</p><p>You can change the grid resolution, or turn the grid "
-"off in the <b>Preferences</b> dialog from the <b>Edit</b> menu.<p>You can "
-"have several forms open, and all open forms are listed in the <b>Form "
-"List</b>."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:809
-#, kde-format
-msgid "&Undo: %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "&Redo: %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:892
-msgid "Choose Pixmap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:896
-msgid "Edit Text..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:900
-msgid "Edit Title..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:904 editor/mainwindow.cpp:972
-msgid "Edit Page Title..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:920 editor/mainwindow.cpp:955
-msgid "Edit Kommander Text..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965
-#: editor/mainwindow.cpp:1389
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Padam Halaman"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:932 editor/mainwindow.cpp:969
-#: editor/mainwindow.cpp:1388
-msgid "Add Page"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:939
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:975
-msgid "Edit Pages..."
-msgstr "Sunting Laman..."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:981
-msgid "Add Menu Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:983
-msgid "Add Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
-msgid "New text:"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
-#, kde-format
-msgid "Set the 'text' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
-msgid "New title:"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
-#, kde-format
-msgid "Set the 'title' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1024
-#, kde-format
-msgid "Set the 'pageTitle' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1036
-#, kde-format
-msgid "Set the 'pixmap' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1131
-#, kde-format
-msgid "Add Toolbar to '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1135
-#, kde-format
-msgid "Add Menu to '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1452
-#, kde-format
-msgid "Edit %1..."
-msgstr "Sunting %1..."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1573
-msgid ""
-"Kommander found some temporary saved files, which were\n"
-"written when Kommander crashed last time. Do you want to\n"
-"load these files?"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Restoring Last Session"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Do Not Load"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1628
-msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1628
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1642
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open file:<br><b>%1</b><br>File does not exist.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1643
-msgid "Open File"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:233
-msgid "<No Project>"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:363
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:668
-msgid "&Open Source File..."
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:671
-msgid "&Remove Source File From Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:675
-msgid "&Open Form..."
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:679 editor/workspace.cpp:689
-msgid "&Remove Form From Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:681 editor/workspace.cpp:691
-msgid "&Remove Form"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:685
-msgid "&Open Form Source..."
-msgstr ""
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:949
-msgid "All Pixmaps"
-msgstr ""
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:952
-#, kde-format
-msgid "%1-Pixmaps (%2)\n"
-msgstr ""
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:958
-msgid "All Files (*)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PixmapFunction)
-#: editor/pixmapchooser.cpp:966 rc.cpp:922
-msgid "Choose Pixmap"
-msgstr ""
-
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Edit Items and Columns of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:228
-msgid "New Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget10)
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:573 rc.cpp:1169
-msgid "&Items"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:116
-msgid "Load Template"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Could not load form description from template '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:137
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#: editor/newformimpl.cpp:143
-msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:133
-msgid "<p>Parameters are not obligatory."
-msgstr ""
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<p>Only first argument is obligatory."
-msgid_plural "<p>Only first %1 arguments are obligatory."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><h3>%1</h3><p><b>Description:</b> %2\n"
-"<p><b>Syntax:</b> <i>%3</i>%4</qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:139
-msgid "Push Button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:146
-msgid "Tool Button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:153
-msgid "Radio Button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:160
-msgid "Check Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:167
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:175
-msgid "Button Group"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:183
-msgid "Frame"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:191
-msgid "Tabwidget"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:199 editor/widgetdatabase.cpp:526
-msgid "List Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:206
-msgid "List View"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:214
-msgid "Icon View"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:223 editor/propertyeditor.cpp:1908
-#: editor/propertyeditor.cpp:1942
-msgid "Table"
-msgstr "Jadual"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:233
-msgid "Data Table"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:241
-msgid "Line Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:248
-msgid "Spin Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:255
-msgid "Date Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:263
-msgid "Time Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:271
-msgid "Date-Time Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:279
-msgid "Multi Line Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:286
-msgid "Rich Text Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:293
-msgid "Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:300 editor/widgetdatabase.cpp:627
-msgid "Slider"
-msgstr "Peleret"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:307
-msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:314
-msgid "Dial"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:321
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:328
-msgid "LCD Number"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:335
-msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:342
-msgid "Text View"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:349 editor/widgetdatabase.cpp:519
-msgid "Text Browser"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:356
-msgid "Spacer"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:358
-msgid ""
-"The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate "
-"the behavior of layouts."
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:489
-msgid "Text Label"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:490
-msgid "The Text Label provides a widget to display static text."
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:497
-msgid "Pixmap Label"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:498
-msgid "The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps."
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:505
-msgid "A line edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:512
-msgid "A rich text edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:533
-msgid "A combo box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:540
-msgid "A tree widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:547
-msgid "A table widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:554
-msgid "A button that when clicked, execute a command"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:561
-msgid "A button that closes the dialog it is in"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:568
-msgid "A listbox showing output of a script"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:575
-msgid ""
-"A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and "
-"folders"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:582
-msgid "A check box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:589
-msgid "A radio button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:596
-msgid "A widget for grouping buttons together"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:604
-msgid "A widget for grouping other widgets together"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:612
-msgid "A widget with tabs"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:620
-msgid "A spin box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:634
-msgid "A small rich text editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:641
-msgid "A status bar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:648
-msgid "A progress bar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:655
-msgid "A hidden script container"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:662
-msgid "A timer for running scripts periodically"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:420
-msgid "Reset the property to its default value"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:421
-msgid "Click this button to reset the property to its default value"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, treeWidgetButton)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: editor/propertyeditor.cpp:609 rc.cpp:140 rc.cpp:635 rc.cpp:689 rc.cpp:856
-#: rc.cpp:913 rc.cpp:1115 rc.cpp:1214 rc.cpp:1286
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1085 editor/propertyeditor.cpp:1146
-msgid "False"
-msgstr "Salah"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1086 editor/propertyeditor.cpp:1144
-msgid "True"
-msgstr "Benar"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1424 editor/propertyeditor.cpp:1442
-#: editor/propertyeditor.cpp:1521 editor/propertyeditor.cpp:1532
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1426 editor/propertyeditor.cpp:1447
-#: editor/propertyeditor.cpp:1523 editor/propertyeditor.cpp:1534
-msgid "y"
-msgstr "y"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1430 editor/propertyeditor.cpp:1452
-#: editor/propertyeditor.cpp:1525 editor/propertyeditor.cpp:1539
-msgid "width"
-msgstr "lebar"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1432 editor/propertyeditor.cpp:1457
-#: editor/propertyeditor.cpp:1527 editor/propertyeditor.cpp:1541
-msgid "height"
-msgstr "tinggi"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1661 editor/propertyeditor.cpp:1674
-#: editor/propertyeditor.cpp:1724
-msgid "Red"
-msgstr "Merah"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1663 editor/propertyeditor.cpp:1676
-#: editor/propertyeditor.cpp:1726
-msgid "Green"
-msgstr "Hijau"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1665 editor/propertyeditor.cpp:1678
-#: editor/propertyeditor.cpp:1728
-msgid "Blue"
-msgstr "Biru"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1782 editor/propertyeditor.cpp:1801
-#: editor/propertyeditor.cpp:1866
-msgid "Family"
-msgstr "Keluarga"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1784 editor/propertyeditor.cpp:1804
-#: editor/propertyeditor.cpp:1868
-msgid "Point Size"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1786 editor/propertyeditor.cpp:1806
-#: editor/propertyeditor.cpp:1870
-msgid "Bold"
-msgstr "Tebal"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1788 editor/propertyeditor.cpp:1808
-#: editor/propertyeditor.cpp:1872
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1790 editor/propertyeditor.cpp:1810
-#: editor/propertyeditor.cpp:1874
-msgid "Underline"
-msgstr "Garis Bawah"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1792 editor/propertyeditor.cpp:1812
-#: editor/propertyeditor.cpp:1876
-msgid "Strikeout"
-msgstr "Potong"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1906 editor/propertyeditor.cpp:1924
-msgid "Connection"
-msgstr "Sambungan"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1911 editor/propertyeditor.cpp:1965
-msgid "Field"
-msgstr "Medan"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2073 editor/propertyeditor.cpp:2091
-#: editor/propertyeditor.cpp:2141
-msgid "hSizeType"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2076 editor/propertyeditor.cpp:2093
-#: editor/propertyeditor.cpp:2143
-msgid "vSizeType"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2079 editor/propertyeditor.cpp:2095
-#: editor/propertyeditor.cpp:2145
-msgid "horizontalStretch"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2081 editor/propertyeditor.cpp:2097
-#: editor/propertyeditor.cpp:2147
-msgid "verticalStretch"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2268
-msgid "Arrow"
-msgstr "Anak Panah"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2272
-msgid "Up-Arrow"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2276
-msgid "Cross"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2280
-msgid "Waiting"
-msgstr "Menunggu"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2284
-msgid "iBeam"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2288
-msgid "Size Vertical"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2292
-msgid "Size Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2296
-msgid "Size Slash"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2300
-msgid "Size Backslash"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2304
-msgid "Size All"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2308
-msgid "Blank"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2312
-msgid "Split Vertical"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2316
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2320
-msgid "Pointing Hand"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2324
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Terlarang"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2416
-msgid "Property"
-msgstr "Ciri"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2417
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2899
-#, kde-format
-msgid "Set '%1' of '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3020
-msgid "Sort &Categorized"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3021
-msgid "Sort &Alphabetically"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3151
-#, kde-format
-msgid "Reset '%1' of '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3258
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
-"property.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3409
-msgid "New Signal Handler"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3410
-msgid "Delete Signal Handler"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3561
-msgid "P&roperties"
-msgstr "Ciri"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3564
-msgid "S&ignal Handlers"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3605
-#, kde-format
-msgid "Property Editor (%1)"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:296 editor/widgetfactory.cpp:576
-msgid "Move Tab Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listview)
-#: editor/widgetfactory.cpp:890 editor/widgetfactory.cpp:1081
-#: editor/widgetfactory.cpp:1167 rc.cpp:1148
-msgid "Column 1"
-msgstr "Lajur 1"
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:923 editor/widgetfactory.cpp:1125
-msgid "Tab 1"
-msgstr "Tab 1"
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:926 editor/widgetfactory.cpp:1128
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Tab 2"
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:1112
-msgid "Page 1"
-msgstr "Halaman 1"
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:1113
-msgid "Page 2"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:122
-msgid "Unterminated @execBegin ... @execEnd block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:140 lib/kommanderfunctions.cpp:166
-msgid "Unterminated @forEach ... @end block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:203
-msgid "Unterminated @if ... @endif block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:223
-msgid "Unterminated @switch ... @end block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:323
-#, kde-format
-msgid "Unknown widget: @%1."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Infinite loop: @%1 called inside @%2."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "Script for @%1 is empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/expression.cpp:200 lib/expression.cpp:209
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Invalid character: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:193
-msgid "Constant value expected."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "'%1' (%2) is not a widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:236 lib/parser.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a function."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:247
-msgid "Expected a value."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:272 lib/parser.cpp:282
-msgid "Division by zero."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:427
-#, kde-format
-msgid "In function '%1': too few parameters."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "In function '%1': too many parameters."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:435
-#, kde-format
-msgctxt "Parser error - %2 is an error message"
-msgid "In function '%1': %2"
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:475
-#, kde-format
-msgctxt "Parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message."
-msgid "In widget function '%1.%2': %3"
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:533
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:538
-#, kde-format
-msgid "Unexpected symbol after variable '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:789
-#, kde-format
-msgid ""
-"Expected '%1'<br><br>Possible cause of the error is having a variable with "
-"the same name as a widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Expected '%1' got '%2'."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:805 lib/parser.cpp:818
-msgid "Expected variable"
-msgstr ""
-
-#: lib/functionlib.cpp:738
-msgid "Enter a password"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:120 widgets/scriptobject.cpp:102
-msgid "Invalid state for associated text."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Line %1: %2.\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:251
-#, kde-format
-msgid "Unknown special: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Incorrect arguments in D-Bus call '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Continue && Ignore Next Errors"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:405
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error in widget %1:\n"
-"  %2\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "Unmatched parenthesis after '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Unmatched quotes in argument of '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:564
-#, kde-format
-msgid "Unknown function group: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Unknown function: '%1' in group '%2'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:568
-#, kde-format
-msgid "Unknown widget function: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:570
-#, kde-format
-msgid ""
-"Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:575
-#, kde-format
-msgid ""
-"Too many arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:285
-msgid "Inserts the item if it will not create a duplicate."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:287
-msgid ""
-"Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that "
-"would not be commonly used."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:288
-msgid "Stops execution of the script associated with the widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:290
-msgid "Returns text of a cell in a table."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:292
-msgid "Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:294
-msgid ""
-"Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the "
-"<i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by "
-"child widgets."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:296
-msgid "Removes all content from the widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:299
-msgid "Returns number of items in a widget such as combobox or listbox."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:301
-msgid "Returns index of current column."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:303
-msgid "Returns index of current item."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:305
-msgid "Returns index of current row."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:307
-msgid ""
-"Executes the script associated with the widget. With the new parser the "
-"execute method can take one or more arguments."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:309
-msgid "Returns the index of an item with the given text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:311
-msgid ""
-"Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:313
-msgid "Inserts item at <i>index</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:316
-msgid "Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:319
-msgid "Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:321
-msgid "Returns the text of the item at the given index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:323
-msgid ""
-"Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:325
-msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:327
-msgid ""
-"Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given "
-"index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:329
-msgid "Removes the item with the given index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:332
-msgid ""
-"Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:335
-msgid ""
-"Returns selected text or text of current item.\n"
-"In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by "
-"commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. "
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:337
-msgid ""
-"Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would "
-"not be commonly used."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:339
-msgid "Enables or disables widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:342
-msgid "Sets text of a cell in a table."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:344
-msgid "Inserts a widget into a cell of a table."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:346
-msgid ""
-"Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the "
-"cell contains no widget or an unknown widget type."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:348
-msgid "Sets/unsets checkbox."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:350
-msgid "Sets caption of the column <i>column</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:352
-msgid "Selects the item at the specified index. Indexes are zero based."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:355
-msgid ""
-"Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. "
-"Indexes are zero based."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:357
-msgid "Sets maximum numeric value"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:359
-msgid ""
-"Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> "
-"to set the pixmap for all items."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:361
-msgid "Sets caption of the row <i>row</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:363
-msgid "Selects given text or select item containing given text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:366
-msgid "Sets widget's content."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:369
-msgid "Shows/hides widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:370
-msgid "Returns content of widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:372
-msgid "Returns type(class) of widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:374
-msgid ""
-"Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:376
-msgid ""
-"Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for "
-"positioning a created widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:378
-msgid "Returns true if the widget has focus."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:380
-msgid "Slots"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:384
-msgid ""
-"Returns current widget's content. This was required inside widget A to "
-"return widget A content when requested by widget B. The new method is to use "
-"@A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:386
-msgid ""
-"Returns selected text or text of current item. This is deprecated for "
-"<i>@mywidget.selected</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:388
-msgid ""
-"Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to "
-"return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. "
-"The @null prevents an error indicating it is empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:390
-msgid "Returns the pid (process ID) of the current process."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:392
-msgid ""
-"Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-"
-"executor-@pid</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:395
-msgid "Returns the pid of the parent Kommander window."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:397
-msgid "Writes <i>text</i> on stderr."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:399
-msgid "Writes <i>text</i> on standard output."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:401
-msgid ""
-"Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily "
-"for use in non-button widgets where script actions are not expected. Full "
-"path is not required for the shell which may be useful for portability. "
-"<p><i>If this is used inside a button it allows alternate script languages "
-"to be used and will return a value to the main script, which may be "
-"unexpected.</i>"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:403
-msgid ""
-"Returns value of an environment (shell) variable. Do not use <i>$</i> in the "
-"name. For example, <i>@env(PATH)</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:405 lib/specialinformation.cpp:407
-msgid "Executes an external shell command."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:409
-msgid "Parses an expression and returns computed value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:411
-msgid ""
-"Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated "
-"string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\\"
-"nB\\nC\\n)<br>  @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray "
-"do<br>  //i = key, MyArray[i] = val<br>end "
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:413
-msgid ""
-"Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by "
-"<i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable "
-"becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br>  @# "
-"@i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br>  "
-"debug(i)<br>end</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:415
-msgid "Returns the value of a global variable."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:417
-msgid ""
-"Translates the string into the current language. Texts in GUI would be "
-"automatically extracted for translation."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:419
-msgid ""
-"Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) "
-"<p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true "
-"then<br>//  do op<br>elseif cond<br>//  second chance<br>else<br>//  cond "
-"failed<br>endif</p>"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:421
-msgid ""
-"Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no "
-"path is given. Arguments may be given as named arguments which will become "
-"global variables in the new dialog. For instance: <i>var=val</i>"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:423
-msgid "Reads setting from configuration file for this dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:425
-msgid ""
-"Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of "
-"the Kommander window."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:427
-msgid "Stores setting in configuration file for this dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:429
-msgid ""
-"Begin of <b>switch</b> block. Following <b>case</b> values are compared to "
-"<i>expression</i>.<p>@switch()<br>@case()<br>@end"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:431
-msgid "Executes an external D-Bus call."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:433
-msgid "Adds a comment to EOL that Kommander will not parse"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:435
-msgid ""
-"Creates a new widget with the specified type and as the child of parent."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:437
-msgid ""
-"Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:439
-msgid "Connects the signal of sender with the slot of the receiver"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:441
-msgid "Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:444
-msgid "Exits script execution and returns"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:446
-msgid "Exits the current block of a while, for or foreach loop"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:448
-msgid "Exit a step and return to the beginning of a loop"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:450
-msgid ""
-"Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:454
-msgid "Returns an EOL-separated list of all values in the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:456
-msgid "Returns an EOL-separated list of all keys in the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:458
-msgid "Removes all elements from the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:460
-msgid "Returns the number of elements in the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:462
-msgid "Returns the value associated with the given key."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:464
-msgid "Removes element with the given key from the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:466
-msgid "Adds element with the given key and value to the array"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:468
-msgid ""
-"Adds all elements in the string to the array. String should have <i>key\\"
-"tvalue\\n</i> format."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:471
-msgid ""
-"Returns all elements in the array in <pre>key\\tvalue\\n</pre> format."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:473
-msgid ""
-"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the "
-"separator character to split the string. The separator's default value is '\\"
-"t'."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:475
-msgid ""
-"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with "
-"the separator character. The separator's default value is '\\t'."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:477
-msgid ""
-"Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and "
-"reindex the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart "
-"element."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:479
-msgid ""
-"Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use "
-"the separator to separate the elements from the string. The separator's "
-"default value is '\\t'."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:484
-msgid "Returns number of chars in the string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:486
-msgid "Checks if the string contains the given substring."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:488
-msgid ""
-"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:490
-msgid ""
-"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. "
-"String is searched backwards"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:492
-msgid "Returns the first <i>n</i> chars of the string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:494
-msgid "Returns the last <i>n</i> chars of the string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:496
-msgid "Returns <i>n</i> chars of the string, starting from <i>start</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:498
-msgid "Removes all occurrences of given substring."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:500
-msgid ""
-"Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:502
-msgid "Converts the string to uppercase."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:504
-msgid "Converts the string to lowercase."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:506
-msgid ""
-"Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is "
-"lower, 1 if the first one is higher"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:509
-msgid "Checks if the string is empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:511
-msgid "Checks if the string is a valid number."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:513
-msgid "Returns given section of a string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:515
-#, kde-format
-msgid ""
-"Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with <i>arg1</i>, "
-"<i>arg2</i>, <i>arg3</i> accordingly."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:518
-msgid ""
-"Convert a string to an integer. If not possible, use the default value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:520
-msgid ""
-"Convert a string to a double precision floating point value. If not "
-"possible, use the default value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:524
-msgid "Returns content of given file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:526
-msgid "Writes given string to a file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:528
-msgid "Appends given string to the end of a file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:530
-msgid "Checks to see if file exists."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:533
-msgid ""
-"Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the "
-"parameter, if specified."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:535
-msgid "Shows text selection dialog. Returns entered text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:537
-msgid "Shows a dialog asking user for password and returns it."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:539
-msgid "Shows value selection dialog. Returns entered value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:541
-msgid "Shows float value selection dialog. Returns entered value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:543
-msgid "Shows existing file selection dialog. Returns selected file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:545
-msgid "Shows save file selection dialog. Returns selected file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:547
-msgid "Shows directory selection dialog. Returns selected directory."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:549
-msgid ""
-"Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of "
-"selected files."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:553
-msgid "Shows an information dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:555
-msgid "Shows an error dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:557
-msgid ""
-"Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:559
-msgid ""
-"Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:39
-msgid ""
-"kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages "
-"installed plugins."
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:46
-msgid "Kommander Plugin Manager"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:48
-msgid "(C) 2004-2005 Kommander authors"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:56
-msgid "Register given library"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:58
-msgid "Remove given library"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:60
-msgid "Check all installed plugins and remove those missing"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:62
-msgid "List all installed plugins"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Error adding plugin '%1'"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Error removing plugin '%1'"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/mainwindow.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/mainwindow.cpp:79
-msgid "Cannot add plugin"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:47
-msgid ""
-"Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr "
-"files given as arguments or via stdin"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:52
-msgid "Kommander Executor"
-msgstr "Pelaksana Kommander"
-
-#: executor/main.cpp:54
-msgid "(c) 2002, Marc Britton"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:60
-msgid "Read dialog from standard input"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:61
-msgid "Use given catalog for translation"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:85
-msgid ""
-"Error: no dialog given. Use --stdin option to read dialog from standard "
-"input.\n"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:123
-msgid "<qt>Unable to create dialog.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "<qt>Kommander file<br><b>%1</b><br>does not exist.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:203
-msgid ""
-"<qt>This file does not have a <b>.kmdr</b> extension. As a security "
-"precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear "
-"identity.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:205
-msgid "Wrong Extension"
-msgstr "Salah Penghujungan"
-
-#: executor/instance.cpp:222
-msgid ""
-"<qt>This dialog is running from your <i>/tmp</i> directory.  This may mean "
-"that it was run from a KMail attachment or from a webpage. <p>Any script "
-"contained in this dialog will have write access to all of your home "
-"directory; <b>running such dialogs may be dangerous: </b><p>are you sure you "
-"want to continue?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:226 executor/instance.cpp:231
-msgid "Run Nevertheless"
-msgstr "Laksanakan Juga"
-
-#: executor/instance.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The Kommander file <i>%1</i> does not have the <b>executable "
-"attribute</b> set and could possibly contain dangerous exploits.<p>If you "
-"trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make it "
-"executable to get rid of this warning.<p>Are you sure you want to "
-"continue?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:66
-msgid "Add column at end with column header"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:67
-msgid "Set sorting for a column"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:69
-msgid "Get the column count"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:70
-msgid "Get the column caption for column index"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:71
-msgid "Set the pixel width for column index - use 0 to hide"
-msgstr ""
-
-#: widgets/closebutton.cpp:121
-msgid "Failed to start shell process."
-msgstr "Gagal untuk memulakan proses shell."
-
-#: widgets/closebutton.cpp:128
-msgid "Shell process exited with an error."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:62
-msgid ""
-"Sets information about the application. This is the first method that must "
-"be called, any addition to the dialog done before initialization will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:64
-msgid "Add an author. Only the author name is required."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:66
-msgid "Add a translator. Only the name is required."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:68
-msgid "Set a short description text."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:70
-msgid "Set a homepage address."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:72
-msgid "Set an email address, where bugs can be reported."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:74
-msgid ""
-"Sets license information of the application. The parameter can be one of the "
-"license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:76
-msgid "Returns the set version string."
-msgstr ""
-
-#: widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
-msgid "Kommander HTML part plugin."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:55
-msgid ""
-"Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows "
-"intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:56
-msgid "Scrolls the table so the cell indicated is visible."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:57
-msgid "Select cells using the upper left and lower right cell addresses"
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:58
-msgid "Select the row with the zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:59
-msgid "Select the column with the zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:60
-msgid "Set the column read only using zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:61
-msgid "Set the row read only using zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/textedit.cpp:49
-msgid "See if the widget has been modified."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:53
-msgid ""
-"Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and "
-"other style options."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:55
-msgid "Returns the font family."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:57
-msgid "Returns the font size in points."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:59
-msgid "Returns true if the font is bold."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:61
-msgid "Returns true if the font is italic."
-msgstr ""
-
-#: widgets/combobox.cpp:53
-msgid "Make the combobox expose its list without needing to use the mouse."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:59
-msgid ""
-"Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will "
-"be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -"
-"1 as the index to insert at the end. The icon is optional."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:60
-msgid ""
-"Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert "
-"at the end."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:61
-msgid ""
-"Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's "
-"execute method will be run when this item is selected."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:62
-msgid "Enable the item specified by id in the popup menu."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:63
-msgid "Check if the item specified by id is enabled."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:64
-msgid "Make the item specified by id visible."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:65
-msgid "Apply checked status for the item specified by id."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:66
-msgid "Check if the item specified by id is visible."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:67
-msgid "Verify if the item specified by id is checked."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:68
-msgid ""
-"Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at "
-"the end. The icon is optional."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:42
-msgid "Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:44
-msgid "Returns the name of the active widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:45
-msgid ""
-"Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if "
-"no such widget was found."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:46
-msgid ""
-"Remove the widget from the index position, returns the index of the removed "
-"widget or -1 if no widget was found."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:48
-msgid "Activates the selected widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:50
-msgid "Returns the index of the active widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:52
-msgid "Returns the widget having the supplied index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:54
-msgid ""
-"Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox."
-msgstr ""
-
-#: widgets/timer.cpp:66
-msgid "Set the timer timeout interval in ms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewFormBase)
-#: rc.cpp:5
-msgid "New File"
-msgstr "Fail Baru"
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, NewFormBase)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"<b>New Form</b><p>Select a template for the new form and click the <b>OK</b>-"
-"button to create it.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:479
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/functions.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:173 rc.cpp:200 rc.cpp:350 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:497
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:722 rc.cpp:784 rc.cpp:805 rc.cpp:937 rc.cpp:955
-#: rc.cpp:976 rc.cpp:982 rc.cpp:1000 rc.cpp:1051 rc.cpp:1127 rc.cpp:1352
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Create a new form using the selected template."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/functions.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:831
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:625
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:179 rc.cpp:212 rc.cpp:356 rc.cpp:407 rc.cpp:488 rc.cpp:503
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:608 rc.cpp:734 rc.cpp:787 rc.cpp:817 rc.cpp:940
-#: rc.cpp:958 rc.cpp:979 rc.cpp:985 rc.cpp:1003 rc.cpp:1057 rc.cpp:1139
-#: rc.cpp:1364
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Close the dialog without creating a new form."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3IconView, templateView)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Displays a list of the available templates."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Preferences)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, Preferences)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always "
-"one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
-"which plugins are installed.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageGeneral)
-#: rc.cpp:35
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Backgro&und"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonColor)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonCentral)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonEffect)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:299 rc.cpp:341 rc.cpp:1015 rc.cpp:1024
-msgid "Choose a color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonColor)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Select a color in the color dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Co&lor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Use a background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Use a background color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Use a background pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Use a background pixmap."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:290
-msgid "Select a pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Choose a pixmap file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show &grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Show Grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:77
-msgid ""
-"<b>Customize the grid appearance for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> "
-"is checked, all forms show a grid.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Gr&id"
-msgstr "Gr&id"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Sn&ap to grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Snap to the grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Snap to Grid</b> "
-"is checked, the widgets snap to the grid using the X/Y resolution.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:221
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridX)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridY)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:98
-msgid "Grid resolution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:224
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridX)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridY)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:101
-msgid ""
-"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> is "
-"checked, a grid is shown on all forms using the X/Y resolution.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Grid-&X:"
-msgstr "Grid-&X:"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1_2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Grid-&Y:"
-msgstr "Grid-&Y:"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox5)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Ge&neral"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Restore last &workspace on startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Restore last workspace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt "
-"Designer if this option is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show &splash screen on startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:331
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Show Splashscreen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:334
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:128
-msgid ""
-"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is "
-"checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAutoEdit)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Disable data&base auto-edit in preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label3)
-#: rc.cpp:134
-msgid "&Documentation path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editDocPath)
-#: rc.cpp:137
-msgid ""
-"<b>Enter the path to the documentation.</b><p>You may provide an "
-"$environment variable as the first part of the pathname.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:385
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Select path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:388
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Look for the documentation path."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:400
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:149
-msgid "&Toolbars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show &big icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Big Icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Big icons will be used in the toolbars if this is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Show text lab&els"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Text Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:536
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:292
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, okButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:344
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:325
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:605
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:203 rc.cpp:353 rc.cpp:485 rc.cpp:500 rc.cpp:599
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:808 rc.cpp:1054 rc.cpp:1130 rc.cpp:1355
-msgid "Close the dialog and apply all the changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:504
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:549
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:631
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:215 rc.cpp:359 rc.cpp:491 rc.cpp:506 rc.cpp:611
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:820 rc.cpp:1060 rc.cpp:1142 rc.cpp:1367
-msgid "Close the dialog and discard any changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WizardEditorBase)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Wizard Page Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pagesLabel)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Wizard pages:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:1151
-msgid "&Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:1154
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:602 rc.cpp:728 rc.cpp:811 rc.cpp:1133 rc.cpp:1358
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:618
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:605 rc.cpp:731 rc.cpp:814 rc.cpp:1136 rc.cpp:1361
-msgid "Apply all changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:35
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Tune Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
-#: rc.cpp:221
-msgid ""
-"<b>Edit Palette</b><p>Change the current widget or form's palette.</p><p>Use "
-"a generated palette or select colors for each color group and each color "
-"role.</p><p>The palette can be tested with different widget layouts in the "
-"preview section.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:1036
-msgid "Select &palette:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:1039
-msgid "Active Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:1042
-msgid "Inactive Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:1045
-msgid "Disabled Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildInactive)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Build the inactive palette from the active palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildDisabled)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Build the disabled palette from the active palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupCentral)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Central Color &Roles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Choose the central color role"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:251
-msgid ""
-"<b>Select a color role.</b><p>Available central color roles are: <ul> "
-"<li>Background - general background color.</li> <li>Foreground - general "
-"foreground color. </li> <li>Base - used as the background color for example, "
-"for text entry widgets; it is usually white or another light color. </li> "
-"<li>Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as "
-"the Foreground, in which case it must provide good contrast both with the "
-"Background and with the Base. </li> <li>Button - general button background "
-"color; useful where buttons need a background different from Background, as "
-"in the Macintosh style. </li> <li>ButtonText - a foreground color used with "
-"the Button color. </li> <li>Highlight - a color used to indicate a selected "
-"or highlighted item. </li> <li>HighlightedText - a text color that contrasts "
-"to Highlight. </li> <li>BrightText - a text color that is very different "
-"from Foreground and contrasts well with, for example, black. </li> </ul> </p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Foreground"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Base"
-msgstr "Asas"
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:269
-msgid "BrightText"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:272
-msgid "ButtonText"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Highlight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:278
-msgid "HighlightText"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:284
-msgid "LinkVisited"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPixmap)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Choose pi&xmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:277
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCentral)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&Select color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:328
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonCentral)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Choose a color for the selected central color role."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupEffect)
-#: rc.cpp:305
-msgid "3D Shadow &Effects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:308
-msgid "Build &from button color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Generate shadings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Choose 3D-effect color role"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:379
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"<b>Select a color effect role.</b><p>Available effect roles are: <ul> "
-"<li>Light - lighter than Button color. </li> <li>Midlight - between Button "
-"and Light. </li> <li>Mid - between Button and Dark. </li> <li>Dark - darker "
-"than Button. </li> <li>Shadow - a very dark color. </li> </ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Midlight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Mid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Dark"
-msgstr "Gelap"
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:335
-msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEffect)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Select co&lor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:481
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonEffect)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Choose a color for the selected effect color role."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FunctionsDialogBase)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Function Browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:368
-msgid "&Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widgetLabel)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel1)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Arg1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel2)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Arg2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel3)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Arg3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel4)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Arg4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel5)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Arg5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel6)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Arg6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:182
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyButton)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Insert function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Clear edited text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Inserted &text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, insertedText)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Text to be inserted"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:410
-msgid "&Group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:413
-msgid "&Function:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionEditorBase)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Edit Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewAction)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Create new Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeleteAction)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Delete current Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonConnect)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Connect current Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Edit Connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
-#: rc.cpp:431
-msgid ""
-"<b>Edit Connections</b><p>Add and remove connections in the current "
-"form.</p><p>Select a signal and a corresponding slot then press the "
-"<b>Connect</b> button to create a connection.</p><p>Select a connection from "
-"the list then press the <b>Disconnect</b> button to delete the "
-"connection.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Displays the connections between the sender and the receiver."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Sender"
-msgstr "Penghantar"
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Signal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Receiver"
-msgstr "Penerima"
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Slot"
-msgstr "Slot"
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, slotBox)
-#: rc.cpp:449
-msgid ""
-"<b>A list of slots for the receiver.</b><p>The slots that are displayed are "
-"only those which have arguments that correspond with the arguments of the "
-"signal that is currently selected in the Signal-list.</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Connec&tions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Co&nnect"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Create connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Create a connection between a signal and a slot."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&Disconnect"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Remove the selected connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Remove the selected connection."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, signalBox)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Displays the list of signals that the widget emits."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSignal)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Si&gnals:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlot)
-#: rc.cpp:479
-msgid "&Slots:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, FormSettingsBase)
-#: rc.cpp:494
-msgid ""
-"<b>Form Settings</b><p>Change settings for the form. Settings like "
-"<b>Comment</b> and <b>Author</b> are for your own use and are not "
-"required.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:509
-msgid "La&youts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Default mar&gin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:515
-msgid "D&efault spacing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, editComment)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Enter a comment about the form."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Co&mment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&License:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editLicense)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:260
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editAuthor)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editVersion)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:542 rc.cpp:548
-msgid "Enter your name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editLicense)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:263
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editAuthor)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editVersion)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:545 rc.cpp:551
-msgid "Enter your name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "&Version:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:539
-msgid "A&uthor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Template &name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editName)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Name of the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editName)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Enter the name of the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, listClass)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Class of the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, listClass)
-#: rc.cpp:569
-msgid ""
-"Enter the name of the class which should be used as the template's base class"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCreate)
-#: rc.cpp:572
-msgid "C&reate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCreate)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Creates the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:581
-msgid "Closes the Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:584
-msgid "&Baseclass for template:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Edit Listbox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
-#: rc.cpp:590
-msgid ""
-"<b>Edit Listbox</b><p>Add, edit or delete items in the listbox.</p><p>Click "
-"the <b>New Item</b> button to create a new listbox entry, then enter text "
-"and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the "
-"<b>Delete Item</b> button to remove the item from the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, preview)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, itemsPreview)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:1232
-msgid "The list of items."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:620 rc.cpp:1090
-msgid "&Item Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#: rc.cpp:623 rc.cpp:1102 rc.cpp:1274
-msgid "&Pixmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumnPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:499
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colPixmap)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:847 rc.cpp:904 rc.cpp:1105 rc.cpp:1205 rc.cpp:1277
-msgid "Label4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:521
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:396
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:850 rc.cpp:907 rc.cpp:1109 rc.cpp:1208 rc.cpp:1280
-msgid "Delete Pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:240
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:1112
-msgid "Delete the selected item's pixmap."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:204
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:290
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: rc.cpp:638 rc.cpp:859 rc.cpp:916 rc.cpp:1118 rc.cpp:1217 rc.cpp:1289
-msgid "Select a Pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Choose a pixmap file for the selected item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:713 rc.cpp:1093 rc.cpp:1187 rc.cpp:1295
-msgid "&Text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:181
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:647 rc.cpp:1096 rc.cpp:1190
-msgid "Change text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:650
-msgid "Change the selected item's text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:653 rc.cpp:1072 rc.cpp:1223
-msgid "&New Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:656 rc.cpp:1075 rc.cpp:1226
-msgid "Add an item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:659
-msgid "<b>Add a new item.</b><p>New items are appended to the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:662 rc.cpp:1081 rc.cpp:1172
-msgid "&Delete Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Delete the selected item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:398
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowUp)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:525
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colUp)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:826 rc.cpp:880 rc.cpp:1244 rc.cpp:1340
-msgid "Move up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
-#: rc.cpp:674
-msgid "Moves the selected item up."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:199
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:417
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowDown)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDown)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:832 rc.cpp:886 rc.cpp:1250 rc.cpp:1325
-msgid "Move down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
-#: rc.cpp:680
-msgid "Move the selected item down."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AssocTextEditorBase)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Edit Text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:686
-msgid "&Widget:"
-msgstr "&Widget:"
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:692
-msgid "&Text for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:87
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:695
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, functionButton)
-#: rc.cpp:698
-msgid "&Function..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Wi&dget:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filePushButton)
-#: rc.cpp:704
-msgid "Fi&le..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Edit Multiline Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
-#: rc.cpp:710
-msgid ""
-"<b>Edit Multiline Edit</b><p>Enter the text and click the <b>OK</b> button "
-"to apply the changes.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, preview)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Enter your text here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreviewWidgetBase)
-#: rc.cpp:740
-msgid "Preview Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:743
-msgid "ButtonGroup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:746
-msgid "RadioButton1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#: rc.cpp:749
-msgid "RadioButton2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton3)
-#: rc.cpp:752
-msgid "RadioButton3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup2)
-#: rc.cpp:755
-msgid "ButtonGroup2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:758
-msgid "CheckBox1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
-#: rc.cpp:761
-msgid "CheckBox2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEdit1)
-#: rc.cpp:764
-msgid "LineEdit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
-#: rc.cpp:767
-msgid "ComboBox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:770
-msgid "PushButton"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3TextView, textView)
-#: rc.cpp:773
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.trolltech.com\"> http://www.trolltech.com </a>\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.kde.org\"> http://www.kde.org </a>\n"
-"</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChooseWidgetBase)
-#: rc.cpp:781
-msgid "Choose Widget"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:790
-msgid "Find:"
-msgstr "Cari:"
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableEditorBase)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Edit Table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:799
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:130
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columns_tab)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:337
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget11)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:1268
-msgid "Co&lumns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:186
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:401
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowUp)
-#: rc.cpp:829 rc.cpp:883
-msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column of the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:202
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:420
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowDown)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:889
-msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column of the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteColumn)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1316
-msgid "&Delete Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewColumn)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:1331
-msgid "&New Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTable)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Table:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:524
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:192
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:910 rc.cpp:1211
-msgid ""
-"<b>Delete the selected item's pixmap.</b><p>The pixmap in the current column "
-"of the selected item will be deleted.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:293
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:919 rc.cpp:1220
-msgid ""
-"<b>Select a pixmap file for the item.</b><p>The pixmap will be changed in "
-"the current column of the selected item.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_3)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:898
-msgid "&Label:"
-msgstr "&Label:"
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:478
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2_2)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:901
-msgid "Pixmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFields)
-#: rc.cpp:871
-msgid "&Field:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTableValue)
-#: rc.cpp:874
-msgid "<no table>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:364
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rows_tab)
-#: rc.cpp:877
-msgid "&Rows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewRow)
-#: rc.cpp:892
-msgid "&New Row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteRow)
-#: rc.cpp:895
-msgid "&Delete Row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:925
-msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFunction)
-#: rc.cpp:928
-msgid "QPixmap("
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:535
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:931
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:37
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:55
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:63
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:943 rc.cpp:946 rc.cpp:964 rc.cpp:967
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:73
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:48
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:973 rc.cpp:991 rc.cpp:997
-msgid "F1"
-msgstr "F1"
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:40
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorBase)
-#: rc.cpp:1006
-msgid "Edit Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupAutoPalette)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "Build Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor)
-#: rc.cpp:1012
-msgid "&3D effects:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Choose the effect-color for the generated palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor2)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Back&ground:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
-#: rc.cpp:1027
-msgid "Choose the background color for the generated palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:1030
-msgid "&Tune Palette..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:232
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox126)
-#: rc.cpp:1033
-msgid "Preview"
-msgstr "Pralihat"
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:35
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Edit Iconview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:1066
-msgid ""
-"<b>Edit Iconview</b><p>Add, edit or delete items in the icon "
-"view.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new item, then "
-"enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the view and click "
-"the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the iconview.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconView)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "All items in the iconview."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1078
-msgid "Create a new item for the iconview."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1175
-msgid "Delete item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1087
-msgid "Delete the selected item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1099
-msgid "Change the text for the selected item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:260
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1121
-msgid "Select a pixmap file for the current item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
-#: rc.cpp:1157
-msgid "Re&name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
-#: rc.cpp:1160
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
-#: rc.cpp:1163
-msgid "Edit Listview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
-#: rc.cpp:1166
-msgid ""
-"<b>Edit Listview</b><p>Use the controls on the <b>Items</b> tab to add, edit "
-"or delete items in the listview. Change the column configuration of the "
-"listview using the controls on the <b>Columns</b> tab.</p>Click the <b>New "
-"Item</b> button to create a new item, then enter text and add a "
-"pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the <b>Delete Item</b> "
-"button to remove the item from the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:1178
-msgid ""
-"<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Item &Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Pi&xmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:1193
-msgid ""
-"<b>Change the text of the item.</b><p>The text will be changed in the "
-"current column of the selected item.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, itemColumn)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Change column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, itemColumn)
-#: rc.cpp:1199
-msgid ""
-"<b>Select the current column.</b><p>The item's text and pixmap will be "
-"changed for the current column</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label4)
-#: rc.cpp:1202
-msgid "Colu&mn:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:229
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:1229
-msgid ""
-"<b>Adds a new item to the list.</b><p>The item will be inserted at the top "
-"of the list and can be moved using the up and down buttons.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1235
-msgid "New &Subitem"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1238
-msgid "Add a subitem"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1241
-msgid ""
-"<b>Create a new sub-item for the selected item.</b><p>New sub-items are "
-"inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created "
-"automatically.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
-#: rc.cpp:1247
-msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within its level "
-"in the hierarchy.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
-#: rc.cpp:1253
-msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within its "
-"level in the hierarchy.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemLeft)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Move left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemLeft)
-#: rc.cpp:1259
-msgid ""
-"<b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the "
-"level of the item's sub-items.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:326
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemRight)
-#: rc.cpp:1262
-msgid "Move right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:329
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemRight)
-#: rc.cpp:1265
-msgid ""
-"<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the "
-"level of the item's sub-items.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:349
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Column Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:399
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
-#: rc.cpp:1283
-msgid "Delete the pixmap of the selected column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: rc.cpp:1292
-msgid ""
-"<b>Select a pixmap file for the selected column.</b><p>The pixmap will be "
-"displayed in the header of the listview.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:444
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, colText)
-#: rc.cpp:1298
-msgid "Enter column text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:447
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, colText)
-#: rc.cpp:1301
-msgid ""
-"<b>Enter the text for the selected column.</b><p>The text will be displayed "
-"in the header of the listview.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colClickable)
-#: rc.cpp:1304
-msgid "Clicka&ble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:457
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colClickable)
-#: rc.cpp:1307
-msgid ""
-"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on "
-"the header."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colResizeable)
-#: rc.cpp:1310
-msgid "Re&sizable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:467
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colResizeable)
-#: rc.cpp:1313
-msgid "The column's width will be resizeable if this option is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "Delete column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "Deletes the selected Column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:499
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDown)
-#: rc.cpp:1328
-msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column in the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:1334
-msgid "Add a Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:1337
-msgid ""
-"<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right "
-"of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
-#: rc.cpp:1343
-msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column in the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
-#: rc.cpp:1346
-msgid "The list of columns."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/konqueror.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2469 +0,0 @@
-# translation of konqueror.po to Malay
-# translation of konqueror.po to Bahasa Melayu
-# Copyright (C)
-# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
-# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: konqueror\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
-"X-Poedit-Language: Malay\n"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:577
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Memuat..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1646
-msgid "Canceled."
-msgstr "Dibatalkan."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1678
-msgid ""
-"This page contains changes that have not been submitted.\n"
-"Reloading the page will discard these changes."
-msgstr ""
-"Halaman ini mengandungi perubahan yang belum dikemukakan.\n"
-"Memuatkan semula halaman akan membuang perubahan ini."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1626 src/konqmainwindow.cpp:2353
-#: src/konqmainwindow.cpp:2431 src/konqmainwindow.cpp:2461
-#: src/konqmainwindow.cpp:2503 src/konqmainwindow.cpp:2525
-#: src/konqmainwindow.cpp:4987 src/konqviewmanager.cpp:1427
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Discard Changes?"
-msgstr "Abaikan Perubahan?"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
-#: src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
-#: src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
-#: src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
-#: src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
-msgid "&Discard Changes"
-msgstr "&Abaikan Perubahan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1785
-msgid "File Management"
-msgstr "Pengurusan Fail"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1801 about/konq_aboutpage.cc:220
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "Pelayaran Web"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2057 src/konqmainwindow.cpp:2063
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Folder Rumah"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqmainwindow.cpp:3617
-msgid "Home"
-msgstr "Laman Utama"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2064
-msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
-msgstr "Pergi ke 'Home Folder' anda"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2065
-msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
-msgstr "Pergi ke 'Folder Rumah' anda"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
-#: src/konqmainwindow.cpp:2068 rc.cpp:104
-msgid "Home Page"
-msgstr "Laman Utama"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2070
-msgid "Navigate to your 'Home Page'"
-msgstr "Pergi ke 'Laman Utama' anda"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2071
-msgid ""
-"<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
-"where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
-"General</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Pergi ke 'Laman Utama'<br /><br />Anda boleh menyesuaikan lokasi "
-"dimana button ini membawa anda ke  <b>Tetapan -> Konfigur Konqueror -> "
-"Am</b>.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2400 src/konqmainwindow.cpp:2424
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Detaching the tab will discard these changes."
-msgstr ""
-"Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Leraikan tab ini akan mengabaikan perubahan."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2514
-msgid ""
-"This view contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the view will discard these changes."
-msgstr ""
-"Pandangan ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Menutup pandangan ini akan mengabaikan perubahan."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2555
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the tab will discard these changes."
-msgstr ""
-"Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2588
-msgid "Do you really want to close all other tabs?"
-msgstr "Anda benar-benar mahu menutup keseluruhan tab yang lain?"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2487
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Close Other Tabs Confirmation"
-msgstr "Tutup Pengesahan Tab Lain"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2589 src/konqmainwindow.cpp:3710
-#: src/konqtabs.cpp:357
-msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr "Tutup Ta&b Lain-lain"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2607
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing other tabs will discard these changes."
-msgstr ""
-"Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2640
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Reloading all tabs will discard these changes."
-msgstr ""
-"Tab ini mngandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Muatsemula tab ini akan mengabaikan perubahan."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2567
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Enter Target"
-msgstr "Masukkan Sasaran"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2693
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
-msgstr "<qt><b>%1</b> tidak sah</qt>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2708
-#, kde-format
-msgid "Copy selected files from %1 to:"
-msgstr "Salin fail yang dipilih dari %1 ke:"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2717
-#, kde-format
-msgid "Move selected files from %1 to:"
-msgstr "Alihkan fail yang dipilih dari %1 ke:"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2898
-msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
-msgid "Empty Closed Items History"
-msgstr "Kosongkan History Item Ditutup"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2923
-msgid "Save As..."
-msgstr "Simpai Sebagai..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2925
-msgid "Manage..."
-msgstr "Urus.."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3517
-msgid "New &Window"
-msgstr "Tetin&gkap Baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3522
-msgid "&Duplicate Window"
-msgstr "Gan&dakan Tetingkap"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3527
-msgid "Send &Link Address..."
-msgstr "Kir&im Alamat Pautan..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3531
-msgid "S&end File..."
-msgstr "Kirim &Fail."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3535
-msgid "&Open Location"
-msgstr "Buka L&okasi"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3541
-msgid "&Open File..."
-msgstr "Buka &Fail"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3546
-msgid "&Find File..."
-msgstr "Cari &Fail."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3555
-msgid "&Use index.html"
-msgstr "G&unakan index.html"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3558
-msgid "Lock to Current Location"
-msgstr "Kunci kepada Lokasi Semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3561
-msgctxt "This option links konqueror views"
-msgid "Lin&k View"
-msgstr "Papar Pautan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3566
-msgid "&Up"
-msgstr "A&tas"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3578
-msgid "Closed Items"
-msgstr "Tutup Perkara"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3592
-msgid "Sessions"
-msgstr "Sessi"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3623
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Most Often Visited"
-msgstr "Paling Kerap Dilawati"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3627
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Recently Visited"
-msgstr "Dilawati Baru-baru Ini"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3636
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Show History"
-msgstr "Papar Sejarah"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3642
-msgid "&Save View Profile As..."
-msgstr "&Simpan Profil Paparan Sebagai..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3663
-msgid "Configure Extensions..."
-msgstr "Konfigur Sambungan..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3667
-msgid "Configure Spell Checking..."
-msgstr "Selaraskan Pemeriksaan Eja..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3673
-msgid "Split View &Left/Right"
-msgstr "Pisah &Lihat Kiri/Kanan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3678
-msgid "Split View &Top/Bottom"
-msgstr "Pisah Liha&t Atas/Bawah"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3683 src/konqtabs.cpp:470
-msgid "&New Tab"
-msgstr "Ta&b Baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3689
-msgid "&Duplicate Current Tab"
-msgstr "Gan&dakan Tab Semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3694
-msgid "Detach Current Tab"
-msgstr "Leraikan Tab Semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3699
-msgid "&Close Active View"
-msgstr "Tutup Peli&hat Aktif"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3704
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Tutup Tab Semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3714
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktifkan Tab Seterusnya"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3718
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktifkan Tab Sebelumnya"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3726
-#, kde-format
-msgid "Activate Tab %1"
-msgstr "Aktifkan Tab %1"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3731
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr "Pindah Tab ke Kiri"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3736
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr "Pindah Tab ke Kanan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3744
-msgid "Dump Debug Info"
-msgstr "Campak Info Nyahpepijat"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3749
-msgid "C&onfigure View Profiles..."
-msgstr "Selaraskan &Lihat Profil..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3751
-msgid "Load &View Profile"
-msgstr "Muatkan Lihat P&rofil"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3767 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
-msgid "&Reload"
-msgstr "&Muatsemula"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3772 src/konqtabs.cpp:334
-msgid "&Reload All Tabs"
-msgstr "&Ulangmuat Semua Tab"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3780
-msgid "&Force Reload"
-msgstr "&Paksa Ulangmuat"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3802
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Berhenti"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3669
-msgid "Throbber"
-msgstr "Throbber"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3814
-msgid "L&ocation: "
-msgstr "L&okasi "
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3821
-msgid "Location Bar"
-msgstr "Bar Lokasi"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3827
-msgid ""
-"<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Bar Lokasi<br /><br />Masukkan alamat web atau term carian.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3831
-msgid "Clear Location Bar"
-msgstr "Kosongkan Bar Lokasi"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3835
-msgid ""
-"<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location "
-"bar.</html>"
-msgstr "<html>Padam Bar Lokasi<br /><br />Padam kandungan bar lokasi.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3840
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Tanda&buku"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3857
-msgid "Kon&queror Introduction"
-msgstr "Pengenalan Kon&queror"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3862
-msgid "Go"
-msgstr "Pergi"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3864
-msgid ""
-"<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
-"bar.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Pergi<br /><br />Pergi ke laman yang telah dimasukkan di bar "
-"lokasi.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3870
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
-"location is file:/home/%1 clicking this button will take you to "
-"file:/home.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Masuk ke folder parent<br /><br />Sebagai contoh, jika lokasi semasa "
-"ialah file:/home/%1 apabila klik pada butang ini akan membawa anda ke "
-"file:/home.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3873
-msgid "Enter the parent folder"
-msgstr "Masuk ke direktori induk"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3875 src/konqmainwindow.cpp:3876
-msgid "Move backwards one step in the browsing history"
-msgstr "Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3878 src/konqmainwindow.cpp:3879
-msgid "Move forward one step in the browsing history"
-msgstr "Pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3882 src/konqmainwindow.cpp:3883
-msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
-msgstr "Gerak ke belakang satu langkah didalam sejarah tab ditutup"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3886
-msgid ""
-"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
-"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
-"were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Muatkan semula dokumen yang sedang dipaparkan<br /><br />Ini mungkin, "
-"sebagai contoh, diperlukan untuk membaharui laman-laman web yang telah "
-"diubah sejak mereka dibuka, untuk memaparkan pengubahan tersebut </html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3889
-msgid "Reload the currently displayed document"
-msgstr "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3891
-msgid ""
-"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
-"for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
-"they were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Muatkan semula semua dokumen yang sedang dipaparkan didalam tab<br "
-"/><br />Ini mungkin, sebagai contoh, diperlukan untuk membaharui laman-laman "
-"web yang telah diubah sejak mereka dibuka, untuk memaparkan pengubahan "
-"tersebut </html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3894
-msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
-msgstr "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3896
-msgid ""
-"<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
-"stopped and Konqueror will display the content that has been received so "
-"far.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Berhenti memuatkan dokukmen<br /><br />Semua pertukaran rangkaian akan "
-"dihentikan dan Konqueror akan memaparkan isi yang didapati selama ini</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3900
-msgid ""
-"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
-"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
-"were loaded, in order to make the changes visible.  Any images on the page "
-"are downloaded again, even if cached copies exist.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Reload dokumen semasa yang dipaparkan<br /><br />Ini mungkin, sebagai "
-"contoh, diperlukan untuk refresh laman web yang telah diubah sejak ia "
-"dimuat, untuk menampakkan perubahan. Setiap imej di page itu dimuatturun "
-"lagi, bahkan jika ada salinan cache."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3904
-msgid ""
-"Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
-msgstr "Paksa ulangmuat dokumen semasa dan mana-mana imej yang dikandunginya"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3907
-msgid "Stop loading the document"
-msgstr "Henti memuatkan dokumen"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3909
-msgid ""
-"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
-"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
-"Konqueror and other KDE applications.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Potong teks atau barang yang sedang dipilih dan menggerakkan mereka ke "
-"dalam clipboard sistem<br /><br />Ini menjadikannya sedia untuk <b>Paste</b> "
-"pengarah didalam Konqueror dan aplikasi KDE yang lain.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3913
-msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
-msgstr "Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3915
-msgid ""
-"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
-"/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
-"other KDE applications.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Salin teks atau barang yang sedang dipilih kepada clipboard sistem<br "
-"/><br />Ini menjadikkanya sedia kepada <b>Paste</b> arahan didalam Konqueror "
-"dan aplikasi KDe yang lain.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3919
-msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
-msgstr "Salin teks atau item dipilih kepada papan klip"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3921
-msgid ""
-"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
-"also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Tampalkan isi-isi clipboard yang sebelumnya dipotong atau disalin<br "
-"/><br />Ini juga berfungsi bagi teks yang disalin atau dipotong daripada "
-"aplikasi KDE yang lain</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3924
-msgid "Paste the clipboard contents"
-msgstr "Tepek kandungan papan klip"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3926
-msgid ""
-"<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
-"presented with a dialog where you can set various options, such as the "
-"number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog "
-"also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF "
-"file from the current document.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Cetak dokumen yang sedang dipaparkan<br /><br />Anda akan diberi "
-"dialog dimana anda boleh menetapkan pelbagai opsyen, seperti berapa banyak "
-"salinan untuk dicetak dan pencetak mana untuk diguna.<br /><br />Dialog ini "
-"juga menyediakan servis-servis khas mencetak KDE seperti menciptakan fail "
-"PDF dari dokumen sekarang.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3932
-msgid "Print the current document"
-msgstr "Cetak dokumen semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3938
-msgid "If present, open index.html when entering a folder."
-msgstr "Jika wujud, buka index.html semasa memasuki direktori."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3939
-msgid ""
-"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
-"explore many files from one folder"
-msgstr ""
-"Pandangan terkunci tidak boleh menukar folderi. Gunakan dalam kombinasi "
-"paparan pautan untuk melungsur banyak fail daripada satu folder."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3940
-msgid ""
-"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
-"other linked views."
-msgstr ""
-"Tetapkan paparan sebagai pautan. Satu pandangan pautan mengikut perubahan "
-"folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4122
-msgid "Copy &Files..."
-msgstr "Salin &Fail..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4126
-msgid "M&ove Files..."
-msgstr "Pindah Fa&il..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4474
-msgid ""
-"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
-"while. Continue?"
-msgstr ""
-"Anda telah meminta untuk membuka lebih daripada 20 tandabuku dalam tabs. Ini "
-"akan mengambi sedikit masa. Teruskan?"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4374
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
-msgstr "Buka folder tanda buku dalam tabs baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4642
-msgid "Open in T&his Window"
-msgstr "Buka dalam Tetingkap &Ini"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4643
-msgid "Open the document in current window"
-msgstr "Buka dokumen dalam tetingkap semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4649 src/konqhistoryview.cpp:62
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:61
-msgid "Open in New &Window"
-msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4650
-msgid "Open the document in a new window"
-msgstr "Buka dokumen di dalam tetingkap baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4656
-msgid "Open in &New Tab"
-msgstr "Buka di dalam Tab Baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4658
-msgid "Open the document in a new tab"
-msgstr "Buka dokumen di dalam tetingkap baru"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4868
-msgid "&Open With"
-msgstr "&Buka Dengan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4882
-#, kde-format
-msgid "Open with %1"
-msgstr "Buka dengan %1"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4928
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "&View Mode"
-msgstr "Mo&d Paparan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5047
-msgid ""
-"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
-"Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu "
-"keluar?"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4952 src/konqviewmanager.cpp:1413
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Pengesahan"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5051
-msgid "C&lose Current Tab"
-msgstr "Tutup Tab Semasa"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5084
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the window will discard these changes."
-msgstr ""
-"Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5085
-msgid ""
-"This page contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the window will discard these changes."
-msgstr ""
-"Kandungan laman ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5126 src/konqmainwindow.cpp:5186
-#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418
-msgid "no name"
-msgstr "tiada nama"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5253
-msgid ""
-"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
-msgstr ""
-"Papan sisi anda tiada atau tidak berfungsi. Input baru tidak boleh ditambah."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqmainwindow.cpp:5159
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Web Sidebar"
-msgstr "Palang Sisi Sesawang"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5258
-#, kde-format
-msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
-msgstr "Tambah sambungan web baru \"%1\" kepada papan sisi anda?"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5260
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5260
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Jangan Tambah"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5562
-#, kde-format
-msgid ""
-"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
-"with %1, but it cannot handle this file type."
-msgstr ""
-"Terdapat ralat konfigurasi. Anda telah mengaitkan Konqueror dengan %1, "
-"tetapi ia tidak dapat menangani jenis fail ini."
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:111
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Profile Management"
-msgstr "Pengurusan Profil"
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:115
-msgid "&Rename Profile"
-msgstr "Tuka&rnama Profil"
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:116
-msgid "&Delete Profile"
-msgstr "Pa&dam Profil"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:343
-msgid ""
-"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
-"session?"
-msgstr ""
-"Konqueror tidak ditutup dengan sempurna. Adakah anda mahu kembalikan ke sesi "
-"sebelumnya?"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:332
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Restore Session?"
-msgstr "Pulihkan Sesi?"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:346
-msgid "Restore Session"
-msgstr "Sesi dikembalikan"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:347
-msgid "Do Not Restore"
-msgstr "Jangan Restore"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:348
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr "Tanya Saya Kemudian"
-
-#: src/konqmain.cpp:97
-msgid "Start without a default window, when called without URLs"
-msgstr "Mula tanpa tetingkap lalai, bila dipanggil tanpa URL"
-
-#: src/konqmain.cpp:99
-msgid ""
-"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
-msgstr ""
-"Pra-muat untuk kegunaan nanti. Mod ini tidak menyokong URL pada baris "
-"perintah"
-
-#: src/konqmain.cpp:56
-msgid "Profile to open"
-msgstr "Profil untuk dibuka"
-
-#: src/konqmain.cpp:58
-msgid "List available profiles"
-msgstr "Senarai profail yang ada"
-
-#: src/konqmain.cpp:60
-msgid "List available sessions"
-msgstr "Senarai sesi yang sedia ada"
-
-#: src/konqmain.cpp:62
-msgid "Session to open"
-msgstr "Sesi untuk dibuka"
-
-#: src/konqmain.cpp:64
-msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
-msgstr ""
-"Jenis mime yang digunakan untuk URL ini (cth. teks/html atau inode/direktori)"
-
-#: src/konqmain.cpp:110
-msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
-msgstr "Bahagian yang digunakan (cth. khtml atau kwebkitpart)"
-
-#: src/konqmain.cpp:66
-msgid ""
-"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
-"instead of opening the actual file"
-msgstr ""
-"Untuk URL yang ditunjuk kepada fail, buka direktori dan pilih fail "
-"berkenaan, dan bukannya membuka fail sebenar"
-
-#: src/konqmain.cpp:68
-msgid "Location to open"
-msgstr "Lokasi untuk dibuka"
-
-#: src/konqextensionmanager.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur"
-
-#: src/konqextensionmanager.cpp:75 src/konqextensionmanager.cpp:78
-#: src/konqextensionmanager.cpp:79
-msgid "Extensions"
-msgstr "Sambungan"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
-msgid "Und&o: Closed Tab"
-msgstr "Und&o: Tab yang Ditutup"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
-#: src/konqundomanager.cpp:162
-msgid "Und&o: Closed Window"
-msgstr "Und&o: Window yang Ditutup"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:122
-msgid "Und&o"
-msgstr "Undur"
-
-#: src/konqhistorydialog.cpp:44
-msgctxt "@title:window"
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: src/konqhistorydialog.cpp:60 src/konqhistoryview.cpp:143
-msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sisih"
-
-#: src/konqtabs.cpp:66
-msgid ""
-"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
-"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
-"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
-"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
-"tab width."
-msgstr ""
-"Bar ini mempunyai senarai tab dibuka semasa. Klik pada tab untuk ia aktif. "
-"Anda juga boleh menggunakan pintasan keyboard untuk pergi ke tab. Teks pada "
-"tab menunjukkan kandungan semasa; letakkan mouse anda di tab untuk melihat "
-"tajuk penuh, jika ia dipendekkan untuk memenuhi kelebaran tab."
-
-#: src/konqtabs.cpp:102
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Buka tab baru"
-
-#: src/konqtabs.cpp:111
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Tutup tab semasa"
-
-#: src/konqtabs.cpp:475
-msgid "&Duplicate Tab"
-msgstr "Gan&dakan Tab"
-
-#: src/konqtabs.cpp:480
-msgid "&Reload Tab"
-msgstr "&Muatkan Semula Tab"
-
-#: src/konqtabs.cpp:487
-msgid "Other Tabs"
-msgstr "Tab Lain"
-
-#: src/konqtabs.cpp:492
-msgid "D&etach Tab"
-msgstr "L&eraikan Tab"
-
-#: src/konqtabs.cpp:498
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "Tutup Ta&b"
-
-#: src/konqview.cpp:1233
-msgid ""
-"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
-"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
-"purchase) will be repeated. "
-msgstr ""
-"Laman yang anda cuba lihat adalah keputusan yang dipos daripada data. Jika "
-"anda menghantar semula data, aksi lain yang dibawa keluar (seperti carian "
-"atau belian dalam talian) akan berulang. "
-
-#: src/konqview.cpp:1205
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: src/konqview.cpp:1235
-msgid "Resend"
-msgstr "Kirim Semula"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:137
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
-"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />Kali pertama "
-"Melawati: %3<br />Nombor berapa kali dilawati: %4</qt>"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:233
-msgid "Local"
-msgstr "Setempat"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:236
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:77
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Uruskan Sesi"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:83
-msgid "&Open"
-msgstr "&Buka"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:175
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Session"
-msgstr "Nama Semula Sesi"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:223
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Session"
-msgstr "Simpan Sesi"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:253
-#, kde-format
-msgid ""
-"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Sesi dengan nama '%1' sudah wujud, adakah anda ingin menukarkan ia dengan "
-"sesi ini?"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:248
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Session exists. Overwrite?"
-msgstr "Sesi wujud. Gantikannya dengan yang ini?"
-
-#: src/konqguiclients.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Preview &in %1"
-msgstr "Pralihat &didalam %1"
-
-#: src/konqguiclients.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "Papar%1"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:235
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Buka di Tab Baru"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:71
-msgid "&Copy Link Address"
-msgstr "&Salin Alamat Pautan"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:76
-msgid "&Remove Entry"
-msgstr "Buang &Kemasukan"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:83
-msgid "C&lear History"
-msgstr "Kosongkan Sejarah"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:88
-msgid "&Preferences..."
-msgstr "&Tetapan..."
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:95
-msgid "By &Name"
-msgstr "Dengan &Nama"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:101
-msgid "By &Date"
-msgstr "Dengan &Tarikh"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:111
-msgid "Search in history"
-msgstr "Cari dalam Sejarah"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
-msgid "Do you really want to clear the entire history?"
-msgstr "Anda benar-benar mahu bersihkan keseluruhan sejarah pelungsuran?"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Clear History?"
-msgstr "Kosongkan Sejarah?"
-
-#: src/konqfactory.cpp:90
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading the module %1.\n"
-"The diagnostics is:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Terdapat ralat memuatkan modul %1.\n"
-"Diagnostik adalah\n"
-"%2"
-
-#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:91
-#: about/konq_aboutpage.cc:151 about/konq_aboutpage.cc:205
-#: about/konq_aboutpage.cc:303
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: src/konqfactory.cpp:231
-msgid "Web browser, file manager and document viewer."
-msgstr "Pelayar laman web, pengurus fail dan pemandang dokumen."
-
-#: src/konqfactory.cpp:233
-msgid "(C) 1999-2008, The Konqueror developers"
-msgstr "(C) 1999-2008, Pembangun Konqueror"
-
-#: src/konqfactory.cpp:235
-msgid "http://konqueror.kde.org"
-msgstr "http://konqueror.kde.org"
-
-#: src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: src/konqfactory.cpp:236
-msgid "Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer"
-msgstr "Pengembang (framework, parts, JavaScript, I/O library) dan penjaga"
-
-#: src/konqfactory.cpp:237
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: src/konqfactory.cpp:237
-msgid "Developer (framework, parts)"
-msgstr "Pengembang (framework, parts)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:238
-msgid "Michael Reiher"
-msgstr "Michael Reiher"
-
-#: src/konqfactory.cpp:238 src/konqfactory.cpp:266 src/konqfactory.cpp:272
-msgid "Developer (framework)"
-msgstr "Pembangun (framework)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:239
-msgid "Matthias Welk"
-msgstr "Matthias Welk"
-
-#: src/konqfactory.cpp:239
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: src/konqfactory.cpp:240
-msgid "Alexander Neundorf"
-msgstr "Alexander Neundorf"
-
-#: src/konqfactory.cpp:240
-msgid "Developer (List views)"
-msgstr "Pembangun (Pandangan Senarai)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:241
-msgid "Michael Brade"
-msgstr "Michael Brade"
-
-#: src/konqfactory.cpp:241
-msgid "Developer (List views, I/O library)"
-msgstr "Pembangun (Pandangan Senarai, I/O library)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:242
-msgid "Lars Knoll"
-msgstr "Lars Knoll"
-
-#: src/konqfactory.cpp:242 src/konqfactory.cpp:243 src/konqfactory.cpp:244
-#: src/konqfactory.cpp:246 src/konqfactory.cpp:247 src/konqfactory.cpp:249
-#: src/konqfactory.cpp:250 src/konqfactory.cpp:251 src/konqfactory.cpp:252
-#: src/konqfactory.cpp:254
-msgid "Developer (HTML rendering engine)"
-msgstr "Pembangun (HTML rendering engine)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:243
-msgid "Dirk Mueller"
-msgstr "Dirk Mueller"
-
-#: src/konqfactory.cpp:244
-msgid "Peter Kelly"
-msgstr "Peter Kelly"
-
-#: src/konqfactory.cpp:245
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: src/konqfactory.cpp:245
-msgid "Developer (HTML rendering engine, I/O library)"
-msgstr "Pembangun (HTML rendering engine, I/O library)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:246
-msgid "Germain Garand"
-msgstr "Germain Garand"
-
-#: src/konqfactory.cpp:247
-msgid "Leo Savernik"
-msgstr "Leo Savernik"
-
-#: src/konqfactory.cpp:248
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: src/konqfactory.cpp:248
-msgid ""
-"Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
-msgstr ""
-"Pembangun (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:249
-msgid "Antti Koivisto"
-msgstr "Antti Koivisto"
-
-#: src/konqfactory.cpp:250
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr "Zack Rusin"
-
-#: src/konqfactory.cpp:251
-msgid "Tobias Anton"
-msgstr "Tobias Anton"
-
-#: src/konqfactory.cpp:252
-msgid "Lubos Lunak"
-msgstr "Lubos Lunak"
-
-#: src/konqfactory.cpp:253
-msgid "Maks Orlovich"
-msgstr "Maks Orlovich"
-
-#: src/konqfactory.cpp:253 src/konqfactory.cpp:255
-msgid "Developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
-msgstr "Pembangun (HTML rendering engine, JavaScript)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:254
-msgid "Allan Sandfeld Jensen"
-msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
-
-#: src/konqfactory.cpp:255
-msgid "Apple Safari Developers"
-msgstr "Pembangun-pembangun Apple Safari"
-
-#: src/konqfactory.cpp:256
-msgid "Harri Porten"
-msgstr "Harri Porten"
-
-#: src/konqfactory.cpp:256
-msgid "Developer (JavaScript)"
-msgstr "Pembangun (JavaScript)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:257
-msgid "Koos Vriezen"
-msgstr "Koos Vriezen"
-
-#: src/konqfactory.cpp:257
-msgid "Developer (Java applets and other embedded objects)"
-msgstr "Pembangun (Java applets dan objek-objek terpancang lain)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:258
-msgid "Matt Koss"
-msgstr "Matt Koss"
-
-#: src/konqfactory.cpp:258 src/konqfactory.cpp:259
-msgid "Developer (I/O library)"
-msgstr "Pembangun (I/O library)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:259
-msgid "Alex Zepeda"
-msgstr "Alex Zepeda"
-
-#: src/konqfactory.cpp:260
-msgid "Richard Moore"
-msgstr "Richard Moore"
-
-#: src/konqfactory.cpp:260 src/konqfactory.cpp:261
-msgid "Developer (Java applet support)"
-msgstr "Pembangun (penyokongan aplet Java)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:261
-msgid "Dima Rogozin"
-msgstr "Dima Rogozin"
-
-#: src/konqfactory.cpp:262
-msgid "Wynn Wilkes"
-msgstr "Wynn Wilkes"
-
-#: src/konqfactory.cpp:262
-msgid ""
-"Developer (Java 2 security manager support,\n"
-" and other major improvements to applet support)"
-msgstr ""
-"Pembangun (Java 2 penyokongan pengurus sekuriti,\n"
-" dan pembetulan besar lain kepada penyokongan aplet)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:263
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr "Stefan Schimanski"
-
-#: src/konqfactory.cpp:263
-msgid "Developer (Netscape plugin support)"
-msgstr "Pembangun (penyokongan Netscape plugin)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:264
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: src/konqfactory.cpp:264
-msgid "Developer (SSL, Netscape plugins)"
-msgstr "Pembangun (SSL, Netscape plugins)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:265
-msgid "Dawit Alemayehu"
-msgstr "Dawit Alemayehu"
-
-#: src/konqfactory.cpp:265
-msgid "Developer (I/O library, Authentication support)"
-msgstr "Pembangun (I/O library, penyokongan Authentication)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:266
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: src/konqfactory.cpp:267
-msgid "Torsten Rahn"
-msgstr "Torsten Rahn"
-
-#: src/konqfactory.cpp:267
-msgid "Graphics/icons"
-msgstr "Grafik/ikon"
-
-#: src/konqfactory.cpp:268
-msgid "Torben Weis"
-msgstr "Torben Weis"
-
-#: src/konqfactory.cpp:268
-msgid "KFM author"
-msgstr "pengarang KFM"
-
-#: src/konqfactory.cpp:269 sidebar/sidebar_part.cpp:29
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: src/konqfactory.cpp:269
-msgid "Developer (navigation panel framework)"
-msgstr "Pembangun (navigation panel framework)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:270
-msgid "Stephan Binner"
-msgstr "Stephan Binner"
-
-#: src/konqfactory.cpp:270
-msgid "Developer (misc stuff)"
-msgstr "Pembangun (pelbagai benda)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:271
-msgid "Ivor Hewitt"
-msgstr "Ivor Hewitt"
-
-#: src/konqfactory.cpp:271
-msgid "Developer (AdBlock filter)"
-msgstr "Pembangun (penapis AdBlock)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:272
-msgid "Eduardo Robles Elvira"
-msgstr "Eduardo Robles Elvira"
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:107
-msgid ""
-"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
-"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
-"automatically update to show the current directory. This is especially "
-"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
-"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
-msgstr ""
-"Periksa kotak ini sekurangnya pada dua set pandangan akan menetapkan "
-"pandangan itu sebagai pautan. Kemudian, apabila anda menukar direktori pada "
-"satu pandangan,pandangan lain yang berpaut padanya akan automatik "
-"dikemaskini untuk melihat pandangan direktori semasa. Ini berguna "
-"terutamanya dengan jenis pandangan yang berbeza, seperti pokok direktori "
-"dengan pandangan ikon atau pandangan terperinci dan mungkim tetingkap peniru "
-"terminal."
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:166
-msgid "Close View"
-msgstr "Tutup Pelihat"
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/s"
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:248
-msgid "Stalled"
-msgstr "Tergantung"
-
-#: src/konqviewmanager.cpp:1389
-msgid ""
-"You have multiple tabs open in this window.\n"
-"Loading a view profile will close them."
-msgstr ""
-"Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini .\n"
-"Memuat lihat profail akan membuatkannya tertutup."
-
-#: src/konqviewmanager.cpp:1392
-msgid "Load View Profile"
-msgstr "Muatkan Lihat Profil"
-
-#: src/konqviewmanager.cpp:1408
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Loading a profile will discard these changes."
-msgstr ""
-"Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
-"Memuat profail akan mengabaikan perubahan ini."
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
-msgid "&Open Link"
-msgstr "Buka Pautan"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
-msgid "Set &Automatic Reload"
-msgstr "Tetapkan Ulangmuat &Automatik"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
-msgstr "Tetapkan Had Masa Segar Semula (0 lumpuhkan)"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minit"
-msgstr[1] " minit"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " saat"
-msgstr[1] " saat"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "Web Sidebar Module"
-msgstr "Modul Palang Sisi Sesawang"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
-msgctxt "@label"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
-msgctxt "@label"
-msgid "Path or URL:"
-msgstr "Laluan atau URL:"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add web sidebar module"
-msgstr "Tambah modul palang sisi sesawang"
-
-#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
-msgid "Extended Sidebar"
-msgstr "Papan Sisi Lanjutan"
-
-#: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
-#, kde-format
-msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
-msgstr "Tidak menemui item induk %1 dalam pepohon. Ralar dalaman."
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:206
-msgid "&Create New Folder..."
-msgstr "&Cipta Baru Folder."
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:210
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "Padam Folder"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:214
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Alih ke Tong Sampah"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:218
-msgid "Rename"
-msgstr "Tukar nama"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:223
-msgid "Delete Link"
-msgstr "Padam Pautan"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:227
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
-msgid "Properties"
-msgstr "Ciri-ciri"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:231
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:239
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Salin Alamat Pautan"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:954
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Folder"
-msgstr "Cipta Folder Baru"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Masukkan nama folder:"
-
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add folder sidebar module"
-msgstr "Tambah modul palang sisi folder"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
-msgid "&Create New Folder"
-msgstr "&Cipta Folder Baru."
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:82
-msgid "Delete Bookmark"
-msgstr "Padam Tanda Laman"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
-msgid "Open Folder in Tabs"
-msgstr "Buka Folder di dalam Tab"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:334
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"Anda pasti ingin membuang folder tanda buku\n"
-"\"%1\"?"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"Anda pasti ingin membuang tanda buku\n"
-"\"%1\"?"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:337
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Folder Deletion"
-msgstr "Pemadaman Folder Tanda Buku"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:338
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Deletion"
-msgstr "Pemadaman Tanda Buku"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:380
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Properties"
-msgstr "Ciri-ciri Tanda Buku"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:565
-msgid "&Update"
-msgstr "&Kemaskini"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:573
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:581
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Tambah Tanda Buku"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
-msgid "Rollback to System Default"
-msgstr "Kembalikan kepada Sistem Default"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
-msgid "Configure Sidebar"
-msgstr "Selaraskan Papan Sisi"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:156
-msgid "Add New"
-msgstr "Tambah Baru"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:160
-msgid "Multiple Views"
-msgstr "Pandangan Pelbagai"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
-msgid "Show Tabs Left"
-msgstr "Papar Tab Kiri"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:163
-msgid "Show Configuration Button"
-msgstr "Papar Butang Penyelarasan"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:166
-msgid "Close Sidebar"
-msgstr "Tutup Palang Sisi"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:224
-msgid "This entry already exists."
-msgstr "Masukan ini sudah ada."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:235
-msgid ""
-"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system "
-"default ones.<br /><b>This procedure is irreversible</b><br />Do you want to "
-"proceed?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ini membuang semua entri anda dari papan sisi dan menggantikannya dengan "
-"yang sistem asas.<br /><b>Prosedur ini tidak boleh dibalikkan</b><br "
-"/>Adakah anda ingin meneruskan?</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:277
-msgid "Show Tabs Right"
-msgstr "Tunjuk Tab Kanan"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Set Name"
-msgstr "Tetapkan Nama"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
-msgid "Enter the name:"
-msgstr "Masukkan nama:"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:304
-msgid "Enter a URL:"
-msgstr "Masukkan URL:"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
-msgstr "<qt>Adakah anda benar-benar ingin membuang tab <b>%1</b> ?</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
-msgid ""
-"You have hidden the sidebar configuration button. To make it visible again, "
-"click the right mouse button on any of the sidebar buttons and select \"Show "
-"Configuration Button\"."
-msgstr ""
-"Anda sembunyikan butang konfigurasi palang sisi. Untuk jadikan ia kelihatan "
-"semula, klik butang tetikus kanan pada mana-mana butang palang sisi dan "
-"pilih \"Papar Butang Konfigurasi\"."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:549
-msgid "Set Name..."
-msgstr "Tetapkan Nama"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:550
-msgid "Set URL..."
-msgstr "Tetapkan URL..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:551
-msgid "Set Icon..."
-msgstr "Tetapkan Ikon..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:553
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:846
-msgid "Web module"
-msgstr "Modul sesawang"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " hari"
-msgstr[1] " hari"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
-msgid "Minute"
-msgid_plural "Minutes"
-msgstr[0] "Minit"
-msgstr[1] "Minit"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
-msgid "Day"
-msgid_plural "Days"
-msgstr[0] "Hari"
-msgstr[1] "Hari"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
-msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
-msgstr ""
-"<h1>Bar sisi Rekod</h1> Anda boleh melaraskan bar sisi rekod di sini."
-
-#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "History Sidebar Module"
-msgstr "Modul Palang Sisi Sejarah"
-
-#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "Places Sidebar Module"
-msgstr "Modul Palang Sisi Tempat"
-
-#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Places"
-msgstr "Tempat"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:90 about/konq_aboutpage.cc:92
-#: about/konq_aboutpage.cc:150 about/konq_aboutpage.cc:152
-#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
-#: about/konq_aboutpage.cc:302 about/konq_aboutpage.cc:304
-msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-msgid "Be free."
-msgstr "Bebas."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:93 about/konq_aboutpage.cc:153
-#: about/konq_aboutpage.cc:207 about/konq_aboutpage.cc:305
-msgid ""
-"Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
-msgstr ""
-"Konqueror adalah pelayar laman web, pengurus fail dan pemandang dokumen "
-"universal."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:94 about/konq_aboutpage.cc:154
-#: about/konq_aboutpage.cc:208 about/konq_aboutpage.cc:306
-msgctxt ""
-"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
-"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
-msgid "Starting Points"
-msgstr "Tempat permulaan"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:95 about/konq_aboutpage.cc:155
-#: about/konq_aboutpage.cc:209 about/konq_aboutpage.cc:307
-msgid "Introduction"
-msgstr "Pengenalan"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:96 about/konq_aboutpage.cc:156
-#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:308
-msgid "Tips"
-msgstr "Petua"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:97 about/konq_aboutpage.cc:157
-#: about/konq_aboutpage.cc:211 about/konq_aboutpage.cc:212
-#: about/konq_aboutpage.cc:309
-msgid "Specifications"
-msgstr "Spesifikasi"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:92
-msgid "Your personal files"
-msgstr "Fail peribadi anda"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:95
-msgid "Trash"
-msgstr "Sampah"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:96
-msgid "Browse and restore the trash"
-msgstr "Pelayar dan simpan semula tong sampah"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:99
-msgid "Network Folders"
-msgstr "Folder Rangkaian"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:100
-msgid "Shared files and folders"
-msgstr "Fail dan folder kongsi"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:118
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tandabuku"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:104
-msgid "Quick access to your bookmarks"
-msgstr "Capaian pantas ke tanda buku anda"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:107
-msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
-msgstr "Berikutnya: Pengenalan Konqueror"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:124
-msgid "Search the Web"
-msgstr "Cari Web"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:158
-msgid ""
-"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
-"both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
-"the powerful sidebar and file previews."
-msgstr ""
-"Konqueror memudahkan kerja mengendalikan dan menguruskan fail anda. Anda "
-"boleh layar folder setempat dan berangkaian sambil menikmati ciri termaju "
-"seperti bar sisi dan prapapar fail yang berkuasa."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:162
-msgid ""
-"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
-"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
-"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) of a web page you would "
-"like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from "
-"the Bookmarks menu."
-msgstr ""
-"Konqueror juga adalah pelayar web yang penuh fungsi dan senang diguna dimana "
-"anda boleh mengembara Internet. Masukkan alamat (e.g. <a "
-"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) bagi laman web yang anda "
-"ingin melawati didalam papan lokasi dan tekan Enter, atau pilih entri "
-"daripada menu Bookmarks."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
-"height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar. "
-msgstr ""
-"Untuk pulang ke lokasi sebelum ini, tekan butang balik <img width='16' "
-"height='16' src=\"%1\"></img> didalam papan peralatan. "
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
-"height='16' src=\"%1\"></img>."
-msgstr ""
-"Untuk pergi ke folder Home anda dengan cepat tekan butang home <img "
-"width='16' height='16' src=\"%1\"></img>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:172
-#, kde-format
-msgid ""
-"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
-msgstr ""
-"Untuk dokumentasi lanjut tentang Konqueror, klik <a href=\"%1\">di sini</a>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:174
-#, kde-format
-msgid ""
-"<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
-"you can turn off this information screen by clicking <a "
-"href=\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
-"Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
-"As... -> \"Web Browsing\"."
-msgstr ""
-"<em>Tip Penalaan:</em> Jika anda mahu pelayar sesawang Konqueror dimulakan "
-"dengan lebih pantas, matikan skrin maklumat ini dengan klik <a "
-"href=\"%1\">disini</a>. Anda boleh benarkannya semula dengan pilih Bantuan -"
-"> pilihan menu pengenalan Konqueror, kemudian tekan Tetapan -> Simpan Profil "
-"Paparan Sebagai... -> \"Pelayaran Sesawang\"."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:179
-msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
-msgstr "Berikutnya: Tip &amp; Muslihat"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:213
-#, kde-format
-msgid ""
-"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
-"to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
-"such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common "
-"usability features that arise as de facto standards across the Internet. "
-"Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and "
-"<A HREF=\"%1\">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
-msgstr ""
-"Konqueror direka untuk menyokong piawaian Internet. Tujuannya adalah untuk "
-"melaksana sepenuhnya piawaian rasmi dari organisasi seperti W3 dan OASOS, "
-"selain dari menambah sokongan tambahan untuk lain-lain fitur boleh guna yang "
-"muncul sebagai piawai dalam Internet. Bersama-sama sokongan ini seperti "
-"favicon, Pintasan Sesawang, dan A HREF=\"%1\">tanda buku XBEL</A>, yang mana "
-"Konqueror juga terapkan:"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:221
-msgid "Supported standards"
-msgstr "Piawai disokong"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:222
-msgid "Additional requirements*"
-msgstr "Keperluan tambahan*"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:223
-#, kde-format
-msgid ""
-"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A "
-"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
-msgstr ""
-"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Paras 1, sebahagiannya berasaskan Paras 2 <A "
-"HREF=\"%2 \"> HTML 4.01</A>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:227
-#: about/konq_aboutpage.cc:239 about/konq_aboutpage.cc:244
-#: about/konq_aboutpage.cc:246
-msgid "built-in"
-msgstr "terbina dalam"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:226
-#, kde-format
-msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
-msgstr "<A HREF=\"%1\">Helaian Gaya Lata</A> (CSS 1, sebahagian CSS 2)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:228
-#, kde-format
-msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
-msgstr ""
-"<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edisi 3 (Secara kasarnya sama dengan JavaScript "
-"1.5)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:229
-#, kde-format
-msgid ""
-"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
-msgstr ""
-"JavaScript dimatikan (global). Hidupkan JavaScript<A HREF=\"%1\">di sini</A>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
-"\">here</A>."
-msgstr ""
-"JavaScript dihidupkan (global). Selaraskan JavaScript<A HREF=\\\"%1\\\">di "
-"sini</A>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:231
-#, kde-format
-msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
-msgstr "Selamat<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> sokongan"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:218
-#, kde-format
-msgid ""
-"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
-"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
-msgstr ""
-"JDK 1.2.0 (Java 2) serasi dengan VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> atau <A "
-"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:234
-#, kde-format
-msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
-msgstr "Hidupkan Java (global) <A HREF=\"%1\">sini</A>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:235
-#, kde-format
-msgid ""
-"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
-"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
-"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
-"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
-msgstr ""
-"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP><A HREF=\"%4\">plugrmasuk</A> (untuk "
-"paparan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
-"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
-"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, dll.)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:240
-msgid "Secure Sockets Layer"
-msgstr "Lapisan Soket Terlindung (SSL)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:241
-msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
-msgstr "(TLS/SSL v2/3) untuk komunikasi terlindung sehingga ke 168bit"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:242
-msgid "OpenSSL"
-msgstr "OpenSSL"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:243
-msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
-msgstr "Sokongan unikod 16bit dwiarah"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:245
-msgid "AutoCompletion for forms"
-msgstr "AutoPelengkapan untuk borang"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:247
-msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:248
-msgid "Feature"
-msgstr "Ciri-ciri"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
-#: about/konq_aboutpage.cc:249 rc.cpp:92
-msgid "Details"
-msgstr "Terperinci"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:250
-msgid "Image formats"
-msgstr "Format Imej"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:237
-msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
-msgstr "PNG<br />JPG<br />GIF"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:252
-msgid "Transfer protocols"
-msgstr "Protokol pemindahan"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:253
-msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
-msgstr "HTTP 1.1 (termasuk pemampatan gzip/bzip2)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:254
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:241
-#, kde-format
-msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpcenter)...</A>"
-msgstr ""
-"dan <A HREF=\"%1\">banyak lagi (lihat Kioslaves dalam KHelpcenter)...</A>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:256
-msgctxt "A feature of Konqueror"
-msgid "URL-Completion"
-msgstr "Pelengkapan-URL"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:257
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:258
-msgid "Popup"
-msgstr "Pop Keluar"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:259
-msgid "(Short-) Automatic"
-msgstr "(Pendek-) Automatik"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:261
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
-"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
-msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
-msgstr "<a href=\"%1\">Balik ke tempat permulaan</a>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:310
-msgid "Tips &amp; Tricks"
-msgstr "Tip &amp; Muslihat"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
-"Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web-Shortcuts "
-"predefined to make searching for software or looking up certain words in an "
-"encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">create your own</a> Web-"
-"Shortcuts."
-msgstr ""
-"Guna Pintasan-Sesawang: dengan menaip \"gg: KDE\" anda boleh gelintar "
-"Internet, menggunakan Google, bagi frasa gelintar \"KDE\". Terdapat banyak "
-"Pintasan-Sesawang yang dipratakrif untuk memudahkan penggelintaran perisian "
-"atai mencari perkataan tertentu dalam ensiklopedia. Anda juga boleh <a "
-"href=\"%1\">cipta sendiri</a> Pintasan-Sesawang anda."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:301
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in "
-"the HTML toolbar to increase the font size on your web page."
-msgstr ""
-"Guna butang pembesar <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> dalam "
-"palang alat HTML untuk tingkatkan saiz fon dalam laman sesawang anda."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:318
-#, kde-format
-msgid ""
-"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
-"want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
-"cross <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar."
-msgstr ""
-"Apabila anda ingin menampalkan alamat baru ke dalam papan perkakasan Lokasi "
-"anda mungkin ingin memebesihkan entry sekarang dengan menekan anak panah "
-"hitam dengan palang putih <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> "
-"didalam papan perkakasan."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:307
-msgid ""
-"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
-"the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on "
-"to the desktop, and choose \"Icon\"."
-msgstr ""
-"Untuk cipta pautan ke penudingan desktop anda ke laman semasa, hanya seret "
-"ikon (favicon) ke sebelah kiri palang alat Lokasi, lepaskannya ke desktop, "
-"dan pilih \"Ikon\"."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:325
-#, kde-format
-msgid ""
-"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
-"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
-"sessions."
-msgstr ""
-"Anda juga boleh menemui <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-"
-"Screen Mode\" didalam menu Tetapan. Fungsi ini juga amat berguna bagi sesi "
-"\"Talk\"."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:328
-#, kde-format
-msgid ""
-"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
-"two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Split "
-"View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can "
-"even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create "
-"your own ones."
-msgstr ""
-"Divide et impera (lat. \"Pisahkan dan Menakluki\") - dengan memisahkan "
-"window ke dalam dua bahagian (e.g. Window -> <img width='16' height='16' "
-"src=\"%1\" /> Split View Left/Right) anda boleh membuat Konqueror nampak "
-"seperti yang anda ingini. Anda juga boleh membuka beberapa contoh lihat-"
-"profil (e.g. Midnight Commander), atau menciptakan sendiri punya."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:333
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
-"visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
-"complaint to the webmaster!)"
-msgstr ""
-"Guna <a href=\"%1\">ciri ejen pengguna</a> jika laman web yang anda lawati "
-"meminta anda menggunakan pelayar berbeza (dan jangan lupa menghantar aduan "
-"kepada pemilik web!)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:321
-#, kde-format
-msgid ""
-"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> History in your Sidebar "
-"ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."
-msgstr ""
-"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> Sejarah dalam Palang Sisi "
-"memastikan anda boleh jejaki semula laman yang anda lawati baru-baru ini."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:338
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
-msgstr ""
-"Guna proksi <a href=\"%1\">cache</a> untuk mencepatkan sambungan Internet "
-"anda."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:340
-#, kde-format
-msgid ""
-"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
-"Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Show "
-"Terminal Emulator)."
-msgstr ""
-"Pengguna mahir akan menghargai Konsole yang mana boleh dibenamkan kedalam "
-"Konqueror (Tetapan -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Papar "
-"Emulator Terminal)."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:344
-msgid "Next: Specifications"
-msgstr "Berikutnya: Spesifikasi"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:359
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "Plugmasuk Dipasang"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:360
-msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
-msgstr "<td>Plugmasuk</td><td>Penerangan</td><td>Fail</td><td>Jenis</td>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:361
-msgid "Installed"
-msgstr "Terpasang"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:362
-msgid ""
-"<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
-msgstr ""
-"<td>Jenis Mime</td><td>Penerangan</td><td>Akhiran</td><td>Plugmasuk</td>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:487
-msgid ""
-"Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
-msgstr ""
-"Anda mahu lumpuhkan pemaparan pengenalan di dalam profail pelayar web?"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:465
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Faster Startup?"
-msgstr "Permulaan Lebih Pantas?"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:489
-msgid "Disable"
-msgstr "Nyahaktif"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:489
-msgid "Keep"
-msgstr "Kekalkan"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad "
-"Contributions:,JeREnK,Mohd Farimi Ab Rahman,abuyop,dequan,myromance123"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"md_najmi@yahoo.com, "
-"sharuzzaman@myrealbox.com,,,JeREnK@GMaiL.Com,,,mridzuanm@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:44
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:54
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:71
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Window"
-msgstr "Te&tingkap"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:87
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:92
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Toolbar Utama"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:102
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Papan Alatan Tambahan"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:109
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Location Toolbar"
-msgstr "Lokasi Papan Alatan"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:113
-#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "Papan Tanda-laman"
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "@action:button New session"
-msgid "New..."
-msgstr "Baru..."
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "@action:button Save current session"
-msgid "Save Current"
-msgstr "Simpan keadaan semasa"
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "@action:button Rename session"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Nama semula..."
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "@action:button Delete session"
-msgid "Delete"
-msgstr "Buang"
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:306
-msgid "Open tabs inside current window"
-msgstr "Buka tabs dalam tetingkap semasa"
-
-#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
-msgstr ""
-"Simpan papan dan window yang buka untuk medapatkannya semula dengan senang"
-
-#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Session name:"
-msgstr "&Nama sesi:"
-
-#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Profile name:"
-msgstr "Nama &Profil:"
-
-#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Save &URLs in profile"
-msgstr "Simpan &URL di dalam profil"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Limits"
-msgstr "Had"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
-#: rc.cpp:71
-msgid "URLs e&xpire after"
-msgstr "U&RL luput selepas"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Maximum &number of URLs:"
-msgstr "Jumlah maksima &URL:"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Custom Fonts For"
-msgstr "Font Tersendiri Untuk"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
-#: rc.cpp:80
-msgid "URLs newer than"
-msgstr "URL lebih baru daripada"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89
-msgid "Choose Font..."
-msgstr "Pilih Font..."
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
-#: rc.cpp:86
-msgid "URLs older than"
-msgstr "URL lebih lama daripada"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"Shows the number of times visited and the dates of the first and last "
-"visits, in addition to the URL"
-msgstr ""
-"Memaparkan jumlah lawatan dan tarikh kali pertama/terakhir lawatan, sebagai "
-"tambahan kepada URL."
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Detailed tooltips"
-msgstr "Petua Alatan Terperinci"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Clear History"
-msgstr "Kosongkan Sejarah"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
-#: rc.cpp:107
-msgid ""
-"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
-"to when the \\\"Home\\\" button is pressed. When Konqueror is started as a "
-"file manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
-msgstr ""
-"Ini adalah laman web di mana Konqueror ( sebagai pelayar web ) akan pergi "
-"apabila butang \\\"Laman Utama\"\\ ditekan. Sebaliknya apabila dimulakan "
-"sebagai pengurus fail, butang itu akan menunjukkan folder utama anda."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Maximum number of Closed Items"
-msgstr "Bilangan maksima item Tertutup"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:23
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
-"This limit will not be surpassed."
-msgstr ""
-"Ini menetapkan bilangan item tertutup yang akan disimpan dalam memory. Had "
-"ini tidak akan dilangkaui."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Open folders in separate windows"
-msgstr "Buka folder dalam tetingkap lain"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
-"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
-msgstr ""
-"Jika opsyen ini disemak, konqueror akan buka tetingkap baru apabila anda "
-"buka folder, bukan menayangkan kandungan folder dalam tetingkap semasa."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show file tips"
-msgstr "Papar tip fail"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:125
-msgid ""
-"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
-"a small popup window with additional information about that file"
-msgstr ""
-"Di sini anda boleh kawal jika, apabila menggerakkan tetikus di atas fail, "
-"anda ingin melihat tetingkap popup kecil dengan maklumat tambahan tentang "
-"fail itu."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Show previews in file tips"
-msgstr "Tayang prapapar dalam tip fail"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:133
-msgid ""
-"Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
-"preview for the file, when moving the mouse over it"
-msgstr ""
-"Di sini anda boleh kawal jika anda ingin tetingkap popup mengandungi "
-"prapapar lebih besar bagi fail apabila menggerakkan tetikus di atasnya."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:136
-msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
-msgstr "Tayang 'Hapus' entri menu yang melintasi tong sampah"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:139
-msgid ""
-"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
-"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
-"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
-msgstr ""
-"Periksa ini jika anda mahu perintah menu \"Padam\" dipapar diatas desktop "
-"dan dalam menu pengurus fail serta menu konteks. Anda boleh padam fail bila "
-"disembunyikan dengan menekan kekunci Shift semasa 'Alih ke Tong Sampah'."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:173
-msgid "Number of Open With items in the File menu"
-msgstr "Bilangan item Buka Dengan dalam menu Fail"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Standard font"
-msgstr "Fon standard"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
-#: rc.cpp:179
-msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
-msgstr ""
-"Ini ialah fon yang digunakan untuk memaparkan teks dalam tetingkap Konqueror."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
-#. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Maximum number of history items per view"
-msgstr "Bilangan maksima item sejarah setiap paparan"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Ask confirmation for deleting a file."
-msgstr "Minta pengesahan untuk menghapuskan fail."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
-"delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
-"be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled."
-msgstr ""
-"Pilihan ini menetapkan sama ada Konqueror akan meminta pengesahan apabila "
-"anda memadam fail tanpa menggunakan folder sampah. Amaran, fail dipadamkan "
-"tidak boleh dipulihkan, jadi adalah dicadangkan agar pilihan ini dipilih."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Ask confirmation for move to trash"
-msgstr "Minta pengesahan untuk alihkan ke tong sampah"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:303
-msgid ""
-"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
-"the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
-msgstr ""
-"Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan semasa "
-"anda alihkan fail ke folder tong sampah anda yang dari sinilah ia akan "
-"dipulihkan dengan sangat mudah."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:309
-msgid ""
-"If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
-"will be opened inside current window."
-msgstr ""
-"Jika Benar, apabila membuka sesi daripada dalam dialog sesi sendiri, tab "
-"akan dibuka dalam tetingkap semasa."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/konquest.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,471 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: Konquest.cc:30
-msgid "Galactic Strategy KDE Game"
-msgstr "Permainan Strategi Galaktik KDE"
-
-#: Konquest.cc:36
-msgid "Konquest"
-msgstr "Konquest"
-
-#: Konquest.cc:38
-msgid "Copyright (c) 1999-2010, Developers"
-msgstr ""
-
-#: Konquest.cc:40
-msgid "Russ Steffen"
-msgstr "Russ Steffen"
-
-#: Konquest.cc:41
-msgid "Stephan Zehetner"
-msgstr "Stephan Zehetner"
-
-#: Konquest.cc:41
-msgid "Computer/AI Player"
-msgstr "Pemain Komputer/AI"
-
-#: Konquest.cc:42
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr ""
-
-#: Konquest.cc:42
-msgid "Port to KDE4"
-msgstr "Pertukaran ke KDE4"
-
-#: Konquest.cc:43
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: Konquest.cc:43 Konquest.cc:44
-msgid "Cleaning and bugfixing"
-msgstr "Pembersihan dan nyapepijat"
-
-#: Konquest.cc:44
-msgid "Pierre Ducroquet"
-msgstr "Pierre Ducroquet"
-
-#: Konquest.cc:45
-msgid "Sean D'Epagnier"
-msgstr ""
-
-#: Konquest.cc:45
-msgid "Gameplay Enhancements"
-msgstr ""
-
-#: fleetdlg.cc:44
-msgid "Fleet Overview"
-msgstr "Gambaran keseluruhan Armada"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Fleet No."
-msgstr "No. Armada"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Destination"
-msgstr "Destinasi"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Ships"
-msgstr "Kapal"
-
-#: fleetdlg.cc:51
-msgid "Kill Percentage"
-msgstr "Peratus berjaya dimusnahkan"
-
-#: fleetdlg.cc:51
-msgid "Arrival Turn"
-msgstr "Giliran ketibaan"
-
-#: gamelogic.cc:180
-#, kde-format
-msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins."
-msgstr "Satu empayar %1 yang hebat telah musnah."
-
-#: gamelogic.cc:187
-#, kde-format
-msgid "The fallen empire of %1 has staggered back to life."
-msgstr "Empayar %1 yang musnah telah hidup kembali."
-
-#: gamelogic.cc:208
-#, kde-format
-msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
-msgid_plural "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
-msgstr[0] "Bantuan ketenteraan (1kapal) telah tiba untuk planet %2."
-msgstr[1] "Bantuan ketenteraan (%1kapal) telah tiba untuk planet %2."
-
-#: gamelogic.cc:258
-#, kde-format
-msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
-msgstr "Planet %2 telah menangkis serangan dari %1."
-
-#: gamelogic.cc:266
-#, kde-format
-msgid "Planet %2 has fallen to %1."
-msgstr "Planet %2 telah tewas ditangan %1."
-
-#: gameview.cc:110
-msgid "End Turn"
-msgstr "Giliran Tamat"
-
-#: gameview.cc:280
-msgid "Select source planet..."
-msgstr "Pilih sumber planet..."
-
-#: gameview.cc:300
-msgid "Select destination planet..."
-msgstr "Pilih destinasi planet..."
-
-#: gameview.cc:323
-msgid ": How many ships?"
-msgstr ": Berapa banyak kapal?"
-
-#: gameview.cc:347
-msgid "Ruler: Select starting planet."
-msgstr "Pemerintah: Pilih planet pertama"
-
-#: gameview.cc:361
-#, kde-format
-msgid ""
-"The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.\n"
-"A ship leaving this turn will arrive on turn %4"
-msgstr ""
-"Jarak dari Planet %1 ke Planet %2 ialah %3 tahun cahaya. /n\n"
-"Kapal yang  bertolak pada giliran ini akan tiba pada giliran yang ke %4"
-
-#: gameview.cc:367
-msgid "Distance"
-msgstr "Jarak"
-
-#: gameview.cc:372
-msgid "Ruler: Select ending planet."
-msgstr "Pemerintah: Pilih planet terakhir"
-
-#: gameview.cc:410
-#, kde-format
-msgid "Messages for %1"
-msgstr "Mesej untuk %1"
-
-#: gameview.cc:425
-#, kde-format
-msgid "The mighty %1 has conquered the galaxy!"
-msgstr "%1 yang paling berkuasa telah menguasa galaksi!"
-
-#: gameview.cc:426
-msgid "Game Over"
-msgstr "Permainan Tamat"
-
-#: gameview.cc:473
-#, kde-format
-msgid "Turn %1:"
-msgstr "Giliran %1:"
-
-#: gameview.cc:566
-msgid "Do you wish to retire this game?"
-msgstr "Adakah anda ingin berhenti bermain permainan ini?"
-
-#: gameview.cc:567
-msgid "End Game"
-msgstr "Permainan Tamat"
-
-#: gameview.cc:580
-msgid "Final Standings"
-msgstr "Kedudukan Terakhir"
-
-#: gameview.cc:757
-msgid "Not enough ships to send."
-msgstr "Tidak cukup kapal untuk dihantar"
-
-#: gameview.cc:783
-msgid "Current Standings"
-msgstr "Kedudukan Semasa"
-
-#: mainwin.cc:49 mainwin.cc:56
-msgid "Galactic Conquest"
-msgstr "Penguasaan Galaksi"
-
-#: mainwin.cc:80
-msgid "&Measure Distance"
-msgstr "&Pengukuran Jarak"
-
-#: mainwin.cc:88
-msgid "&Show Standings"
-msgstr "&papar Kedudukan"
-
-#: mainwin.cc:96
-msgid "&Fleet Overview"
-msgstr "&Gambaran keseluruhan Armada"
-
-#: mainwin.cc:135
-#, kde-format
-msgid "Turn # %1"
-msgstr "Giliran # %1"
-
-#: mapitems.cc:226
-#, kde-format
-msgid "Planet name: %1"
-msgstr "Nama Planet: %1"
-
-#: mapitems.cc:231
-#, kde-format
-msgid "Owner: %1"
-msgstr "Pemilik: %1"
-
-#: mapitems.cc:234
-#, kde-format
-msgid "Ships: %1"
-msgstr "Kapal: %1"
-
-#: mapitems.cc:237
-#, kde-format
-msgid "Production: %1"
-msgstr "Pengeluaran: %1"
-
-#: mapitems.cc:239
-#, kde-format
-msgid "Kill percent: %1"
-msgstr "Peratus berjaya dimusnahkan: %1"
-
-#: newgamedlg.cc:99 newgamedlg.cc:136 newgamedlg.cc:233
-msgctxt "A human player"
-msgid "Human"
-msgstr "Manusia"
-
-#: newgamedlg.cc:100 newgamedlg.cc:138 newgamedlg.cc:234
-msgid "Computer Weak"
-msgstr "Komputer Lemah"
-
-#: newgamedlg.cc:101 newgamedlg.cc:140 newgamedlg.cc:235
-msgid "Computer Normal"
-msgstr "Komputer Normal"
-
-#: newgamedlg.cc:102 newgamedlg.cc:142 newgamedlg.cc:236
-msgid "Computer Hard"
-msgstr "Komputer Hebat"
-
-#: newgamedlg.cc:114
-msgctxt "The player name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: newgamedlg.cc:115
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: newgamedlg.cc:163
-#, kde-format
-msgctxt "Default player name is \"player \" + player number"
-msgid "Player %1"
-msgstr "Pemain %1"
-
-#: newgamedlg.cc:267
-msgid "Start New Game"
-msgstr "Mula Permainan Baru"
-
-#: newgamedlg.cc:398
-msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
-msgstr "Permainan lebih seronok jika anda sertakan pemain sebenar (manusia)"
-
-#: scoredlg.cc:43
-msgctxt "The player name"
-msgid "Player"
-msgstr "Pemain"
-
-#: scoredlg.cc:43
-msgid ""
-"Ships\n"
-"Built"
-msgstr ""
-"Kapal /n\n"
-"Bina"
-
-#: scoredlg.cc:44
-msgid ""
-"Planets\n"
-"Conquered"
-msgstr ""
-"Planet /n\n"
-"Ditawan"
-
-#: scoredlg.cc:44
-msgid ""
-"Fleets\n"
-"Launched"
-msgstr ""
-"Armada /n\n"
-"Dilancarkan"
-
-#: scoredlg.cc:45
-msgid ""
-"Fleets\n"
-"Destroyed"
-msgstr ""
-"Armada /n\n"
-"Dimusnahkan"
-
-#: scoredlg.cc:45
-msgid ""
-"Ships\n"
-"Destroyed"
-msgstr ""
-"Kapal /n\n"
-"Dimusnahkan"
-
-#: rc.cpp:67
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: konquestui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
-msgid "&Game"
-msgstr "&Permainan"
-
-#. i18n: file: konquestui.rc:17
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Utama"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
-msgid "Players"
-msgstr "Pemain"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPlayerButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tambah"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePlayerButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Buang"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
-msgid "Map"
-msgstr "Peta"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
-msgid "&Neutral planets:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
-msgid "&Width:"
-msgstr "&Lebar"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
-msgid "&Height:"
-msgstr "&Tinggi"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
-msgid "Production:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
-msgid "Kill Percentage:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, randomizeMap)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
-msgid "&Randomize"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:228
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, BlindMapCB)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
-msgid "Blind Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CumulativeProductionCB)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
-msgid "Cumulative Production"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ProductionAfterConquereCB)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
-msgid "Production After Capture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
-msgid "Neutrals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowShipsCB)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
-msgid "Show Ships"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowStatsCB)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
-msgid "Show Stats"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
-msgid "Production"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,535 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: konsolekalendar.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Create Calendar &lt;Dry Run&gt;: %1"
-msgstr "Cipta Kalendar &lt;Dry Run&gt;: %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Create Calendar &lt;Verbose&gt;: %1"
-msgstr "Cipta Kalendar &lt;Verbose&gt;: %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:115
-msgid "View Events &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr "Lihat Peristiwa &lt;Dry Run&gt;:"
-
-#: konsolekalendar.cpp:140
-msgid "View Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr "Lihat Peristiwa &lt;Verbose&gt;:"
-
-#: konsolekalendar.cpp:238
-msgid "Sorry, export to HTML by UID is not supported yet"
-msgstr "Maaf, eksport ke HTML dengan UID belum lagi disokong"
-
-#: konsolekalendar.cpp:261
-msgid "Events:"
-msgstr "Kejadian:"
-
-#: konsolekalendar.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Events: %1"
-msgstr "Kejadian: %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:268
-#, kde-format
-msgid "Events: %1 - %2"
-msgstr "Kejadian: %1 - %2"
-
-#: konsolekalendar.cpp:420 konsolekalendaradd.cpp:142
-#: konsolekalendarchange.cpp:132 konsolekalendarchange.cpp:162
-#: konsolekalendardelete.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "  What:  %1"
-msgstr "  Apa:  %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:424 konsolekalendaradd.cpp:146
-#: konsolekalendarchange.cpp:137 konsolekalendarchange.cpp:166
-#: konsolekalendardelete.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "  Begin: %1"
-msgstr "  Mula: %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:428 konsolekalendaradd.cpp:150
-#: konsolekalendarchange.cpp:142 konsolekalendarchange.cpp:170
-#: konsolekalendardelete.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "  End:   %1"
-msgstr "  Tamat:   %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:433 konsolekalendaradd.cpp:155
-msgid "  No Time Associated with Event"
-msgstr "  Tiada Waktu Berkaitan dengan Kejadian"
-
-#: konsolekalendar.cpp:437 konsolekalendaradd.cpp:159
-#: konsolekalendarchange.cpp:147 konsolekalendarchange.cpp:174
-#: konsolekalendardelete.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "  Desc:  %1"
-msgstr "  Huraian:  %1"
-
-#: konsolekalendar.cpp:441 konsolekalendaradd.cpp:163
-#: konsolekalendarchange.cpp:151 konsolekalendarchange.cpp:178
-#: konsolekalendardelete.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "  Location:  %1"
-msgstr "  Lokasi:  %1"
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:73
-msgid "Insert Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr "Sisip Peristiwa &lt;Dry Run&gt;:"
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:78
-msgid "Insert Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr "Sisip Peristiwa &lt;Verbose&gt;:"
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Success: \"%1\" inserted"
-msgstr "Berjaya: \"%1\" diselitkan"
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Failure: \"%1\" not inserted"
-msgstr "Gagal: \"%1\" tidak diselitkan"
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:65
-msgid "Change Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr "Ubah Peristiwa &lt;Dry Run&gt;:"
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:69 konsolekalendarchange.cpp:81
-msgid "To Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr "Ke Peristiwa &lt;Dry Run&gt;:"
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:77
-msgid "Change Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr "Ubah Peristiwa &lt;Verbose&gt;:"
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Success: \"%1\" changed"
-msgstr "Berjaya: \"%1\" diubah"
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Failure: \"%1\" not changed"
-msgstr "Gagal: \"%1\" tidak diubah"
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:128 konsolekalendarchange.cpp:158
-#: konsolekalendardelete.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "  UID:   %1"
-msgstr "  UID:   %1"
-
-#: konsolekalendardelete.cpp:64
-msgid "Delete Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr "Padam Peristiwa &lt;Dry Run&gt;:"
-
-#: konsolekalendardelete.cpp:72
-msgid "Delete Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr "Padam Peristiwa &lt;Verbose&gt;:"
-
-#: konsolekalendardelete.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Success: \"%1\" deleted"
-msgstr "Berjaya: \"%1\" dihapuskan"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:79
-msgid "Date:"
-msgstr "Tarikh:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:94
-msgid "Summary:"
-msgstr "Ringkasan:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:102
-msgid "(no summary available)"
-msgstr "(Tiada ringkasan)"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:107
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:115
-msgid "(no location available)"
-msgstr "(Tiada lokasi)"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:120
-msgid "Description:"
-msgstr "Huraian:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:128
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(Tiada huraian)"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:133
-msgid "UID:"
-msgstr "UID:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:171
-msgid "[all day]\t"
-msgstr "[sepanjang hari]\t"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:227
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:228
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#: main.cpp:80
-msgid "(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter"
-msgstr "(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen dan Allen Winter"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Allen Winter"
-msgstr "Allen Winter"
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Tuukka Pasanen"
-msgstr "Tuukka Pasanen"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Author"
-msgstr "Pengarang"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Print helpful runtime messages"
-msgstr "Cetak mesej masa larian yang membantu"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Print what would have been done, but do not execute"
-msgstr "Cetak apa yang sepatutnya telah dilakukan, tetapi belum dilaksana"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Allow calendars which might need an interactive user interface"
-msgstr ""
-"Benarkan kalendar yang mana perlu antaramuka pengguna yang interaktif"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Specify which calendar you want to use"
-msgstr "Nyatakan kalendar yang anda ingin gunakan"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Incidence types (these options can be combined):"
-msgstr "Jenis kejadian (opsyen ini boleh digabungkan):"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "  Operate for Events only (Default)"
-msgstr "  Operasi untuk Kejadian sahaja (Piawai)"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "  Operate for To-dos only [NOT WORKING YET]"
-msgstr "  Operasi untuk Tugasan sahaja [BELUM BERFUNGSI]"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "  Operate for Journals only [NOT WORKING YET]"
-msgstr "  Operasikan untuk Jurnal sahaja  [BELUM BERFUNGSI]"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "Major operation modes:"
-msgstr "Mod operasi utama:"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "  Print incidences in specified export format"
-msgstr "  Cetak kejadian dalam format eksport khusus"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "  Insert an incidence into the calendar"
-msgstr "  Sisipkan kejadian ke dalam kalendar"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "  Modify an existing incidence"
-msgstr "  Ubah suai satu kejadian sedia ada"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "  Remove an existing incidence"
-msgstr "  Buang satu kejadian sedia ada"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "  Create new calendar file if one does not exist"
-msgstr "  Cipta fail kalendar baru jika belum ada"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "  Import this calendar to main calendar"
-msgstr "  Import kalendar ini ke kalendar utama"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Operation modifiers:"
-msgstr "Pengubah suai operasi:"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "  View all calendar entries, ignoring date/time options"
-msgstr "  Lihat semua masukan kalendar, abaikan pilihan tarikh/masa"
-
-#: main.cpp:137
-msgid "  View next activity in calendar"
-msgstr "  Paparkan aktiviti seterusnya dalam kalendar"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "  From start date show next # days' activities"
-msgstr "  Paparkan aktiviti dari tarikh mula hingga # hari seterusnya."
-
-#: main.cpp:141
-msgid "  Incidence Unique-string identifier"
-msgstr "  Pengenal pasti rentetan-unik kejadian"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "  Start from this day [YYYY-MM-DD]"
-msgstr "  Mulakan dari hari ini [TTTT-BB-HH]"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "  Start from this time [HH:MM:SS]"
-msgstr "  Mulakan dari waktu ini [JJ:MM:SS]"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "  End at this day [YYYY-MM-DD]"
-msgstr "  Tamatkan pada hari ini  [TTTT-MM-HH]"
-
-#: main.cpp:149
-msgid "  End at this time [HH:MM:SS]"
-msgstr "  Tamatkan pada waktu ini [JJ:MM:SS]"
-
-#: main.cpp:151
-msgid " Start from this time [secs since epoch]"
-msgstr " Mulakan dari waktu ini  [saat sejak epok]"
-
-#: main.cpp:153
-msgid "  End at this time [secs since epoch]"
-msgstr "  Tamatkan pada masa ini [saat sejak epok]"
-
-#: main.cpp:155
-msgid "  Add summary to incidence (for add/change modes)"
-msgstr "  Tambah ringkasan kepada kejadian  (untuk mod tambah/ubah)"
-
-#: main.cpp:157
-msgid "Add description to incidence (for add/change modes)"
-msgstr "Tambah huraian kepada kejadian (untuk mod tambah/ubah)"
-
-#: main.cpp:159
-msgid "  Add location to incidence (for add/change modes)"
-msgstr "  Tambah lokasi kejadian (untuk mod tambah/ubah)"
-
-#: main.cpp:161
-msgid "Export options:"
-msgstr "Opsyen eksport:"
-
-#: main.cpp:163
-msgid "Export file type (Default: text)"
-msgstr "Jenis fail eksport (Piawai: teks)"
-
-#: main.cpp:165
-msgid "Export to file (Default: stdout)"
-msgstr "Eksport ke fail (Piawai: stdout)"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "  Print list of export types supported and exit"
-msgstr "  Cetak senarai jenis eksport yang disokong dan keluar"
-
-#: main.cpp:169
-msgid ""
-"Examples:\n"
-"  konsolekalendar --view\n"
-"  konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n"
-"                  --summary \"Doctor Visit\" --description \"Get My Head "
-"Examined\"\n"
-"  konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803"
-msgstr ""
-"Contoh:\n"
-"  konsolekalendar --papar\n"
-"  konsolekalendar --tambah --tarikh 2003-06-04 --waktu 10:00 --masa tamat "
-"12:00 \\\n"
-"                  --ringkasan \"Jumpa  Doktor\" --huraian \"Periksa Kepala "
-"Saya\"\n"
-"  konsolekalendar --hapus --uid KOrganizer-1740326.803"
-
-#: main.cpp:177
-msgid ""
-"For more information visit the program home page at:\n"
-"  http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php"
-msgstr ""
-"Untuk maklumat lanjut, lawati laman utama program di:\n"
-"  http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php"
-
-#: main.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "%1 supports these export formats:"
-msgstr "%1 menyokong format eksport ini:"
-
-#: main.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "the default export format"
-msgid "  %1 [Default]"
-msgstr "  %1 [Lalai]"
-
-#: main.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "short text export"
-msgid "  %1 (like %2, but more compact)"
-msgstr "  %1 (seperti %2, tetapi lebih padat)"
-
-#: main.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "HTML export"
-msgid "  %1"
-msgstr "  %1"
-
-#: main.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "HTMLmonth export"
-msgid "  %1 (like %2, but in a month view)"
-msgstr "  %1 (seperti %2, tetapi dalam paparan bulan)"
-
-#: main.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "comma-separated values export"
-msgid "  %1 (Comma-Separated Values)"
-msgstr "  %1 (Nilai Dipisah-Koma)"
-
-#: main.cpp:261
-msgid "Sorry, To-dos are not working yet."
-msgstr "Maaf, Tugasan belum berfungsi."
-
-#: main.cpp:268
-msgid "Sorry, Journals are not working yet."
-msgstr "Maaf, Jurnal belum berfungsi."
-
-#: main.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "Invalid Export Type Specified: %1"
-msgstr "Jenis Eksport yang Dinyatakan Tidak Sah: %1"
-
-#: main.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "Invalid Start Date Specified: %1"
-msgstr "Tarikh Mula yang Dinyatakan Tidak Sah: %1"
-
-#: main.cpp:477
-#, kde-format
-msgid "Invalid Start Time Specified: %1"
-msgstr "Waktu yang Dinyatakan Tidak Sah: %1"
-
-#: main.cpp:503
-#, kde-format
-msgid "Invalid End Date Specified: %1"
-msgstr "Tarikh Tamat yang Dinyatakan Tidak Sah: %1"
-
-#: main.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Invalid Date Count Specified: %1"
-msgstr "Kiraan Tarikh yang Dinyatakan Tidak Sah:%1"
-
-#: main.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Invalid End Time Specified: %1"
-msgstr "Waktu Tamat yang Dinyatakan Tidak Sah: %1"
-
-#: main.cpp:647
-#, kde-format
-msgid "Attempting to create a remote file %1"
-msgstr "Cuba mencipta fail jauh %1"
-
-#: main.cpp:653
-#, kde-format
-msgid "Calendar %1 already exists"
-msgstr "Kalendar %1 telah wujud"
-
-#: main.cpp:661
-#, kde-format
-msgid "Calendar %1 successfully created"
-msgstr "Kalendar %1 berjaya dicipta"
-
-#: main.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "Unable to create calendar: %1"
-msgstr "Tidak dapat mencipta kalendar: %1"
-
-#: main.cpp:674
-#, kde-format
-msgid "Calendar file not found %1"
-msgstr "Fail kalendar tidak menemui %1"
-
-#: main.cpp:677
-msgid "Try --create to create new calendar file"
-msgstr "Cuba --cipta untuk mencipta fail kalendar baru"
-
-#: main.cpp:689 stdcalendar.cpp:90
-msgid "Active Calendar"
-msgstr "Kalendar Aktif"
-
-#: main.cpp:814
-msgid ""
-"Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any "
-"one time"
-msgstr ""
-"Hanya satu mod operasi (papar, tambah, ubah, hapus, cipta) dibenarkan dalam "
-"satu masa"
-
-#: main.cpp:822
-msgid "Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time"
-msgstr "Tarikh/Waktu Tamat berlaku sebelum Tarikh/Waktu Mula"
-
-#: main.cpp:843
-#, kde-format
-msgid "Calendar %1 successfully imported"
-msgstr "Kalendar %1 berjaya diimport"
-
-#: main.cpp:848
-#, kde-format
-msgid "Unable to import calendar: %1"
-msgstr "Tidak dapat import kalendar: %1"
-
-#: main.cpp:862
-msgid "Attempting to insert an event that already exists"
-msgstr "Cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud"
-
-#: main.cpp:872 main.cpp:890
-msgid "Missing event UID: use --uid command line option"
-msgstr "UID kejadian hilang: gunakan --opsyen baris arahan uid"
-
-#: main.cpp:878
-msgid "No such event UID: change event failed"
-msgstr "Tiada UID kejadian seperti ini: kejadian gagal diubah"
-
-#: main.cpp:896
-msgid "No such event UID: delete event failed"
-msgstr "Tiada UID kejadian seperti ini: kejadian gagal diubah"
-
-#: main.cpp:908
-#, kde-format
-msgid "Cannot open specified export file: %1"
-msgstr "Tidak dapat membuka fail ekspot yang dinyatakan: %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#: stdcalendar.cpp:95
-msgid "Default Calendar"
-msgstr "Kalendar Lalai"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kontact.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2620 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:11
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View)
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ActivePlugin), group (View)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8
-msgid "The currently active plugin"
-msgstr "Pemalam aktif semasa"
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Always start with plugin:"
-msgstr "Sentiasa mula dengan pemalam:"
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:17
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Set the initial plugin on each start"
-msgstr "Tetapkan pemalam awalan setiap kali mula"
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check "
-"this box if you would like the specified plugin to come up on start instead."
-msgstr ""
-"Biasanya Kontact akan paparkan pemalam yang digunakan sebelum dimatikan. "
-"Tandakan kotak ini jika anda hendak pemalam yang dinyatakan dihidupkan "
-"semasa permulaan."
-
-#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:539
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SDSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Special Dates Summary Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Ringkasan Tarikh Khas"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Show Special Dates Starting"
-msgstr "Papar Permulaan Tarikh Khas"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Show special occasions for today only"
-msgstr "Papar majlis khas untuk hari ini sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"Check this box if you want to see special occasions occurring on this date "
-"only."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat majlis khas yang berlaku pada "
-"tarikh ini sahaja."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:209 rc.cpp:365 rc.cpp:443
-msgid "&Today only"
-msgstr "&Hari ini sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Show special occasions starting within the next month"
-msgstr "Papar majlias khas bermula pada bulan depan"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid ""
-"Check this box if you want to see special occasions that start sometime "
-"during the next 31 days."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat majlis khas yang bermula dalam "
-"tempoh 32 hari berikutnya."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:218 rc.cpp:374 rc.cpp:452
-msgid "Within the next &month (31 days)"
-msgstr "Dalam tempoh bu&lan depan (31 hari)"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Select the days for showing upcoming special occasions"
-msgstr "Pilih hari untuk memaparkan majlis khas akan datang"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"Check this box if you want to specify the number of days in the future for "
-"upcoming special occasions."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak nyatakan bilangan hari di masa hadapan "
-"untuk majlis khas akan datang."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:227 rc.cpp:383 rc.cpp:461
-msgid "Within the &next:"
-msgstr "Dalam tempoh be&rikutnya:"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Set the number of days to show upcoming special occasions"
-msgstr "Tetapkan bilangan hari untuk memaparkan majlis khas akan datang"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special "
-"occasions up to one year in the future."
-msgstr ""
-"Guna kotak pusing ini untuk menetapkan bilangan hari untuk memaparkan majlis "
-"khas sehingga satu tahun di masa hadapan."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:209
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:236 rc.cpp:392 rc.cpp:470
-msgid "1 day"
-msgstr "1 hari"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:212
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:96
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:239 rc.cpp:395 rc.cpp:473
-msgctxt "days to show in summary"
-msgid " days"
-msgstr " hari"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:130
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromCalGroup)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show These Special Dates From Your Calendar"
-msgstr "Papar Tarikh Istimewa Ini Dari Kalendar Anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Show birthdays from your calendar"
-msgstr "Papar hari lahir dari kalendar anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:77
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
-"special occasions summary. Typically, these are events with the \"Birthday\" "
-"category."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan hari lahir dari kalendar anda dalam "
-"ringkasan majlis khas akan datang. Biasanya, ini merupakan peristiwa dengan "
-"kategori \"Hari Lahir\"."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:407
-msgid "Show &birthdays"
-msgstr "Papar &hari lahir"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Show anniversaries from your calendar"
-msgstr "Papar ulang tahun dari kalendar anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#: rc.cpp:86
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
-"upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "
-"\"Anniversary\" category."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan ulang tahun dari kalendar anda dalam "
-"ringkasan majlis khas akan datang. Biasanya, ini merupakan peristiwa dengan "
-"kategori \"Ulang Tahun\"."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:416
-msgid "Show &anniversaries"
-msgstr "Papar &ulang tahun"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:335
-msgid "Show holidays from your calendar"
-msgstr "Papar hari cuti dari kalendar anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:171
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"Enable this option to include holidays from your calendar in the upcoming "
-"special occasions summary. These are events from your configured holiday "
-"region, or events with the \"Holiday\" category."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan hari cuti dari kalendar anda dalam "
-"ringkasan majlis khas akan datang. Biasanya, ini merupakan peristiwa dengan "
-"kategori \"Hari Cuti\"."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Show &holidays"
-msgstr "Papar &hari cuti"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:466
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:344
-msgid "Show special occasions from your calendar"
-msgstr "Papar majlis khas dari kalendar anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:469
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:347
-msgid ""
-"Enable this option to include events from your calendar with the \"special "
-"occasion\" category."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan peristiwa dari kalendar anda denga "
-"kategori \"majlis khas\"."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Show s&pecial occasions"
-msgstr "Papar ma&jlis khas"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromKABButtonGroup)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Show These Special Dates From Your Contact List"
-msgstr "Papar Tarikh Istimewa Ini Dari Senarai Kenalan Anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:418
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:317
-msgid "Show birthdays from your address book"
-msgstr "Papar hari lahir dari buku alamat anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your address book in the "
-"upcoming special occasions summary."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan hari lahir dari buku alamat anda dalam "
-"ringkasan majlis khas akan datang."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Show birth&days"
-msgstr "Papar hari &lahir"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:225
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:326
-msgid "Show anniversaries from your address book"
-msgstr "Papar ulang tahun dari buku alamat anda"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:228
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#: rc.cpp:125
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your address book in the "
-"upcoming special occasions summary."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan ulang tahun dari buku alamat anda dalam "
-"ringkasan majlis khas akan datang."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Show anni&versaries"
-msgstr "Papar u&lang tahun"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:244
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:216
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupwareGroup)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:419 rc.cpp:524
-msgid "Groupware Settings"
-msgstr "Tetapan Groupware"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:250
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:242 rc.cpp:422
-msgid "Show events belonging to my calendars only"
-msgstr "Papar peristiwa yang dimiliki oleh kalendar saya sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:245 rc.cpp:425
-msgid ""
-"Check this box if you want the summary to show events belonging to your "
-"calendars only."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak ringkasan paparkan peristiwa yang dimiliki "
-"pada kalendar anda sahaja."
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:248 rc.cpp:428
-msgid "Show &my events only"
-msgstr "Papar peristi&wa saya sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlannerSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Planner Summary Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Ringkasan Perancang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, GeneralTab)
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGeneralBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "General Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Am"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show an icon indicating a recurring item"
-msgstr "Papar ikon yang menunjukkan item yang berulang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to-do "
-"is recurring."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat ikon yang menunjukkan peristiwa "
-"atau agenda yang berulang."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Show recurrence icon"
-msgstr "Papar ikon ulangan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Show an icon indicating the item has a reminder"
-msgstr "Papar ikon yang menunjukkan item mempunyai peringatan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do "
-"has a reminder."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat ikon yang menunjukkan peristiwa "
-"atau agenda yang mempunyai peringatan."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Show reminder icon"
-msgstr "Papar ikon peringatan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Underline links in descriptions"
-msgstr "Garis bawahkan pautan dalam keterangan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Check this box if you want URL links to be underlined."
-msgstr "Tanda kotak ini jika anda mahu pautan URL digaris bawahkan."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Underline links"
-msgstr "Garis bawahkan pautan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Show to-dos in the summary"
-msgstr "Papar agenda dalam ringkasan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Check this box if you want to see to-dos in the summary."
-msgstr "Tanda kotak ini jika anda henda melihat agenda dalam ringkasan."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Show To-dos in planner"
-msgstr "Papar Agenda dalam perancang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Show special dates in the summary"
-msgstr "Papar tarikh khas dalam ringkasan"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Check this box if you want to see special dates in the summary."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat tarikh istimewa dalam ringkasan."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Show special dates in planner"
-msgstr "Papar tarikh istimewa dalam perancang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:135
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, CalendarTab)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Events"
-msgstr "Peristiwa"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Show Calendar Events"
-msgstr "Papar Peristiwa Kalendar"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:359
-msgid "Show events for today only"
-msgstr "Papar perisitiwa untuk hari ini sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:362
-msgid "Check this box if you want to see events occurring on this date only."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat peristiwa berulang pada tarikh ini "
-"sahaja."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:368
-msgid "Show events starting within the next month"
-msgstr "Papar peristiwa bermula pada bulan berikutnya"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:371
-msgid ""
-"Check this box if you want to see events that start sometime during the next "
-"31 days."
-msgstr ""
-"Tandaa kotak ini jika anda hendak melihat peristiwa yang berlakau dalam "
-"tempoh 31 hari berikutnya."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:377
-msgid "Select the days for showing upcoming events"
-msgstr "Pilih hari untuk memaparkan peristiwa akan datang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:380
-msgid ""
-"Check this box if you want to specify the number of days in the future for "
-"upcoming events."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jia anda hendak nyatakan bilangan hari di masa hadapan untuk "
-"peristiwa akan datang."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:386
-msgid "Set the number of days to show upcoming events"
-msgstr "Tetapkan bilangan hari untuk paparkan peristiwa akan datang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:389
-msgid ""
-"Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 "
-"year in the future."
-msgstr ""
-"Guna kotak pusing untuk tetapkan bilangan hari yang memaparkan peristiwa "
-"akan datang sehingga 1 tahun di masa hadapan."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:283
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TodoTab)
-#: rc.cpp:251
-msgid "To-dos"
-msgstr "Agenda"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:289
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mHideGroup)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:133
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mHideGroup)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:476
-msgid "Hide Following To-do Types"
-msgstr "Sembunyi Jeni Agenda Berikut"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:295
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Hide completed to-dos"
-msgstr "Sembunyi agenda yang selesai"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:298
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos that have already been "
-"completed."
-msgstr "Tanda kotak ini jika anda hendak melihat agenda yang sudah selesai."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:485
-msgid "&Completed"
-msgstr "&Selesai"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:311
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Hide to-dos without a due date"
-msgstr "Sembunyi agenda tanpa tarikh luput"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:314
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Check this box if you do not want to see open-ended to-dos."
-msgstr "Tanda kotak ini jika anda hendak melihat agenda terbuka."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:494
-msgid "&Open-ended (no due date)"
-msgstr "&Terbuka (tiada tarikh luput)"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:327
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Hide unstarted to-dos"
-msgstr "Sembunyi agenda"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:330
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:278
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda tidak mahu melihat agenda yang mempunyai tarikh "
-"mula di masa hadapan."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:503
-msgid "&Unstarted (start date is in the future)"
-msgstr "&Tidak Dimulakan (tarikh mula di masa hadapan)"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:340
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Hide in-progress to-dos"
-msgstr "Sembunyi agenda dalam proses"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:343
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:287
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos that have been started but "
-"are not yet completed."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat angenda yang telah bermula tetapi "
-"belum selesai."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:512
-msgid "&In-progress (started but not completed)"
-msgstr "&Dalam proses (sudah mula tetapi belum selesai)"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Hide overdue to-dos"
-msgstr "Sembunyi agenda terlebih tempoh"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:296
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date "
-"but have not yet been completed."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat angenda yang telah melepasi tarikh "
-"luput tetapi belum selesai."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:521
-msgid "Over&due (not completed and beyond due-date)"
-msgstr "Terlebih Te&mpoh (tidak selesai dan melebih tarikh luput)"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:527
-msgid "Show To-dos belonging to my calendars only"
-msgstr "Papar Agenda yang dimiliki oleh kalendar saya sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:376
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:225
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:530
-msgid ""
-"Check this box if you want the summary to show To-dos belonging to your "
-"calendars only."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat ringkasan memaparkan agenda yang "
-"dimiliki oleh kalendar anda sahaja."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:533
-msgid "Show &my To-dos only"
-msgstr "Papar Agenda sa&ya sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:403
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SdTab)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Special Dates"
-msgstr "Tarikh Khas"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:409
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSdBox)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Show these Special Dates"
-msgstr "Papar Tarikh Istimewa ini"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:421
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your address book in the "
-"planner summary."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan hari lahir dari buku alamat dalam "
-"ringkasan perancang."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Show birthdays from address book"
-msgstr "Papar hari lahir dari buku alamat"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:437
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:329
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your address book in the "
-"planner summary."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan ulang tahun dari buku alamat dalam "
-"ringkasan perancang"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Show anniversaries from address book"
-msgstr "Papar ulang tahun dari buku alamat"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:453
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:338
-msgid ""
-"Enable this option to include holidays from your calendar in the planner "
-"summary. These are events from your configured holiday region, or events "
-"with the \"Holiday\" category."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan hari cuti dari buku alamat dalam "
-"ringkasan perancang, Peristiwa ini dari kawasan hari cuti terkonfigur anda, "
-"atau peristiwa dengan kategori \"Hari Cuti\"."
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Show holidays from calendar"
-msgstr "Papar hari cuti dari kalendar"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Show special occasions from calendar"
-msgstr "Papar majis khas dari kalendar"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Event Summary Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Ringkasan Peristiwa"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Show Upcoming Events Starting"
-msgstr "Papar Permulaan Peristiwa Akan Datang"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowButtonGroup)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Show These Upcoming Events From Your Calendar"
-msgstr "Papar Peristiwa Akan Datang Ini Dari Kalendar Anda"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:401
-msgid ""
-"Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource"
-msgstr ""
-"Papar hari lahir dari kalendar anda bila menggunakan sumbar Hari Lahir"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:404
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
-"events summary. This option is only available if you are using the Birthdays "
-"resource in your calendar."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan hari lahir dari kalendar anda didalam "
-"ringkasan peristiwa akan datang. Pilihan ini hanya tersedia jika anda "
-"menggunakan sumber Hari Lahir dalam kalendar anda."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:410
-msgid ""
-"Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource"
-msgstr ""
-"Papar ulang tahun dari kalendar anda bila menggunakan sumber Hari Lahir"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:144
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
-"upcoming events summary. This option is only available if you are using the "
-"Birthdays resource in your calendar."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini untuk sertakan ulang tahun dari kalendar anda didalam "
-"ringkasan peristiwa akan datang. Pilihan ini hanya tersedia jika anda "
-"menggunakan sumber Hari Lahir dalam kalendar anda."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TodoSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:431
-msgid "To-do Summary Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Ringkasan Agenda"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Show To-dos Due"
-msgstr "Papar Tempoh Tamat Agenda"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Show To-dos due today only"
-msgstr "Papar tempoh tamat Agenda hari ini sahaja"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Check this box if you want to see To-dos due on this date only."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jilka anda hendak melihat Agenda tamat tempoh pada tarikh "
-"ini sahaja."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Show To-dos due within the next month"
-msgstr "Papar tamat tempoh Agenda pada bulan berikutnya"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:449
-msgid ""
-"Check this box if you want to see To-dos that are due sometime during the "
-"next 31 days."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat Agenda yang tamat tempoh dalam "
-"tempoh 31 hari berikutnya."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Select the days for showing pending To-dos"
-msgstr "Pilih hari bagi memaparkan Agenda tertangguh"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:458
-msgid ""
-"Check this box if you want specify the number of days in the future for "
-"pending To-dos."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak nyatakan bilangan hari di masa hadapan "
-"untuk Agenda tertangguh."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Set the number of days to show pending To-dos"
-msgstr "Tetapkan bilangan hari untuk paparkan Agenda tertangguh"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:467
-msgid ""
-"Use this spinbox to set the number of days to show pending To-dos up to 1 "
-"year in the future."
-msgstr ""
-"Guna kotak pusing ini untuk tetapkan bilangan hari yang paparkan Agenda "
-"tertanggun sehingga 1 tahun di masa hadapan."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:479
-msgid "Hide completed To-dos"
-msgstr "Sembunyi Agenda yang sudah selesai"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:482
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos that have already been "
-"completed."
-msgstr "Tanda kotak ini jika anda hendak melihat Agenda yang sudah selesai."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Hide To-dos without a due date"
-msgstr "Sembunyi Agenda tanpa tarikh luput"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Check this box if you do not want to see open-ended To-dos."
-msgstr "Tanda kotak ini jika anda hendak melihat Agenda terbuka."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Hide unstarted To-dos"
-msgstr "Sembunyi Agenda belum bermula"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:500
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat Agenda dengan tarikh mula di masa "
-"hadapan."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Hide in-progress To-dos"
-msgstr "Sembunyi Agenda dalam proses"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:509
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos that have been started but "
-"are not yet completed."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak melihat Agenda yang telah bermula tetapi "
-"belum selesai."
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:197
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Hide overdue To-dos"
-msgstr "Sembunyi Agenda lampau tempoh"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos that are past their due date "
-"but have not yet been completed."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda tidak mahu melihat Agenda yang telah melepasi "
-"tarikh luput tetapi belum selesai."
-
-#. i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:542
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:545
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:34
-#. i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Navigator"
-msgstr "Pandu Arah"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:43
-msgid "About Kontact"
-msgstr "Perihal Kontact"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:49
-msgid "Kontact Container"
-msgstr "Bekas Kontact"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:92
-msgid "No about information available."
-msgstr "Tiada maklumat tersedia"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Version %1"
-msgstr "Versi %1"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:130
-msgid "<p><b>Authors:</b></p>"
-msgstr "<p><b>Pengarang:</b></p>"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:143
-msgid "<p><b>Thanks to:</b></p>"
-msgstr "<p><b>Terima kasih kepada:</b></p>"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:156
-msgid "<p><b>Translators:</b></p>"
-msgstr "<p><b>Penterjemah:</b></p>"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "%1 License"
-msgstr "Lesen %1"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:248
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Icons Only"
-msgstr "Papar Ikon Sahaja"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:254
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show sidebar items with icons and without text"
-msgstr "Papar item palang sisi dengan ikon dan tanpa teks"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:257
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda hendak item palang sisi mempunyai ikon tanpa "
-"teks."
-
-#: src/iconsidepane.cpp:260
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Text Only"
-msgstr "Papar Teks Sahaja"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:266
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show sidebar items with text and without icons"
-msgstr "Papar item palang sisi dengan teks dan tanpa ikon"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:269
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose this option if you want the sidebar items to have text without icons."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda hendak item palang sisi mempunyai teks tanpa "
-"ikon."
-
-#: src/iconsidepane.cpp:272
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Icons && Text"
-msgstr "Papar Ikon && Teks"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:278
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show sidebar items with icons and text"
-msgstr "Papar item palang sisi dengan ikon dan teks"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:281
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose this option if you want the sidebar items to have icons and text."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda hendak item palang sisi mempunyai ikon dan teks."
-
-#: src/iconsidepane.cpp:289
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Big Icons"
-msgstr "Ikon Besar"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:295
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show large size sidebar icons"
-msgstr "Papar ikon palang sisi bersaiz besar"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:298
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option if you want the sidebar icons to be extra big."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda hendak ikon palang sisi menjadi sangat besar."
-
-#: src/iconsidepane.cpp:301
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Normal Icons"
-msgstr "Ikon Biasa"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:307
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show normal size sidebar icons"
-msgstr "Papar ikon palang sisi bersaiz biasa"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:310
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option if you want the sidebar icons to be normal size."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda hendak ikon palang sisi menjadi saiz biasa"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:313
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Small Icons"
-msgstr "Ikon Kecil"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:319
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show small size sidebar icons"
-msgstr "Papar ikon palang sisi bersaiz kecil"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:322
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option if you want the sidebar icons to be extra small."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda hendak ikon palang sisi menjadi sangat kecil."
-
-#: src/kcmkontact.cpp:78
-msgctxt "@title"
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr "Kontact KDE"
-
-#: src/kcmkontact.cpp:82
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
-msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
-
-#: src/kcmkontact.cpp:84
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: src/kcmkontact.cpp:85 src/kcmkontact.cpp:88
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:119
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: src/kcmkontact.cpp:87 plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:118
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: src/kcmkontact.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select the initial plugin to use on each start"
-msgstr "Pilih pemalam awalan untuk diguna pada setiap permulaan"
-
-#: src/kcmkontact.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the plugin from this drop down list to be used as the initial plugin "
-"each time Kontact is started. Otherwise, Kontact will restore the last "
-"active plugin from the previous usage."
-msgstr ""
-"Pilih pemalam dari senarai tarik turun ini untuk digunakan sebagai pemalam "
-"setiap kali Kontact dimulakan. Jika tidak, Kontact akan memulihkaan pemalam "
-"aktif terakhir dari penggunaan terdahulu."
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "Pengurus maklumat peribadi KDE"
-
-#: src/main.cpp:109
-msgid "Start with a specific Kontact module"
-msgstr "Mulakan dengan modul Kontact khusus"
-
-#: src/main.cpp:110
-msgid "Start in iconified (minimized) mode"
-msgstr "Mulakan dalam mod terikon  (diminimumkan)"
-
-#: src/main.cpp:111
-msgid "List all possible modules and exit"
-msgstr "Senaraikan semua modul dan keluar"
-
-#: src/main.cpp:161
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: src/main.cpp:163
-msgid "Copyright © 2001–2010 Kontact authors"
-msgstr "Hakcipta © 2001–2010 pengarang Kontact"
-
-#: src/main.cpp:166 plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:169
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:165
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:246 plugins/planner/plannerplugin.cpp:62
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:181
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:62
-msgid "Allen Winter"
-msgstr "Allen Winter"
-
-#: src/main.cpp:167
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
-
-#: src/main.cpp:168
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: src/main.cpp:169
-msgid "Don Sanders"
-msgstr "Don Sanders"
-
-#: src/main.cpp:170 plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:126
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: src/main.cpp:171
-msgid "Tobias König"
-msgstr "Tobias König"
-
-#: src/main.cpp:172
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: src/main.cpp:173
-msgid "Ingo Klöcker"
-msgstr "Ingo Klöcker"
-
-#: src/main.cpp:174
-msgid "Sven Lüppken"
-msgstr "Sven Lüppken"
-
-#: src/main.cpp:175
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr "Zack Rusin"
-
-#: src/main.cpp:176
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: src/main.cpp:177
-msgid "Original Author"
-msgstr "Pengarang  Asal"
-
-#: src/main.cpp:178
-msgid "Torgny Nyblom"
-msgstr "Torgny Nyblom"
-
-#: src/main.cpp:178
-msgid "Git Migration"
-msgstr "Migrasi Git"
-
-#: src/mainwindow.cpp:356
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Loading Kontact..."
-msgstr "Memuatkan Kontact..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:355
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid ""
-"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px'>%1</h2>"
-msgstr ""
-"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px'>%1</h2>"
-
-#: src/mainwindow.cpp:367
-msgctxt "@info:status"
-msgid " Initializing..."
-msgstr " Mengawalkan..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:392
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr "Kontact KDE"
-
-#: src/mainwindow.cpp:393
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Get Organized!"
-msgstr "Susun dengan Teratur!"
-
-#: src/mainwindow.cpp:394
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
-msgstr "Suit Pengurusan Maklumat Peribadi KDE"
-
-#: src/mainwindow.cpp:421
-msgctxt "@title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)"
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: src/mainwindow.cpp:443
-msgctxt "@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)"
-msgid "Sync"
-msgstr "Segerak"
-
-#: src/mainwindow.cpp:451
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Kontact..."
-msgstr "Konfigur Kontact..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:453
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Configure Kontact"
-msgstr "Konfigur Kontact"
-
-#: src/mainwindow.cpp:456
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "You will be presented with a dialog where you can configure Kontact."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh konfigur Kontact."
-
-#: src/mainwindow.cpp:462
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Kontact Introduction"
-msgstr "Pengenalan &Kontact"
-
-#: src/mainwindow.cpp:464
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show the Kontact Introduction page"
-msgstr "Papar halaman Pengenalan Kontact"
-
-#: src/mainwindow.cpp:467
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to see the Kontact Introduction page."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk lihat halaman Pengenalan Kontact."
-
-#: src/mainwindow.cpp:473
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Tip of the Day"
-msgstr "&Tip Hari Ini"
-
-#: src/mainwindow.cpp:475
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show the Tip-of-the-Day dialog"
-msgstr "Papar dialog Tip Hari Ini"
-
-#: src/mainwindow.cpp:478
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog showing small tips to help you use this "
-"program more effectively."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang memaparkan tip kecil yang membantu "
-"anda guna program ini dengan lebih efektif."
-
-#: src/mainwindow.cpp:675
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Plugin %1"
-msgstr "Pemalam %1"
-
-#: src/mainwindow.cpp:678
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Switch to plugin %1"
-msgstr "Tukar ke pemalam %1"
-
-#: src/mainwindow.cpp:778
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Application is running standalone. Foregrounding..."
-msgstr "Aplikasi berjalan secara berdiri-sendiri. Melatar hadapan..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:797
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot load part for %1."
-msgstr "Tidak dapat muatkan bahagian untuk %1."
-
-#: src/mainwindow.cpp:866
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window Plugin dependent window title"
-msgid "%1 - Kontact"
-msgstr "%1 - Kontact"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1202
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to Kontact %1</h2><p "
-"align=\"center\">%2</p><table align=\"center\"><tr><td><a href=\"%3\"><img "
-"width=\"%4\" height=\"%5\" src=\"%6\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%7\">%8</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%9</nobr></span></td></tr><tr><td><a href=\"%10\"><img "
-"width=\"%11\" height=\"%12\" src=\"%13\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%14\">%15</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%16</nobr></span></td></tr><tr><td><a href=\"%17\"><img "
-"width=\"%18\" height=\"%19\" src=\"%20\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%21\">%22</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%23</nobr></span></td></tr></table><p style=\"margin-"
-"bottom: 0px\"> <a href=\"%24\">Skip this introduction</a></p>"
-msgstr ""
-"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Selamat datang ke Kontact "
-"%1</h2><p align=\"center\">%2</p><table align=\"center\"><tr><td><a "
-"href=\"%3\"><img width=\"%4\" height=\"%5\" src=\"%6\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%7\">%8</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%9</nobr></span></td></tr><tr><td><a href=\"%10\"><img "
-"width=\"%11\" height=\"%12\" src=\"%13\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%14\">%15</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%16</nobr></span></td></tr><tr><td><a href=\"%17\"><img "
-"width=\"%18\" height=\"%19\" src=\"%20\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%21\">%22</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%23</nobr></span></td></tr></table><p style=\"margin-"
-"bottom: 0px\"> <a href=\"%24\">Langkau pengenalan ini</a></p>"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1215
-msgctxt "@item:intext"
-msgid ""
-"Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more."
-msgstr ""
-"Kontact mengendali e-mel, buku alamat, kalendar, senarai agenda dan banyak "
-"lagi."
-
-#: src/mainwindow.cpp:1221
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Read Manual"
-msgstr "Baca Manual"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1222
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Learn more about Kontact and its components"
-msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenai Kontact dan komponennya"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1228
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Visit Kontact Website"
-msgstr "Lawati Laman Sesawang Kontact"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1229
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Access online resources and tutorials"
-msgstr "Capai sumber dan tutorial atas talian"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1235
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Configure Kontact as Groupware Client"
-msgstr "Konfigur Kontact sebagai Klien Groupware"
-
-#: src/mainwindow.cpp:1236
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Prepare Kontact for use in corporate networks"
-msgstr "Sediakan Kontact untuk digunakan dalam rangkaian korporat"
-
-#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:46
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Feed..."
-msgstr "Suapan Baru..."
-
-#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:50
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new feed"
-msgstr "Cipta suapan baru"
-
-#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:53
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "You will be presented with a dialog where you can add a new feed."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan denga dialog yang mana anda boleh tambah suapan baru."
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Contact..."
-msgstr "Kenalan Baru..."
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:53
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new contact"
-msgstr "Cipta kenalan baru"
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new contact."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta kenalan baru."
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:61
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Contact Group..."
-msgstr "Kumpulan Kenalan Baru..."
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:66
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new contact group"
-msgstr "Cipta kumpulan kenalan baru"
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:69
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new contact group."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta kumpulan "
-"kenalan baru."
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:74
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Contacts"
-msgstr "Segerakan Kenalan"
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:78
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware contacts"
-msgstr "Segerakan kenalan groupware"
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware contacts."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk segerakan kenalan groupware anda."
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:44
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New KJots Page"
-msgstr "Halaman KJots Baru"
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:48
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new jots page"
-msgstr "Cipta halaman jots baru"
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:51
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new jots page."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengaan dialog yang mana anda boleh cipta halaman jots "
-"baru."
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:56
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New KJots Book"
-msgstr "Buku KJots Baru"
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:60
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new jots book"
-msgstr "Cipta buku jots baru"
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:63
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new jots book."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengaan dialog yang mana anda boleh cipta buku jots "
-"baru."
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:68
-msgid "kcmkmailsummary"
-msgstr "kcmkmailsummary"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:69
-msgid "Mail Summary Configuration Dialog"
-msgstr "Melkan Dialog Konfigurasi Ringkasan"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:71
-msgid "Copyright © 2004–2010 Tobias Koenig"
-msgstr "Hakcipta © 2004–2010 Tobias Koenig"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:73
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:168
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:163
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:245 plugins/planner/plannerplugin.cpp:64
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:182
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:64
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:119
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:128
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:91
-msgid "Show full path for folders"
-msgstr "Papar laluan penuh untuk folder"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:93
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show full path for each folder"
-msgstr "Papar laluan penuh untuk setiap folder"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:96
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enable this option if you want to see the full path for each folder listed "
-"in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder "
-"path will be shown."
-msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini jika anda hendak melihat laluan penuh untuk setiap "
-"folfer yang tersenarai dalam ringkasan. Jika pilihan ini tidak dibenarkan, "
-"maka hanya laluan folder asas akan dipaparkan."
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:59
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Message..."
-msgstr "Mesej Baru..."
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:63
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new mail message"
-msgstr "Cipta mesej mel baru"
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:66
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create and send a new "
-"email message."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta dan hantar "
-"mesej mel baru."
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:73
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Mail"
-msgstr "Segerak Mel"
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:75
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware mail"
-msgstr "Segerakan mel groupware"
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:78
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware email."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk segerakan e-mel groupware anda."
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:62
-msgid "New Messages"
-msgstr "Mesej Baru"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>%1</b><br/>Total: %2<br/>Unread: %3</qt>"
-msgstr "<qt><b>%1</b><br/>Jumlah: %2<br/>Belum Baca: %3</qt>"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "%1: number of unread messages %2: total number of messages"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:222
-msgid "No unread messages in your monitored folders"
-msgstr "Tiada mesej belum baca dalam folder terpantau anda"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Open Folder: \"%1\""
-msgstr "Folder Dibuka: \"%1\""
-
-#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:45
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Article..."
-msgstr "Artikel Baru..."
-
-#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:49
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new Usenet article"
-msgstr "Cipta artikel Usenet baru"
-
-#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:52
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new article to "
-"post on Usenet."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta artikel baru "
-"untuk dipos ke Usenet."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:72
-msgctxt "@action:inmenu create new popup note"
-msgid "&New"
-msgstr "&Baru"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:77
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new popup note"
-msgstr "Cipta nota timbul baru"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:80
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can add a new popup note."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh tambah nota timbul "
-"baru."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:83
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:87
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Edit popup note"
-msgstr "Sunting nota timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:90
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can modify an existing popup "
-"note."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh ubahsuai nota timbul "
-"sedia ada."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:93
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Nama Semula..."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:97
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Rename popup note"
-msgstr "Nama semula nota timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:100
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can rename an existing popup "
-"note."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh namakan semula nota "
-"timbul sedia ada."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:103
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:108
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete popup note"
-msgstr "Padam nota timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:111
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be prompted if you really want to permanently remove the selected "
-"popup note."
-msgstr ""
-"Anda akan dimaklumkan jika anda hendak membuang nota timbul terpilih secara "
-"kekal."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:115
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Print Selected Notes..."
-msgstr "Cetak Nota Terpilih..."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:120
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Print popup note"
-msgstr "Cetak nota timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:123
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "You will be prompted to print the selected popup note."
-msgstr "Anda akan dimaklumkan untuk cetak nota timbul terpilih."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:185
-msgctxt "@info"
-msgid "To print notes, first select the notes to print from the list."
-msgstr ""
-"Untuk mencetak nota, terlebih dahulu pilih nota untuk dicetak dari senarai."
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:186
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print Popup Notes"
-msgstr "Cetak Nota Timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:266 plugins/knotes/knotes_part.cpp:346
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete this note?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 notes?"
-msgstr[0] "Anda pasti hendak memadam nota ini?"
-msgstr[1] "Anda pasti hendak  memadam  %n nota ini?"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:268 plugins/knotes/knotes_part.cpp:348
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Sah Padam"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:446
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Popup Note"
-msgstr "Nama Semula Nota Timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:447
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "New Name:"
-msgstr "Nama Baru:"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:58
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Popup Note..."
-msgstr "Nota Timbul Baru..."
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:63
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create new popup note"
-msgstr "Cipta nota timbul baru"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:66
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new popup note."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta nota timbul "
-"baru."
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:71
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Popup Notes"
-msgstr "Segerak Nota Timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:75
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware notes"
-msgstr "Segerakan nota groupware"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:78
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware notes."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk segerakan nota groupware anda."
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:109
-msgctxt "@title"
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:111
-msgctxt "@title"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Nota Timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:113
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Copyright © 2003–2010 Kontact authors"
-msgstr "Hakcipta © 2003–2010 pengarang Kontact"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:115
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Michael Brade"
-msgstr "Michael Brade"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:116
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Semasa"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:157
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:207
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:211
-msgctxt "@item"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Perjumpaan"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:169
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:222
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid "Note: %1"
-msgstr "Nota: %1"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:178
-msgctxt "@item"
-msgid "New Note"
-msgstr "Nota Baru"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:188
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:246
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:249
-msgctxt "@info"
-msgid "Dropping multiple mails is not supported."
-msgstr "Pelepasan mel berbilang tidak disokong."
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:191
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:249
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid ""
-"From: %1\n"
-"To: %2\n"
-"Subject: %3"
-msgstr ""
-"Daripada: %1\n"
-"Kepada: %2\n"
-"Subjek: %3"
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:194
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:258
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid "Mail: %1"
-msgstr "Mel: %1"
-
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:49
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Nota Timbul"
-
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:117
-msgid "No Notes Available"
-msgstr "Tiaada NotaTersedia"
-
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Read Popup Note: \"%1\""
-msgstr "Baca Nota Timbul: \"%1\""
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:68
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr "Peristiwa Akan Datang"
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "No upcoming events starting within the next day"
-msgid_plural "No upcoming events starting within the next %1 days"
-msgstr[0] "Tiada peristiwa akan datang bermula pada hari berikutnya"
-msgstr[1] "Tiada peristiwa akan datang bermula pada %1 hari berikutnya"
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:264
-#: plugins/planner/planner.cpp:802
-msgid "&Edit Appointment..."
-msgstr "&Sunting Temujanji..."
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:266
-#: plugins/planner/planner.cpp:803
-msgid "&Delete Appointment"
-msgstr "Pa&dam Temujanji"
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "Edit Event: \"%1\""
-msgstr "Sunting Peristiwa: \"%1\""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Journal..."
-msgstr "Jurnal Baru..."
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:52
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new journal"
-msgstr "Cipta jurnal baru"
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:55
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new journal entry."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta masukan jurnal "
-"baru."
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:62
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Journal"
-msgstr "Segerak Jurnal"
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:65
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware journal"
-msgstr "Segerakan jurnal groupware"
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:68
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware journal entries."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk segerakan masukan jurnal groupware anda."
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:83
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:76 plugins/planner/kcmplanner.cpp:90
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:82
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " hari"
-msgstr[1] " hari"
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:162
-msgid "kcmapptsummary"
-msgstr "kcmapptsummary"
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:163
-msgid "Upcoming Events Configuration Dialog"
-msgstr "Dialog Konfigurasi Peristiwa Akan Datang"
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:165
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:160
-msgid ""
-"Copyright © 2003–2004 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2005–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-"Hakcipta © 2003–2004 Tobias Koenig\n"
-"Hakcipta © 2005–2010 Allen Winter"
-
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:157
-msgid "kcmtodosummary"
-msgstr "kcmtodosummary"
-
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:158
-msgid "Pending To-dos Configuration Dialog"
-msgstr "Dialog Konfigurasi Agenda Tertangguh"
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:64
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Event..."
-msgstr "Peristiwa Baru..."
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:68
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new event"
-msgstr "Cipta peristiwa baru"
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new event item."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta item peristiwa "
-"baru."
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:77
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Calendar"
-msgstr "Segerak Kalendar"
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:80
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware calendar"
-msgstr "Segerakan kalendar groupware"
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:83
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware events."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk segerakan peristiwa groupware anda."
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:192
-msgctxt "the appointment is today"
-msgid "Today"
-msgstr "Hari Ini"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:196
-msgctxt "the appointment is tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Esok"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:218
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:237
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "in 1 day"
-msgid_plural "in %1 days"
-msgstr[0] "dalam  1 hari"
-msgstr[1] "dalam %1 hari"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:231
-msgctxt "eg. in 1 hour 2 minutes"
-msgid "in "
-msgstr "dalam tempoh "
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "use abbreviation for hour to keep the text short"
-msgid "1 hr"
-msgid_plural "%1 hrs"
-msgstr[0] "1 jam"
-msgstr[1] "%1 jam"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:242
-#, kde-format
-msgctxt "use abbreviation for minute to keep the text short"
-msgid "1 min"
-msgid_plural "%1 mins"
-msgstr[0] "1 min"
-msgstr[1] "%1 min"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:245
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:520
-msgid "now"
-msgstr "sekarang"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:248
-msgid "all day"
-msgstr "sepanjang hari"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:279 plugins/planner/planner.cpp:528
-#, kde-format
-msgctxt "Time from - to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt "next occurrence"
-msgid "Next: %1"
-msgstr "Berikut: %1"
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:62
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New To-do..."
-msgstr "Agenda Baru..."
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:66
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new to-do"
-msgstr "Cipta agenda baru"
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:69
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new to-do item."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta item agenda "
-"baru."
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:75
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync To-do List"
-msgstr "Segerak Senarai Agenda"
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:77
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware to-do list"
-msgstr "Segerakan senarai agenda groupware"
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:80
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware to-do list."
-msgstr "Pilih pilihan ini untuk segerakan senarai agenda groupware anda."
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:68
-msgid "Pending To-dos"
-msgstr "Agenda Tertangguh"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:215
-msgctxt "the to-do is due today"
-msgid "Today"
-msgstr "Hari Ini"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:217
-msgctxt "the to-do is due tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Esok"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "1 day ago"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] "1 hari lalu"
-msgstr[1] "%d hari lalu"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:241
-msgctxt "the to-do is due"
-msgid "due"
-msgstr "tamat tempoh"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "No pending to-dos due within the next day"
-msgid_plural "No pending to-dos due within the next %1 days"
-msgstr[0] "Tiada agenda tertangguh tamat tempoh pada hari berikutnya"
-msgstr[1] "Tiada agenda tertangguh tamat tempoh pada %1 hari berikutnya"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:354
-#: plugins/planner/planner.cpp:864
-msgid "&Edit To-do..."
-msgstr "&Sunting Agenda..."
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:355
-#: plugins/planner/planner.cpp:865
-msgid "&Delete To-do"
-msgstr "Pa&dam Agenda"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:366
-#: plugins/planner/planner.cpp:870
-msgid "&Mark To-do Completed"
-msgstr "T&and Agenda Sudah Selesai"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:387
-#: plugins/planner/planner.cpp:962
-#, kde-format
-msgid "Edit To-do: \"%1\""
-msgstr "Sunting Agenda: \"%1\""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:412
-msgid "open-ended"
-msgstr "terbuka"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:415
-msgctxt "the to-do is overdue"
-msgid "overdue"
-msgstr "lewat tempoh"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:418
-msgctxt "the to-do starts today"
-msgid "starts today"
-msgstr "mula hari ini"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:422
-msgctxt "the to-do has not been started yet"
-msgid "not-started"
-msgstr "tidak-dimulakan"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:424
-msgctxt "the to-do is completed"
-msgid "completed"
-msgstr "selesai"
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:426
-msgctxt "the to-do is in-progress"
-msgid "in-progress "
-msgstr "dalam-proses "
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:431
-msgctxt "Separator for status like this: overdue, completed"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Task"
-msgstr "Tugas Baru"
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:51
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new time tracker"
-msgstr "Cipta penjejak masa baru"
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:54
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create and start a new "
-"time tracker."
-msgstr ""
-"Anda akan disediakan dengan dialog yang mana anda boleh cipta dan mulakan "
-"penjejak masa baru."
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:99
-msgid "task_popup"
-msgstr "timbul_tugas"
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:240
-msgid "kcmplanner"
-msgstr "kcmplanner"
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:240
-msgid "Planner Summary Configuration Dialog"
-msgstr "Dialog Konfigurasi Ringkasan Perancang"
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:241
-msgid ""
-"Copyright © 2004 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2006–2008 Oral Timocin\n"
-"Copyright © 2009–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-"Hakcipta © 2004 Tobias Koenig\n"
-"Hakcipta © 2006–2008 Oral Timocin\n"
-"Hakcipta © 2009–2010 Allen Winter"
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:247 plugins/planner/plannerplugin.cpp:66
-msgid "Oral Timocin"
-msgstr "Oral Timocin"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:92
-msgid "Planner"
-msgstr "Perancang"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:183
-msgctxt "today"
-msgid "Today"
-msgstr "Hari Ini"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:187
-msgctxt "tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Esok"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "No appointments pending within the next day"
-msgid_plural "No appointments pending within the next %1 days"
-msgstr[0] "Tiada temujanji tertangguh pada hari berikutnya"
-msgstr[1] "Tiada temujanji tertangguh pada %1 hari berikutnya"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:335 plugins/planner/planner.cpp:363
-#: plugins/planner/planner.cpp:386 plugins/planner/planner.cpp:836
-msgctxt "to-do is overdue"
-msgid "overdue"
-msgstr "lewat tempoh"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:721
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:533
-msgid "Birthday"
-msgstr "Hari lahir"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:724
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:536
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Ulang Tahun"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:727
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:539
-msgid "Holiday"
-msgstr "Hari cuti"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:730
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:542
-msgid "Special Occasion"
-msgstr "Peristiwa Khas"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:771
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:584
-#, kde-format
-msgid "one year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "1 tahun"
-msgstr[1] "%1 tahun"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:819
-#, kde-format
-msgid "Edit Appointment: \"%1\""
-msgstr "Sunting Temujanji: \"%1\""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:843
-msgctxt "work on to-do is in progress"
-msgid "in progress"
-msgstr "dalam proses"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:848
-msgctxt "to-do starts today"
-msgid "starts today"
-msgstr "mula hari ini"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:853
-msgctxt "to-do due today"
-msgid "due today"
-msgstr "tamat tempoh hari ini"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:856
-msgctxt "to-do is completed"
-msgid "completed"
-msgstr "selesai"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:914 plugins/planner/planner.cpp:915
-#: plugins/planner/planner.cpp:916 plugins/planner/planner.cpp:917
-#: plugins/planner/planner.cpp:918 plugins/planner/planner.cpp:919
-#: plugins/planner/planner.cpp:920 plugins/planner/planner.cpp:921
-#: plugins/planner/planner.cpp:922 plugins/planner/planner.cpp:923
-#: plugins/planner/planner.cpp:924
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:56
-msgid "Planner Summary"
-msgstr "Ringkasan Perancang"
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:58
-msgid "Kontact Planner Summary"
-msgstr "Ringkasan Perancang Kontact"
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:60
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:60
-msgid ""
-"Copyright © 2003 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2004–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-"Hakcipta © 2003 Tobias Koenig\n"
-"Hakcipta © 2004–2010 Allen Winter"
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:63
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Semasa"
-
-#: plugins/planner/stdcalendar.cpp:73
-msgid "Active Calendar"
-msgstr "Kalendar Aktif"
-
-#: plugins/planner/stdcalendar.cpp:83
-msgid "Default Calendar"
-msgstr "Kalendar Lalai"
-
-#: plugins/planner/stdcalendar.cpp:98
-msgid "Birthdays"
-msgstr "Hari Lahir"
-
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:175
-msgid "kcmsdsummary"
-msgstr "kcmsdsummary"
-
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:176
-msgid "Upcoming Special Dates Configuration Dialog"
-msgstr "Dialog Konfigurasi Tarikh Istimewa Akan Datang"
-
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:178
-msgid ""
-"Copyright © 2004 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2004–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-"Hakcipta © 2004 Tobias Koenig\n"
-"Hakcipta © 2004–2010 Allen Winter"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:146
-msgid "Upcoming Special Dates"
-msgstr "Tarikh Istimewa Akan Datang"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:493
-msgctxt "the special day is today"
-msgid "Today"
-msgstr "Hari Ini"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:495
-msgctxt "the special day is tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Esok"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:595
-#, kde-format
-msgid "No special dates within the next 1 day"
-msgid_plural "No special dates pending within the next %1 days"
-msgstr[0] "Tiada tarikh istimewa pada 1 hari berikutnya"
-msgstr[1] "Tiada tarikh istimewa tertangguh pada %1 hari berikutnya"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:687
-msgid "Send &Mail"
-msgstr "Hantar &Mel"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:690
-msgid "View &Contact"
-msgstr "Paparkan &Kenalan"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:705
-#, kde-format
-msgid "Mail to:\"%1\""
-msgstr "Mel kepada:\"%1\""
-
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:56
-msgid "Special Dates Summary"
-msgstr "Ringkasan Tarikh Khas"
-
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:58
-msgid "Kontact Special Dates Summary"
-msgstr "Ringkasan Tarikh Khas Kontact"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:86
-msgctxt "@title:column plugin name"
-msgid "Summary Plugin Name"
-msgstr "Nama Pemalam Ringkasan"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:102
-msgid "Select the plugin summaries to show on the summary page."
-msgstr "Pilih ringkasan pemalam untuk paparkan halaman ringkasan."
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:114
-msgid "kontactsummary"
-msgstr "kontactsummary"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:115
-msgid "KDE Kontact Summary"
-msgstr "Ringkasan KDE Kontact"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:117
-msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
-msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:70
-msgid "&Configure Summary View..."
-msgstr "&Konfigur  Paparan Ringkasan..."
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:73
-msgid "Configure the summary view"
-msgstr "Konfigur paparan ringkasan"
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:76
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you "
-"want to see and also allow you to configure the summaries to your liking."
-msgstr ""
-"Pemilihan ini akan paparkan dialog yang mana anda boleh pilih ringkasan yang "
-"anda kehendaki untuk dilihat dan juga benarkan anda konfigurkan ringkasan "
-"mengikut kesukaan anda."
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Summary for %1"
-msgstr "Ringkasan untuk %1"
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:391
-msgid "What's next?"
-msgstr "Apa seterusnya?"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:45
-msgid "Sync All"
-msgstr "Segerak Semua"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:57
-msgctxt "@action:inmenu sync everything"
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:73
-msgctxt "sync everything"
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:118
-msgid "Kontact Summary"
-msgstr "Ringkasan Kontact"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:120
-msgid "Kontact Summary View"
-msgstr "Paparan Ringkasan Kontact"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:122
-msgid "(c) 2003 The Kontact developers"
-msgstr "Pembangun Kantact (c) 2003"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:124
-msgid "Sven Lueppken"
-msgstr "Sven Lueppken"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:123
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Popup Note"
-msgstr "Sunting Nota Timbul"
-
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:142
-msgctxt "@label popup note name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/korganizer.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/korganizer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7668 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kdatenavigator.cpp:202
-#, kde-format
-msgctxt "start/end week number of line in date picker"
-msgid "%1/%2"
-msgstr "%1/%2"
-
-#: kdatenavigator.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Scroll to week number %1"
-msgstr "Tatal ke bilangan minggu %1"
-
-#: kdatenavigator.cpp:210
-#, kde-format
-msgid ""
-"Click here to scroll the display to week number %1 of the currently "
-"displayed year."
-msgstr ""
-"Klik disini untuk tatalkan paparan ke bilangan minggu %1 bagi tahun "
-"dipaparkan semasa."
-
-#: kdatenavigator.cpp:260
-#, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: kdatenavigator.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "A column header of the %1 dates in the month."
-msgstr "Pengepala lajur bagi %1 tarikh dalam bulan."
-
-#: publishdialog.cpp:42
-msgid "Select Addresses"
-msgstr "Pilih Alamat"
-
-#: publishdialog.cpp:53
-msgid "Send email to these recipients"
-msgstr "Hantar e-mel ke penerima ini"
-
-#: publishdialog.cpp:54
-msgid ""
-"Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the "
-"recipients you have entered."
-msgstr ""
-"Pengklikan butang <b>Ok</b> akan menyebabkan e-mel dihantar ke penerima yang "
-"anda telah masukkan."
-
-#: publishdialog.cpp:57
-msgid "Cancel recipient selection and the email"
-msgstr "Batalkan pemilihan penerima dan e-mel"
-
-#: publishdialog.cpp:58
-msgid ""
-"Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be "
-"terminated."
-msgstr ""
-"Pengklikan butang<b>Batal</b> akan menyebabkan operasi e-mel ditamatkan."
-
-#: publishdialog.cpp:61
-msgid ""
-"Click the <b>Help</b> button to read more information about Group Scheduling."
-msgstr ""
-"Klik butang <b>Bantuan</b> untuk baca lagi maklumat mengenai Penjadualan "
-"Kumpulan."
-
-#: publishdialog.cpp:123
-msgid "(EmptyName)"
-msgstr "(Nama Kosong)"
-
-#: publishdialog.cpp:124
-msgid "(EmptyEmail)"
-msgstr "(E-mel Kosong)"
-
-#: themes/themeimporter.cpp:58
-msgid "This file is not a KOrganizer theme file."
-msgstr "Fail ini bukanlah fail tema KOrganizer."
-
-#: themes/thememain.cpp:39
-msgid "KOrganizer Theming Stub"
-msgstr "Stub Penemaan KOrganizer"
-
-#: themes/thememain.cpp:41
-msgid "DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes"
-msgstr "JANGAN GUNA - Stub melakukan pelbagai perkara dengan tema KOrganizer"
-
-#: themes/thememain.cpp:43
-msgid "© 2007 Loïc Corbasson"
-msgstr "© 2007 Loïc Corbasson"
-
-#: themes/thememain.cpp:51
-msgid "Theme to use"
-msgstr "Tema digunakan"
-
-#: kohelper.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
-msgstr "Tidak boleh simpan %1 \"%2\"."
-
-#: kocorehelper.cpp:51
-msgctxt "@item:intext delimiter for joining holiday names"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: aboutdata.cpp:30
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#: aboutdata.cpp:31
-msgid "A Personal Organizer"
-msgstr "Merupakan Pengurus Peribadi"
-
-#: aboutdata.cpp:33
-msgid ""
-"Copyright © 1997–1999 Preston Brown\n"
-"Copyright © 2000–2004, 2007 Cornelius Schumacher\n"
-"Copyright © 2004–2005 Reinhold Kainhofer\n"
-"Copyright © 2006–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-"Hakcipta © 1997–1999 Preston Brown\n"
-"Hakcipta © 2000–2004, 2007 Cornelius Schumacher\n"
-"Hakcipta © 2004–2005 Reinhold Kainhofer\n"
-"Hakcipta © 2006–2010 Allen Winter"
-
-#: aboutdata.cpp:48 korgac/korgacmain.cpp:78
-msgid "Allen Winter"
-msgstr "Allen Winter"
-
-#: aboutdata.cpp:48
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: aboutdata.cpp:50 korgac/korgacmain.cpp:76
-msgid "Reinhold Kainhofer"
-msgstr "Reinhold Kainhofer"
-
-#: aboutdata.cpp:50 aboutdata.cpp:52 korgac/korgacmain.cpp:74
-#: korgac/korgacmain.cpp:76
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Sebelum ini"
-
-#: aboutdata.cpp:52 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:74
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: aboutdata.cpp:54
-msgid "Preston Brown"
-msgstr "Preston Brown"
-
-#: aboutdata.cpp:54
-msgid "Original Author"
-msgstr "Pengarang Asal"
-
-#: aboutdata.cpp:56
-msgid "Richard Apodaca"
-msgstr "Richard Apodaca"
-
-#: aboutdata.cpp:57
-msgid "Mike McQuaid"
-msgstr "Mike McQuaid"
-
-#: aboutdata.cpp:58
-msgid "Jan-Pascal van Best"
-msgstr "Jan-Pascal van Best"
-
-#: aboutdata.cpp:59
-msgid "Laszlo Boloni"
-msgstr "Laszlo Boloni"
-
-#: aboutdata.cpp:60
-msgid "Barry Benowitz"
-msgstr "Barry Benowitz"
-
-#: aboutdata.cpp:61
-msgid "Christopher Beard"
-msgstr "Christopher Beard"
-
-#: aboutdata.cpp:62
-msgid "Kalle Dalheimer"
-msgstr "Kalle Dalheimer"
-
-#: aboutdata.cpp:63
-msgid "Ian Dawes"
-msgstr "Ian Dawes"
-
-#: aboutdata.cpp:64
-msgid "Thomas Eitzenberger"
-msgstr "Thomas Eitzenberger"
-
-#: aboutdata.cpp:65
-msgid "Neil Hart"
-msgstr "Neil Hart"
-
-#: aboutdata.cpp:66
-msgid "Declan Houlihan"
-msgstr "Declan Houlihan"
-
-#: aboutdata.cpp:67
-msgid "Hans-Jürgen Husel"
-msgstr "Hans-Jürgen Husel"
-
-#: aboutdata.cpp:68
-msgid "Tim Jansen"
-msgstr "Tim Jansen"
-
-#: aboutdata.cpp:69
-msgid "Christian Kirsch"
-msgstr "Christian Kirsch"
-
-#: aboutdata.cpp:70
-msgid "Tobias König"
-msgstr "Tobias König"
-
-#: aboutdata.cpp:71
-msgid "Martin Koller"
-msgstr "Martin Koller"
-
-#: aboutdata.cpp:72
-msgid "Uwe Koloska"
-msgstr "Uwe Koloska"
-
-#: aboutdata.cpp:73
-msgid "Sergio Luis Martins"
-msgstr "Sergio Luis Martins"
-
-#: aboutdata.cpp:74
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
-
-#: aboutdata.cpp:75
-msgid "Dan Pilone"
-msgstr "Dan Pilone"
-
-#: aboutdata.cpp:76
-msgid "Roman Rohr"
-msgstr "Roman Rohr"
-
-#: aboutdata.cpp:77
-msgid "Rafał Rzepecki"
-msgstr "Rafał Rzepecki"
-
-#: aboutdata.cpp:78
-msgid "Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005"
-msgstr "Sebahagian kerja yang ditaja oleh Google dengan Summer of Code 2005"
-
-#: aboutdata.cpp:79
-msgid "Don Sanders"
-msgstr "Don Sanders"
-
-#: aboutdata.cpp:80
-msgid "Bram Schoenmakers"
-msgstr "Bram Schoenmakers"
-
-#: aboutdata.cpp:81
-msgid "Günter Schwann"
-msgstr "Günter Schwann"
-
-#: aboutdata.cpp:82
-msgid "Herwin Jan Steehouwer"
-msgstr "Herwin Jan Steehouwer"
-
-#: aboutdata.cpp:83
-msgid "Mario Teijeiro"
-msgstr "Mario Teijeiro"
-
-#: aboutdata.cpp:84
-msgid "Nick Thompson"
-msgstr "Nick Thompson"
-
-#: aboutdata.cpp:85
-msgid "Bo Thorsen"
-msgstr "Bo Thorsen"
-
-#: aboutdata.cpp:86
-msgid "Larry Wright"
-msgstr "Larry Wright"
-
-#: aboutdata.cpp:87
-msgid "Thomas Zander"
-msgstr "Thomas Zander"
-
-#: aboutdata.cpp:88
-msgid "Fester Zigterman"
-msgstr "Fester Zigterman"
-
-#: actionmanager.cpp:164
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
-"%1.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ia akan sembunyikan palang menu sepenuhnya. Anda boleh paparkannya "
-"semula dengan menaip %1.</qt>"
-
-#: actionmanager.cpp:372
-msgid "Import &Calendar..."
-msgstr "Import &Kalendar"
-
-#: actionmanager.cpp:374
-msgid "Merge the contents of another iCalendar"
-msgstr "Gabung kandungan bagi iKalendar lain"
-
-#: actionmanager.cpp:376
-msgid ""
-"Select this menu entry if you would like to merge the contents of another "
-"iCalendar into your current calendar."
-msgstr ""
-"Pilih masukan menu ini jika anda hendak gabungkan kandungan bagi iKalendar "
-"lain kedalam kalendar semasa anda."
-
-#: actionmanager.cpp:381
-msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
-msgstr "&Import Dari Alat Ical UNIX"
-
-#: actionmanager.cpp:383
-msgid "Import a calendar in another format"
-msgstr "Immport kalendar dalam format lain"
-
-#: actionmanager.cpp:385
-msgid ""
-"Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-"
-"iCalendar formatted file into your current calendar."
-msgstr ""
-"Pilih masukan menu ini jika anda hendak importkan kandungan bagi fail "
-"terformat bukan-iKalendar kedalam kalendar semasa anda."
-
-#: actionmanager.cpp:390
-msgid "Get &Hot New Stuff..."
-msgstr "Dapatkan Bahan Baru Yang &Hebat..."
-
-#: actionmanager.cpp:394
-msgid "Export &Web Page..."
-msgstr "Eksport Laman Sesa&wang..."
-
-#: actionmanager.cpp:398
-msgid "Export as &iCalendar..."
-msgstr "Eksport sebagai &iKalendar..."
-
-#: actionmanager.cpp:402
-msgid "Export as &vCalendar..."
-msgstr "Eksport sebagai &vKalendar..."
-
-#: actionmanager.cpp:411
-msgid "Archive O&ld Entries..."
-msgstr "Arkibkan Masukan &Lama..."
-
-#: actionmanager.cpp:415
-msgid "Pur&ge Completed To-dos"
-msgstr "Sin&gkir Agenda yang Selesai"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: actionmanager.cpp:442 actionmanager.cpp:660 actionmanager.cpp:1687
-#: actionmanager.cpp:1718 views/todoview/kotodoview.cpp:193
-#: views/journalview/journalview.cpp:196 rc.cpp:11
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: actionmanager.cpp:464
-msgid "What's &Next"
-msgstr "Apa Seterus&nya?"
-
-#: actionmanager.cpp:469
-msgid "&Month View"
-msgstr "Paparan &Bulan"
-
-#: actionmanager.cpp:474
-msgid "&Agenda"
-msgstr "&Agenda"
-
-#: actionmanager.cpp:479
-msgid "&Event List"
-msgstr "Senarai P&eristiwa"
-
-#: actionmanager.cpp:484
-msgid "&To-do List"
-msgstr "Senarai &Agenda"
-
-#: actionmanager.cpp:489
-msgid "&Journal"
-msgstr "&Jurnal"
-
-#: actionmanager.cpp:494
-msgid "Time&line"
-msgstr "Garis &Masa"
-
-#: actionmanager.cpp:499
-msgid "Time&spent"
-msgstr "Masa &Diguna"
-
-#: actionmanager.cpp:505
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Segar Semula"
-
-#: actionmanager.cpp:511
-msgid "F&ilter"
-msgstr "&Penapis"
-
-#: actionmanager.cpp:524
-msgid "In Horizontally"
-msgstr "Masuk Secara Melintang"
-
-#: actionmanager.cpp:530
-msgid "Out Horizontally"
-msgstr "Keluar Secara Melintang"
-
-#: actionmanager.cpp:536
-msgid "In Vertically"
-msgstr "Masuk Secara Menegak"
-
-#: actionmanager.cpp:542
-msgid "Out Vertically"
-msgstr "Keluar Secara Menegak"
-
-#: actionmanager.cpp:553
-msgctxt "@action Jump to today"
-msgid "To &Today"
-msgstr "ke &Hari Ini"
-
-#: actionmanager.cpp:554
-msgid "Today"
-msgstr "Hari Ini"
-
-#: actionmanager.cpp:555
-msgid "Scroll to Today"
-msgstr "Tatal ke Hari Ini"
-
-#: actionmanager.cpp:560
-msgctxt "scroll backward"
-msgid "&Backward"
-msgstr "&Mengundur"
-
-#: actionmanager.cpp:561
-msgctxt "scroll backward"
-msgid "Back"
-msgstr "Undur"
-
-#: actionmanager.cpp:562
-msgid "Scroll Backward"
-msgstr "Tatal Mengundur"
-
-#: actionmanager.cpp:575
-msgctxt "scroll forward"
-msgid "&Forward"
-msgstr "Ma&ju"
-
-#: actionmanager.cpp:576
-msgctxt "scoll forward"
-msgid "Forward"
-msgstr "Ke Hadapan"
-
-#: actionmanager.cpp:577
-msgid "Scroll Forward"
-msgstr "Tatal Hadapan"
-
-#: actionmanager.cpp:585
-msgid "&Day"
-msgstr "&Hari"
-
-#: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1394 calendarview.cpp:2104
-#, kde-format
-msgid "&Next Day"
-msgid_plural "&Next %1 Days"
-msgstr[0] "Hari &Seterusnya"
-msgstr[1] "%1 Hari &Seterusnya"
-
-#: actionmanager.cpp:598
-msgid "W&ork Week"
-msgstr "Minggu &kerja"
-
-#: actionmanager.cpp:604
-msgid "&Week"
-msgstr "&Minggu"
-
-#: actionmanager.cpp:611 kodaymatrix.cpp:528
-msgid "New E&vent..."
-msgstr "&Peristiwa Baru..."
-
-#: actionmanager.cpp:613
-msgid "Create a new Event"
-msgstr "Cipta Peristiwa baru"
-
-#: actionmanager.cpp:619 views/todoview/kotodoview.cpp:202 kodaymatrix.cpp:530
-msgid "New &To-do..."
-msgstr "&Agenda Baru..."
-
-#: actionmanager.cpp:621
-msgid "Create a new To-do"
-msgstr "Cipta Agenda baru"
-
-#: actionmanager.cpp:626 views/todoview/kotodoview.cpp:205
-msgid "New Su&b-to-do..."
-msgstr "&Sub-Agenda Baru..."
-
-#: actionmanager.cpp:634 kodaymatrix.cpp:532
-msgid "New &Journal..."
-msgstr "&Jurnal Baru..."
-
-#: actionmanager.cpp:636
-msgid "Create a new Journal"
-msgstr "Cipta Jurnal baru"
-
-#: actionmanager.cpp:641
-msgid "Configure View..."
-msgstr "Konfigur Paparan..."
-
-#: actionmanager.cpp:642
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur"
-
-#: actionmanager.cpp:643
-msgid "Configure the view"
-msgstr "Konfigurkan paparan"
-
-#: actionmanager.cpp:650 actionmanager.cpp:1681 actionmanager.cpp:1716
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:173 koeventpopupmenu.cpp:48
-msgid "&Show"
-msgstr "&Papar"
-
-#: actionmanager.cpp:655 actionmanager.cpp:1684 actionmanager.cpp:1717
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:177 koeventpopupmenu.cpp:51
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#: actionmanager.cpp:666
-msgid "&Make Sub-to-do Independent"
-msgstr "&Jadikan Sub-Agenda Tak Bersandar"
-
-#: actionmanager.cpp:680
-msgid "&Publish Item Information..."
-msgstr "S&iar Maklumat Item..."
-
-#: actionmanager.cpp:685
-msgid "Send &Invitation to Attendees"
-msgstr "Hantar &Jemputan ke Penghadir"
-
-#: actionmanager.cpp:692
-msgid "Re&quest Update"
-msgstr "Po&hon Kemaskini"
-
-#: actionmanager.cpp:699
-msgid "Send &Cancellation to Attendees"
-msgstr "Hantar Pem&batalan ke Penghadir"
-
-#: actionmanager.cpp:706
-msgid "Send Status &Update"
-msgstr "Hantar &Kemaskini Status"
-
-#: actionmanager.cpp:713
-msgctxt "counter proposal"
-msgid "Request Chan&ge"
-msgstr "Pohon Pe&rubahan"
-
-#: actionmanager.cpp:720
-msgid "&Mail Free Busy Information..."
-msgstr "&Mel Maklumat Lapang Sibuk..."
-
-#: actionmanager.cpp:725
-msgid "&Send as iCalendar..."
-msgstr "&Hantar sebagai iKalendar..."
-
-#: actionmanager.cpp:730
-msgid "&Upload Free Busy Information"
-msgstr "&Muat Naik Maklumat Sibuk Lapang"
-
-#: actionmanager.cpp:736
-msgid "&Address Book"
-msgstr "Buku &Alamat"
-
-#: actionmanager.cpp:744
-msgid "Show Date Navigator"
-msgstr "Papar Pandu Arah Tarikh"
-
-#: actionmanager.cpp:748
-msgid "Show To-do View"
-msgstr "Papar Paparan Agenda"
-
-#: actionmanager.cpp:752
-msgid "Show Item Viewer"
-msgstr "Papar Pelihat Item"
-
-#: actionmanager.cpp:767
-msgid "Show Calendar Manager"
-msgstr "Papar Pengurus Kalendar"
-
-#: actionmanager.cpp:780
-msgid "Configure &Date && Time..."
-msgstr "Konfigur Ta&rikh && Waktu..."
-
-#: actionmanager.cpp:789
-msgid "Manage View &Filters..."
-msgstr "Urus Pe&napis Paparan..."
-
-#: actionmanager.cpp:794
-msgid "Manage C&ategories..."
-msgstr "Urus K&ategori..."
-
-#: actionmanager.cpp:800
-msgid "&Configure Calendar..."
-msgstr "&Konfigur Kalendar..."
-
-#: actionmanager.cpp:960
-msgid ""
-"You have no ical file in your home directory.\n"
-"Import cannot proceed.\n"
-msgstr ""
-"Tiada fail ical dalam direktori utama.\n"
-"Import tidak dapat diteruskan.\n"
-
-#: actionmanager.cpp:981
-msgid ""
-"KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical "
-"into the currently opened calendar."
-msgstr ""
-"KOrganizer berjaya mengimport dan mencantumkan fail kalendar anda dari ical "
-"ke dalam kalendar yang sedang terbuka."
-
-#: actionmanager.cpp:987
-msgid ""
-"KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical "
-"file, and had to discard them; please check to see that all your relevant "
-"data was correctly imported."
-msgstr ""
-"KOrganizer menemui medan yang tidak dikenali semasa menghuraikan fail "
-".kalendar ical anda, dan terpaksa membuangnya; semak untuk mempastikan semua "
-"data yang berkaitan telah diimport dengan betul."
-
-#: actionmanager.cpp:991
-msgid "ICal Import Successful with Warning"
-msgstr "Berjaya mengimport ICal bersama Amaran"
-
-#: actionmanager.cpp:995
-msgid ""
-"KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; "
-"import has failed."
-msgstr ""
-"KOrganizer menemui ralat semasa menghurai fail .calendar dari ical; gagal "
-"mengimport."
-
-#: actionmanager.cpp:999
-msgid ""
-"KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; "
-"import has failed."
-msgstr ""
-"KOrganizer fikir fail .calendar anda bukan kalendar ical yang sah; gagal "
-"mengimport."
-
-#: actionmanager.cpp:1051
-#, kde-format
-msgid "New calendar '%1'."
-msgstr "Kalendar baru'%1'."
-
-#: actionmanager.cpp:1082
-#, kde-format
-msgid "Cannot download calendar from '%1'."
-msgstr "Tidak dapat memuat turun kalendar dari '%1'."
-
-#: actionmanager.cpp:1114
-msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
-msgstr "Gagal mendapatkan antaramuka D-Bas untuk konfigurasi jauh."
-
-#: actionmanager.cpp:1126
-#, kde-format
-msgid "Merged calendar '%1'."
-msgstr "Kalendar tercantum '%1'."
-
-#: actionmanager.cpp:1129
-#, kde-format
-msgid "Opened calendar '%1'."
-msgstr "Kalendar terbuka '%1'."
-
-#: actionmanager.cpp:1154
-msgid ""
-"Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to "
-"save in vCalendar format."
-msgstr ""
-"Kalendar anda akan disimpan dalam format iCalendar. Gunakan 'Eksport "
-"vKalendar' untuk menyimpan dalam format vKalendar."
-
-#: actionmanager.cpp:1156
-msgid "Format Conversion"
-msgstr "Penukaran Format"
-
-#: actionmanager.cpp:1156 calendarview.cpp:2046
-msgid "Proceed"
-msgstr "Teruskan"
-
-#: actionmanager.cpp:1179
-#, kde-format
-msgid "Cannot upload calendar to '%1'"
-msgstr "Tidak dapat memuat naik kalendar ke '%1'"
-
-#: actionmanager.cpp:1186
-#, kde-format
-msgid "Saved calendar '%1'."
-msgstr "Kalendar tersimpan '%1'."
-
-#: actionmanager.cpp:1222
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
-msgstr "Anda hendak tulis ganti fail \"%1\"?"
-
-#: actionmanager.cpp:1285
-#, kde-format
-msgid "Unable to save calendar to the file %1."
-msgstr "Tidak dapat menyimpan kalendar ke fail %1."
-
-#: actionmanager.cpp:1286
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
-
-#: actionmanager.cpp:1313
-msgid ""
-"The calendar has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Kalendar telah diubah suai.\n"
-"Anda ingin simpankannya?"
-
-#: actionmanager.cpp:1341
-msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
-msgstr "*.ics *.vcs|Fail Kalendar"
-
-#: actionmanager.cpp:1422
-msgid "Could not start control module for date and time format."
-msgstr "Tidak dapat memulakan modul kawalan untuk format tarikh dan waktu."
-
-#: actionmanager.cpp:1601
-#, kde-format
-msgid "Could not load calendar %1."
-msgstr "Tidak dapat muatkan kalendar %1."
-
-#: actionmanager.cpp:1609
-msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
-msgstr ""
-"Peristiwa yang dimuat turun akan dicantumkan ke dalam kalendar semasa."
-
-#: actionmanager.cpp:1645
-msgid "&Show Event"
-msgstr "&Papar Peristiwa"
-
-#: actionmanager.cpp:1648
-msgid "&Edit Event..."
-msgstr "&Sunting Peristiwa..."
-
-#: actionmanager.cpp:1651
-msgid "&Delete Event"
-msgstr "&Padam Peristiwa"
-
-#: actionmanager.cpp:1658
-msgid "&Show To-do"
-msgstr "&Papar Agenda"
-
-#: actionmanager.cpp:1661
-msgid "&Edit To-do..."
-msgstr "&Sunting Agenda..."
-
-#: actionmanager.cpp:1664
-msgid "&Delete To-do"
-msgstr "Pa&dam Agenda"
-
-#: actionmanager.cpp:1807 actionmanager.cpp:1912
-msgid "Attach as &link"
-msgstr "Lampir sebagai pa&utan"
-
-#: actionmanager.cpp:1808 actionmanager.cpp:1913
-msgid "Attach &inline"
-msgstr "Lampira garis &dalaman"
-
-#: actionmanager.cpp:1809
-msgid "Attach inline &without attachments"
-msgstr "Lampir garis dalaman tan&pa lampiran"
-
-#: actionmanager.cpp:1811 actionmanager.cpp:1915
-msgid "C&ancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#: actionmanager.cpp:1851
-msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
-msgstr "Pembuangan lampiran dari e-mel mungkin menyahsahkan tandatangannya."
-
-#: actionmanager.cpp:1852
-msgid "Remove Attachments"
-msgstr "Buang Lampiran"
-
-#: actionmanager.cpp:1993 actionmanager.cpp:2002
-msgid "Undo"
-msgstr "Buat Asal"
-
-#: actionmanager.cpp:1999
-#, kde-format
-msgid "Undo: %1"
-msgstr "Buat Asal: %1"
-
-#: actionmanager.cpp:2009 actionmanager.cpp:2013
-msgid "Redo"
-msgstr "Buat Semula"
-
-#: actionmanager.cpp:2015
-#, kde-format
-msgid "Redo (%1)"
-msgstr "Buat semula (%1)"
-
-#: actionmanager.cpp:2029
-#, kde-format
-msgid "URL '%1' is invalid."
-msgstr "URL '%1' tidak sah."
-
-#: previewdialog.cpp:53
-msgid "Import Calendar/Event"
-msgstr "Import Kalendar/Peristiwa"
-
-#: previewdialog.cpp:77
-msgid "&Add as new calendar..."
-msgstr "T&ambah sebagai kalendar baru..."
-
-#: previewdialog.cpp:79
-msgid "&Add as new calendar"
-msgstr "T&ambah sebagai kalendar baru"
-
-#: previewdialog.cpp:148
-msgid "*.vcs *.ics|Calendar Files"
-msgstr "*.vcs *.ics|Fail Kalendar"
-
-#: previewdialog.cpp:149
-msgid "Select path for new calendar"
-msgstr "Pilih laluan untuk kalendar baru"
-
-#: koprefsdialog.cpp:104
-msgctxt "@title:tab personal settings"
-msgid "Personal"
-msgstr "Peribadi"
-
-#: koprefsdialog.cpp:112
-msgctxt "@title:group email settings"
-msgid "Email Settings"
-msgstr "Tetapan E-mel"
-
-#: koprefsdialog.cpp:130
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#: koprefsdialog.cpp:134
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Exporting Calendar"
-msgstr "Mengkesport Kalendar"
-
-#: koprefsdialog.cpp:168
-msgctxt "@title:tab systray settings"
-msgid "System Tray"
-msgstr "Talam Sistem"
-
-#: koprefsdialog.cpp:171
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Papar/Sembunyi Pilihan"
-
-#: koprefsdialog.cpp:180
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system "
-"tray (recommended)."
-msgstr ""
-"Benarkan tetapan ini untuk paparkan daemon peringatan KOrganizer dalam talam "
-"sistem anda (disarankan)."
-
-#: koprefsdialog.cpp:185
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<note>The daemon will continue running even if it is not shown in the system "
-"tray.</note>"
-msgstr ""
-"<note>Daemon akan terus dijalankan walaupun ia tidak dipaparkan dalam talam "
-"sistem.</note>"
-
-#: koprefsdialog.cpp:194
-msgctxt "@title:tab calendar account settings"
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: koprefsdialog.cpp:315
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Regional"
-msgstr "Wilayah"
-
-#: koprefsdialog.cpp:321
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Time and Date"
-msgstr "Masa dan Tarikh Am"
-
-#: koprefsdialog.cpp:332
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Holidays"
-msgstr "Hari Cuti"
-
-#: koprefsdialog.cpp:342
-msgctxt "@label"
-msgid "Use holiday region:"
-msgstr "Guna kawasan cuti:"
-
-#: koprefsdialog.cpp:360
-#, kde-format
-msgctxt "Holday region, region language"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: koprefsdialog.cpp:365
-msgctxt "No holiday region"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: koprefsdialog.cpp:379
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Working Period"
-msgstr "Tempoh Kerja"
-
-#: koprefsdialog.cpp:397
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the "
-"week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours "
-"will not be marked with color."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk buatkan KOrganizer menanda masa bekerja untuk hari ini "
-"dalam seminggu. Jika ini merupakan hari kerja anda, tanda kotak ini, atau "
-"jam bekerja tidak akan ditanda dengan warna."
-
-#: koprefsdialog.cpp:435
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Default Values"
-msgstr "Nilai Lalai"
-
-#: koprefsdialog.cpp:440
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Appointments"
-msgstr "Temujanji"
-
-#: koprefsdialog.cpp:457
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Reminders"
-msgstr "Peringatan"
-
-#: koprefsdialog.cpp:463
-msgctxt "@label"
-msgid "Default reminder time:"
-msgstr "Masa peringatan lalai:"
-
-#: koprefsdialog.cpp:479
-msgctxt "@item:inlistbox reminder units in minutes"
-msgid "minute(s)"
-msgstr "minit"
-
-#: koprefsdialog.cpp:481
-msgctxt "@item:inlistbox reminder time units in hours"
-msgid "hour(s)"
-msgstr "jam"
-
-#: koprefsdialog.cpp:483
-msgctxt "@item:inlistbox reminder time units in days"
-msgid "day(s)"
-msgstr "hari"
-
-#: koprefsdialog.cpp:493
-msgid ""
-"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg "
-"*.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
-msgstr ""
-"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Fail Audio (*.ogg "
-"*.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
-
-#: koprefsdialog.cpp:599
-msgctxt "@title:tab general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: koprefsdialog.cpp:605 koprefsdialog.cpp:652 koprefsdialog.cpp:709
-#: koprefsdialog.cpp:746
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display Options"
-msgstr "Pilihan Paparan"
-
-#: koprefsdialog.cpp:613
-msgctxt "@label suffix in the N days spin box"
-msgid " days"
-msgstr " hari"
-
-#: koprefsdialog.cpp:628
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Date Navigator"
-msgstr "Pemandu Arah Tarikh"
-
-#: koprefsdialog.cpp:646
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Agenda View"
-msgstr "Paparan Agenda"
-
-#: koprefsdialog.cpp:660
-msgctxt "@label suffix in the hour size spin box"
-msgid " pixels"
-msgstr " piksel"
-
-#: koprefsdialog.cpp:703
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Month View"
-msgstr "Paparan Bulan"
-
-#: koprefsdialog.cpp:740
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Todo View"
-msgstr "Paparan Agenda"
-
-#: koprefsdialog.cpp:756
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Other Options"
-msgstr "Pilihan Lain"
-
-#: koprefsdialog.cpp:800
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: koprefsdialog.cpp:846
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
-
-#: koprefsdialog.cpp:863
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select here the event category you want to modify. You can change the "
-"selected category color using the button below."
-msgstr ""
-"Pilih disini kategori peristiwa yang anda hendak ubahsuaikan. Anda boleh "
-"ubah warna kategori terpilih menggunakan butang dibawah."
-
-#: koprefsdialog.cpp:872
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose here the color of the event category selected using the combo box "
-"above."
-msgstr ""
-"Pilih disini warna bagi kategori peristiwa terpilih menggunakan kotak kombo "
-"diatas."
-
-#: koprefsdialog.cpp:880
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Resources"
-msgstr "Sumber"
-
-#: koprefsdialog.cpp:896
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar "
-"color using the button below."
-msgstr ""
-"Pilih kalendar yang anda hendak ubahsuaikan. Anda boleh ubah warna kalendar "
-"terpilih menggunakan butang dibawah."
-
-#: koprefsdialog.cpp:905
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
-msgstr ""
-"Pilih disini warna bagi kalendar terpilih menggunakan kotak kombo diatas."
-
-#: koprefsdialog.cpp:914
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fon"
-
-#: koprefsdialog.cpp:929 koprefsdialog.cpp:937
-msgctxt "@label"
-msgid "Event text"
-msgstr "Teks peristiwa"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1062
-msgctxt "@label"
-msgid "Mail transport:"
-msgstr "Angkutan mel:"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1071
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional email addresses:"
-msgstr "Alamat e-mel tambahan:"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1073
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses "
-"are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If "
-"you are an attendee of one event, but use another email address there, you "
-"need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
-msgstr ""
-"Tambah, sunting atau buang alamat e-mel tambahan disini. Alamat e-mel disini "
-"merupakan alamat yang anda miliki disampung satu set dalam keutamaan "
-"peribadi. Jika anda merupakan peserta salah satu peristiwa, tetapi "
-"menggunakan alamat e-mel lain disini, anda perlu senaraikan alamat ini "
-"disini supaya KOrganizer boleh mengenalpasti ia adalah anda."
-
-#: koprefsdialog.cpp:1087
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional email address:"
-msgstr "Alamat e-mel tambahan:"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1089
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from "
-"the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are "
-"the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
-msgstr ""
-"Sunting alamat e-me tambahan disini. Untuk menyunting alamat, pilih ia dari "
-"senarai diatas atau tekan butang \"Baru\" dibawah. Alamat e-mel ini "
-"merupakan alamat yang anda miliki disamping satu set dalam keutamaan "
-"peribadi."
-
-#: koprefsdialog.cpp:1103
-msgctxt "@action:button add a new email address"
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1106
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses "
-"list. Use the edit box above to edit the new entry."
-msgstr ""
-"Tambah butang ini untu menambah masukan baru ke senarai alamat e-mel "
-"tambahan. Guna kotak sunting diatas untuk menyunting masukan baru."
-
-#: koprefsdialog.cpp:1111
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1150
-msgctxt "@label"
-msgid "(EmptyEmail)"
-msgstr "(E-mel Kosong)"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1377
-msgctxt "@title:column plugin name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1396
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Configure &Plugin..."
-msgstr "Konfigur &Pemalam..."
-
-#: koprefsdialog.cpp:1399
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This button allows you to configure the plugin that you have selected in the "
-"list above"
-msgstr ""
-"Butang ini membenarkan anda mengkonfigur pemalam yang anda pilih dalam "
-"senarai di atas"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1406
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Position"
-msgstr "Kedudukan"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1410
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show at the top of the agenda views"
-msgstr "Papar pada bahagian atas paparan agenda"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1412
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show at the bottom of the agenda views"
-msgstr "Papar pada bahagian bawah paparan agenda"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1447
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Calendar Decorations"
-msgstr "Hiasan Kalendar"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1450
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Print Plugins"
-msgstr "Pemalam Cetak"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1453
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Other Plugins"
-msgstr "Pemalam Lain"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1522
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to configure this plugin"
-msgstr "Tidak dapat mengkonfigur pemalam ini"
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:45
-msgid "Configure Picture of the Day"
-msgstr "Konfigur Gambar Hari Ini"
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:55
-msgid "Thumbnail Aspect Ratio Mode"
-msgstr "Mod Nisbah Bidang Thumbnail"
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:61
-msgid "Ignore aspect ratio"
-msgstr "Abai nisbah bidang"
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:62
-msgid ""
-"The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved."
-msgstr ""
-"Thumbnail akan diskalakan secara bebas. Nisbah bidang tidak akan dikekalkan."
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:66
-msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "Kekalkan nisbah bidang"
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:67
-msgid ""
-"The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a "
-"given rectangle, preserving the aspect ratio."
-msgstr ""
-"Thumbnail akan diskalakan ke bentuk segiempat sebesar yang mungkin didalam "
-"segiempat yang diberi, mengekalkan nisbah bidang."
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:72
-msgid "Keep aspect ratio by expanding"
-msgstr "Kekalkan nisbah bidang dengan kembangkan"
-
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:74
-msgid ""
-"The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a "
-"given rectangle, preserving the aspect ratio."
-msgstr ""
-"Thumbnail akan diskalakan ke segiempat sekecil yang mungkin diluar segiempat "
-"yang diberi, mengekalkan nisbah bidang."
-
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:67
-msgid ""
-"<qt>This plugin provides the Wikipedia <i>Picture of the Day</i>.</qt>"
-msgstr "<qt>Pemalam ini menyediakan Wikipedia <i>Gambar Hari Ini</i>.</qt>"
-
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:91
-msgid "Loading..."
-msgstr "Memuatkan..."
-
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:92
-msgid "<qt>Loading <i>Picture of the Day</i>...</qt>"
-msgstr "<qt>Memuatkan <i>Gambar Hari Ini</i>...</qt>"
-
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:197
-msgid "Picture Page"
-msgstr "Halaman Gambar"
-
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:46
-msgid "Configure Day Numbers"
-msgstr "Konfigur Bilangan Hari"
-
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:56
-msgid "Show Date Number"
-msgstr "Papar BilanganTarikh"
-
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:62
-msgid "Show day number"
-msgstr "Papar Bilangan Hari"
-
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:65
-msgid "Show days to end of year"
-msgstr "Papar hari hingga hujung tahun"
-
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:68
-msgid "Show both"
-msgstr "Papar kedua-duanya"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:60
-msgid "This plugin shows information on a day's position in the year."
-msgstr "Pemalam ini paparkan maklumat kedudukan hari dalam tahun."
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "1 day before the end of the year"
-msgid_plural "%1 days before the end of the year"
-msgstr[0] "1 hari sebelum akhir tahun"
-msgstr[1] "%1 hari sebelum akhir tahun"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "dayOfYear / daysTillEndOfYear"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "1 day since the beginning of the year,\n"
-msgid_plural "%1 days since the beginning of the year,\n"
-msgstr[0] "1 hari semenjak permulaan tahun,\n"
-msgstr[1] "%1 hari semenjak permulaan tahun,\n"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "1 day until the end of the year"
-msgid_plural "%1 days until the end of the year"
-msgstr[0] "1 hari sehingga penghujung tahun"
-msgstr[1] "%1 hari sehingga penghujung tahun"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:122
-#, kde-format
-msgctxt "Week weekOfYear"
-msgid "Week %1"
-msgstr "Minggu %1"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:123 plugins/datenums/datenums.cpp:138
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "1 week since the beginning of the year"
-msgid_plural "%1 weeks since the beginning of the year"
-msgstr[0] "1 minggu semenjak permulaan tahun"
-msgstr[1] "%1 minggu semenjak permulaan tahun"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "weekOfYear (year)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "Week weekOfYear (year)"
-msgid "Week %1 (%2)"
-msgstr "Minggu %1 (%2)"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "1 week remaining"
-msgid_plural "%1 weeks remaining"
-msgstr[0] "1 minggu berbaki"
-msgstr[1] "%1 minggu berbaki"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "1 week until the end of the year"
-msgid_plural "%1 weeks until the end of the year"
-msgstr[0] "1 minggu sehingga penghujung tahun"
-msgstr[1] "%1 minggu sehingga penghujung tahun"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:160
-#, kde-format
-msgctxt "weekOfYear / weeksTillEndOfYear"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
-
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"n weeks since the beginning of the year\n"
-"n weeks until the end of the year"
-msgid ""
-"%1\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"%2"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:74
-msgctxt ""
-"These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have "
-"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to "
-"your characters."
-msgid "Sh. HaHodesh"
-msgstr "Sh. HaHodesh"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:82
-msgid "Erev Pesach"
-msgstr "Erev Pesach"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:93
-msgid "Sh. HaGadol"
-msgstr "Sh. HaGadol"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:101
-msgid "Pesach"
-msgstr "Pesach"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:112 plugins/hebrew/holiday.cpp:284
-msgid "Chol Hamoed"
-msgstr "Chol Hamoed"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:118
-msgid "Yom HaShoah"
-msgstr "Yom HaShoah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:141 plugins/hebrew/holiday.cpp:148
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:159
-msgid "Yom HaAtzmaut"
-msgstr "Yom HaAtzmaut"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:143 plugins/hebrew/holiday.cpp:157
-msgid "Yom HaZikaron"
-msgstr "Yom HaZikaron"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:167
-msgid "Yom Yerushalayim"
-msgstr "Yom Yerushalayim"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:171
-msgid "Lag BaOmer"
-msgstr "Lag BaOmer"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:197
-msgid "Erev Shavuot"
-msgstr "Erev Shavuot"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:201
-msgid "Shavuot"
-msgstr "Shavuot"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:211
-msgid "Tzom Tammuz"
-msgstr "Tzom Tammuz"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:219
-msgid "Sh. Hazon"
-msgstr "Sh. Hazon"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:221
-msgid "Sh. Nahamu"
-msgstr "Sh. Nahamu"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:226
-msgid "Tisha B'Av"
-msgstr "Tisha B'Av"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:232
-msgid "S'lichot"
-msgstr "S'lichot"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:234
-msgid "Erev R.H."
-msgstr "Erev R.H."
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:241
-msgid "Rosh Hashana"
-msgstr "Rosh Hashana"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:245 plugins/hebrew/holiday.cpp:260
-msgid "Sh. Shuvah"
-msgstr "Sh. Shuvah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:247 plugins/hebrew/holiday.cpp:252
-msgid "Tzom Gedalia"
-msgstr "Tzom Gedalia"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:264
-msgid "Erev Y.K."
-msgstr "Erev Y.K."
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:267
-msgid "Yom Kippur"
-msgstr "Yom Kippur"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:270
-msgid "Erev Sukkot"
-msgstr "Erev Sukkot"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:275
-msgid "Sukkot"
-msgstr "Sukkot"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:288
-msgid "Hoshana Rabah"
-msgstr "Hoshana Rabah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:291
-msgid "Shmini Atzeret"
-msgstr "Shmini Atzeret"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:295
-msgid "Simchat Torah"
-msgstr "Simchat Torah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:306
-msgid "Erev Hanukah"
-msgstr "Erev Hanukah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:308 plugins/hebrew/holiday.cpp:316
-msgid "Hanukah"
-msgstr "Hanukah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:320
-msgid "Tzom Tevet"
-msgstr "Tzom Tevet"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:330 plugins/hebrew/holiday.cpp:339
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:344 plugins/hebrew/holiday.cpp:349
-msgid "Sh. Shirah"
-msgstr "Sh. Shirah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:346
-msgid "Tu B'Shvat"
-msgstr "Tu B'Shvat"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:360 plugins/hebrew/holiday.cpp:372
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:380
-msgid "Sh. Shekalim"
-msgstr "Sh. Shekalim"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:369
-msgid "Purim Katan"
-msgstr "Purim Katan"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:388 plugins/hebrew/holiday.cpp:408
-msgid "Ta'anit Ester"
-msgstr "Ta'anit Ester"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:397 plugins/hebrew/holiday.cpp:402
-msgid "Sh. Zachor"
-msgstr "Sh. Zachor"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:404
-msgid "Erev Purim"
-msgstr "Erev Purim"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:412
-msgid "Purim"
-msgstr "Purim"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:416 plugins/hebrew/holiday.cpp:421
-msgid "Shushan Purim"
-msgstr "Shushan Purim"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:432
-msgid "Sh. Parah"
-msgstr "Sh. Parah"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:442
-msgid "Sh. HaHodesh"
-msgstr "Sh. HaHodesh"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:459
-msgid " Omer"
-msgstr " Omer"
-
-#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."
-msgid ""
-"<qt><p align=\"center\"><i>\n"
-"%1\n"
-"</i></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p align=\"center\"><i>\n"
-"%1\n"
-"</i></p></qt>"
-
-#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:93
-msgid "This plugin provides the date in the Jewish calendar."
-msgstr "Pemalam ini menyediakan tarikh dalam kalendar Yahudi."
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41
-msgctxt ""
-"These are weekly readings and do not have translations. They may have "
-"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to "
-"your characters"
-msgid "Bereshit"
-msgstr "Bereshit"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42
-msgid "Noach"
-msgstr "Noach"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43
-msgid "Lech L'cha"
-msgstr "Lech L'cha"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44
-msgid "Vayera"
-msgstr "Vayera"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45
-msgid "Chaye Sarah"
-msgstr "Chaye Sarah"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46
-msgid "Toldot"
-msgstr "Toldot"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47
-msgid "Vayetze"
-msgstr "Vayetze"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48
-msgid "Vayishlach"
-msgstr "Vayishlach"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49
-msgid "Vayeshev"
-msgstr "Vayeshev"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:50
-msgid "Miketz"
-msgstr "Miketz"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:51
-msgid "Vayigash"
-msgstr "Vayigash"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:52
-msgid "Vayechi"
-msgstr "Vayechi"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:53
-msgid "Shemot"
-msgstr "Shemot"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:54
-msgid "Vaera"
-msgstr "Vaera"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:55
-msgid "Bo"
-msgstr "Bo"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:56
-msgid "Beshalach"
-msgstr "Beshalach"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:57
-msgid "Yitro"
-msgstr "Yitro"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:58
-msgid "Mishpatim"
-msgstr "Mishpatim"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:59
-msgid "Terumah"
-msgstr "Terumah"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:60
-msgid "Tetzaveh"
-msgstr "Tetzaveh"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:61
-msgid "Ki Tisa"
-msgstr "Ki Tisa"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:62
-msgid "Vayakhel"
-msgstr "Vayakhel"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:63
-msgid "Pekudei"
-msgstr "Pekudei"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:64
-msgid "Vayikra"
-msgstr "Vayikra"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:65
-msgid "Tzav"
-msgstr "Tzav"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:66
-msgid "Shemini"
-msgstr "Shemini"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:67
-msgid "Tazria"
-msgstr "Tazria"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:68
-msgid "Metzora"
-msgstr "Metzora"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:69
-msgid "Acharei Mot"
-msgstr "Acharei Mot"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:70
-msgid "Kedoshim"
-msgstr "Kedoshim"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:71
-msgid "Emor"
-msgstr "Emor"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:72
-msgid "Behar"
-msgstr "Behar"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:73
-msgid "Bechukotai"
-msgstr "Bechukotai"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:74
-msgid "Bemidbar"
-msgstr "Bemidbar"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:75
-msgid "Naso"
-msgstr "Naso"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:76
-msgid "Behaalotcha"
-msgstr "Behaalotcha"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:77
-msgid "Shelach"
-msgstr "Shelach"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:78
-msgid "Korach"
-msgstr "Korach"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:79
-msgid "Chukat"
-msgstr "Chukat"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:80
-msgid "Balak"
-msgstr "Balak"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:81
-msgid "Pinchas"
-msgstr "Pinchas"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:82
-msgid "Matot"
-msgstr "Matot"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:83
-msgid "Masei"
-msgstr "Masei"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:84
-msgid "Devarim"
-msgstr "Devarim"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:85
-msgid "Vaetchanan"
-msgstr "Vaetchanan"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:86
-msgid "Ekev"
-msgstr "Ekev"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:87
-msgid "Reeh"
-msgstr "Reeh"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:88
-msgid "Shoftim"
-msgstr "Shoftim"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:89
-msgid "Ki Tetze"
-msgstr "Ki Tetze"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:90
-msgid "Ki Tavo"
-msgstr "Ki Tavo"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:91
-msgid "Nitzavim"
-msgstr "Nitzavim"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:92
-msgid "Vayelech"
-msgstr "Vayelech"
-
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:93
-msgid "Haazinu"
-msgstr "Haazinu"
-
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:38
-msgid "Configure Holidays"
-msgstr "Konfigur Hari Cuti"
-
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:47
-msgid "Use Israeli holidays"
-msgstr "Guna Hari Cuti Israel"
-
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:51
-msgid "Show weekly parsha"
-msgstr "Papar parsha mingguan"
-
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:55
-msgid "Show day of Omer"
-msgstr "Papar hari Omer"
-
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:59
-msgid "Show Chol HaMoed"
-msgstr "Papar  Chol HaMoed"
-
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:53
-msgid ""
-"This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages."
-msgstr ""
-"Pemalam ini menyediakan pautan ke halaman Wikipedia 'Hari Ini dalam Sejarah'."
-
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:62
-msgid "This day in history"
-msgstr "Hari ini dalam sejarah"
-
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:64
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:81
-msgctxt "Localized Wikipedia website"
-msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/"
-msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/"
-
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:67
-msgctxt "Qt date format used by thelocalized Wikipedia"
-msgid "MMMM_d"
-msgstr "MMMM_d"
-
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:79
-msgid "This month in history"
-msgstr "Bulan ini dalam sejarah"
-
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:84
-msgctxt "Qt date format used by the localized Wikipedia"
-msgid "MMMM_yyyy"
-msgstr "MMMM_yyyy"
-
-#: plugins/printing/journal/journalprint.h:39
-msgid "Print &journal"
-msgstr "Cetak &jurnal"
-
-#: plugins/printing/journal/journalprint.h:40
-msgid "Prints all journals for a given date range"
-msgstr "Cetak semua jurnal untuk julat tarikh yang diberi"
-
-#: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:139
-msgid "Journal entries"
-msgstr "Masukan jurnal"
-
-#: plugins/printing/year/yearprint.h:40
-msgid "Print &year"
-msgstr "Cetak &tahun"
-
-#: plugins/printing/year/yearprint.h:41
-msgid "Prints a calendar for an entire year"
-msgstr "Cetak kalendar untuk keseluruhan tahun"
-
-#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:176
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:93
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "date from - to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"date from -\n"
-"to"
-msgid ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-
-#: plugins/printing/list/listprint.h:39
-msgid "Print list"
-msgstr "Cetak senarai"
-
-#: plugins/printing/list/listprint.h:40
-msgid "Prints a list of events and to-dos"
-msgstr "Cetak senarai peristiwa dan agenda"
-
-#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:39
-msgid "Print What's Next"
-msgstr "Cetak Apa Seterusnya"
-
-#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:40
-msgid "Prints a list of all upcoming events and todos."
-msgstr "Cetak senarai semua peristiwa dan agenda."
-
-#: korganizer_options.h:36
-msgid "Import the specified files as separate calendars"
-msgstr "Import fail dinyatakan sebagai kalendar berasingan"
-
-#: korganizer_options.h:39
-msgid "Merge the specified files into the standard calendar "
-msgstr "Gabung fail dinyatakan kedalam kalendar piawai "
-
-#: korganizer_options.h:42
-msgid "Open the specified files as calendars in a new window"
-msgstr "Buka fail dinyatakan sebagai kalendar dalam tetingkap baru"
-
-#: korganizer_options.h:44
-msgid ""
-"Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the "
-"user will be asked whether to import, merge or open in a separate window."
-msgstr ""
-"Fail atau url kalendar. Sekiranya -i, -o atau -m dinyatakan secara "
-"eksplisit, pengguna akan ditanya sama ada hendak mengimport, gabung atau "
-"buka dalam tetingkap berasingan."
-
-#: koeventviewerdialog.cpp:40
-msgid "Event Viewer"
-msgstr "Pemapar Peristiwa"
-
-#: koeventviewerdialog.cpp:43
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#: koeventviewerdialog.cpp:44
-msgid "Show in Context"
-msgstr "Papar dalam Konteks"
-
-#: importdialog.cpp:44
-msgid "Import Calendar"
-msgstr "Import Kalendar"
-
-#: importdialog.cpp:55
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please select import method for calendar at\n"
-"\n"
-"%1."
-msgstr ""
-"Sila pilih kaedah import untuk kalendar pada\n"
-"\n"
-"%1."
-
-#: importdialog.cpp:66
-msgid "Add as new calendar"
-msgstr "Tambah sebagai kalendar baru"
-
-#: importdialog.cpp:69
-msgid "Merge into existing calendar"
-msgstr "Cantum ke kalendar sedia ada"
-
-#: filtereditdialog.cpp:40
-msgctxt "@title::window"
-msgid "Edit Calendar Filters"
-msgstr "Sunting Penapis Kalendar"
-
-#: filtereditdialog.cpp:94
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Press this button to define a new filter."
-msgstr "Tekan butang ini untuk mentakrif penapis baru."
-
-#: filtereditdialog.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Press this button to remove the currently active filter."
-msgstr "Tekan butang ini untuk membuang penapis aktif semasa."
-
-#: filtereditdialog.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "@label default filter name"
-msgid "New Filter %1"
-msgstr "Penapis Baru %1"
-
-#: filtereditdialog.cpp:250
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to permanently remove the filter \"%1\"?"
-msgstr "Anda pasti hendak buang penapis \"%1\" secara kekal?"
-
-#: filtereditdialog.cpp:251
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Filter?"
-msgstr "Padam Penapis?"
-
-#: searchdialog.cpp:43
-msgid "Search Calendar"
-msgstr "Gelintar Kalendar"
-
-#: searchdialog.cpp:49
-msgctxt "search in calendar"
-msgid "&Search"
-msgstr "&Gelintar"
-
-#: searchdialog.cpp:50
-msgid "Start searching"
-msgstr "Mula menggelintar"
-
-#: searchdialog.cpp:101
-msgid ""
-"Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search "
-"expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed."
-msgstr ""
-"Ungkapan gelintar tidak sah, tidak dapat buat gelintar. Sila Masukkan "
-"ungkapan gelintar menggunakan aksara kad liar '*' dan '?' apabila perlu."
-
-#: searchdialog.cpp:113
-msgid "No items were found that match your search pattern."
-msgstr "Tiada item ditemui yang sepadan dengan corak gelintar anda."
-
-#: searchdialog.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "%1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "%1 item"
-msgstr[1] "%1 item"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
-#: korganizer.cpp:277 views/todoview/kotodomodel.cpp:826 rc.cpp:536 rc.cpp:538
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: korganizer.cpp:288
-msgid "New Calendar"
-msgstr "Kalendar Baru"
-
-#: korganizer.cpp:292
-msgctxt "the calendar is read-only"
-msgid "read-only"
-msgstr "baca sahaja"
-
-#: calendarview.cpp:235
-msgid ""
-"<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry "
-"to view its details here.</p>"
-msgstr ""
-"<p><em>Tiada Item Terpilih</em></p><p>Pilih peristiwa, agenda atau masukan "
-"jurnal untuk lihat perinciannya disini.</p>"
-
-#: calendarview.cpp:241
-msgid ""
-"View the details of events, journal entries or to-dos selected in "
-"KOrganizer's main view here."
-msgstr ""
-"Lihat perincian peristiwa, masukan jurnal atau agenda terpilih dalam paparan "
-"utama KOrganizer disini."
-
-#: calendarview.cpp:440
-#, kde-format
-msgid "Could not load calendar '%1'."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan kalendar '%1'."
-
-#: calendarview.cpp:661
-msgid ""
-"The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of "
-"the items in your calendar, which will show them to be at a different time "
-"than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
-msgstr ""
-"Tetapan zon waktu telah berubah. Anda hendak kekalkan masa mutlak bagi item "
-"didalam kalendar anda, yang akan paparkannya pada masa berlainan berbanding "
-"sebelum ini, atau alihkannya ke masa lama dalam zon waktu baru?"
-
-#: calendarview.cpp:668
-msgid "Keep Absolute Times?"
-msgstr "Kekalkan Masa Mutlak?"
-
-#: calendarview.cpp:669
-msgid "Keep Times"
-msgstr "Kekal Masa"
-
-#: calendarview.cpp:670
-msgid "Move Times"
-msgstr "Alih Masa"
-
-#: calendarview.cpp:745
-#, kde-format
-msgid "Todo completed: %1 (%2)"
-msgstr "Agenda selesai: %1 (%2)"
-
-#: calendarview.cpp:754
-#, kde-format
-msgid "Journal of %1"
-msgstr "Jurnal bagi %1"
-
-#: calendarview.cpp:808
-#, kde-format
-msgid ""
-"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be "
-"hidden and not appear in the view."
-msgstr ""
-"Item \"%1\" sudah ditapis oleh peraturan penapis semasa anda, jadi ia akan "
-"disembunyikan dan tidak akan kelihatan dalam paparan."
-
-#: calendarview.cpp:811
-msgid "Filter Applied"
-msgstr "Penapis Dilaksanakan"
-
-#: calendarview.cpp:889
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to permanently remove the item \"%1\"?"
-msgstr "Anda pasti hendak membuang item \"%1\" secara kekal?"
-
-#: calendarview.cpp:890
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Item?"
-msgstr "Padam Item?"
-
-#: calendarview.cpp:909
-#, kde-format
-msgid ""
-"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make "
-"all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
-msgstr ""
-"Item \"%1\" mempunyai sub-agenda. Anda hendak memotong hanya item ini dan "
-"jadikan semua sub-tugasan tak bersandar, atau potong agenda dengan semua sub-"
-"agendanya?"
-
-#: calendarview.cpp:914 calendarview.cpp:955 calendarview.cpp:1772
-#: calendarview.cpp:1785 calendarview.cpp:2571 calendarview.cpp:2645
-#: calendarview.cpp:2676
-msgid "KOrganizer Confirmation"
-msgstr "Pengesahan KOrganizer"
-
-#: calendarview.cpp:915
-msgid "Cut Only This"
-msgstr "Hanya Potong Ini"
-
-#: calendarview.cpp:916
-msgid "Cut All"
-msgstr "Potong Semua"
-
-#: calendarview.cpp:951
-#, kde-format
-msgid ""
-"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy "
-"the to-do with all its sub-to-dos?"
-msgstr ""
-"Item \"%1\" mempunyai sub-agenda. Anda hendak menyalin hanya item ini atau "
-"salin agenda dengan semua sub-agendanya?"
-
-#: calendarview.cpp:956
-msgid "Copy Only This"
-msgstr "Hanya Salin Ini"
-
-#: calendarview.cpp:957
-msgid "Copy All"
-msgstr "Salin Semua"
-
-#: calendarview.cpp:1020
-msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
-msgstr "Gagal menampal\" tidak boleh menentukan tarikh sasaran yang sah."
-
-#: calendarview.cpp:1509
-msgid "Make sub-to-dos independent"
-msgstr "Jadikan sub-agenda tak bersandar"
-
-#: calendarview.cpp:1646
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "\"%1\" was successfully copied to %2."
-msgstr "\"%1\" telah berjaya disalin ke %2."
-
-#: calendarview.cpp:1649
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copying Succeeded"
-msgstr "Penyalinan Berjaya"
-
-#: calendarview.cpp:1655
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to copy the item \"%1\" to %2."
-msgstr "Tidak boleh menyalin item \"%1\" ke %2."
-
-#: calendarview.cpp:1658
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copying Failed"
-msgstr "Penyalinan Gagal"
-
-#: calendarview.cpp:1716
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Unable to remove the item \"%1\" from %2. However, a copy of this item has "
-"been put into %3."
-msgstr ""
-"Tidak boleh membuang item \"%1\" dari %2. Namun, satu salinan item ini telah "
-"diletak kedalam %3."
-
-#: calendarview.cpp:1721 calendarview.cpp:1742
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Moving Failed"
-msgstr "Pengalihan Gagal"
-
-#: calendarview.cpp:1727
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "\"%1\" was successfully moved from %2 to %3."
-msgstr "\"%1\" telah berjaya dialihkan dari %2 ke %3."
-
-#: calendarview.cpp:1731
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Moving Succeeded"
-msgstr "Pengalihan Berjaya"
-
-#: calendarview.cpp:1738
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to add the item \"%1\" into %2. This item has not been moved."
-msgstr ""
-"Tidak boleh menambah item \"%1\" kedalam %2. Item ini tidak dialihkan."
-
-#: calendarview.cpp:1768
-#, kde-format
-msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
-msgstr "Anda hendak memisahkan kejadian pada %1 dari pada perulangan?"
-
-#: calendarview.cpp:1773
-msgid "&Dissociate"
-msgstr "&Pisahkan"
-
-#: calendarview.cpp:1780
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also "
-"dissociate future ones?"
-msgstr ""
-"Anda hendak pisahkan kejadian pada %1 dari perulangan atau pisahkan yang "
-"dimasa hadapan juga?"
-
-#: calendarview.cpp:1786
-msgid "&Only Dissociate This One"
-msgstr "&Hanya Pisahkan Ini"
-
-#: calendarview.cpp:1787
-msgid "&Also Dissociate Future Ones"
-msgstr "&Juga Pisahkan Yang Dimasa Hadapan"
-
-#: calendarview.cpp:1803
-msgid "Dissociate occurrence"
-msgstr "Asingkan kemunculan"
-
-#: calendarview.cpp:1813
-msgid "Dissociating the occurrence failed."
-msgstr "Gagal mengasingkan kemunculan."
-
-#: calendarview.cpp:1814 calendarview.cpp:1841
-msgid "Dissociating Failed"
-msgstr "Pengasingan Gagal"
-
-#: calendarview.cpp:1824
-msgid "Dissociate future occurrences"
-msgstr "Asingkan kemunculan akan datang"
-
-#: calendarview.cpp:1840
-msgid "Dissociating the future occurrences failed."
-msgstr "Gagal mengasingkan kemunculan akan datang."
-
-#: calendarview.cpp:2003
-msgid "*.ics|iCalendars"
-msgstr "*.ics|iKalendar"
-
-#: calendarview.cpp:2013 calendarview.cpp:2065
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite %1?"
-msgstr "Anda ingin tulis-ganti %1?"
-
-#: calendarview.cpp:2028 calendarview.cpp:2080
-msgctxt "save failure cause unknown"
-msgid "Reason unknown"
-msgstr "Sebab tidak diketahui"
-
-#: calendarview.cpp:2033
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot write iCalendar file %1. %2"
-msgstr "Tidak dapat tulis fail iKalendar %1. %2"
-
-#: calendarview.cpp:2044
-msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
-msgstr "Masukan jurnal tidak dapat dieksport ke fail vKalendar."
-
-#: calendarview.cpp:2045
-msgid "Data Loss Warning"
-msgstr "Amaran Kehilangan Data"
-
-#: calendarview.cpp:2056
-msgid "*.vcs|vCalendars"
-msgstr "*.vcs|vKalendar"
-
-#: calendarview.cpp:2085
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot write vCalendar file %1. %2"
-msgstr "Tidak dapat tulis fail vKalendar %1. %2"
-
-#: calendarview.cpp:2103
-msgid "&Previous Day"
-msgstr "Hari &Sebelumnya"
-
-#: calendarview.cpp:2106
-msgid "&Previous Week"
-msgstr "Minggu &Sebelumnya"
-
-#: calendarview.cpp:2107
-msgid "&Next Week"
-msgstr "Minggu &Seterusnya"
-
-#: calendarview.cpp:2204 calendarview.cpp:2243
-msgid "No filter"
-msgstr "Tiada penapis"
-
-#: calendarview.cpp:2566
-#, kde-format
-msgid ""
-"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and "
-"make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-"
-"dos?"
-msgstr ""
-"Item \"%1\" mempunyai sub-agenda. Anda hendak memadam item ini dan jadikan "
-"semua sub-agendar tak bersandar, atau padam agenda dengan semua sub-"
-"agendanya?"
-
-#: calendarview.cpp:2572
-msgid "Delete Only This"
-msgstr "Padam Ini Sahaja"
-
-#: calendarview.cpp:2573 calendarview.cpp:2646
-msgid "Delete All"
-msgstr "Padam Semua"
-
-#: calendarview.cpp:2575
-msgid "Deleting sub-to-dos"
-msgstr "Memadam sub-agenda"
-
-#: calendarview.cpp:2609
-#, kde-format
-msgid ""
-"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably "
-"belongs to a read-only calendar."
-msgstr ""
-"Item \"%1\" ditanda baca-sahaja dan tidak dapat dipadam; ia berkemungkinan "
-"dimiliki oleh kalendar baca-sahaja."
-
-#: calendarview.cpp:2613
-msgid "Removing not possible"
-msgstr "Pembuangan tidak mungkin"
-
-#: calendarview.cpp:2642
-#, kde-format
-msgid ""
-"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want "
-"to delete it and all its recurrences?"
-msgstr ""
-"Item kalendar \"%1\" berulang pada tarikh berbilang; anda pasti hendak "
-"memadamnya dan semu perulangannya?"
-
-#: calendarview.cpp:2653
-msgid "Also Delete &Future"
-msgstr "Juga Padam &Masa Hadapan"
-
-#: calendarview.cpp:2657
-#, kde-format
-msgid ""
-"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
-"only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
-msgstr ""
-"Item kalendar \"%1\" berulang terhadap tarikh berbilang. Anda hendak padam "
-"sahaja yang semasa pada %2, juga kejadian dimasa hadapan, atau semua "
-"kejadiannya?"
-
-#: calendarview.cpp:2664
-#, kde-format
-msgid ""
-"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
-"only the current one on %2 or all its occurrences?"
-msgstr ""
-"Item kalendar \"%1\" berulang terhadap tarikh berbilang. Anda hendak padam "
-"sahaja yang semasa pada %2 atau semua kejadiannya?"
-
-#: calendarview.cpp:2677
-msgid "Delete C&urrent"
-msgstr "Padam yang &Semasa"
-
-#: calendarview.cpp:2679
-msgid "Delete &All"
-msgstr "Padam Semu&a"
-
-#: calendarview.cpp:2753
-msgid "Delete all completed to-dos?"
-msgstr "Padam semua agenda yang telah selesai?"
-
-#: calendarview.cpp:2754
-msgid "Purge To-dos"
-msgstr "Singkirkan Agenda"
-
-#: calendarview.cpp:2755
-msgid "Purge"
-msgstr "Singkirkan"
-
-#: calendarview.cpp:2759
-msgid "Purging completed to-dos"
-msgstr "Menyingkirkan tugasan yang telah selesai"
-
-#: calendarview.cpp:2779
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
-msgstr "Tidak boleh singkir agenda dengan anak yang tidak lengkap."
-
-#: calendarview.cpp:2780
-msgid "Delete To-do"
-msgstr "Padam Agenda"
-
-#: calendarview.cpp:2793
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process."
-msgstr "Tidak boleh sunting \"%1\" kerana ia dikunci oleh proses lain."
-
-#: calendarview.cpp:2827
-#, kde-format
-msgid "Unable to copy the item to %1."
-msgstr "Tidak boleh salin item ke %1."
-
-#: calendarview.cpp:2828
-msgid "Copying Failed"
-msgstr "Penyalinan Gagal"
-
-#: calendarview.cpp:2874
-#, kde-format
-msgid "Unable to move the item to  %1."
-msgstr "Tidak boleh alih item ke %1."
-
-#: calendarview.cpp:2875
-msgid "Moving Failed"
-msgstr "Pengalihan Gagal"
-
-#: statusdialog.cpp:49
-msgid "Set Your Status"
-msgstr "Tetapkan Status Anda"
-
-#: statusdialog.cpp:58
-msgid "Set your status"
-msgstr "Tetapkan status anda"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:45
-msgid "To-do"
-msgstr "Agenda"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:46
-msgid "Journal"
-msgstr "Jurnal"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:47
-msgid "Recurring"
-msgstr "Berulang"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:48
-msgid "Alarm"
-msgstr "Penggera"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:49
-msgid "Read Only"
-msgstr "Baca Sahaja"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:50
-msgid "Needs Reply"
-msgstr "Perlu Balasan"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:51
-msgid "Attending"
-msgstr "Menghadiri"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:52
-msgid "Maybe Attending"
-msgstr "Mungkin Menghadiri"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:53
-msgid "Organizer"
-msgstr "Penyusun"
-
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:62
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Icons to use"
-msgstr "Ikon digunakan"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:136
-msgctxt "Checkbox to display todos not hirarchical"
-msgid "Flat View"
-msgstr "Paparan Rata"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:139
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Display to-dos in flat list instead of a tree"
-msgstr "Papar agenda dalam senarai rata selain dari pepohon"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:142
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list "
-"instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in "
-"the display."
-msgstr ""
-"Penandaan pilihan ini akan menyebabkan agenda dipaparkan sebagai senarai "
-"rata selai dari pepohon berhieraki, hubungan induk dibuang dalam paparan."
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:184 koeventpopupmenu.cpp:54
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Cetak..."
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:188 koeventpopupmenu.cpp:56
-msgid "Print Previe&w..."
-msgstr "&Cetak Pratonton..."
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:209
-msgid "&Make this To-do Independent"
-msgstr "&Jadikan Agenda ini Tak Bersandar"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:212
-msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
-msgstr "Jadikan Semua Sub-Agenda ini Tak Bersandar"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:227
-msgid "&Copy To"
-msgstr "&Salin Ke"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
-msgid "&Move To"
-msgstr "&Alih Ke"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:252
-msgctxt "delete completed to-dos"
-msgid "Pur&ge Completed"
-msgstr "Singkir Yang Selesai"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:256
-msgctxt "unspecified priority"
-msgid "unspecified"
-msgstr "tidak dinyatakan"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:257
-msgctxt "highest priority"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (tertinggi)"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:258
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:259
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:260
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:261
-msgctxt "medium priority"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr "5 (sederhana)"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:262
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:263
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:264
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:265
-msgctxt "lowest priority"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr "9 (terendah)"
-
-#: views/todoview/kotodoviewview.cpp:62
-msgid "View Columns"
-msgstr "Papar Lajur"
-
-#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:61
-msgctxt "@label in QuickSearchLine"
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Select Categories"
-msgstr "Pilih kategori"
-
-#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:70
-msgctxt "@item:intext delimiter for joining category names"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:225
-msgctxt "@action:inmenu Unspecified priority"
-msgid "unspecified"
-msgstr "tidak dinyatakan"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:226
-msgctxt "@action:inmenu highest priority"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (tertinggi)"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:227
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:228
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:229
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:230
-msgctxt "@action:inmenu medium priority"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr "5 (sederhana)"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:231
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:232
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:233
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:234
-msgctxt "@action:inmenu lowest priority"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr "9 (terendah)"
-
-#: views/todoview/kotodoviewquickaddline.cpp:38
-msgid "Click to add a new to-do"
-msgstr "Klik untuk tambah agenda baru"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:670
-msgctxt "yes, recurring to-do"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:671
-msgctxt "no, not a recurring to-do"
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:688
-msgctxt "delimiter for joining category names"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:812
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:814
-msgid "Recurs"
-msgstr "Berulang"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:816 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493
-msgid "Priority"
-msgstr "Keutamaan"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:818
-msgctxt "@title:column percent complete"
-msgid "Complete"
-msgstr "Selesai"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:820
-msgid "Due Date/Time"
-msgstr "Tarikh/Masa Cukup Tempoh"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:188
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:822 rc.cpp:47
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:824
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:999
-msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself."
-msgstr "Tidak dapat alihkan agenda ke dirinya atau anaknya sendiri."
-
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:1000
-msgid "Drop To-do"
-msgstr "Lepaskan Agenda"
-
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:67
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "Penjejak Masa"
-
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "Date from - to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:144
-msgid "No category"
-msgstr "Tiada kategori"
-
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "number of hours spent"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 jam"
-msgstr[1] "%1 jam"
-
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:185
-#, kde-format
-msgctxt "percent of hours spent"
-msgid " (%1%)"
-msgstr " (%1%)"
-
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:85
-msgid "What's Next?"
-msgstr "Apa Berikutnya?"
-
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:112
-msgid "Events:"
-msgstr "Peristiwa:"
-
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:155
-msgid "To-do:"
-msgstr "Agenda:"
-
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:193
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:214
-msgid "Events and to-dos that need a reply:"
-msgstr "Peristiwa dan agenda perlukan balasan:"
-
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:284
-#, kde-format
-msgctxt "date, from - to"
-msgid "%1, %2 - %3"
-msgstr "%1, %2 - %3"
-
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:320
-#, kde-format
-msgctxt "to-do due date"
-msgid "  (Due: %1)"
-msgstr "  (Cukup tempoh: %1)"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: views/journalview/journalview.cpp:186 rc.cpp:252 rc.cpp:1204
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#: views/journalview/journalview.cpp:189
-msgid "Edit this journal entry"
-msgstr "Sunting masukan jurnal ini"
-
-#: views/journalview/journalview.cpp:190
-msgid "Opens an editor dialog for this journal entry"
-msgstr "Buka dialog penyunting untuk masukan jurnal ini"
-
-#: views/journalview/journalview.cpp:200 views/journalview/journalview.cpp:201
-msgid "Delete this journal entry"
-msgstr "Padam masukan jurnal ini"
-
-#: views/journalview/journalview.cpp:206
-msgid "&Print"
-msgstr "&Cetak"
-
-#: views/journalview/journalview.cpp:210
-msgid "Print this journal entry"
-msgstr "Cetak masukan jurnal ini"
-
-#: views/journalview/journalview.cpp:211
-msgid "Opens a print dialog for this journal entry"
-msgstr "Buka dialog cetak untuk masukan jurnal ini"
-
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Agenda %1"
-msgstr "Agenda %1"
-
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:321
-msgid "Configure Side-By-Side View"
-msgstr "Konfigur Paparan Sisi-Ke-Sisi"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
-#: kcmdesignerfields.cpp:82 kcmdesignerfields.cpp:83 kcmdesignerfields.cpp:88
-#: kcmdesignerfields.cpp:89 rc.cpp:384 rc.cpp:390
-msgid "Text"
-msgstr "Teks"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:84
-msgid "Numeric Value"
-msgstr "Nilai Berangka"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:85
-msgid "Boolean"
-msgstr "Boolean"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:86
-msgid "Selection"
-msgstr "Pemilihan"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:87 kcmdesignerfields.cpp:90
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Tarikh & Masa"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:91
-msgid "Date"
-msgstr "Tarikh"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:145
-msgid "KCMDesignerfields"
-msgstr "Medan KCMDesigner"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:146
-msgid "Qt Designer Fields Dialog"
-msgstr "Dialog Medan Qt Designer"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:148
-msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
-msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:150
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"
-msgstr "<qt>Anda pasti ingin memadam '<b>%1</b>'?</qt>"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:198
-msgid "*.ui|Designer Files"
-msgstr "*.ui|Fail Designer"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:199
-msgid "Import Page"
-msgstr "Import Halaman"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:295
-msgid ""
-"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
-"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Amaran:</b> Qt Designer tidak dapat ditemui. Mungkin ia tidak "
-"dipasang. Anda hanya dapat mengimport fail designer sedia ada.</qt>"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:306
-msgid "Available Pages"
-msgstr "Halaman Tersedia"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:312
-msgid "Preview of Selected Page"
-msgstr "Pratonton Halaman Terpilih"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:331
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>This section allows you to add your own GUI Elements "
-"('<i>Widgets</i>') to store your own values into %1. Proceed as described "
-"below:</p><ol><li>Click on '<i>Edit with Qt Designer</i>'</li><li>In the "
-"dialog, select '<i>Widget</i>', then click <i>OK</i></li><li>Add your "
-"widgets to the form</li><li>Save the file in the directory proposed by Qt "
-"Designer</li><li>Close Qt Designer</li></ol><p>In case you already have a "
-"designer file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose "
-"'<i>Import Page</i>'</p><p><b>Important:</b> The name of each input widget "
-"you place within the form must start with '<i>X_</i>'; so if you want the "
-"widget to correspond to your custom entry '<i>X-Foo</i>', set the widget's "
-"<i>name</i> property to '<i>X_Foo</i>'.</p><p><b>Important:</b> The widget "
-"will edit custom fields with an application name of %2.  To change the "
-"application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"
-msgstr "<a href=\"apa ini:%1\">Bagaimanakah ia berfungsi?</a>"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:365
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Padam Halaman"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:368
-msgid "Import Page..."
-msgstr "Import halaman..."
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:370
-msgid "Edit with Qt Designer..."
-msgstr "Sunting menggunakan  Qt Designer..."
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:392
-msgid "Key:"
-msgstr "Kunci:"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:394
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:396
-msgid "Classname:"
-msgstr "Nama kelas:"
-
-#: kcmdesignerfields.cpp:398 printing/calprintdefaultplugins.cpp:467
-msgid "Description:"
-msgstr "Keterangan:"
-
-#: history.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "Delete %1"
-msgstr "Padam %1"
-
-#: history.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Add %1"
-msgstr "Tambah %1"
-
-#: history.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "Edit %1"
-msgstr "Sunting %1"
-
-#: htmlexportjob.cpp:154
-msgid "Unable to write the output file."
-msgstr "Tidak boleh tulis fail output."
-
-#: htmlexportjob.cpp:160
-msgid "Unable to write the temporary file for uploading."
-msgstr "Tidak boleh tulis fail sementara untuk memuat naik."
-
-#: htmlexportjob.cpp:163
-msgid "Unable to upload the export file."
-msgstr "Tidak boleh memuat naik fail eksport."
-
-#: htmlexportjob.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Web page successfully written to \"%1\""
-msgstr "Laman sesawang berjaya ditulis ke \"%1\""
-
-#: htmlexportjob.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "Export failed. %1"
-msgstr "Eksport gagal. %1"
-
-#: htmlexportjob.cpp:177
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Export Status"
-msgstr "Status Eksport"
-
-#: htmlexportjob.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt "@title month and year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: htmlexportjob.cpp:371
-msgctxt "@title:column event start time"
-msgid "Start Time"
-msgstr "Masa Mula"
-
-#: htmlexportjob.cpp:373
-msgctxt "@title:column event end time"
-msgid "End Time"
-msgstr "Masa Akhir"
-
-#: htmlexportjob.cpp:375
-msgctxt "@title:column event description"
-msgid "Event"
-msgstr "Peristiwa"
-
-#: htmlexportjob.cpp:378
-msgctxt "@title:column event locatin"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: htmlexportjob.cpp:383
-msgctxt "@title:column event categories"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
-
-#: htmlexportjob.cpp:388
-msgctxt "@title:column event attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Peserta"
-
-#: htmlexportjob.cpp:507
-msgctxt "@title:column"
-msgid "To-do"
-msgstr "Agenda"
-
-#: htmlexportjob.cpp:508
-msgctxt "@title:column to-do priority"
-msgid "Priority"
-msgstr "Keutamaan"
-
-#: htmlexportjob.cpp:510
-msgctxt "@title:column to-do percent completed"
-msgid "Completed"
-msgstr "Selesai"
-
-#: htmlexportjob.cpp:512
-msgctxt "@title:column to-do due date"
-msgid "Due Date"
-msgstr "Tarikh Luput"
-
-#: htmlexportjob.cpp:516
-msgctxt "@title:column to-do location"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#: htmlexportjob.cpp:520
-msgctxt "@title:column to-do categories"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
-
-#: htmlexportjob.cpp:524
-msgctxt "@title:column to-do attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Peserta"
-
-#: htmlexportjob.cpp:551
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos of: "
-msgstr "Sub-Agenda bagi: "
-
-#: htmlexportjob.cpp:607
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos"
-msgstr "Sub-Agenda"
-
-#: htmlexportjob.cpp:625
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
-
-#: htmlexportjob.cpp:780
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This page was created "
-msgstr "Halaman ini telah dicipta "
-
-#: htmlexportjob.cpp:789
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-
-#: htmlexportjob.cpp:793
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-
-#: htmlexportjob.cpp:799
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator name only"
-msgid "by %1 "
-msgstr "oleh %1 "
-
-#: htmlexportjob.cpp:805
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
-msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
-msgstr "dengan <link url='%1'>%2</link>"
-
-#: htmlexportjob.cpp:809
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit name only"
-msgid "with %1"
-msgstr "dengan  %1"
-
-#: htmlexportjob.cpp:876
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: koeventview.cpp:189
-msgid "Also &Future Items"
-msgstr "Juga Item Masa &Hadapan"
-
-#: koeventview.cpp:199
-msgid ""
-"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
-"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
-"items in the recurrence?"
-msgstr ""
-"Item yang anda cuba ubah adalah item berulang. Patutkah perubahan "
-"dilaksanakan sahaja pada satu kejadian ini, juga pada item dimasa hadapan, "
-"atau pada semua item dalam perulangan?"
-
-#: koeventview.cpp:204
-msgid ""
-"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
-"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
-msgstr ""
-"Item yang anda cuba ubahkan merupakan item berulang. Patutkah perubahan "
-"hanya dilaksana pada satu kejadian ini atau pada semua item dalam perulangan?"
-
-#: koeventview.cpp:214
-msgid "Changing Recurring Item"
-msgstr "Mengubah Item Berulang"
-
-#: koeventview.cpp:215
-msgid "Only &This Item"
-msgstr "Item &Ini Sahaja"
-
-#: koeventview.cpp:217
-msgid "&All Occurrences"
-msgstr "&Semua Kejadian"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:62
-msgctxt "cut this event"
-msgid "C&ut"
-msgstr "P&otong"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:65
-msgctxt "copy this event"
-msgid "&Copy"
-msgstr "Sa&lin"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:69
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Tampal"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:72
-msgctxt "delete this incidence"
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:77
-msgid "Togg&le To-do Completed"
-msgstr "To&gol Agenda Selesai"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:80
-msgid "&Toggle Reminder"
-msgstr "&Togol Peringatan"
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:84
-msgid "&Dissociate From Recurrence..."
-msgstr "P&isahkan Dari Perulangan..."
-
-#: koeventpopupmenu.cpp:90
-msgid "Send as iCalendar..."
-msgstr "Hantar sebagai iKalendar..."
-
-#: exportwebdialog.cpp:72
-msgid "Export Calendar as Web Page"
-msgstr "Eksport kalendar sebagai Laman Sesawang"
-
-#: exportwebdialog.cpp:78
-msgid "Export"
-msgstr "Eksport"
-
-#: exportwebdialog.cpp:137
-msgid ""
-"You are about to set all preferences to default values. All custom "
-"modifications will be lost."
-msgstr ""
-"Anda akan menetap semua keutamaan menjadi nilai lalai. Semua pengubahsuaian "
-"suai akan hilang."
-
-#: exportwebdialog.cpp:139
-msgid "Setting Default Preferences"
-msgstr "Menetap Keutamaan Lalai"
-
-#: exportwebdialog.cpp:140
-msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Tetap Semula ke Lalai"
-
-#: exportwebdialog.cpp:148
-msgctxt "general settings for html export"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#: exportwebdialog.cpp:152 rc.cpp:631
-msgid "Date Range"
-msgstr "Julat Tarikh"
-
-#: exportwebdialog.cpp:164
-msgid "View Type"
-msgstr "Jenis Paparan"
-
-#: exportwebdialog.cpp:183
-msgid "Destination"
-msgstr "Destinasi"
-
-#: exportwebdialog.cpp:207
-msgid "To-dos"
-msgstr "Agenda"
-
-#: exportwebdialog.cpp:230
-msgid "Events"
-msgstr "Peristiwa"
-
-#: datenavigatorcontainer.cpp:51
-msgid ""
-"<qt><p>Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. "
-"Hold the mouse button to select more than one day.</p><p>Press the top "
-"buttons to browse to the next / previous months or years.</p><p>Each line "
-"shows a week. The number in the left column is the number of the week in the "
-"year. Press it to select the whole week.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: akonadicollectionview.cpp:269
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Properties of Calendar Folder %1"
-msgstr "Sifat bagi Folder Kalendar %1"
-
-#: akonadicollectionview.cpp:279
-msgid "&Disable Color"
-msgstr "&Lumpuhkan Warna"
-
-#: akonadicollectionview.cpp:285
-msgid "&Assign Color..."
-msgstr "&Umpuk Warna..."
-
-#: akonadicollectionview.cpp:291
-msgid "Use as &Default Calendar"
-msgstr "Guna sebagai Kalendar &Lalai"
-
-#: akonadicollectionview.cpp:420
-msgid "Add Calendar"
-msgstr "Tambah Kalendar"
-
-#: akonadicollectionview.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
-msgstr "Anda pasti hendak memadam kalendar %1?"
-
-#: akonadicollectionview.cpp:462
-msgid "Delete Calendar"
-msgstr "Padam Kalendar"
-
-#: koprefs.cpp:77
-msgctxt "Default export file"
-msgid "calendar.html"
-msgstr "calendar.html"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:143
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Reminders"
-msgstr "Peringatan"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:147
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Dismiss Reminder"
-msgstr "Singkir Peringatan"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:149
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences"
-msgstr "Singkir peringatan bagi insidens terpilih"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:150
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Dismiss All"
-msgstr "Singkir Semua"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:152
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences"
-msgstr "Singkir peringatan bagi semua insidens tersenarai"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:153
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Sunting..."
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:155
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit the selected incidence"
-msgstr "Sunting insidens terpilih"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:156
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Suspend"
-msgstr "Tangguh"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:158
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval"
-msgstr "Tangguh peringatan bagi insidens terpilih oleh sela yang dinyatakan"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:169
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item"
-msgstr ""
-"Peringatan: Klik pada tajuk untuk togol pelihat perincian bagi item tersebut"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:178
-msgctxt "@title:column reminder title"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:179
-msgctxt "@title:column happens at date/time"
-msgid "Date Time"
-msgstr "Masa Tarikh"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:180
-msgctxt "@title:column trigger date/time"
-msgid "Trigger Time"
-msgstr "Masa Pemicu"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:184
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The event or to-do title"
-msgstr "Tajuk Peristiwa atau agenda"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:187
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The reminder is set for this date/time"
-msgstr "Peringatan tetapkan tarikh/masa ini"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:190
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The date/time the reminder was triggered"
-msgstr "Peringatan masa/tarikh telah dipicu"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:215
-msgctxt "@info default incidence details string"
-msgid ""
-"<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details "
-"here.</emphasis>"
-msgstr ""
-"<emphasis>Pilih satu peristiwa atau agenda dari senarai diatas untuk "
-"paparkan perinciannya disini.</emphasis>"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:226
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Suspend &duration:"
-msgstr "Tangguh te&mpoh:"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:233
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Suspend the reminders by this amount of time"
-msgstr "Tangguh peringatan dengan sejumlah masa ini"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:236
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number "
-"of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the "
-"adjacent selector."
-msgstr ""
-"Setiap peringatan bagi insidens terpilih akan ditangguh oleh bilangan unit "
-"masa ini. Anda boleh pilih unit masa (biasanya minit) dalam pemilih "
-"bersebelahan."
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:243
-msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of minutes"
-msgid "minute(s)"
-msgstr "minit"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:244
-msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of hours"
-msgid "hour(s)"
-msgstr "jam"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:245
-msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of days"
-msgid "day(s)"
-msgstr "hari"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:246
-msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of weeks"
-msgid "week(s)"
-msgstr "minggu"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:249
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Suspend the reminders using this time unit"
-msgstr "Tangguh peringatan menggunakan unit masa ini"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:252
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time "
-"unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry "
-"input."
-msgstr ""
-"Setiap peringatan bagi insidens terpilih akan ditangguh oleh bilangan unit "
-"masa ini. Anda boleh tetapkan bilangan unit masa  dalam input masukan nombor "
-"bersebelahan."
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:288
-msgctxt "@label an elipsis"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible."
-msgstr "\"%1\" adalah item baca-sahaja jadi pengubahsuaian adalah mustahil."
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:640
-msgctxt "@title"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Peringatan"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:642 korgac/alarmdialog.cpp:645
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Reminder: %1"
-msgstr "Peringatan: %1"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:882
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not start KOrganizer so editing is not possible."
-msgstr "Tidak dapat mulakan KOrganizer jadi penyuntingan adalah mustahil."
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:894
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "An internal KOrganizer error occurred attempting to modify \"%1\""
-msgstr "Ralat dalaman KOrganizer muncul cuba mengubahsuai \"%1\""
-
-#: korgac/korgacmain.cpp:69 korgac/korgacmain.cpp:70
-msgid "KOrganizer Reminder Daemon"
-msgstr "Daemon Peringatan KOrganizer"
-
-#: korgac/korgacmain.cpp:72
-msgid "(c) 2003 Cornelius Schumacher"
-msgstr "(c) 2003 Cornelius Schumacher"
-
-#: korgac/korgacmain.cpp:78
-msgid "Janitorial Staff"
-msgstr "Staf Janitorial"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:49
-msgctxt "@title:window"
-msgid "KOrganizer Reminder Daemon"
-msgstr "Daemon Peringatan KOrganizer"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:60
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot load system tray icon."
-msgstr "Tidak dapat memuatkan ikon talam sistem."
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:73
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Suspend All Reminders"
-msgstr "Tangguh Semua Peringatan"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:76
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Dismiss All Reminders"
-msgstr "Singkir Semua Peringatan"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:83
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Enable Reminders"
-msgstr "Benarkan Peringatan"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:88
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Start Reminder Daemon at Login"
-msgstr "Mulakan Daemon Peringatan semasa Daftar Masuk"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "There is 1 active reminder."
-msgid_plural "There are %1 active reminders."
-msgstr[0] "Terdapat 1 peringatan aktif."
-msgstr[1] "Terdapat %1 peringatan aktif."
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:124
-msgctxt "@info:status"
-msgid "No active reminders."
-msgstr "Tiada peringatan aktif."
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:173
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to quit the KOrganizer reminder daemon?<nl/><note> you will not "
-"get calendar reminders unless the daemon is running.</note>"
-msgstr ""
-"Anda hendak keluar dari daemon peringatan KOrganizer? <nl/><note> anda tidak "
-"akan dapat peringatan kalendar sekiranya  daemon berjalan.</note>"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:175 korgac/alarmdockwindow.cpp:187
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Close KOrganizer Reminder Daemon"
-msgstr "Tutup Daemon Peringatan KOrganizer"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:185
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login?<nl/><note> you "
-"will not get calendar reminders unless the daemon is running.</note>"
-msgstr ""
-"Anda hendak mulakan daemon peringatan KOrganizer semasa daftar masuk? "
-"<nl/><note> anda tidak akan dapat peringatan kalendar sekiranya  daemon "
-"berjalan.</note>"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:188
-msgctxt "@action:button start the reminder daemon"
-msgid "Start"
-msgstr "Mula"
-
-#: korgac/alarmdockwindow.cpp:189
-msgctxt "@action:button do not start the reminder daemon"
-msgid "Do Not Start"
-msgstr "Jangan Mula"
-
-#: navigatorbar.cpp:47
-msgid "Scroll backward to the previous year"
-msgstr "Tatal mengundur ke tahun terdahulu"
-
-#: navigatorbar.cpp:48
-msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate day of the "
-"previous year"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk tatalkan paparan ke hari yang sama bagi tahun terdahulu"
-
-#: navigatorbar.cpp:53
-msgid "Scroll backward to the previous month"
-msgstr "Tatal mengundur ke bulan terdahulu"
-
-#: navigatorbar.cpp:54
-msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate date of the "
-"previous month"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk tatalkan paparan ke tarkih yang sama bagi bulan "
-"terdahulu"
-
-#: navigatorbar.cpp:59
-msgid "Scroll forward to the next month"
-msgstr "Tatal kehadapan ke bulan berikutnya"
-
-#: navigatorbar.cpp:60
-msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate date of the "
-"next month"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk tatalkan paparan ke tarkih yang sama bagi bulan "
-"berikutnya"
-
-#: navigatorbar.cpp:65
-msgid "Scroll forward to the next year"
-msgstr "Tatal kehadapan ke tahun berikutnya"
-
-#: navigatorbar.cpp:66
-msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate day of the "
-"next year"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk tatalkan paparan ke hari yang sama bagi tahun "
-"berikutnya"
-
-#: navigatorbar.cpp:74
-msgid "Select a month"
-msgstr "Pilih satu bulan"
-
-#: navigatorbar.cpp:81
-msgid "Select a year"
-msgstr "Pilih tahun"
-
-#: navigatorbar.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "monthname"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: navigatorbar.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "4 digit year"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: koviewmanager.cpp:502
-msgid "Merged calendar"
-msgstr "Kalendar Tergabung"
-
-#: koviewmanager.cpp:521
-msgid "Calendars Side by Side"
-msgstr "Kalendar Sisi ke Sisi"
-
-#: koviewmanager.cpp:555
-msgid ""
-"Unable to display the work week since there are no work days configured. "
-"Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date "
-"preferences."
-msgstr ""
-"Tidak boleh paparkan minggu kerja kerana tiada hari kerja dikonfigur. Sila "
-"konfigur sekurang-kurangnya 1 hari kerja dalam keutamaan Masa dan Tarikh."
-
-#: printing/calprinter.cpp:129
-msgid "Unable to print, no valid print style was returned."
-msgstr "Tidak boleh cetak, tiada gaya cetak yang sah dikembalikan."
-
-#: printing/calprinter.cpp:130
-msgid "Printing error"
-msgstr "Ralat mencetak"
-
-#: printing/calprinter.cpp:171
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: printing/calprinter.cpp:180
-msgid "Print Style"
-msgstr "Gaya Cetakan"
-
-#: printing/calprinter.cpp:191
-msgid "Page &orientation:"
-msgstr "&Orientasi halaman:"
-
-#: printing/calprinter.cpp:196
-msgid "Use Default Orientation of Selected Style"
-msgstr "Guna Orientasi Lalai bagi Gaya Terpilih"
-
-#: printing/calprinter.cpp:197
-msgid "Use Printer Default"
-msgstr "Guna Pencetak Lalai"
-
-#: printing/calprinter.cpp:198
-msgid "Portrait"
-msgstr "Potret"
-
-#: printing/calprinter.cpp:199
-msgid "Landscape"
-msgstr "Landskap"
-
-#: printing/calprinter.cpp:248
-msgid "&Preview"
-msgstr "&Pratonton"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:137
-msgid "This printing style does not have any configuration options."
-msgstr "Gaya cetakan ini tidak mempunyai sebarang pilihan konfigurasi."
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:287
-msgid "Holiday"
-msgstr "Hari Cuti"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:620
-#, kde-format
-msgctxt "print date: formatted-datetime"
-msgid "printed: %1"
-msgstr "dicetak: %1"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:979 printing/calprintpluginbase.cpp:1094
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1144
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:897
-#, kde-format
-msgctxt "summary, location"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:985
-#, kde-format
-msgctxt "starttime - endtime summary"
-msgid "%1-%2 %3"
-msgstr "%1-%2 %3"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:991
-#, kde-format
-msgctxt "starttime - endtime summary, location"
-msgid "%1-%2 %3, %4"
-msgstr "%1-%2 %3, %4"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1038
-#, kde-format
-msgctxt "weekday, shortmonthname daynumber"
-msgid "%1, %2 <numid>%3</numid>"
-msgstr "%1, %2 <numid>%3</numid>"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1153
-#, kde-format
-msgctxt "to-do summary (Due: datetime)"
-msgid "%1 (Due: %2)"
-msgstr "%1 (Tamat Tempoh: %2)"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1157
-#, kde-format
-msgctxt "to-do summary (Due: date)"
-msgid "%1 (Due: %2)"
-msgstr "%1 (Tamat Tempoh: %2)"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1166
-#, kde-format
-msgid "To-do: %1"
-msgstr "Agenda: %1"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1900
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2034
-#, kde-format
-msgctxt "Description - date"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2053
-#, kde-format
-msgid "Person: %1"
-msgstr "Individu: %1"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2077
-#, kde-format
-msgctxt "Date range: Month dayStart - dayEnd"
-msgid "%1 %2 - %3"
-msgstr "%1 %2 - %3"
-
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2082
-#, kde-format
-msgctxt "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"
-msgid "%1 %2 - %3 %4"
-msgstr "%1 %2 - %3 %4"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:49
-msgid "Print &incidence"
-msgstr "Cetak &insidens"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:53
-msgid "Prints an incidence on one page"
-msgstr "Cetak insidens dalam satu halaman"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:100
-msgid "Print da&y"
-msgstr "Cetak &hari"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:104
-msgid "Prints all events of a single day on one page"
-msgstr "Cetak semua peristiwa satu hari dalam satu halaman"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:145
-msgid "Print &week"
-msgstr "Cetak &minggu"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:149
-msgid "Prints all events of one week on one page"
-msgstr "Cetak semua peristiwa seminggu dalam satu halaman"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:194
-msgid "Print mont&h"
-msgstr "Cetak &bulan"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:198
-msgid "Prints all events of one month on one page"
-msgstr "Cetak semua peristiwa dalam sebulan dalam satu halaman"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:238
-msgid "Print to-&dos"
-msgstr "Cetak a&genda"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:242
-msgid "Prints all to-dos in a (tree-like) list"
-msgstr "Cetak semua agenda dalam senarai (seakan-pepohon)"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:146
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:175
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
-msgid "Start date: "
-msgstr "Tarikh mula: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:150
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:179
-msgid "No start date"
-msgstr "Tiada tarikh mula"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155
-msgid "End date: "
-msgstr "Tarikh akhir: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:159
-msgid "Duration: "
-msgstr "Tempoh: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "1 hour "
-msgid_plural "%1 hours "
-msgstr[0] "1 jam "
-msgstr[1] "%1 jam "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "1 minute "
-msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] "1  minit "
-msgstr[1] "%1 minit "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:168
-msgid "No end date"
-msgstr "tiada tarikh akhir"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:184
-msgid "Due date: "
-msgstr "Tarikh luput: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:188
-msgid "No due date"
-msgstr "tiada tarikh luput"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:317
-msgctxt "except for listed dates"
-msgid " except"
-msgstr " kecuali"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:325
-msgid "Repeats: "
-msgstr "Ulang: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:335
-msgid "No reminders"
-msgstr "Tiada peringatan"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Reminder: "
-msgid_plural "%1 reminders: "
-msgstr[0] "Peringatan: "
-msgstr[1] "%1 Peringatan: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:352
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 before the start"
-msgstr "%1 sebelum mula"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 after the start"
-msgstr "%1 selepas mula"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:362
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 before the end"
-msgstr "%1 sebelum akhir"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:366
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 after the end"
-msgstr "%1 selepas akhir"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:375
-#, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "1 hari"
-msgstr[1] "%1 hari"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:378
-#, kde-format
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "1 jam"
-msgstr[1] "%1 jam"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "1 minit"
-msgstr[1] "%1 minit"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:385
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:652
-msgctxt "Spacer for the joined list of categories"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:392
-msgid "Organizer: "
-msgstr "Pengurus: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:404
-msgid "Location: "
-msgstr "Lokasi: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:480
-msgid "Notes:"
-msgstr "Nota:"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:488
-msgid "No Subitems"
-msgstr "Tiada Sub-item"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:491
-#, kde-format
-msgid "1 Subitem:"
-msgid_plural "%1 Subitems:"
-msgstr[0] "1 Sub-item:"
-msgstr[1] "%1 Sub-item:"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:510
-msgctxt "no status"
-msgid "none"
-msgstr "tiada"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:512
-msgctxt "unknown status"
-msgid "unknown"
-msgstr "tidak diketahui"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:520
-#, kde-format
-msgctxt "subitem start date"
-msgid "Start Date: %1\n"
-msgstr "Tarikh mula: %1\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:525
-#, kde-format
-msgctxt "subitem start time"
-msgid "Start Time: %1\n"
-msgstr "Waktu mula: %1\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:532
-#, kde-format
-msgctxt "subitem due date"
-msgid "Due Date: %1\n"
-msgstr "Tarikh Tamat Tempoh: %1\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:537
-#, kde-format
-msgctxt "subitem due time"
-msgid "Due Time: %1\n"
-msgstr "Waktu Tamat Tempoh: %1\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:542
-#, kde-format
-msgctxt "subitem counter"
-msgid "%1: "
-msgstr "%1: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:550
-#, kde-format
-msgctxt "subitem Status: statusString"
-msgid "Status: %1\n"
-msgstr "Status: %1\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:554
-#, kde-format
-msgctxt "subitem Priority: N"
-msgid "Priority: <numid>%1</numid>\n"
-msgstr "Keutamaan: <numid>%1</numid>\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:557
-#, kde-format
-msgctxt "subitem Secrecy: secrecyString"
-msgid "Secrecy: %1\n"
-msgstr "Kerahsiaan: %1\n"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:571
-msgid "No Attachments"
-msgstr "Tiada Lampiran"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:574
-#, kde-format
-msgid "1 Attachment:"
-msgid_plural "%1 Attachments:"
-msgstr[0] "1 Lampiran:"
-msgstr[1] "%1 Lampiran:"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:582
-msgctxt "Spacer for list of attachments"
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:595
-msgid "No Attendees"
-msgstr "Tiada Peserta"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "1 Attendee:"
-msgid_plural "%1 Attendees:"
-msgstr[0] "1 Peserta:"
-msgstr[1] "%1 Peserta:"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer "
-"<reinhold@kainhofer.com> (Participant): Awaiting Response'"
-msgid "%1 (%2): %3"
-msgstr "%1 (%2): %3"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:622
-#, kde-format
-msgid "Status: %1"
-msgstr "Status: %1"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:626
-#, kde-format
-msgid "Secrecy: %1"
-msgstr "Kerahsiaan: %1"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:632
-msgid "Show as: Busy"
-msgstr "Papar sebagai: Sibuk"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:634
-msgid "Show as: Free"
-msgstr "Papar sebagai: Lapang"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:640
-msgid "This task is overdue!"
-msgstr "Tugas ini melampaui tempoh!"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:646
-msgid "Settings: "
-msgstr "Tetapan: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:651
-msgid "Categories: "
-msgstr "Kategori: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:809
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1095
-#, kde-format
-msgctxt "date from-to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:811
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1097
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"date from-\n"
-"to"
-msgid ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:874
-msgid "Today's Events"
-msgstr "Peristiwa Hari Ini"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1120
-#, kde-format
-msgctxt "date from - to (week number)"
-msgid "%1 - %2 (Week %3)"
-msgstr "%1 - %2 (Minggu %3)"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1123
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"date from -\n"
-"to (week number)"
-msgid ""
-"%1 -\n"
-"%2 (Week %3)"
-msgstr ""
-"%1 -\n"
-"%2 (Minggu %3)"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1310
-#, kde-format
-msgctxt "monthname year"
-msgid "%1 <numid>%2</numid>"
-msgstr "%1 <numid>%2</numid>"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1412
-msgctxt "@option sort by title"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1413
-msgctxt "@option sort by start date/time"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Tarikh Mula"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1414
-msgctxt "@option sort by due date/time"
-msgid "Due Date"
-msgstr "Tarikh Luput"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1415
-msgctxt "@option sort by priority"
-msgid "Priority"
-msgstr "Keutamaan"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1416
-msgctxt "@option sort by percent completed"
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Peratus Selesai"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1422
-msgctxt "@option sort in increasing order"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Menaik"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1423
-msgctxt "@option sort in descreasing order"
-msgid "Descending"
-msgstr "Menurun"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1433
-msgid "To-do list"
-msgstr "Senarai agenda"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1500
-msgctxt "@label to-do summary"
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1508
-msgctxt "@label to-do percentage complete"
-msgid "Complete"
-msgstr "Selesai"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1516
-msgctxt "@label to-do due date"
-msgid "Due"
-msgstr "Luput"
-
-#: kodaymatrix.cpp:248
-msgctxt "delimiter for joining holiday names"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: kodaymatrix.cpp:693
-msgid "&Move"
-msgstr "&Alih"
-
-#: kodaymatrix.cpp:695
-msgid "&Copy"
-msgstr "Sa&lin"
-
-#: kodaymatrix.cpp:698
-msgid "&Add"
-msgstr "T&ambah"
-
-#: kodaymatrix.cpp:701
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, searchline)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNewButton)
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNew)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:306
-msgid "&New"
-msgstr "&Baru"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDetailsFrame)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Filter Details"
-msgstr "Perincian Penapis"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "filter name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurringCheck)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in "
-"your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it "
-"might be handy to hide them."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini jika anda tidak mahu paparkan peristiwa dan agenda "
-"berulang dalam paparan anda. Item berulang mingguan dan harian akan "
-"mengambil ruang yang banyak, jadi ia lebih sesuai sembunyikannya."
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurringCheck)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Hide &recurring events and to-dos"
-msgstr "Sembunyi peristiwa dan agenda yang be&rulang"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
-#: rc.cpp:26
-msgid ""
-"If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, "
-"that have been completed. Optionally, only items that have been completed a "
-"given number of days are hidden."
-msgstr ""
-"Jika kotak ini ditanda, penapis akan menyembunyikan semua item agenda yang "
-"telah selesai dari senarai. Pilihan lain ialah, hanya item yang selesai "
-"dalam bilangan hari tertentu sahaja disembunyikan."
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Hide co&mpleted to-dos"
-msgstr "Sembunyikan agenda yang &selesai"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mCompletedTimeSpanLabel)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"This option will allow you to select which completed to-dos should be "
-"hidden. When you choose <i>Immediately</i>, it will hide the to-do as soon "
-"as you check it. You can increase or decrease the number of days in the "
-"spinbox."
-msgstr ""
-"Pilihan ini membenarkan anda memilih agenda selesai yang manakah patut "
-"disembunyikan. Bila anda pilih <i>Serta-merta</i>, ia akan sembunyikan "
-"agenda sebaik sahaja anda menandanya. Anda boleh tingkatkan atau kurangkan "
-"bilangan hari dalam kotak pusing."
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCompletedTimeSpanLabel)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Days after completion:"
-msgstr "Hari selepas selesai:"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, mCompletedTimeSpan)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be "
-"hidden from the to-do list. If you select \"Immediately\", all completed to-"
-"dos will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do "
-"items will be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours "
-"ago."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"This option hides all to-dos from your list, where the start date has not "
-"been reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do "
-"item.)"
-msgstr ""
-"Pilihan ini menyembunyikan semua agenda yang belum sampai tarikh mula dari "
-"senarai anda. (Ambil perhatian, tarikh mula bukannya tarikh cukup tempoh "
-"item agenda tersebut.)"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Hide &inactive to-dos"
-msgstr "Sembunyikan ageda tidak akt&if"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCatHideCheck)
-#: rc.cpp:50
-msgid ""
-"When this option is enabled, this filter will show all items which do "
-"<i>not</i> contain the selected categories."
-msgstr ""
-"Bila pilihan ini dibenarkan, penapis ini akan paparkan semua item yang "
-"<i>tidak</i> mengandungi kategori terpilih."
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatHideCheck)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Show all except selected"
-msgstr "Papar semua kecuali yang terpilih"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:239
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCatShowCheck)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"When this option is enabled, this filter will show all items containing at "
-"least the selected items."
-msgstr ""
-"Bila pilihan ini dibenarkan, penapis ini akan paparkan semua item yang "
-"mengandungi sekurang-kurangnya item terpilih."
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatShowCheck)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Show only selected"
-msgstr "Hanya papar yang terpilih"
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCatEditButton)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Change..."
-msgstr "Ubah..."
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone "
-"else.<br>\n"
-"Only to-dos which have least one attendee will be checked.  If you are not "
-"in the list of attendees the to-do will be hidden."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Hide to-dos not assigned to me"
-msgstr "Sembunyi agenda yang tidak diumpuk kepada saya"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPublish)
-#: rc.cpp:72
-msgid "P&ublish"
-msgstr "S&iarkan"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:75
-msgid ""
-"By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar "
-"into account when inviting you for a meeting. Only the times you have "
-"already busy are published, not why they are busy."
-msgstr ""
-"Dengan menerbitkan maklumat Lapang/Sibuk, anda membenarkan pihak lain "
-"mengambil kira kalendar anda apabila  menjemput anda untuk suatu mesyuarat. "
-"Hanya waktu anda  sibuk sahaja yang akan diterbitkan, sebab kesibukan tidak "
-"akan diterbitkan."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishEnable)
-#: rc.cpp:78
-msgid ""
-"Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
-"It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
-"information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, "
-"as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information "
-"and manages the access to it from other users."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishEnable)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Publish your free/&busy information automatically"
-msgstr "Terbitkan maklumat lapang/&sibuk secara automatik"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, publishDelayLabel)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDelay)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:92
-msgid ""
-"Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. "
-"This configuration is only effective in case you choose to publish your "
-"information automatically."
-msgstr ""
-"Konfigur sela masa minimum dalam minit diantara setiap muat naik disini. "
-"Konfigurasi ini hanya efektif jika anda pilih untuk siarkan maklumat anda "
-"secara automatik."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishDelayLabel)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Minimum time between uploads (in minutes):"
-msgstr "Masa minimum antara muat naik (dalam minit):"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDays)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:101 rc.cpp:104
-msgid ""
-"Configure the number of calendar days you wish to be published and available "
-"to others here."
-msgstr ""
-"Konfigur bilangan hari kalendar yang anda ingin siarkan dan tersedia untuk "
-"orang lain disini."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Publish"
-msgstr "Siarkan"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:107
-msgid "days of free/busy information"
-msgstr "maklumat hari lapang/sibuk"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:338
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2_2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:177
-msgid "Server Information"
-msgstr "Maklumat Pelayan"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUrl)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:250
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:146
-msgid ""
-"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be "
-"published here.\n"
-"Ask the server administrator for this information."
-msgstr ""
-"Masukkan URL bagi pelayan yang mana maklumat Lapang/Sibuk anda akan "
-"disiarkan disini.\n"
-"Tanya pentadbir pelayan untuk maklumat ini."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishPassword)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:350
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrievePassword)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:423
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:180 rc.cpp:221
-msgid "Enter your groupware server login password here."
-msgstr "Masukkan kata laluan daftar masuk pelayan groupware anda disini."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata laluan:"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUser)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:362
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUser)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:410
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:134 rc.cpp:183 rc.cpp:213
-msgid ""
-"Enter the login information relative to your account on the server here.\n"
-"\n"
-"A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By "
-"default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may "
-"also be different. In the last case enter your UID."
-msgstr ""
-"Masukkan maklumat daftar masuk relatif ke akaun anda pada pelayan disini.\n"
-"\n"
-"Penyataan pelayan Kolab2: UID terdaftar anda (Pengenalpasti unik). Secara "
-"lalai UID anda adalah alamat e-mel anda pada pelayan Kolab2 tetapi ia boleh "
-"yang lain. Oleh itu masukkan UID anda."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:131
-msgctxt "login name on the Kolab server"
-msgid "Username:"
-msgstr "Nama pengguna:"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:239
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:443
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:227
-msgid ""
-"Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you "
-"each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the "
-"configuration file.\n"
-"For security reasons, it is not recommended to store your password in the "
-"configuration file."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk jadikan KOrganizer ingat kata laluan anda dan langkau "
-"pertanyaan setiap kali anfa muat naik maklumat Lapang/Sibuk, dengan "
-"menyimpannya didalam fail konfigurasi.\n"
-"Untuk sebab keselamatan, tidak disarankan menyimpan kata laluan anda dalam "
-"fail konfigurasi."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Remember p&assword"
-msgstr "Ingat k&ata laluan"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:210
-msgid "Server URL:"
-msgstr "URL pelayan:"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:153
-msgid "(No need if using Kolab server version 2)"
-msgstr "(Tidak perlu jika menggunakan pelayan Kolab versi 2)"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:290
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabRetrieve)
-#: rc.cpp:156
-msgid "&Retrieve"
-msgstr "&Dapatkan Kembali"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:159
-msgid ""
-"By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take "
-"their calendar into account when inviting them to a meeting."
-msgstr ""
-"Dengan memperoleh semula maklumat Lapang/Sibuk yang diterbitkan oleh pihak "
-"lain, anda boleh mengambil kira kalendar mereka apabila menjemput mereka ke "
-"mesyuarat."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
-#: rc.cpp:162
-msgid ""
-"Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information "
-"automatically. Note that you have to fill the correct server information to "
-"make this possible."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk peroleh maklumat Lapang/Sibuk orang lain secara "
-"automatik. Perhatian, anda perlu isi makluma pelayan yang betul untuk "
-"jadikan ia boleh dilakukan."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Retrieve other peoples' free/&busy information automatically"
-msgstr "Peroleh maklumat lapanf/sibuk orang lain secara automatik"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
-#: rc.cpp:168
-msgid ""
-"Set this to retrieve user@domain.ifb instead of user.ifb from the server"
-msgstr ""
-"Tetapkan ini untuk memperoleh semula pengguna@domain.ifb, bukan pengguna.ifb "
-"dari pelayan"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:328
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
-#: rc.cpp:171
-msgid ""
-"Check this box to download a free/busy file in the format "
-"\"user@domain.ifb\" (for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will "
-"download a free/busy file in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask "
-"the server Administrator if you are not sure about how to configure this "
-"option."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk muat turun fail lapang/sibuk dalam format "
-"\"pengguna@domain.ifb\" (contohnya joe@company.com.ifb). Jika tidak ia akan "
-"muat turun fail lapang/sibuk dalam format pengguna.ifb (contohnya joe.ifb). "
-"Tanya Pentadbir pelayan jika anda tidak pasti bagaimana hendak konfigur "
-"pilihan ini."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Use full email &address for retrieval"
-msgstr "Guna &alamat e-mel penuh untuk dapatkan"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUrl)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:395
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7_2)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:199
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the URL for the server on which the Free/Busy information is published "
-"here.\n"
-"Ask the server administrator for this information.\n"
-"Here is a Kolab2 Server URL example:\n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/\n"
-"\n"
-"Alternatively, you can specify a full path to the Free/Busy. For example: \n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb"
-msgstr ""
-"Masukkan URL bagi pelayan yang mana maklumat Lapang/Sibuk disiarkan disini.\n"
-"Tanya pentadbir pelayan untuk maklumat ini.\n"
-"Ini adalah contoh URL Pelayan Kolab2:\n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/\n"
-"\n"
-"Sebagai ganti, anda boleh nyatakan laluan penuh ke Lapang/Sibuk. Contohnya: "
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:218
-msgid "User&name:"
-msgstr "&Nama Pengguna:"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Passwor&d:"
-msgstr "Kata &laluan:"
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Re&member password"
-msgstr "&Ingat kata laluan"
-
-#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
-#: rc.cpp:234
-msgid "A&dd..."
-msgstr "Ta&mbah..."
-
-#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
-#: rc.cpp:237
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Ubah Suai..."
-
-#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
-#: rc.cpp:240
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Buang"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:1195
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:1198
-msgid "&Import"
-msgstr "&Import"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:1201
-msgid "&Export"
-msgstr "&Eksport"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:1207
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (zoom)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (zoom)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:1210
-msgid "&Zoom"
-msgstr "&Zum"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:55
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:1213
-msgid "&Go"
-msgstr "&Pergi"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:68
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:1216
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Tindakan"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (schedule)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (schedule)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:1219
-msgid "S&chedule"
-msgstr "&Jadual"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:109
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:96
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1222
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:110
-#. i18n: ectx: Menu (sidebar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (sidebar)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:1225
-msgid "&Sidebar"
-msgstr "Palang &Sisi"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:128
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:111
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1228
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:133
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:117
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:1231
-msgctxt "main toolbar"
-msgid "Main"
-msgstr "Utama"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:149
-#. i18n: ectx: ToolBar (korganizer_toolbar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:134
-#. i18n: ectx: ToolBar (korganizer_toolbar)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:1234
-msgid "Views"
-msgstr "Paparan"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:158
-#. i18n: ectx: ToolBar (schedule_toolbar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:143
-#. i18n: ectx: ToolBar (schedule_toolbar)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:1237
-msgid "Schedule"
-msgstr "Jadual"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:164
-#. i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:150
-#. i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1240
-msgid "Filters Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Penapis"
-
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:184
-#. i18n: ectx: Menu (calendar_color)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:170
-#. i18n: ectx: Menu (calendar_color)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:1243
-msgid "Calendar Colors"
-msgstr "Warna Kalendar"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, mListWidget)
-#: rc.cpp:294
-msgid "The list of addressees to receive the invitation"
-msgstr "Senarai alamat untuk menerima jemputan"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, mListWidget)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"This is a list of all the addresses you have currently selected to receive "
-"the iCalendar invitation."
-msgstr ""
-"Ini merupakan senarai semua alamat yang anda pilih kini untuk menerima "
-"jemputan iKalendar."
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mNew)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Create a new recipient"
-msgstr "Cipta penerima baru"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mNew)
-#: rc.cpp:303
-msgid ""
-"Click this button and you will be able to enter a name and email for a new "
-"addressee to add to the recipients list"
-msgstr ""
-"Klik butang ini dan anda boleh masukkan nama dan e-mel bagi alamat baru "
-"untuk ditambah ke senarai penerima"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemove)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Remove the recipient currently selected"
-msgstr "Buang penerima yang kini dipilih"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemove)
-#: rc.cpp:312
-msgid ""
-"Click this button to remove the recipient currently selected from the list"
-msgstr "Klik butang ini untuk buang penerima yang kini dipilih dari senarai"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemove)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Buang"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Select a recipient from your address book"
-msgstr "Pilih penerima dari buku alamat anda"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
-#: rc.cpp:321
-msgid ""
-"Click this button to show another dialog where you will be able to select a "
-"recipient from your address book"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk paparkan dialog lain yang mana anda boleh pilih "
-"penerima dari buku alamat anda"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
-#: rc.cpp:324
-msgid "&Select..."
-msgstr "&Pilih..."
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:327
-msgctxt "recipient name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameLineEdit)
-#: rc.cpp:330
-msgid "The recipient's name"
-msgstr "Nama penerima"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameLineEdit)
-#: rc.cpp:333
-msgid "This field contains the name of the recipient"
-msgstr "Medan ini mengandungi nama penerima"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:336
-msgctxt "recipient email"
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mel:"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEmailLineEdit)
-#: rc.cpp:339
-msgid "The recipient's email address"
-msgstr "Alamat e-mel penerima"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailLineEdit)
-#: rc.cpp:342
-msgid "This field contains the email address of the recipient"
-msgstr "Medan ini mengandungi alamat e-mel penerima"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:345
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print journal options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Cetak piliha jurnal:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:396 rc.cpp:417 rc.cpp:1252 rc.cpp:1381 rc.cpp:1567
-msgid "Date && Time Range"
-msgstr "Julat Tarikh && Waktu"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mAllJournals)
-#: rc.cpp:354
-msgid "&All journal entries"
-msgstr "Semu&a masukan jurnal"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mRangeJournals)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Date &range:"
-msgstr "&Julat tarikh:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:399 rc.cpp:420 rc.cpp:1258 rc.cpp:1495 rc.cpp:1573
-msgid "&Start date:"
-msgstr "Tarikh &mula:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:402 rc.cpp:423 rc.cpp:1300 rc.cpp:1504 rc.cpp:1597
-msgid "&End date:"
-msgstr "Tarikh &tamat:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#: rc.cpp:366
-msgid "Yearly Print Options"
-msgstr "Pilihan Cetak Tahunan"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mYearLabel)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Print &year:"
-msgstr "Cetak &tahun:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPagesLabel)
-#: rc.cpp:372
-msgid "Number of &pages:"
-msgstr "Bilangan &halaman:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDisplayOptionsGroup)
-#: rc.cpp:375
-msgid "Display Options"
-msgstr "Pilihan Paparan"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubDaysLabel)
-#: rc.cpp:378
-msgid "Show sub-day events as:"
-msgstr "Papar peristiwa sub-hari sebagai:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHolidaysLabel)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Show holidays as:"
-msgstr "Papar hari cuti sebagai:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:393
-msgid "Time Boxes"
-msgstr "Kotak Masa"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:405
-msgid "Print Incidences of Type"
-msgstr "Cetak Kejadian Jenis"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEvents)
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
-#: rc.cpp:408 rc.cpp:571
-msgid "&Events"
-msgstr "&Peristiwa"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodos)
-#: rc.cpp:411
-msgid "&To-dos"
-msgstr "&Agenda"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournals)
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:580
-msgid "&Journals"
-msgstr "&Jurnal"
-
-#. i18n: file: viewconfigurationwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomCalendarSelection)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Show custom calendars"
-msgstr "Papar kalendar suai"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:429 rc.cpp:432
-msgid "Full name of the calendar owner"
-msgstr "Nama penuh pemilik kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:438
-msgid "Email of the calendar owner"
-msgstr "E-mel pemilik kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Creator application"
-msgstr "Aplikasi pencipta"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Creator application of the calendar"
-msgstr "Aplikasi pencipta kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Creator URL"
-msgstr "URL pencipta"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:450
-msgid "URL of the creator application of the calendar."
-msgstr "URL aplikasi pencipta kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:453
-msgid "Page Title"
-msgstr "Tajuk Halaman"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:456
-msgid "Date start"
-msgstr "Tarikh mula"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:459
-msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr "Hari pertama julat yang akan dieksport ke HTML."
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Date end"
-msgstr "Tarikh tamat"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr "Hari terakhir julat yang akan dieksport ke HTML."
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:468
-msgid "Output filename"
-msgstr "Nama fail output"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:471
-msgid "The output file name for the HTML export."
-msgstr "Nama fail output untuk eksport HTML"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:474
-msgid "Style sheet"
-msgstr "Lembaran gaya"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:50
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:477
-msgid ""
-"CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the "
-"actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
-msgstr ""
-"Lembaran gaya CSS yang akan digunakan oleh halaman akhir  HTML. Rentetan ini "
-"mengandungi kandungan sebenar CSS, bukannya laluan ke lembaran gaya."
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Exclude private incidences from the export"
-msgstr "Asingka kejadian persendirian dari eksport"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Exclude confidential incidences from the export"
-msgstr "Asingkan kejadian sulit dari eksport"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:486
-msgid "Export events as list"
-msgstr "Eksport kejadian sebagai senarai"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Export in month view"
-msgstr "Eksport dalam paparan bulan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:492
-msgid "Export in week view"
-msgstr "Eksport dalam paparan minggu"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:495
-msgid "Title of the calendar"
-msgstr "Tajuk kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:498
-msgid "Export location of the events"
-msgstr "Lokasi eksport bagi peristiwa"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:501
-msgid "Export categories of the events"
-msgstr "Eksport kategori kejadian"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:504
-msgid "Export attendees of the events"
-msgstr "Eksport penghadir kejadian"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:507
-msgid "Export to-do list"
-msgstr "Ekspot senarai tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:510
-msgid "Title of the to-do list"
-msgstr "Tajuk senarai tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:513
-msgid "Export due dates of the to-dos"
-msgstr "Eksport tarikh cukup tempoh agenda"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:112
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:516
-msgid "Export location of the to-dos"
-msgstr "Lokasi eksport bagi agenda"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:116
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:519
-msgid "Export categories of the to-dos"
-msgstr "Eksport kategori agenda"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Export attendees of the to-dos"
-msgstr "Eksport penghadir agenda"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:525 rc.cpp:531
-msgid "Export journals"
-msgstr "Eksport jurnal"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Title of the journal list"
-msgstr "Tajuk senarai jurnal"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:534
-msgid "Title of the free/busy list"
-msgstr "Tajuk senarai lapang/sibuk"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, mTitle)
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:1480
-msgid "To-do List"
-msgstr "Senarai Agenda"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
-#: rc.cpp:542
-msgid "Journals"
-msgstr "Jurnal"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
-#: rc.cpp:544
-msgid "Busy times"
-msgstr "Masa sibuk"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchDialog)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Find Events - KOrganizer"
-msgstr "Cari peristiwa - KOrganizer"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchLabel)
-#: rc.cpp:550
-msgid "&Search for:"
-msgstr "&Gelintar untuk:"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Search pattern, use wildcards '*' and '?' as desired."
-msgstr "Gelintar corak, guna kad liar '*' dan '?' seperti yang dikehendaki."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
-#: rc.cpp:556
-msgid ""
-"Enter your search pattern here. Wildcards '*' (matches any string) and '?' "
-"(matches any character) are supported.  For example, to match any string "
-"starting with the letter 'a', use the search pattern a*."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
-#: rc.cpp:559
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchTypeGroup)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Search For"
-msgstr "Gelintar untuk:"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Search for Events with matching criteria"
-msgstr "Gelintar Peristiwa dengan kriteria yang sepadan"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
-#: rc.cpp:568
-msgid ""
-"Check this box if you want to search for Event items that match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak gelintar item Peristiwa yang sepadan dengan "
-"kriteria gelintar."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Search for Journals with matching criteria"
-msgstr "Gelintar Jurnal dengan kriteria yang sepadan"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
-#: rc.cpp:577
-msgid ""
-"Check this box if you want to search for Journal items that match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak gelintar item Jurnal yang sepadan dengan "
-"kriteria gelintar."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Search for To-dos with matching criteria"
-msgstr "Gelintar Agenda dengan kriteria yang sepadan"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
-#: rc.cpp:586
-msgid ""
-"Check this box if you want to search To-do items that match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak gelintar item Agenda yang sepadan dengan "
-"kriteria gelintar."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
-#: rc.cpp:589
-msgid "To-&dos"
-msgstr "&Agenda"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchGroup)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Search In"
-msgstr "Gelintar Dalam"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Include item categories in your search"
-msgstr "Sertakan kategori item dalam gelintar anda"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
-#: rc.cpp:598
-msgid ""
-"Check this box if you want to match item categories against your search "
-"pattern."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak padamkan item kategori terhadap corak "
-"gelintar anda."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Cate&gories"
-msgstr "Kate&gori"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Include item locations in your search"
-msgstr "Sertakan lokasi item dalam gelintar anda"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
-#: rc.cpp:607
-msgid ""
-"Check this box if you want to match item locations against your search "
-"pattern."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak padamkan item lokasi terhadap corak "
-"gelintar anda."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Locations"
-msgstr "Lokasi"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Include item descriptions in your search"
-msgstr "Sertakan item keterangan dalam gelintar anda"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
-#: rc.cpp:616
-msgid ""
-"Check this box if you want to match item descriptions against your search "
-"pattern."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak padamkan item keterangan terhadap corak "
-"gelintar anda."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Desc&riptions"
-msgstr "Kete&rangan"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Include item summaries in your search"
-msgstr "Sertakan item ringkasan dalam gelintar anda"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
-#: rc.cpp:625
-msgid ""
-"Check this box if you want to match item summaries against your search "
-"pattern."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini jika anda hendak padamkan item ringkasan terhadap corak "
-"gelintar anda."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Su&mmaries"
-msgstr "Ri&ngkasan"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartDateLabel)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Fr&om:"
-msgstr "&Dari:"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:197
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KDateEdit, mStartDate)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Include items with a starting date on or after this date"
-msgstr "Sertakan item dengan tarikh permulaan pada atau selepas tarikh ini"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mStartDate)
-#: rc.cpp:640
-msgid ""
-"Search for items with a starting date on or after the date you specify here."
-msgstr ""
-"Gelintar item dengan tarikh permulaan pada atau selepas tarikh yang anda "
-"nyatakan disini."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mStartDate)
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mEndDate)
-#: rc.cpp:643 rc.cpp:655
-msgid "2008-08-18"
-msgstr "2008-08-18"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndDateLabel)
-#: rc.cpp:646
-msgid "&To:"
-msgstr "&Kepada:"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:235
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KDateEdit, mEndDate)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Include items with ending date on or before this date"
-msgstr "Sertakan item dengan tarikh akhir pada atau sebelum tarikh ini"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:238
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mEndDate)
-#: rc.cpp:652
-msgid ""
-"Search for items with an ending date on or before the date you specify here."
-msgstr ""
-"Gelintar item dengan tarikh akhir pada atau sebelum tarikh yang anda "
-"nyatakan disini."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
-#: rc.cpp:658
-msgid ""
-"Include Events only if their date range falls into the range specified above"
-msgstr ""
-"Sertakan Peristiwa sahaja jika julat tarikh mereka jatuh kedalam julat yang "
-"dinyatakan diatas"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
-#: rc.cpp:661
-msgid ""
-"Check this box if you want to include Events that occur within the date "
-"range specified.  Events that do not fall completely within the date range "
-"will be excluded from the search results."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
-#: rc.cpp:664
-msgid "Include E&vents within the specified date range"
-msgstr "Sertakan Pe&ristiwa didalam julat tarikh yang dinyatakan"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Include To-dos in the search that do not have a due date"
-msgstr "Sertakakn Agenda dalam gelintar yang tidak mempunyai tarikh luput"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:268
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
-#: rc.cpp:670
-msgid ""
-"Check this box to include To-dos without a due date in the search results."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk sertakan Agenda tanpa tarikh luput dalam keputusan "
-"gelintar."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Include To-dos &without a due date"
-msgstr "Setakan Agenda &tanpa tarikh luput"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Export to HTML periodically"
-msgstr "Eksport ke HTML secara berkala"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:679
-msgid ""
-"Check this box to export the calendar to a HTML-file periodically. By "
-"default, this file will be called calendar.html and placed in the user home "
-"folder."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk mengeksport kalendar ke fail-HTML secara berkala. "
-"Secara lalai, fail ini akan dikenali sebagai kalendar.html dan diletak dalam "
-"folder rumah pengguna."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:682
-msgid "Export &interval in minutes"
-msgstr "Eksport se&la dalam minit"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:23
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:685
-msgid ""
-"Set the interval between automatic exporting of calendar events in minutes "
-"here."
-msgstr ""
-"Tetapkan sela diantara pengeksportan automatik peristiwa kalendar dalam "
-"minit disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:688
-msgid "Confirm deletes"
-msgstr "Sahkan pemadaman"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Confirm), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items."
-msgstr "Tanda kotak ini untuk paparkan dialog pengesahan bila memadam item."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:694
-msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should"
-msgstr "Peristiwa, Agenda dan Masukan Jurnal yang Sepatutnya"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:697
-msgid "Be added to the standard calendar"
-msgstr "Ditambah ke kalendar piawai"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:700
-msgid ""
-"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries "
-"using the standard calendar."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini untuk sentiasa rakam peristiwa, agenda dan masukan jurnal "
-"baru menggunakan kalendar piawai."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:703
-msgid "Be asked which calendar to use"
-msgstr "Tanya kalendar yang manakah digunakan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:706
-msgid ""
-"Select this option to choose the calendar to be used to record the item each "
-"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is "
-"recommended if you intend to use the shared folders functionality of the "
-"Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE "
-"Kolab client. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry, group (System Tray)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Show Reminder Daemon in the System Tray"
-msgstr "Papar Daemon Peringatan dalam Talam Sistem"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:54
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (System Tray)
-#: rc.cpp:712
-msgid ""
-"Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk paparkan daemon peringatan KOrganizer dalam talam "
-"sistem."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:62
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TimeZoneId), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:715
-msgid ""
-"Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If "
-"your city is not listed, select one which shares the same timezone. "
-"KOrganizer will automatically adjust for daylight savings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Day begins at"
-msgstr "Hari bermula pada"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:67
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:721
-msgid ""
-"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time "
-"that you use for events, as it will be displayed at the top."
-msgstr ""
-"Masukkan masa mula bagi peristiwa disini. Masa ini patut masa terawal yang "
-"anda guna untuk peristiwa, ia akan dipaparkan paling atas."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Use holiday region:"
-msgstr "Guna kawasan cuti:"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:727
-msgid ""
-"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays "
-"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc."
-msgstr ""
-"Pilih kawasan yang anda hendak guna hari cuti disini. Hari cuti yang "
-"ditakrif dipaparkan sebagai hari tidak-bekerja dalam pandu arah tarikh, "
-"paparan agenda, dll."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Daily starting hour"
-msgstr "Masa bermula harian"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:733
-msgid ""
-"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be "
-"marked with color by KOrganizer."
-msgstr ""
-"Masukkan masa mula bagi jam bekerja disini. Jam bekerja akan ditanda dengan "
-"warna oleh KOrganizer."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Daily ending hour"
-msgstr "Masa tamat harian"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:84
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:739
-msgid ""
-"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be "
-"marked with color by KOrganizer."
-msgstr ""
-"Masukkan masa akhir bagi jam bekerja disini. Jam bekerja akan ditanda dengan "
-"warna oleh KOrganizer."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:89
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:742
-msgid "Exclude holidays"
-msgstr "Asingkan hari cuti"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:90
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:745
-msgid ""
-"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on "
-"holidays."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk halang KOrganizer dari menanda jam bekerja pada hari "
-"cuti."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:748 rc.cpp:898
-msgid "Color busy days with a different background color"
-msgstr "Warnakan hari sibuk dengan warna latar belakang yang berbeza"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:751
-msgid ""
-"Check this box if you want month view's background to be filled with a "
-"different color on days which have at least one all day event marked as "
-"busy. Also, you can change the background color used for this option on the "
-"Colors configuration page. Look for the \"Busy days background color\" "
-"setting."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Enable tooltips for displaying summaries"
-msgstr "Benarkan tip alat untuk memaparkan ringkasan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:757
-msgid ""
-"Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an "
-"event or a to-do."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk paparkan tip alat ringkasan bila tetikus berada diatas "
-"peristiwa atau agenda."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:760
-msgid "To-dos use category colors"
-msgstr "Agenda menggunakan warna kategori"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:112
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:763
-msgid ""
-"Check this box so that to-dos will use category colors and not colors "
-"specific to their due, due today or overdue state"
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini supaya agenda menggunakan warna kategori dan bukan warna "
-"yang dikhususkan pada keadaan luput, luput hari ini atau lampau tempoh mereka"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:117
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:766
-msgid "Next x days"
-msgstr "x hari berikutnya"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:118
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:769
-msgid ""
-"Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
-"access the  the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item "
-"from the \"View\" menu."
-msgstr ""
-"Pilih bilangan \"x\" hari yang dipaparkan dalam paparan hari berikutnya. "
-"Untuk mencapai paparan hari \"x\" berikutnya, pilih item menu \"X Hari "
-"Berikutnya\" dari menu \"Paparan\"."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:119
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:772
-msgid "Show this many days at a time in the Next \"x\" days view"
-msgstr ""
-"Papar hari yang banyak ini pada masa dalam paparan Hari \"x\" berikutnya"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Show items that recur daily"
-msgstr "Papar item yang berulang harian"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:125
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:778
-msgid ""
-"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold "
-"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
-"other (non daily recurring) events."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:781
-msgid "Show items that recur weekly"
-msgstr "Papar item yang berulang mingguan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:131
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:784
-msgid ""
-"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold "
-"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
-"other (non weekly recurring) events."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
-#: rc.cpp:787
-msgid "Show to-dos instead of events when in Todo View"
-msgstr "Papar agenda selain dari peristiwa bila berada dalam Paparan Agenda"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:137
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
-#: rc.cpp:790
-msgid ""
-"Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the "
-"Date Navigator when in to-do view."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk paparkan hari yang mengandungi agenda dalam rupa taip "
-"teal dalam Pandu arah Tarikh bula berada dalam paparan agenda."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Show journals instead of events when in Journal View"
-msgstr "Papar jurnal selain dari peristiwa bila berada dalam Paparan Jurnal"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:143
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
-#: rc.cpp:796
-msgid ""
-"Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the "
-"Date Navigator when in journal view."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk paparkan hari yang mengandungi jurnal dalam rupa taip "
-"tebal dalam Pandu Arah Tarikh bila dalam paparan jurnal."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
-#: rc.cpp:799
-msgid "Week numbers select a work week when in work week mode"
-msgstr "Bilangan minggu memilih minggu kerja bila dalam mod minggu kerja"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:149
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
-#: rc.cpp:802
-msgid ""
-"Check this box to select a working week when clicking on the Date "
-"Navigator's week numbers, or uncheck it to choose the whole week."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:157
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Hour size"
-msgstr "Saiz masa dalam jam"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:158
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:808
-msgid ""
-"Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing "
-"this value will make each row in the agenda grid taller."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:159
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:811
-msgid "Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:814
-msgid "Show icons in agenda view items"
-msgstr "Papar ikon dalam item paparan agenda"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:167
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:817
-msgid ""
-"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view "
-"items."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:168
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:820
-msgid "Display icons in agenda view items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:958
-msgid "Show to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:174
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:826
-msgid "Check this box to display to-dos in the agenda view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:175
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:829
-msgid "Display to-dos in the agenda view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:180
-#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:832
-msgid "Show current-time (Marcus Bains) line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:181
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:835
-msgid ""
-"Check this box to display a line in the day or week view indicating the "
-"current-time line (Marcus Bains line)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:182
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:838
-msgid "Display the current-time indicator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:841
-msgid "Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:188
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:189
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Display seconds with the current-time indicator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:850
-msgid "Time range selection in agenda view starts event editor"
-msgstr ""
-"Pilihan julat waktu dalam paparan agenda memulakan penyunting peristiwa"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:195
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:853
-msgid ""
-"Check this box to start the event editor automatically when you select a "
-"time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the "
-"mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:196
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:856
-msgid "Enable automatic event editor with time range selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:201
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:859 rc.cpp:982
-msgid "Color Usage"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:204
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:300
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:985
-msgid "Category inside, calendar outside"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:205
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:301
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:988
-msgid ""
-"Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to "
-"draw calendar items in their associated category color, with the item's "
-"border drawn in the color of its calendar.  Please use the Colors and Fonts "
-"configuration page for setting these colors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:206
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:868
-msgid ""
-"Draw agenda items in their category color inside and calendar color for "
-"their border"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:209
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:305
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:994
-msgid "Calendar inside, category outside"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:210
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:306
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:874 rc.cpp:997
-msgid ""
-"Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to "
-"draw calendar items in their associated calendar color, with the item's "
-"border drawn in the color of its category.  Please use the Colors and Fonts "
-"configuration page for setting these colors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:211
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:877
-msgid ""
-"Draw agenda items in their calendar color inside and category color for "
-"their border"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:214
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:310
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1003
-msgid "Only category"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:215
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:311
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:1006
-msgid ""
-"Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items "
-"(both inside and border) in the color of their associated category.  Please "
-"use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:216
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:886
-msgid ""
-"Draw agenda items using their category color for the inside and border"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:219
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:315
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:1012
-msgid "Only calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:220
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:316
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:1015
-msgid ""
-"Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items "
-"(both inside and border) in the color of their calendar.  Please use the "
-"Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:221
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:895
-msgid ""
-"Draw agenda items using their calendar color for the inside and border"
-msgstr ""
-"Lukis item agenda menggunakan warna kalendar mereka untuk dalaman dan "
-"sempadan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:228
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:901
-msgid ""
-"Check this box if you want agenda's background to be filled with a different "
-"color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, "
-"you can change the background color used for this option on the Colors "
-"configuration page. Look for the \"Busy days background color\" setting."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:904
-msgid "Multiple Calendar Display"
-msgstr "Paparan Kalendar Berbilang"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:235
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:907
-msgid "Merge all calendars into one view"
-msgstr "Gabung semua kalendar kepada satu paparan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:236
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:910
-msgid ""
-"Select the \"Merge all calendars into one view\" option if you would like "
-"all your calendars to be shown together in one agenda view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:237
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:913
-msgid "Show all calendars merged together"
-msgstr "Papar semua kalendar bergabung bersama"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:240
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:916
-msgid "Show calendars side by side"
-msgstr "Papar kalendar sisi ke sisi"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:241
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:919
-msgid ""
-"Select the \"Show calendars side by side\" option if you would like to see "
-"two calendars at once, in a side-by-side view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:242
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:922
-msgid "Show two calendars side-by-side"
-msgstr "Papar dua kalendar sisi ke sisi"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:245
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:925
-msgid "Switch between views with tabs"
-msgstr "Tukar diantara paparan dengan tab"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:246
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:928
-msgid ""
-"Select \"Switch between views with tabs\" if you would like to alternate "
-"between calendars using the tab key."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:247
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:931
-msgid "Tab through calendars"
-msgstr "Tab menerusi kalendar"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
-#: rc.cpp:934
-msgid "Enable scrollbars in month view cells"
-msgstr "Benarkan palang tatal dalam sel paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:258
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
-#: rc.cpp:937
-msgid ""
-"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month "
-"view; they will only appear when needed though."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:263
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
-#: rc.cpp:940
-msgid "Show icons in month view items"
-msgstr "Papar ikon dalam item paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:264
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
-#: rc.cpp:943
-msgid ""
-"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items."
-msgstr ""
-"Tanda kotak ini untuk paparkan ikon (penggera, rekursi, dll) dalam item "
-"paparan bulan."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:265
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
-#: rc.cpp:946
-msgid "Display icons in month view items"
-msgstr "Papar ikon dalam item paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:270
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:949
-msgid "Show time in month view items"
-msgstr "Papar masa dalam item paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:271
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:952
-msgid "Check this box to display the time in month view items."
-msgstr "Tanda kotak ini untuk paparkan masa dalam item paparan bulan."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:272
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:955
-msgid "Display time in month view items"
-msgstr "Papar masa dalam item paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:278
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:961
-msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
-msgstr "Tanda kotak ini untu paparkan agenda dalam paparan bulan."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:279
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:964
-msgid "Display to-dos in the month view"
-msgstr "Papar agenda dalam paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:284
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:967
-msgid "Show journals"
-msgstr "Papar jurnal"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:285
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:970
-msgid "Check this box to display journals in the month view."
-msgstr "Tanda kotak ini untuk paparkan jurnal dalam paparan bulan."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:286
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:973
-msgid "Display journals in the month view"
-msgstr "Papar jurnal dalam paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:291
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:976
-msgid "Month view uses full window"
-msgstr "Paparan bulan menggunakan tetingkap penuh"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:292
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:979
-msgid ""
-"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month "
-"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, "
-"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the "
-"calendars list, will not be displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:302
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:991
-msgid ""
-"Draw month items in their category color inside and calendar color for their "
-"border"
-msgstr ""
-"Lukis item bulan dalam warna dalaman kategori mereka dan warna kalendar bagi "
-"sempadan mereka"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:307
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:1000
-msgid ""
-"Draw month items in their calendar color inside and category color for their "
-"border"
-msgstr ""
-"Lukis item bulan dalam warna dalaman kategori mereka dan warna kategori bagi "
-"sempadan mereka"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:312
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
-msgstr ""
-"Lukis item bulan menggunakan warna kategori untuk dalaman dan sempadan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:317
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
-msgstr ""
-"Lukis item bulan menggunakan warna kategori mereka untuk dalaman dan sempadan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:327
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
-msgstr "Sentiasa papar agenda selesai pada bahagian bawah senarai"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:328
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1024
-msgid ""
-"Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the "
-"bottom of the to-do list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:333
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1027
-msgid "To-do list view uses full window"
-msgstr "Paparan senarai agenda menggunakan tetingka penuh"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:334
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1030
-msgid ""
-"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do "
-"list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do "
-"list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details "
-"and the calendars list, will not be displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1033
-msgid "Record completed to-dos in journal entries"
-msgstr "Rakam agenda selesai dalam masukan jurnal"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:340
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1036
-msgid ""
-"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your "
-"journal automatically."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:348
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:579
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:683
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1039 rc.cpp:1147 rc.cpp:1189
-msgid "Holiday color"
-msgstr "Warna hari cuti"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:349
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:580
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:684
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1150 rc.cpp:1192
-msgid ""
-"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the "
-"holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:354
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:494
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1123
-msgid "Agenda view background color"
-msgstr "Paparan agenda warna latar belakang"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:355
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:495
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1126
-msgid "Select the agenda view background color here."
-msgstr "Pilih warna latar belakang paparan agenda disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:360
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1051
-msgid "Agenda view current-time line color"
-msgstr "Warna garis masa-semasa paparan agenda"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:361
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1054
-msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
-msgstr "Pilih warna yang digunakan untuk garis masa-semasa (Marcus Bains)"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:362
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1057
-msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
-msgstr ""
-"Guna warna ini untuk garis masa semasa (Marcus Bains) bagi Paparan Agenda"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:367
-#. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:1060
-msgid "Busy days background color"
-msgstr "Warna latar belakang hari sibuk"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:368
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:1063
-msgid ""
-"When you have an all day event marked as busy, you can have a different "
-"agenda or month view background color for that day. Select the color here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:373
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:603
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1066 rc.cpp:1165
-msgid "Working hours color"
-msgstr "Warna masa bekerja"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:374
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
-msgstr "Pilih warna jam berkerja untuk paparan agenda disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:379
-#. i18n: ectx: label, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:548
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:654
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1072 rc.cpp:1135 rc.cpp:1177
-msgid "To-do due today color"
-msgstr "Warna agenda cukup tempoh hari ini"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:380
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:549
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:655
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1075 rc.cpp:1138 rc.cpp:1180
-msgid "Select the to-do due today color here."
-msgstr "Pilih warna agenda tamat tempoh hari ini disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:385
-#. i18n: ectx: label, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:563
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:668
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1078 rc.cpp:1141 rc.cpp:1183
-msgid "To-do overdue color"
-msgstr "Warna agenda lewat tempoh"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:386
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:564
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:669
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1144 rc.cpp:1186
-msgid "Select the to-do overdue color here."
-msgstr "Pilih warna agenda lampau tempoh disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:394
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1084
-msgid "Time bar"
-msgstr "Palang waktu"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:395
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1087
-msgid ""
-"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget "
-"that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select "
-"Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:399
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1090
-msgid "Month view"
-msgstr "Paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:400
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1093
-msgid ""
-"Press this button to configure the month view font. This button will open "
-"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in "
-"the month view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:404
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1096
-msgid "Agenda view"
-msgstr "Paparan agenda"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:405
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1099
-msgid ""
-"Press this button to configure the agenda view font. This button will open "
-"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events "
-"in the agenda view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:409
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1102
-msgid "Current-time line"
-msgstr "Garis masa-semasa"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:410
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1105
-msgid ""
-"Press this button to configure the current-time line font. This button will "
-"open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the "
-"current-time line in the agenda view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:434
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1108
-msgid "Default todo attachment method"
-msgstr "Kaedah lampiran agenda lalai"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:435
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1111
-msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
-msgstr "Cara lalai untuk melampirkan e-mel dilepaskan ke tugas"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:438
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1114
-msgid "Always ask"
-msgstr "Sentiasa tanya"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:441
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1117
-msgid "Only attach link to message"
-msgstr "Hanya lampirkan pautan ke mesej"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:444
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1120
-msgid "Attach complete message"
-msgstr "Lampir mesej selesai"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:501
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:598
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1159
-msgid "Highlight color"
-msgstr "Warna sorot"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:502
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#: rc.cpp:1132
-msgid ""
-"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
-"marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:591
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1153
-msgid "Month view background color"
-msgstr "Warna latar belakang paparan bulan"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:592
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1156
-msgid "Select the Month view background color here."
-msgstr "Pilih warna latar belakang paparan Bulan disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:599
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1162
-msgid ""
-"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
-"marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:604
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1168
-msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
-msgstr "Pilih warna latar belakang jam bekerja untuk paparan Bulan disini."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:626
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1171
-msgid "Default event color"
-msgstr "Warna peristiwa lalai"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:627
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1174
-msgid ""
-"Select the default event color here. The default event color will be used "
-"for events categories in your Month. Note that you can specify a separate "
-"color for each event category below."
-msgstr ""
-"Pilih warna peristiwa lalai disini. Warna peristiwa lalai akan digunakan "
-"untuk kategori peristiwa dalam Bulan anda. Perhatian, anda boleh nyatakan "
-"warna berasingan untuk setiap kategori peristiwa dibawah."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1246
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print week options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Cetak pilihan minggu:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1261
-msgid ""
-"Here you can choose which events should be printed based on their date. This "
-"check enables you to enter the start date of the date range. Use the <i>End "
-"date</i> to enter the end date of the daterange."
-msgstr ""
-"Di sini anda boleh pilih peristiwa yang sepatutnya dicetak berdasarkan "
-"tarikh. Penyemakan ini membolehkan anda memasukkan tarikh mula julat tarikh. "
-"Gunakan <i>Tarikh tamat</i> untuk memasukkan tarikh tamat julat tarikh."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#: rc.cpp:1264 rc.cpp:1294 rc.cpp:1501 rc.cpp:1510 rc.cpp:1579 rc.cpp:1603
-msgid "2009-01-19"
-msgstr "2009-01-19"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#: rc.cpp:1267 rc.cpp:1273
-msgid "All events which start later than the given time will not be printed."
-msgstr ""
-"Semua peristiwa yang bermula melewati waktu yang diberikan tidak akan "
-"dicetak."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1609
-msgid "End ti&me:"
-msgstr "&Masa tamat:"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#: rc.cpp:1276 rc.cpp:1288 rc.cpp:1591 rc.cpp:1615
-msgid "hh:mm"
-msgstr "hh:mm"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#: rc.cpp:1279 rc.cpp:1285
-msgid ""
-"All events which start earlier than the given time will not be printed."
-msgstr ""
-"Semua peristiwa yang bermula lebih awal daripada waktu yang diberi tidak "
-"akan dicetak."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1585
-msgid "Start &time:"
-msgstr "&Waktu mula:"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1297
-msgid ""
-"Here you can choose which events should be printed based on their date. This "
-"check enables you to enter the end date of the date range. Use the <i>Start "
-"date</i> to enter the start date of the daterange."
-msgstr ""
-"Di sini anda boleh memilih peristiwa yang sepatutnya dicetak berdasarkan "
-"tarikh. Penyemakan ini membolehkan anda memasukkan tarikh hujung julat "
-"tarikh. Gunakan <i>Tarikh mula</i> untuk memasukkan tarikh mula julat tarikh."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:200
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
-#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1624
-msgid "Print Layout"
-msgstr "Bentangan Cetakan"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:221
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1306
-msgid ""
-"The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface."
-msgstr ""
-"Paparan Filofax mencetak satu minggu setiap halaman, jadi semua hari "
-"mempunyai permukaan yang besar."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1309
-msgid "Print as &Filofax page"
-msgstr "Cetak sebagai halaman &Filofax"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:234
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1312
-msgid ""
-"This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in "
-"landscape layout. You can even use the same colors for the items if you "
-"check <i>Use Colors</i>."
-msgstr ""
-"Paparan ini serupa dengan paparan minggu dalam KOrganizer. Minggu dicetak "
-"dalam bentangan lanskap. Warna yang sama untuk item juga boeh digunakan jika "
-"anda menyemak<i>Guna Warna</i>."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1315
-msgid "Print as &timetable view"
-msgstr "Cetak sebagai paparan &jadual waktu"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeSplitWeek)
-#: rc.cpp:1318
-msgid ""
-"This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference "
-"with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in "
-"landscape, the split week view in portrait."
-msgstr ""
-"Paparan ini serupa dengan paparan minggu dalam KOrganizer. Bezanya dengan "
-"paparan jadual waktu hanyalah bentangan halaman. Jadual waktu dicetak "
-"lanskap, dan paparan minggu terpisah dicetak potret."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeSplitWeek)
-#: rc.cpp:1321
-msgid "Print as split week view"
-msgstr "Cetak sebagai paparan minggu terpisah"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:257
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:312
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:246
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1408 rc.cpp:1537 rc.cpp:1645
-msgid "Security Exclusions"
-msgstr "Pengecualian Keselamatan"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:321
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1411 rc.cpp:1540 rc.cpp:1648
-msgid "Check this option to exclude confidential events."
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk asingkan peristiwa sulit."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#: rc.cpp:1330 rc.cpp:1414 rc.cpp:1543 rc.cpp:1651
-msgid "Exclude c&onfidential"
-msgstr "Asingkan s&ulit"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:276
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1417 rc.cpp:1546 rc.cpp:1654
-msgid "Check this option to exclude private events"
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk asingkan peristiwa peribadi"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#: rc.cpp:1336 rc.cpp:1420 rc.cpp:1549 rc.cpp:1657
-msgid "Exclude pri&vate"
-msgstr "Asingkan pe&ribadi"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:278
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#: rc.cpp:1339 rc.cpp:1660
-msgid "Check this option to exclude the time in description box"
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk asingkan masa dalam kotak keterangan"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#: rc.cpp:1342 rc.cpp:1663
-msgid "Exclude t&ime from timetable detail display items"
-msgstr "Asingkan ma&sa dari item paparan terperinci jadual waktu"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:302
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1441
-msgid ""
-"Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their "
-"due date."
-msgstr ""
-"Tanda pilihan ini jika anda ingin tugasan pada cetakan diletak berdasarkan "
-"tarikh."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#: rc.cpp:1348 rc.cpp:1444 rc.cpp:1669
-msgid "Include to-&dos that are due on the printed day(s)"
-msgstr "Sertakan a&genda yang telah luput pada hari tercetak"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:301
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1447 rc.cpp:1672
-msgid ""
-"Check this option to include the more detailed description for each event."
-msgstr ""
-"Tanda pilihan ini untuk sertakan keterangan terperinci bagi setiap peristiwa."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#: rc.cpp:1354 rc.cpp:1450 rc.cpp:1675
-msgid "Include &descriptions"
-msgstr "Sertakan k&eterangan"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:322
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1357
-msgid "Check this option to draw note lines."
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk lukis baris nota."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1360
-msgid "Show note &lines in Filofax layout"
-msgstr "Papar &baris nota daam bentangan Filofax"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:332
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:226
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:321
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#: rc.cpp:1363 rc.cpp:1459 rc.cpp:1684
-msgid "Check this option to limit events to a single line."
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk hadkan peristiwa kepada satu baris."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#: rc.cpp:1366 rc.cpp:1462 rc.cpp:1687
-msgid "Limit events in each day to a &single line"
-msgstr "Hadkan peristiwa dalam setiap hari kepada &satu baris"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:342
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1465
-msgid ""
-"The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you "
-"should check this option. The category colors will be used."
-msgstr ""
-"Paparan jadual waktu menyokong warna. Jika anda ingin menggunakan warna, "
-"anda sepatutnya tanda pilihan ini. Kategori warna akan digunakan."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:345
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1468 rc.cpp:1693 rc.cpp:1726
-msgid "&Use colors"
-msgstr "G&una warna"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1375
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print month options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Cetak pilihan bulan:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mFromMonth)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mFromYear)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mToMonth)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mToYear)
-#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1390 rc.cpp:1393 rc.cpp:1402 rc.cpp:1405
-msgid ""
-"When you want to print more months at once, you can define a month range. "
-"This option defines the first month to be printed. Use the option <i>End "
-"month</i> to define the last month in this range."
-msgstr ""
-"Jika anda ingin mencetak lebih bulan sekaligus, anda boleh takrifkan julat "
-"bulan. Pilihan ini mentakrif bulan pertama yang hendak dicetak. Gunakan "
-"pilihan <i>Bulan akhir</i> untuk mentakrif bulan terakhir dalam julat ini."
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#: rc.cpp:1387
-msgid "&Start month:"
-msgstr "Bulan &mula:"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:1396
-msgid ""
-"When you want to print more months at once, you can define a month range. "
-"This option defines the last month to be printed. Use the option <i>Start "
-"month</i> to define the first month in this range."
-msgstr ""
-"Jika anda ingin mencetak lebih bulan sekaligus, anda boleh mentakrif julat "
-"bulan. Opsyen ini mentakrif bulan terakhir untuk dicetak. Gunakan opsyen "
-"<i>Bulan mula</i> untuk mentakrif bulan pertama dalam julat tersebut."
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:1399
-msgid "&End month:"
-msgstr "Bulan &akhir:"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWeekNumbers)
-#: rc.cpp:1423
-msgid "Enable this to print week numbers at the left of each row."
-msgstr "Benarkan ini untuk mencetak bilangan di bahagian kiri setiap baris."
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWeekNumbers)
-#: rc.cpp:1426
-msgid "Print week &numbers"
-msgstr "Cetak &bilangan minggu"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:173
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurDaily)
-#: rc.cpp:1429
-msgid ""
-"With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and "
-"events in the print. They take a lot of space and make the month view "
-"needlessly complicated."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurDaily)
-#: rc.cpp:1432
-msgid "Print daily re&curring to-dos and events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurWeekly)
-#: rc.cpp:1435
-msgid ""
-"Similar to \"Print daily recurring to-dos and events\". Weekly to-dos and "
-"events will be omitted when making a print of the selected month."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurWeekly)
-#: rc.cpp:1438
-msgid "Print weekl&y recurring to-dos and events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1453
-msgid "Check this option to show note lines."
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk paparkan baris nota."
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1456 rc.cpp:1681 rc.cpp:1720
-msgid "Show note &lines"
-msgstr "Papar ba&ris nota"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1471
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print to-dos options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Cetak pilihan agenda:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTitleLabel)
-#: rc.cpp:1477
-msgid "&Title:"
-msgstr "&Tajuk:"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
-#: rc.cpp:1483
-msgid "To-dos to Print"
-msgstr "Agenda hendak Dicetak"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintAll)
-#: rc.cpp:1486
-msgid "Print &all to-dos"
-msgstr "Cetak semu&a agenda"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintUnfinished)
-#: rc.cpp:1489
-msgid "Print &unfinished to-dos only"
-msgstr "Cetak agenda &belum siap sahaja"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintDueRange)
-#: rc.cpp:1492
-msgid "Print only to-dos due in the &range:"
-msgstr "Cetak hanya agenda yang cukup tempoh dalam &julat:"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1570 rc.cpp:1576
-msgid ""
-"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with "
-"this option and the <i>End date</i> option. This option is used to define "
-"the start date."
-msgstr ""
-"Jika anda ingin mencetak lebih banyak hari sekaligus, anda boleh mentakrif "
-"suatu julat tarikh menggunakan pilihan ini dan pilihan <i>Tarikh tamat</i>. "
-"Pilihan ini digunakan untuk mentakrif tarikh mula."
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1594 rc.cpp:1600
-msgid ""
-"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with "
-"this option and the <i>Start date</i> option. This option is used to define "
-"the end date."
-msgstr ""
-"Jika anda ingin mencetak lebih banyak hari sekaligus, anda boleh "
-"mentakrifkan satu julat tarikh menggunakan pilihan ini dan pilihan <i>Tarikh "
-"mula</i>. Pilihan ini digunakan untuk mentakrif tarikh tamat."
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:218
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, includeInfoBox)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mComponentsGroup)
-#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1702
-msgid "Include Information"
-msgstr "Sertakan maklumat"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDescription)
-#: rc.cpp:1516
-msgid "&Description"
-msgstr "Ke&terangan"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPriority)
-#: rc.cpp:1519
-msgid "&Priority"
-msgstr "&Keutamaan"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDueDate)
-#: rc.cpp:1522
-msgid "Due date"
-msgstr "Tarikh luput"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPercentComplete)
-#: rc.cpp:1525
-msgid "Per&centage completed"
-msgstr "&Peratusan selesai"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:280
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, otherOptionsBox)
-#: rc.cpp:1528
-msgid "Other Options"
-msgstr "Pilihan Lain"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectSubTodos)
-#: rc.cpp:1531
-msgid "Co&nnect sub-to-dos with its parent"
-msgstr "&Sambungkan sub-agenda dengan induknya"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStrikeOutCompleted)
-#: rc.cpp:1534
-msgid "Strike &out completed to-do summaries"
-msgstr "Potong ringkasan tugasan yang selesai"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:344
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortingOptionsBox)
-#: rc.cpp:1552
-msgid "Sorting Options"
-msgstr "Mengisih Pilihan"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortFieldLabel)
-#: rc.cpp:1555
-msgid "Sort field:"
-msgstr "Isih medan:"
-
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortDirectionLabel)
-#: rc.cpp:1558
-msgid "Sort direction:"
-msgstr "Isih arah:"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1561
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print day options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Cetak pilihan hari:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588
-msgid ""
-"It is possible to print only those events which are inside a given "
-"timerange. With this time selection box you can define the start of this "
-"time range. The end time should be defined with the <i>End time</i> option. "
-"Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time "
-"range to include all events</i>."
-msgstr ""
-"Anda boleh mencetak hanya peristiwa yang termasuk dalam julat waktu "
-"tertentu. Dengan kotak pemilihan masa, anda boleh mentakrifkan pemulaan "
-"julat waktu berkenaan. Waktu tamat sepatutnya ditakrif menggunakan pilihan "
-"<i>Waktu tamat</i>. Ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah suai seting "
-"ini secara automatik jika anda menanda <i>Sambung julat waktu untuk "
-"memasukkan semua peristiwa</i>."
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#: rc.cpp:1606 rc.cpp:1612
-msgid ""
-"It is possible to print only those events which are inside a given "
-"timerange. With this time selection box you can define the end of this time "
-"range. The start time should be defined with the <i>Start time</i> option. "
-"Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time "
-"range to include all events</i>."
-msgstr ""
-"Anda boleh mencetak hanya peristiwa yang berada dalam julat waktu yang "
-"diberi. Dengan kotak pemilihan waktu, anda boleh mentakrif hujung julat "
-"waktu ini. Waktu mula sepatutnya ditakrif menggunakan pilihan <i>Waktu "
-"mula</i>. Ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah suai tetapan ini jika "
-"menanda <i>Sambung julat waktu untuk memasukkan semua peristiwa</i>."
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents)
-#: rc.cpp:1618
-msgid ""
-"Check this option to automatically determine the required time range, so all "
-"events will be shown."
-msgstr ""
-"Tanda pilihan ini untuk menentukan julat waktu yang diperlukan secara "
-"automatik, supaya semua peristiwa akan dipaparkan."
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents)
-#: rc.cpp:1621
-msgid "E&xtend time range to include all events"
-msgstr "&Sambung julat waktu supaya memasukkan semua peristiwa"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1627
-msgid ""
-"The Filofax format prints the information for the days selected without a "
-"timeline."
-msgstr "Format Filofax cetak maklumat hari terpilih tanpa garis masa."
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1630
-msgid "Print date range as &Filofax format, all on one page"
-msgstr "Cetak julat tarikh sebagai format &filofax. semua dalam satu halaman"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1633
-msgid "The timetable print view has the times to the left of the page"
-msgstr ""
-"Paparan cetakan jadual waktu mempunyai waktu yang berbaki pada halaman"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1636
-msgid "Print as &timetable view, one page per day"
-msgstr "Cetak sebagai paparan &jadual waktu, satu halaman sehari"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:230
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeSingleTimetable)
-#: rc.cpp:1639
-msgid ""
-"The timetable print view has the times to the left of the page, all days are "
-"printed as columns in one big timetable."
-msgstr ""
-"Paparan cetakan jadual waktu mempunyai waktu berbaki pada halaman, semua "
-"hari dicetak sebagai lajur dalam satu jadual waktu yang besar."
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeSingleTimetable)
-#: rc.cpp:1642
-msgid "Print as timetable view, all days on a single page"
-msgstr "Cetak sebagai paparan jadual waktu, semua hari dalam satu halaman"
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#: rc.cpp:1666
-msgid ""
-"You should check this option if you want to print to-dos which are due on "
-"one of the dates which are in the supplied date range."
-msgstr ""
-"Anda patut menanda pilihan ini jika ingin mencetak agenda yang dijangka pada "
-"salah satu tarikh dalam julat tarikh yang diberikan."
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:311
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1678
-msgid "Check this option to draw note lines "
-msgstr "Tanda pilihan ini untuk lukiskan baris nota "
-
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#: rc.cpp:1690 rc.cpp:1723
-msgid ""
-"If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, "
-"check this option."
-msgstr ""
-"Jika anda ingin menggunakan warna untuk membezakan kategori pada cetak, "
-"tanda pilihan ini."
-
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1696
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print incidence options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowDetails)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)"
-msgstr "Perin&cian (ketampakan, kerahsiaan, dll)"
-
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttendees)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "&Attendees"
-msgstr "P&eserta"
-
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "&Notes, subitems"
-msgstr "&Nota, sub-item"
-
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttachments)
-#: rc.cpp:1714
-msgid "Attach&ments"
-msgstr "La&mpiran"
-
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1717
-msgid "Draw note lines in empty area"
-msgstr "Lukis garis nota dalam kawasan kosong"
-
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
-#: rc.cpp:1729
-msgid "Show one calendar per agenda column"
-msgstr "Papar satu kalendar per lajur agenda"
-
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Use custom calendar setup"
-msgstr "Guna pemasangan kalendar suai"
-
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnNumberLabel)
-#: rc.cpp:1735
-msgid "Number of columns"
-msgstr "Bilangan lajur"
-
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:1738
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedCalendarsLabel)
-#: rc.cpp:1741
-msgid "Selected Calendars"
-msgstr "Kalendar Terpilih"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in "
-"the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at \n"
-"Regional & Language->Country/Region & Languages in the System Settings, or "
-"select <b>Settings</b>,\n"
-"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
-"tab.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:11
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:11
-msgid ""
-"<p>...that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you "
-"wish to change; like the priority, the category or the date?\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh menyunting agenda dengan cepat dengan mengklik sifat "
-"yang ingin diubah; seperti keutamaan, kategori atau tarikh?\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:18
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:17
-msgid ""
-"<p>...that your calendar can display birthdays from your address book? It is "
-"even possible to set up reminders for them. To activate this, add the "
-"corresponding 'birthdays' calendar from the Calendar Manager.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:25
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:23
-msgid ""
-"<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard "
-"file dialog to save the calendar to a URL like "
-"<b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active "
-"and load and save it as if it were local, or add it permanently to your "
-"calendar list, by adding a remote file from the Calendar Manager. Just make "
-"sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at "
-"the same time.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:32
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:29
-msgid ""
-"<p>...that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right "
-"mouse button on an existing to-do and selecting <b>New Sub-to-do</b> from "
-"the context menu?\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh mencipta tugasan berhierarki dengan mengklik butang "
-"kanan tetikus pada agenda sedia ada, dan memilih <b>Sub-agenda baru</b> dari "
-"menu konteks?\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:39
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:35
-msgid ""
-"<p>...that a color can be assigned to each category? Events with a certain "
-"category will be shown in that color. You can assign these in the section "
-"<b>Colors</b> within the dialog which appears after selecting "
-"<b>Settings</b>, <b>Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana warna boleh diumpuk untuk setiap kategori? Peristiwa dengan "
-"kategori tertentu akan dipaparkan dalam warna tersebut. Anda boleh umpuk ini "
-"didalam bahagian <b>Warna</b> dalam dialog yang muncul selepas memilih "
-"<b>Tetapan</b>, <b>Konfigur KOrganizer...</b> dari palang menu.\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:46
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:41
-msgid ""
-"<p>...that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on "
-"the calendar file to make Konqueror open it.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh papar dan sunting kalendar menggunakan Konqueror? "
-"Klik  fail kalendar untuk membolehkan Konqueror membukanya.\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:53
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:47
-msgid ""
-"<p>...that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do "
-"so, add a link to the <b>Attachments</b> tab within the <b>Edit Event</b> or "
-"<b>Edit To-do</b> dialog.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yang mana adalah mungkin menambah lampiran ke peristiwa atau agenda? "
-"Untuk lakukannya, tambah pautan ke tab <b>Lampiran</b> didalam dialog "
-"<b>Sunting Peristiwa</b> atau <b>Sunting Agenda</b>.\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:60
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:53
-msgid ""
-"<p>...that you can export your calendar to HTML? Select <b>File</b>, "
-"<b>Export</b>, <b>Export Web Page...</b> from the menu bar to open the "
-"<b>Export calendar as web page</b> dialog.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...yamg mana anda boleh eksport kalendar anda ke HTML? Pilih <b>Fail</b>, "
-"<b>Eksport</b>, <b>Eksport Laman Sesawang...</b> dari palang menu untuk buka "
-"dialog <b>Eksport kalendar sebagai laman sesawang</b>.\n"
-"</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:67
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:59
-msgid ""
-"<p>...that you can purge completed to-dos in one step? Go to the <b>File</b> "
-"menu and choose <b>Purge Completed</b>.\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh singkirkan dalam satu langkah, tugasan yang telah "
-"siap? Pergi ke menu <b>Fail</b> dan pilih <b>Penyingkiran selesai</b>.\n"
-
-#. i18n: file: tips:74
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:64
-msgid ""
-"<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another "
-"one is selected?\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...bahawa anda boleh mencipta sub-agenda dengan menampal satu tugasan "
-"manakala satu lagi dipilih?\n"
-"</p>\n"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,34 +0,0 @@
-# kpasswdserver Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the kpasswdserver package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kpasswdserver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kpasswdserver.cpp:535
-msgid "Do you want to retry?"
-msgstr "Adakah anda hendak ulangcuba?"
-
-#: kpasswdserver.cpp:537
-msgid "Authentication"
-msgstr "Pengesahan"
-
-#: kpasswdserver.cpp:537
-msgid "Retry"
-msgstr "Cuba lagi"
-
-#: kpasswdserver.cpp:584
-msgid "Authorization Dialog"
-msgstr "Dialog Keizinan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kppp.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kppp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2682 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kppp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-28 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#: accounts.cpp:79 modems.cpp:80
-msgid "Allows you to modify the selected account"
-msgstr "Benarkan anda mengubahsuai akaun terpilih"
-
-#: accounts.cpp:87 modems.cpp:88
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
-
-#: accounts.cpp:90 modems.cpp:91
-msgid ""
-"Create a new dialup connection\n"
-"to the Internet"
-msgstr ""
-"Cipta sambungan dailan baru\n"
-"ke Internet"
-
-#: accounts.cpp:93 modems.cpp:94
-msgid "Co&py"
-msgstr "Sa&lin"
-
-#: accounts.cpp:97 modems.cpp:98
-msgid ""
-"Makes a copy of the selected account. All\n"
-"settings of the selected account are copied\n"
-"to a new account that you can modify to fit your\n"
-"needs"
-msgstr ""
-"Buat salinan akaun terpilih. Semua\n"
-"tetapan akaun terpilih akan disalin\n"
-"ke akaun baru yang anda bole ubahsuai untuk\n"
-"sesuaikan keperluan anda."
-
-#: accounts.cpp:102 modems.cpp:103
-msgid "De&lete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: accounts.cpp:106 modems.cpp:107
-msgid ""
-"<p>Deletes the selected account\n"
-"\n"
-"<font color=\"red\"><b>Use with care!</b></font>"
-msgstr ""
-"<p>Padam akaun terpilih\n"
-"\n"
-"<font color=\"red\"><b>Guna dengan hati-hati!</b></font>"
-
-#: accounts.cpp:116
-msgid "Phone costs:"
-msgstr "Kos telefon:"
-
-#: accounts.cpp:126
-msgid ""
-"<p>This shows the accumulated phone costs\n"
-"for the selected account.\n"
-"\n"
-"<b>Important</b>: If you have more than one \n"
-"account - beware, this is <b>NOT</b> the sum \n"
-"of the phone costs of all your accounts!"
-msgstr ""
-"<p>Ini merupakan kos telefon terkumpul\n"
-"untuk akaun terpilih.\n"
-"\n"
-"<b>Penting</b>: Jika anda mempunyai lebih \n"
-"dari satu akaun - hati-hati, ini <b>BUKANLAH</b> \n"
-"jumlah kos telefon untuk semua akaun anda!"
-
-#: accounts.cpp:135 conwindow.cpp:60
-msgid "Volume:"
-msgstr "Volum:"
-
-#: accounts.cpp:145
-msgid ""
-"<p>This shows the number of bytes transferred\n"
-"for the selected account (not for all of your\n"
-"accounts. You can select what to display in\n"
-"the accounting dialog.\n"
-"\n"
-"<a href=\"#volaccounting\">More on volume accounting</a>"
-msgstr ""
-"Ia paparkan bilangan bait dipindahkan untuk akaun\n"
-"terpilih (bukan semua akaun anda). Anda boleh\n"
-"pilih apa yang hendak dipaparkan dalam dialog\n"
-"perakaunan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<a href=\"#volaccounting\">Lagi mengenai perakaunan volum</a>"
-
-#: accounts.cpp:160
-msgid "&Reset..."
-msgstr "T&etap Semula..."
-
-#: accounts.cpp:166
-msgid "&View Logs"
-msgstr "&Lihat Log"
-
-#: accounts.cpp:266 accounts.cpp:311
-msgid "Maximum number of accounts reached."
-msgstr "Bilangan maksimum akaun dicapai."
-
-#: accounts.cpp:272
-msgid ""
-"Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, "
-"dialog-based setup?\n"
-"The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special "
-"settings, you might want to try the standard, dialog-based setup."
-msgstr ""
-"Anda hendak gunakan bestari untuk cipta akaun baru atau persediaan "
-"berasaskan-dialog, piawai?\n"
-"Bestari lebih mudah dan selesa dalam kebanyakan kes. Jika anda perlukan "
-"tetapan khas, anda boleh gunakan persediaan berasaskan-dialog, piawai."
-
-#: accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
-msgid "Create New Account"
-msgstr "Cipta Akaun Baru"
-
-#: accounts.cpp:278
-msgid "&Wizard"
-msgstr "B&estari"
-
-#: accounts.cpp:278
-msgid "&Manual Setup"
-msgstr "Persediaan &Manual"
-
-#: accounts.cpp:316
-msgid "No account selected."
-msgstr "Tiada akaun dipilih."
-
-#: accounts.cpp:330
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete\n"
-"the account \"%1\"?"
-msgstr ""
-"Anda pasti hendak memadam\n"
-"akaun \"%1\"?"
-
-#: accounts.cpp:333 modems.cpp:200
-msgid "Confirm"
-msgstr "Sahkan"
-
-#: accounts.cpp:333
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: accounts.cpp:357
-msgid "New Account"
-msgstr "Akaun Baru"
-
-#: accounts.cpp:360
-msgid "Edit Account: "
-msgstr "Sunting Akaun: "
-
-#: accounts.cpp:367
-msgid "Dial"
-msgstr "Dail"
-
-#: accounts.cpp:368
-msgid "Dial Setup"
-msgstr "Persediaan Dail"
-
-#: accounts.cpp:374
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: accounts.cpp:375
-msgid "IP Setup"
-msgstr "Persediaan IP"
-
-#: accounts.cpp:380
-msgid "Gateway"
-msgstr "Get Laluan"
-
-#: accounts.cpp:381
-msgid "Gateway Setup"
-msgstr "Persediaan Get Laluan"
-
-#: accounts.cpp:386
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: accounts.cpp:387
-msgid "DNS Servers"
-msgstr "Pelayan DNS"
-
-#: accounts.cpp:392
-msgid "Login Script"
-msgstr "Skrip Daftar Masuk"
-
-#: accounts.cpp:393
-msgid "Edit Login Script"
-msgstr "Sunting Skrip Daftar Masuk"
-
-#: accounts.cpp:399
-msgid "Execute"
-msgstr "Lakukan"
-
-#: accounts.cpp:400
-msgid "Execute Programs"
-msgstr "Lakukan Program"
-
-#: accounts.cpp:405
-msgid "Accounting"
-msgstr "Perakaunan"
-
-#: accounts.cpp:428
-msgid ""
-"You must enter a unique\n"
-"account name"
-msgstr ""
-"Anda mesti masukkan nama\n"
-"akaun unik"
-
-#: accounts.cpp:433
-msgid "Login script has unbalanced loop Start/End"
-msgstr "Skrip daftar masuk mempunyai Mula/Akhir gelung yang tidak seimbang"
-
-#: accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
-msgid "Byte"
-msgstr "Bait"
-
-#: accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
-msgid "KiB"
-msgstr "KiB"
-
-#: accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: accounts.cpp:473
-msgid "Reset Accounting"
-msgstr "Tetap Semula Perakaunan"
-
-#: accounts.cpp:482
-msgid "What to Reset"
-msgstr "Apa yang hendak Ditetap Semula"
-
-#: accounts.cpp:488
-msgid "Reset the accumulated p&hone costs"
-msgstr "Tetap semula kos tele&fon terkumpul"
-
-#: accounts.cpp:491
-msgid ""
-"Check this to set the phone costs\n"
-"to zero. Typically you will want to\n"
-"do this once a month."
-msgstr ""
-"Tanda ini untuk tetapkan kos telefon\n"
-"ke sifar. Biasanya anda akan lakukan\n"
-"nya sebulan sekali."
-
-#: accounts.cpp:495
-msgid "Reset &volume accounting"
-msgstr "Tetap semula perakaunan &volum"
-
-#: accounts.cpp:498
-msgid ""
-"Check this to set the volume accounting\n"
-"to zero. Typically you will want to do this\n"
-"once a month."
-msgstr ""
-"Tanda ini untuk tetapkan perakaunan\n"
-"volum ke sifat. Biasanya anda akan\n"
-"lakukan ini sebulan sekali."
-
-#: acctselect.cpp:66
-msgid "&Enable accounting"
-msgstr "B&enarkan perakaunan"
-
-#: acctselect.cpp:79
-msgid "Check for rule updates"
-msgstr "Tanda untuk kemaskini peraturan"
-
-#: acctselect.cpp:89
-msgid "Selected:"
-msgstr "Dipilih:"
-
-#: acctselect.cpp:102
-msgid "Volume accounting:"
-msgstr "Perakaunan volum:"
-
-#: acctselect.cpp:104
-msgid "No Accounting"
-msgstr "Tiada Perakaunan"
-
-#: acctselect.cpp:105
-msgid "Bytes In"
-msgstr "Bait Masuk"
-
-#: acctselect.cpp:106
-msgid "Bytes Out"
-msgstr "Bait Keluar"
-
-#: acctselect.cpp:107
-msgid "Bytes In & Out"
-msgstr "Bait Masuk & Keluar"
-
-#: acctselect.cpp:267
-msgid "Available Rules"
-msgstr "Peraturan Tersedia"
-
-#: acctselect.cpp:295
-msgid "(none)"
-msgstr "(tiada)"
-
-#: connect.cpp:118
-msgid "Connecting to: "
-msgstr "Menyambung ke: "
-
-#: connect.cpp:129 connect.cpp:263 miniterm.cpp:137 modeminfo.cpp:69
-#: modeminfo.cpp:147
-msgid "Unable to create modem lock file."
-msgstr "Tidak boleh cipta fail kuncian modem."
-
-#: connect.cpp:134 connect.cpp:203 modeminfo.cpp:74
-msgid "Looking for modem..."
-msgstr "Mencari modem..."
-
-#: connect.cpp:143
-msgid "&Log"
-msgstr "&Log"
-
-#: connect.cpp:230 kpppwidget.cpp:811
-#, kde-format
-msgid "Connecting to: %1"
-msgstr "Menyambung ke: %1"
-
-#: connect.cpp:239 connect.cpp:240
-msgid "Running pre-startup command..."
-msgstr "Menjalankan perintah pra-permulaan..."
-
-#: connect.cpp:257 miniterm.cpp:132 modeminfo.cpp:141
-msgid "Modem device is locked."
-msgstr "Peranti modem dikunci."
-
-#: connect.cpp:310 connect.cpp:311
-msgid "Initializing modem..."
-msgstr "Mengawalkan modem..."
-
-#: connect.cpp:351
-msgid "Setting "
-msgstr "Tetapan "
-
-#: connect.cpp:374 connect.cpp:375
-msgid "Setting speaker volume..."
-msgstr "Menetapkan volum pembesar suara..."
-
-#: connect.cpp:390
-msgid "Turning off dial tone waiting..."
-msgstr "Matikan ton menunggu dail..."
-
-#: connect.cpp:409
-msgid "Waiting for callback..."
-msgstr "Menunggu panggilan balik..."
-
-#: connect.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Dialing %1"
-msgstr "Mendail %1"
-
-#: connect.cpp:451
-msgid "Line busy. Hanging up..."
-msgstr "Talian sibuk. Letak..."
-
-#: connect.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "Line busy. Waiting: %1 seconds"
-msgstr "Talian sibuk. Menunggu: %1 saat"
-
-#: connect.cpp:477
-msgid "No Dial Tone"
-msgstr "Tiada Nada Dail"
-
-#: connect.cpp:490
-#, kde-format
-msgid "No carrier. Waiting: %1 seconds"
-msgstr "Tiada pembawa. Menunggu: %1 saat"
-
-#: connect.cpp:508
-msgid "No Carrier"
-msgstr "Tiada Pembawa"
-
-#: connect.cpp:519
-msgid "Digital Line Protection Detected."
-msgstr "Perlindungan Talian Digital Dikesan."
-
-#: connect.cpp:523
-msgid ""
-"A Digital Line Protection (DLP) error response has been detected.\n"
-"Please disconnect the phone line.\n"
-"\n"
-"Do NOT connect this modem to a digital phone line or the modem could get "
-"permanently damaged"
-msgstr ""
-"Balasan ralat perlindungan Talian Digital (DLP) dikesan.\n"
-"Sila putuskan talian telefon.\n"
-"\n"
-"JANGAN sambungkan modem ini ke talian telefon digitak atau modem akan rosak "
-"terus"
-
-#: connect.cpp:577
-#, kde-format
-msgid "Scanning %1"
-msgstr "Mengimbas %1"
-
-#: connect.cpp:587
-#, kde-format
-msgid "Saving %1"
-msgstr "Menyimpan %1"
-
-#: connect.cpp:619
-#, kde-format
-msgid "Sending %1"
-msgstr "Menghantar %1"
-
-#: connect.cpp:630
-#, kde-format
-msgid "Expecting %1"
-msgstr "Menjangka %1"
-
-#: connect.cpp:644
-#, kde-format
-msgid "Pause %1 seconds"
-msgstr "Jeda %1 saat"
-
-#: connect.cpp:662
-#, kde-format
-msgid "Timeout %1 seconds"
-msgstr "Had masa tamat %1 saat"
-
-#: connect.cpp:674 connect.cpp:675
-msgid "Hangup"
-msgstr "Letak"
-
-#: connect.cpp:688 connect.cpp:689
-msgid "Answer"
-msgstr "Jawab"
-
-#: connect.cpp:697
-#, kde-format
-msgid "ID %1"
-msgstr "ID %1"
-
-#: connect.cpp:733
-#, kde-format
-msgid "Password %1"
-msgstr "Kata Laluan %1"
-
-#: connect.cpp:781
-#, kde-format
-msgid "Prompting %1"
-msgstr "Memaklum %1"
-
-#: connect.cpp:805
-#, kde-format
-msgid "PW Prompt %1"
-msgstr "Maklum PW %1"
-
-#: connect.cpp:830
-#, kde-format
-msgid "Loop Start %1"
-msgstr "Mula Gelung %1"
-
-#: connect.cpp:838
-msgid "ERROR: Nested too deep, ignored."
-msgstr "RALAT: Sarang terlalu dalam, diabaikan."
-
-#: connect.cpp:841
-msgid "Loops nested too deeply."
-msgstr "Gelung tersarang terlalu dalam."
-
-#: connect.cpp:855
-#, kde-format
-msgid "Loop End %1"
-msgstr "Penghujung gelung %1"
-
-#: connect.cpp:857
-#, kde-format
-msgid "LoopEnd without matching Start. Line: %1"
-msgstr "Penghujung gelung tanpa pemadanan Mula. Baris: %1"
-
-#: connect.cpp:942
-msgid "Starting pppd..."
-msgstr "Memulakan pppd..."
-
-#: connect.cpp:1026
-#, kde-format
-msgid "Scan Var: %1"
-msgstr "Pembolehubah Imbas: %1"
-
-#: connect.cpp:1036
-#, kde-format
-msgid "Found: %1"
-msgstr "Temui: %1"
-
-#: connect.cpp:1047
-#, kde-format
-msgid "Looping: %1"
-msgstr "Menggelung: %1"
-
-#: connect.cpp:1081 modeminfo.cpp:238
-msgid "One moment please..."
-msgstr "Tunggu sebentar..."
-
-#: connect.cpp:1125
-msgid "Script timed out."
-msgstr "Had masa skrip tamat."
-
-#: connect.cpp:1140
-#, kde-format
-msgid "Scanning: %1"
-msgstr "Mengimbas: %1"
-
-#: connect.cpp:1149
-#, kde-format
-msgid "Expecting: %1"
-msgstr "Menjangka: %1"
-
-#: connect.cpp:1184
-msgid "Logging on to network..."
-msgstr "Mengelog ke rangkaian..."
-
-#: connect.cpp:1219
-msgid "Running startup command..."
-msgstr "Menjalankan perintah permulaan..."
-
-#: connect.cpp:1224 connect.cpp:1231
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#: connect.cpp:1300 edit.cpp:165 general.cpp:281 modem.cpp:182
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: connect.cpp:1302 general.cpp:279 modem.cpp:183 pppdata.cpp:542
-msgid "Hardware [CRTSCTS]"
-msgstr "Perkakasan [CRTSCTS]"
-
-#: connect.cpp:1360
-msgid ""
-"pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length."
-msgstr "perintah pppd + argumen baris-perintah melebihi 2024 aksara panjang."
-
-#: conwindow.cpp:54
-msgid "Connected at:"
-msgstr "Bersambung pada:"
-
-#: conwindow.cpp:57
-msgid "Time connected:"
-msgstr "Masa bersambung:"
-
-#: conwindow.cpp:64
-msgid "Session bill:"
-msgstr "Bil sesi:"
-
-#: conwindow.cpp:66
-msgid "Total bill:"
-msgstr "Jumlah bil:"
-
-#: conwindow.cpp:72
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "&Putuskan"
-
-#: conwindow.cpp:76
-msgid "De&tails"
-msgstr "Pe&rincian"
-
-#: conwindow.cpp:273
-#, kde-format
-msgid ""
-"Connection: %1\n"
-"Connected at: %2\n"
-"Time connected: %3"
-msgstr ""
-"Sambungan: %1\n"
-"Bersambung pada: %2\n"
-"Masa bersambung: %3"
-
-#: conwindow.cpp:280
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"Session Bill: %1\n"
-"Total Bill: %2"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bil Sesi: %1\n"
-"Jumlah Bil: %2"
-
-#: debug.cpp:52
-msgid "Login Script Debug Window"
-msgstr "Tetingkap Nyahpepijat Skrip Daftar Masuk"
-
-#: debug.cpp:68 miniterm.cpp:66
-msgid "&Close"
-msgstr "&Tutup"
-
-#: docking.cpp:58
-msgid "Details"
-msgstr "Perincian"
-
-#: docking.cpp:60
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Putuskan"
-
-#: edit.cpp:61
-msgid "Connection &name:"
-msgstr "&Nama sambungan:"
-
-#: edit.cpp:69
-msgid "Type in a unique name for this connection"
-msgstr "Taipkan nama unik untuk sambungan ini"
-
-#: edit.cpp:75
-msgid "P&hone number:"
-msgstr "Nombor tele&fon:"
-
-#: edit.cpp:88
-msgid "&Add..."
-msgstr "T&ambah..."
-
-#: edit.cpp:89 edit.cpp:685 edit.cpp:914 pppdargs.cpp:91
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Buang"
-
-#: edit.cpp:112
-msgid ""
-"<p>Specifies the phone numbers to dial. You\n"
-"can supply multiple numbers here, simply\n"
-"click on \"Add\". You can arrange the\n"
-"order the numbers are tried by using the\n"
-"arrow buttons.\n"
-"\n"
-"When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will \n"
-"try the next number and so on"
-msgstr ""
-"<p>Nyatakan nombor telefon yang hendak\n"
-"didailkan. Anda boleh sediakan nombor\n"
-"berbilang disini, hanya klik \"Tambah\". Anda\n"
-"boleh susun tertib nombor yang dicuba\n"
-"dengan menggunakan butang anak panah.\n"
-"\n"
-"Bila nombor sibuk atau gagal,<i>kppp</i>\n"
-"akan cuba nombor berikutnya"
-
-#: edit.cpp:123
-msgid "A&uthentication:"
-msgstr "Pen&gesahihan:"
-
-#: edit.cpp:128
-msgid "Script-based"
-msgstr "Berasaskan-skrip"
-
-#: edit.cpp:129
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: edit.cpp:130
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Berasaskan-terminal"
-
-#: edit.cpp:131
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: edit.cpp:132
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: edit.cpp:134
-msgid ""
-"<p>Specifies the method used to identify yourself to\n"
-"the PPP server. Most universities still use\n"
-"<b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication,\n"
-"while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If\n"
-"unsure, contact your ISP.\n"
-"\n"
-"If you can choose between PAP and CHAP,\n"
-"choose CHAP, because it is much safer. If you do not know\n"
-"whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP."
-msgstr ""
-"<p>Nyatakan kaedah yang digunakan untuk kenalpasti\n"
-"diri anda ke pelayan PPP. Kebanyakan universiti masih\n"
-"gunkaan <b>Terminal</b>- atau <b>Skrip</b>\n"
-"berasaskan pengesahihan, manakala Kebanyakan ISP\n"
-"guna <b>PAP</b> dan/atau <b>CHAP</b>. Jika tidak\n"
-"pasti, hubungi ISP anda.\n"
-"\n"
-"Jika anda pilih diantara PAP dan CHAP,\n"
-"pilih CHAP, kerana ia lebih selamat. Jika anda tidak\n"
-"tahu sama ada PAP atau CHAP adalah pilihan, pilih\n"
-"PAP/CHAP."
-
-#: edit.cpp:147
-msgid "Store &password"
-msgstr "Simpan &kata laluan"
-
-#: edit.cpp:151
-msgid ""
-"<p>When this is turned on, your ISP password\n"
-"will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so\n"
-"you do not need to type it in every time.\n"
-"\n"
-"<b><font color=\"red\">Warning:</font> your password will be stored as\n"
-"plain text in the config file, which is\n"
-"readable only to you. Make sure nobody\n"
-"gains access to this file!"
-msgstr ""
-"<b>Bila ia dihidupkan, kata laluan ISP anda akan\n"
-"disimpan dalam fail konfig  <i>kppp</i>, jadi\n"
-"anda tidak perlu taipkannya setiap masa.\n"
-"\n"
-"<b><font color=\"red\">Amaran:</font> kata laluan anda akan disimpan\n"
-"sebagai teks biasa didalam fail konfig, yang hanya\n"
-"boleh dibaca oleh anda. Pastikan tiada siapa\n"
-"boleh mencapai fail ini!"
-
-#: edit.cpp:160
-msgid "&Callback type:"
-msgstr "Jenis &panggilan balik:"
-
-#: edit.cpp:166
-msgid "Administrator-defined"
-msgstr "Ditakrif-pentadbir"
-
-#: edit.cpp:167
-msgid "User-defined"
-msgstr "Ditakrif-pengguna"
-
-#: edit.cpp:171
-msgid "Callback type"
-msgstr "Jenis panggilan balik"
-
-#: edit.cpp:176
-msgid "Call&back number:"
-msgstr "Nombor pangg&il balik:"
-
-#: edit.cpp:183
-msgid "Callback phone number"
-msgstr "Nombor telefon panggil balik"
-
-#: edit.cpp:188
-msgid "Customize &pppd Arguments..."
-msgstr "Suaikan Argumen &pppd..."
-
-#: edit.cpp:331
-msgid ""
-"Here you can select commands to run at certain stages of the\n"
-"connection. The commands are run with your real user id, so\n"
-"you cannot run any commands here requiring root permissions\n"
-"(unless, of course, you are root).\n"
-"\n"
-"Be sure to supply the whole path to the program otherwise\n"
-"kppp might be unable to find it."
-msgstr ""
-"Disini anda boleh pilih perintah untuk dijalankan pada tahap\n"
-"sambungan tertentu. Perintah dijalankan dengan id pengguna\n"
-"sebenar anda, jadi anda tidak boleh jalankan perintah disini\n"
-"yang memerlukan keizinan root (kecuali, anda dalam mod\n"
-"root).\n"
-"\n"
-"Pastikan sediakan keseluruhan laluan program jika tidak kppp\n"
-"tidak dapat mencarinya."
-
-#: edit.cpp:347
-msgid "&Before connect:"
-msgstr "Se&belum sambung:"
-
-#: edit.cpp:354
-msgid ""
-"Allows you to run a program <b>before</b> a connection\n"
-"is established. It is called immediately before\n"
-"dialing has begun.\n"
-"\n"
-"This might be useful, e.g. to stop HylaFAX blocking the\n"
-"modem."
-msgstr ""
-"Benarkan anda jalankan program <b>sebelum</b> sambungan\n"
-"ditubuhkan. Ia dipanggil serta-merta sebelum pendailan\n"
-"bermula.\n"
-"\n"
-"Ini berguna, cth. untuk hentikan HylaFAX menyekat modem."
-
-#: edit.cpp:363
-msgid "&Upon connect:"
-msgstr "Se&masa sambung:"
-
-#: edit.cpp:370
-msgid ""
-"Allows you to run a program <b>after</b> a connection\n"
-"is established. When your program is called, all\n"
-"preparations for an Internet connection are finished.\n"
-"\n"
-"Very useful for fetching mail and news"
-msgstr ""
-"Benarkan anda jalankan program <b>selepas</b> sambungan\n"
-"ditubuhkan. Bila program anda dipanggil, semua\n"
-"persediaan untuk sambungan Internet selesai.\n"
-"\n"
-"Sangat berguna untuk dapatkan mel dan berita"
-
-#: edit.cpp:379
-msgid "Before &disconnect:"
-msgstr "Sebelum p&utus:"
-
-#: edit.cpp:387
-msgid ""
-"Allows you to run a program <b>before</b> a connection\n"
-"is closed. The connection will stay open until\n"
-"the program exits."
-msgstr ""
-"Benarkan anda jalankan program <b>sebelum</b> sambungan\n"
-"ditutup. Sambugan akan sentiasa terbuka sehinggalah\n"
-"program keluar."
-
-#: edit.cpp:394
-msgid "U&pon disconnect:"
-msgstr "Sem&asa putus:"
-
-#: edit.cpp:403
-msgid ""
-"Allows you to run a program <b>after</b> a connection\n"
-"has been closed."
-msgstr ""
-"Benarkan anda jalankan program <b>selepas</b> sambungan\n"
-"ditutup."
-
-#: edit.cpp:448 edit.cpp:808
-msgid "C&onfiguration"
-msgstr "K&onfigurasi"
-
-#: edit.cpp:457
-msgid "Dynamic IP address"
-msgstr "Alamat IP dinamik"
-
-#: edit.cpp:459
-msgid ""
-"Select this option when your computer gets an\n"
-"internet address (IP) every time a\n"
-"connection is made.\n"
-"\n"
-"Almost every Internet Service Provider uses\n"
-"this method, so this should be turned on."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini bila komputer dapat alamat \n"
-"internet (IP) setiap kali sambungan dibuat.\n"
-"\n"
-"Hampir setiap Penyedia Perkhidmatan\n"
-"Internet menggunakan kaedah ini, jadi ia\n"
-"patut dihidupkan."
-
-#: edit.cpp:467
-msgid "Static IP address"
-msgstr "Alamat IP statik"
-
-#: edit.cpp:471
-msgid ""
-"Select this option when your computer has a\n"
-"fixed internet address (IP). Most computers\n"
-"do not have one, so you should probably select\n"
-"dynamic IP addressing unless you know what you\n"
-"are doing."
-msgstr ""
-"Pilih pilihan ini bila komputer anda mempunyai\n"
-"alamat internet tetap (IP). Kebanyakan\n"
-"komputer tidak mempunyainya, jadi anda patut\n"
-"memilih pengalamatan IP dinamik melainkan\n"
-"anda tahu apa yang anda buat."
-
-#: edit.cpp:481
-msgid "&IP address:"
-msgstr "Alamat &IP:"
-
-#: edit.cpp:482
-msgid ""
-"If your computer has a permanent internet\n"
-"address, you must supply your IP address here."
-msgstr ""
-"Jika komputer anda mempunyai alamat internet\n"
-"tetap, anda mesti sediakan alamat IP anda disini."
-
-#: edit.cpp:493
-msgid "&Subnet mask:"
-msgstr "Topeng &subnet:"
-
-#: edit.cpp:494
-msgid ""
-"<p>If your computer has a static Internet address,\n"
-"you must supply a network mask here. In almost\n"
-"all cases this netmask will be <b>255.255.255.0</b>,\n"
-"but your mileage may vary.\n"
-"\n"
-"If unsure, contact your Internet Service Provider"
-msgstr ""
-"<p>Jika komputer anda mempunyai alamat Internet\n"
-"statik, anda mesti sediakan topeng rangkaian disini.\n"
-"Dalam kebanyakan kes, topeng internet adalah\n"
-"<b>255.255.255.0</b>, tetapi anda mungkin\n"
-"berlainan.\n"
-"\n"
-"Jika tidak pasti, hubungi Penyedia Perkhidmatan\n"
-"Internet anda"
-
-#: edit.cpp:509
-msgid "&Auto-configure hostname from this IP"
-msgstr "Konfigur-send&iri nama hos dari IP ini"
-
-#: edit.cpp:515
-msgid ""
-"<p>Whenever you connect, this reconfigures\n"
-"your hostname to match the IP address you\n"
-"got from the PPP server. This may be useful\n"
-"if you need to use a protocol which depends\n"
-"on this information, but it can also cause several\n"
-"<a href=\"kppp-7.html#autohostname\">problems</a>.\n"
-"\n"
-"Do not enable this unless you really need it."
-msgstr ""
-"<p>Dimana sahaja anda bersambung, ia akan\n"
-"konfigur semula nama hos anda untuk padankan\n"
-"dengan alamat IP anda yang diperoleh dari\n"
-"pelayan PPP. Ia berguna jika anda perlu gunakan\n"
-"protokol yang bergantung pada maklumat ini,\n"
-"tetapi ia juga menyebabkan beberapa\n"
-"<a href=\"kppp-7.html#autohostname\">masalah</a>.\n"
-"\n"
-"Jangan benarkan ini melainkan anda perlukannya."
-
-#: edit.cpp:556
-msgid ""
-"Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and "
-"applications while kppp is connected. Do not use it unless you know what you "
-"are doing.\n"
-"For more information take a look at the handbook (or help) in the "
-"\"Frequently asked questions\" section."
-msgstr ""
-"Pemilihan pilihan ini mungkin menyebabkan beberapa masalah pelik dengan "
-"pelayan-X dan aplikasi semasa kppp bersambung. Jangan gunakannya jika anda "
-"tahu apa yang anda lakukan. Untuk maklumat lanjut, rujuk buku panduan dalam "
-"bahagian \"Soalan\n"
-"kerap ditanya\"."
-
-#: edit.cpp:563
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: edit.cpp:609
-msgid "Domain &name:"
-msgstr "&Nama domain:"
-
-#: edit.cpp:616
-msgid ""
-"If you enter a domain name here, this domain\n"
-"name is used for your computer while you are\n"
-"connected. When the connection is closed, the\n"
-"original domain name of your computer is\n"
-"restored.\n"
-"\n"
-"If you leave this field blank, no changes are\n"
-"made to the domain name."
-msgstr ""
-"Jika anda masukkan nama domain disini, nama\n"
-"domain ini digunakan untuk komputer anda\n"
-"bila anda bersambung. Bila sambungan ditutup,\n"
-"nama domain asal komputer anda dipulihkan.\n"
-"\n"
-"Jika anda tinggalkan medan ini kosong, tiada\n"
-"perubahan dibuat kepada nama domain."
-
-#: edit.cpp:628
-msgid "C&onfiguration:"
-msgstr "K&onfigurasi:"
-
-#: edit.cpp:636
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#: edit.cpp:643
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-#: edit.cpp:647
-msgid "DNS &IP address:"
-msgstr "Alamat &IP DNS:"
-
-#: edit.cpp:660
-msgid ""
-"<p>Allows you to specify a new DNS server to be\n"
-"used while you are connected. When the\n"
-"connection is closed, this DNS entry will be\n"
-"removed again.\n"
-"\n"
-"To add a DNS server, type in the IP address of\n"
-"the DNS server here and click on <b>Add</b>"
-msgstr ""
-"<p>Benarkan anda nyatakan pelayan DNS baru yang\n"
-"digunakan semasa anda bersambung. Bila sambungan\n"
-"ditutup, masukan DNS ini akan dibuang.\n"
-"\n"
-"Untuk menambah pelayan DNS, taipkan alamat IP\n"
-"bagi pelayan DNS disini dan klik <b>Tambah</b>"
-
-#: edit.cpp:673 edit.cpp:910 pppdargs.cpp:86
-msgid "&Add"
-msgstr "T&ambah"
-
-#: edit.cpp:681
-msgid ""
-"Click this button to add the DNS server\n"
-"specified in the field above. The entry\n"
-"will then be added to the list below"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk tambah pelayan\n"
-"DNS yang dinyatakan dalam medan di\n"
-"atas. Masukan akan ditambah ke\n"
-"senarai dibawah"
-
-#: edit.cpp:692
-msgid ""
-"Click this button to remove the selected DNS\n"
-"server entry from the list below"
-msgstr ""
-"Klik butang ini untuk membuang masukan pelayan\n"
-"DNS terpilih dari senarai dibawah"
-
-#: edit.cpp:695
-msgid "DNS address &list:"
-msgstr "Se&narai alamat DNS:"
-
-#: edit.cpp:705
-msgid ""
-"<p>This shows all defined DNS servers to use\n"
-"while you are connected. Use the <b>Add</b> and\n"
-"<b>Remove</b> buttons to modify the list"
-msgstr ""
-"<p>Ia paparkan semua pelayan DNS yang digunakan\n"
-"semasa anda bersambung. Guna butang <b>Tambah</b>\n"
-"dan <b>Buang</b> untuk ubahsuai senarai"
-
-#: edit.cpp:713
-msgid "&Disable existing DNS servers during connection"
-msgstr "&Lumpuhkan pelayan DNS sedia ada semasa sambungan"
-
-#: edit.cpp:718
-msgid ""
-"<p>When this option is selected, all DNS\n"
-"servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are\n"
-"temporary disabled while the dialup connection\n"
-"is established. After the connection is\n"
-"closed, the servers will be re-enabled\n"
-"\n"
-"Typically, there is no reason to use this\n"
-"option, but it may become useful under \n"
-"some circumstances."
-msgstr ""
-"<p>Bila pilihan ini dipilih, semua pelayan DNS\n"
-"dinyatakan dalam <tt>/etc/resolv.conf</tt>\n"
-"dilumpuhkan buat sementara ketika sambungan\n"
-"dailan ditubuhkan. Selepas sambungan ditutup,\n"
-"pelayan akan dibenarkan-semula\n"
-"\n"
-"Biasanya, tiada sebab untuk gunakan pilihan ini,\n"
-"tetapi ia berguna dibawah tindakan tertentu."
-
-#: edit.cpp:816
-msgid "Default gateway"
-msgstr "Get laluan lalai"
-
-#: edit.cpp:819
-msgid ""
-"This makes the PPP peer computer (the computer\n"
-"you are connected to with your modem) to act as\n"
-"a gateway. Your computer will send all packets not\n"
-"going to a computer inside your local net to this\n"
-"computer, which will route these packets.\n"
-"\n"
-"This is the default for most ISPs, so you should\n"
-"probably leave this option on."
-msgstr ""
-"Ia menjadikan komputer rakan PPP (komputer yang\n"
-"bersambung dengan modem anda) bertindak sebagai\n"
-"get laluan. Komputer anda akan menghantar semua\n"
-"paket yang tidak pergi ke komputer didalam\n"
-"rangkaian setempat anda ke komputer ini, yang\n"
-"mana akan halakan paket ini.\n"
-"\n"
-"Ini merupakan lalai bagi kebanyakan ISP, jafi anda\n"
-"patut biarkan pilihan ini dihidupkan."
-
-#: edit.cpp:830
-msgid "Static gateway"
-msgstr "Get laluan statik"
-
-#: edit.cpp:833
-msgid ""
-"<p>Allows you to specify which computer you want\n"
-"to use as gateway (see <i>Default Gateway</i> above)"
-msgstr ""
-"<p>Benarkan anda nyatakan komputer yang mana\n"
-"anda hendak guna sebagai get laluan (rujuk <i>\n"
-"Get Laluan Lalai</i> diatas)"
-
-#: edit.cpp:838
-msgid "Gateway &IP address:"
-msgstr "Alamt &IP get laluan:"
-
-#: edit.cpp:844
-msgid "&Assign the default route to this gateway"
-msgstr "&Umpuk hala lalai untuk get laluan ini"
-
-#: edit.cpp:847
-msgid ""
-"If this option is enabled, all packets not\n"
-"going to the local net are routed through\n"
-"the PPP connection.\n"
-"\n"
-"Normally, you should turn this on"
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, semua paket\n"
-"yang tidak pergi ke rangkaian setempat\n"
-"akan dihala melalui sambungan PPP.\n"
-"\n"
-"Biasanya, anda biarkan ia dihidupkan"
-
-#: edit.cpp:912
-msgid "&Insert"
-msgstr "Sis&ip"
-
-#: edit.cpp:1226
-msgid "Add Phone Number"
-msgstr "Tambah Nombor Telefon"
-
-#: edit.cpp:1239
-msgid "Enter a phone number:"
-msgstr "Masukkan nombor telefon:"
-
-#: general.cpp:67
-msgid "pppd version:"
-msgstr "Versi pppd:"
-
-#: general.cpp:77
-msgid "pppd &timeout:"
-msgstr "had masa &tamat pppd:"
-
-#: general.cpp:80 general.cpp:402 general.cpp:498
-msgid " sec"
-msgstr " saat"
-
-#: general.cpp:84
-msgid ""
-"<i>kppp</i> will wait this number of seconds\n"
-"to see if a PPP connection is established.\n"
-"If no connection is made in this time frame,\n"
-"<i>kppp</i> will give up and kill pppd."
-msgstr ""
-"<i>kppp</i> akan menunggu nombor kedua\n"
-"ini melihat sama ada sambungan PPP\n"
-"ditubuhkan. Jika tiada sambungan dibuat\n"
-"dalam kerangka masa ini, <i>kppp</i> akan\n"
-"abaikan dan matikan pppd."
-
-#: general.cpp:93
-msgid "Doc&k into panel on connect"
-msgstr "La&buhkan kedalam panel bila sambung"
-
-#: general.cpp:95
-msgid ""
-"<p>After a connection is established, the\n"
-"window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
-"\n"
-"Clicking on this icon will restore the\n"
-"window to its original location and\n"
-"size."
-msgstr ""
-"<p>Selepas sambungan ditubuhkan,\n"
-"tetingkap diminimumkan dan ikon kecil\n"
-"pada panel KDE mewakili tetingkap ini.\n"
-"\n"
-"Dengan mengklik ikon ini akan pulihkan\n"
-"tetingkap ke lokasi dan saiz asalnya."
-
-#: general.cpp:108
-msgid "A&utomatic redial on disconnect"
-msgstr "Dail semula secara automatik bila terputus"
-
-#: general.cpp:114
-msgid ""
-"<p>When a connection is established and\n"
-"it somehow gets disconnected, <i>kppp</i>\n"
-"will try to reconnect to the same account.\n"
-"\n"
-"See <a href=\"#redial\">here</a> for more on this topic."
-msgstr ""
-"<p>Bila sambungan ditubuhkan dan ia\n"
-"terputus, <i>kppp</i> akan cuba sambung\n"
-"semula ke akaun yang sama.\n"
-"\n"
-"Rujuk <a href=\"#redial\">disini</a> untuk maklumat\n"
-"lanjut."
-
-#: general.cpp:120
-msgid "Automatic redial on NO &CARRIER"
-msgstr "Dail semula secara automatik bila TIADA P&EMBAWA"
-
-#: general.cpp:126
-msgid ""
-"<p>When dialing if modem returns NO CARRIER\n"
-"the program will make a new attempt to redial\n"
-"instead of waiting for user to click <CANCEL>\n"
-"button."
-msgstr ""
-"<p>Bila mendail dan modem kembalikan TIADA\n"
-"PEMBAWA, program akan buat percubaab baru\n"
-"mendail semula selain dari menunggu pengguna\n"
-"klik butang <BATAL>."
-
-#: general.cpp:131
-msgid "&Show clock on caption"
-msgstr "P&apar jam pada kapsyen"
-
-#: general.cpp:137
-msgid ""
-"When this option is checked, the window\n"
-"title shows the time since a connection\n"
-"was established. Very useful, so you \n"
-"should turn this on"
-msgstr ""
-"Bila pilihan ini ditanda, tetingkap tajuk\n"
-"paparkan masa semenjak sambungan\n"
-"ditubuhkan. Sangat berguna, jadi anda\n"
-"patut dihidupkannya"
-
-#: general.cpp:142
-msgid "Disco&nnect on X server shutdown"
-msgstr "Putus&kan bila pelayan X dimatikan"
-
-#: general.cpp:148
-msgid ""
-"<p>Checking this option will close any\n"
-"open connection when the X-server is\n"
-"shut down. You should enable this option\n"
-"unless you know what you are doing.\n"
-"\n"
-"See <a href=\"#disxserver\">here</a> for more on this."
-msgstr ""
-"<p>Penandaan pilihan ini akan tutup\n"
-"mana-mana sambungan bila pelayan-X\n"
-"dimatikan. Anda patut benarkan pilihan\n"
-"ini sekiranya anda tahu apa yang dibuat.\n"
-"\n"
-"Rujuk <a href=\"#disxserver\">disini</a> untuk maklumat\n"
-"lanjut."
-
-#: general.cpp:155
-msgid "&Quit on disconnect"
-msgstr "&Keluar bila terputus"
-
-#: general.cpp:161
-msgid ""
-"When this option is turned on, <i>kppp</i>\n"
-"will be closed when you disconnect"
-msgstr ""
-"Bila pilihan ini dihidupkan, <i>kppp</i>\n"
-"akan ditutup bila anda putuskan"
-
-#: general.cpp:164
-msgid "Minimi&ze window on connect"
-msgstr "Minim&umkan tetingkap bila sambung"
-
-#: general.cpp:170
-msgid ""
-"Iconifies <i>kppp</i>'s window when a\n"
-"connection is established"
-msgstr ""
-"Ikonkan tetingkap <i>kppp</i> bila\n"
-"sambungan ditubuhkan"
-
-#: general.cpp:228
-msgid "Modem &name:"
-msgstr "&Nama modem:"
-
-#: general.cpp:236
-msgid "Type in a unique name for this modem"
-msgstr "Taip nama unik bagi modem ini"
-
-#: general.cpp:241
-msgid "Modem de&vice:"
-msgstr "P&eranti modem:"
-
-#: general.cpp:261
-msgid ""
-"This specifies the serial port your modem is attached \n"
-"to. On Linux/x86, typically this is either /dev/ttyS0 \n"
-"(COM1 under DOS) or /dev/ttyS1 (COM2 under DOS).\n"
-"\n"
-"If you have an internal ISDN card with AT command\n"
-"emulation (most cards under Linux support this), you\n"
-"should select one of the /dev/ttyIx devices."
-msgstr ""
-"Ia nyatakan port serial modem yang anda sambungkan.\n"
-"Pada Linux/x86, biasanya sama ada /dev/ttys0 (COM1 \n"
-"dibawah DOS) atau /dev/ttyS1 (COM2 dibawah DOS).\n"
-"\n"
-"Jika anda mempunyai kad ISDN dalaman dengan\n"
-"emulasi perintah AT (kebanyakan kad dibawah Linux \n"
-"menyokongnya), anda patut pilih salah satu peranti \n"
-"/dev/ttylx."
-
-#: general.cpp:273
-msgid "&Flow control:"
-msgstr "Kawalan &aliran:"
-
-#: general.cpp:280
-msgid "Software [XON/XOFF]"
-msgstr "Perisian [XON/XOFF]"
-
-#: general.cpp:291
-msgid ""
-"<p>Specifies how the serial port and modem\n"
-"communicate. You should not change this unless\n"
-"you know what you are doing.\n"
-"\n"
-"<b>Default</b>: CRTSCTS"
-msgstr ""
-"<p>Nyatakan bagaimana port serial dan modem\n"
-"berkomunikasi. Anda patut biarkannya sekiranya\n"
-"anda tahu apa perlu dibuat.\n"
-"\n"
-"<b>Lalai</b>: CRTSCTS"
-
-#: general.cpp:300
-msgid "&Line termination:"
-msgstr "Penamatan ta&lian:"
-
-#: general.cpp:311
-msgid ""
-"<p>Specifies how AT commands are sent to your\n"
-"modem. Most modems will work fine with the\n"
-"default <i>CR/LF</i>. If your modem does not react\n"
-"to the init string, you should try different\n"
-"settings here\n"
-"\n"
-"<b>Default</b>: CR/LF"
-msgstr ""
-"<p>Nyatakan bagaimana perintah AT dihantar ke\n"
-"modem anda. Kebanyakan modem akan berfungsi\n"
-"baik dengan lalai <i>CR/LF</i>. Jika modem anda \n"
-"tidak bertindakbalas terhadap rentetan init, anda\n"
-"patut cuba tetapan lain disini\n"
-"\n"
-"<b>Lalai</b>: CR/LF"
-
-#: general.cpp:322
-msgid "Co&nnection speed:"
-msgstr "Kelajuan sambu&ngan:"
-
-#: general.cpp:361
-msgid ""
-"Specifies the speed your modem and the serial\n"
-"port talk to each other. You should begin with\n"
-"at least 115200 bits/sec (or more if you know\n"
-"that your serial port supports higher speeds).\n"
-"If you have connection problems, try to reduce\n"
-"this value."
-msgstr ""
-"Nyatakan kelajuan modem anda dan port serial\n"
-"berhubung diantara satu sama lain. Anda patut\n"
-"mula sekurang-kurangnya 115200 bit/s (atau  \n"
-"lebih jika anda tahu port serial anda sokongkan\n"
-"kelajuan lebih tinggi). Jika anda mempunyai\n"
-"masalah, cuba kurangkan nilai ini."
-
-#: general.cpp:379
-msgid "&Use lock file"
-msgstr "G&una fail kunci"
-
-#: general.cpp:387
-msgid ""
-"<p>To prevent other programs from accessing the\n"
-"modem while a connection is established, a\n"
-"file can be created to indicate that the modem\n"
-"is in use. On Linux an example file would be\n"
-"<tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt>\n"
-"Here you can select whether this locking will\n"
-"be done.\n"
-"\n"
-"<b>Default</b>: On"
-msgstr ""
-"<b>Untuk menghindari program lain mencapai modem\n"
-"semasa sambungan ditubuhkan, satu fail dicipta untuk\n"
-"nyatakan bahawa modem sedang digunakan. Di Linux\n"
-"fail contoh adalah <tt>/ver/lock/LCK..ttyS1</tt>\n"
-"Disini anda boleh pilih sama ada penguncian ini akan\n"
-"dilakukan.\n"
-"\n"
-"<b>Lalai</b>: Dihidupkan"
-
-#: general.cpp:400
-msgid "Modem &timeout:"
-msgstr "&Had masa tamat modem:"
-
-#: general.cpp:408
-msgid ""
-"This specifies how long <i>kppp</i> waits for a\n"
-"<i>CONNECT</i> response from your modem. The\n"
-"recommended value is 30 seconds."
-msgstr ""
-"Ia nyatakan berapa lama <i>kppp</i> menunggu\n"
-"balasan <i>SAMBUNG</i> dari modem anda. nilai\n"
-"disarankan ialah 30 saat."
-
-#: general.cpp:481
-msgid "&Wait for dial tone before dialing"
-msgstr "T&unggu nada dail sebelum mendail"
-
-#: general.cpp:486
-msgid ""
-"<p>Normally the modem waits for a dial tone\n"
-"from your phone line, indicating that it can\n"
-"start to dial a number. If your modem does not\n"
-"recognize this sound, or your local phone system\n"
-"does not emit such a tone, uncheck this option\n"
-"\n"
-"<b>Default:</b>: On"
-msgstr ""
-"<p>Biasanya modem menunggu nada dail dari\n"
-"talian telefon anda. menunjukkan ia boleh mula\n"
-"mendail nombor. Jika modem anda tidak kenali\n"
-"bunyi ini, atau sistem telefon setempat anda\n"
-"tidak hasilkan nada sebegitu, buang tanda pilihan\n"
-"ini\n"
-"\n"
-"<b>Lalai</b>: Dihidupkan"
-
-#: general.cpp:495
-msgid "B&usy wait:"
-msgstr "S&ibuk tunggu:"
-
-#: general.cpp:503
-msgid ""
-"Specifies the number of seconds to wait before\n"
-"redial if all dialed numbers are busy. This is\n"
-"necessary because some modems get stuck if the\n"
-"same number is busy too often.\n"
-"\n"
-"The default is 0 seconds, you should not change\n"
-"this unless you need to."
-msgstr ""
-"Nyatakan bilangan saat menunggu sebelum dail\n"
-"semula jika semua nombor terdail sedang sibuk.\n"
-"Ini adalah perlu kerana beberapa modem akan\n"
-"tersangkut jika nombor yang sama terlalu sibuk.\n"
-"\n"
-"Lalai ialah 0 saat, anda patut biarkan ini tidak\n"
-"berubah."
-
-#: general.cpp:516
-msgid "Modem &volume:"
-msgstr "&Volum modem:"
-
-#: general.cpp:531
-msgid ""
-"Most modems have a speaker which makes\n"
-"a lot of noise when dialing. Here you can\n"
-"either turn this completely off or select a\n"
-"lower volume.\n"
-"\n"
-"If this does not work for your modem,\n"
-"you must modify the modem volume command."
-msgstr ""
-"Kebanyakan modem mempunyai pembesar\n"
-"suara yang menghasilkan bunyi bila mendail.\n"
-"Disini anda boleh matikannya atau rendahkan\n"
-"volum.\n"
-"\n"
-"Jika ia tidak berfungsi untuk modem anda,\n"
-"anda mesti ubahsuai perintah volum modem."
-
-#: general.cpp:545
-msgid "Modem asserts CD line"
-msgstr "Talian CD terap modem"
-
-#: general.cpp:553
-msgid ""
-"This controls how <i>kppp</i> detects that the modem\n"
-"is not responding. Unless you are having\n"
-"problems with this, do not modify this setting.\n"
-"\n"
-"<b>Default</b>: Off"
-msgstr ""
-"Ia mengawal bagaimana <i>kppp</i> mengesan sama ada\n"
-"modem tidak bertindak balas. Sekiranya anda mempunyai\n"
-"masalah ini, jangan ubahsuai tetapan ini.\n"
-"\n"
-"<b>Lalai</b>: Dimatikan"
-
-#: general.cpp:560
-msgid "Mod&em Commands..."
-msgstr "Perintah Mod&em..."
-
-#: general.cpp:562
-msgid ""
-"Allows you to change the AT command for\n"
-"your modem."
-msgstr ""
-"Benarkan anda menukar perintah AT untuk\n"
-"modem anda."
-
-#: general.cpp:565
-msgid "&Query Modem..."
-msgstr "&Pertanyaan Modem..."
-
-#: general.cpp:567
-msgid ""
-"Most modems support the ATI command set to\n"
-"find out vendor and revision of your modem.\n"
-"\n"
-"Press this button to query your modem for\n"
-"this information. It can be useful to help\n"
-"you set up the modem"
-msgstr ""
-"Kebanyakan modem menyokong set perintah\n"
-"ATI untuk mencari pengeluar dan revisi bagi\n"
-"modem anda.\n"
-"\n"
-"Tekan butang ini untuk menanya modem anda\n"
-"mengenai maklumat ini. Ia berguna untuk\n"
-"membantu anda menyediakan modem"
-
-#: general.cpp:574
-msgid "&Terminal..."
-msgstr "&Terminal..."
-
-#: general.cpp:576
-msgid ""
-"Opens the built-in terminal program. You\n"
-"can use this if you want to play around\n"
-"with your modem's AT command set"
-msgstr ""
-"Buka program terminal terbina-dalam.\n"
-"Anda boleh gunakan jika anda hendak\n"
-"cuba gunakan set perintah AT modem\n"
-"anda"
-
-#: general.cpp:651
-msgid "&Enable throughput graph"
-msgstr "B&enarkan graf daya pemprosesan"
-
-#: general.cpp:655
-msgid "Graph Colors"
-msgstr "Warna Graf"
-
-#: general.cpp:660
-msgid "Bac&kground:"
-msgstr "Latar bela&kang:"
-
-#: general.cpp:665
-msgid "&Text:"
-msgstr "&Teks:"
-
-#: general.cpp:670
-msgid "I&nput bytes:"
-msgstr "Bait i&nput:"
-
-#: general.cpp:675
-msgid "O&utput bytes:"
-msgstr "Bait o&utput:"
-
-#: kpppwidget.cpp:121
-msgid "C&onnect to: "
-msgstr "S&ambung ke: "
-
-#: kpppwidget.cpp:132
-msgid "Use &modem: "
-msgstr "Guna &modem: "
-
-#: kpppwidget.cpp:143
-msgid "&Login ID:"
-msgstr "ID &Daftar Masuk:"
-
-#: kpppwidget.cpp:152
-msgid ""
-"<p>Type in the username that you got from your\n"
-"ISP. This is especially important for PAP\n"
-"and CHAP. You may omit this when you use\n"
-"terminal-based or script-based authentication.\n"
-"\n"
-"<b>Important</b>: case is important here:\n"
-"<i>myusername</i> is not the same as <i>MyUserName</i>."
-msgstr ""
-"<p>Taipkan nama pengguna yang anda peroleh\n"
-"dari ISP anda. Ini penting untuk PAP dan CHAP.\n"
-"Anda boleh tinggalkan ini bila anda gunakan\n"
-"pengesahihan berasaskan-terminal atau\n"
-"berasaskan-skrip.\n"
-"\n"
-"<b>Penting</b>: sensitif huruf penting disini:\n"
-"<i>namapenggunasaya</i> tidak sama dengan <i>NamaPenggunaSaya</i>"
-
-#: kpppwidget.cpp:163
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Kata laluan:"
-
-#: kpppwidget.cpp:173
-msgid ""
-"<p>Type in the password that you got from your\n"
-"ISP. This is especially important for PAP\n"
-"and CHAP. You may omit this when you use\n"
-"terminal-based or script-based authentication.\n"
-"\n"
-"<b>Important</b>: case is important here:\n"
-"<i>mypassword</i> is not the same as <i>MyPassword</i>."
-msgstr ""
-"<p>Taipkan kara laluan yang anda peroleh\n"
-"dari ISP anda. Ini penting untuk PAP dan CHAP.\n"
-"Anda boleh tinggalkan ini bila anda gunakan\n"
-"pengesahihan berasaskan-terminal atau\n"
-"berasaskan-skrip.\n"
-"\n"
-"<b>Penting</b>: sensitif huruf penting disini:\n"
-"<i>katalaluansaya</i> tidak sama dengan <i>KataLaluanSaya</i>"
-
-#: kpppwidget.cpp:189
-msgid "Show lo&g window"
-msgstr "Papae tetingkap lo&g"
-
-#: kpppwidget.cpp:196
-msgid ""
-"<p>This controls whether a log window is shown.\n"
-"A log window shows the communication between\n"
-"<i>kppp</i> and your modem. This will help you\n"
-"in tracking down problems.\n"
-"\n"
-"Turn it off if <i>kppp</i> routinely connects without\n"
-"problems"
-msgstr ""
-"<p>Ia mengawal sama ada tetingkap log dipaparkan.\n"
-"Satu tetingkap log paparkan komunikasi diantara\n"
-"<i>kppp</i> dan modem anda. Ia membantu anda\n"
-"menjejak masalah.\n"
-"Matikannya jika <i>kppp</i> secara rutin bersambung\n"
-"tanpa masalah"
-
-#: kpppwidget.cpp:216
-msgid "Co&nfigure..."
-msgstr "Ko&nfigur..."
-
-#: kpppwidget.cpp:232
-msgid "&Connect"
-msgstr "&Sambung"
-
-#: kpppwidget.cpp:330
-#, kde-format
-msgid ""
-"No such Modem:\n"
-"%1\n"
-"Falling back to default"
-msgstr ""
-"Tiada Modem sebegitu:\n"
-"%1\n"
-"Jatuh balik ke lalai"
-
-#: kpppwidget.cpp:340
-#, kde-format
-msgid ""
-"No such Account:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Tiada Akaun sebegitu:\n"
-"%1"
-
-#: kpppwidget.cpp:400
-msgid "KPPP Configuration"
-msgstr "Konfigurasi KPPP"
-
-#: kpppwidget.cpp:410
-msgid "&Accounts"
-msgstr "&Akaun"
-
-#: kpppwidget.cpp:411
-msgid "Account Setup"
-msgstr "Persediaan Akaun"
-
-#: kpppwidget.cpp:423
-msgid "&Modems"
-msgstr "&Modem"
-
-#: kpppwidget.cpp:424
-msgid "Modems Setup"
-msgstr "Persediaan Modem"
-
-#: kpppwidget.cpp:431
-msgid "&Graph"
-msgstr "&Graf"
-
-#: kpppwidget.cpp:432
-msgid "Throughput Graph"
-msgstr "Graf Daya Pemprosesan"
-
-#: kpppwidget.cpp:438
-msgid "M&isc"
-msgstr "Pe&lbagai"
-
-#: kpppwidget.cpp:439
-msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Tetapan Pelbagai"
-
-#: kpppwidget.cpp:650
-msgid "Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up."
-msgstr "Had masa tamat luput semasa menunggu kehadiran antaramuka PPP."
-
-#: kpppwidget.cpp:653
-msgid "<p>The pppd daemon died unexpectedly!</p>"
-msgstr "<p>Daemin pppd mati tidak dijangka!</p>"
-
-#: kpppwidget.cpp:656
-#, kde-format
-msgid "<p>Exit status: %1"
-msgstr "<p>Status keluar: %1"
-
-#: kpppwidget.cpp:657
-#, kde-format
-msgid ""
-"</p><p>See 'man pppd' for an explanation of the error codes or take a look "
-"at the kppp FAQ on   <a href=\"%1\">%1</a></p>"
-msgstr ""
-"</p><p>Lihat 'man pppd' untuk penerangan bagi kod ralat atau cuba lihat FAQ "
-"kppp di <a href=\"%1\">%1</a></p>"
-
-#: kpppwidget.cpp:664 main.cpp:284
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
-
-#: kpppwidget.cpp:664
-msgid "&Details"
-msgstr "&Perincian"
-
-#: kpppwidget.cpp:697
-msgid ""
-"kppp's helper process just died.\n"
-"Since further execution would be pointless, kppp will shut down now."
-msgstr ""
-"Proses pembantu kppp baru sahaja mati.\n"
-"Oleh itu pelakuan berikutnya tidak bermakna, kppp akan dimatikan sekarang."
-
-#: kpppwidget.cpp:739
-msgid ""
-"Cannot find the PPP daemon!\n"
-"Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path."
-msgstr ""
-"Tidak dapat cari daemon PPP!\n"
-"Pastikan pppd dipasang dan anda telah masukkan laluan yang betul."
-
-#: kpppwidget.cpp:748
-#, kde-format
-msgid ""
-"kppp cannot execute:\n"
-" %1\n"
-"Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is "
-"executable."
-msgstr ""
-"kppp tidak dapat dilakukan:\n"
-" %1\n"
-"Sila pastikan anda telah diberi keizinan kppp setuid dan pppd adalah boleh "
-"laku."
-
-#: kpppwidget.cpp:769
-#, kde-format
-msgid ""
-"kppp can not find:\n"
-" %1\n"
-"Please make sure you have setup your modem device properly and/or adjust the "
-"location of the modem device on the modem tab of the setup dialog."
-msgstr ""
-"kppp tidak dapat cari:\n"
-" %1\n"
-"Sila pastikan anda telah sediakan peranti modem anda dengan baik dan/atau "
-"laras lokasi peranti modem pada tab modem bagi dialog persediaan."
-
-#: kpppwidget.cpp:786
-msgid ""
-"You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that "
-"you supply a username and a password."
-msgstr ""
-"Anda telah memilih kaedah pengesahihan PAP atau CHAP. Ini memerlukan anda "
-"sediakan nama pengguna dan kata laluan."
-
-#: kpppwidget.cpp:795
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create PAP/CHAP authentication\n"
-"file \"%1\""
-msgstr ""
-"Tidak dapat cipta pengesahihan PAP/CHAP\n"
-"fail \"%1\""
-
-#: kpppwidget.cpp:804
-msgid "You must specify a telephone number."
-msgstr "Anda mesti nyatakan nombor telefon."
-
-#: kpppwidget.cpp:838
-msgid "Disconnecting..."
-msgstr "Diputuskan...."
-
-#: kpppwidget.cpp:841
-msgid "Executing command before disconnection."
-msgstr "Melakukan perintah sebelum terputus."
-
-#: kpppwidget.cpp:855
-msgid "Announcing disconnection."
-msgstr "Mengumumkan pemutusan."
-
-#: kpppwidget.cpp:907
-msgid "Exiting kPPP will close your PPP Session."
-msgstr "Keluar dari kPPP akan juga menutup Sesi PPP anda."
-
-#: kpppwidget.cpp:908
-msgid "Quit kPPP?"
-msgstr "Keluar kPPP?"
-
-#: kpppwidget.cpp:957
-#, kde-format
-msgid "Can not load the accounting ruleset \"%1\"."
-msgstr "Tidak dapat muatkan set peraturan perakaunan \"%1\"."
-
-#: kpppwidget.cpp:1047
-msgid "Recent Changes in KPPP"
-msgstr "Perubahan baru-baru ini dalam KPPP"
-
-#: kpppwidget.cpp:1062
-msgid ""
-"From version 1.4.8 on, kppp has a new feature\n"
-"called \"Quickhelp\". It is similar to a tooltip,\n"
-"but you can activate it whenever you want.\n"
-"\n"
-"To activate it, simply click on a control (like\n"
-"a button or a label) with the right mouse button.\n"
-"If the item supports Quickhelp, a popup menu\n"
-"will appear leading to Quickhelp.\n"
-"\n"
-"To test it, right-click somewhere in this text."
-msgstr ""
-"Dari versi 1.4.8 keatas, kppp mempunyai fitur\n"
-"baru yang dipanggil \"Quickhelp\". Ia seakan\n"
-"dengan tip alat, tetapi anda boleh aktifkannya\n"
-"bilamana anda kehendaki\n"
-"\n"
-"Untuk aktifkannya, hanya klik pada kawalan\n"
-"(seperti butang atau label) dengan butang\n"
-"tetikus kanan. Jika item menyokong \n"
-"Quickhelp, satu menu timbul akan muncul\n"
-"menuju ke Quickhelp.\n"
-"\n"
-"Untuk mengujinya, klik kanan dimana\n"
-"sahaja dalam teks ini."
-
-#: kpppwidget.cpp:1074
-msgid "Do not show this hint again"
-msgstr "Jangan papar pembayang ini lagi"
-
-#: kpppwidget.cpp:1082
-msgid ""
-"This is an example of <b>QuickHelp</b>.\n"
-"This window will stay open until you\n"
-"click a mouse button or a press a key.\n"
-msgstr ""
-"Ini merupakan contoh <b>QuickHelp</b>.\n"
-"Tetingkap ini akan sentiasa terbuka\n"
-"sehinggalah anda klik atau tekan\n"
-"kekunci.\n"
-
-#: loginterm.cpp:109
-msgid "Login Terminal Window"
-msgstr "Daftar Masuk Tetingkap Terminal"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "A dialer and front-end to pppd"
-msgstr "Merupakan pendail dan bahagian-hadapan pppd"
-
-#: main.cpp:193
-msgid "KPPP"
-msgstr "KPPP"
-
-#: main.cpp:195
-msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
-msgstr "(c) 1999-2002, Pembangun KPPP"
-
-#: main.cpp:196
-msgid "Harri Porten"
-msgstr "Harri Porten"
-
-#: main.cpp:196
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Penyelenggara semasa"
-
-#: main.cpp:197
-msgid "Bernd Wuebben"
-msgstr "Bernd Wuebben"
-
-#: main.cpp:197
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: main.cpp:198
-msgid "Mario Weilguni"
-msgstr "Mario Weilguni"
-
-#: main.cpp:203
-msgid "Connect using 'account_name'"
-msgstr "Sambung menggunakan 'account_name'"
-
-#: main.cpp:204
-msgid "Connect using 'modem_name'"
-msgstr "Sambung menggunakan 'modem_name'"
-
-#: main.cpp:205
-msgid "Terminate an existing connection"
-msgstr "Matikan sambungan sedia ada"
-
-#: main.cpp:206
-msgid "Quit after end of connection"
-msgstr "Keluar selepas sambungan ditamatkan"
-
-#: main.cpp:207
-msgid "Check syntax of rule_file"
-msgstr "Semak sintaks bagi rule_file"
-
-#: main.cpp:208
-msgid "Enable test-mode"
-msgstr "Benarkan mod-uji"
-
-#: main.cpp:209
-msgid "Use the specified device"
-msgstr "Guna peranti yang dinyatakan"
-
-#: main.cpp:243
-#, kde-format
-msgid ""
-"kppp can not create or read from\n"
-"%1."
-msgstr ""
-"kppp tidak dapat cipta atau baca dari\n"
-"%1."
-
-#: main.cpp:274
-#, kde-format
-msgid ""
-"kppp has detected a %1 file.\n"
-"Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2.\n"
-"Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete "
-"the pid file, and restart kppp.\n"
-"Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, "
-"please click Continue to begin."
-msgstr ""
-"kppp telah mengesan fail %1.\n"
-"Tika lain kppp sedang dijalankan dibawah ID-proses %2.\n"
-"Sila klik keluar, pastikan anda tidak jalankan kppp lin, padam fail pid, dan "
-"mula semula kppp.\n"
-"Selain itu, jika anda telah nyatakan tiada kppp lain berjalan, sila klik "
-"Teruskan untuk mula."
-
-#: main.cpp:285
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: miniterm.cpp:62
-msgid "Kppp Mini-Terminal"
-msgstr "Terminal-Mini Kppp"
-
-#: miniterm.cpp:68
-msgid "&Reset Modem"
-msgstr "Tetap Sem&ula Modem"
-
-#: miniterm.cpp:71
-msgid ""
-"MiniTerm - A terminal emulation for KPPP\n"
-"\n"
-"(c) 1997 Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>\n"
-"(c) 1998 Harri Porten <porten@kde.org>\n"
-"(c) 1998 Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>\n"
-"\n"
-"This program is published under the GNU GPL\n"
-"(GNU General Public License)"
-msgstr ""
-"MiniTerm - Emulasi terminal untuk KPPP\n"
-"\n"
-"c) 1997 Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>\n"
-"(c) 1998 Harri Porten <porten@kde.org>\n"
-"(c) 1998 Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>\n"
-"\n"
-"Program ini diterbitkan dibawah GNU GPL\n"
-"(GNU General Public License)"
-
-#: miniterm.cpp:80
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#: miniterm.cpp:82 modems.cpp:239
-msgid "&Modem"
-msgstr "&Modem"
-
-#: miniterm.cpp:117
-msgid "Close MiniTerm"
-msgstr "Tutup MiniTerm"
-
-#: miniterm.cpp:118
-msgid "Reset Modem"
-msgstr "Tetap Semula Modem"
-
-#: miniterm.cpp:119
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: miniterm.cpp:127
-msgid "Initializing Modem"
-msgstr "Mengawalkan Modem"
-
-#: miniterm.cpp:153 miniterm.cpp:215 modeminfo.cpp:157
-msgid "Modem Ready"
-msgstr "Modem Sedia"
-
-#: miniterm.cpp:194
-msgid "Hanging up..."
-msgstr "Meletakkan..."
-
-#: miniterm.cpp:208
-msgid "Resetting Modem"
-msgstr "Menetap Semula Modem"
-
-#: modem.cpp:126
-msgid "Unable to open modem."
-msgstr "Tidak boleh buka modem."
-
-#: modem.cpp:133
-msgid "Unable to detect state of CD line."
-msgstr "Tidak dapat kesan keadaan talian CD."
-
-#: modem.cpp:139
-msgid "The modem is not ready."
-msgstr "Modem tidak bersedia."
-
-#: modem.cpp:155 modem.cpp:203
-msgid "The modem is busy."
-msgstr "Modem sibuk."
-
-#: modem.cpp:209
-msgid "Modem Ready."
-msgstr "Modem Sedia."
-
-#: modem.cpp:221
-msgid "Can not restore tty settings: tcsetattr()\n"
-msgstr "Tidak dapat pulihkan tetapan tty: tcsetattr()\n"
-
-#: modem.cpp:373
-msgid "The modem does not respond."
-msgstr "Modem tidak memberi balas."
-
-#: modem.cpp:511
-msgid "Unknown speed"
-msgstr "Kelajuan tidak diketahui"
-
-#: modemcmds.cpp:56
-msgid "Edit Modem Commands"
-msgstr "Sunting Perintah Modem"
-
-#: modemcmds.cpp:96
-msgid "Pre-init delay (sec/100):"
-msgstr "Lengahan pra-init (saat/100):"
-
-#: modemcmds.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Initialization string %1:"
-msgstr "Mengawalkan rentetan %1:"
-
-#: modemcmds.cpp:124
-msgid "Post-init delay (sec/100):"
-msgstr "Lengahan post-init (saat/100):"
-
-#: modemcmds.cpp:144
-msgid "Dialing speed (sec/100):"
-msgstr "Kelajuan mendail (saat/100):"
-
-#: modemcmds.cpp:149
-msgid "Init &response:"
-msgstr "Sa&mbutan init:"
-
-#: modemcmds.cpp:156
-msgid "No di&al tone detection:"
-msgstr "Tiada pengesanan nada d&ail:"
-
-#: modemcmds.cpp:163
-msgid "Dial &string:"
-msgstr "&Rentetan dail:"
-
-#: modemcmds.cpp:170
-msgid "Co&nnect response:"
-msgstr "Balasan sa&mbung:"
-
-#: modemcmds.cpp:177
-msgid "Busy response:"
-msgstr "Balasan sibuk:"
-
-#: modemcmds.cpp:183
-msgid "No carr&ier response:"
-msgstr "Balasan t&iada pembawa:"
-
-#: modemcmds.cpp:190
-msgid "No dial tone response:"
-msgstr "Balasan tiada nada dail:"
-
-#: modemcmds.cpp:196
-msgid "&Hangup string:"
-msgstr "Rentetan le&tak:"
-
-#: modemcmds.cpp:203
-msgid "Hangup response:"
-msgstr "Balasan letak:"
-
-#: modemcmds.cpp:209
-msgid "Answ&er string:"
-msgstr "Rentetan &jawab:"
-
-#: modemcmds.cpp:216
-msgid "Ring response:"
-msgstr "Balasan dering:"
-
-#: modemcmds.cpp:222
-msgid "Ans&wer response:"
-msgstr "Balasan ja&wab:"
-
-#: modemcmds.cpp:229
-msgid "DLP response:"
-msgstr "Balasan DLP:"
-
-#: modemcmds.cpp:235
-msgid "Escape strin&g:"
-msgstr "Rentetan kel&uar:"
-
-#: modemcmds.cpp:242
-msgid "Escape response:"
-msgstr "Balasan keluar:"
-
-#: modemcmds.cpp:264
-msgid "Guard time (sec/50):"
-msgstr "Masa mengawas: (saat/50):"
-
-#: modemcmds.cpp:267
-msgid "Volume off/low/high:"
-msgstr "Volum dimatikan/rendah/tinggi:"
-
-#: modemdb.cpp:51
-msgid "Select Modem Type"
-msgstr "Pilih Jenis Modem"
-
-#: modemdb.cpp:55
-msgid ""
-"To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and "
-"then select the model from the right list. If you do not know which modem "
-"you have, you can try out one of the \"Generic\" modems."
-msgstr ""
-"Untuk memasang modem anda, pertama pilih pengeluarnya didalam senarai "
-"disebelah kiri, kemudian pilih model disebelah senarai kanan. Jika anda "
-"tidak tahu jenis modem yang anda gunakan, anda bole cuba salah satu modem "
-"\"Generik\"."
-
-#: modemdb.cpp:147 modemdb.cpp:149 modemdb.cpp:219 modemdb.cpp:234
-msgid "<Generic>"
-msgstr "<Generik>"
-
-#: modemdb.cpp:216
-msgid "Hayes(tm) compatible modem"
-msgstr "Modem serasi Hayes(tm)"
-
-#: modeminfo.cpp:49
-msgid "ATI Query"
-msgstr "Pertanyaan ATI"
-
-#: modeminfo.cpp:129
-msgid "Modem query timed out."
-msgstr "Pertanyaan modem telah tamat masa."
-
-#: modeminfo.cpp:262
-msgid "Modem Query Results"
-msgstr "Keputusan Pertanyaan Modem"
-
-#: modems.cpp:154 modems.cpp:178
-msgid "Maximum number of modems reached."
-msgstr "Bilangan maksimum modem dicapai."
-
-#: modems.cpp:183
-msgid "No modem selected."
-msgstr "Tiada modem dipilih."
-
-#: modems.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete\n"
-"the modem \"%1\"?"
-msgstr ""
-"Anda pasti hendak memadam\n"
-"modem \"%1\"?"
-
-#: modems.cpp:224
-msgid "New Modem"
-msgstr "Modem Baru"
-
-#: modems.cpp:227
-msgid "Edit Modem: "
-msgstr "Sunting Modem: "
-
-#: modems.cpp:233
-msgid "&Device"
-msgstr "Pera&nti"
-
-#: modems.cpp:234
-msgid "Serial Device"
-msgstr "Peranti Serial"
-
-#: modems.cpp:240
-msgid "Modem Settings"
-msgstr "Tetapan Modem"
-
-#: modems.cpp:258
-msgid ""
-"You must enter a unique\n"
-"modem name"
-msgstr ""
-"Anda mesti masukkan nama\n"
-"modem unik"
-
-#: pppdargs.cpp:50
-msgid "Customize pppd Arguments"
-msgstr "Suaikan Argumen pppd"
-
-#: pppdargs.cpp:69
-msgid "Arg&ument:"
-msgstr "Arg&umen:"
-
-#: pppdata.cpp:65
-msgid ""
-"The application-specific config file could not be opened in either read-"
-"write or read-only mode.\n"
-"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
-"command in your home directory:\n"
-"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
-msgstr ""
-"Fail konfig khusus-aplikasi tidak dapat dibuka sama ada mod baca-tulis atau "
-"baca-sahaja.\n"
-"Pengguna super mungkin telah mengubah pemilikannya dengan mengisukan "
-"perintah berikut didalam direktori rumah anda:\n"
-"chown {NamapenggunaAnda} .kde/share/config/kppprc"
-
-#: pppdata.cpp:497 pppdata.cpp:1024
-#, kde-format
-msgid "%1_copy"
-msgstr "%1_salinan"
-
-#: ppplog.cpp:63
-msgid "Cannot open any of the following logfiles:"
-msgstr "Tidak dapat buka mana-mana fail log berikut:"
-
-#: ppplog.cpp:137
-msgid ""
-"You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP "
-"connection.\n"
-"Please use the terminal-based login to verify"
-msgstr ""
-"Anda telah lancarkan pppd sebelum pelayan jauh bersedia tubuhkan sambungan "
-"PPP.\n"
-"Sila gunakan daftar masuk berasaskan-terminal untuk disahkan"
-
-#: ppplog.cpp:142
-msgid "You have not started the PPP software on the peer system."
-msgstr "Anda tidak mulakan perisian PPP pada sistem rakan."
-
-#: ppplog.cpp:145
-msgid "Check that you supplied the correct username and password."
-msgstr ""
-"Semak sama ada anda bekalkan nama pengguna dan kata laluan yang betul."
-
-#: ppplog.cpp:148
-msgid ""
-"You should not pass 'lock' as an argument to pppd. Check /etc/ppp/options "
-"and ~/.ppprc"
-msgstr ""
-"Anda tidak sepatutnya lepaskan 'lock' sebagai argumen untuk pppd. Semak "
-"/etc/ppp/option/ dan ~/.ppprc"
-
-#: ppplog.cpp:152
-msgid ""
-"The remote system does not seem to answer to\n"
-"configuration request. Contact your provider."
-msgstr ""
-"Sistem jauh tidak kelihatan menjawab ke\n"
-"permintaan konfigurasi. Hubungi penyedia anda."
-
-#: ppplog.cpp:156
-msgid ""
-"You have passed an invalid option to pppd. See 'man pppd' for a complete "
-"list of valid arguments."
-msgstr ""
-"Anda telah lepaskan pilihan tidak sah ke pppd. Rujuk 'man pppd' untuk "
-"senarai lengkap bagi argumen yang sah."
-
-#: ppplog.cpp:174
-#, kde-format
-msgid ""
-"Notice that the remote system has sent the following message:\n"
-"\"%1\"\n"
-"This may give you a hint why the connection has failed."
-msgstr ""
-"Perhatian, sistem jauh telah menghantar mesej berikut:\n"
-"\"%1\"\n"
-"Ia adalah pembayang kenapa sambungan mengalami kegagalan."
-
-#: ppplog.cpp:193
-msgid "Unable to provide help."
-msgstr "Tidak boleh  sediakan bantuan."
-
-#: ppplog.cpp:217
-msgid ""
-"KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started "
-"without the \"debug\" option.\n"
-"Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general "
-"the debug option should be used.\n"
-"Enable debug now, and restart pppd?"
-msgstr ""
-"KPPP tidak dapat sediakan log PPP. Ini kerana pppd telah bermula tanpa "
-"pilihan \"nyahpepijat\".\n"
-"Tanpa pilihan ini adalah sukar mencari masalah PPP, jadi amnya pilihan "
-"nyahpepijat patut digunakan.\n"
-"Benarkan nyahpepijat sekarang, dan mula semula pppd?"
-
-#: ppplog.cpp:221
-msgid "Restart pppd"
-msgstr "Mula semula pppd"
-
-#: ppplog.cpp:221
-msgid "Do Not Restart"
-msgstr "Jangan Mula Semula"
-
-#: ppplog.cpp:226
-msgid ""
-"The \"debug\" option has been added. You should now try to reconnect. If "
-"that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the "
-"connection problem."
-msgstr ""
-"Pilihan \"nyahpepijat\" telah ditambah. Anda patut cuba sambung semula "
-"sekarang. Jika gagal lagi, anda boleh dapatkan log PPP yang mana dapat "
-"membantu anda menjejak masalah sambungan."
-
-#: ppplog.cpp:240
-msgid "PPP Log"
-msgstr "Log PPP"
-
-#: ppplog.cpp:241
-msgid "Write to File"
-msgstr "Tulis ke Fail"
-
-#: ppplog.cpp:246
-msgid "kppp's diagnosis (just guessing):"
-msgstr "Diagnosis kppp (hanya tekaan):"
-
-#: ppplog.cpp:271
-#, kde-format
-msgid ""
-"The PPP log has been saved\n"
-"as \"%1\".\n"
-"\n"
-"If you want to send a bug report, or have\n"
-"problems connecting to the Internet, please\n"
-"attach this file. It will help the maintainers\n"
-"to find the bug and to improve KPPP"
-msgstr ""
-"Log PPP telah disimpan\n"
-"sebagai \"%1\".\n"
-"\n"
-"Jika anda hendak hantar laporan pepijat, atau\n"
-"mempunyai masalah berkaitan Internet, sila\n"
-"lampirkan fail ini, Ia membantu penyelenggara\n"
-"mencari pepijat dan mempertingkatkan KPPP"
-
-#: pppstatdlg.cpp:65
-msgid "kppp Statistics"
-msgstr "Statistik kppp"
-
-#: pppstatdlg.cpp:72
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: pppstatdlg.cpp:100
-msgid "Local Addr:"
-msgstr "Alamat Setempat:"
-
-#: pppstatdlg.cpp:106
-msgid "Remote Addr:"
-msgstr "Alamat Jauh:"
-
-#: pppstatdlg.cpp:133
-msgid "bytes in"
-msgstr "bait masuk"
-
-#: pppstatdlg.cpp:134
-msgid "bytes out"
-msgstr "bait keluar"
-
-#: pppstatdlg.cpp:136
-msgid "packets in"
-msgstr "paket masuk"
-
-#: pppstatdlg.cpp:137
-msgid "packets out"
-msgstr "paket keluar"
-
-#: pppstatdlg.cpp:139
-msgid "vjcomp in"
-msgstr "vjcomp masuk"
-
-#: pppstatdlg.cpp:140
-msgid "vjcomp out"
-msgstr "vjcomp keluar"
-
-#: pppstatdlg.cpp:142
-msgid "vjunc in"
-msgstr "vjunc masuk"
-
-#: pppstatdlg.cpp:143
-msgid "vjunc out"
-msgstr "vjunc keluar"
-
-#: pppstatdlg.cpp:145
-msgid "vjerr"
-msgstr "vjerr"
-
-#: pppstatdlg.cpp:146
-msgid "non-vj"
-msgstr "bukan-vj"
-
-#: pppstatdlg.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "%1 (max. %2) kb/sec"
-msgstr "%1 (maks. %2) kb/saat"
-
-#: pppstatdlg.cpp:413 pppstatdlg.cpp:420
-msgid "unavailable"
-msgstr "tiada"
-
-#: providerdb.cpp:176
-msgid ""
-"You will be asked a few questions on information\n"
-"which is needed to establish an Internet connection\n"
-"with your Internet Service Provider (ISP).\n"
-"\n"
-"Make sure you have the registration form from your\n"
-"ISP handy. If you have any problems, try the online\n"
-"help first. If any information is missing, contact\n"
-"your ISP."
-msgstr ""
-"Anda akan ditanya beberapa soalan mengenai\n"
-"maklumat yang mana diperlukan untuk tubuhkan\n"
-"sambungan Internet melalui Penyedia Perkhidmatan\n"
-"Internet (ISP) anda.\n"
-"\n"
-"Pastikan anda mempunyai borang pendaftaran dari\n"
-"ISP anda. Jika anda mempunyai masalah, cuba dapat\n"
-"kan bantuan atas-talian dahulu. Jika ada maklumat\n"
-"yang hilang, hubungi ISP anda."
-
-#: providerdb.cpp:198
-msgid ""
-"Select the location where you plan to use this\n"
-"account from the list below. If your country or\n"
-"location is not listed, you have to create the\n"
-"account with the normal, dialog based setup.\n"
-"\n"
-"If you click \"Cancel\", the dialog based setup\n"
-"will start."
-msgstr ""
-"Pilih lokasi yang mana anda bercadang untuk\n"
-"guna akaun ini dari senarai dibawah. Jika\n"
-"negara atau lokasi anda tidak tersenarai, \n"
-"anda perlu cipta akaun dengan persediaan\n"
-"berasaskan-dialog.\n"
-"\n"
-"Jika anda klik \"Batal\", persediaan berasaskan\n"
-"dialog akan dimulakan."
-
-#: providerdb.cpp:281
-msgid ""
-"Select your Internet Service Provider (ISP) from\n"
-"the list below. If the ISP is not in this list,\n"
-"you have to click on \"Cancel\" and create this\n"
-"account using the normal, dialog-based setup.\n"
-"\n"
-"Click on \"Next\" when you have finished your\n"
-"selection."
-msgstr ""
-"Pilih Penyedia Perkhidmatan Internet (ISP) anda\n"
-"dari senarai dibawah. Jika ISP tiada dalam\n"
-"senarai, anda boleh klik \"Batal\" dan cipta akaun\n"
-"ini menggunakan persediaan berasaskan-dialog\n"
-"\n"
-"Klik \"Berikutnya\" bila anda selesai memilih."
-
-#: providerdb.cpp:358
-msgid ""
-"To log on to your ISP, kppp needs the username\n"
-"and the password you got from your ISP. Type\n"
-"in this information in the fields below.\n"
-"\n"
-"Word case is important here."
-msgstr ""
-"Untuk log ke ISP anda, kppp perlukan nama\n"
-"pengguna dan kata laluan yang anda dapat\n"
-"dari ISP anda. Taip maklumat ini didalam\n"
-"medan dibawah.\n"
-"\n"
-"Sensitif kata adalah penting disini."
-
-#: providerdb.cpp:367
-msgid "Username:"
-msgstr "Nama pengguna:"
-
-#: providerdb.cpp:369
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata laluan:"
-
-#: providerdb.cpp:414
-msgid ""
-"If you need a special dial prefix (e.g. if you\n"
-"are using a telephone switch) you can specify\n"
-"it here. This prefix is dialed just before the\n"
-"phone number.\n"
-"\n"
-"If you have a telephone switch, you probably need\n"
-"to write \"0\" or \"0,\" here."
-msgstr ""
-"Jika anda perlukan awalan dail khas (cth. jika\n"
-"anda menggunakan penukar telefon) anda\n"
-"boleh nyatakannya disini. Awalan ini didail\n"
-"sebelum nombor telefon.\n"
-"\n"
-"Jika anda mempunyai penukar telefon,\n"
-"anda perlu tulis \"0\" atau \"0,\" disini."
-
-#: providerdb.cpp:425
-msgid "Dial prefix:"
-msgstr "Awalan dail:"
-
-#: providerdb.cpp:452
-msgid ""
-"Finished!\n"
-"\n"
-"A new account has been created. Click \"Finish\" to\n"
-"go back to the setup dialog. If you want to\n"
-"check the settings of the newly created account,\n"
-"you can use \"Edit\" in the setup dialog."
-msgstr ""
-"Selesai!\n"
-"\n"
-"Akaun baru relah dicipta. Klik \"Selesai\" untuk\n"
-"pergi balik ke dialog persediaan. Jika anda\n"
-"hendak menyemak tetapan bagi akaun\n"
-"yang baru dicipta, anda boleh guna \"Sunting\"\n"
-"dalam dialog persediaan."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader "
-"Mustajir Md Eusoff,Sharuzzaman Ahmat Raslan,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,,,"
-
-#: ruleset.cpp:539
-msgid "kppp: no rulefile specified\n"
-msgstr "kppp: tiada fail peraturan dinyatakan\n"
-
-#: ruleset.cpp:545
-#, c-format
-msgid "kppp: rulefile \"%s\" not found\n"
-msgstr "kppp: fail peraturan \"%s\" tidak ditemui\n"
-
-#: ruleset.cpp:550
-msgid "kppp: rulefiles must have the extension \".rst\"\n"
-msgstr "kppp: fail peraturan mesti mempunyai sambungan \".rst\"\n"
-
-#: ruleset.cpp:559
-msgid "kppp: error parsing the ruleset\n"
-msgstr "kppp: ralat menghurai set peraturan\n"
-
-#: ruleset.cpp:564
-#, c-format
-msgid "kppp: parse error in line %d\n"
-msgstr "kppp: ralat menghurai dalam baris %d\n"
-
-#: ruleset.cpp:570
-msgid "kppp: rulefile does not contain a default rule\n"
-msgstr "kppp: fail peraturan tidk mengandungi peraturan lalai\n"
-
-#: ruleset.cpp:575
-msgid "kppp: rulefile does not contain a \"name=...\" line\n"
-msgstr "kppp: fail peraturan tidak mengandungi baris \"nama=...\"\n"
-
-#: ruleset.cpp:579
-msgid "kppp: rulefile is ok\n"
-msgstr "kppp: fail peraturan ok\n"
-
-#: runtests.cpp:219
-msgid ""
-"You are not allowed to dial out with kppp.\n"
-"Contact your system administrator."
-msgstr ""
-"Anda tidak dibenarkan mendail keluar dengan kppp.\n"
-"Hubungi pentadbir sistem anda."
-
-#: runtests.cpp:230
-msgid ""
-"Cannot find the PPP daemon.\n"
-"Make sure that pppd is installed."
-msgstr ""
-"Tidak dapat cari daemon PPP.\n"
-"Pastikan pppd dipasang."
-
-#: runtests.cpp:240
-msgid ""
-"You do not have the permission to start pppd.\n"
-"Contact your system administrator and ask to get access to pppd."
-msgstr ""
-"Anda tidak mempunyai keizinan untuk mulakan pppd.\n"
-"Hubungi pentadbir sistem anda dan tanya untuk dapatkan capaian ke pppd."
-
-#: runtests.cpp:253
-#, kde-format
-msgid ""
-"You do not have sufficient permission to run:\n"
-"%1\n"
-"Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set."
-msgstr ""
-"Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk jalankan:\n"
-"%1\n"
-"Sila pastikan kppp dimiliki oleh root dan mempunyai set bit SUID."
-
-#: runtests.cpp:265
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 is missing or can not be read.\n"
-"Ask your system administrator to create this file (can be empty) with "
-"appropriate read and write permissions."
-msgstr ""
-"%1 hilang atau tidak boleh dibaca.\n"
-"Minta pentadbir sistem anda untuk mencipta fail ini (boleh kosong) dengan "
-"keizinan baca dan tulis yang sesuai."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/krdc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1629 +0,0 @@
-# krdc Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krdc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: bookmarkmanager.cpp:53
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: connectiondelegate.cpp:50
-msgid "Less than a minute ago"
-msgstr "Kurang dari seminit yang lalu"
-
-#: connectiondelegate.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "A minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] "Satu minit yang lalu"
-msgstr[1] "%1 minit yang lalu"
-
-#: connectiondelegate.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "An hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "Satu jam yang lalu"
-msgstr[1] "%1 jam yang lalu"
-
-#: connectiondelegate.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Yesterday"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] "Semalam"
-msgstr[1] "%1 hari yang lalu"
-
-#: connectiondelegate.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Over a month ago"
-msgid_plural "%1 months ago"
-msgstr[0] "Satu bulan yang lalu"
-msgstr[1] "%1 bulan yang lalu"
-
-#: connectiondelegate.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "A year ago"
-msgid_plural "%1 years ago"
-msgstr[0] "Satu tahun yang lalu"
-msgstr[1] "%1 tahun yang lalu"
-
-#: main.cpp:39 krdc_approver/main.cpp:38
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41
-msgid "KDE Remote Desktop Client"
-msgstr "Klien Desktop Jauh KDE"
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"(c) 2007-2010, Urs Wolfer\n"
-"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
-"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
-"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
-"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
-"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
-"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
-"(c) 2009, Collabora Ltd"
-msgstr ""
-"(c) 2007-2010, Urs Wolfer\n"
-"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
-"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
-"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
-"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
-"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
-"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
-"(c) 2009, Collabora Ltd"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Urs Wolfer"
-msgstr "Urs Wolfer"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Developer, Maintainer"
-msgstr "Pemaju, Penyenggara"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Tony Murray"
-msgstr "Tony Murray"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Tim Jansen"
-msgstr "Tim Jansen"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Former Developer"
-msgstr "Pembangun Terdahulu"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Arend van Beelen jr."
-msgstr "Arend van Beelen jr."
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Initial RDP backend"
-msgstr "Bahagian belakang RDP awalan"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Brad Hards"
-msgstr "Brad Hards"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor"
-msgstr "Mentor projek KRDC bagi Google Summer of Code 2007"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "LibVNCServer / LibVNCClient developers"
-msgstr "Pembangun LibVNCServer / LibVNCClient"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "VNC client library"
-msgstr "Pustaka klien VNC"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Abner Silva"
-msgstr "Abner Silva"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Telepathy Tubes Integration"
-msgstr "Penyepaduan Telepathy Tubes"
-
-#: main.cpp:63
-msgid ""
-"Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)"
-msgstr ""
-"Mulakan KRDC dengan URL yang disediakan dalam mod skrin penuh (hanya "
-"berfungsi dengan satu URL)"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "URLs to connect after startup"
-msgstr "URL yang disambungkan selepas permulaan"
-
-#: mainwindow.cpp:131
-msgid "KDE Remote Desktop Client started"
-msgstr "Klien Desktop Jauh KDE bermula"
-
-#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
-#: mainwindow.cpp:1173
-msgid "New Connection"
-msgstr "Sambungan Baru"
-
-#: mainwindow.cpp:156
-msgid "Copy Screenshot to Clipboard"
-msgstr "Salin Cekupan Skrin ke Papan Keratan"
-
-#: mainwindow.cpp:157
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Cekupan skrin"
-
-#: mainwindow.cpp:162 mainwindow.cpp:521
-msgid "Switch to Full Screen Mode"
-msgstr "Tukar ke Mod Skrin Penuh"
-
-#: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:522
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Skrin Penuh"
-
-#: mainwindow.cpp:170
-msgid "View Only"
-msgstr "Lihat Sahaja"
-
-#: mainwindow.cpp:175
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Terputus"
-
-#: mainwindow.cpp:183
-msgid "Show Local Cursor"
-msgstr "Papar kusor Setempat"
-
-#: mainwindow.cpp:184
-msgid "Local Cursor"
-msgstr "Kursor Setempat"
-
-#: mainwindow.cpp:190
-msgid "Grab All Possible Keys"
-msgstr "Cekau Semua Kekunci yang Mungkin"
-
-#: mainwindow.cpp:191
-msgid "Grab Keys"
-msgstr "Cekau Kekunci"
-
-#: mainwindow.cpp:197
-msgid "Scale Remote Screen to Fit Window Size"
-msgstr "Skalakan Skrin Jauh untuk Suai Muatkan Saiz Tetingkap"
-
-#: mainwindow.cpp:198
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-#: mainwindow.cpp:210
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: mainwindow.cpp:318
-msgid ""
-"The entered address does not have the required form.\n"
-" Syntax: [username@]host[:port]"
-msgstr ""
-"Alamat yang dimasukkan tidak mempunyai bentuk yang diperlukan.\n"
-" Sintaks: [nama_pengguna@]hos[:port}"
-
-#: mainwindow.cpp:319
-msgid "Malformed URL"
-msgstr "URL Cacat"
-
-#: mainwindow.cpp:342
-msgid "The entered address cannot be handled."
-msgstr "Alamt yang dimasukkan tidak dapat dikendalikan"
-
-#: mainwindow.cpp:343 mainwindow.cpp:679 config/hostpreferenceslist.cpp:119
-msgid "Unusable URL"
-msgstr "URL tidak boleh diguna"
-
-#: mainwindow.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "Connecting to %1"
-msgstr "Menyambung ke %1"
-
-#: mainwindow.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "Authenticating at %1"
-msgstr "Mengesahihkan pada %1"
-
-#: mainwindow.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "Preparing connection to %1"
-msgstr "Menyediakan sambungan ke %1"
-
-#: mainwindow.cpp:464
-#, kde-format
-msgid "Connected to %1"
-msgstr "Bersambung ke %1"
-
-#: mainwindow.cpp:530
-msgctxt ""
-"window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"
-msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
-msgstr "Klien Dekstop Jauh KDE (Skrin Penuh)"
-
-#: mainwindow.cpp:678 config/hostpreferenceslist.cpp:118
-msgid "The selected host cannot be handled."
-msgstr "Hos terpilih tidak  dapat dikendalikan."
-
-#: mainwindow.cpp:700
-msgid "Connect"
-msgstr "Sambung"
-
-#: mainwindow.cpp:701
-msgid "Rename"
-msgstr "Nama semula"
-
-#: mainwindow.cpp:702
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: mainwindow.cpp:703
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: mainwindow.cpp:706 remotedesktopsmodel.cpp:119
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tanda Buku"
-
-#: mainwindow.cpp:707 remotedesktopsmodel.cpp:121
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: mainwindow.cpp:719
-#, kde-format
-msgid "Rename %1"
-msgstr "Nama semula %1"
-
-#: mainwindow.cpp:719
-#, kde-format
-msgid "Rename %1 to"
-msgstr "Nama semula %1 ke"
-
-#: mainwindow.cpp:727
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete %1?"
-msgstr "Anda pasti ingin memadam %1?"
-
-#: mainwindow.cpp:727
-#, kde-format
-msgid "Delete %1"
-msgstr "Padam %1"
-
-#: mainwindow.cpp:748
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Tambah Tanda Buku"
-
-#: mainwindow.cpp:749
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tutup Tab"
-
-#: mainwindow.cpp:811
-msgid "Switch to Window Mode"
-msgstr "Tukar ke Mod Tetingkap"
-
-#: mainwindow.cpp:812
-msgid "Window Mode"
-msgstr "Mod Tetingkap"
-
-#: mainwindow.cpp:834
-msgid "Minimize Full Screen Window"
-msgstr "Minimakan Tetingkap Skrin Penuh"
-
-#: mainwindow.cpp:849
-msgid "Stick Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Lekat"
-
-#: mainwindow.cpp:965
-msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
-msgstr "Anda pasti hendak keluar dari Klien Desktop Jauh KDE?"
-
-#: mainwindow.cpp:966
-msgid "Confirm Quit"
-msgstr "Sahkan Keluar"
-
-#: mainwindow.cpp:1090
-msgid ""
-"<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the "
-"desktop you would like to connect to."
-msgstr ""
-"<h1>Kliem Desktop Jauh KDE</h1><br />Masuk atau pilih alamat bagi dekstop "
-"yang anda hendak sambungkan."
-
-#: mainwindow.cpp:1103
-msgid "Connect to:"
-msgstr "Sambung ke:"
-
-#: mainwindow.cpp:1107
-msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
-msgstr "Taip disini untuk sambung ke alamat dan tapiskan senarai."
-
-#: mainwindow.cpp:1115
-msgid ""
-"Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
-"methods."
-msgstr ""
-"Taip IP dan Nama DNS disini. Kosongkan baris untuk dapatkan senarai bagi "
-"kaedah sambungan."
-
-#: mainwindow.cpp:1118
-msgid "Goto Address"
-msgstr "Pergi Ke Alamat"
-
-#: mainwindow.cpp:1205
-msgid "Remote Desktops"
-msgstr "Desktop Jauh"
-
-#: mainwindow.cpp:1236
-msgid "Filter"
-msgstr "Penapis"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader "
-"Mustajir Md Eusoff,Sharuzzaman Ahmat Raslan,abuyop"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,,,"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Remember open sessions for next startup"
-msgstr "Ingat sesi terbuka bagi permulaan berikutnya"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Remember connection history"
-msgstr "Ingat sejarah sambungan"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Remember passwords (KWallet)"
-msgstr "Ingat kata laluan (KWallet)"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Benarkan ikon talam sistem"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Papar palang status"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Keep aspect ratio when scaling"
-msgstr "Kekalkan nisbah bidang bila menskala"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Background color of empty place:"
-msgstr "Waran latar belakang bagi tempat kosong:"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#: rc.cpp:32
-msgid "When Connecting"
-msgstr "Bila Menyambung:"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Show the preferences dialog for new connections"
-msgstr "Papar dialog keutamaan bagi sambungan baru"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too "
-"big, it will maximize the window."
-msgstr ""
-"Pilihan ini akan saizkan semula tetingkap untuk suai muatkan saiz sambungan. "
-"Jika ia terlalu besar, ia akan maksimumkan tetingkap."
-
-#. i18n: file: config/general.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Resize to fit"
-msgstr "Saiz semula untuk suai muatkan"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
-#: rc.cpp:44
-msgid ""
-"This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the "
-"same as the current screen resolution"
-msgstr ""
-"Pilihan ini tukar ke skrin penuh sahaja jika resolusi sambungan adalah sama "
-"dengan resolusi skrin semasa"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
-msgstr "Tukar ke Skrin Penuh jika perlu"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Tab Settings"
-msgstr "Tetapan Tab"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Always show tab bar"
-msgstr "Sentiasa papar palang tab"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Show close button on tabs"
-msgstr "Papar butang tutup pada tab"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Middle-click on a tab closes it"
-msgstr "Klik-tengah pada tab akan menutupnya"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Tab position:"
-msgstr "Kedudukan tab:"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Top"
-msgstr "Atas"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vncGroupBox)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:302 rc.cpp:512
-msgid "Connection"
-msgstr "Sambungan"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:305
-msgid "Desktop &resolution:"
-msgstr "&Resolusi dekstop:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:308 rc.cpp:533
-msgid ""
-"Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution "
-"determines the size of the desktop that will be presented to you."
-msgstr ""
-"Disini anda boleh nyatakan resolusi bagi dektop jauh. Resolusi ini tentukan "
-"saiz bagi dekstop yang akan dipaparkan kepada anda."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
-msgid "Minimal (640x480)"
-msgstr "Minimum (640x480)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
-msgid "Small (800x600)"
-msgstr "Kecil (800x600)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
-msgid "Normal (1024x768)"
-msgstr "Biasa (1024x768)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
-msgid "Large (1280x1024)"
-msgstr "Besar (1280x1024)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
-msgid "Very Large (1600x1200)"
-msgstr "Sangat Besar (1600x1200)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
-msgid "Current Screen Resolution"
-msgstr "Resolusi Skrin Semasa"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
-msgid "Custom Resolution (...)"
-msgstr "Resolusi Suai (...)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:332 rc.cpp:557
-msgid "&Width:"
-msgstr "&Lebar:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxWidth)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:335 rc.cpp:560
-msgid ""
-"This is the width of the remote desktop. You can only change this value "
-"manually if you select Custom as desktop resolution above."
-msgstr ""
-"Ini merupakan lebar desktop jauh. Anda hanya boleh menukar nilai ini secara "
-"manual jika anda pilih Suai bagai resolusi desktop diatas."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:338 rc.cpp:563
-msgid "H&eight:"
-msgstr "T&inggi:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:151
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxHeight)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:341 rc.cpp:566
-msgid ""
-"This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
-"manually if you select Custom as desktop resolution above."
-msgstr ""
-"Ini merupakan tinggi desktop jauh. Anda hanya boleh menukar nilai ini secara "
-"manual jika anda pilih Suai bagai resolusi desktop diatas."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopTypeLabel)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Desktop &type:"
-msgstr "&Jenis dekstop:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Here you can specify the desktop environment of the remote desktop."
-msgstr "Disini anda boleh nyatakan persekitaran dekstop bagi dekstop jauh."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:125
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Gnome"
-msgstr "Gnome"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:131
-msgid "CDE"
-msgstr "CDE"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:134
-msgid "XDM"
-msgstr "XDM"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:356
-msgid "&Keyboard layout:"
-msgstr "Bentangan papan k&ekunci:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:359
-msgid ""
-"Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to "
-"send the correct keyboard codes to the server."
-msgstr ""
-"Gunakan ini untuk nyatakan bentangan papan kekunci anda. Tetapan bentangan "
-"ini digunakan untuk hantar kod papan kekunci yang betul ke pelayan."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:362
-msgid "Arabic (ar)"
-msgstr "Arab (ar)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:365
-msgid "Czech (cs)"
-msgstr "Czech (cs)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:368
-msgid "Danish (da)"
-msgstr "Denmark (da)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:371
-msgid "German (de)"
-msgstr "Jerman (de)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:374
-msgid "Swiss German (de-ch)"
-msgstr "Jerman Swiss (de-ch)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:377
-msgid "American Dvorak (en-dv)"
-msgstr "Dvorak Amerika (en-dv)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:380
-msgid "British English (en-gb)"
-msgstr "Inggeris British (en-gb)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:383
-msgid "US English (en-us)"
-msgstr "Inggeris US (en-us)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:386
-msgid "Spanish (es)"
-msgstr "Sepanyol (es)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:389
-msgid "Estonian (et)"
-msgstr "Estonia (et)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:392
-msgid "Finnish (fi)"
-msgstr "Finland (fi)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:395
-msgid "Faroese (fo)"
-msgstr "Faroese (fo)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:398
-msgid "French (fr)"
-msgstr "Perancis (fr)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:401
-msgid "Belgian (fr-be)"
-msgstr "Belgium (fr-be)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:404
-msgid "French Canadian (fr-ca)"
-msgstr "Perancis Kanada (fr-ca)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:407
-msgid "Swiss French (fr-ch)"
-msgstr "Perancis Swiss (fr-ch)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:410
-msgid "Hebrew (he)"
-msgstr "Ibrani (he)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:413
-msgid "Croatian (hr)"
-msgstr "Crotia (hr)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:416
-msgid "Hungarian (hu)"
-msgstr "Hungari (hu)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:419
-msgid "Icelandic (is)"
-msgstr "Iceland (is)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:422
-msgid "Italian (it)"
-msgstr "Itali (it)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:425
-msgid "Japanese (ja)"
-msgstr "Jepun (ja)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:428
-msgid "Korean (ko)"
-msgstr "Korea (ko)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:431
-msgid "Lithuanian (lt)"
-msgstr "Lithuania (lt)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:434
-msgid "Latvian (lv)"
-msgstr "Latvia (lv)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:437
-msgid "Macedonian (mk)"
-msgstr "Macedonia (mk)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:440
-msgid "Dutch (nl)"
-msgstr "Belanda (nl)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:443
-msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
-msgstr "Belanda Belgium (nl-be)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:446
-msgid "Norwegian (no)"
-msgstr "Norway (no)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:449
-msgid "Polish (pl)"
-msgstr "Poland (pl)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:452
-msgid "Portuguese (pt)"
-msgstr "Portugis (pt)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:455
-msgid "Brazilian (pt-br)"
-msgstr "Brazil (pt-br)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:458
-msgid "Russian (ru)"
-msgstr "Rusia (ru)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:461
-msgid "Slovenian (sl)"
-msgstr "Slovenia (sl)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:464
-msgid "Swedish (sv)"
-msgstr "Sweden (sv)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:467
-msgid "Thai (th)"
-msgstr "Siam (th)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:470
-msgid "Turkish (tr)"
-msgstr "Turki (tr)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivateKey)
-#: rc.cpp:254
-msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
-msgid "Private key:"
-msgstr "Kunci peribadi:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
-#: rc.cpp:257
-msgid ""
-"The authentication on the NX server requires a private key. By default, it "
-"is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or "
-"configure it by importing from a file or editing directly the textbox. "
-msgstr ""
-"Pengesahihan bagi pelayan NX memerlukan kunci peribadi. Secara lalai, ia "
-"adalah kunci DSA NoMachine. Guna kotak ini untuk memilih kunci lalai, atau "
-"konfigur ia dengan mengimport dari fail atau menyunting terus kotak teks. "
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:434
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
-#: rc.cpp:260
-msgid "NoMachine Key"
-msgstr "Kunci NoMachine"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:449
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupboxPrivateKey)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Private Key Management"
-msgstr "Pengurusan Kunci Peribadi"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
-#: rc.cpp:266
-msgid ""
-"Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX "
-"server."
-msgstr ""
-"Guna kotak teks ini untuk menyunting kunci peribadi bagi pengesahihan pada "
-"pelayan NX."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Private DSA Key :"
-msgstr "Kunci DSA Peribadi:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:486
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Use this button to import the private key from a file."
-msgstr "Guna butang ini untuk mengimport kunci peribadi dari fail."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Import ..."
-msgstr "Import ..."
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Display"
-msgstr "Paparan"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Session ID"
-msgstr "ID Sesi"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Colour Depth"
-msgstr "Kedalaman Warna"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusi"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Session Name"
-msgstr "Nama Sesi"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNew)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&New"
-msgstr "&Baru"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResume)
-#: rc.cpp:299
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Sambung"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Color &depth:"
-msgstr "Ke&dalaman warna:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Low Color (8 Bit)"
-msgstr "Warna Rendah (8 Bit)"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:350
-msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "Warna Tinggi (16 Bit)"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:353
-msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "Warna Sebenar (24 Bit)"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
-#: rc.cpp:473
-msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Bunyi:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:476
-msgid "On This Computer"
-msgstr "Pada Komputer Ini"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:479
-msgid "On Remote Computer"
-msgstr "Pada Komputer Jauh"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Disable Sound"
-msgstr "Lumpuhkan Bunyi"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:441
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Expert Options"
-msgstr "Pilihan Mahir"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Console login:"
-msgstr "Daftar masuk konsol:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Attach to Windows Server console"
-msgstr "Lampir ke konsol Pelayan Windows"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Extra options:"
-msgstr "Pilihan tambahan:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:480
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Here you can enter additional rdesktop options."
-msgstr "Disini anda boleh masukkan pilihan rdesktop tambahan."
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:493
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Login"
-msgstr "Daftar Masuk"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Default user name:"
-msgstr "Nama pengguna lalai:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:508
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
-#: rc.cpp:506
-msgid "No default user name"
-msgstr "Tiada nama pengguna lalai"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Automatically recognize \"LDAP\"-Logins and share passwords"
-msgstr ""
-"Kenalpasti \"LDAP\"-Daftar masuk dan kongsi kata laluan secara automatik"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Connection type:"
-msgstr "Jenis sambungan:"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"Use this to specify the performance of your connection. Note that you should "
-"select the speed of the weakest link - even if you have a high speed "
-"connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. "
-"Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause "
-"slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in "
-"high speed connections and results in lower image quality, especially in "
-"'Low Quality' mode."
-msgstr ""
-"Guna ini untuk menyatakan prestasi sambungan anda. Perhatian, anda patut "
-"pilih kelajuan bagi pautan terlemah - walaupun anda mempunyai sambungan "
-"kelajuan tinggi, ia tidak membantu anda jika komputer jauh menggunakan modem "
-"yang perlahan, Pemilihan aras kualiti yang terlalu tinggi pada pautan "
-"perlahan akan menyebabkan masa balasan menjadi lambat. Pemilihan kualiti "
-"lebih rendah akan meningkatkan kependaman dalam kelajuan tinggi dan hasilkan "
-"kualiti imej lebih rendah, terutamanya dalam mod 'Kualiti Rendah'."
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:521
-msgid "High Quality (LAN, direct connection)"
-msgstr "Kualiti Tinggi (LAN, sambungan terus)"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)"
-msgstr "Kualiti Sederhana DSL, Kabel, Internet pantas)"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)"
-msgstr "Kualiti Rendah (Modem, ISDN, Internet perlahan)"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
-#: rc.cpp:530
-msgid "Scale to Size:"
-msgstr "Skala ke Saiz:"
-
-#. i18n: file: krdcui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:569
-msgid "&Session"
-msgstr "&Sesi"
-
-#. i18n: file: krdcui.rc:22
-#. i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:572
-msgid "Remote View Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Paparan Jauh"
-
-#. i18n: file: core/krdc.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Sessions"
-msgstr "Sesi"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:123
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "Zeroconf"
-msgstr "Zeroconf"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:125
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "Remove the selected url from the bookarks menu"
-msgid "Remove the bookmark for %1."
-msgstr "Buang tanda buku  bagi %1."
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "Add the selected url to the bookmarks menu"
-msgid "Bookmark %1."
-msgstr "Tanda buku %1."
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:181
-msgctxt "Header of the connections list, title/url for remote connection"
-msgid "Remote Desktop"
-msgstr "Desktop Jauh"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:183
-msgctxt ""
-"Header of the connections list, the last time this connection was initiated"
-msgid "Last Connected"
-msgstr "Terakhir Disambung"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:185
-msgctxt ""
-"Header of the connections list, the number of times this connection has been "
-"visited"
-msgid "Visits"
-msgstr "Lawat"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:187
-msgctxt ""
-"Header of the connections list, the time when this entry was created"
-msgid "Created"
-msgstr "Dicipta"
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:189
-msgctxt "Header of the connections list, where this entry comes from"
-msgid "Source"
-msgstr "Sumber"
-
-#: config/hostpreferenceslist.cpp:49
-msgid "Configure..."
-msgstr "Konfigur..."
-
-#: config/hostpreferenceslist.cpp:55
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:43
-msgctxt "General Config"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:43
-msgid "General Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Am"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:48
-msgid "Hosts"
-msgstr "Hos"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:48 core/hostpreferences.cpp:181
-#: core/hostpreferences.cpp:187
-msgid "Host Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Hos"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:53 config/preferencesdialog.cpp:55
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pemalam"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:55
-msgid "Plugin Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Pemalam"
-
-#: core/hostpreferences.cpp:190
-msgid ""
-"Note that settings might only apply when you connect next time to this host."
-msgstr ""
-"Perhatian, tetapan tersebut hanya boleh dilaksana bila anda sambung "
-"berikutnya pada hos ini."
-
-#: core/hostpreferences.cpp:205
-msgid "Show this dialog again for this host"
-msgstr "Papar dialog ini lagi untuk hos ini"
-
-#: core/hostpreferences.cpp:209
-msgid "Remember password (KWallet)"
-msgstr "Ingat kata laluan (KWallet)"
-
-#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:68
-msgid "New Konsole Connection..."
-msgstr "Sambungan Konsol Baru"
-
-#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:73
-msgid "KRDC Konsole Connection"
-msgstr "Sambungan Konsol KRDC"
-
-#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:78
-msgid ""
-"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
-"konsoleserver (host)</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>Masukkan alamat disini. Port adalah pilihan.<br /><i>Contoh: "
-"konsoleserver (host)</i></html>"
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:86
-msgid "Invitation to view remote desktop"
-msgstr "Jemputan untuk melihat dekstop jauh"
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "%1 wants to share his/her desktop with you"
-msgstr "%1 hendak kongsikan dekstopnya dengan anda"
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:88
-msgid "Accept"
-msgstr "Terima"
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:88
-msgid "Reject"
-msgstr "Tolak"
-
-#: krdc_approver/main.cpp:39
-msgid "Approver for KRDC"
-msgstr "Pengesah bagi KRDC"
-
-#: krdc_approver/main.cpp:40
-msgid "(C) 2009, Abner Silva"
-msgstr "(C) 2009, Abner Silva"
-
-#: krdc_approver/main.cpp:42
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Abner Silva"
-msgstr "Abner Silva"
-
-#: nx/nxhostpreferences.cpp:218
-msgid "Key Files (*.key)"
-msgstr "Fail Kunci (*.key)"
-
-#: nx/nxhostpreferences.cpp:219
-msgid "Open DSA Key File"
-msgstr "Buka Fail Kunci DSA"
-
-#: nx/nxresumesessions.cpp:37 nx/nxresumesessions.cpp:43
-msgid "Available NX Sessions"
-msgstr "Sesi NX Tersedia"
-
-#: nx/nxview.cpp:125 rdp/rdpview.cpp:123
-msgid "Enter Username"
-msgstr "Masukkan Nama Pengguna"
-
-#: nx/nxview.cpp:126 rdp/rdpview.cpp:124
-msgid "Please enter the username you would like to use for login."
-msgstr ""
-"Sila masukkan nama pengguna yang anda hendak guna untuk daftar masuk."
-
-#: nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:275
-msgid "Access to the system requires a password."
-msgstr "Capaian ke sistem memerlukan kata laluan."
-
-#: nx/nxview.cpp:208
-msgid "The authentication key is invalid."
-msgstr "Kunci pengesahihan tidak sah."
-
-#: nx/nxview.cpp:208
-msgid "Invalid authentication key"
-msgstr "Kunci pengesahihan tidak sah"
-
-#: nx/nxview.cpp:211
-msgid "The username or password that you have entered is invalid."
-msgstr "Nama pengguna dan kata laluan yang anda telah masukkan tidak sah."
-
-#: nx/nxview.cpp:211
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah"
-
-#: nx/nxview.cpp:214
-msgid "The host key verification has failed."
-msgstr "Pengesahan kunci hos mengalami kegagalan."
-
-#: nx/nxview.cpp:214
-msgid "Host key verification failed"
-msgstr "Pengesahan kekunci hos gagal"
-
-#: nx/nxview.cpp:217
-msgid "An error has occurred during the connection to the NX server."
-msgstr "Ralat berlaku semasa sambungan ke pelayan NX."
-
-#: nx/nxview.cpp:217
-msgid "Process error"
-msgstr "Ralat proses"
-
-#: nx/nxview.cpp:241
-msgid "This NX server is running at capacity."
-msgstr "Pelayan NX berjalan mengikut kapasiti"
-
-#: nx/nxview.cpp:241
-msgid "Server at capacity"
-msgstr "Pelayan mengikut kapasiti"
-
-#: nx/nxviewfactory.cpp:64
-msgid "New NX Connection..."
-msgstr "Sambungan NX Baru..."
-
-#: nx/nxviewfactory.cpp:69
-msgid "Connect to a NX Remote Desktop"
-msgstr "Sambung ke Desktop Jauh NX"
-
-#: nx/nxviewfactory.cpp:74
-msgid ""
-"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: nxserver (host)</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>Masukkan alamat disini.<br /><i>Contoh: nxserver (host)</i></html>"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:254
-msgid ""
-"Could not start \"rdesktop\"; make sure rdesktop is properly installed."
-msgstr ""
-"Tidak dapat mulakan \"rdesktop\"; pastikan rdesktop dipasang dengan betul."
-
-#: rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
-msgid "RDP Failure"
-msgstr "Kegagalan RDP"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:260
-msgid "Connection attempt to host failed."
-msgstr "Cubaan sambungan ke hos gagal."
-
-#: rdp/rdpview.cpp:261
-msgid "Connection Failure"
-msgstr "Sambungan Gagal"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:263
-#, kde-format
-msgid ""
-"The version of \"rdesktop\" you are using (%1) is too old:\n"
-"rdesktop 1.3.2 or greater is required."
-msgstr ""
-"Versi \"rdesktop\" yang anda gunakan (%1) terlalu lama:\n"
-"rdesktop 1.3.2 atau lebih baru diperlukan."
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:38
-msgid "Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)"
-msgstr "Sambungan ke Desktop Jauh Windows (RDP)"
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:69
-msgid "New RDP Connection..."
-msgstr "Sambungan RDP Baru..."
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:79
-msgid ""
-"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
-"rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>Masukkan alamat disini. Port adalah pilihan.<br /><i>Contoh: "
-"rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:86
-msgid ""
-"The application \"rdesktop\" cannot be found on your system; make sure it is "
-"properly installed if you need RDP support."
-msgstr ""
-"Aplikasi 'rdesktop' tidak dapat ditemui pada sistem anda pastikan ia "
-"dipasang dengan betul jika anda perlukan sokongan RDP."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:199
-msgid "Server not found."
-msgstr "Pelayan tidak ditemui."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:203
-msgid "VNC authentication failed because of too many authentication tries."
-msgstr "Pengesahihan VNC gagal kerana terlalu banyak percubaan pengesahihan."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:206 vnc/vncclientthread.cpp:254
-msgid "VNC authentication failed."
-msgstr "Pengesahihan VNC gagal."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:209
-msgid "VNC server closed connection."
-msgstr "Pelayan VNC menutup sambungan."
-
-#: vnc/vncview.cpp:276
-msgid "Authentication failed. Please try again."
-msgstr "Pengesahihan gagal. Sila cuba lagi."
-
-#: vnc/vncview.cpp:300 vnc/vncview.cpp:302
-msgid "VNC failure"
-msgstr "Kegagalan VNC"
-
-#: vnc/vncviewfactory.cpp:64
-msgid "New VNC Connection..."
-msgstr "Sambungan VNC Baru..."
-
-#: vnc/vncviewfactory.cpp:69
-msgid "Connect to a VNC Remote Desktop"
-msgstr "Sambung ke Desktop Jauh VNC"
-
-#: vnc/vncviewfactory.cpp:74
-msgid ""
-"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / "
-"screen)</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>Masukkan alamat disini.<br /><i>Contoh: vncserver:1 (host:port / "
-"screen)</i></html>"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,53 +0,0 @@
-# kreadconfig Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008 K Desktop Environment
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kreadconfig.cpp:54
-msgid "KReadConfig"
-msgstr "KReadConfig"
-
-#: kreadconfig.cpp:56
-msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
-msgstr "Baca input KConfig  untuk kegunaan skrip cengkerang"
-
-#: kreadconfig.cpp:58
-msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
-msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc."
-
-#: kreadconfig.cpp:59
-msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: kreadconfig.cpp:65
-msgid "Use <file> instead of global config"
-msgstr "Guna <file> dan bukan konfig global"
-
-#: kreadconfig.cpp:66
-msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
-msgstr "Kumpulan untuk dicari. Guna berulang untuk kumpulan bersarang."
-
-#: kreadconfig.cpp:67
-msgid "Key to look for"
-msgstr "Kekunci untuk carian"
-
-#: kreadconfig.cpp:68
-msgid "Default value"
-msgstr "Nilai default"
-
-#: kreadconfig.cpp:69
-msgid "Type of variable"
-msgstr "Jenis pembolehubah"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kreversi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,306 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: highscores.cpp:48
-msgid "Very Easy"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:48
-msgid "Easy"
-msgstr "Mudah"
-
-#: highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:144
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Hard"
-msgstr "Susah"
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Very Hard"
-msgstr "Sangat Susah"
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Unbeatable"
-msgstr "Sukar dikalahkan"
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Champion"
-msgstr "Juara"
-
-#: kreversiscene.cpp:500
-msgid "Computer can not move. It is your turn again."
-msgstr "Komputer tidak boleh bergerak. Giliran anda."
-
-#: kreversiscene.cpp:508
-msgid "You can not perform any move. Computer takes next turn now."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KDE Reversi Board Game"
-msgstr "Permainan Papan Reversi KDE"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "KReversi"
-msgstr "KReversi"
-
-#: main.cpp:40
-msgid ""
-"(c) 1997-2000, Mario Weilguni\n"
-"(c) 2004-2006, Inge Wallin\n"
-"(c) 2006, Dmitry Suzdalev"
-msgstr ""
-"(c) 1997-2000, Mario Weilguni/n\n"
-"(c) 2004-2006, Inge Wallin/n\n"
-"(c) 2006, Dmitry Suzdalev"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Mario Weilguni"
-msgstr "Mario Weilguni"
-
-#: main.cpp:42 main.cpp:43
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang Asal"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr "Dmitry Suzdalev"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Game rewrite for KDE4. Current maintainer."
-msgstr "Tulis semula Permainan untuk KDE4. Penyelenggara Semasa."
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Simon Hürlimann"
-msgstr "Simon Hürlimann"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Action refactoring"
-msgstr "Aktiviti penyusunan semula"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Mats Luthman"
-msgstr "Mats Luthman"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Game engine, ported from his JAVA applet."
-msgstr "Enjin permainan, ditukar dari applet JAVAnya"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Arne Klaassen"
-msgstr "Arne Klaassen"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Original raytraced chips."
-msgstr "Cip raytraced asal"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr "Mauricio Piacentini"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Vector chips and background for KDE4."
-msgstr "Cip vektor dan latar belakang untuk KDE4"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Port rendering code to KGameRenderer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Start with demo game playing"
-msgstr "Mula dengan permainan demo"
-
-#: mainwindow.cpp:60
-msgid "Blue"
-msgstr "Biru"
-
-#: mainwindow.cpp:60
-msgid "Red"
-msgstr "Merah"
-
-#: mainwindow.cpp:62
-msgid "Black"
-msgstr "Hitam"
-
-#: mainwindow.cpp:62
-msgid "White"
-msgstr "Putih"
-
-#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:321 mainwindow.cpp:389
-msgid "Your turn."
-msgstr "Giliran anda"
-
-#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "You: %1"
-msgstr "Anda: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:82 mainwindow.cpp:451
-#, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: mainwindow.cpp:95
-msgid "Move History"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:127
-msgid "Players && Seats"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:132
-msgid "Show Last Move"
-msgstr "Tunjukkan Pergerakkan Terakhir"
-
-#: mainwindow.cpp:136
-msgid "Show Legal Moves"
-msgstr "Tunjukkan Pergerakkan Sah"
-
-#: mainwindow.cpp:140
-msgid "Animation Speed"
-msgstr "Kelajuan Animasi"
-
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "Slow"
-msgstr "Perlahan"
-
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "Fast"
-msgstr "Laju"
-
-#: mainwindow.cpp:157
-msgid "Use Colored Chips"
-msgstr "Guna Cip berwarna"
-
-#: mainwindow.cpp:162
-msgid "Show Move History"
-msgstr "Tunjukkan Sejarah Pergerakkan"
-
-#: mainwindow.cpp:286
-msgid "Online game"
-msgstr "permainan Atas Talian"
-
-#: mainwindow.cpp:339
-msgid "GAME OVER"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:351
-msgid "Game is drawn!"
-msgstr "Permainan seri!"
-
-#: mainwindow.cpp:356
-msgid "You win!"
-msgstr "Anda menang!"
-
-#: mainwindow.cpp:361
-msgid "You have lost!"
-msgstr "Anda kalah!"
-
-#: mainwindow.cpp:365
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"You: %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"/n\n"
-"Anda: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:366
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"%1: %2"
-msgstr ""
-"\n"
-"/n\n"
-"%1: %2"
-
-#: mainwindow.cpp:368
-msgid "Game over"
-msgstr "Permainan tamat"
-
-#: mainwindow.cpp:456
-msgid "Opponent"
-msgstr "Pihak Lawan"
-
-#: mainwindow.cpp:456
-msgid "Computer"
-msgstr "Komputer"
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: kreversiui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:26
-msgid "&View"
-msgstr "&Lihat"
-
-#. i18n: file: kreversiui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:29
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: kreversiui.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:32
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Utama"
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
-msgid "The speed of the animations."
-msgstr "Kelajuan animasi"
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
-msgid "Whether to play competitively in contrast to casually."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:41
-msgid "Difficulty level"
-msgstr "Aras kesukaran"
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (UseColoredChips), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,57 +0,0 @@
-# Malay translation for kde-baseapps
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-baseapps package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-baseapps\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kshellcmdexecutor.cpp:124
-msgid "Input Required:"
-msgstr "Input Diperlukan:"
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:41
-msgid "&Execute Shell Command..."
-msgstr "Lakukan Perintah Shell..."
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:51
-msgid ""
-"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."
-msgstr ""
-"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Ralat program, sila laporkan "
-"pepijat."
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:57
-msgid "Executing shell commands works only on local directories."
-msgstr "Pelakuan perintah shell hanya berfungsi pada direktori setempat."
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:76
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Execute Shell Command"
-msgstr "Lakuan Perintah Shell"
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:77
-msgid "Execute shell command in current directory:"
-msgstr "Lakukan perintah shell dalam direktori semasa:"
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Output from command: \"%1\""
-msgstr "Output daripada arahan: \"%1\""
-
-#. i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alatan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kshisen.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,425 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
-msgid "Select a tile"
-msgstr "Pilih jubin"
-
-#: src/app.cpp:93
-msgid "Time: 0:00:00"
-msgstr "Masa: 0:00:00"
-
-#: src/app.cpp:96
-msgid "Removed: 0/0"
-msgstr "Dibuang: 0/0"
-
-#: src/app.cpp:99
-msgid "Cheat mode"
-msgstr "Mod menipu"
-
-#: src/app.cpp:118
-msgid "Play Sounds"
-msgstr "Main Bunyi"
-
-#: src/app.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "time string: hh:mm:ss"
-msgid "%1:%2:%3"
-msgstr "%1:%2:%3"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
-#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:8
-msgid "Gravity"
-msgstr "Graviti"
-
-#: src/app.cpp:255
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: src/app.cpp:257
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: src/app.cpp:262
-msgid ""
-"\n"
-"You could have been in the highscores\n"
-"if you did not use Undo or Hint.\n"
-"Try without them next time."
-msgstr ""
-"\n"
-"Nama anda mungkin berada didalam senarai tertinggi\n"
-"Jika anda tidak menggunakan Buat Asal (Undo) atau Pembayang"
-
-#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
-msgid "End of Game"
-msgstr "Permainan Tamat"
-
-#: src/app.cpp:266
-msgid ""
-"Congratulations!\n"
-"You made it into the hall of fame."
-msgstr ""
-"Tahniah!\n"
-"Anda berjaya menempat nama di Hall of Fame."
-
-#: src/app.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
-msgid "You made it in %1"
-msgstr "Anda memperoleh kedudukan %1"
-
-#: src/app.cpp:289
-msgid "(Paused) "
-msgstr "(Jeda) "
-
-#: src/app.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
-msgstr "Masa anda: %1:%2:%3 %4"
-
-#: src/app.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Removed: %1/%2 "
-msgstr "Dibuang: %1/%2 "
-
-#: src/app.cpp:334
-msgid "Select a matching tile"
-msgstr "Pilih jubin yang sepadan"
-
-#: src/app.cpp:339
-msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
-msgstr ""
-"Pilih pergerakan yang anda kehendaki dengan mengklik pada garisan biru"
-
-#: src/app.cpp:344
-msgid "This tile did not match the one you selected"
-msgstr "Jubin ini tidak sepadan dengan jubin yang anda pilih"
-
-#: src/app.cpp:349
-msgid "You cannot make this move"
-msgstr "Anda tidak boleh lakukan pergerakan ini"
-
-#: src/app.cpp:378
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: src/board.cpp:661
-msgid ""
-"Game Paused\n"
-"Click to resume game."
-msgstr ""
-"Permainan Dijeda\n"
-"Klik untuk sambung semula permainan."
-
-#: src/board.cpp:703
-msgid ""
-"Game Stuck\n"
-"No more moves possible."
-msgstr ""
-
-#: src/board.cpp:663
-msgid ""
-"Game Over\n"
-"Click to start a new game."
-msgstr ""
-"Permainan Tamat\n"
-"Klik untuk memulakan permainan baru."
-
-#: src/main.cpp:31
-msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
-msgstr "Permainan KDE yang serupa dengan Mahjongg"
-
-#: src/main.cpp:35
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
-msgstr "(c) 1997, Mario Weilguni"
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Frederik Schwarzer"
-msgstr "Frederik Schwarzer"
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Semasa"
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Dave Corrie"
-msgstr "Dave Corrie"
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Sebelum ini"
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "Mario Weilguni"
-msgstr "Mario Weilguni"
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "Original Author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: src/main.cpp:41
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr "Mauricio Piacentini"
-
-#: src/main.cpp:41
-msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
-msgstr "Integrasi KMahjonggLib untuk KDE4"
-
-#: src/main.cpp:42
-msgid "Jason Lane"
-msgstr "Jason Lane"
-
-#: src/main.cpp:42
-msgid ""
-"Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
-msgstr ""
-"Tambah pengira 'jubin dibuang'</br>Penskalaan sempurna jubin dan saiz semula "
-"tetingkap"
-
-#: src/main.cpp:43
-msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
-msgstr ""
-"Terima kasih kepada sesiapa yang sepatutnya disenaraikan disini tetapi tiada!"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
-#: rc.cpp:5
-msgid ""
-"<b>Gravity</b><p>Checking this makes the game even harder: If a tile is "
-"removed, all tiles lying above it will fall down one step.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Graviti</b><p>Jika ditanda akan menyebabkan permainan menjadi sukar: bila "
-"satu jubin dibuang, semua jubin yang berada diatasnya akan jatuh satu "
-"langkah kebawah.</p>"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"<b>Create solvable games only</b><p>If checked, you will only be presented "
-"with games that are possible to solve.</p><p>Note: Even in solvable games "
-"you can fail to complete if you remove the tiles in the wrong order.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Create solvable games only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any "
-"season</b><p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous "
-"version of the game used to allow only exact tiles matches, which is "
-"inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option "
-"checked.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Guna gaya China: mana-mana bunga sepadan dengan bunga, mana-mana musim "
-"sepadan dengan musim</b><p>Guna peraturan tradisional untuk padankan jubin. "
-"Versi permainan sebelumnya, membenarkan padanan jubin yang sama jenis, yang "
-"mana ianya tidak tekal dengan peraturan Mah-jongg. Digalakkan pilihan ini "
-"ditandakan.</p>"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season"
-msgstr ""
-"Guna gaya China: mana-mana bunga sepadan dengan bunga, mana-mana musim "
-"sepadan dengan musim"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"<b>Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of "
-"3</b><p>This option changes the rules to the point where it almost becomes a "
-"completely different game. When it is active, you can only remove the tiles "
-"if they can be connected by a line consisting of only two segments instead "
-"of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the "
-"board, if the row or column where they are placed has some empty space. To "
-"make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or "
-"row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible "
-"sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to "
-"choose your preferred move.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Jubin boleh menggelongsor, tetapi anda hanya boleh hubungkan 2 garis "
-"sahaja berbanding 3</b><p>Pilihan ini mengubah peraturan titik yang mana ia "
-"akan menjadi permainan yang keseluruhannya berbeza. Apabila diaktifkan, anda "
-"hanya boleh membuang jubin jika ia berhubung dalam garis yang mengandungi 2 "
-"segmen berbanding tiga. tetapi, anda dibenarkan menggelongsor jubin pada "
-"papan, Jika ada baris atau lajur yang kosong ia akan diganti. Untuk "
-"menghasilkan gerakan gelongsor, anda mesti klik pada jubin pada lajur atau "
-"baris yang boleh menggelongsor, dan padankannya. Jika ada dua gerakan yang "
-"mungkin, akan mesti memilih salah satu gerakan yang dikehendaki.</p>"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3"
-msgstr ""
-"Jubin boleh digelongsorkan, tetapi anda hanya boleh hubungkan dalam 2 garis "
-"berbanding 3"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"<b>Board Difficulty</b><p>The slider controls the difficulty of the board "
-"from Easy to Hard.</p>"
-msgstr ""
-"<b>kesukaran Papan</b><p>Slider mengawal aras kesukara papan dari Mudah "
-"kepada Sukar.</p>"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Board Difficulty"
-msgstr "Kesukaran Papan"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Easy"
-msgstr "Mudah"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Hard"
-msgstr "Sukar"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"<b>Piece Removal Speed</b><p>Adjusting this slider alters the speed at which "
-"the pieces are removed from the screen after a match has been made.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Kelajuan Pembuangan Jubin</b><p>Laraskan slider ini akan mengubah "
-"kelajuan jubin dibuang dari skrin selepas padanan dibuat.</p>"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Piece Removal Speed"
-msgstr "Kelajuan Pembuangan Jubin"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Slow"
-msgstr "Perlahan"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Fast"
-msgstr "Laju"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, size_groupBox)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"<b>Board Size</b><p>This slider allows you to change the number of tiles on "
-"the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will "
-"be.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Saiz Papan</b><p>Slider ini membenarkan anda mengubah bilangan jubin "
-"diatas papan. Semakin banyak jubin, semakin sukar (lama) permainan.</p>"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:196
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, size_groupBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Board Size"
-msgstr "Saiz Papan"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:59
-msgid "14x6"
-msgstr "14x6"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:62
-msgid "16x9"
-msgstr "16x9"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:65
-msgid "18x8"
-msgstr "18x8"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:68
-msgid "24x12"
-msgstr "24x12"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:71
-msgid "26x14"
-msgstr "26x14"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:74
-msgid "30x16"
-msgstr "30x16"
-
-#. i18n: file: src/kshisenui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
-#: rc.cpp:80
-msgid "The tile set to use."
-msgstr "Set jubin yang digunakan"
-
-#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
-#: rc.cpp:83
-msgid "The background to use."
-msgstr "Latar belakang yang akan digunakan."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,420 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: dialogs.cpp:77
-msgid "Game speed:"
-msgstr "Kelajuan Permainan:"
-
-#: dialogs.cpp:77
-msgid "Shot speed:"
-msgstr "Kelajuan Tembakan:"
-
-#: dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
-msgid "Energy need:"
-msgstr "Tenaga yang diperlukan:"
-
-#: dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
-msgid "Max number:"
-msgstr "Nombor Maks:"
-
-#: dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
-msgid "Damage:"
-msgstr "Kerosakan:"
-
-#: dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
-msgid "Life time:"
-msgstr "Masa hidup:"
-
-#: dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
-msgid "Reload time:"
-msgstr "Masa Mengisi:"
-
-#: dialogs.cpp:80
-msgid "Mine fuel:"
-msgstr "Bahan Periuk Api:"
-
-#: dialogs.cpp:81
-msgid "Activate time:"
-msgstr "Masa Aktif:"
-
-#: dialogs.cpp:83
-msgid "Acceleration:"
-msgstr "Pecutan:"
-
-#: dialogs.cpp:84
-msgid "Rotation speed:"
-msgstr "Kelajuan Putaran"
-
-#: dialogs.cpp:85
-msgid "Crash damage:"
-msgstr "kerosakan hentaman:"
-
-#: dialogs.cpp:86
-msgid "Sun energy:"
-msgstr "Tenaga Matahari:"
-
-#: dialogs.cpp:86
-msgid "Gravity:"
-msgstr "Graviti:"
-
-#: dialogs.cpp:87
-msgid "Position X:"
-msgstr "Kedudukan X:"
-
-#: dialogs.cpp:87
-msgid "Position Y:"
-msgstr "Kedudukan Y:"
-
-#: dialogs.cpp:88
-msgid "Velocity X:"
-msgstr "Halaju X:"
-
-#: dialogs.cpp:88
-msgid "Velocity Y:"
-msgstr "Halaju Y:"
-
-#: dialogs.cpp:89
-msgid "Appearance time:"
-msgstr "Masa Muncul:"
-
-#: dialogs.cpp:90
-msgid "Energy amount:"
-msgstr "Amaun tenaga:"
-
-#: dialogs.cpp:90
-msgid "Shield amount:"
-msgstr "Amaun pelindung:"
-
-#: dialogs.cpp:188
-msgctxt "custom values"
-msgid "Custom"
-msgstr "Penetapan Bebas"
-
-#: dialogs.cpp:204
-msgctxt "general game settings"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: dialogs.cpp:205 structs.h:63
-msgid "Bullet"
-msgstr "Peluru"
-
-#: dialogs.cpp:206
-msgctxt "Name"
-msgid "Mine"
-msgstr "Periuk Api"
-
-#: dialogs.cpp:207
-msgid "Ship"
-msgstr "Kapal"
-
-#: dialogs.cpp:208
-msgctxt "the star, Sol"
-msgid "Sun"
-msgstr "Matahari"
-
-#: dialogs.cpp:209
-msgctxt "initial position and velocities of players"
-msgid "Start"
-msgstr "Mula"
-
-#: dialogs.cpp:210
-msgid "Powerups"
-msgstr "Penambah Kuasa"
-
-#: dialogs.cpp:425
-msgctxt "general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: dialogs.cpp:425
-msgid "General Settings"
-msgstr "Tetapan Am"
-
-#: dialogs.cpp:428
-msgctxt "game settings"
-msgid "Game"
-msgstr "Permainan"
-
-#: dialogs.cpp:428
-msgid "Game Settings"
-msgstr "Tetapan permainan"
-
-#: main.cpp:27
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "Permainan Angkasa KDE"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "KSpaceDuel"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "(c) 1998-2001, Andreas Zehender"
-msgstr "(c) 1998-2001, Andreas Zehender"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Andreas Zehender"
-msgstr "Andreas Zehender"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Original Program"
-msgstr "Program Asal"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Branan Riley"
-msgstr "Branan Riley"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "SVG Renderer"
-msgstr ""
-
-#: mainview.cpp:371 topwidget.cpp:166
-msgid " paused "
-msgstr " Henti Sebentar "
-
-#: mainview.cpp:524
-#, kde-format
-msgid "Press %1 to start"
-msgstr "Tekan %1 untuk mula"
-
-#: mainview.cpp:572
-msgid "draw round"
-msgstr "pusingan seri"
-
-#: mainview.cpp:575
-msgid "blue player won the round"
-msgstr "Pemain biru memenangi pusingan ini"
-
-#: mainview.cpp:583
-msgid "red player won the round"
-msgstr "Pemain merah memenangi pusingan ini"
-
-#: mainview.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "Press %1 for new round"
-msgstr "Tekan %1 untuk pusingan baru"
-
-#: playerinfo.cpp:49 playerinfo.cpp:82
-msgid "Hit points"
-msgstr "Mata Sasaran"
-
-#: playerinfo.cpp:52 playerinfo.cpp:85
-msgid "Energy"
-msgstr "Tenaga"
-
-#: playerinfo.cpp:55 playerinfo.cpp:88
-msgid "Wins"
-msgstr "Kemenangan"
-
-#: rc.cpp:64
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:65
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: kspaceduelui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:68
-msgid "&Game"
-msgstr "Per&mainan"
-
-#. i18n: file: kspaceduelui.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:71
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Utama"
-
-#. i18n: file: general.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
-msgid "Hit Points"
-msgstr "Mata Kena Sasaran"
-
-#. i18n: file: general.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
-msgid "Red player:"
-msgstr "Pemain Merah:"
-
-#. i18n: file: general.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
-msgid "Blue player:"
-msgstr "Pemain Biru:"
-
-#. i18n: file: general.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:83
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#. i18n: file: general.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:86
-msgid "Refresh time:"
-msgstr "Masa Penyegaran:"
-
-#. i18n: file: general.ui:176
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:89
-msgid "Red Player"
-msgstr "Pemain merah"
-
-#. i18n: file: general.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:92 rc.cpp:113
-msgid "Player is AI"
-msgstr "Pemain adalah AI"
-
-#. i18n: file: general.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: general.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: general.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: general.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:45 rc.cpp:95 rc.cpp:116
-msgid "Difficulty:"
-msgstr "Kesukaran:"
-
-#. i18n: file: general.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:48 rc.cpp:98 rc.cpp:119
-msgid "Trainee"
-msgstr "Pelatih"
-
-#. i18n: file: general.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:51 rc.cpp:101 rc.cpp:122
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. i18n: file: general.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:54 rc.cpp:104 rc.cpp:125
-msgid "Hard"
-msgstr "Sukar"
-
-#. i18n: file: general.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:57 rc.cpp:107 rc.cpp:128
-msgid "Insane"
-msgstr "Sukar Gila"
-
-#. i18n: file: general.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:110
-msgid "Blue Player"
-msgstr "Pemain biru"
-
-#: topwidget.cpp:98
-msgid "&New Round"
-msgstr "&Pusingan Baru"
-
-#: topwidget.cpp:106
-msgctxt "start game"
-msgid "Start"
-msgstr "Mula"
-
-#: topwidget.cpp:119
-msgid "Player 1 Rotate Left"
-msgstr "Pemain 1 Pusing ke kiri"
-
-#: topwidget.cpp:123
-msgid "Player 1 Rotate Right"
-msgstr "Pemain 1 Pusing ke kanan"
-
-#: topwidget.cpp:127
-msgid "Player 1 Accelerate"
-msgstr "Pemain 1 Memecut"
-
-#: topwidget.cpp:131
-msgid "Player 1 Shot"
-msgstr "Pemain 1 Menembak"
-
-#: topwidget.cpp:135
-msgid "Player 1 Mine"
-msgstr "Pemain 1 Memasang Periuk Api"
-
-#: topwidget.cpp:140
-msgid "Player 2 Rotate Left"
-msgstr "Pemain 2 Pusing ke kiri"
-
-#: topwidget.cpp:144
-msgid "Player 2 Rotate Right"
-msgstr "Pemain 2 Pusing ke kanan"
-
-#: topwidget.cpp:148
-msgid "Player 2 Accelerate"
-msgstr "Pemain 2 Memecut"
-
-#: topwidget.cpp:152
-msgid "Player 2 Shot"
-msgstr "Pemain 2 Menembak"
-
-#: topwidget.cpp:156
-msgid "Player 2 Mine"
-msgstr "Pemain 2 Memasang Periuk Api"
-
-#: structs.h:63
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: structs.h:63
-msgid "Chaos"
-msgstr "Kelam Kabut"
-
-#: structs.h:63
-msgid "Lack of Energy"
-msgstr "Kekurangan Tenaga"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2455 +0,0 @@
-# Malay translation for kdeadmin
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdeadmin package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeadmin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/mainWindow.cpp:383
-#, kde-format
-msgctxt "Total displayed lines"
-msgid "1 line."
-msgid_plural "%1 lines."
-msgstr[0] "1 baris"
-msgstr[1] "%1 baris"
-
-#: src/mainWindow.cpp:386
-#, kde-format
-msgctxt "Line not hidden by search / Total displayed lines"
-msgid "1 line / %2 total."
-msgid_plural "%1 lines / %2 total."
-msgstr[0] "1 baris / sejumlah %2."
-msgstr[1] "%1 baris / sejumlah %2."
-
-#: src/mainWindow.cpp:407
-msgid "Resu&me"
-msgstr "Sa&mbung Semula"
-
-#: src/mainWindow.cpp:410
-msgid "Resume the watching of the current log"
-msgstr "Sambung semula pemantauan log semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:411
-msgid ""
-"Resumes the watching of the current log. This action is only available when "
-"the user has already paused the reading."
-msgstr ""
-"Sambung semula pemantauan log semasa. Tindakan ini hanya tersedia bila "
-"pengguna suda jeda membaca."
-
-#: src/mainWindow.cpp:415
-msgid "S&top"
-msgstr "&Henti"
-
-#: src/mainWindow.cpp:418
-msgid "Pause the watching of the current log"
-msgstr "Jeda pemantauan log semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:419
-msgid ""
-"Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful "
-"when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog "
-"to reload too frequently."
-msgstr ""
-"Jedakan pemantauan log semasa. Tindakan ini hanya sedikit berguna bila "
-"sistem menulis terlalu banyak baris untuk logkan fail, menyebabkan "
-"KSystemLog dimuatkan terlalu kerap."
-
-#: src/mainWindow.cpp:488 src/tabLogManager.cpp:82
-msgctxt "Newly created tab"
-msgid "Empty Log"
-msgstr "Log Kosong"
-
-#: src/mainWindow.cpp:581
-msgid "Open a file in KSystemLog"
-msgstr "Buka fail dalam KSystemLog"
-
-#: src/mainWindow.cpp:582
-msgid ""
-"Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab."
-msgstr ""
-"Buka fail dalam KSystemLog dan paparkan kandungannya dalam tab semasa."
-
-#: src/mainWindow.cpp:585
-msgid "&Print Selection..."
-msgstr "&Cetak Pemilihan..."
-
-#: src/mainWindow.cpp:586
-msgid "Print the selection"
-msgstr "Cetakkan pemilihan"
-
-#: src/mainWindow.cpp:587
-msgid ""
-"Prints the selection. Simply select the important lines and click on this "
-"menu entry to print the selection."
-msgstr ""
-"Cetak pemilihan. Pilih dengan mudah baris penting dan klik pada masukan menu "
-"untuk cetak pemilihan."
-
-#: src/mainWindow.cpp:593
-msgid "Save the selection to a file"
-msgstr "Simpan pemilihan ke fail"
-
-#: src/mainWindow.cpp:594
-msgid ""
-"Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create "
-"an attachment or a backup of a particular log."
-msgstr ""
-"Simpan pemilihan ke fail. Tindakan ini berguna jika anda mahu cipta lampiran "
-"atau sandar bagi log tertentu."
-
-#: src/mainWindow.cpp:598
-msgid "Quit KSystemLog"
-msgstr "Keluar KSystemLog"
-
-#: src/mainWindow.cpp:599
-msgid "Quits KSystemLog."
-msgstr "Keluar dari KSystemLog."
-
-#: src/mainWindow.cpp:602
-msgid "Copy the selection to the clipboard"
-msgstr "Salin pemilihan ke papan keratan"
-
-#: src/mainWindow.cpp:603
-msgid ""
-"Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to "
-"paste the selection in a chat or an email."
-msgstr ""
-"Salin pemilihan ke papan keratan. Tindakan ini berguna jika anda mahu "
-"masukkan pemilihan ke dalam sembang atau e-mel."
-
-#: src/mainWindow.cpp:607
-msgid "Ex&pand All"
-msgstr "Kem&bang Semua"
-
-#: src/mainWindow.cpp:609
-msgid "Expand all categories"
-msgstr "Kembangkan semua kategori"
-
-#: src/mainWindow.cpp:610
-msgid ""
-"This action opens all main categories. This is enabled only if an option has "
-"been selected in the <b>Group By</b> menu."
-msgstr ""
-"Tindakan ini membuka semua kategori utama. Hanya dibenarkan jika pilihan "
-"telah dipilih dalam menu <b>Kumpul Mengikut</b>."
-
-#: src/mainWindow.cpp:614
-msgid "Col&lapse All"
-msgstr "Kun&cup Semua"
-
-#: src/mainWindow.cpp:616
-msgid "Collapse all categories"
-msgstr "Kuncup semua kategori"
-
-#: src/mainWindow.cpp:617
-msgid ""
-"This action closes all main categories. This is enabled only if an option "
-"has been selected in the <b>Group By</b> menu."
-msgstr ""
-"Tindakan ini menutup semua kategori utama. Hanya dibenarkan jika pilihan "
-"telah dipilih dalam menu <b>Kumpul Mengikut</b>."
-
-#: src/mainWindow.cpp:621
-msgid "&Email Selection..."
-msgstr "&E-mel Pemilihan..."
-
-#: src/mainWindow.cpp:624
-msgid "Send the selection by mail"
-msgstr "Hantar pemilihan melalui e-mel"
-
-#: src/mainWindow.cpp:625
-msgid ""
-"Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on "
-"this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list."
-msgstr ""
-"Hantar pemilihan melalui e-mel. Hanya pilih baris yang penting dan klik pada "
-"masukan menu ini untuk hantar pemilihan kepada rakan atau senarai mel."
-
-#: src/mainWindow.cpp:629
-msgid "&Add Log Entry..."
-msgstr "T&anah Masukan Log..."
-
-#: src/mainWindow.cpp:632
-msgid "Add a log entry to the log system"
-msgstr "Tambah masukan log ke sistem log"
-
-#: src/mainWindow.cpp:633
-msgid ""
-"This action will open a dialog which lets you send a message to the log "
-"system."
-msgstr ""
-"Tindakan ini akan membuka dialog yang membolehkan anda menghantar mesej ke "
-"sistem log."
-
-#: src/mainWindow.cpp:636
-msgid "Select all lines of the current log"
-msgstr "Pilih semua baris dalam log semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:637
-msgid ""
-"Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for "
-"example, to save all the content of the current log in a file."
-msgstr ""
-"Pilih semua baris dalam log semasa. Tindakan ini berguna, jika contohnya "
-"anda mahu simpan semua kandungan log semasa dalam satu fail."
-
-#: src/mainWindow.cpp:648
-msgid "Show &Filter Bar"
-msgstr "Papar Palang &Penapis"
-
-#: src/mainWindow.cpp:654
-msgid "&New Tab"
-msgstr "Tab &Baru"
-
-#: src/mainWindow.cpp:657 src/tabLogViewsWidget.cpp:59
-msgid "Create a new tab"
-msgstr "Cipta tab baru"
-
-#: src/mainWindow.cpp:658 src/tabLogViewsWidget.cpp:60
-msgid "Creates a new tab which can display another log."
-msgstr "Cipta tab baru yang akan dipaparkan oleh log lain."
-
-#: src/mainWindow.cpp:662
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "&Tutup Tab"
-
-#: src/mainWindow.cpp:665 src/tabLogViewsWidget.cpp:65
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Tutup tab semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:666 src/tabLogViewsWidget.cpp:66
-msgid "Closes the current tab."
-msgstr "Menutup tab semasa."
-
-#: src/mainWindow.cpp:670
-msgid "&Duplicate Tab"
-msgstr "Gan&dakan Tab"
-
-#: src/mainWindow.cpp:673
-msgid "Duplicate the current tab"
-msgstr "Menduakan tab semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:674
-msgid "Duplicates the current tab."
-msgstr "Menduakan tab semasa."
-
-#: src/mainWindow.cpp:682
-msgid "Move Tab &Left"
-msgstr "Alih Tab Ke &Kiri"
-
-#: src/mainWindow.cpp:685
-msgid "Move the current tab to the left"
-msgstr "Alihkan tab semasa ke kiri"
-
-#: src/mainWindow.cpp:686
-msgid "Moves the current tab to the left."
-msgstr "Mengalihkan tab semasa ke kiri."
-
-#: src/mainWindow.cpp:690
-msgid "Move Tab &Right"
-msgstr "Alih Tab Ke Ka&nan"
-
-#: src/mainWindow.cpp:693
-msgid "Move the current tab to the right"
-msgstr "Alih tab semasa ke kanan"
-
-#: src/mainWindow.cpp:694
-msgid "Moves the current tab to the right."
-msgstr "Mengalihkan tab semasa ke kanan."
-
-#: src/mainWindow.cpp:698
-msgid "&Reload"
-msgstr "&Muat Semula"
-
-#: src/mainWindow.cpp:701
-msgid "Reload the current log"
-msgstr "Muat semula log semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:702
-msgid ""
-"Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly "
-"updated."
-msgstr ""
-"Memuat semula log semasa, jika anda mahu pastikan paparan telah dikemaskini "
-"dengan betul."
-
-#: src/mainWindow.cpp:711
-msgid "&Details"
-msgstr "Perin&cian"
-
-#: src/mainWindow.cpp:714
-msgid "Display details on the selected line"
-msgstr "Papar perincian pada baris terpilih"
-
-#: src/mainWindow.cpp:715
-msgid ""
-"Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are "
-"able to navigate through the logs from this dialog box with the "
-"<b>Previous</b> and <b>Next</b> buttons."
-msgstr ""
-"Papar kotak dialog yang mengandungi perincian pada baris terpilih. Anda "
-"boleh pandu arah melalui log dari kotak dialog ini dengan butang  "
-"<b>Terdahulu</b> dan <b>Berikutnya</b>."
-
-#: src/mainWindow.cpp:719
-msgid "&Enable Detailed Tooltips"
-msgstr "B&enarkan Tip Alat Terperinci"
-
-#: src/mainWindow.cpp:720
-msgid "Disable/Enable the tooltip on the current view"
-msgstr "Lumpuh/Benarkan tip alat pada paparan semasa"
-
-#: src/mainWindow.cpp:721
-msgid ""
-"Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line."
-msgstr ""
-"Lumpuh/Benarkan tip alat yang dipaparkan bila kursor berada diatas baris log."
-
-#: src/mainWindow.cpp:727
-msgid "&Scroll to New Lines"
-msgstr "&Tatal ke Baris Baru"
-
-#: src/mainWindow.cpp:728
-msgid "Scrolls or not to the new lines when the log changes"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:729
-msgid ""
-"Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if "
-"you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the "
-"log each time it is refreshed."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:776
-msgid "Services"
-msgstr "Perkhidmatan"
-
-#: src/mainWindow.cpp:777
-msgid "Others"
-msgstr "Lain-lain"
-
-#: src/tabLogViewsWidget.cpp:109
-msgid "No Log"
-msgstr "Tiada Log"
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:68 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:85
-#: src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:53 src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:55
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:55
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:55
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:55 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:57
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:55 src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:57
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:55
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:55
-msgid "Date:"
-msgstr "Tarikh"
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:69 src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:57
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:56
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Nama hos:"
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:70 src/modes/cron/cronItemBuilder.h:57
-msgid "Process:"
-msgstr "Proses:"
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:71 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:86
-#: src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:54 src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:56
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:56
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:56
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:56 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:58
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:59 src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:58
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:56
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:56
-msgid "Level:"
-msgstr "Aras:"
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:72 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:87
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:78
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:78
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:60
-msgid "Original file:"
-msgstr "Fail asal:"
-
-#: src/lib/logViewWidget.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Display/Hide the '%1' column"
-msgstr "Papar/Sembunyi lajur '%1'"
-
-#: src/lib/logManager.cpp:82
-msgid "Loading log..."
-msgstr "Memuatkan log..."
-
-#: src/lib/logManager.cpp:105
-msgid "Log successfully loaded."
-msgstr "Log berjaya dimuatkan."
-
-#: src/lib/globals.cpp:135
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: src/lib/globals.cpp:138
-msgid "Debug"
-msgstr "Nyahpepijat"
-
-#: src/lib/globals.cpp:141
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: src/lib/globals.cpp:144
-msgid "Notice"
-msgstr "Perhatian"
-
-#: src/lib/globals.cpp:147
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: src/lib/globals.cpp:150
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
-
-#: src/lib/globals.cpp:153
-msgid "Critical"
-msgstr "Kritikal"
-
-#: src/lib/globals.cpp:156
-msgid "Alert"
-msgstr "Waspada"
-
-#: src/lib/globals.cpp:159
-msgid "Emergency"
-msgstr "Kecemasan"
-
-#: src/lib/analyzer.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Opening '%1'..."
-msgstr "Membuka '%1'..."
-
-#: src/lib/analyzer.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Log file '%1' loaded successfully."
-msgstr "Fail log '%1' berjaya dibuka."
-
-#: src/lib/analyzer.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Log file '%1' has changed."
-msgstr "Fail log '%1' telah berubah."
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:115
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:109
-msgid ""
-"This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog."
-msgstr "Fail ini tidak sah. Sila laraskannya didalam tetapan KSystemLog."
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:116 src/lib/localLogFileReader.cpp:130
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:110
-msgid "File Does Not Exist"
-msgstr "Fail Tidak Wujud"
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' does not exist."
-msgstr "Fail '%1' tidak wujud."
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Unable to uncompress the '%2' format of '%1'."
-msgstr "Tidak boleh menyahmampat format '%2' daripada '%1'."
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:150
-msgid "Unable to Uncompress File"
-msgstr "Tidak Boleh Menyahmampat Fail"
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "You do not have sufficient permissions to read '%1'."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:158
-msgid "Insufficient Permissions"
-msgstr "Keizinan Tidak Mencukup"
-
-#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:185
-msgid "Reached end of list."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:272
-msgid "Phrase not found."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:57
-msgid "Here are my logs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:59 src/lib/logViewExport.cpp:73
-msgid "---------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:77
-msgid ""
-"You have selected too many lines. Please only select important log lines."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:77
-msgid "Too Many Lines Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:90
-msgid "Log Lines of my problem"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:213
-msgid "No items selected. Nothing copied to clipboard."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "1 log line copied to clipboard."
-msgid_plural "%1 log lines copied to clipboard."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:233
-msgid "No items selected. Please select items to be able to save them."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "1 log line saved to '%2'."
-msgid_plural "%1 log lines saved to '%2'."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "Unable to save file '%1': Permission Denied."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:268
-msgid "Unable to save file."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:66
-msgid "Loading Progress..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgid_plural "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgid_plural "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeConfiguration.cpp:217 src/lib/logModeConfiguration.cpp:245
-#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "URL '%1' is not valid, skipping this URL."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "The process '%1' crashed."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:157
-msgid "Process Crashed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/levelPrintPage.cpp:41
-msgid "Log Level Printing"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/levelPrintPage.cpp:48
-msgid "Choose which log levels you wish to print in color."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:80
-msgid "Type your filter here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:81
-msgid "Allows you to only list items that match the content of this text."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:82
-msgid "Enter your search here..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:89
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:109
-msgid "Choose the filtered column here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:110
-msgid ""
-"Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "
-"\"<i>All</i>\" column means no specific filter."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:112 src/lib/logViewFilterWidget.cpp:129
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/configurationDialog.cpp:54
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configurationDialog.cpp:108
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "KSystemlog"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "System Logs Viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "(C) 2007, Nicolas Ternisien"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:41
-msgid ""
-"Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien <a "
-"href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:47
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Main developer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Bojan Djurkovic"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Log Printing"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Document to open"
-msgstr ""
-
-#: src/generalConfigurationWidget.cpp:50
-msgid "No Log Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/generalConfigurationWidget.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "Date format Option (Date example)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: src/tabLogManager.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "Log mode name (added lines count)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:39
-#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:47
-msgid "Daemons' Logs"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:48
-msgid "Display the daemons' logs."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes "
-"launched in the background of the system. See this log if you want to know "
-"what occurs in the background of your system."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:53
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:46
-#: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:38
-msgid "X.org Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:52
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>X.org log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:47
-msgid "Display the X.org log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the X.org log in the current tab. X.org is the service which "
-"displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this "
-"log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your "
-"input device is not recognized."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74 src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:76
-#: src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:59
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:59 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:53
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:57
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:60 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:50
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTextEdit, message)
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:61 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:55
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:56 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:55
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:58 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:51
-#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:61 src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:60
-#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:55 rc.cpp:11 rc.cpp:95
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:116
-msgid "Probed"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:117
-msgid "From config file"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:118
-msgid "Default setting"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:119
-msgid "From command Line"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:124
-msgid "Not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
-msgid "Cups Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Cups log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages "
-"printing on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:54 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:53
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:53 src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:55
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:54 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:49
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:51 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:58
-#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:58 src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:53
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:53
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
-msgid "Cups"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Cups Web Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS Web Server Access log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the "
-"program which manages printing on your computer. This log saves all requests "
-"performed to the CUPS embedded web server (default: "
-"<i>http://localhost:631</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:54
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56
-#: src/loggerDialog.cpp:91 src/loggerDialog.cpp:124
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:56
-msgid "Job Id"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:57
-msgid "Page Number"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:58
-msgid "Num Copies"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:59
-msgid "Job Billing"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:39
-msgid "Cups Page Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS Page log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which "
-"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
-"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
-msgid "Cups PDF Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS PDF log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
-"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
-"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
-msgid "Cups &amp; Cups Web Server Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups "
-"Web Access log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
-msgid "Cups Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Cups File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
-msgid "Cups Access Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Cups Access File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
-msgid "Cups Page Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
-msgid "Add Cups Page File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
-msgid "Cups PDF Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
-msgid "Add Cups PDF File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
-msgid "Printer:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:58
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:59
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:59
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:59
-msgid "Job Id:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:60
-msgid "Page Number:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:61
-msgid "Num Copies:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:62
-msgid "Job Billing:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52
-#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:55
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:57
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:60
-msgid "HTTP Request"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:58
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:59
-msgid "Bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:60
-msgid "IPP Operation"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:61
-msgid "IPP Status"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:119
-msgid "debug 2"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:139
-msgid ""
-"New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog "
-"developer to add it."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:58
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:58
-msgid "Identification:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:60
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:60
-msgid "HTTP Response:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:61
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:61
-msgid "Bytes Sent:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:57
-msgid "Message:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
-msgid "System Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
-msgid "Display the system log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the system log in the current tab. This log is generally used by "
-"non-specialized processes (like \"sudo\" or \"fsck\" commands)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:76
-msgid "Program:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:54
-msgid "Program"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:38
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:51
-msgid "X Session Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:47
-msgid "Display the X Session log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place "
-"where graphical programs write their output. See this log if you want to "
-"know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) "
-"has not started."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:79
-msgid ""
-"You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-"
-"errors</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:80
-msgid ""
-"You can type or choose here the X Session log file. This file will be "
-"analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name "
-"is <i>~/.xsession-errors</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:140
-#, kde-format
-msgid "<li><b>%1</b>: ...</li>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:45
-#: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:39
-msgid "Samba Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show <b>Samba log</b>, <b>Samba Access "
-"log</b> and <b>Netbios log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:53
-msgid "Samba Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Samba File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:54
-msgid "Samba Access Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Samba Access File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:55
-msgid "Netbios Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:55
-msgid "Add Netbios File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:55
-msgid "Source File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:56
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaFactory.cpp:58
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Samba log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server "
-"which interacts with Microsoft Windows network."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Samba Access Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Samba Access log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you "
-"to see connections between your shares and remote hosts."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:57
-msgid "Source File:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:58
-msgid "Function:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:59
-msgid "Line:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:39
-msgid "Netbios Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Netbios log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing "
-"protocol developed by Microsoft."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:47
-msgid "Acpid Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:53
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:38
-msgid "ACPI Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:47
-msgid "Display the ACPI log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the "
-"hardware components of your computer, like notebook batteries, reset "
-"buttons..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:53 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:60
-msgid "Process"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
-msgid "Cron Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:47
-msgid "Display the planned tasks log (Cron log)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program "
-"in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, "
-"or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently "
-"launched processes."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:58
-msgid "User:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:55
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cron Logs</b> (i.e. planned "
-"tasks logs). <a href='man:/cron'>More information...</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:63
-msgid "Enable Process Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:75
-msgid "Only keeps lines which matches this process :"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:38
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:49
-msgid "Authentication Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:47
-msgid "Display the authentication log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the authentication log in the current tab. This log displays all "
-"logins made by each user of the system, and can help you to know if someone "
-"tried to crack your system."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:56
-msgid "Authentication Log File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:62
-msgid "Authentication log file:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:67
-msgid ""
-"You can type or choose the authentication log file (example: "
-"<i>/var/log/auth.log</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:68
-msgid ""
-"You can type or choose here the authentication log file. This file will be "
-"analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its "
-"name is <i>/var/log/auth.log</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:48
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:39
-msgid "Postfix Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:54
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Postfix Logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Postfix log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and "
-"used mail server in the Linux world."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/multipleFileList.cpp:395
-msgid "No log file..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/parsingHelper.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "HttpResponseNumber HttpResponseDescription"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:80
-msgid "The two arrays size are different, skipping the reading of log files."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:59
-msgid "&Change Status..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:60
-msgid "Change the level of the current file(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:61
-msgid ""
-"Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for "
-"more information about each log level."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:168
-msgid ""
-"The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a local file."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:114
-msgid "File selection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
-msgid "All Files (*)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
-msgid "Log Files (*.log)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:128 src/modes/base/fileListHelper.cpp:137
-msgid "Choose Log File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:38
-msgid "Kernel Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:47
-msgid "Display the kernel log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for "
-"users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what "
-"is the cause of the last <i>kernel panic/oops</i>."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:59
-msgid "Component:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:59
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:43
-msgid "Log File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:66
-msgid "Open Location"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:82
-msgid "Malformed URL. Unable to open this file."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:83
-msgid "Unable to open this file."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:57
-msgid "Client:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:45
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:39
-msgid "Apache Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Apache log</b> and the "
-"<b>Apache Access log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
-msgid "Apache Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Apache File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
-msgid "Apache Access Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Apache Access File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Apache Access Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Apache Access log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used "
-"Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache "
-"web server."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:57
-msgid "Host Name:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:62
-msgid "Agent Identity:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:63
-msgid "HTTP Request:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:54
-msgid "Client"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheFactory.cpp:54
-msgid "Apache"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:54
-msgid "Host Name"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:55
-msgid "Id."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:57
-msgid "Response"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:58
-msgid "Bytes Sent"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:59
-msgid "Agent Identity"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:61
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Apache log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web "
-"server in the world."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:114
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:115
-msgid "Private Authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:116
-msgid "Cron"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:117
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:118
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:119
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:120
-msgid "LPR"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:121
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:122
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:123
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:125
-msgid "UUCP"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:127
-msgid "Local 0"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:128
-msgid "Local 1"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:129
-msgid "Local 2"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:130
-msgid "Local 3"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:131
-msgid "Local 4"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:132
-msgid "Local 5"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:133
-msgid "Local 6"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:134
-msgid "Local 7"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:242
-msgid ""
-"Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in "
-"a Konsole to determine whether this command is installed."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:242
-msgid "Command not found"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:247
-msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:247
-msgid "Execution problem"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:253
-msgid "This file does not exist, please choose another."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:253
-msgid "File not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/statusBar.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Last updated: %1."
-msgstr ""
-
-#: src/statusBar.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
-#: src/detailDialog.cpp:41 rc.cpp:83
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#: src/detailDialog.cpp:45 rc.cpp:80
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Log Line Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, DetailDialogBase)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"This dialog displays detailed information about the currently selected log "
-"line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, icon)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Main information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Move to the previous line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no "
-"previous log line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Move to the next line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log "
-"line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:35
-msgid "&Forward"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Close the Detail dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Closes this Detail dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Load this log mode at startup."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:50
-msgid "The log view line count limit."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteDuplicatedLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Option is true if the user wants to delete repeated log lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteProcessIdentifier), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be "
-"omitted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorizeLogLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Option is true if the log lines are to be colored depending on their log "
-"level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipEnabled), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Whether the tooltips are enabled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (NewLinesDisplayed), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Whether new lines are displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (ToggleFilterBar), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Whether the filter bar is shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:71
-msgid "The date format of log lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (SambaPaths), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:74
-msgid "The Samba log file paths."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Match &case"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&Highlight all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Log Message"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation)
-#: rc.cpp:98
-msgid "&Message:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
-#: rc.cpp:101
-msgid "&File content:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Priority:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:110
-msgid "&Facility:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:170
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
-#: rc.cpp:116
-msgid "&Tag:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Log process &identifier"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Open the 'logger' command manual."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:293
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:125
-msgid "This link opens the 'logger' command manual."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:128
-msgid "<a href=\"man:/logger\">Logger Manual</a>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
-#: rc.cpp:131
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Load this log mode at startup:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
-#: rc.cpp:143
-msgid "The log mode which is loaded by default at startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
-#: rc.cpp:146
-msgid ""
-"The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do "
-"not want this to happen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Log Lines List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Maximum lines displayed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, maxLines)
-#: rc.cpp:158
-msgid ""
-"You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main "
-"view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be "
-"slow)</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option "
-"can slow log reading</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Remove &duplicate log lines (may be slower)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Remove process identifier from process name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"Select this option if you want to remove the process identifier from the "
-"process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries "
-"such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part "
-"will be removed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Remove &identifier from process name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:185
-msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level. For "
-"example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This "
-"will help you to see problems more easily."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Colored log lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Date Format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
-#: rc.cpp:194
-msgid "&Short date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyShortDate)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Fancy short date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Long date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyLongDate)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Fanc&y long date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:206
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (logs)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:212
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:55
-#. i18n: ectx: ToolBar (logToolBar)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Logs Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:60
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:221
-msgid "X Session Log File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Log file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:230
-msgid "Check this option to remove Xorg errors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Ignore Xorg errors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xorgErrorsDescription)
-#: rc.cpp:236
-msgid ""
-"<p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p "
-"style=\"margin-bottom:0px\">The following lines will be ignored:</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:333
-msgid "File List Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:336
-msgid "Log Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
-#: rc.cpp:245
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:354
-msgid "&Modify File..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:357
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Delete the current "
-"file(s)</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:257
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the selected files "
-"of the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:369
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:372
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all "
-"files</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:272
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all files of the "
-"list, even if they are not selected.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:384
-msgid "Rem&ove All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:387
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move up the current "
-"file(s)</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:287
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves up the selected "
-"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:399
-msgid "Move &Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:402
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move down the current "
-"file(s)</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:302
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves down the selected "
-"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">at last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:414
-msgid "Move &Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
-#: rc.cpp:311
-msgid ""
-"<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
-"style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this "
-"list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, "
-"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log "
-"files when adding files.</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Selecting File Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Please select the type of this file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of existing log "
-"levels</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, logLevelsList)
-#: rc.cpp:326
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the list of all "
-"existing log levels. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please select one of them "
-"to be used for the files selected on the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:339
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a new "
-"file</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:345
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Opens a dialog box to "
-"choose a new file to be added to the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:351
-msgid "&Add File..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:363
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the files selected "
-"on the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:378
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all the files on "
-"the list, even if they are not selected.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:393
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
-"up in the list. This option allows the files to be read <span style=\" font-"
-"weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:408
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
-"down in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">in last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
-#: rc.cpp:417
-msgid ""
-"<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
-"style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this "
-"list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, "
-"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log "
-"files when adding files.</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:420
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of files used by this "
-"log type.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:426
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here is a list of every "
-"file that will be read by KSystemLog to display the current log "
-"lines.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:432
-msgid "add"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1203 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: csvexportdialog.h:37
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export"
-msgstr "&Eksport"
-
-#: csvexportdialog.h:38
-msgctxt "@action:button"
-msgid "E&xport to Clipboard"
-msgstr "E&ksport ke Papan Keratan"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
-#: csvexportdialog.cpp:93 rc.cpp:44
-msgctxt "format to display times"
-msgid "Decimal"
-msgstr "Perpuluhan"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
-#: csvexportdialog.cpp:108 rc.cpp:53
-msgid "Session Times"
-msgstr "Bilangan Sesi"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
-#: csvexportdialog.cpp:109 rc.cpp:56
-msgid "All Tasks"
-msgstr "Semua Tugas"
-
-#: historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
-msgid "Task"
-msgstr "Tugasan"
-
-#: historydialog.cpp:78
-msgid "StartTime"
-msgstr "Masa Mula"
-
-#: historydialog.cpp:78
-msgid "EndTime"
-msgstr "Masa Tamat"
-
-#: historydialog.cpp:79
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
-#: historydialog.cpp:113
-msgid "You can change this task's comment, start time and end time."
-msgstr "Anda boleh ubah ulasan tugas, masa mula dan masa tamat ini."
-
-#: historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
-msgid "This is not a valid Date/Time."
-msgstr "Ini bukanlah Masa/Tarikh yang sah."
-
-#: historydialog.cpp:260
-msgid "Please select a task to delete."
-msgstr "Sila pilih tugas untuk dipadam."
-
-#: idletimedetector.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Continue timing. Timing has started at %1"
-msgstr "Teruskan pemasaan. Pemasaan telah bermula pada %1"
-
-#: idletimedetector.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Stop timing and revert back to the time at %1."
-msgstr "Henti pemasaan dan kembali ke masa %1."
-
-#: idletimedetector.cpp:120
-msgid "Continue timing."
-msgstr "Teruskan pemasaan."
-
-#: idletimedetector.cpp:121
-msgid "Revert timing"
-msgstr "Kembali pemasaan."
-
-#: karm.cpp:45 karm.cpp:46
-msgid "KArmReminder"
-msgstr "Peringatan KArm"
-
-#: karm.cpp:47
-msgid "(c) 2006"
-msgstr "(c) 2006"
-
-#: karm.cpp:52
-msgid "Someone, probably you, has called karm.\n"
-msgstr "Seseorang, kemungkinan anda, telah memanggil karm.\n"
-
-#: karm.cpp:53
-msgid ""
-"KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.\n"
-"Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using "
-"karm files with ktimetracker is possible.\n"
-msgstr ""
-"KArm telah dinamakan semula kepada KTimeTracker. Ini memudahkan untuk "
-"dikenalpasti.\n"
-"Nasihat keserasian: Jangan berikan ktimetracker kepada pengguna karm.  "
-"Penggunaan fail karm dengan ktimetracker adalah mustahil.\n"
-
-#: karm.cpp:54
-msgid ""
-"Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the "
-"future.\n"
-msgstr ""
-"Sila gunakan ktimetracker kerana peringatan akan dibuang dimasa hadapan.\n"
-
-#: karm.cpp:55
-msgid ""
-"Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to "
-"KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do "
-"not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with "
-"ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder "
-"may be removed in the future."
-msgstr ""
-"Seseorang, kemungkinan anda, telah memanggil karm. KArm telah dinamakan "
-"semula kepada KTimeTracker. Ini menjadikan ia mudah dikenalpasti. Nasihat "
-"keserasian: Jangan berikan fail ktimetracker kepada pengguna karm. "
-"Penggunaan fail karm dengan ktimetracker adalah mustahil. Sila gunakan "
-"ktimetracker kerana peringatan ini tidak akan berulang lagi."
-
-#: karm.cpp:55
-msgid "KArm is now ktimetracker"
-msgstr "KArm sekarang dinamakan sebagai ktimetracker"
-
-#: ktimetrackerpart.cpp:73
-msgid "ktimetracker"
-msgstr "ktimetracker"
-
-#: ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:167
-msgid "Configure key bindings"
-msgstr "Konfigurkan pengikatan kekunci"
-
-#: ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:168
-msgid ""
-"This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker"
-msgstr ""
-"Ini membolehkan anda konfigurkan pengikatan kekunci yang khusus pada "
-"ktimetracker"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "KDE Time tracker tool"
-msgstr "Alat penjejak masa KDE"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Just caught a software interrupt."
-msgstr "Gangguan perisian dikesan."
-
-#: main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:987 timetrackerstorage.cpp:1010
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "KTimeTracker"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Copyright © 1997-2011 KDE PIM authors"
-msgstr "Hakcipta © 1997-2011 Pengarang PIM KDE"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Thorsten Stärk"
-msgstr "Thorsten Stärk"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara Semasa"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Sirtaj Singh Kang"
-msgstr "Sirtaj Singh Kang"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Original Author"
-msgstr "Pengarang Asal"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Allen Winter"
-msgstr "Allen Winter"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Mathias Soeken"
-msgstr "Mathias Soeken"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Jesper Pedersen"
-msgstr "Jesper Pedersen"
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Kalle Dalheimer"
-msgstr "Kalle Dalheimer"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Mark Bucciarelli"
-msgstr "Mark Bucciarelli"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "The iCalendar file to open"
-msgstr "Fail  iKalendar hendak dibuka"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "List all tasks as text output"
-msgstr "Senarai semua tugas sebagai output teks"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Add task <taskname>"
-msgstr "Tambah tugas <taskname>"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Delete task <taskid>"
-msgstr "Padam tugas <taskid>"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Print the task ids for all tasks named <taskname>"
-msgstr "Cetak id tugas untuk semua tugas bernama <taskname>"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Start timer for task <taskid>"
-msgstr "Mulakan pemasa untuk tugas <taskid>"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Stop timer for task <taskid>"
-msgstr "Henti pemasa untuk tugas <taskid>"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Deliver total minutes for task id"
-msgstr "Serahkan sejumlah minit untuk id tugas"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Outputs the version"
-msgstr "Outputkan versi"
-
-#: mainwindow.cpp:82
-msgid "Could not create the KTimeTracker part."
-msgstr "Tidak dapat cipta bahagian KTimeTracker."
-
-#: mainwindow.cpp:91
-msgid "Could not find the KTimeTracker part."
-msgstr "Tidak dapat cari bahagian KTimeTracker."
-
-#: mainwindow.cpp:125
-msgid "Configure KTimeTracker..."
-msgstr "Konfigur KTimeTracker..."
-
-#: mainwindow.cpp:207
-msgid "task_popup"
-msgstr "popup tugasan"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop,junetazawawi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,"
-
-#. i18n: file: cfgstorage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSave)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Save tasks every:"
-msgstr "Simpan tugas setiap:"
-
-#. i18n: file: cfgstorage.ui:35
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoSavePeriod)
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:23
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_period)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:155
-msgid " min"
-msgstr " min"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CSVExportDialogBase)
-#: rc.cpp:11
-msgid "CSV Export"
-msgstr "Eksport CSV"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Export to:"
-msgstr "Eksport ke:"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlExportTo)
-#: rc.cpp:17
-msgid "The file where KTimeTracker will write the data."
-msgstr "Fail yang mana KTimeTracker akan tuliskan data."
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quotesLabel)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Quotes:"
-msgstr "Petikan:"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:23
-msgid "All fields are quoted in the output."
-msgstr "Semua medan dipetik dalam output."
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:26
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:29
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDateRange)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Date Range"
-msgstr "Julat Tarikh"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"<p>An inclusive date range for reporting on time card history.  Not enabled "
-"when reporting on totals.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Julat tarikh yang tergolong untuk laporan tentang sejarah kad waktu.  "
-"Tidak diaktifkan  semasa membuat laporan tentang total.</p>"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:38
-msgid "From:"
-msgstr "Dari:"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:41
-msgid "To:"
-msgstr "Hingga:"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Hours:Minutes"
-msgstr "Jam:Minit"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
-#: rc.cpp:50
-msgid "All Times"
-msgstr "Semua Masa"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Only Selected"
-msgstr "Hanya Pilihan"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:241
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Delimiter"
-msgstr "Penyahhad"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
-#: rc.cpp:65
-msgid "The character used to separate one field from another in the output."
-msgstr ""
-"Aksara yang digunakan untuk pisahkan satu medan dari yang lain dalam output."
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTab)
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "tabulator delimiter"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOther)
-#: rc.cpp:71
-msgctxt "user can set an user defined delimiter"
-msgid "Other:"
-msgstr "Lain-lain:"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpace)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Space"
-msgstr "Ruang"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioComma)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Comma"
-msgstr "Koma"
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSemicolon)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Semicolon"
-msgstr "Koma Bertitik"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "title of group box, general options"
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Decimal number format"
-msgstr "Format nombor perpuluhan"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
-"precious. It will disable the search bar and every click will pop up a "
-"context menu."
-msgstr ""
-"Pilih ini jika anda mempunyai skrin sesentuh dan skrin anda sangat berharga. "
-"Ini akan lumpuhkan palang gelintar dan setiap klik akan timbulkan menu "
-"konteks."
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
-#: rc.cpp:92
-msgctxt ""
-"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
-"precious."
-msgid "Configuration for PDA"
-msgstr "Konfigurasi untuk PDA"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Columns Displayed"
-msgstr "Lajur Dipaparkan"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Session time"
-msgstr "Waktu sesi"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTime)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Cumulative task time"
-msgstr "Waktu tugasan kumulatif"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalSessionTime)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Total session time"
-msgstr "Waktu sesi total"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalTime)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Total task time"
-msgstr "Waktu tugasan total"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
-#: rc.cpp:110 taskview.cpp:183
-msgid "Priority"
-msgstr "Keutamaan"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Percent complete"
-msgstr "Peratus selesai"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:50
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
-#: rc.cpp:116
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuHelp)
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuConfigure)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:75
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:125
-msgid "toolBar"
-msgstr "Palang alat"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Load"
-msgstr "Muat"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Configure ktimetracker"
-msgstr "Konfigur ktimetracker"
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Edit History"
-msgstr "Sunting Sejarah"
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletepushbutton)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okpushbutton)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Detect desktop as idle after:"
-msgstr "Kesan desktop sebagai melahu selepas:"
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Minimum desktop active time:"
-msgstr "Masa aktif desktop minimum:"
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:43
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minActiveTime)
-#: rc.cpp:161
-msgid " sec"
-msgstr " saat"
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Prompt before deleting tasks"
-msgstr "Gesa sebelum menghapuskan tugasan"
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
-#: rc.cpp:167
-msgid ""
-"Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any "
-"timer."
-msgstr ""
-"Penugasan-sepadu - hanya benarkan satu tugas pada satu masa. Tidak hentikan "
-"sebarang pemasa."
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Allow only one timer at a time"
-msgstr "Hanya benarkan satu pemasa pada satu masa"
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Place an icon to the system tray"
-msgstr "Letakkan ikon pada talam sistem"
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditTaskDialog)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tasknamelabel)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Task Name:"
-msgstr "Nama Tugas:"
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, tasknamelineedit)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the name of the task "
-"here. You can choose it freely.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Example:</span> phone with mother</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Masukkan nama tugas "
-"disini. Anda bebas memilihnya.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Contoh:</span> telefon ibu</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
-#: rc.cpp:190
-msgid "To change this task's time, you have to edit its event history."
-msgstr ""
-"Untuk menukar masa tugas ini, anda mesti sunting sejarah peristiwanya."
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
-#: rc.cpp:193
-msgid "Edit Times"
-msgstr "Sunting Masa"
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:196
-msgid "Change time (in minutes, e.g. -60)"
-msgstr "Ubah masa (dalam minit, cth. -60)"
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Auto Tracking"
-msgstr "Penjejakan Sendiri"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:202
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:205
-msgid "&Import"
-msgstr "&Import"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:208
-msgid "&Export"
-msgstr "&Eksport"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (clock)
-#: rc.cpp:211
-msgid "&Clock"
-msgstr "&Jam"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (task)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Task"
-msgstr "&Tugasan"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:217
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:220
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:63
-#. i18n: ectx: ToolBar (taskToolBar)
-#: rc.cpp:223
-msgid "Tasks"
-msgstr "Tugas"
-
-#: taskview.cpp:181
-msgid "Task Name"
-msgstr "Nama Tugasan"
-
-#: taskview.cpp:181
-msgid "Session Time"
-msgstr "Waktu Sesi"
-
-#: taskview.cpp:181 timekard.cpp:66
-msgid "Time"
-msgstr "Waktu"
-
-#: taskview.cpp:182
-msgid "Total Session Time"
-msgstr "Waktu Sesi Total"
-
-#: taskview.cpp:182
-msgid "Total Time"
-msgstr "Waktu Total"
-
-#: taskview.cpp:183
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Peratus Selesai"
-
-#: taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:258
-msgid "The task name is what you call the task, it can be chosen freely."
-msgstr ""
-"Nama tugas yang mana anda panggil tugas, ia boleh dipilih secara bebas."
-
-#: taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:259
-msgid ""
-"The session time is the time since you last chose \"start new session.\""
-msgstr ""
-"Masa sesi merupakan masa semenjak anda pilih \"mula sesi baru\" lepas."
-
-#: taskview.cpp:187
-msgid ""
-"The total session time is the session time of this task and all its subtasks."
-msgstr ""
-"Jumlah masa sesi merupakan masa sesi bagi tugas ini dan semua sub-tugasnya."
-
-#: taskview.cpp:188
-msgid "The total time is the time of this task and all its subtasks."
-msgstr "Jumlah masa merupakan masa bagi tugas ini dan semua sub-tugasnya."
-
-#: taskview.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
-
-#: taskview.cpp:246
-msgid "unspecified"
-msgstr "tidak dinyatakan"
-
-#: taskview.cpp:249
-msgctxt "combox entry for highest priority"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (tertinggi)"
-
-#: taskview.cpp:252
-msgctxt "combox entry for medium priority"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr "5 (sederhana)"
-
-#: taskview.cpp:255
-msgctxt "combox entry for lowest priority"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr "9 (terendah)"
-
-#: taskview.cpp:300 taskview.cpp:887
-msgid ""
-"Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
-"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove "
-"any lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
-msgstr ""
-"Ralat menyimpan tugas baru. Perubahan yang anda lakukan tidak disimpan. "
-"Pastikan anda dapat menyunting fail iCalendar anda. Tutup semua aplikasi "
-"yang menggunakan fail ini dan buang mana-mana fail kunci yang berkaita "
-"dengan namanya daripada ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
-
-#: taskview.cpp:466
-msgid ""
-"Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work"
-msgstr ""
-"Bilangan desktop maya anda terlalu banyak, penjejakan desktop tidak akan "
-"berfungsi"
-
-#: taskview.cpp:701
-msgid "Could not save. Disk full?"
-msgstr "Tidak dapat simpan. Cakera penuh?"
-
-#: taskview.cpp:703
-msgid "Could not save."
-msgstr "Tidak dapat simpan."
-
-#: taskview.cpp:860
-msgid "New Task"
-msgstr "Tugasan Baru"
-
-#: taskview.cpp:872 taskview.cpp:944
-msgid "Unnamed Task"
-msgstr "Tugasan Tak Dinamakan"
-
-#: taskview.cpp:926
-msgid "New Sub Task"
-msgstr "Subtugasan Baru"
-
-#: taskview.cpp:939
-msgid "Edit Task"
-msgstr "Edit Tugasan"
-
-#: taskview.cpp:977 taskview.cpp:1018 taskview.cpp:1040
-msgid "No task selected."
-msgstr "Tiada tugasan dipilih."
-
-#: taskview.cpp:1026
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n"
-"NOTE: all subtasks and their history will also be deleted."
-msgstr ""
-"Anda pasti ingin memadam tugas pilihan dan keseluruhan sejarahnya?\n"
-"PERHATIAN: semua subtugas dan sejarahnya akan dipadamkan?"
-
-#: taskview.cpp:1030
-msgid "Deleting Task"
-msgstr "Memadam Tugas"
-
-#: timekard.cpp:62
-msgid "Task Totals"
-msgstr "Total Tugasan"
-
-#: timekard.cpp:97
-msgctxt "total time of all tasks"
-msgid "Total"
-msgstr "Jumlah"
-
-#: timekard.cpp:100
-msgid "No tasks."
-msgstr "Tiada tugasan"
-
-#: timekard.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Week of %1"
-msgstr "Minggu %1"
-
-#: timetrackerstorage.cpp:189 timetrackerstorage.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)"
-msgstr "Ralat memuatkan \"%1\": tidak dapat mencari induk (uid=%2)"
-
-#: timetrackerstorage.cpp:618
-msgid "Export Progress"
-msgstr "Kemajuan Eksport"
-
-#: timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:831
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\"."
-msgstr "Tidak dapat membuka\"%1\"."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:106
-msgid "Search or add task"
-msgstr "Gelintar atau tambah tugas"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:107
-msgid ""
-"This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a "
-"filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you "
-"type ENTER, your input is used as name to create a new task."
-msgstr ""
-"Ini merupakan medan tergabung. Selama mana anda tidak menaip ENTER, ia akan "
-"bertindak sebagai penapis. Maka, hanya tugas yang sepadan dengan input anda "
-"dipaparkan. Sebaik sahaja anda menaip ENTER, input anda digunakan sebagai "
-"nama untuk mencipta tugas baru."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:175
-msgid "Cannot create new file."
-msgstr "Tidak dapat cipta fail baru."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:280
-msgid "Start &New Session"
-msgstr "Mulakan Sesi &Baru"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:281
-msgid "Starts a new session"
-msgstr "Mula sesi baru"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:281
-msgid ""
-"This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, "
-"without affecting the totals."
-msgstr ""
-"Ini akan mengeset semula waktu sesi kepada 0 untuk semua tugasan, untuk "
-"memulakan sesi baru tanpa mengganggu total."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:285
-msgid "Edit History..."
-msgstr "Sunting Sejarah..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:286
-msgid "Edits history of all tasks of the current document"
-msgstr "Sunting sejarah semua tugas bagi dokumen semasa"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:286
-msgid ""
-"A window will be opened where you can change start and stop times of tasks "
-"or add a comment to them."
-msgstr ""
-"Satu tetingkap akan dibuka yang mana anfa boleh ubah masa mula dan tamat "
-"tugas atau tambah ulasan didalamnya."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:290
-msgid "&Reset All Times"
-msgstr "&Set Semula Semua Waktu"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:291
-msgid "Resets all times"
-msgstr "Tetap semula semua masa"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:291
-msgid ""
-"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart "
-"from scratch."
-msgstr ""
-"Ini akan mengeset semula sesi dan waktu total kepada 0 untuk semua tugasan, "
-"untuk memulakan semula dari awal."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:294
-msgid "&Start"
-msgstr "&Mula"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:295
-msgid "Starts timing for selected task"
-msgstr "Mulakan pemasaan untuk tugas pilihan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:295
-msgid ""
-"This will start timing for the selected task.\n"
-"It is even possible to time several tasks simultanously.\n"
-"\n"
-"You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button "
-"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks."
-msgstr ""
-"Ini akan mulakan pemasaan untuk tugas pilihan.\n"
-"Adalah mungkin untuk masakan beberapa tugas secara serentak.\n"
-"\n"
-"Anda juga boleh mulakan pemasaan tugas dengan dwi-klik pada tugas yang "
-"diberikan. Tetapi, ia akan hentikan pemasaan tugas lain."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:301
-msgid "S&top"
-msgstr "&Hentikan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:302
-msgid "Stops timing of the selected task"
-msgstr "Henti pemasaan bagi tugas pilihan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:304
-msgid "Focus on Searchbar"
-msgstr "Fokus pada Palang Gelintar"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:305
-msgid "Sets the focus on the searchbar"
-msgstr "Tetapkan fokus pada palang gelintar"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:307
-msgid "Stop &All Timers"
-msgstr "Hentikan &Semua Penghitung Masa"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:308
-msgid "Stops all of the active timers"
-msgstr "Hentikan semua pemasa aktif"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:310
-msgid "Track Active Applications"
-msgstr "Jejak Aplikasi Aktif"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:311
-msgid ""
-"Auto-creates and updates tasks when the focus of the current window has "
-"changed"
-msgstr ""
-"Cipta-sendiri dan kemaskini tugas bila fokus tetingkap semasa berubah"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:312
-msgid ""
-"If the focus of a window changes for the first time when this action is "
-"enabled, a new task will be created with the title of the window as its name "
-"and will be started. If there already exists such an task it will be started."
-msgstr ""
-"Jika fokus bagi tetingkap berubah buat pertama kali bila tindakan ini "
-"dibenarkan, satu tugas baru akan dicipta dengan tajuk tetingkap sebagai "
-"namanya dan akan dimulakan. Jika sudah wujud ia akan dimulakan."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:320
-msgid "&New Task..."
-msgstr "Tugas &Baru..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:320
-msgid "Creates new top level task"
-msgstr "Cipta tugas aras tertinggi baru"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:321
-msgid "This will create a new top level task."
-msgstr "Ini akan mencipta tugasan tahap atasan yang baru."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:323
-msgid "New &Subtask..."
-msgstr "&Subtugasan Baru..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:324
-msgid "Creates a new subtask to the current selected task"
-msgstr "Cipta sub-tugas baru bagi tugas pilihan semasa"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:325
-msgid "This will create a new subtask to the current selected task."
-msgstr "Ini akan mencipta sub-tugas baru kepada tugas pilihan semasa."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:327
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:327
-msgid "Deletes selected task"
-msgstr "Padam tugas pilihan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:328
-msgid "This will delete the selected task(s) and all subtasks."
-msgstr "Ini akan memadam tugas pilihan dan semua subtugas."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:331
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Sunting..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:332
-msgid "Edits name or times for selected task"
-msgstr "Sunting nama atau masa bagi tugas pilihan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:332
-msgid ""
-"This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the "
-"selected task."
-msgstr ""
-"Ini akan membawa kotak dialog di mana anda boleh mengedit parameter untuk "
-"tugasan yang dipilih"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:335
-msgid "&Mark as Complete"
-msgstr "&Tandakan sebagai Selesai"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:338
-msgid "&Mark as Incomplete"
-msgstr "&Tanda sebagai Tidak Selesai"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:341
-msgid "&Export Times..."
-msgstr "&Eksport Masa..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:344
-msgid "Export &History..."
-msgstr "Eskport &Sejarah..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:347
-msgid "Import Tasks From &Planner..."
-msgstr "Impot Tugasan Dari &Perancang..."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:350
-msgid "Show Searchbar"
-msgstr "Papar Palang Gelintar"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:446
-msgid "This document has not been saved yet. Do you want to save it?"
-msgstr "Dokumen ini tidak disimpan lagi. Anda hendak menyimpannya?"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:447
-msgid "Untitled"
-msgstr "Tiada Tajuk"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:621
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:722
-msgctxt "@info in message box"
-msgid ""
-"There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in "
-"your history."
-msgstr ""
-"Tiada sejarah ditetapkan lagi. Mula dan hentikan tugas, anda akan mempunyai "
-"masukan dalam sejarah anda."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:731
-msgid ""
-"Do you really want to reset the time to zero for all tasks? This will delete "
-"the entire history."
-msgstr ""
-"Anda pasti hendak menetap semula masa kepada sifar untuk semua tugas? Ini "
-"akan memadam keseluruhan sejarah."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:732
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "Pengesahan Diperlukan"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:732
-msgid "Reset All Times"
-msgstr "Set  Semula Semua Waktu"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:921
-msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked."
-msgstr "Gagal menyimpan, mungkin kerana fail tidak dapat dikunci."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:923
-msgid "Could not modify calendar resource."
-msgstr "Tidak dapat ubahsuai sumber kalendar."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:925
-msgid "Out of memory--could not create object."
-msgstr "Kehabisan ingatan--tidak dapat cipta objek."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:927
-msgid "UID not found."
-msgstr "UID tidak ditemui."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:929
-msgid "Invalidate date--format is YYYY-MM-DD."
-msgstr "Tarikh tidak disahkan--format adalah TTTT-BB-HH."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:931
-msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
-msgstr "Masa tidak sah--formati adalah TTTT-BB-HHTJJ:MM:SS."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:933
-msgid "Invalid task duration--must be greater than zero."
-msgstr "Tempoh tugas tidak sah--mesti lebih besar dari sifar"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:935
-#, kde-format
-msgid "Invalid error number: %1"
-msgstr "Bilangan ralat tidak sah: %1"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:1148
-msgid ""
-"This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start "
-"with creating your first task - enter it into the field where you see "
-"\"search or add task\"."
-msgstr ""
-"Merupakan ktimetracker, sebuag program KDE yang membantu anda menjejak masa "
-"anda. Pertama kali, mulakan dengan mencipta tugas pertama anda - masukkannya "
-"dalam medan yang mana anda lihat \"gelintar atau tambah tugas\"."
-
-#: timetrackerwidget.cpp:1149
-msgid "You have already created a task. You can now start and stop timing"
-msgstr "Anda sudahpun cipta tugas. Anda boleh mula dan hentikan pemasaan"
-
-#: tray.cpp:142
-msgid "No active tasks"
-msgstr "Tiada tugasan aktif"
-
-#: tray.cpp:147
-msgid ", ..."
-msgstr ", ..."
-
-#: tray.cpp:163
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: treeviewheadercontextmenu.cpp:47
-msgid "Columns"
-msgstr "Lajur"
-
-#: treeviewheadercontextmenu.cpp:141
-msgid "Show"
-msgstr "Papar"
-
-#: treeviewheadercontextmenu.cpp:141
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyi"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktorrent.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-02-10 09:23:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktorrent.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,9582 +0,0 @@
-# ktorrent Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the ktorrent package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktorrent\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: ms\n"
-
-#. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppletConfig)
-#: plasma/applet/applet.cpp:234
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/applet/ui_appletconfig.h:73 rc.cpp:5 rc.cpp:5
-msgid "Applet"
-msgstr ""
-
-#: plasma/applet/applet.cpp:298 plasma/applet/applet.cpp:363
-#, kde-format
-msgid ""
-"<table>\t\t\t\t<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: "
-"</td><td>%1 (%2)</td></tr>\t\t\t\t<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 "
-"</td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>"
-msgstr ""
-
-#: plasma/applet/applet.cpp:303 plasma/applet/applet.cpp:368
-#, kde-format
-msgid ""
-"<tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>\t\t\t\t"
-"<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>\t\t\t"
-"\t</table>"
-msgstr ""
-
-#: plasma/applet/applet.cpp:309
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color=\"%4\">%3</font>)"
-msgstr ""
-
-#: plasma/applet/applet.cpp:374
-msgid "KTorrent is not running."
-msgstr ""
-
-#: plasma/applet/applet.cpp:376
-msgid "No torrents loaded."
-msgstr ""
-
-#: plasma/applet/applet.cpp:378
-msgid "Selected torrent is unavailable."
-msgstr ""
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:44
-msgid "KTMagnetDownloader"
-msgstr ""
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45
-msgid "KTorrent's magnet link downloader"
-msgstr ""
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:47
-msgid "(C) 2009 Joris Guisson"
-msgstr ""
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:52 ktorrent/main.cpp:152
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokumen untuk dibuka"
-
-#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:322
-msgid "Maximum share ratio reached."
-msgstr ""
-
-#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:325
-msgid "Maximum seed time reached."
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "%1: %2<br/>%3: %4"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Warning: %1"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:114
-#, kde-format
-msgid ""
-"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio and its maximum seed "
-"time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:116
-#, kde-format
-msgid ""
-"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and "
-"start seeding anyway?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:118
-#, kde-format
-msgid ""
-"The torrent \"%1\" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and "
-"start seeding anyway?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:122
-msgid "Limits reached."
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:148
-msgid ""
-"You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:151
-#, kde-format
-msgid "Insufficient disk space for %1"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:241
-msgid ""
-"Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them "
-"anyway?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:280
-msgid ""
-"The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to "
-"start them anyway?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:309
-msgid ""
-"The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want "
-"to start them anyway?"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:737
-#, kde-format
-msgid "Error starting torrent %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:739
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:755
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:753
-#, kde-format
-msgid "Error stopping torrent %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:76
-#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:399
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:77
-#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:400
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:439
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: libktcore/torrent/chunkbar.cpp:93
-msgid ""
-"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img "
-"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Chunks to Download<br><img "
-"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
-#: libktcore/interfaces/functions.cpp:186 ktorrent/torrentactivity.cpp:48
-#: rc.cpp:462 rc.cpp:483 rc.cpp:462 rc.cpp:483
-msgid "Torrents"
-msgstr "Torrent"
-
-#: libktcore/interfaces/functions.cpp:188
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:186
-msgid "All files"
-msgstr "Semua fail"
-
-#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:38
-#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:55
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
-msgid "Ungrouped Torrents"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:427
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118
-msgid "All Torrents"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:100
-msgid "Uploads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
-msgid "Running Uploads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
-msgid "Not Running Uploads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:108
-msgid "Downloads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
-msgid "Running Downloads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
-msgid "Not Running Downloads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:116
-msgid "Active Torrents"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:118
-msgid "Active Downloads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:120
-msgid "Active Uploads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:122
-msgid "Passive Torrents"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:124
-msgid "Passive Downloads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:126
-msgid "Passive Uploads"
-msgstr ""
-
-#: libktcore/util/mmapfile.cpp:164
-msgid "Cannot write beyond end of the mmap buffer."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:178
-#, kde-format
-msgid ""
-"KTorrent is unable to accept connections because the TCP ports %1 is already "
-"in use by another program."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already "
-"in use by another program."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:305
-#, kde-format
-msgid ""
-"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
-"following torrents. .Torrents are not allowed to write to the same files. "
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1022
-msgid "KTorrent is running one or more torrents"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1109
-#, kde-format
-msgid "Cannot create torrent: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1212
-#, kde-format
-msgid ""
-"Several data files of the torrent \"%1\" are missing. \n"
-"Do you want to recreate them, or do you want to not download them?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1221 ktorrent/core.cpp:1232 ktorrent/core.cpp:1245
-msgid "Data files are missing"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1231
-#, kde-format
-msgid "Cannot deselect missing files: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1244
-#, kde-format
-msgid "Cannot recreate missing files: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1255
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file where the data is saved of the torrent \"%1\" is missing.\n"
-"Do you want to recreate it?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1262 ktorrent/core.cpp:1272
-msgid "Data file is missing"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1271
-#, kde-format
-msgid "Cannot recreate data file: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1359
-#, kde-format
-msgid ""
-"KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want "
-"to import it?"
-msgid_plural ""
-"KTorrent has found %1 torrents from the KDE3 version of KTorrent, do you "
-"want to import them?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1381
-msgid "No torrents from the KDE3 version were found."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1413 ktorrent/core.cpp:1432
-#, kde-format
-msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/core.cpp:1418 ktorrent/core.cpp:1437
-msgid ""
-"You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For "
-"optimum results enable DHT."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Importing 1 torrent ..."
-msgid_plural "Importing %1 torrents ..."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Importing <b>%1</b> ..."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:110
-msgid "Finished import."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Torrent <b>%1</b> already loaded."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Failed to load <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Failed to import <b>%1</b>: %2"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Imported <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:157
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:157
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:39
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:312
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:315
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:319
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:322
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:284
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:287
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:291
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:294
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:193
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:199
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:146
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:149
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:202
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:205
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:315
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:321
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:326 rc.cpp:184
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:594 rc.cpp:603 rc.cpp:1023 rc.cpp:1035 rc.cpp:1438
-#: rc.cpp:1781 rc.cpp:1793 rc.cpp:1856 rc.cpp:1865 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886
-#: rc.cpp:1949 rc.cpp:1958 rc.cpp:1970 rc.cpp:1979 rc.cpp:184 rc.cpp:193
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:603 rc.cpp:1023 rc.cpp:1035 rc.cpp:1438 rc.cpp:1781
-#: rc.cpp:1793 rc.cpp:1856 rc.cpp:1865 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886 rc.cpp:1949
-#: rc.cpp:1958 rc.cpp:1970 rc.cpp:1979
-msgid " KiB/s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:45
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:249
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:272
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:301
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:289
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:315
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:45
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:249
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:272
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:301
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:289
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:315
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:41
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:138
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:143
-#: plugins/infowidget/statustab.cpp:66
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:294
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:296
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:311
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:314
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:318
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:321
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:326
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:328
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:283
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:286
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:290
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:293
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:298
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:300
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:192
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:198
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:145
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:148
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:201
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:204
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:207
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:210
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:252
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:257
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:310
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:315
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:323
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:304
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:309
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:314
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:320 rc.cpp:181 rc.cpp:190
-#: rc.cpp:591 rc.cpp:600 rc.cpp:609 rc.cpp:618 rc.cpp:740 rc.cpp:749
-#: rc.cpp:824 rc.cpp:833 rc.cpp:845 rc.cpp:1002 rc.cpp:1011 rc.cpp:1020
-#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1778 rc.cpp:1790 rc.cpp:1853 rc.cpp:1862 rc.cpp:1874
-#: rc.cpp:1883 rc.cpp:1898 rc.cpp:1904 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955 rc.cpp:1967
-#: rc.cpp:1976 rc.cpp:1991 rc.cpp:1997 rc.cpp:2413 rc.cpp:2419 rc.cpp:181
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:591 rc.cpp:600 rc.cpp:609 rc.cpp:618 rc.cpp:740
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:824 rc.cpp:833 rc.cpp:845 rc.cpp:1002 rc.cpp:1011
-#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1032 rc.cpp:1778 rc.cpp:1790 rc.cpp:1853 rc.cpp:1862
-#: rc.cpp:1874 rc.cpp:1883 rc.cpp:1898 rc.cpp:1904 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955
-#: rc.cpp:1967 rc.cpp:1976 rc.cpp:1991 rc.cpp:1997 rc.cpp:2413 rc.cpp:2419
-msgid "No limit"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:43
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:148
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:153
-msgid "No assured speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasteDlgBase)
-#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:38
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:122 rc.cpp:337 rc.cpp:337
-msgid "Open an URL"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:105
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:251 ktorrent/gui.cpp:341
-#, kde-format
-msgid "Invalid URL: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:84
-msgid "Show a file tree"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:87
-msgid "Show a file list"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:96 plugins/infowidget/fileview.cpp:70
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Opening %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:224
-msgid ""
-"Some files of this torrent have been found in the completed downloads "
-"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
-"directory as the location?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:227
-msgid ""
-"All files of this torrent have been found in the completed downloads "
-"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
-"directory as the location?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you "
-"want to import this file?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:246
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "The directory %1 does not exist, do you want to create it?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:296
-msgid ""
-"You have deselected the following existing files. You will lose all data in "
-"these files, are you sure you want to do this?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:300
-msgid "Yes, delete the files"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:301
-msgid "No, keep the files"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:326
-#, kde-format
-msgid ""
-"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
-"following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. "
-"Please select a different location."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:499
-msgid "<b>Unable to determine free space</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:511
-#, kde-format
-msgctxt "We are %1 bytes short of what we need"
-msgid "%1 short"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:532
-msgid "Existing files: <b>None</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:534
-msgid "Existing files: <b>All</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:542
-msgid "Existing file: <b>No</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:544
-msgid "Existing file: <b>Yes</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:616
-msgid "Clear History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpeedLimitsDlg)
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:50 ktorrent/view/viewmanager.cpp:686
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:140 rc.cpp:166 rc.cpp:166
-msgid "Speed Limits"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:44
-msgid "Create A Torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:257
-msgid "Only HTTP is supported for webseeding."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:289
-msgid "You must select a file or a folder."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:295
-msgid ""
-"You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:303
-msgid "You must add at least one node."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:369
-msgid "Choose a file to save the torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:110
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:153
-#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:84
-msgid "Torrent"
-msgstr "Torrent"
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:111
-msgid "Download Limit"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:112
-msgid "Upload Limit"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:113
-msgid "Assured Download Speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:114
-msgid "Assured Upload Speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:225 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "Cannot load the torrent file: %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:285
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:192
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:67
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Cannot open %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:394 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:411
-#, kde-format
-msgid "Failed to create %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:72
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:105
-msgid "Select the directory where the data now is."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:83
-msgid ""
-"The data files are not present in the location you selected. Do you want to "
-"create all the files in the selected directory?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:85
-msgid ""
-"Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you "
-"want to create the missing files in the selected directory?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:114
-msgid ""
-"The data file is not present in the location you selected. Do you want to "
-"create the file in the selected directory?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:82 ktorrent/pref/qmpref.cpp:25
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:113
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:247
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:339 rc.cpp:518
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:1465 rc.cpp:518 rc.cpp:731 rc.cpp:1465
-msgid "Queue Manager"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:82
-msgid "Widget to manage the torrent queue"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:85
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
-msgid "Magnet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:86
-msgid "Displays the currently downloading magnet links"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:110
-msgid "Start All"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:111
-msgid "Start all torrents"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:115
-msgid "Stop All"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:116
-msgid "Stop all torrents"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:120
-msgid "Suspend Torrents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:122
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:309
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:281 rc.cpp:1847
-#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1847 rc.cpp:1940
-msgid "Suspend all running torrents"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:127
-msgid "Group View Visible"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:128
-msgid "Show or hide the group view"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:53
-msgid "IP Filter List"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:103
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format "
-"'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or "
-"specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:135
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Pilih fail"
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:147
-msgid "Choose a filename to save under"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: ktorrent/main.cpp:94 plugins/search/webview.cpp:158
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:243 rc.cpp:914 rc.cpp:914
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ktorrent/main.cpp:95
-msgid "Bittorrent client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:97
-msgid "(C) 2005 - 2010 Joris Guisson and Ivan Vasic"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:101
-msgid "Joris Guisson"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:102
-msgid "Ivan Vasic"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:103
-msgid "Alan Jones"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:103
-msgid "BitFinder Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:104
-msgid "Diego R. Brogna"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:104
-msgid "Webinterface Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:105
-msgid "Krzysztof Kundzicz"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:105
-msgid "Statistics Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:106
-msgid "Christian Weilbach"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:106
-msgid "kio-magnet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:108
-msgid "Mladen Babic"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:108
-msgid "Application icon and a couple of others"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:109
-msgid "Adam Treat"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:110
-msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:110
-msgid "1.0 application icon"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:111
-msgid "Vincent Wagelaar"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:112
-msgid "Knut Morten Johansson"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:113
-msgid "Felix Berger"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:113
-msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:114
-msgid "Andreas Kling"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:115
-msgid "Felipe Sateler"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:116
-msgid "Maxmind"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:116
-msgid ""
-"Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from "
-"http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:117
-msgid "Adam Forsyth"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:117
-msgid "File prioritization and some other patches"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:118
-msgid "Thomas Bernard"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:118
-msgid "Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:119
-msgid "Diego Rosario Brogna"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:119
-msgid "Global max share ratio patch"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:120
-msgid "Lesly Weyts"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:120 ktorrent/main.cpp:121
-msgid "Zeroconf enhancements"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:121
-msgid "Kevin Andre"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:122
-msgid "Dagur Valberg Johannsson"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:122
-msgid "Coldmilk webgui"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:123
-msgid "Alexander Dymo"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:123
-msgid "IDEAl code from KDevelop"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:124
-msgid "Scott Wolchok"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:124
-msgid "Conversion speed improvement in ipfilter plugin"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:125
-msgid "Bryan Burns of Juniper Networks"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:125
-msgid "Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:126
-msgid "Goten Xiao"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:126
-msgid "Patch to load silently with a save location"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:127
-msgid "Rapsys"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:127
-msgid "Fixes in PHP code of webinterface"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:128
-msgid "Athantor"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:128
-msgid "XFS specific disk preallocation"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:129
-msgid "twisted_fall"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:129
-msgid "Patch to not show very low speeds"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:130
-msgid "Lucke"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:130
-msgid "Patch to show potentially firewalled status"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:131
-msgid "Modestas Vainius"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:131
-msgid "Several patches"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:132
-msgid "Stefan Monov"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:132
-msgid "Patch to hide menu bar"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:133
-msgid "The_Kernel"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:133
-msgid "Patch to change file priorities in the webgui"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:134
-msgid "Rafał Miłecki"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:134
-msgid "Several webgui patches"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:135
-msgid "Ozzi"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:135
-msgid "Fixes for several warnings"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:136
-msgid "Markus Brueffer"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:136
-msgid "Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:137
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:137
-msgid "Patch to fix a crash in ChunkDownloadView"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:138
-msgid "Rickard Närström"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:138
-msgid "A couple of bugfixes"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:139
-msgid "caruccio"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:139
-msgid "Patch to load torrents silently from the command line"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:140
-msgid "Lee Olson"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:140
-msgid "New set of icons"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:141
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: ktorrent/main.cpp:141
-msgid "Drag and drop support for Plasma applet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:142
-msgid "Ian Higginson"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:142
-msgid "Patch to cleanup the plugin list"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:143
-msgid "Amichai Rothman"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:143
-msgid "Patch to make the Plasma applet a popup applet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:144
-msgid "Leo Trubach"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:144
-msgid "Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:145
-msgid "Andrei Barbu"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:145
-msgid "Feature which adds the date a torrent was added"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:147
-msgid "Jonas Lundqvist"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:147
-msgid "Feature to disable authentication in the webinterface"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:148
-msgid "Jaroslaw Swierczynski"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:148
-msgid "Exclusion patterns in the syndication plugin"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:149
-msgid "Alexey Shildyakov "
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:149
-msgid "Patch to rename single file torrents to the file inside"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/main.cpp:153
-msgid "Silently open torrent given on URL"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:42
-msgid "Start Magnet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:43
-msgid "Stop Magnet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:45
-msgid "Remove Magnet"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:57 plugins/search/webview.cpp:161
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:81 plugins/search/searchtoolbar.cpp:70
-msgid "Search"
-msgstr "Cari"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:66
-msgid "Show Search"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:67
-msgid "Show or hide the search bar"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:71
-msgid "Move Top"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:72
-msgid "Move a torrent to the top of the queue"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:74
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:121
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:378 rc.cpp:298
-#: rc.cpp:2018 rc.cpp:298 rc.cpp:2018
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:75
-msgid "Move a torrent up in the queue"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:77
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:122
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:379 rc.cpp:301
-#: rc.cpp:2021 rc.cpp:301 rc.cpp:2021
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:78
-msgid "Move a torrent down in the queue"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:80
-msgid "Move Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:81
-msgid "Move a torrent to the bottom of the queue"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:128
-msgid "Magnet Link"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:129 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:123
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:437 ktorrent/trayicon.cpp:150
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:148
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:127
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:130
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:222
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:95
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:295
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:658 rc.cpp:1513
-#: rc.cpp:1549 rc.cpp:1672 rc.cpp:1513 rc.cpp:1549 rc.cpp:1672
-msgid "Peers"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:205
-msgid "Downloading"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:207
-msgid "Stopped"
-msgstr "Dihentikan"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:121
-msgid "Order"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122 ktorrent/view/viewmodel.cpp:436
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:124
-msgid "Time Stalled"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:125
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:89
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:77
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:158
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:160
-msgid "Queued"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:162
-msgid "Not queued"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:183
-msgid ""
-"Order of a torrent in the queue.\n"
-"Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the "
-"order."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:118
-msgid "Custom Groups"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:140 ktorrent/view/viewmanager.cpp:654
-msgid "New Group"
-msgstr "Kumpulan Baru"
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:144
-msgid "Edit Name"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:148
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Buang Kumpulan"
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:152
-msgid "Open Tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:156
-msgid "Group Policy"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:322
-msgid "Please enter the group name."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:329 ktorrent/groups/groupview.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "The group %1 already exists."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.cpp:31
-#, kde-format
-msgid "Policy for the %1 group"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:438 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:266
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:126
-msgid "Downloaded"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:440 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:267
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:441
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:201
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:257
-msgid "Down Speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:442 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:258
-msgid "Up Speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:443
-msgid "Time Left"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:444 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:149
-msgid "Seeders"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:445 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150
-msgid "Leechers"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:447
-#, no-c-format
-msgid "% Complete"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:448
-msgid "Share Ratio"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:449
-msgid "Time Downloaded"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:450
-msgid "Time Seeded"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:451
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:452
-msgid "Added"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:460
-msgid "How much data we have downloaded of the torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:461
-msgid "Total size of the torrent, excluded files are not included"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:462
-msgid "How much data we have uploaded"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:463
-msgid "Current download speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:464
-msgid "Current upload speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:465
-msgid ""
-"How much time is left before the torrent is finished or before the maximum "
-"share ratio is reached, if that is enabled"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:466
-msgid ""
-"How many seeders we are connected to (How many seeders there are according "
-"to the tracker)"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:467
-msgid ""
-"How many leechers we are connected to (How many leechers there are according "
-"to the tracker)"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:469
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded "
-"files"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:470
-msgid ""
-"Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes "
-"downloaded"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:471
-msgid "How long we have been downloading the torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:472
-msgid "How long we have been seeding the torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:473
-msgid "The location of the torrent's data on disk"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:474
-msgid "When this torrent was added"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:520
-msgid "Unable to contact a tracker."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:46
-msgid "Checked %v of %m chunks"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"red\">%1</font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
-#: ktorrent/view/view.cpp:79 rc.cpp:480 rc.cpp:480
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:232
-#, kde-format
-msgid ""
-"The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete "
-"the incomplete data, too?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:237
-msgid "Remove Download"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:238
-msgid "Delete Data"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:239
-msgid "Keep Data"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:258
-msgid ""
-"You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:259
-msgid "Remove Torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/view.cpp:354 plugins/infowidget/fileview.cpp:320
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:341
-msgid "Select a directory to move the data to."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:573
-msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:574
-msgid "Start all selected torrents in the current tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:579
-msgctxt "@action Stop all selected torrents in the current tab"
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:580
-msgid "Stop all selected torrents in the current tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:585
-msgctxt "@action Pause all selected torrents in the current tab"
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:586
-msgid "Pause all selected torrents in the current tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:590
-msgctxt "@action Remove all selected torrents in the current tab"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:591
-msgid "Remove all selected torrents in the current tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:596
-msgctxt "@action Start all torrents in the current tab"
-msgid "Start All"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:597
-msgid "Start all torrents in the current tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:602
-msgctxt "@action Stop all torrents in the current tab"
-msgid "Stop All"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:603
-msgid "Stop all torrents in the current tab"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:608
-msgid "Remove Torrent and Data"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:613
-msgid "Rename Torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:617
-msgid "Add Peers"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:621
-msgid "Manual Announce"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:626
-msgid "Scrape"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:630
-msgid "Preview"
-msgstr "Pralihat"
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:634
-msgid "Data Directory"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:638
-msgid "Temporary Directory"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:642
-msgid "Move Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:646
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:285 rc.cpp:1486 rc.cpp:1486
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:650
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:658
-msgid "Check Data"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:659
-msgid "Check all the data of a torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:672 rc.cpp:471 rc.cpp:471
-msgid "Open Directory"
-msgstr "Buka Direktori"
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:675 rc.cpp:474 rc.cpp:474
-msgid "Add to Group"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:678
-msgid "Copy Torrent URL"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:682
-msgid "Export Torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:687
-msgid "Set the speed limits of individual torrents"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/statusbar.cpp:39 ktorrent/statusbar.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Speed down: %1 / up: %2"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/statusbar.cpp:40 ktorrent/statusbar.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Transferred down: %1 / up: %2"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/statusbar.cpp:42 ktorrent/statusbar.cpp:97
-msgid "DHT: off"
-msgstr "DHT: off"
-
-#: ktorrent/statusbar.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "DHT: %1 nodes, %2 tasks"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:274 ktorrent/gui.cpp:289
-msgid "Open Location"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:406
-msgid "Create a new torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:408
-msgid "Open a torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:411
-msgid "Open Silently"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:412
-msgid "Open a torrent without asking any questions"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:427
-msgid "Open URL"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:428
-msgid "Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:433 plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:62
-#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:75
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35
-msgid "IP Filter"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:434
-msgid "Show the list of blocked IP addresses"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:439
-msgid "Import Torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:440
-msgid "Import a torrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:446
-msgid "Import KDE3 Torrents"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:447
-msgid "Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/gui.cpp:454
-msgid "Show/Hide KTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/ipfilterlist.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Invalid IP address %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/ipfilterlist.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Duplicate IP address %1"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:108
-msgid "Set max upload speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:110
-msgid "Set max download speed"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:139
-#, kde-format
-msgid ""
-"<table><tr><td>Download&nbsp;speed:</td><td><b>%1</b></td></tr><tr><td>Upload"
-"&nbsp;speed:</td><td><b>%2</b></td></tr><tr><td>Received:</td><td><b>%3</b></"
-"td></tr><tr><td>Transmitted:</td><td><b>%4</b></td></tr></table>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been "
-"stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been "
-"stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:247
-#, kde-format
-msgid ""
-"Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good "
-"idea to do a data integrity check on the torrent."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:264
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. "
-"<br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:268
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be "
-"enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "Cannot start <b>%1</b>: <br>"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "Cannot seed more than 1 torrent. <br>"
-msgid_plural "Cannot seed more than %1 torrents. <br>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "Cannot download more than 1 torrent. <br>"
-msgid_plural "Cannot download more than %1 torrents. <br>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:295
-msgid ""
-"Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:299
-msgid "There is not enough diskspace available."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:312
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to "
-"'%2'."
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:315
-msgid "Torrent has been stopped.<br />"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:351
-msgid "Speed limit in KiB/s"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/trayicon.cpp:353 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:83
-#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:84
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/qmpref.cpp:29
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:35
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:330 rc.cpp:1450
-#: rc.cpp:1450
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:56
-msgid "All interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/generalpref.cpp:27
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikasi"
-
-#: ktorrent/pref/btpref.cpp:27
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/btpref.cpp:31
-msgid " corrupted chunk"
-msgid_plural " corrupted chunks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ktorrent/pref/btpref.cpp:33
-msgid " corrupted chunks"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/proxypref.cpp:27
-msgid "Proxy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: ktorrent/pref/advancedpref.cpp:27
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:322 rc.cpp:1038 rc.cpp:1038
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:37
-msgid "Calculate Recommended Settings"
-msgstr ""
-
-#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:245
-#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:251
-#, kde-format
-msgid "(= %1/s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:903
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: plugins/stats/DisplaySettingsPage.cc:28
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:688 rc.cpp:1738
-#: rc.cpp:1738
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:51
-msgid "Speed charts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:51
-msgid "Displays charts about download and upload speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:52
-msgid "Connections charts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/StatsPlugin.cc:52
-msgid "Displays charts about connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:64 plugins/stats/SpdTabPage.cc:65
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:244 rc.cpp:917 rc.cpp:917
-msgid "Current speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:67 plugins/stats/SpdTabPage.cc:68
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:245 rc.cpp:920 rc.cpp:920
-msgid "Average speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:70 plugins/stats/SpdTabPage.cc:71
-msgid "Speed limit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:73
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:648 rc.cpp:1675
-#: rc.cpp:1675
-msgid "Average from leechers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:74
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:650 rc.cpp:1678
-#: rc.cpp:1678
-msgid "Average to leechers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:75
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:652 rc.cpp:1681
-#: rc.cpp:1681
-msgid "Average from seeds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:76
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:654 rc.cpp:1684
-#: rc.cpp:1684
-msgid "From leechers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:77
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:656 rc.cpp:1687
-#: rc.cpp:1687
-msgid "From seeds"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:340
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:530
-msgid ""
-"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
-"underline'>Legend:</h1><ul type='square'>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:344
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:534
-#, kde-format
-msgid ""
-"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
-"monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:383
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:323
-msgid "Save as image…"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:387
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:327
-msgid "Rescale"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:391
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:331
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:403
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:343
-msgid "Select path to save image…"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/ChartDrawer.cc:26
-msgid "KiB/s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/drawer/ChartDrawerData.cc:25
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:666 rc.cpp:1705
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Leechers connected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:61 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:106
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:668 rc.cpp:1708
-#: rc.cpp:1708
-msgid "Leechers in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:582
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:64
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:670 rc.cpp:1711
-#: rc.cpp:1711
-msgid "Seeds connected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:68 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:120
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:122
-msgid "Seeds in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:652
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:71
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:674 rc.cpp:1717
-#: rc.cpp:1717
-msgid "Average leechers connected per torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:73
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:676 rc.cpp:1720
-#: rc.cpp:1720
-msgid "Average seeds connected per torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:75
-msgid "Average leechers connected per running torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:77
-msgid "Average seeds connected per running torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:83
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:683 rc.cpp:1732
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Nodes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:84
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:685 rc.cpp:1735
-#: rc.cpp:1735
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/SettingsPage.cc:27
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: plugins/stats/SettingsPage.cc:48
-#, kde-format
-msgid "(= %1 ms)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.cpp:27
-#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:87
-#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:119
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:96
-msgid "Bandwidth Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:52
-msgid "Add an item"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:78
-msgid "No day has been selected."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:110
-msgid ""
-"Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:115
-msgid ""
-"This item could not be added to all selected days, because it conflicts with "
-"another item on the schedule."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:124 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:140 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:42 rc.cpp:2000 rc.cpp:2000
-msgid "Bandwidth Schedule"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:45
-msgid "Edit the bandwidth schedule"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:88
-msgid "Load Schedule"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:89
-msgid "Save Schedule"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
-msgid "New Item"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:92
-msgid "Edit Item"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:93
-msgid "Clear Schedule"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:96
-msgid "Scheduler Active"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:97
-msgid "Activate or deactivate the scheduler"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:126
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
-msgid "KTorrent scheduler files"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:189
-msgid ""
-"This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:74
-msgid "Current schedule: suspended"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:83
-msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:86
-msgid " (scheduler disabled)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:107
-msgid "Current schedule:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:78
-msgid "Suspended"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:85
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 Down\n"
-"%2 Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditItemDlg)
-#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:46
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:273 rc.cpp:1823
-#: rc.cpp:1823
-msgid "Edit an item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
-#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:38
-#: plugins/downloadorder/downloadorderplugin.cpp:46
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:112
-#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2003
-msgid "File Download Order"
-msgstr ""
-
-#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "File download order for <b>%1</b>:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:34
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shutdown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/shutdown/ktshutdownpluginui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (shutdown)
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:37 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:166
-#: rc.cpp:2024 rc.cpp:2024
-msgid "Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:38 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:170
-msgid "Lock"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:42 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:52
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:174
-msgid "Standby"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:45 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:55
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:178
-msgid "Sleep (suspend to RAM)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:48 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:58
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:182
-msgid "Hibernate (suspend to disk)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:60
-msgid "When all torrents finish downloading"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:61
-msgid "When all torrents finish seeding"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:62
-msgid "When the events below happen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:50
-msgid "Shutdown Enabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:54
-msgid "Configure Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:92
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:235
-msgid "Downloading finishes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:94
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:236
-msgid "Seeding finishes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:154
-msgid "Event"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPWidget)
-#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:56 plugins/upnp/upnpplugin.cpp:60
-#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:71
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:89 rc.cpp:2042 rc.cpp:2042
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
-
-#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:61
-msgid "Shows the status of the UPnP plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:69
-msgid "Device"
-msgstr "Peranti"
-
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:70
-msgid "Port Forwarded"
-msgstr ""
-
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:71
-msgid "WAN Connection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: "
-"<b>%3</b><br/>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedlist.cpp:175
-#, kde-format
-msgid ""
-"%2\n"
-"1 active filter"
-msgid_plural ""
-"%2\n"
-"%1 active filters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/syndication/feedlist.cpp:183
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedlist.cpp:185 plugins/scripting/scriptmodel.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/><br/>%2"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:33
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:95
-msgid "Add/Remove Filters"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:35
-#, kde-format
-msgid "Feed: <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:48
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:42
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:47
-msgid "Syndication"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:54
-msgid "Manages RSS and Atom feeds"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:131
-msgid "Enter the URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:131
-msgid "Please enter the URL of the RSS or Atom feed."
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Failed to load feed %1."
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "Failed to create directory for feed %1: %2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:280
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:167
-#: rc.cpp:2259 rc.cpp:2259
-msgid "New Filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:282
-msgid "Add New Filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:82
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:91
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:83
-msgid "Date Published"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/linkdownloader.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Could not find a valid link to a torrent on %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:39
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:107
-msgid "Edit Filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "There already is a filter named %1, filter names must be unique."
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:107
-msgid "Authentication Cookie"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:107
-msgid "Enter the new authentication cookie"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:126
-msgid "<b>OK</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:129
-msgid "<b>Not Loaded</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "<b>Download Failed: %1</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:135
-msgid "<b>Downloading</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:86
-msgid "Add Feed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:89
-msgid "Remove Feed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:92
-msgid "Show Feed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:98
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:101
-msgid "Add Filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:104
-msgid "Remove Filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:71
-#: plugins/infowidget/iwprefpage.cpp:27
-msgid "Info Widget"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:83
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:84
-msgid "Displays status information about a torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:85
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:86
-msgid "Shows all the files in a torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:223
-msgid "Displays all the peers you are connected to for a torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:244
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:287
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:218
-#: rc.cpp:2277 rc.cpp:2395 rc.cpp:2277 rc.cpp:2395
-msgid "Chunks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:245
-msgid "Displays all the chunks you are downloading, of a torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:160
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tracker_tab)
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:266
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:380 rc.cpp:289
-#: rc.cpp:289
-msgid "Trackers"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:267
-msgid "Displays information about all the trackers of a torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:285
-msgid "Webseeds"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:286
-msgid "Displays all the webseeds of a torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:90
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:78
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:92
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:80
-#, no-c-format
-msgctxt "Percent of File Downloaded"
-msgid "% Complete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:101
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:89
-msgctxt "Download first"
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:102
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:90
-msgctxt "Download last"
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:107
-msgctxt "Download normally(not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:159
-msgctxt "preview available"
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:161
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:184
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:148
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:171
-msgctxt "Preview pending"
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:164
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:187
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:151
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:174
-msgctxt "No preview available"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:169
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:189
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:195
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:155
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
-
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:182
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:146
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:169
-msgctxt "Preview available"
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:95
-msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:147
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:124
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:151
-msgid "Times Downloaded"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:152
-msgid "Next Update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:88
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:98 rc.cpp:2262
-#: rc.cpp:2262
-msgid "Add Trackers"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:89
-msgid "Enter the URL's of the trackers, one per line:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:113
-msgid "Several URL's could not be added because they are malformed:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:135
-msgid "The following duplicate trackers were not added:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/availabilitychunkbar.cpp:33
-msgid ""
-"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Available Chunks<br><img "
-"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img "
-"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:113
-msgctxt "Open file"
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:115
-msgid "Download first"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
-msgid "Download normally"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:117
-msgid "Download last"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_dnd)
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:119
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:119 rc.cpp:217 rc.cpp:217
-msgid "Do Not Download"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:120
-msgid "Delete File(s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:122
-msgid "Move File"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:124
-msgid "Collapse Folder Tree"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:125
-msgid "Expand Folder Tree"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:129
-msgid "File Tree"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:131
-msgid "File List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:141
-msgid "Show Filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:305
-msgid ""
-"You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
-msgid_plural ""
-"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:97
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:198
-msgid "Chunk"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:199
-msgid "Progress"
-msgstr "Perkembangan"
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:200
-msgid "Peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:202
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:210
-msgid "Number of the chunk"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:211
-msgid "Download progress of the chunk"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:212
-msgid "Which peer we are downloading it from"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:213
-msgid "Download speed of the chunk"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:214
-msgid "Which files the chunk is located in"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/statustab.cpp:101
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/statustab.cpp:101
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:88
-msgid " (µTP)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:103
-msgctxt "Choked"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:103
-msgctxt "Not choked"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:104
-msgctxt "Snubbed"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:104
-msgctxt "Not snubbed"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:112
-msgctxt "Interested"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:112
-msgctxt "Not Interested"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
-msgctxt "Interesting"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
-msgctxt "Not Interesting"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:254
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:255
-msgid "Country"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:256
-msgid "Client"
-msgstr "Klien"
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:259
-msgid "Choked"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:260
-msgid "Snubbed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:261
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:795
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:795
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:262
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:80
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:297
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:687 rc.cpp:1483
-#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1729 rc.cpp:1483 rc.cpp:1519 rc.cpp:1729
-msgid "DHT"
-msgstr "DHT"
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:263
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:264
-msgid "Upload Slot"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:265
-msgid "Requests"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:268
-msgid "Interested"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:269
-msgid "Interesting"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:277
-msgid "IP address of the peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:278
-msgid "Country the peer is in"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:279
-msgid "Which client the peer is using"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:280
-msgid "Download speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:281
-msgid "Upload speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:282
-msgid ""
-"Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not "
-"send us any data"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:283
-msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:284
-msgid "How much data the peer has of the torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:285
-msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:286
-msgid ""
-"The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:287
-msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:288
-msgid "The number of download and upload requests"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:289
-msgid "How much data we have downloaded from this peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:290
-msgid "How much data we have uploaded to this peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:291
-msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:292
-msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerview.cpp:56
-msgid "Kick Peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/peerview.cpp:57
-msgid "Ban Peer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:125
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:93
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchplugin.cpp:65 plugins/search/searchplugin.cpp:83
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:47 plugins/search/searchprefpage.cpp:58
-msgctxt "plugin name"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "URL: <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/webview.cpp:157
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/webview.cpp:159
-msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-msgid "Be free."
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/webview.cpp:160
-msgid "Search the web for torrents."
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/webview.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Save %1 to"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/webview.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Cannot open <b>%1</b>: %2"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Search for %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105 plugins/search/searchprefpage.cpp:146
-msgid "Add a Search Engine"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:106
-msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL "
-"manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this "
-"by the thing you are searching for."
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:151
-#, kde-format
-msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:75
-msgid " Engine:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:228
-msgid "Do you want to download or save the torrent?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:229
-msgid "Download Torrent"
-msgstr "Muatturun Torrent"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:230
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:94
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:293
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:641
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:647
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:187 rc.cpp:1507
-#: rc.cpp:1546 rc.cpp:1660 rc.cpp:1663 rc.cpp:2069 rc.cpp:1507 rc.cpp:1546
-#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1663 rc.cpp:2069
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:66
-msgid "Search Text"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:75
-msgid "Search Engine"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:80
-msgid "Search Engine Label"
-msgstr ""
-
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:81
-msgid " Engine: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:82
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:104
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:147
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Automatic update of IP filter failed: %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "Cannot open zip file %1."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "Cannot find blocklist in zip file %1."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:207
-#, kde-format
-msgid ""
-"Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:72
-msgid "Loading txt file..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "There are no IP addresses to convert in %1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:174
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_convertdialog.h:117 rc.cpp:2562
-#: rc.cpp:2562
-msgid "Converting..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:42
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:67
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:89
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:155
-msgid "Status: Loaded and running."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:69
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:91
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:102
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:157
-msgid "Status: Not loaded."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:120
-msgid "Status: Downloading and converting new block list..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:200
-msgid "No update done yet."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "%1 (Last update attempt failed.)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:218
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.cpp:35
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:124
-#: rc.cpp:2592 rc.cpp:2592
-msgid "Magnet Generator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:49
-msgid "Copy Magnet URI"
-msgstr ""
-
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
-msgid "Magnet link copied to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.cpp:37
-#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:62
-#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:71
-msgctxt "plugin name"
-msgid "Scan Folder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:73 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:74
-#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:92 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:202
-#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:240 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:241
-msgid "loaded"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:121
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:122
-msgid "Log Level"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:201
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:46
-msgid "Debug"
-msgstr "Nyahpepijat"
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:202
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:45
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:203
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:44
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:204
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:43
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:205
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:47
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logprefpage.cpp:30
-msgid "Log Viewer"
-msgstr "Pelihat Log"
-
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:35
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:37
-msgid "View the logging output generated by KTorrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:47
-msgid "Suspend Output"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:124
-msgid "<font color=\"#FF0000\">Logging output suspended</font>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:126
-msgid "<font color=\"#00FF00\">Logging output resumed</font>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:51
-#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:68
-msgid "ZeroConf"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:52
-msgid "HTTP Get not supported when uploading a torrent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:65
-msgid "Invalid data received"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:77
-msgid "Failed to open temporary file"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webinterface/httpclienthandler.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "An internal server error occurred: %1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.cpp:40
-#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:55
-#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:65
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:221
-#: rc.cpp:2767 rc.cpp:2767
-msgid "Web Interface"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:327
-msgid "Cannot find web interface skins."
-msgstr ""
-
-#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:492
-msgid "Unsupported HTTP method"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:112
-msgid "Cannot open archive for reading."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:116
-msgid "Invalid archive."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "There is already a script package named %1 installed."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:149
-msgid ""
-"Failed to load script from archive. There is something wrong with the "
-"desktop file."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:154
-msgid "No script found in archive."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:43
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:185
-msgid "Scripts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:47
-msgid "Widget to start, stop and manage scripts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:90
-msgid "Add Script"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:94
-msgid "Remove Script"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:98
-msgid "Run Script"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:102
-msgid "Stop Script"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:106
-msgid "Edit Script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PropertiesExtender)
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:110
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:94 rc.cpp:689
-#: rc.cpp:689
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:114
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScriptProperties)
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:228
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:146 rc.cpp:2830
-#: rc.cpp:2830
-msgid "Script Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:75
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:96 rc.cpp:2848 rc.cpp:2851
-#: rc.cpp:2848 rc.cpp:2851
-msgid "Scripting"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:184
-msgid "KTorrent Script Packages"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:245
-msgid ""
-"Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure "
-"you want to do this?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:88
-msgid "Available"
-msgstr "Ada"
-
-#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:88
-msgid "Pending"
-msgstr "Tertangguh"
-
-#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:54
-msgid "Search media files"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:92
-msgid "Artist"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:93
-msgid "Album"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:94
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:95
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:71
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:164
-msgid "Ready to play"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:85
-msgid "Mode:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:87
-msgid "Single File"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:88
-msgid "Playlist"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:89
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:107
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:164
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:136
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:377
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:387
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:390 rc.cpp:295
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:331 rc.cpp:503 rc.cpp:2250 rc.cpp:295 rc.cpp:322
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:503 rc.cpp:2250
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:109
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:123
-msgid "Add Media"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:110
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:127
-msgid "Clear Playlist"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:175
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:182
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Playing: <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:197
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:202
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:207
-#, kde-format
-msgid ""
-"Playing: <b>%1</b><br/>\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Title: <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:68
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:99
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:71
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:107
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:201
-msgid "KTorrent is playing a video."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:49
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:61
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:48
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:157
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:369
-msgid "Media Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:75
-msgid "Play List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:103
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:111
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:115
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:119
-msgid "Show Video"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:131
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:171
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:372
-msgid "Movie player"
-msgstr ""
-
-#: ktupnptest/main.cpp:40
-msgid "KTUPnPTest"
-msgstr ""
-
-#: ktupnptest/main.cpp:41
-msgid "KTorrent's UPnP test application"
-msgstr ""
-
-#: ktupnptest/main.cpp:43
-msgid "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:92
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:93
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:94
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:95
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:246
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:248
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:148
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:150
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:152
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:154
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:156
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:158
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:332
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:334
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:336
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:338
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:341
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:343
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:345 rc.cpp:125
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:131 rc.cpp:134 rc.cpp:125 rc.cpp:128 rc.cpp:131
-#: rc.cpp:134
-msgid "TextLabel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:129 rc.cpp:2706
-#: rc.cpp:2706
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Double click on the log "
-"level to alter it. The possible levels are :</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">All: </span>All messages are shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Important: </span>Only important messages are shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Notice: </span>Only notice and important messages are "
-"shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Debug: </span>Debug, notice and important messages are "
-"shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">None:</span> No messages are shown</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:256
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:256
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:142
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:159
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:466
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:358
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:397 rc.cpp:244 rc.cpp:412
-#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2658 rc.cpp:2719 rc.cpp:244 rc.cpp:412 rc.cpp:2208
-#: rc.cpp:2658 rc.cpp:2719
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:144 rc.cpp:2722
-#: rc.cpp:2722
-msgid ""
-"Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output "
-"shown in the logviewer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:146 rc.cpp:2725
-#: rc.cpp:2725
-msgid "Use rich text for logging output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:147 rc.cpp:2728
-#: rc.cpp:2728
-msgid "Log widget position:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:150 rc.cpp:2731
-#: rc.cpp:2731
-msgid "Separate activity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:151 rc.cpp:2734
-#: rc.cpp:2734
-msgid "Dockable widget"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:152 rc.cpp:2737
-#: rc.cpp:2737
-msgid "Torrent activity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:154 rc.cpp:2740
-#: rc.cpp:2740
-msgid "Maximum number of visible lines:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:123 rc.cpp:2329
-#: rc.cpp:2329
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:125 rc.cpp:2332
-#: rc.cpp:2332
-msgid "Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:127 rc.cpp:2335
-#: rc.cpp:2335
-msgid "Show list of peers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:129 rc.cpp:2338
-#: rc.cpp:2338
-msgid "Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:131 rc.cpp:2341
-#: rc.cpp:2341
-msgid "Show list of chunks currently downloading"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:133 rc.cpp:2344
-#: rc.cpp:2344
-msgid "Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:135 rc.cpp:2347
-#: rc.cpp:2347
-msgid "Show list of trackers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:137 rc.cpp:2350
-#: rc.cpp:2350
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to show the "
-"webseeds tab at the bottom of the window.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:142 rc.cpp:2356
-#: rc.cpp:2356
-msgid "Show list of webseeds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:143 rc.cpp:2359
-#: rc.cpp:2359
-msgid "File Priority Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:144 rc.cpp:2362
-#: rc.cpp:2362
-msgid "First priority:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:146 rc.cpp:2365
-#: rc.cpp:2365
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for first "
-"priority files.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:151 rc.cpp:2371
-#: rc.cpp:2371
-msgid "Last priority:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:153 rc.cpp:2374
-#: rc.cpp:2374
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for last "
-"priority files.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_info)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:279 rc.cpp:2380
-#: rc.cpp:2380
-msgid "Info"
-msgstr "Maklumat"
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:280 rc.cpp:2383
-#: rc.cpp:2383
-msgid "Average down speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:282 rc.cpp:2386
-#: rc.cpp:2386
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:284 rc.cpp:2389
-#: rc.cpp:2389
-msgid "Average up speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:286
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:392 rc.cpp:334
-#: rc.cpp:2392 rc.cpp:334 rc.cpp:2392
-msgid "Comments:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:288 rc.cpp:2398
-#: rc.cpp:2398
-msgid "Downloaded chunks:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:289 rc.cpp:2401
-#: rc.cpp:2401
-msgid "Available chunks:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:290 rc.cpp:2404
-#: rc.cpp:2404
-msgid "Sharing"
-msgstr "Perkongsian"
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:291 rc.cpp:2407
-#: rc.cpp:2407
-msgid "Share ratio:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:293 rc.cpp:2410
-#: rc.cpp:2410
-msgid "Ratio limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:295 rc.cpp:2416
-#: rc.cpp:2416
-msgid "Time limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:318
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:318
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:297
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:208 rc.cpp:612 rc.cpp:2422
-#: rc.cpp:612 rc.cpp:2422
-msgid " Hours"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:219
-#: rc.cpp:2280 rc.cpp:2280
-msgid "Total:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:221
-#: rc.cpp:2283 rc.cpp:2283
-msgid "Currently downloading:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:223
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:217 rc.cpp:668 rc.cpp:2286
-#: rc.cpp:668 rc.cpp:2286
-msgid "Downloaded:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:225
-#: rc.cpp:2289 rc.cpp:2289
-msgid "Excluded:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:227
-#: rc.cpp:2292 rc.cpp:2292
-msgid "Left:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:229
-#: rc.cpp:2295 rc.cpp:2295
-msgid "Size:"
-msgstr "Saiz:"
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:99 rc.cpp:2265
-#: rc.cpp:2265
-msgid "Remove Tracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:100 rc.cpp:2268
-#: rc.cpp:2268
-msgid "Change Tracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:101 rc.cpp:2271
-#: rc.cpp:2271
-msgid "Update Trackers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:102 rc.cpp:2274
-#: rc.cpp:2274
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:102 rc.cpp:2309
-#: rc.cpp:2309
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
-"torrent.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are "
-"supported.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:109 rc.cpp:2317
-#: rc.cpp:2317
-msgid "Add Webseed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:110 rc.cpp:2320
-#: rc.cpp:2320
-msgid "Remove Webseed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:111 rc.cpp:2323
-#: rc.cpp:2323
-msgid "Enable All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:112 rc.cpp:2326
-#: rc.cpp:2326
-msgid "Disable All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:90
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:175 rc.cpp:2045
-#: rc.cpp:2944 rc.cpp:2045 rc.cpp:2944
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:91
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:176 rc.cpp:2048
-#: rc.cpp:2947 rc.cpp:2048 rc.cpp:2947
-msgid "Undo Forward"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rescan)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:92 rc.cpp:2051 rc.cpp:2051
-msgid "Rescan"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:184
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:220
-#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2764 rc.cpp:2440 rc.cpp:2764
-msgid "Search Preferences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:186 rc.cpp:2443
-#: rc.cpp:2443
-msgid "Clear the search history combo boxes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:188 rc.cpp:2446
-#: rc.cpp:2446
-msgid "Clear Search History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:190 rc.cpp:2449
-#: rc.cpp:2449
-msgid "Reset the default action taken when a torrent is downloaded."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:192 rc.cpp:2452
-#: rc.cpp:2452
-msgid "Reset Default Torrent Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:194 rc.cpp:2455
-#: rc.cpp:2455
-msgid "Restore all the active searches of the last session"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:196 rc.cpp:2458
-#: rc.cpp:2458
-msgid "Restore previous searches"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:198 rc.cpp:2461
-#: rc.cpp:2461
-msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:200 rc.cpp:2464
-#: rc.cpp:2464
-msgid "Open searches in external browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:202 rc.cpp:2467
-#: rc.cpp:2467
-msgid "Use the default browser configured in the system settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:204 rc.cpp:2431
-#: rc.cpp:2470 rc.cpp:2431 rc.cpp:2470
-msgid "Use default browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:207 rc.cpp:2473
-#: rc.cpp:2473
-msgid "Use a custom browser."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:209 rc.cpp:2476
-#: rc.cpp:2476
-msgid "Custom browser path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:212 rc.cpp:2479
-#: rc.cpp:2479
-msgid "Path of the custom browser."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:214 rc.cpp:2482
-#: rc.cpp:2482
-msgid "Search Engines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:216 rc.cpp:2485
-#: rc.cpp:2485
-msgid "Add a new search engine."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:218
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:163
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:135
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:376
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:383
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:389
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:150 rc.cpp:160 rc.cpp:292
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:328 rc.cpp:500 rc.cpp:2247 rc.cpp:2488 rc.cpp:160
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:313 rc.cpp:328 rc.cpp:500 rc.cpp:2247 rc.cpp:2488
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:220 rc.cpp:2491
-#: rc.cpp:2491
-msgid "Remove all selected search engines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:222 rc.cpp:2494
-#: rc.cpp:2494
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:224 rc.cpp:2497
-#: rc.cpp:2497
-msgid "Remove all search engines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:226 rc.cpp:2500
-#: rc.cpp:2500
-msgid "R&emove All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:200
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:228 rc.cpp:2503
-#: rc.cpp:2503
-msgid "Add all default search engines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:230 rc.cpp:2506
-#: rc.cpp:2506
-msgid "Add Defau&lt"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:222
-#: rc.cpp:2770 rc.cpp:2770
-msgid "Web interface skin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:224
-#: rc.cpp:2773 rc.cpp:2773
-msgid "Which interface to use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:227
-#: rc.cpp:2776 rc.cpp:2776
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If login required is "
-"enabled, you need to enter a username and a password.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the "
-"webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access "
-"to it.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:235
-#: rc.cpp:2785 rc.cpp:2785
-msgid "Login required"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:236
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:292 rc.cpp:1185 rc.cpp:2788
-#: rc.cpp:2887 rc.cpp:1185 rc.cpp:2788 rc.cpp:2887
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:238
-#: rc.cpp:2791 rc.cpp:2791
-msgid "Username you need to use in the login page of the webinterface."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:240
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:300 rc.cpp:1195 rc.cpp:2794
-#: rc.cpp:2890 rc.cpp:1195 rc.cpp:2794 rc.cpp:2890
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:242
-#: rc.cpp:2797 rc.cpp:2797
-msgid ""
-"The password for the webinterface login page. By default this is set to "
-"ktorrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:244
-#: rc.cpp:2800 rc.cpp:2800
-msgid "Web Server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:245
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:382
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:149
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:278
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:245
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:279
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:168 rc.cpp:157 rc.cpp:310
-#: rc.cpp:972 rc.cpp:1120 rc.cpp:1166 rc.cpp:2803 rc.cpp:2896 rc.cpp:2932
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:310 rc.cpp:972 rc.cpp:1120 rc.cpp:1166 rc.cpp:2803
-#: rc.cpp:2896 rc.cpp:2932
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:247
-#: rc.cpp:2806 rc.cpp:2806
-msgid "The port the webinterface listens on."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:250
-#: rc.cpp:2809 rc.cpp:2809
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are behind a router "
-"and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you "
-"need to forward the correct port.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This checkbox will ensure "
-"that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs "
-"to be loaded for this to work.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:259
-#: rc.cpp:2818 rc.cpp:2818
-msgid "Forward port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:260
-#: rc.cpp:2821 rc.cpp:2821
-msgid "Session TTL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:262
-#: rc.cpp:2824 rc.cpp:2824
-msgid "How long a session is valid (in seconds)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:264
-#: rc.cpp:2827 rc.cpp:2827
-msgid " secs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:147
-#: rc.cpp:2640 rc.cpp:2640
-msgid "Folders to scan for torrents:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, m_folders)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:149
-#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2643
-msgid "List of folders which will be scanned for torrents by this plugin."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:152
-#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2646
-msgid "Add a new folder to be scanned."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:154
-#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2649
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:156
-#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2652
-msgid "Remove a folder from the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:158
-#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2655
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:161
-#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2661
-msgid "Open the torrents without asking any questions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:163
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:124 rc.cpp:343 rc.cpp:2664
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:2664
-msgid "Open silently"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:165
-#: rc.cpp:2667 rc.cpp:2667
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan the folder "
-"recursively for torrents.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: "
-"<span style=\" font-weight:400;\">This will not be done for any folder named "
-"loaded.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:173
-#: rc.cpp:2676 rc.cpp:2676
-msgid "Scan subfolders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:175
-#: rc.cpp:2679 rc.cpp:2679
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a torrent file has "
-"been found and loaded, delete it.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\">Warning:<span style=\" font-weight:400;\"> you will "
-"permanently lose this file.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:183
-#: rc.cpp:2688 rc.cpp:2688
-msgid "Remove torrent file after loading"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:185
-#: rc.cpp:2691 rc.cpp:2691
-msgid ""
-"When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If "
-"the folder does not exist, it will be created."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:187
-#: rc.cpp:2694 rc.cpp:2694
-msgid "Move torrent file to loaded directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:189
-#: rc.cpp:2697 rc.cpp:2697
-msgid "Add torrents opened with this plugin to a group."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:191
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:375 rc.cpp:286
-#: rc.cpp:2700 rc.cpp:286 rc.cpp:2700
-msgid "Add torrent to group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:193
-#: rc.cpp:2703 rc.cpp:2703
-msgid "Group to add torrents to."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:219 rc.cpp:2509
-#: rc.cpp:2509
-msgid "IPBlocking Preferences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:220 rc.cpp:2512
-#: rc.cpp:2512
-msgid "PeerGuardian Filter File "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:222 rc.cpp:2515
-#: rc.cpp:2515
-msgid "Enable this if you want the IP filter plugin to work."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:224 rc.cpp:2518
-#: rc.cpp:2518
-msgid "Use PeerGuardian filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:226 rc.cpp:2521
-#: rc.cpp:2521
-msgid "IP filter file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:228 rc.cpp:2524
-#: rc.cpp:2524
-msgid "Filter file to use, this can be a local file or a remote file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:231 rc.cpp:2527
-#: rc.cpp:2527
-msgid "Download and convert the IP filter file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:233 rc.cpp:2530
-#: rc.cpp:2530
-msgid "Dow&nload/Convert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:234 rc.cpp:2533
-#: rc.cpp:2533
-msgid ""
-"Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or blocklist.org.\n"
-"NOTE: ZIP file from bluetack.co.uk is supported."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:237 rc.cpp:2537
-#: rc.cpp:2537
-msgid "Automatic Update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:239 rc.cpp:2540
-#: rc.cpp:2540
-msgid "Enable this if you want to automatically update the filter file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:241 rc.cpp:2543
-#: rc.cpp:2543
-msgid "Update file every:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:243 rc.cpp:2546
-#: rc.cpp:2546
-msgid "Update interval in days."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:245 rc.cpp:2549
-#: rc.cpp:2549
-msgid "Last updated:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:247 rc.cpp:2552
-#: rc.cpp:2552
-msgid "Next update:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_convertdialog.h:118 rc.cpp:2565
-#: rc.cpp:2565
-msgid "Converting block list to KTorrent format. This might take some time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_convertdialog.h:120 rc.cpp:2568
-#: rc.cpp:2568
-msgid "C&ancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:363
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:363
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:96
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:296
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:659
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:665 rc.cpp:1516
-#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1690 rc.cpp:1693 rc.cpp:1516 rc.cpp:1552 rc.cpp:1690
-#: rc.cpp:1693
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:78
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:79
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:294
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:682 rc.cpp:1477
-#: rc.cpp:1480 rc.cpp:1510 rc.cpp:1702 rc.cpp:1477 rc.cpp:1480 rc.cpp:1510
-#: rc.cpp:1702
-msgid "Connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:286 rc.cpp:1489 rc.cpp:1489
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:287 rc.cpp:1492 rc.cpp:1492
-msgid "Update charts every"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:288 rc.cpp:1495 rc.cpp:1495
-msgid "GUI updates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:290 rc.cpp:1498 rc.cpp:1498
-msgid "Gather data every"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:291 rc.cpp:1501 rc.cpp:1501
-msgid "milliseconds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:292 rc.cpp:1504 rc.cpp:1504
-msgid "Measurements counts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:247
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MaxModeGbw)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:298 rc.cpp:1522 rc.cpp:1522
-msgid "Maximum"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:299 rc.cpp:1525 rc.cpp:1525
-msgid "Maximum speed scale mode: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:302 rc.cpp:1528 rc.cpp:1528
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:303 rc.cpp:1531 rc.cpp:1531
-msgid "Exact"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:290
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:305 rc.cpp:1534 rc.cpp:1534
-msgid "Peers connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:306 rc.cpp:1537 rc.cpp:1537
-msgid "Show seeds in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:307 rc.cpp:1540 rc.cpp:1540
-msgid "Show leechers in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:640
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:200 rc.cpp:1657
-#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1657 rc.cpp:1796
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:643
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:661 rc.cpp:1666
-#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1666 rc.cpp:1696
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:645
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:663 rc.cpp:1669
-#: rc.cpp:1699 rc.cpp:1669 rc.cpp:1699
-msgid "Limit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:672 rc.cpp:1714
-#: rc.cpp:1714
-msgid "Seeds  in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:678 rc.cpp:1723
-#: rc.cpp:1723
-msgid "Avg. leechers connected per running torr."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:757
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:680 rc.cpp:1726
-#: rc.cpp:1726
-msgid "Avg. seeds connected per running torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:909
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:689 rc.cpp:1741
-#: rc.cpp:1741
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:919
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:690 rc.cpp:1744
-#: rc.cpp:1744
-msgid "Draw background grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:691 rc.cpp:1747
-#: rc.cpp:1747
-msgid "Widget type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:939
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:694 rc.cpp:1750
-#: rc.cpp:1750
-msgid "Native"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:944
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:695 rc.cpp:1753
-#: rc.cpp:1753
-msgid "KDE"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:952
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:697 rc.cpp:1756
-#: rc.cpp:1756
-msgid "(plugin reload is needed after change)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddItemDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:298 rc.cpp:1907
-#: rc.cpp:1907
-msgid "Add a new item to the schedule"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:299
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:274 rc.cpp:1826
-#: rc.cpp:1910 rc.cpp:1826 rc.cpp:1910
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:300
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:275 rc.cpp:1829
-#: rc.cpp:1913 rc.cpp:1829 rc.cpp:1913
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:301
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:303
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:276
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:278 rc.cpp:1832
-#: rc.cpp:1838 rc.cpp:1916 rc.cpp:1922 rc.cpp:1832 rc.cpp:1838 rc.cpp:1916
-#: rc.cpp:1922
-msgid "hh:mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:302
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:277 rc.cpp:1835
-#: rc.cpp:1919 rc.cpp:1835 rc.cpp:1919
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:304 rc.cpp:1925
-#: rc.cpp:1925
-msgid "Days:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_entire_week)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:305 rc.cpp:1928
-#: rc.cpp:1928
-msgid "Entire Week"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekdays_only)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:306 rc.cpp:1931
-#: rc.cpp:1931
-msgid "Weekdays Only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekend)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:307 rc.cpp:1934
-#: rc.cpp:1934
-msgid "Weekend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:308
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:280 rc.cpp:1844
-#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1844 rc.cpp:1937
-msgid "Limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:310
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:317
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:282
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:289 rc.cpp:1850
-#: rc.cpp:1871 rc.cpp:1943 rc.cpp:1964 rc.cpp:1850 rc.cpp:1871 rc.cpp:1943
-#: rc.cpp:1964
-msgid "Download limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:313
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:320
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:285
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:292 rc.cpp:1859
-#: rc.cpp:1880 rc.cpp:1952 rc.cpp:1973 rc.cpp:1859 rc.cpp:1880 rc.cpp:1952
-#: rc.cpp:1973
-msgid "Upload limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:316
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:288 rc.cpp:1868
-#: rc.cpp:1961 rc.cpp:1868 rc.cpp:1961
-msgid "When screensaver is activated:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:323
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:295 rc.cpp:1889
-#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1889 rc.cpp:1982
-msgid "Connection Limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:324
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:296 rc.cpp:1892
-#: rc.cpp:1985 rc.cpp:1892 rc.cpp:1985
-msgid "Set connection limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:325
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:297
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:300
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:335 rc.cpp:996
-#: rc.cpp:1459 rc.cpp:1895 rc.cpp:1988 rc.cpp:996 rc.cpp:1459 rc.cpp:1895
-#: rc.cpp:1988
-msgid "Maximum connections per torrent:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:327
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:299
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:305
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:337 rc.cpp:1005
-#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1901 rc.cpp:1994 rc.cpp:1005 rc.cpp:1462 rc.cpp:1901
-#: rc.cpp:1994
-msgid "Global connection limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:279 rc.cpp:1841
-#: rc.cpp:1841
-msgid "Day:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:183 rc.cpp:1763
-#: rc.cpp:1763
-msgid "Special Limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:185 rc.cpp:1766
-#: rc.cpp:1766
-msgid ""
-"Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the "
-"ones configured in the network settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:187 rc.cpp:1769
-#: rc.cpp:1769
-msgid "Use different speed limits when the screensaver is activated"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:188
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:147
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:316
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:331 rc.cpp:187
-#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1453 rc.cpp:1772 rc.cpp:187 rc.cpp:1026 rc.cpp:1453
-#: rc.cpp:1772
-msgid "Maximum upload speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:190 rc.cpp:1775
-#: rc.cpp:1775
-msgid "Global upload limit when the screensaver is activated."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:194
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:144
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:310
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:333 rc.cpp:178
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1456 rc.cpp:1784 rc.cpp:178 rc.cpp:1014 rc.cpp:1456
-#: rc.cpp:1784
-msgid "Maximum download speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:196 rc.cpp:1787
-#: rc.cpp:1787
-msgid "Global download limit when the screensaver is activated."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:201 rc.cpp:1799
-#: rc.cpp:1799
-msgid "Schedule background color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:203 rc.cpp:1802
-#: rc.cpp:1802
-msgid "Color of the schedule background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:205 rc.cpp:1805
-#: rc.cpp:1805
-msgid "Schedule line color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:207 rc.cpp:1808
-#: rc.cpp:1808
-msgid "Color of all lines on the schedule."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:209 rc.cpp:1811
-#: rc.cpp:1811
-msgid "Schedule Item color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:211 rc.cpp:1814
-#: rc.cpp:1814
-msgid "Color of each normal item on the schedule."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:213 rc.cpp:1817
-#: rc.cpp:1817
-msgid "Suspended schedule item color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:215 rc.cpp:1820
-#: rc.cpp:1820
-msgid "Color of each suspended item on the schedule."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:149 rc.cpp:2833
-#: rc.cpp:2833
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:151 rc.cpp:2836
-#: rc.cpp:2836
-msgid "License:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:153 rc.cpp:2839
-#: rc.cpp:2839
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:155 rc.cpp:2842
-#: rc.cpp:2842
-msgid "E-Mail:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:157 rc.cpp:2845
-#: rc.cpp:2845
-msgid "Website:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:356 rc.cpp:2084
-#: rc.cpp:2084
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_word_matches)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_exclusion_patterns)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_word_matches)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_exclusion_patterns)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:358
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:400 rc.cpp:2090
-#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2090 rc.cpp:2136
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The string to find in the "
-"title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px;\" align=\"center\" cellspacing=\"1\" "
-"cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span "
-"style=\" font-weight:600;\">c</span></p></td>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Any character represents "
-"itself apart from those mentioned below. Thus <span style=\" font-"
-"weight:600;\">c</span> matches the character <span style=\" font-"
-"style:italic;\">c</span>.</p></td></tr>\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span "
-"style=\" font-weight:600;\">?</span></p></td>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches any "
-"single character. </p></td></tr>\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span "
-"style=\" font-weight:600;\">*</span></p></td>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Matches "
-"zero or more of any characters.</p></td></tr>\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\"><span "
-"style=\" font-weight:600;\">[...]</span></p></td>\n"
-"<td style=\" vertical-align:top;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">Sets of "
-"characters can be represented in square brackets. Within the character "
-"class, like outside, backslash has no special "
-"meaning.</p></td></tr></table>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;\">For example "
-"the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:393
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:435 rc.cpp:2121
-#: rc.cpp:2167 rc.cpp:2121 rc.cpp:2167
-msgid ""
-"By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular "
-"expressions, this needs to be enabled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:395
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:437 rc.cpp:2124
-#: rc.cpp:2170 rc.cpp:2124 rc.cpp:2170
-msgid "Strings are regular expressions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:396 rc.cpp:2127
-#: rc.cpp:2127
-msgid "Item must match all strings to be included"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:397
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:439 rc.cpp:2130
-#: rc.cpp:2176 rc.cpp:2130 rc.cpp:2176
-msgid "Case sensitive matching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:398 rc.cpp:2087
-#: rc.cpp:2087
-msgid "String Matching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:438 rc.cpp:2173
-#: rc.cpp:2173
-msgid "Item must match all strings to be excluded"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:440 rc.cpp:2133
-#: rc.cpp:2133
-msgid "Exclusion Patterns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:441 rc.cpp:2182
-#: rc.cpp:2182
-msgid "Use season and episode matching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:442 rc.cpp:2185
-#: rc.cpp:2185
-msgid "Seasons: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:444 rc.cpp:2188
-#: rc.cpp:2188
-msgid ""
-"Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , "
-"and you can also use ranges by using a -\n"
-"\n"
-"For example: 1, 3-6, 9\n"
-"\n"
-"Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:450 rc.cpp:2195
-#: rc.cpp:2195
-msgid "Episodes:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:452 rc.cpp:2198
-#: rc.cpp:2198
-msgid ""
-"Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , "
-"and you can also use ranges by using a -\n"
-"\n"
-"For example: 1, 3-6, 9\n"
-"\n"
-"Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:458 rc.cpp:2205
-#: rc.cpp:2205
-msgid "Do not download multiple items with the same season and episode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:182
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:459 rc.cpp:2179
-#: rc.cpp:2179
-msgid "Seasons && Episodes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:460 rc.cpp:2211
-#: rc.cpp:2211
-msgid "Download torrents of matching items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:461 rc.cpp:2214
-#: rc.cpp:2214
-msgid "Download torrents of non matching items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:462 rc.cpp:2217
-#: rc.cpp:2217
-msgid "Add to group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:463
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:372 rc.cpp:361 rc.cpp:2220
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:2220
-msgid "Download to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:464
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:117
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:380 rc.cpp:373 rc.cpp:719
-#: rc.cpp:2223 rc.cpp:373 rc.cpp:719 rc.cpp:2223
-msgid "Move when completed to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:465 rc.cpp:2226
-#: rc.cpp:2226
-msgid "Open torrents silently"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:467
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:469 rc.cpp:2229
-#: rc.cpp:2232 rc.cpp:2229 rc.cpp:2232
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:468 rc.cpp:2235
-#: rc.cpp:2235
-msgid "filter on feed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:178
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:123 rc.cpp:340 rc.cpp:2054
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:2054
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:179
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:181
-msgid "KSqueezedTextLabel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:180 rc.cpp:2057
-#: rc.cpp:2057
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:182 rc.cpp:2060
-#: rc.cpp:2060
-msgid "Refresh every:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:184 rc.cpp:2063
-#: rc.cpp:2063
-msgid "Time between automatic refreshes of the feed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:186 rc.cpp:2066
-#: rc.cpp:2875 rc.cpp:2066 rc.cpp:2875
-msgid " minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_refresh)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:188 rc.cpp:2072
-#: rc.cpp:2072
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_filters)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:189 rc.cpp:2075
-#: rc.cpp:2075
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cookies)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:190 rc.cpp:2078
-#: rc.cpp:2078
-msgid "Cookies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageFiltersDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:160
-#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2238
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_feed_text)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:161
-#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2241
-msgid "Feed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:162
-#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2244
-msgid "Active filters:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:165
-#: rc.cpp:2253 rc.cpp:2253
-msgid "Available filters:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:166
-#: rc.cpp:2256 rc.cpp:2256
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:113
-#: rc.cpp:2006 rc.cpp:2006
-msgid "File download order for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:115
-#: rc.cpp:2009 rc.cpp:2009
-msgid "Whether or not to enable a custom download order."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:117
-#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2012
-msgid "Custom file download order enabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:119
-#: rc.cpp:2015 rc.cpp:2015
-msgid ""
-"Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will "
-"be downloaded first, followed by the second, then the third ..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shutdown/ui_shutdowndlg.h:96 rc.cpp:2030
-#: rc.cpp:2030
-msgid "Shutdown Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shutdown/ui_shutdowndlg.h:97 rc.cpp:2033
-#: rc.cpp:2033
-msgid "Action to execute:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shutdown/ui_shutdowndlg.h:98 rc.cpp:2036
-#: rc.cpp:2036
-msgid "Execute action when:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:123
-#: rc.cpp:2589 rc.cpp:2589
-msgid "Magnet Generator Preferences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:126
-#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2595 rc.cpp:2571 rc.cpp:2595
-msgid "Grabs a tracker from the torrent file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:128
-#: rc.cpp:2598 rc.cpp:2598
-msgid "Add a tracker from the torrent file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:130
-#: rc.cpp:2601 rc.cpp:2601
-msgid "Define what tracker to add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:132
-#: rc.cpp:2604 rc.cpp:2604
-msgid "Add a custom tracker URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:134
-#: rc.cpp:2607 rc.cpp:2607
-msgid "The tracker URL that will be a part of the magnet link"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:137
-#: rc.cpp:2610 rc.cpp:2610
-msgid "Add the torrent name in the URI"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:139
-#: rc.cpp:2613 rc.cpp:2613
-msgid "Add name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:141
-#: rc.cpp:2586 rc.cpp:2616 rc.cpp:2586 rc.cpp:2616
-msgid "Only enable on public torrents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:143
-#: rc.cpp:2619 rc.cpp:2619
-msgid "Disable the menu item for private torrents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:145
-#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2622
-msgid "Give feedback in form of a popup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:147
-#: rc.cpp:2583 rc.cpp:2625 rc.cpp:2583 rc.cpp:2625
-msgid "Show popup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:96 rc.cpp:692
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a "
-"torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:98 rc.cpp:695
-#: rc.cpp:695
-msgid "Use DHT to find more peers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:100 rc.cpp:698
-#: rc.cpp:698
-msgid ""
-"Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information "
-"about peers with other peers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:102 rc.cpp:701
-#: rc.cpp:701
-msgid "Use peer exchange to find more peers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:104 rc.cpp:704
-#: rc.cpp:704
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeding mode, is a "
-"special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding "
-"efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>This should only be used if the swarm has not "
-"fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode "
-"becomes useless.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:113 rc.cpp:713
-#: rc.cpp:713
-msgid "Use superseeding mode for seeding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:115 rc.cpp:716
-#: rc.cpp:716
-msgid ""
-"Move the files of the torrent to a different directory when it has finished "
-"downloading."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:119 rc.cpp:722
-#: rc.cpp:722
-msgid "Location to move the files to."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPFilterWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:127 rc.cpp:486 rc.cpp:486
-msgid "KTorrent Blacklisted Peers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:128 rc.cpp:489 rc.cpp:489
-msgid "Add peer:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:130 rc.cpp:492 rc.cpp:492
-msgid ""
-"IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.\n"
-"                                        \n"
-"You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like "
-"'200.10.10.0-200.10.10.40'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:134
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:148 rc.cpp:154 rc.cpp:497
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:497
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr "127.0.0.1"
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_clear)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:137 rc.cpp:506 rc.cpp:506
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_open)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:138 rc.cpp:509 rc.cpp:509
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_save_as)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:139 rc.cpp:512 rc.cpp:512
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:140
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:151
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:100
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:226 rc.cpp:163 rc.cpp:355
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:683 rc.cpp:163 rc.cpp:355 rc.cpp:515 rc.cpp:683
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:141 rc.cpp:169 rc.cpp:169
-msgid "Speed limits for individual torrents (double click to edit):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:142 rc.cpp:172 rc.cpp:172
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:143 rc.cpp:175 rc.cpp:175
-msgid "Global Limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:125
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:398 rc.cpp:346 rc.cpp:415
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:415
-msgid "Group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TorrentCreatorDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:356 rc.cpp:238
-#: rc.cpp:238
-msgid "Create a torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:357 rc.cpp:241
-#: rc.cpp:241
-msgid "File or directory to create torrent from:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:359 rc.cpp:247
-#: rc.cpp:247
-msgid "Size of each chunk:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:362 rc.cpp:250
-#: rc.cpp:250
-msgid "32 KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:363 rc.cpp:253
-#: rc.cpp:253
-msgid "64 KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:364 rc.cpp:256
-#: rc.cpp:256
-msgid "128 KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:365 rc.cpp:259
-#: rc.cpp:259
-msgid "256 KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:366 rc.cpp:262
-#: rc.cpp:262
-msgid "512 KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:367 rc.cpp:265
-#: rc.cpp:265
-msgid "1 MiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:368 rc.cpp:268
-#: rc.cpp:268
-msgid "2 MiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:369 rc.cpp:271
-#: rc.cpp:271
-msgid "4 MiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:370 rc.cpp:274
-#: rc.cpp:274
-msgid "8 MiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:372 rc.cpp:277
-#: rc.cpp:277
-msgid "Start seeding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:373 rc.cpp:280
-#: rc.cpp:280
-msgid "Private torrent (DHT not allowed)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:374 rc.cpp:283
-#: rc.cpp:283
-msgid "Decentralized (DHT only)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:381 rc.cpp:307
-#: rc.cpp:307
-msgid "Node:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:385 rc.cpp:35 rc.cpp:38
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:35 rc.cpp:38 rc.cpp:319
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:386 rc.cpp:316
-#: rc.cpp:316
-msgid "IP or Hostname"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:388 rc.cpp:304
-#: rc.cpp:304
-msgid "DHT Nodes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:391 rc.cpp:325
-#: rc.cpp:325
-msgid "Web Seeds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:104 rc.cpp:196 rc.cpp:196
-msgid "Files are missing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:105 rc.cpp:199 rc.cpp:199
-msgid "The following files are missing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_recreate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:107 rc.cpp:202 rc.cpp:202
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">They are no longer there, "
-"recreate them.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_recreate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:112 rc.cpp:208 rc.cpp:208
-msgid "Recreate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_dnd)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:114 rc.cpp:211 rc.cpp:211
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Do not download the "
-"missing files.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_select_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:121 rc.cpp:220 rc.cpp:220
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The files have been moved "
-"to another location, select the new location.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:126 rc.cpp:226 rc.cpp:226
-msgid "Select New Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_cancel)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:128 rc.cpp:229 rc.cpp:229
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cancel, do not start the "
-"torrent.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:133
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:225 rc.cpp:235 rc.cpp:680
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:680
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:150 rc.cpp:444 rc.cpp:444
-msgid "Import an existing torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:151 rc.cpp:447 rc.cpp:447
-msgid "Torrent:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:152 rc.cpp:450 rc.cpp:450
-msgid "Data:"
-msgstr "Data:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:153 rc.cpp:453 rc.cpp:453
-msgid "Select the torrent file and the data which belongs with it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_import_btn)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:154 rc.cpp:456 rc.cpp:456
-msgid "&Import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel_btn)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:155 rc.cpp:459 rc.cpp:459
-msgid "Ca&ncel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:137
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:164 rc.cpp:137 rc.cpp:545
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:545
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:138 rc.cpp:140 rc.cpp:140
-msgid ""
-"Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:139 rc.cpp:143 rc.cpp:143
-msgid "Peer:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:141 rc.cpp:146 rc.cpp:146
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The IP address or hostname "
-"of the peer you want to connect to, should be put here.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 "
-"addresses</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TorrentMigratorDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:98 rc.cpp:349
-#: rc.cpp:349
-msgid "Importing ..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:99 rc.cpp:352
-#: rc.cpp:352
-msgid "Importing torrents from KDE3 version:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:371 rc.cpp:358 rc.cpp:358
-msgid "Select Which Files You Want to Download"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:374 rc.cpp:364 rc.cpp:364
-msgid "History of all recently used download locations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_up)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_up)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:376
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:384
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:385
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:386
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:114
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:115
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:116
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:117
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:118 rc.cpp:367
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:521 rc.cpp:524 rc.cpp:527
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:533 rc.cpp:367 rc.cpp:379 rc.cpp:382 rc.cpp:385
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:524 rc.cpp:527 rc.cpp:530 rc.cpp:533
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:378 rc.cpp:370 rc.cpp:370
-msgid ""
-"Moves the files to the specified location when the torrent finishes "
-"downloading."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:382 rc.cpp:376 rc.cpp:376
-msgid "History of all recently used move when completed locations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:387 rc.cpp:388 rc.cpp:388
-msgid "Text encoding:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:389 rc.cpp:391 rc.cpp:391
-msgid ""
-"All files in the torrent, you can change them by double clicking on them."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:391 rc.cpp:394 rc.cpp:394
-msgid "Select &All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_none)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:392 rc.cpp:397 rc.cpp:397
-msgid "Select &None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_invert_selection)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:393 rc.cpp:400 rc.cpp:400
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_collapse_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:394 rc.cpp:403 rc.cpp:403
-msgid "Collapse All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expand_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:395 rc.cpp:406 rc.cpp:406
-msgid "Expand All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:396 rc.cpp:409 rc.cpp:409
-msgid "No existing files are found"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkStartTorrent)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:399 rc.cpp:418 rc.cpp:418
-msgid "Start torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:401 rc.cpp:421 rc.cpp:421
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When existing files have "
-"been found, skip the data check and assume that the files are fully "
-"downloaded.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>only do this when you are absolutely "
-"sure.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:408 rc.cpp:429 rc.cpp:429
-msgid "Skip data check if existing files are found"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:272
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:409 rc.cpp:432 rc.cpp:432
-msgid "Disk Space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:410 rc.cpp:435 rc.cpp:435
-msgid "Required:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:411 rc.cpp:438 rc.cpp:438
-msgid "Available:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:412 rc.cpp:441 rc.cpp:441
-msgid "After download:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:166 rc.cpp:548 rc.cpp:548
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for "
-"torrents from this group. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note:</span> This is only used in the file selection dialog, "
-"when you change the group, the download location in the dialog will be set "
-"to this. You can still override it, if you want to. </p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:173
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:179 rc.cpp:556 rc.cpp:1320
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:1320
-msgid "Default save location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:175 rc.cpp:559 rc.cpp:559
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for "
-"torrents from this group. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>This is only used in the file selection dialog, "
-"when you change the group, the download location in the dialog will be set "
-"to this. You can still override it, if you want to.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:182 rc.cpp:567 rc.cpp:567
-msgid "Default move when completed location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:184 rc.cpp:570 rc.cpp:570
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\">Default move on completion location for "
-"torrents from this group. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Note: </span><span style=\" "
-"font-family:'Bitstream Vera Sans';\">This is only used in the file selection "
-"dialog, when you change the group, the download location in the dialog will "
-"be set to this. You can still override it, if you want "
-"to.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:194 rc.cpp:579 rc.cpp:579
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default settings for "
-"torrents which are added to the group.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:199 rc.cpp:585 rc.cpp:585
-msgid "Torrent Limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:200 rc.cpp:588 rc.cpp:588
-msgid "Maximum download rate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:203 rc.cpp:597 rc.cpp:597
-msgid "Maximum upload rate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:206 rc.cpp:606 rc.cpp:606
-msgid "Maximum seed time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:209 rc.cpp:615 rc.cpp:615
-msgid "Maximum share ratio:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:212 rc.cpp:621 rc.cpp:621
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When this is enabled, "
-"these settings will only be applied when a torrent is added to the group in "
-"the file selection dialog or the torrent creation dialog.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If this is not enabled, "
-"the settings will always be applied when you add a torrent to this group. "
-"</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:219 rc.cpp:629 rc.cpp:629
-msgid "Apply settings only for newly opened or created torrents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:244 rc.cpp:725 rc.cpp:725
-msgid ""
-"When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to "
-"fully control all torrents manually."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:246 rc.cpp:728 rc.cpp:728
-msgid "Control torrents manually"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:248
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:342 rc.cpp:734
-#: rc.cpp:1471 rc.cpp:734 rc.cpp:1471
-msgid "Maximum downloads:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:250 rc.cpp:737 rc.cpp:737
-msgid ""
-"The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:253
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:344 rc.cpp:743
-#: rc.cpp:1474 rc.cpp:743 rc.cpp:1474
-msgid "Maximum seeds:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:255 rc.cpp:746 rc.cpp:746
-msgid "The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:258 rc.cpp:752 rc.cpp:752
-msgid "When diskspace is running low:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:261 rc.cpp:758 rc.cpp:758
-msgid "Don't start torrents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:262 rc.cpp:761 rc.cpp:761
-msgid "Ask if torrents can be started"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:263 rc.cpp:764 rc.cpp:764
-msgid "Start torrents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:266 rc.cpp:755 rc.cpp:755
-msgid ""
-"What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to "
-"start a torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:268 rc.cpp:767 rc.cpp:767
-msgid "Stop torrents when free disk space is lower than:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:270 rc.cpp:770 rc.cpp:770
-msgid ""
-"When the free diskspace drops below this value, stop all torrents "
-"downloading."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:272 rc.cpp:773 rc.cpp:773
-msgid " MiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:137
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:274 rc.cpp:776 rc.cpp:776
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-size:8pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">With this enabled, the "
-"queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled "
-"for too long. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This will allow the queue "
-"manager to run other torrents, when a torrent is doing "
-"nothing.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:281 rc.cpp:784 rc.cpp:784
-msgid "Decrease priority of torrents which are stalled for too long"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:282 rc.cpp:787 rc.cpp:787
-msgid "Stalled timer:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_stallTimer)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:284 rc.cpp:790 rc.cpp:790
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera "
-"Sans';\">Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer "
-"than this, its priority will be decreased.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:290
-msgid "Seeding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:200
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:292 rc.cpp:800 rc.cpp:800
-msgid ""
-"When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the "
-"torrent will be stopped."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:294 rc.cpp:803 rc.cpp:803
-msgid "Keep seeding after download is finished"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:295
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:340 rc.cpp:806
-#: rc.cpp:1468 rc.cpp:806 rc.cpp:1468
-msgid "Number of upload slots:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:297 rc.cpp:809 rc.cpp:809
-msgid ""
-"The number of upload slots, this determines the number of peers you can "
-"upload to simultaneously for one torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:299 rc.cpp:812 rc.cpp:812
-msgid "Default maximum share ratio:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:301 rc.cpp:815 rc.cpp:815
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">The maximum share ratio, if this value is reached "
-"seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, "
-"existing torrents will not be affected by changing this.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Attention: </span>This is not used when downloading, only when "
-"seeding.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:311 rc.cpp:827 rc.cpp:827
-msgid "Default maximum seed time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:269
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:313 rc.cpp:830 rc.cpp:830
-msgid ""
-"The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will "
-"be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents "
-"will not be affected by changing this."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:317
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:321 rc.cpp:836 rc.cpp:842
-#: rc.cpp:836 rc.cpp:842
-msgid ""
-"Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower "
-"ratios will be displayed in red."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:319 rc.cpp:839 rc.cpp:839
-msgid "Minimum good share ratio:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dhtGroupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:241 rc.cpp:1205 rc.cpp:1205
-msgid "Features"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:243 rc.cpp:1208 rc.cpp:1208
-msgid ""
-"DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you "
-"do."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:245 rc.cpp:1211 rc.cpp:1211
-msgid "Use DHT to get additional peers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:246 rc.cpp:1214 rc.cpp:1214
-msgid "UDP port for DHT communications:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_dhtPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:248 rc.cpp:1217 rc.cpp:1217
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">UDP port to use for the DHT protocol.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs "
-"to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this "
-"for you.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:258 rc.cpp:1226 rc.cpp:1226
-msgid "Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:260 rc.cpp:1229 rc.cpp:1229
-msgid "Use peer exchange"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:262 rc.cpp:1232 rc.cpp:1232
-msgid ""
-"Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:264 rc.cpp:1235 rc.cpp:1235
-msgid "Use webseeds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:265 rc.cpp:1238 rc.cpp:1238
-msgid "Encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:267 rc.cpp:1241 rc.cpp:1241
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protocol encryption is "
-"useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The encryption will "
-"prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so "
-"the ISP will not slow it down.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:273 rc.cpp:95 rc.cpp:1248 rc.cpp:95
-#: rc.cpp:1248
-msgid "Use protocol encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:275 rc.cpp:1251 rc.cpp:1251
-msgid ""
-"Not all clients support encryption, and some people have encryption "
-"disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this "
-"option enabled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:277 rc.cpp:98 rc.cpp:1254 rc.cpp:98
-#: rc.cpp:1254
-msgid "Allow unencrypted connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:123
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:278 rc.cpp:1257 rc.cpp:1257
-msgid "Tracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:280 rc.cpp:1260 rc.cpp:1260
-msgid ""
-"Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the "
-"tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:282 rc.cpp:1263 rc.cpp:1263
-msgid "Send the tracker a custom IP address or hostname"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:283 rc.cpp:1266 rc.cpp:1266
-msgid "Custom IP address or hostname:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:285 rc.cpp:1269 rc.cpp:1269
-msgid ""
-"Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be "
-"resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:162
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:287 rc.cpp:1272 rc.cpp:1272
-msgid "Data Checking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_doUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:289 rc.cpp:1275 rc.cpp:1275
-msgid ""
-"During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck "
-"this chunk, to see if it still is OK."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_doUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:291 rc.cpp:1278 rc.cpp:1278
-msgid "Recheck chunks during uploading"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useMaxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:293 rc.cpp:1281 rc.cpp:1281
-msgid ""
-"Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be "
-"disabled when the chunks are bigger then a certain size."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useMaxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:295 rc.cpp:1284 rc.cpp:1284
-msgid "Do not recheck when chunks are bigger than"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:297 rc.cpp:1287 rc.cpp:1287
-msgid "The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:215
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:241
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:199
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:215
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:241
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:199
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:299
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:270
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:278 rc.cpp:938 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:1290 rc.cpp:938 rc.cpp:950 rc.cpp:1290
-msgid " KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:215
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRecheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:301 rc.cpp:1293 rc.cpp:1293
-msgid ""
-"Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRecheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:303 rc.cpp:1296 rc.cpp:1296
-msgid "Do a full data check after "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxCorruptedBeforeRecheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:305 rc.cpp:1299 rc.cpp:1299
-msgid "The number of corrupted chunks before a full data check is done"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:308 rc.cpp:1302 rc.cpp:1302
-msgid ""
-"When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:310 rc.cpp:1305 rc.cpp:1305
-msgid "Check data when download is finished"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:171 rc.cpp:1308 rc.cpp:1308
-msgid "Folders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:172 rc.cpp:1311 rc.cpp:1311
-msgid "Folder to store torrent information:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:174 rc.cpp:1314 rc.cpp:1314
-msgid ""
-"Directory to store information about all torrents currently opened in "
-"KTorrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:177
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:181 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
-#: rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
-msgid "Directory to use as a default save location for all data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:184
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:188 rc.cpp:1326 rc.cpp:1332
-#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1332
-msgid "Directory to move data to when a torrent has finished downloading."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:186 rc.cpp:1329 rc.cpp:1329
-msgid "Move completed downloads to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:191
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:195 rc.cpp:1335 rc.cpp:1341
-#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1341
-msgid "Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:193 rc.cpp:1338 rc.cpp:1338
-msgid "Copy torrent files to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:197 rc.cpp:1344 rc.cpp:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:199 rc.cpp:1347 rc.cpp:1347
-msgid "Whether or not to show an icon in the system tray."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:201 rc.cpp:1350 rc.cpp:1350
-msgid "Show system tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:203 rc.cpp:1353 rc.cpp:1353
-msgid "Whether or not to show system tray popup messages."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:205 rc.cpp:1356 rc.cpp:1356
-msgid "Show system tray popup messages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:206
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:239 rc.cpp:895 rc.cpp:1359
-#: rc.cpp:895 rc.cpp:1359
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:208 rc.cpp:1362 rc.cpp:1362
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When you select multiple "
-"torrents to be opened at the same time, open them silently.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:213 rc.cpp:1368 rc.cpp:1368
-msgid "Open multiple torrents silently"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:215 rc.cpp:1371 rc.cpp:1371
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\">Open all torrents "
-"silently.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:221 rc.cpp:1378 rc.cpp:1378
-msgid "Open all torrents silently"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:223 rc.cpp:1381 rc.cpp:1381
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prevent computer from "
-"going into a sleep state when torrents are running.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:228 rc.cpp:1387 rc.cpp:1387
-msgid "Suppress sleep when torrents are running"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:172
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:230 rc.cpp:1390 rc.cpp:1390
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Rename a single file "
-"torrent with the name of its only file. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If for example the file is "
-"named <span style=\" font-weight:600;\">linux-desktop.iso</span>, the "
-"torrent will be displayed as <span style=\" font-weight:600;\">linux-"
-"desktop.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:238 rc.cpp:1399 rc.cpp:1399
-msgid "Rename single file torrents with the name its only file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:206 rc.cpp:848 rc.cpp:848
-msgid ""
-"Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a "
-"torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:208 rc.cpp:851 rc.cpp:851
-msgid "Reserve disk space before starting a torrent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:210 rc.cpp:854 rc.cpp:854
-msgid ""
-"Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower "
-"than the quick way, but avoids fragmentation on the disk."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:212 rc.cpp:857 rc.cpp:857
-msgid "Fully reserve disk space (avoids fragmentation)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:213 rc.cpp:860 rc.cpp:860
-msgid "Performance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:214 rc.cpp:863 rc.cpp:863
-msgid "GUI update interval:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:216 rc.cpp:866 rc.cpp:866
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">The interval in milliseconds between GUI "
-"updates.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>Increasing this will decrease CPU "
-"usage.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:75
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:109
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:75
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:109
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:224
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:238 rc.cpp:875 rc.cpp:892
-#: rc.cpp:875 rc.cpp:892
-msgid " ms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:225 rc.cpp:878 rc.cpp:878
-msgid "Network sleep interval:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:227 rc.cpp:881 rc.cpp:881
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Amount of time the network threads will sleep when "
-"they are speed limited. This has absolutely no effect when there are no "
-"speed limits.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note:</span> The lower this is the more CPU is used. Setting "
-"it high can lead to lower speeds in high bandwith situations. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For example on an 100 Mbit "
-"LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you might not actually reach this "
-"speed when this value is too high. Without a limit you can easily get above "
-"3000 KiB/s on a LAN.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:240 rc.cpp:898 rc.cpp:898
-msgid "Time estimation algorithm:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:246 rc.cpp:923 rc.cpp:923
-msgid "Window of X"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:247 rc.cpp:926 rc.cpp:926
-msgid "Moving average"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:170
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:250 rc.cpp:901 rc.cpp:901
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Select which algorithm to use for estimating the "
-"time left :</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">KTorrent:</span> Mix of other algorithms, we use the one which "
-"fits best in the current situation.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Current speed:</span> Bytes left to download / current "
-"speed</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Average speed: </span>Bytes left to download / average "
-"speed</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Window of X:</span> Average of the last X samples (X = "
-"20)</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Moving average:</span>  Moving average of the last 20 "
-"samples</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:263 rc.cpp:929 rc.cpp:929
-msgid "Preview size for audio files:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:265 rc.cpp:932 rc.cpp:932
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount of data at the "
-"beginning and end of an audio file, which will be prioritized for "
-"previewing.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:271 rc.cpp:941 rc.cpp:941
-msgid "Preview size for video files:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:238
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:273 rc.cpp:944 rc.cpp:944
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The amount of data at the "
-"beginning and end of a video file, which will be prioritized for "
-"previewing.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:273
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:280 rc.cpp:953 rc.cpp:953
-msgid ""
-"Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.\n"
-"\n"
-"This is experimental and should only be used if you are getting a lot of "
-"connection to host broken errors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:284 rc.cpp:958 rc.cpp:958
-msgid "Do not use KIO for tracker announces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:286 rc.cpp:961 rc.cpp:961
-msgid ""
-"Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a "
-"peer being displayed instead of the IP address. \n"
-"\n"
-"It can be disabled if you do not like the additional network traffic it "
-"generates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:290 rc.cpp:966 rc.cpp:966
-msgid "Resolve hostnames of peers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:277 rc.cpp:969 rc.cpp:969
-msgid "Ports && Limits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:280 rc.cpp:975 rc.cpp:975
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
-"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the "
-"bittorrent protocol.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> "
-"If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept "
-"incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:289 rc.cpp:984 rc.cpp:984
-msgid "UDP tracker port:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:291 rc.cpp:987 rc.cpp:987
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
-"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the UDP "
-"tracker protocol.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> "
-"If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin "
-"can do this for you.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:302 rc.cpp:999 rc.cpp:999
-msgid "The maximum number of connections allowed per torrent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:307 rc.cpp:1008 rc.cpp:1008
-msgid "The global connection limit for all torrents combined."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:312 rc.cpp:1017 rc.cpp:1017
-msgid "The maximum download speed in KiB/s."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:318 rc.cpp:1029 rc.cpp:1029
-msgid "The maximum upload speed in KiB/s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:323 rc.cpp:1041 rc.cpp:1041
-msgid "DSCP value for IP packets:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:325 rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
-msgid ""
-"This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for "
-"the bittorrent protocol."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:327 rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
-msgid "Maximum number of connection setups:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:329 rc.cpp:1050 rc.cpp:1050
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The maximum number of "
-"outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\">If you are having trouble with ktorrent blocking "
-"other internet traffic, try setting this number a bit "
-"lower.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:337 rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
-msgid "Network interface:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:247
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_networkInterface)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:339 rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Which network interface to "
-"use for all network traffic.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: "
-"</span>Requires a restart to take effect.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:272
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:348 rc.cpp:1071 rc.cpp:1071
-msgid ""
-"The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not "
-"interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:350 rc.cpp:1074 rc.cpp:1074
-msgid "Use the µTorrent transport protocol (µTP)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:282
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:352 rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
-msgid ""
-"Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This "
-"can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support "
-"µTP."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:354 rc.cpp:1080 rc.cpp:1080
-msgid "Only use µTP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:355 rc.cpp:1083 rc.cpp:1083
-msgid "Primary transport protocol:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:358
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:173 rc.cpp:1089
-#: rc.cpp:2941 rc.cpp:1089 rc.cpp:2941
-msgid "TCP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:359 rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
-msgid "µTP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:362 rc.cpp:1086 rc.cpp:1086
-msgid ""
-"The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection "
-"with a peer, this protocol is chosen first."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:351
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:365 rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
-msgid ""
-"Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you "
-"have available."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:367 rc.cpp:1098 rc.cpp:1098
-msgid "Recommended Settings..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:232 rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:234 rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Use the HTTP proxy settings configured in the "
-"settings of KDE.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:240 rc.cpp:1111 rc.cpp:1111
-msgid "Use KDE proxy settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:241 rc.cpp:1114 rc.cpp:1114
-msgid "Proxy:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:243 rc.cpp:1117 rc.cpp:1117
-msgid "IP address or hostname of the HTTP proxy to use. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:247 rc.cpp:1123 rc.cpp:1123
-msgid "Port of the HTTP proxy."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:250 rc.cpp:1126 rc.cpp:1126
-msgid "Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:252 rc.cpp:1129 rc.cpp:1129
-msgid "Use proxy for webseed connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:254 rc.cpp:1132 rc.cpp:1132
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to use the "
-"HTTP proxy for tracker connections.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:259 rc.cpp:1138 rc.cpp:1138
-msgid "Use proxy for tracker connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:260 rc.cpp:1141 rc.cpp:1141
-msgid "SOCKS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:262 rc.cpp:1144 rc.cpp:1144
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Use a SOCKS proxy server for bittorrent "
-"connections.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" font-family:'OpenSymbol'; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>This is not "
-"used for tracker connections</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:270 rc.cpp:1153 rc.cpp:1153
-msgid "Use a SOCKS proxy server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:271 rc.cpp:1156 rc.cpp:1156
-msgid "Server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:273 rc.cpp:1159 rc.cpp:1159
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">IP address or hostname of the SOCKS "
-"server</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:281 rc.cpp:1169 rc.cpp:1169
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Port used by the SOCKS "
-"server</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:287 rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:289 rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
-msgid ""
-"If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, "
-"enable this box."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:291 rc.cpp:1182 rc.cpp:1182
-msgid "Username and password required"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:200
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:294 rc.cpp:1188 rc.cpp:1188
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Username for the SOCKS proxy "
-"server.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:218
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_socksPassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:302 rc.cpp:1198 rc.cpp:1198
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Password for the SOCKS proxy "
-"server.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RecommendedSettingsDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:314 rc.cpp:1402
-#: rc.cpp:1402
-msgid "Recommended Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:315 rc.cpp:1405
-#: rc.cpp:1405
-msgid "Available upload bandwidth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:316
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:319 rc.cpp:1408
-#: rc.cpp:1417 rc.cpp:1408 rc.cpp:1417
-msgid " Kbps"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:317
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:320 rc.cpp:1411
-#: rc.cpp:1420 rc.cpp:1411 rc.cpp:1420
-msgid " kb/s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:318 rc.cpp:1414
-#: rc.cpp:1414
-msgid "Available download bandwidth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:321 rc.cpp:1423
-#: rc.cpp:1423
-msgid "(= 32 KiB/s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:322 rc.cpp:1426
-#: rc.cpp:1426
-msgid "(= 500 KiB/s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_calculate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:323 rc.cpp:1429
-#: rc.cpp:1429
-msgid "Calculate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:324 rc.cpp:1432
-#: rc.cpp:1432
-msgid "Preferences"
-msgstr "Keutamaan"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:325 rc.cpp:1435
-#: rc.cpp:1435
-msgid "Average speed per slot:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:327 rc.cpp:1441
-#: rc.cpp:1441
-msgid "Number of torrents you usually download simultaneously:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:328 rc.cpp:1444
-#: rc.cpp:1444
-msgid "Slots per torrent:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:329 rc.cpp:1447
-#: rc.cpp:1447
-msgid "Recommended settings:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:193 rc.cpp:632 rc.cpp:632
-msgid "Found:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:195 rc.cpp:635 rc.cpp:635
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"were not downloaded but have been found anyway.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:200
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:208
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:216
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:224 rc.cpp:641 rc.cpp:653
-#: rc.cpp:665 rc.cpp:677 rc.cpp:641 rc.cpp:653 rc.cpp:665 rc.cpp:677
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:201 rc.cpp:644 rc.cpp:644
-msgid "Failed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:203 rc.cpp:647 rc.cpp:647
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"have been downloaded, and which are not OK.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:209 rc.cpp:656 rc.cpp:656
-msgid "Not downloaded:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:211 rc.cpp:659 rc.cpp:659
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"have not been downloaded.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:219 rc.cpp:671 rc.cpp:671
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"have been downloaded, and which are OK.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:227 rc.cpp:686 rc.cpp:686
-msgid "Errors:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:164 rc.cpp:2920
-#: rc.cpp:2920
-msgid "UPnP Test Application"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:165 rc.cpp:2923
-#: rc.cpp:2923
-msgid "Router:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:166 rc.cpp:2926
-#: rc.cpp:2926
-msgid "No routers found."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:167 rc.cpp:2929
-#: rc.cpp:2929
-msgid "Find Routers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:169 rc.cpp:2935
-#: rc.cpp:2935
-msgid "Protocol:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:172 rc.cpp:2938
-#: rc.cpp:2938
-msgid "UDP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:177 rc.cpp:2950
-#: rc.cpp:2950
-msgid "Verbose mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/applet/ui_appletconfig.h:74 rc.cpp:8 rc.cpp:8
-msgid "Torrent to display:"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>,,"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "Maximum number of downloads (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Maximum number of seeds (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "Start downloads on low disk space?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
-msgid "Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit) "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Maximum share ratio (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Show a system tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Show speed bar in tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Download bandwidth (in kb/s):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Upload bandwidth (in kb/s):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Show popup messages when torrent is finished."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Keep seeding after download has finished"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Folder to store temporary files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Whether to automatically save downloads to saveDir"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Folder to store downloaded files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:104
-#. i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
-msgid "Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "Folder to copy .torrent files to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Whether to use a custom IP to pass to the tracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "Directory which was used as the last save directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "IP to pass to the tracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
-msgid "GUI update interval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:129
-#. i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Support for DHT"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:133
-#. i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
-msgid "DHT port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "Number of upload slots"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
-msgid "Columns shown in KTorrentView"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:237
-#. i18n: ectx: label, entry (eta), group (downloads)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
-msgid "Algorithm to estimate the time when a torrent is finished"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
-msgid ""
-"When there is no space left to complete download, and the available disk "
-"space is less than this value, the torrent will be stopped."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:260
-#. i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
-msgid "Whether to automatically move completed downloads to completedDir"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:264
-#. i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
-msgid "Folder to move completed downloaded files to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:267
-#. i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
-msgid "Maximum seed time in hours (0 = no limit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (GroupsMenu)
-#: rc.cpp:465 rc.cpp:465
-msgid "Groups"
-msgstr "Kumpulan"
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (ViewMenu)
-#: rc.cpp:468 rc.cpp:468
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
-#: rc.cpp:477 rc.cpp:477
-msgid "Configure Columns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:536
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:539
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:542 rc.cpp:542
-msgid "Main"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:194
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:797 rc.cpp:797
-msgctxt "@title:group Options regarging Seeding"
-msgid "Seeding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
-#: rc.cpp:1543 rc.cpp:1543
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
-#: rc.cpp:1555 rc.cpp:1555
-msgid "Update charts every n gui updates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
-#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1558
-msgid "Interval in milliseconds between data gathering"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
-#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1561
-msgid "Method of determining maximum value of the scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
-#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1564
-msgid "Whether to show seeds in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
-#: rc.cpp:1567 rc.cpp:1567
-msgid "Whether to show leachers in swarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1570 rc.cpp:1570
-msgid "Samples to show on download chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1573 rc.cpp:1573
-msgid "Samples to show on peers chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1576
-msgid "Samples to show on upload chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1579 rc.cpp:1579
-msgid "Samples to show on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1582
-msgid "Samples to show on DHT chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
-#: rc.cpp:1585 rc.cpp:1585
-msgid "Color of the speed on dl chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
-#: rc.cpp:1588 rc.cpp:1588
-msgid "Color of the average on dl chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
-#: rc.cpp:1591 rc.cpp:1591
-msgid "Color of the limit on dl chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
-#: rc.cpp:1594 rc.cpp:1594
-msgid "Color of the avg from leecher on peers chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
-#: rc.cpp:1597 rc.cpp:1597
-msgid "Color of the avg to leecher on peers chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
-#: rc.cpp:1600 rc.cpp:1600
-msgid "Color of the avg from seeds on peers chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
-#: rc.cpp:1603 rc.cpp:1603
-msgid "Color of the leechers on peers chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
-#: rc.cpp:1606 rc.cpp:1606
-msgid "Color of the seeds on peers chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
-#: rc.cpp:1609 rc.cpp:1609
-msgid "Color of the speed on upload chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
-#: rc.cpp:1612 rc.cpp:1612
-msgid "Color of the avg on upload chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
-#: rc.cpp:1615 rc.cpp:1615
-msgid "Color of the limit on upload chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
-#: rc.cpp:1618 rc.cpp:1618
-msgid "Color of the connected leechers on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
-#: rc.cpp:1621 rc.cpp:1621
-msgid "Color of the leechers in swarms on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:125
-#. i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
-#: rc.cpp:1624 rc.cpp:1624
-msgid "Color of the connected seeds on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
-#: rc.cpp:1627 rc.cpp:1627
-msgid "Color of the seeds in swarms on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1630 rc.cpp:1630
-msgid "Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1633 rc.cpp:1633
-msgid "Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:145
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1636 rc.cpp:1636
-msgid ""
-"Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1639 rc.cpp:1639
-msgid ""
-"Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
-#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1642
-msgid "Color of the nodes on DHT chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
-#: rc.cpp:1645 rc.cpp:1645
-msgid "Color of the tasks on DHT chart"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
-#: rc.cpp:1648 rc.cpp:1648
-msgid "Use anti aliasing on charts?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
-#: rc.cpp:1651 rc.cpp:1651
-msgid "Draw ugly grey background grid?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
-#: rc.cpp:1654 rc.cpp:1654
-msgid "Type of widget used for chart drawing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/shutdown/ktshutdownpluginui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
-#: rc.cpp:2027 rc.cpp:2027
-msgid "Shutdown Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/upnp/ktupnpplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
-#: rc.cpp:2039 rc.cpp:2039
-msgid "Default UPnP device to use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/syndication/ktsyndicationpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
-#: rc.cpp:2081 rc.cpp:2081
-msgid "Syndication Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
-#: rc.cpp:2298 rc.cpp:2298
-msgid "Show peer view tab in main window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
-#: rc.cpp:2301 rc.cpp:2301
-msgid "Show chunk download view tab in main window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
-#: rc.cpp:2304 rc.cpp:2304
-msgid "Show trackers view tab in main window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
-#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
-#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2425
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
-#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2428
-msgid "Current search engine"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
-#: rc.cpp:2434 rc.cpp:2434
-msgid "Use custom browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
-#: rc.cpp:2437 rc.cpp:2437
-msgid "Custom browser executable path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
-#: rc.cpp:2555 rc.cpp:2555
-msgid "Level1 filter url"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
-#: rc.cpp:2558 rc.cpp:2558
-msgid "Use level1 filter?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
-#: rc.cpp:2574 rc.cpp:2574
-msgid "Toggles if a custom tracker is used"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
-#: rc.cpp:2577 rc.cpp:2577
-msgid "The default tracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
-#: rc.cpp:2580 rc.cpp:2580
-msgid "Show dn"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
-#: rc.cpp:2628 rc.cpp:2628
-msgid "Whether to open torrent silently or not."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
-#: rc.cpp:2631 rc.cpp:2631
-msgid "Delete action checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
-#: rc.cpp:2634 rc.cpp:2634
-msgid "Move action checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
-#: rc.cpp:2637 rc.cpp:2637
-msgid "Scan directories recursively."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
-#: rc.cpp:2743 rc.cpp:2743
-msgid "Use rich log text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (general)
-#: rc.cpp:2746 rc.cpp:2746
-msgid "Port number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
-#: rc.cpp:2749 rc.cpp:2749
-msgid "forward Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
-#: rc.cpp:2752 rc.cpp:2752
-msgid "Session time to live"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
-#: rc.cpp:2755 rc.cpp:2755
-msgid "interface skin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (general)
-#: rc.cpp:2758 rc.cpp:2758
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (general)
-#: rc.cpp:2761 rc.cpp:2761
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
-#: rc.cpp:2854 rc.cpp:2866 rc.cpp:2854 rc.cpp:2866
-msgid "Auto Resume Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2857 rc.cpp:2857
-msgid "Auto remove a torrent when:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
-#: rc.cpp:2860 rc.cpp:2860
-msgid "The torrent finishes downloading"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
-#: rc.cpp:2863 rc.cpp:2863
-msgid "The torrent finishes seeding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
-#: rc.cpp:2869 rc.cpp:2869
-msgid "Auto resume after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:41
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
-#: rc.cpp:2872 rc.cpp:2872
-msgid " hours"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:61
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, seconds)
-#: rc.cpp:2878 rc.cpp:2878
-msgid " seconds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
-#: rc.cpp:2881 rc.cpp:2881
-msgid "EMail Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2884 rc.cpp:2884
-msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2893 rc.cpp:2893
-msgid "SMTP server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
-#: rc.cpp:2899 rc.cpp:2899
-msgid "Use SSL/TLS encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2902 rc.cpp:2902
-msgid "Destination"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:2905 rc.cpp:2905
-msgid "Send mails to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
-#: rc.cpp:2908 rc.cpp:2908
-msgid "Add CC:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
-#: rc.cpp:2911 rc.cpp:2911
-msgid "Add BCC:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
-#: rc.cpp:2914 rc.cpp:2914
-msgid "Media Player Menu"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (MediaPlayerToolBar)
-#: rc.cpp:2917 rc.cpp:2917
-msgid "Media Player Toolbar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktouch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2735 +0,0 @@
-# ktouch Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktouch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "F&ile"
-msgstr "Fa&il"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (training)
-#: rc.cpp:8
-msgid "T&raining"
-msgstr "&Latihan"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Utama"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Training Statistics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Current Training Session"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Current Training Session Statistics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:351
-msgid "Lecture:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Levels in this session:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:363
-msgid "General Statistics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:366
-msgid "Time (seconds) elapsed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
-#: rc.cpp:273
-msgid ""
-"This shows the number of seconds you have typed in this training session."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:369
-msgid "Characters typed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
-#: rc.cpp:279
-msgid ""
-"The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:372
-msgid "Mistyped characters:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Shows how many wrong characters you did type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:375
-msgid "Words typed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
-#: rc.cpp:291
-msgid "The number of words typed so far."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:378 rc.cpp:590 rc.cpp:620
-msgid "Accuracy"
-msgstr "Ketepatan"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
-"typed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:381
-msgid "Typing Rate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:384
-msgid "Characters per minute:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
-#: rc.cpp:306
-msgid "The number of correct characters you typed per minute."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:387
-msgid "Words per minute:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
-#: rc.cpp:312
-msgid "The number of words you typed per minute."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#: rc.cpp:315
-msgid ""
-"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
-"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
-"often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was "
-"missed a lot."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:393
-msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1Level)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:417
-msgid "a:"
-msgstr "a:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:867
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5Level)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:414
-msgid "e:"
-msgstr "e:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:860
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2Level)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:411
-msgid "b:"
-msgstr "b:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:408
-msgid "f:"
-msgstr "f:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:402
-msgid "c:"
-msgstr "c:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:405
-msgid "g:"
-msgstr "g:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:396
-msgid "d:"
-msgstr "d:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:399
-msgid "h:"
-msgstr "h:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
-msgid "Current Level Statistics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lectureLabel2)
-#: rc.cpp:354
-msgid "lectureLabel2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Level:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel2)
-#: rc.cpp:360
-msgid "levelLabel2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:768
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
-#: rc.cpp:390
-msgid ""
-"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
-"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
-"often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was "
-"missed a lot."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:928
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, progressTab)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Monitor Progress"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:945
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_2)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Your Typing Progress"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:960
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Show progress in lecture:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:973
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, lectureCombo)
-#: rc.cpp:429
-msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1004
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Progress Chart Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Chart Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Session stats"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Level stats"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1085
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartTypeGroup)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Chart Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
-#: rc.cpp:447 rc.cpp:677 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:378
-msgid "Correctness"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
-#: rc.cpp:450 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:406
-msgid "Skill"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
-#: rc.cpp:453 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:336
-msgid "Words per minute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
-#: rc.cpp:456 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:357
-msgid "Characters per minute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Time Axis Scaling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Time scaled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Constant spacing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:468
-msgid ""
-"Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
-"current user."
-msgstr ""
-"Menekan butang ini akan memadam keseluruhan statistik latihan untuk pengguna "
-"semasa."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Clear History"
-msgstr "Buang Sejarah"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:474
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Level"
-msgstr "Aras"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Current level"
-msgstr "Tahap semasa"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
-#: rc.cpp:665
-msgid "This shows which level you are at."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelUpBtn)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelDownBtn)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:254
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Speed"
-msgstr "Kelajuan"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Characters/Minute"
-msgstr "Aksara/Minit"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
-#: rc.cpp:674
-msgid ""
-"This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
-"characters per minute."
-msgstr ""
-"Ini memaparkan berapa pantas anda menaip. Ia mengukur kelajuan menaip dalam "
-"aksara per minit."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:251
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:680
-msgid "How much are you typing correctly?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:683
-msgid "This shows how correctly you are typing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
-#: rc.cpp:686
-msgid "New Characters in This Level"
-msgstr "Aksara Baru dalam Tahap Ini"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
-#: rc.cpp:689
-msgid "new characters"
-msgstr "aksara baru"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
-#: rc.cpp:477 src/ktouch.cpp:416
-msgid "Training Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
-#: rc.cpp:480
-msgid "A&utomatic level adjustment"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:515
-msgid "chars/minute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
-#: rc.cpp:487 rc.cpp:503
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:496
-msgid "Typing speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l8)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:506
-msgid "Correctness:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Workload:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Complete whole training level before proceeding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l12)
-#: rc.cpp:512
-msgid "lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Limits to increase a level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Limits to decrease a level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Disable manual level change buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
-#: rc.cpp:530
-msgid "&Remember level for next program start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Keyboard Layout Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Keyboard Identification Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Keyboard title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Language id:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Comments:"
-msgstr "Komen:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Key Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Key type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Key text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Key characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Top left:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Top right:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Bottom left:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Bottom right:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Select finger key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Delete Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Keyboard Edit Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Open Keyboard..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setFontButton)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Set Keyboard Font..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Save Keyboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsButton)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Save Keyboard As..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Key Geometry"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Left:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Key connectors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:174 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:177
-msgid "or unicode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Clear connectors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Add/update connector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
-#: rc.cpp:186
-msgid "< modifier key>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Add key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
-#: rc.cpp:195
-msgid "KTouch Lecture Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Lecture Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Title:"
-msgstr "Tajuk:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komen:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Level Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Level Data of Level 10"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:213
-msgid "New characters in this level:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Level comment (optional):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Level data:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Browse..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
-#: rc.cpp:87
-msgid "&Ok"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
-#: rc.cpp:90
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
-#: rc.cpp:692
-msgid "Color Scheme Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:695
-msgid "User Defined Color Schemes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:698
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
-#: rc.cpp:704
-msgid "Edit Color Scheme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Name of color scheme:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
-#: rc.cpp:710
-msgid "&Store Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Slide Line Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Teacher background:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:719
-msgid "Teacher text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Student background:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
-#: rc.cpp:725
-msgid "Student text on error:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:728
-msgid "Student text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Student background on error:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Keyboard Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
-#: rc.cpp:737
-msgid "Background colors for normal keys:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:755
-msgid "Highlighted background:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Normal key colors:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:761
-msgid "Highlighted text color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Text color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Key frame:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Modifier/other keys:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Text color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:59 rc.cpp:767
-msgid "Background:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
-#: rc.cpp:629 src/ktouch.cpp:419
-msgid "Keyboard Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowKeyboard)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Show keyboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:638
-msgid ""
-"This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier "
-"to type when this is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Highlight &keys on keyboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
-#: rc.cpp:644
-msgid "Hide/dim not yet learned keys "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:647
-msgid ""
-"If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined "
-"one of the keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:650
-msgid ""
-"Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a "
-"certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, "
-"check this button. You may then choose your own font that will be used to "
-"draw the characters on the keys."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Override keyboard fonts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Font for keys on keyboard:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
-#: rc.cpp:17 src/ktouch.cpp:422
-msgid "Color Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Use custom color for typing line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherTextColor)
-#: rc.cpp:23
-msgid "The color for the teacher's line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Teacher's line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorTextLabel)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 rc.cpp:74
-msgid "Text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Change the text color for the student line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"Here you can change the color of the text you type in the student line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
-#: rc.cpp:47
-msgid "The background for the teacher's line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
-#: rc.cpp:50
-msgid ""
-"Here you can change the background color for the teacher's line (the line of "
-"letters you have to type.)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Typing line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use different color on missed typing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Choose the background color for error in typing line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
-"can then choose a color for the background of errors. You make an error when "
-"you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your "
-"errors more visible."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Choose the text color for error in typing line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
-#: rc.cpp:71
-msgid ""
-"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
-"can then choose a color for the text of errors. You make an error when you "
-"type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors "
-"more visible."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
-#: rc.cpp:770
-msgid "Setup Users"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:773
-msgid "&Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:776
-msgid "Ins, Alt+A"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:782
-msgid "Del, Alt+R"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeBtn)
-#: rc.cpp:785
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Training level summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:563
-msgid "High scores for this level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:566 rc.cpp:596
-msgid "1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:599
-msgid "2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:572 rc.cpp:602
-msgid "3."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:605
-msgid "4."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:608
-msgid "5."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:611
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:614
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:617
-msgid "Characters per second"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:593
-msgid "All users high scores for this level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, retryButton)
-#: rc.cpp:623
-msgid "&Retry level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
-#: rc.cpp:626
-msgid "&Continue to next level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Sound"
-msgstr "Bunyi"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnError), group (General)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:815
-msgid "Emit a beep on each typing error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#: rc.cpp:228
-msgid ""
-"If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#: rc.cpp:231
-msgid "&Beep on error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:237
-msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&Typewriter sound when typing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Play a sound when the level automatically changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:246
-msgid ""
-"If this is checked (default) a sound will be played each time you "
-"automatically change of level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:249
-msgid "&Sound on automatic level change"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
-#: rc.cpp:533 src/ktouch.cpp:413
-msgid "General Options"
-msgstr "Pilihan Umum"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Text Line Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Slow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:545
-msgid "Sliding speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Override lecture font"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Font for displayed/typed text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
-#: rc.cpp:554
-msgid ""
-"This button will display a font dialog where you can change the font for the "
-"student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font "
-"is previewed in the line below and only applied when you click the Apply "
-"button below."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentColorScheme), group (Colors)
-#: rc.cpp:788
-msgid "The number of the current color scheme."
-msgstr "Jumlah skema warna semasa."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:791
-msgid "Use the same typing line colors independent of color scheme."
-msgstr "Guna warna baris menaip yang sama berlainan dari skema warna."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (TeacherBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:794
-msgid "The background color for the teacher's line."
-msgstr "Warna latarbelakang untuk baris guru."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (TeacherTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:797
-msgid "The text color for the teacher's line"
-msgstr "Warna teks untuk baris guru."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (StudentBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:800
-msgid "The background color for the student's line."
-msgstr "Warna latarbelakang untuk baris pelajar."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (StudentTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:803
-msgid "The text color for the student's line"
-msgstr "Warna teks untuk baris pelajar"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorOnError), group (Colors)
-#: rc.cpp:806
-msgid "Whether to use a different background for wrong text or not."
-msgstr ""
-"Sama ada menggunakan latar belakang berbeza untuk teks salah atau tidak."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (ErrorBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:809
-msgid "The background color for wrong text (students line)."
-msgstr "Warna latar belakang untuk teks salah (baris pelajar)."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (ErrorTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:812
-msgid "The text color for wrong text (students line)."
-msgstr "Warna teks untuk teks salah (baris pelajar)."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
-#: rc.cpp:818
-msgid "Play sounds for typing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnLevel), group (General)
-#: rc.cpp:821
-msgid "Play a sound on automatic level change"
-msgstr "Mainkan bunti pada pertukaran tahap automatik"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (SlidingSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:824
-msgid "The sliding speed"
-msgstr "Kelajuan leretan"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxSlidingWidgetHeight), group (General)
-#: rc.cpp:827
-msgid "The maximum height of the sliding widget"
-msgstr "Ketinggian maksimum bagi widget gelongsor"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
-#: rc.cpp:830
-msgid "Override the default/predefined lecture fonts."
-msgstr "Atasi font syarahan default/pratetap."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
-#: rc.cpp:833
-msgid "The font for the student and teacher lines"
-msgstr "Font untuk baris pelajar dan guru"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
-#: rc.cpp:836
-msgid "The currently loaded lecture file"
-msgstr "Fail syarahan termuat semasa"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
-#: rc.cpp:839
-msgid "Whether we use right-to-left typing."
-msgstr "Sama ada kita menggunakan menaip kanan-ke-kiri"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:842
-msgid "Whether to use colors on the keys or not."
-msgstr "Sama ada untuk menggunakan warna pada kekunci atau tidak."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:845
-msgid "Whether to show only the learned/known keys or always all keys."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:848
-msgid "Whether to show the keyboard display."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:851
-msgid "Whether to override the default/predefined keyboard fonts."
-msgstr ""
-"Sama ada untuk mengatasi font papan kekunci default/telah dinyatakan."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:854
-msgid "The font for the keys on the keyboard"
-msgstr "Font untuk kekunci pada papan kekunci"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:857
-msgid "The currently loaded keyboard file"
-msgstr "Fail papan kekunci termuat semasa"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
-#: rc.cpp:860
-msgid "Requires user to press enter after the line is complete."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoLevelChange), group (Training)
-#: rc.cpp:863
-msgid "Allow automatic level adjustments"
-msgstr "Benarkan pelarasan tahap automatik"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
-#: rc.cpp:866
-msgid "Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled"
-msgstr ""
-"Matikan pelarasan tahap manual apabila perubahan tahap automatik dihidupkan"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (RememberLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:869
-msgid "Remember the current level for the next KTouch start"
-msgstr "Ingat tahap semasa ketika KTouch dimulakan nanti"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTrainingLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:872
-msgid "The current training level"
-msgstr "Tahap latihan semasa"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (UpSpeedLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:875
-msgid "Number of chars per minute to increase a level"
-msgstr "Jumlah aksara per minit untuk menaikkan tahap"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Percentage of correctness to increase a level"
-msgstr "Peratusan yang betul untuk menaikkan tahap"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Number of chars per minute to decrease a level"
-msgstr "Jumlah aksara per minit untuk menurunkan tahap"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Percentage of correctness to decrease a level"
-msgstr "Peratusan yang betul untuk mengurangkan tahap"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
-#: rc.cpp:887
-msgid "How many lines that must be typed before level can change"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:890
-msgid "Run minimum one complete level before going up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
-#. i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
-#: rc.cpp:893
-msgid "Allow multiple KTouch users for single user account"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
-#: rc.cpp:896
-msgid "The user name of the current user."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/russian_long.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:942
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Russian (long auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/bulgarian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:920
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Bulgarian (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:910
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (in 9 levels)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/dvorak_ABCD.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:938
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak - ABCD"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/lt.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:978
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Lithuanian (sdt)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german3.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:898
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/espanol.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:946
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated) 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/danish2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:912
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Danish (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german.neo2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:958
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Neo 2 keyboard layout)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/bulgarian_long.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:972
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/catalan.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:908
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Catalan (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/polish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:928
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Polish (from TTCoach)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/latin.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:948
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Latin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/slovak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:932
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Slovak (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/norwegian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:936
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/dvorak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:930
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/dvorak-fr-1.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:982
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak French (Part 1)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/french2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:950
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "French (auto-generated) 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german.dvorak.type2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:954
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:968
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (from Tipptrainer)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/hungarian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:962
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hungarian (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/ukrainian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:906
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/hungarian.expert.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:976
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hungarian Expert++"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german.number.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:904
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Number Pad)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/dvorak_es.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:944
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak Spanish"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/finnish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:914
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Finnish (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/el.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:924
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hellenic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/russian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:902
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Russian (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/arabic.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:922
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/italian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:966
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Italian (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/czech.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:934
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Czech (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/espanol2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:974
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated) 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/dvorak-fr-2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:952
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak French (Part 2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/english.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:926
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "English (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/spanish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:956
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/nederlands.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:964
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Nederlands (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/nederlands_junior.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:960
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/colemak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:900
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Colemak (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/finnish_for_kids.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:940
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Finnish For Kids"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/french.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:980
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "French (auto-generated) 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/danish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:916
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Danish (complete course)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/turkish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:970
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Turkish (auto-generated)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/slovenian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:918
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/colemak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1044
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Colemak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/it.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1000
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/no.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:986
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/dvorak_fr.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1016
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French Dvorak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/en.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1018
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/ar.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:992
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/ee.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:997
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/kn.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1026
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de.neo2.all.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1002
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German Neo 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/fi.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1040
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Finnish Keyboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/es.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1012
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/cs.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1028
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Czech qwerty"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/lt.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1009
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Lithuanian standard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/he.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1038
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/bg.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1013
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/uk.winkeys.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:996
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Ukrainian (winkeys)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sl.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1032
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/lat.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:998
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Latinoamerican"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/pt.br.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1021
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Brazilian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1010
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Dvorak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/dk.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1008
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de_ch.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1034
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1029
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de.dvorak.type2.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1030
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German Dvorak Type II"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/hu.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:988
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/es.dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1035
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Spanish Dvorak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/ru.keyboard.xml:3
-#. i18n: file: keyboards/ru-winkeys.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:984 rc.cpp:1036
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sv.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1042
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Swedish Keyboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/cs.qwertz.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1014
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Czech qwertz"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1022
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/fr.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1006
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/fr_ch.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1024
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French Swiss"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/el.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:990
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Greek (English)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sk.qwertz.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:994
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovak qwertz"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1053
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/qc.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1020
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Québec"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sk.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1004
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovak qwerty"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:159 src/ktouchstatisticsdata.cpp:435
-#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:557 src/ktouchstatisticsdata.cpp:558
-#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:589 src/ktouchusersetupdialog.cpp:48
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:94
-msgid "Default User"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:216
-msgid ""
-"*.txt *ktouch.xml|Text files\n"
-"*|All files"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:214
-msgid "Select Practice Text"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Imported text from file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:241
-msgid "generated from text file"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:241
-msgid "all available"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:270
-msgid "*.ktouch.xml|Lecture files"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:264 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
-msgid "Select Training Lecture File"
-msgstr "Pilih Fail Syarahan Latihan"
-
-#: src/ktouch.cpp:363
-msgid ""
-"Would you like to keep the current level for the new training session?"
-msgstr "Adakah anda hendah menyimpan aras semasa untuk sesi latihan baru?"
-
-#: src/ktouch.cpp:364
-msgid "Start new training session"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:364
-msgid "Keep current level"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:364
-msgid "Start from first level"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:426
-msgid "Sound Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:462
-#, kde-format
-msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:473
-msgid ""
-"Note that in different countries touch typing is taught slightly different "
-"which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United "
-"States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the "
-"little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses "
-"the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row.\n"
-"Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:501
-#, kde-format
-msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:527 src/ktouch.cpp:914
-#, kde-format
-msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:669
-msgid "&Open Plain Text File..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:674
-msgid "&Open Lecture..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:679
-msgid "&Edit Lecture..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:684
-msgid "&Edit Color Scheme..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:689
-msgid "&Edit Keyboard Layout..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:697
-msgid "&Start New Session"
-msgstr "Mulakan &Sesi Baru"
-
-#: src/ktouch.cpp:702
-msgid "&Pause Session"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:707
-msgid "&Lecture Statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:713
-msgid "Default &Lectures"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:723
-msgid "&Keyboard Layouts"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:734
-msgid "Keyboards &Color Schemes"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:749
-msgid "&Setup Users..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:754
-msgid "&Current User"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:817 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:523
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:575
-msgid "untitled keyboard layout"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:854 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
-msgid "untitled lecture"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:101 src/ktouchcoloreditordialog.cpp:153
-msgid "New color scheme"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:163
-msgid "Save modified color schemes?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:65 src/ktouchcolorscheme.cpp:113
-msgid "untitled color scheme"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:247
-msgid "Black && White"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:267
-msgid "Classic"
-msgstr "Klasik"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:293
-msgid "Deep Blue"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:318
-msgid "Stripy"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Could not open/download keyboard file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:134
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined and "
-"is skipped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:163
-msgid "Finger key"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:177
-msgid "Control key"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:197
-msgid "Normal key"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:205
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character '%2' "
-"and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:219
-msgid "Hidden key"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:228
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
-"and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:233
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
-"and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:238
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display "
-"character '%2' and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:374
-msgctxt "Num-lock"
-msgid "Num"
-msgstr "Num"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
-msgid ""
-"*.keyboard.xml|KTouch Keyboard Files (*.keyboard.xml)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
-msgid "Save Keyboard Layout"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:211
-msgid "Really delete this key?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
-msgid "KTouch keyboard editor"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
-msgid ""
-"This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a "
-"character."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
-msgid "Please enter either a character or a unicode number."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:278
-msgid "Delete all key connections for this key?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
-msgid "KTouch keyboard editor error"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
-msgid "The selected key is not a finger key."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
-msgid "Modifier key"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:483
-msgid "<modifier key>"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:587
-msgid "Open Keyboard File"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:588
-msgid "Which keyboard file would you like to edit?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:589
-msgid "Edit current keyboard:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:590
-msgid "Open a default keyboard:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:591
-msgid "Open a keyboard file:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:592
-msgid "Create new keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:593
-msgid "<no keyboard files available>"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:603
-msgid "Could not open the keyboard file, creating a new one instead."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:618
-#, kde-format
-msgid ""
-"There were warnings while reading the keyboard file '%1':\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407
-msgid " (modified)"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
-#, kde-format
-msgid "KTouch Keyboard Editor - %1 %2"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:633
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "KTouch Keyboard Editor - %1"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
-msgid "<unnamed keyboard file>"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:643
-msgid "The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "Could not read the keyboard layout file '%1'. %2"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Could not download/open keyboard layout file from '%1'."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:112
-msgid ""
-"Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created "
-"instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlecture.cpp:104
-msgid "A default lecture..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:128
-msgid "Save Training Lecture"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:265
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:408
-msgid "KTouch Lecture Editor - "
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264
-msgid "<new unnamed lecture file>"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:313
-#, kde-format
-msgid "Data of Level %1"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
-msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
-msgid "Enter your lines here..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
-msgid "Open Lecture File"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
-msgid "Which Lecture File Would You Like to Edit?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
-msgid "Edit current lecture:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
-msgid "Open a default lecture:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:372
-msgid "Open a lecture file:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:373
-msgid "Create new lecture"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:374
-msgid "<no lecture files available>"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:384
-msgid "Could not open the lecture file, creating a new one instead."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:417
-msgid "The lecture has been changed. Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchleveldata.cpp:33
-msgid "Quite a lot"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchleveldata.cpp:35
-msgid ""
-"This is a small default text. If you want\n"
-"to start practicing touch typing, open\n"
-"a lecture/training file from the main menu.\n"
-"If you press Enter after the next line you have\n"
-"successfully completed the default lecture. Hurray!!!"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchleveldata.cpp:72 src/ktouchleveldata.cpp:104
-msgctxt "basically all characters on the keyboard"
-msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-
-#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:65
-msgid "<no default files available>"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:92
-msgid "Please select or enter a file name."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:97
-msgid "The URL seems to be malformed; please correct it."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:80
-msgid "***current***  "
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:87
-msgid "No statistics data available yet."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
-msgid ""
-"Erase all statistics data for the current user?\n"
-"The training session will restart at the current level."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:425
-msgid "Time since first practice session in days"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:429
-msgid "Sessions"
-msgstr "Sesi"
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:307
-msgid "Starting training session: Waiting for first keypress..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:326
-msgid "Training session paused. Training continues on next keypress..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:339
-msgid "Training session! The time is running..."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:432
-msgid ""
-"You have finished this training exercise.\n"
-"This training session will start from the beginning."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:433
-msgid "You rock!"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:59
-msgid "New User"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:60
-msgid "Please enter a unique user name:"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:71
-msgid "This is not a valid (unique) user name!"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:107
-msgid "Save user list?"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:21
-msgid "A program that helps you to learn and practice touch typing"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:28
-msgid "KTouch"
-msgstr "KTouch"
-
-#: src/main.cpp:32
-msgid "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Andreas Nicolai"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Current maintainer and programmer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "Håvard Frøiland"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "Original author, project admin"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "David Vignoni"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Creator of the SVG icon"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Lots of patches, fixes, updates"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "All the creators of training and keyboard files"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:44
-msgid "Training file to open"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktron.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,288 +0,0 @@
-# Copyright (C)
-# FIuhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ktron.cpp:72
-msgid "Right Player / KSnake: Up"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:78
-msgid "Right Player / KSnake: Down"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:84
-msgid "Right Player / KSnake: Right"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:90
-msgid "Right Player / KSnake: Left"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:96
-msgid "Right Player: Accelerator"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:102
-msgid "Left Player: Up"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:108
-msgid "Left Player: Down"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:114
-msgid "Left Player: Right"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:120
-msgid "Left Player: Left"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:126
-msgid "Left Player: Accelerator"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "%1 has won!"
-msgstr "%1 sudah menang!"
-
-#: ktron.cpp:196 tron.cpp:341
-msgid "Game paused"
-msgstr "Permainan rehat"
-
-#: ktron.cpp:267
-msgid "Player Name:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:268
-msgid "Opponent:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:271
-msgid "Right Player:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:272
-msgid "Left Player:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:276
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ktron.cpp:277
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "A race in hyperspace"
-msgstr "Perlumbaan di hiper-angkasa"
-
-#: main.cpp:34
-msgid ""
-"(c) 1998-2000, Matthias Kiefer\n"
-"(c) 2005, Benjamin Meyer\n"
-"(c) 2008-2009, Stas Verberkt\n"
-"\n"
-"Parts of the algorithms for the computer player are from\n"
-"xtron-1.1 by Rhett D. Jacobs <rhett@hotel.canberra.edu.au>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44 player.cpp:95
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Matthias Kiefer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Original author"
-msgstr "Pengarang asal"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Pelbagai peningkatan"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Stas Verberkt"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Start in KSnake mode"
-msgstr ""
-
-#: player.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Player %1"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:49
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "md_najmi@yahoo.com,,"
-
-#. i18n: file: general.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gameTypeGroup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
-msgid "Game Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
-msgid "KSnakeDuel: Player vs Computer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
-msgid "KSnakeDuel: Player vs Player"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
-msgid "KSnake: Single player"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gameTypeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
-msgid "Game type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, behaviorGroup)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
-msgid "Behavior"
-msgstr "Kelakuan"
-
-#. i18n: file: general.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AcceleratorBlocked)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
-msgid "&Disable acceleration"
-msgstr "Pemecut &dimatikan"
-
-#. i18n: file: general.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playerNamesGroup)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
-msgid "Player Names"
-msgstr "Nama Pemain"
-
-#. i18n: file: general.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer1Label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
-msgid "Right player / KSnake:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer2Label)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
-msgid "Left player:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (AcceleratorBlocked), group (Game)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
-msgid "Whether to disable acceleration."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Game)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
-msgid "The difficulty level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer1), group (Game)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
-msgid "The name of player 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer2), group (Game)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
-msgid "The name of player 2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Game)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
-msgid "Type of the game"
-msgstr ""
-
-#: tron.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "%1 has won versus %2 with %4 versus %3 point!"
-msgid_plural "%1 has won versus %2 with %4 versus %3 points!"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tron.cpp:373 tron.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "%1 point"
-msgid_plural "%1 points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tron.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "%2 = 'x points' [player %1], %4 = 'x points' [player %3]"
-msgid "%1 (%2) versus %3 (%4)"
-msgstr ""
-
-#: tron.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "KSnake game ended with 1 point"
-msgid_plural "KSnake game ended with %1 points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tron.cpp:387
-msgid ""
-"The game starts when each player has pressed one of their direction keys!"
-msgstr ""
-
-#: tron.cpp:390
-msgid "Press any of your direction keys to start!"
-msgstr "Tekan mana-mana kekunci arah untuk mula!"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/ktuberling.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,202 +0,0 @@
-# Malay translation for kdegames
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: main.cpp:20
-msgid "Potato game for kids"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:21
-#, kde-format
-msgid ""
-"A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>\n"
-"and John Calhoun.\n"
-"\n"
-"This program is dedicated to my daughter Sunniva."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:29
-msgid "KTuberling"
-msgstr "KTuberling"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "(c) 1999-2009, The KTuberling Developers"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Éric Bischoff"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Former Developer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "John Calhoun"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Original concept and artwork"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Agnieszka Czajkowska"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:38
-msgid "New artwork"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Bas Willems"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Roger Larsson"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Sounds tuning"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Dolores Almansa"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Potato to open"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (playground)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
-msgid "&Playground"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (speech)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
-msgid "&Speech"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:32
-#. i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
-msgid "Game Options"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:153
-msgid "Error while loading the playground."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:191
-msgid "Error while loading the sound file."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:255
-msgid "Save &as Picture..."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:268
-msgid "&No Sound"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:275
-msgid "&Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
-msgid "KTuberling files"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:337
-msgid ""
-"The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot "
-"be opened with this version."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:341
-msgid "Could not load file."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:366 toplevel.cpp:377 toplevel.cpp:384 toplevel.cpp:423
-#: toplevel.cpp:430
-msgid "Could not save file."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:411
-msgid "Unknown picture format."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "Print %1"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:449
-msgid "Could not print picture."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:452
-msgid "Picture successfully printed."
-msgstr ""
-
-#: pics/layout.i18n:6
-msgctxt "NOTE TO THE TRANSLATORS"
-msgid ""
-"The translators have the opportunity to translate the\n"
-"sounds spoken in the game.\n"
-"See the technical reference section in ktuberling's\n"
-"documentation for more information on how to do that.\n"
-"(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
-"the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-02-10 09:23:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kturtle.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1851 +0,0 @@
-# kturtle Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2006, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kturtle\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: interpreter/executer.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "Internationalized string with an %1"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "The %1 command accepts no parameters."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter."
-msgid_plural "The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter."
-msgid_plural ""
-"The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts a string as its parameter."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts strings as its parameters."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts a number as its parameter."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts an answer as its parameter."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts answers as its parameters."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "The variable '%1' was used without first being assigned to a value"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "An unknown function named '%1' was called"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:431 interpreter/executer.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
-msgid "1 parameter"
-msgid_plural "%1 parameters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:429
-#, kde-format
-msgid ""
-"The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:636
-msgid "ASSERT failed"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:642
-msgid "'And' needs two variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:651
-msgid "'Or' needs two variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:661
-msgid "I need something to do a not on"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:669
-msgid "I cannot do a '==' without 2 variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:677
-msgid "I cannot do a '!=' without 2 variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:685
-msgid "I cannot do a '>' without 2 variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:693
-msgid "I cannot do a '<' without 2 variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:701
-msgid "I cannot do a '>=' without 2 variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:709
-msgid "I cannot do a '<=' without 2 variables"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:717
-msgid "You need two numbers or string to do an addition"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:729
-msgid "You need two numbers to subtract"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:736
-#, kde-format
-msgid "You tried to subtract from a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:738
-#, kde-format
-msgid "You tried to subtract a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:744
-msgid "You need two numbers to multiplicate"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:751
-#, kde-format
-msgid "You tried to multiplicate a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:753
-#, kde-format
-msgid "You tried to multiplicate by a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:759
-msgid "You need two numbers to divide"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:764
-msgid "You tried to divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:770
-#, kde-format
-msgid "You tried to divide a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "You tried to divide by a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:778
-msgid "You need two numbers to raise a power"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:789
-msgid "The result of an exponentiation was too large"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:795
-#, kde-format
-msgid "You tried to raise a non-number to a power, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:797
-#, kde-format
-msgid "You tried to raise the power of a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:803
-msgid "You need one variable and a value or variable to do a '='"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:820
-#, kde-format
-msgid "The function '%1' is already defined."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Expected a command, instead got '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Could not understand '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:115
-msgid "A comma was expected here..."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Expected an assignment, '=', after the variable '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:132
-msgid "Expected 'to' after 'for'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:135
-msgid "Expected a name for a command after 'learn' command"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "You cannot put '%1' here."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:274
-msgid ""
-"Text string was not properly closed, expected a double quote, ' \" ', to "
-"close the string."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:623
-msgid "'for' was called wrongly"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:693
-msgid "Expected a scope after the 'learn' command"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:120
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "true"
-msgstr "betul"
-
-#: interpreter/translator.cpp:127
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "false"
-msgstr "salah"
-
-#: interpreter/translator.cpp:146
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: interpreter/translator.cpp:153
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: interpreter/translator.cpp:160
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "exit"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:167
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "if"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:174
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "else"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:181
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "repeat"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:188
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "while"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:195
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:202
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:209
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "step"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:216
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "break"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:223
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "return"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:230
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "wait"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:237
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "assert"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:244
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "and"
-msgstr "dan"
-
-#: interpreter/translator.cpp:251
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:258
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:289
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "learn"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:296
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "reset"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:303
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "clear"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:310
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "ccl"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:317
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "center"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:324
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "go"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:331
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "gox"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:338
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "gx"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:345
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "goy"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:352
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "gy"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:359
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "forward"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:366
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "fw"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:373
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "backward"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:380
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "bw"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:387
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "direction"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:394
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:401
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "turnleft"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:408
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "tl"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:415
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "turnright"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:422
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "tr"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:429
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "penwidth"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:436
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "pw"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:443
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "penup"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:450
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "pu"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:457
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "pendown"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:464
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "pd"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:471
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "pencolor"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:478
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "pc"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:485
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "canvascolor"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:492
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "cc"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:499
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "canvassize"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:506
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "cs"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:513
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "spriteshow"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:520
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "ss"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:527
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "spritehide"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:534
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "sh"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:541
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "print"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:548
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "fontsize"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:555
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "random"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:562
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "rnd"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:569
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "getx"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:576
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "gety"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:583
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:590
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:597
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "pi"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:604
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "tan"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:611
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "sin"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:618
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "cos"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:625
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "arctan"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:632
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "arcsin"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:639
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "arccos"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:646
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "sqrt"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:653
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "round"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:660
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "getdirection"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:672
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "triangle"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:684
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "curly"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:702
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "arrow"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:729
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "flower"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:212
-msgid "bold"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:213
-msgid "italic"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:214
-msgid "underline"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:215
-msgid "overline"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:216
-msgid "strikeout"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:37
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Pemilih Warna"
-
-#: colorpicker.cpp:41 directiondialog.cpp:216
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:57
-msgid "Amount red:"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:71
-msgid "Amount green:"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:84
-msgid "Amount blue:"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:114 directiondialog.cpp:298
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:118 directiondialog.cpp:301
-msgid "&Paste to editor"
-msgstr ""
-
-#: console.cpp:46 console.cpp:73
-msgid "Write a command here and press enter..."
-msgstr ""
-
-#: console.cpp:47
-msgid ""
-"Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter."
-msgstr ""
-
-#: console.cpp:49
-msgid "Console:"
-msgstr ""
-
-#: console.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "<p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>"
-msgstr ""
-
-#: directiondialog.cpp:212
-msgid "Direction Chooser"
-msgstr ""
-
-#: directiondialog.cpp:241
-msgid "Command &type:"
-msgstr ""
-
-#: directiondialog.cpp:256
-msgid "&Previous direction:"
-msgstr ""
-
-#: directiondialog.cpp:273
-msgid "&New direction:"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:170 editor.cpp:269
-msgid "Turtle code files"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:170 editor.cpp:269 mainwindow.cpp:1032 mainwindow.cpp:1055
-#: mainwindow.cpp:1071
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:171
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Cannot read %1"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:190
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible "
-"with this version of KTurtle.\n"
-"Cannot open %1"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:269
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:273 mainwindow.cpp:1037 mainwindow.cpp:1060 mainwindow.cpp:1076
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to overwrite %1?"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:273 mainwindow.cpp:1038 mainwindow.cpp:1061 mainwindow.cpp:1077
-msgid "Overwrite Existing File"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:274 mainwindow.cpp:1038 mainwindow.cpp:1039 mainwindow.cpp:1061
-#: mainwindow.cpp:1062 mainwindow.cpp:1077 mainwindow.cpp:1078
-msgid "&Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:284
-msgid ""
-"The program you are currently working on is not saved. By continuing you may "
-"lose the changes you have made."
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:286
-msgid "Unsaved File"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:286
-msgid "&Discard Changes"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:36
-msgid "Errors"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:39
-msgid "Hide Errors"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:39
-msgid "This button hides the Errors tab"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:50
-msgid ""
-"In this list you find the error(s) that resulted from running your code.\n"
-"Good luck!"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:66
-msgid "line"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:66
-msgid "description"
-msgstr "keterangan"
-
-#: errordialog.cpp:66
-msgid "code"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:85
-msgid "No errors occurred yet."
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:45
-msgid "Variables"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:52
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:59
-msgid "Tree"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:103 inspector.cpp:121
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:103
-msgid "value"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:103
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:113
-msgid "No variables"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:121
-msgid "parameters"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:130
-msgid "No learned functions"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:173
-msgctxt "undefined type of a variable"
-msgid "empty"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:180
-msgid "boolean"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:183
-msgid "number"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:186
-msgid "string"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:218
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid ""
-"KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning "
-"how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all "
-"programming tools available from the user interface. The programming "
-"language used is TurtleScript which allows its commands to be translated."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Cies Breijs"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Initiator and core developer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Niels Slot"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51 main.cpp:52
-msgid "Core developer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:58
-msgid "File or URL to open (in the GUI mode)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:60
-msgid ""
-"Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test "
-"scripts"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:62
-msgid ""
-"Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified "
-"local file"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:64
-msgid ""
-"Specifies the localization language by a language code, defaults to "
-"\"en_US\" (only works in testing mode)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:68
-msgid ""
-"Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers "
-"only)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:82
-msgctxt "@info:status the application is ready for commands"
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:197
-msgid "Create a new file"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:198
-msgid "New File: Create a new file"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:201
-msgid "Open an existing file"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:202
-msgid "Open File: Open an existing file"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:206
-msgid "Open a recently used file"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:207
-msgid "Open Recent File: Open a recently used file"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:209 mainwindow.cpp:211
-msgid "Get more examples..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:215
-msgid "Save the current file to disk"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:216
-msgid "Save File: Save the current file to disk"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:220
-msgid "Save the current file under a different name"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:221
-msgid "Save File As: Save the current file under a different name"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:224
-msgid "Export to &HTML..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:225
-msgid "Export the contents of the editor as HTML"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:226
-msgid "Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:230
-msgid "Print the code"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:231
-msgid "Print: Print the code"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:234
-msgid "Quit KTurtle"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:235
-msgid "Quit: Quit KTurtle"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:239
-msgid "Undo a change in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:240
-msgid "Undo: Undo a change in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:245
-msgid "Redo a previously undone change in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:246
-msgid "Redo: Redo a previously undone change in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:251
-msgid "Cut the selected text to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:252
-msgid "Cut: Cut the selected text to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:257
-msgid "Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:258
-msgid "Copy: Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:263
-msgid "Paste the clipboard's content into the current selection"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:264
-msgid "Paste: Paste the clipboard's content into the current selection"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:267
-msgid "Select all the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:268
-msgid "Select All: Select all the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:271
-msgid "Overwrite Mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:273
-msgid "Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:274
-msgid "Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:281
-msgid "Search through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:282
-msgid "Find: Search through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:285
-msgid "Continue searching through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:286
-msgid "Find Next: Continue searching through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:289
-msgid "Continue searching backwards through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:290
-msgid ""
-"Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:299
-msgid "Export to &Image (PNG)..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:300
-msgid "Export the current canvas to a PNG raster image"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:301
-msgid "Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:305
-msgid "Export to &Drawing (SVG)..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:306
-msgid "Export the current canvas to Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:307
-msgid "Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:310
-msgid "&Print Canvas..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:312
-msgid "Print the canvas"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:313
-msgid "Print: Print the canvas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#: mainwindow.cpp:317 mainwindow.cpp:436 rc.cpp:15 rc.cpp:50
-msgid "&Run"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:320
-msgid "Execute the program"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:321
-msgid "Run: Execute the program"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:324
-msgid "&Pause"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:328
-msgid "Pause execution"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:329
-msgid "Pause: Pause execution"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:332
-msgid "&Abort"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:335
-msgid "Stop executing program"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:336
-msgid "Abort: Stop executing program"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:346
-msgid "&Direction Chooser..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:348
-msgid "Shows the direction chooser dialog"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:349
-msgid "Direction Chooser: Show the direction chooser dialog"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:352
-msgid "&Color Picker..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:354
-msgid "Shows the color picker dialog"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:355
-msgid "Color Picker: Show the color picker dialog"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:359
-msgid "Show &Editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:361
-msgid "Show or hide the Code Editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:362
-msgid "Show Code Editor: Show or hide the Code Editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:369
-msgid "Show &Inspector"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:371
-msgid "Show or hide the Inspector"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:372
-msgid "Show Inspector: Show or hide the Inspector"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:379
-msgid "Show E&rrors"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:381
-msgid "Show or hide the Errors tab"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:382
-msgid "Show Errors: Show or hide the Errors tab"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:396
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:398
-msgid "Turn the line numbers on/off in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:399
-msgid "Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:410
-msgid "Get help on the command under the cursor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:411
-msgid "Context Help: Get help on the command under the cursor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:416
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:417
-msgid "Help: Open manual for KTurtle"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:421
-msgid "Console"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:428
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:430
-msgid "Execute: Executes the current line in the console"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:440
-msgid ""
-"Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:441
-msgid ""
-"Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:444
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Full Speed (&no highlighting and inspector)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:447
-msgid ""
-"Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:448
-msgid ""
-"Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector "
-"disabled"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:453
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "&Full Speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:457
-msgid "Run the program at full speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:458
-msgid "Full Speed: Run the program at full speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:463
-msgctxt "@option:radio choose the slow speed"
-msgid "&Slow"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:466
-msgid "Run the program at a slow speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:467
-msgid "Slow Speed: Run the program at a slow speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:472
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "S&lower"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:475
-msgid "Run the program at a slower speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:476
-msgid "Slower Speed: Run the program at a slower speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:481
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Sl&owest"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:484
-msgid "Run the program at the slowest speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:485
-msgid "Slowest Speed: Run the program at the slowest speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:490
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "S&tep-by-Step"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:493
-msgid "Run the program one step at a time"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:494
-msgid "Step Speed: Run the program one step at a time"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:515
-msgid ""
-"Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (canvas)
-#: mainwindow.cpp:518 mainwindow.cpp:541 rc.cpp:12 rc.cpp:47
-msgid "&Canvas"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:525
-msgid "E&rrors"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:555
-msgid "&Editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:569
-msgid "Editor: Write your KTurtle commands here"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:572
-msgid "&Inspector"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:582
-msgid ""
-"Inspector: See information about variables and functions when the program "
-"runs"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:677
-#, kde-format
-msgid "Switch to the %1 dictionary"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:752
-msgid " OVR "
-msgstr " OVR "
-
-#: mainwindow.cpp:752
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#: mainwindow.cpp:760
-msgid "<nothing under cursor>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:761
-#, kde-format
-msgid "Help on: %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:766
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Column: %2 "
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:775
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" <%2>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:778
-msgid "<variable>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:779
-msgid "<number>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:780
-msgid "<comment>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:781
-msgid "<string>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:787
-msgid "scope"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:789
-msgid "assignment"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:791
-msgid "parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:793
-msgid "mathematical operator"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:795
-msgid "expression"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:797
-msgid "boolean operator"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:799
-msgid "learned command"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:801
-msgid "argument separator"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:804
-msgid "command"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:807
-msgid "controller command"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:832
-#, kde-format
-msgid "Could not change the language to %1."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:841
-msgid "English [built in]"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:842
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:992
-msgid "untitled"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1032
-msgid "PNG Images"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1032
-msgid "Save as Picture"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1055
-msgid "Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1055
-msgid "Save as SVG"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1071
-msgid "HTML documents"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1071
-msgid "Save code as HTML"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1095
-msgid "Input"
-msgstr "Masukan"
-
-#: mainwindow.cpp:1104
-msgid "Message"
-msgstr "Mesej"
-
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,"
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:38
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (examples)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:41
-msgid "&Examples"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:44
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (speed)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:53
-msgid "&Run Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:60
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:56
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:59
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (language)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:62
-msgid "&Script Language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:75
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:65
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:80
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:68
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-02-10 09:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kuser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2113 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# FIRST AUTHOR MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ku_adduser.cpp:47
-msgid "New Account Options"
-msgstr "Opsyen Akaun Baru"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#: ku_adduser.cpp:53 rc.cpp:45 rc.cpp:226 rc.cpp:551 rc.cpp:732
-msgid "Create home folder"
-msgstr "Cipta folder home"
-
-#: ku_adduser.cpp:56
-msgid "Copy skeleton"
-msgstr "Salin rangka"
-
-#: ku_adduser.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "User with UID %1 already exists."
-msgstr "Pengguna dengan UID %1 sudah wujud."
-
-#: ku_adduser.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "User with RID %1 already exists."
-msgstr "Pengguna dengan RID %1 sudah wujud."
-
-#: ku_adduser.cpp:123
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder %1 already exists.\n"
-"%2 may become owner and permissions may change.\n"
-"Do you really want to use %3?"
-msgstr ""
-"Folder %1 sudah wujud.\n"
-"%2 menjadi pemilik dan keizinan boleh berubah.\n"
-"Anda pasti ingin gunakan %3?"
-
-#: ku_adduser.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a folder."
-msgstr "%1 bukan folder."
-
-#: ku_adduser.cpp:132 ku_adduser.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "stat() failed on %1."
-msgstr "stat() gagal pada %1."
-
-#: ku_adduser.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Mailbox %1 already exists (uid=%2)."
-msgstr "Peti mel %1 sudah wujud (uid=%2)."
-
-#: ku_adduser.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "%1 exists but is not a regular file."
-msgstr "%1 wujud tetapi bukan fail biasa."
-
-#: ku_configdlg.cpp:55 ku_edituser.cpp:153
-msgid "<Empty>"
-msgstr "<Kosong>"
-
-#: ku_configdlg.cpp:57 ku_configdlg.cpp:97
-msgid "Connection"
-msgstr "Sambungan"
-
-#: ku_configdlg.cpp:63
-msgid "Password Policy"
-msgstr "Polisi Kata Laluan"
-
-#: ku_configdlg.cpp:64 ku_configdlg.cpp:65 ku_configdlg.cpp:66
-#: ku_configdlg.cpp:67
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " hari"
-msgstr[1] " hari"
-
-#: ku_configdlg.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ku_configdlg.cpp:69
-msgid "General Settings"
-msgstr "Seting Umum"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:24 rc.cpp:530
-msgid "Files"
-msgstr "Fail"
-
-#: ku_configdlg.cpp:75
-msgid "File Source Settings"
-msgstr "Seting Sumber Fail"
-
-#: ku_configdlg.cpp:103
-msgid "Settings"
-msgstr "Seting"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KU_LdapSamba)
-#: ku_configdlg.cpp:110 ku_edituser.cpp:271 rc.cpp:57 rc.cpp:563
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: ku_configdlg.cpp:112 rc.cpp:27 rc.cpp:533
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ku_configdlg.cpp:112
-msgid "LDAP Source Settings"
-msgstr "Seting Sumber LDAP"
-
-#: ku_deluser.cpp:34
-msgid "Delete User"
-msgstr "Hapuskan Pengguna"
-
-#: ku_deluser.cpp:39
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Deleting user <b>%1</b><br />Also perform the following actions:</p>"
-msgstr ""
-"<p>Memadam pengguna <b>%1</b><br />Juga lakukan tindakan berikut:</p>"
-
-#: ku_deluser.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "Delete &home folder: %1"
-msgstr "Hapuskan folder &home: %1"
-
-#: ku_deluser.cpp:44
-#, kde-format
-msgid "Delete &mailbox: %1"
-msgstr "Hapuskan &peti mel: %1"
-
-#: ku_editgroup.cpp:39
-msgid "Group Properties"
-msgstr "Ciri Kumpulan"
-
-#: ku_editgroup.cpp:50
-msgid "Domain Admins"
-msgstr "Pentadbiran Domain"
-
-#: ku_editgroup.cpp:50
-msgid "Admins"
-msgstr "Pentadbiran"
-
-#: ku_editgroup.cpp:51
-msgid "Domain Users"
-msgstr "Pengguna Domain"
-
-#: ku_editgroup.cpp:51 ku_mainview.cpp:61
-msgid "Users"
-msgstr "Pengguna"
-
-#: ku_editgroup.cpp:52
-msgid "Domain Guests"
-msgstr "Tetamu Domain"
-
-#: ku_editgroup.cpp:52
-msgid "Guests"
-msgstr "Tetamu"
-
-#: ku_editgroup.cpp:63
-msgid "Group number:"
-msgstr "Nombor kumpulan:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:78
-msgid "Group rid:"
-msgstr "Rid kumpulan:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:96
-msgid "Group name:"
-msgstr "Nama kumpulan:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:110
-msgid "Description:"
-msgstr "Huraian:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:119
-msgid "Display name:"
-msgstr "Paparkan nama:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:128
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:130 ku_groupmodel.cpp:75
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
-
-#: ku_editgroup.cpp:131 ku_groupmodel.cpp:76
-msgid "Local"
-msgstr "Setempat"
-
-#: ku_editgroup.cpp:132 ku_groupmodel.cpp:77
-msgid "Builtin"
-msgstr "Terbina dalam"
-
-#: ku_editgroup.cpp:149 ku_edituser.cpp:313
-msgid "Domain SID:"
-msgstr "SID Domain:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:157
-msgid "Disable Samba group information"
-msgstr "Nyahaktifkan maklumat kumpulan Samba"
-
-#: ku_editgroup.cpp:171
-msgid "Users in Group"
-msgstr "Pengguna dalam Kumpulan"
-
-#: ku_editgroup.cpp:178
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: ku_editgroup.cpp:179
-msgid "Remove"
-msgstr "Buang"
-
-#: ku_editgroup.cpp:191
-msgid "Users NOT in Group"
-msgstr "Pengguna TIDAK dalam Kumpulan"
-
-#: ku_editgroup.cpp:281
-msgid "You need to type a group name."
-msgstr "Anda perlu taip nama kumpulan."
-
-#: ku_editgroup.cpp:289
-#, kde-format
-msgid "Group with name %1 already exists."
-msgstr "Kumpulan dengan nama %1 sudah wujud."
-
-#: ku_editgroup.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Group with SID %1 already exists."
-msgstr "Kumpulan dengan SID %1 sudah wujud."
-
-#: ku_editgroup.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "Group with gid %1 already exists."
-msgstr "Kumpulan dengan gid %1 sudah wujud."
-
-#: ku_edituser.cpp:61 ku_edituser.cpp:92
-msgid "Do not change"
-msgstr "Jangan ubah"
-
-#: ku_edituser.cpp:77
-msgid " days"
-msgstr " hari"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
-#: ku_edituser.cpp:82 ku_edituser.cpp:260 rc.cpp:171 rc.cpp:174 rc.cpp:180
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:677 rc.cpp:680 rc.cpp:686 rc.cpp:692
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak sesekali"
-
-#: ku_edituser.cpp:109
-msgid "User Info"
-msgstr "Maklumat Pengguna"
-
-#: ku_edituser.cpp:118
-msgid "User login:"
-msgstr "Log masuk pengguna:"
-
-#: ku_edituser.cpp:123
-msgid "&User ID:"
-msgstr "ID &Pengguna:"
-
-#: ku_edituser.cpp:127
-msgid "Set &Password..."
-msgstr "Setkan &Kata Laluan..."
-
-#: ku_edituser.cpp:135
-msgid "Full &name:"
-msgstr "&Nama Penuh:"
-
-#: ku_edituser.cpp:142
-msgid "Surname:"
-msgstr "Nama Keluarga:"
-
-#: ku_edituser.cpp:147
-msgid "Email address:"
-msgstr "Alamat e-mel:"
-
-#: ku_edituser.cpp:161
-msgid "&Login shell:"
-msgstr "Shell &log masuk:"
-
-#: ku_edituser.cpp:166
-msgid "&Home folder:"
-msgstr "Folder &Home:"
-
-#: ku_edituser.cpp:174
-msgid "&Office:"
-msgstr "&Office:"
-
-#: ku_edituser.cpp:179
-msgid "Offi&ce Phone:"
-msgstr "Telefon &Pejabat:"
-
-#: ku_edituser.cpp:184
-msgid "Ho&me Phone:"
-msgstr "Telefon &Rumah:"
-
-#: ku_edituser.cpp:189
-msgid "Login class:"
-msgstr "Kelas log masuk:"
-
-#: ku_edituser.cpp:194
-msgid "&Office #1:"
-msgstr "&Office #1:"
-
-#: ku_edituser.cpp:199
-msgid "O&ffice #2:"
-msgstr "O&ffice #2:"
-
-#: ku_edituser.cpp:204
-msgid "&Address:"
-msgstr "&Alamat:"
-
-#: ku_edituser.cpp:208
-msgid "Account &disabled"
-msgstr "Akaun &dinyahaktifkan"
-
-#: ku_edituser.cpp:214
-msgid "Disable &POSIX account information"
-msgstr "Nyahaktifkan maklumat akaun &POSIX"
-
-#: ku_edituser.cpp:227
-msgid "Password Management"
-msgstr "Pengurusan Kata Laluan"
-
-#: ku_edituser.cpp:233
-msgid "Last password change:"
-msgstr "Perubahan kata laluan terakhir:"
-
-#: ku_edituser.cpp:239
-msgid "POSIX parameters:"
-msgstr "Parameter POSIX:"
-
-#: ku_edituser.cpp:240
-msgid "Time before password may &not be changed after last password change:"
-msgstr ""
-"Masa sebelum kata laluan &tidak boleh diubah selepas perubahan kata laluan "
-"terakhir:"
-
-#: ku_edituser.cpp:241
-msgid "Time when password &expires after last password change:"
-msgstr ""
-"Masa semasa kata laluan &luput selepas perubahan kata laluan terakhir:"
-
-#: ku_edituser.cpp:242
-msgid "Time before password expires to &issue an expire warning:"
-msgstr "Masa sebelum kata laluan luput untuk &mengeluarkan amaran luput:"
-
-#: ku_edituser.cpp:243
-msgid "Time when account will be &disabled after expiration of password:"
-msgstr ""
-"Masa sebelum akaun akan dinyahaktifkan selepas peluputan kata laluan:"
-
-#: ku_edituser.cpp:254
-msgid "&Account will expire on:"
-msgstr "&Akaun akan luput pada:"
-
-#: ku_edituser.cpp:278
-msgid "RID:"
-msgstr "RID:"
-
-#: ku_edituser.cpp:283
-msgid "Login script:"
-msgstr "Skrip log masuk:"
-
-#: ku_edituser.cpp:288
-msgid "Profile path:"
-msgstr "Laluan profil:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#: ku_edituser.cpp:293 rc.cpp:66 rc.cpp:572
-msgid "Home drive:"
-msgstr "Pemacu Home:"
-
-#: ku_edituser.cpp:298
-msgid "Home path:"
-msgstr "Laluan home:"
-
-#: ku_edituser.cpp:303
-msgid "User workstations:"
-msgstr "Stesen kerja pengguna:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: ku_edituser.cpp:308 rc.cpp:78 rc.cpp:584
-msgid "Domain name:"
-msgstr "Nama domain:"
-
-#: ku_edituser.cpp:319
-msgid "Disable &Samba account information"
-msgstr "Nyahaktifkan maklumat akaun &Samba"
-
-#: ku_edituser.cpp:325 ku_mainview.cpp:69
-msgid "Groups"
-msgstr "Kumpulan"
-
-#: ku_edituser.cpp:335 ku_edituser.cpp:664 ku_edituser.cpp:695
-msgid "Primary group: "
-msgstr "Kumpulan primer: "
-
-#: ku_edituser.cpp:338
-msgid "Set as Primary"
-msgstr "Setkan sebagai Primer"
-
-#: ku_edituser.cpp:352 ku_edituser.cpp:375
-msgid "User Properties"
-msgstr "Ciri Pengguna"
-
-#: ku_edituser.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "User Properties - %1 Selected Users"
-msgstr "Ciri Pengguna - %1 Pengguna Dipilih"
-
-#: ku_edituser.cpp:531 ku_mainview.cpp:145
-msgid "Do Not Change"
-msgstr "Jangan Ubah"
-
-#: ku_edituser.cpp:910
-msgid "You need to specify an UID."
-msgstr "Anda perlu nyatakan UID."
-
-#: ku_edituser.cpp:915
-msgid "You must specify a home directory."
-msgstr "Anda mesti nyatakan direktori home."
-
-#: ku_edituser.cpp:921
-msgid "You must fill the surname field."
-msgstr "Anda mesti isikan medan nama keluarga."
-
-#: ku_edituser.cpp:928
-msgid "You need to specify a samba RID."
-msgstr "Anda perlu nyatakan RID Samba."
-
-#: ku_edituser.cpp:973
-#, kde-format
-msgid "User with UID %1 already exists"
-msgstr "Pengguna dengan UID %1 sudah wujud"
-
-#: ku_edituser.cpp:983
-#, kde-format
-msgid "User with RID %1 already exists"
-msgstr "Pengguna dengan RID %1 sudah wujud"
-
-#: ku_edituser.cpp:997
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell "
-"you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Shell %1 belum lagi disenaraikan dalam fail %2. Untuk menggunakan shell "
-"inin, anda mesti tambahkannya kedalam fail ini terlebih dahulu.<br />Anda "
-"ingin tambahkannya sekarang?</p>"
-
-#: ku_edituser.cpp:1001
-msgid "Unlisted Shell"
-msgstr "Shell tak tersenarai"
-
-#: ku_edituser.cpp:1002
-msgid "&Add Shell"
-msgstr "&Tambah Shell"
-
-#: ku_edituser.cpp:1003
-msgid "Do &Not Add"
-msgstr "&Jangan Tambah"
-
-#: ku_groupfiles.cpp:74
-msgid "Groups file name not set, please check 'Settings/Files'"
-msgstr "Nama fail kumpulan tidak ditetapkan, sila semak 'Tetapan/Fail'"
-
-#: ku_groupfiles.cpp:82
-#, kde-format
-msgid ""
-"stat() call on file %1 failed: %2\n"
-"Check KUser settings."
-msgstr ""
-"panggilan stat() pada fail %1 mengalami kegagalan: %2\n"
-"Semak tetapan KUser."
-
-#: ku_groupfiles.cpp:96 ku_userfiles.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "Error opening %1 for reading."
-msgstr "Ralat semasa membuka %1 untuk dibaca."
-
-#: ku_groupfiles.cpp:172 ku_groupfiles.cpp:179 ku_userfiles.cpp:294
-#: ku_userfiles.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "Error opening %1 for writing."
-msgstr "Ralat semasa membuka %1 untuk ditulis."
-
-#: ku_groupldap.cpp:156
-msgid "Loading Groups From LDAP"
-msgstr "Memuatkan Kumpulan Dari LDAP"
-
-#: ku_groupldap.cpp:208 ku_userldap.cpp:512
-msgid "LDAP Operation"
-msgstr "Operasi LDAP"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:48
-msgid "GID"
-msgstr "GID"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:49
-msgid "Group Name"
-msgstr "Nama Kumpulan"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:50 ku_usermodel.cpp:53
-msgid "Domain SID"
-msgstr "SID Domain"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:51 ku_usermodel.cpp:54
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:52
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:53
-msgid "Display Name"
-msgstr "Paparkan Nama"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:54
-msgid "Description"
-msgstr "Huraian"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:78
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: ku_main.cpp:37
-msgid "KDE User Editor"
-msgstr "Editor Pengguna KDE"
-
-#: ku_main.cpp:42
-msgid "KUser"
-msgstr "KUser"
-
-#: ku_main.cpp:44
-msgid ""
-"(c) 1997-2000, Denis Perchine\n"
-"(c) 2004, Szombathelyi György"
-msgstr ""
-"(c) 1997-2000, Denis Perchine\n"
-"(c) 2004, Szombathelyi György"
-
-#: ku_main.cpp:45
-msgid "Denis Perchine"
-msgstr "Denis Perchine"
-
-#: ku_main.cpp:45 ku_main.cpp:47
-msgid "kuser author"
-msgstr "pengarang kuser"
-
-#: ku_main.cpp:47
-msgid "Szombathelyi György"
-msgstr "Szombathelyi György"
-
-#: ku_main.cpp:58
-msgid "KDE User Manager"
-msgstr "Pengurus Pengguna KDE"
-
-#: ku_mainview.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have selected %1 users. Do you really want to change the password for "
-"all the selected users?"
-msgstr ""
-"Anda telah memilih %1 pengguna. Anda benar-benar ingin mengubah kata laluan "
-"untuk semua pengguna yang dipilih?"
-
-#: ku_mainview.cpp:145
-msgid "Change"
-msgstr "Ubah"
-
-#: ku_mainview.cpp:186
-msgid "You have run out of uid space."
-msgstr "Anda sudah kehabisan ruang uid."
-
-#: ku_mainview.cpp:198
-msgid "Please type the name of the new user:"
-msgstr "Taip nama pengguna baru:"
-
-#: ku_mainview.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "User with name %1 already exists."
-msgstr "Pengguna dengan nama %1 sudah wujud."
-
-#: ku_mainview.cpp:359
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are using private groups.\n"
-"Do you want to delete the user's private group '%1'?"
-msgstr ""
-"Anda menggunakan kumpulan persendirian.\n"
-"Anda ingin hapuskan kumpulan persendirian pengguna '%1'?"
-
-#: ku_mainview.cpp:362
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "Jangan Padam"
-
-#: ku_mainview.cpp:380
-msgid "You have run out of gid space."
-msgstr "Anda sudah kehabisan ruang gid."
-
-#: ku_mainview.cpp:457
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group '%1' is the primary group of one or more users (such as '%2'); it "
-"cannot be deleted."
-msgstr ""
-"Kumpulan '%1' ialah kumpulan primer bagi satu atau lebih pengguna (seperti "
-"'%2'); ia tidak boleh dihapuskan."
-
-#: ku_mainview.cpp:466
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the group '%1'?"
-msgstr "Anda benar-benar ingin hapuskan kumpulan '%1'?"
-
-#: ku_mainview.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the %1 selected groups?"
-msgstr "Anda benar-benar ingin menghapuskan %1 kumpulan yang dipilih?"
-
-#: ku_mainwidget.cpp:51
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Membaca konfigurasi"
-
-#: ku_mainwidget.cpp:57
-msgid "Ready"
-msgstr "Sedia"
-
-#: ku_mainwidget.cpp:78 ku_mainwidget.cpp:94
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tambah..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:82 ku_mainwidget.cpp:98
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Edit..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:86 ku_mainwidget.cpp:102
-msgid "&Delete..."
-msgstr "&Hapus..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:90
-msgid "&Set Password..."
-msgstr "&Setkan Kata Laluan..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:106
-msgid "&Reload..."
-msgstr "&Muat Semula..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:110
-msgid "&Select Connection..."
-msgstr "&Pilih Sambungan..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:114
-msgid "Show System Users/Groups"
-msgstr "Tayangkan Pengguna/Kumpulan Sistem"
-
-#: ku_misc.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Can not create backup file for %1"
-msgstr "Tidak dapat cipta fail sandar untuk %1"
-
-#: ku_misc.cpp:105
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error creating symlink %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Ralat semasa mencipta symlink %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat ubah pemilik folder %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:120
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat mengubah keizinan pada folder %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:130
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of file %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat mengubah pemilik fail %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:135
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on file %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat mengubah keizinan pada fail %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "File %1 does not exist."
-msgstr "Fail %1 tidak wujud."
-
-#: ku_misc.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 for reading."
-msgstr "Tidak boleh buka fail %1 untuk dibaca."
-
-#: ku_misc.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 for writing."
-msgstr "Tidak boleh buka fail %1 untuk ditulis."
-
-#: ku_pwdlg.cpp:33
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Masukkan Kata Laluan"
-
-#: ku_pwdlg.cpp:39
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Laluan:"
-
-#: ku_pwdlg.cpp:55
-msgid "Verify:"
-msgstr "Sahkan:"
-
-#: ku_pwdlg.cpp:86
-msgid ""
-"Passwords are not identical.\n"
-"Try again."
-msgstr ""
-"Kata laluan tidak sama.\n"
-"Cuba lagi."
-
-#: ku_selectconn.cpp:39
-msgid "Connection Selection"
-msgstr "Pilihan Sambungan"
-
-#: ku_selectconn.cpp:40
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
-
-#: ku_selectconn.cpp:41
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Sunting"
-
-#: ku_selectconn.cpp:42
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: ku_selectconn.cpp:48
-msgid "Defined connections:"
-msgstr "Takrifkan sambungan:"
-
-#: ku_selectconn.cpp:87
-msgid "Please type the name of the new connection:"
-msgstr "Taip nama sambungan baru:"
-
-#: ku_selectconn.cpp:90
-msgid "A connection with this name already exists."
-msgstr "Sambungan dengan nama ini sudah wujud."
-
-#: ku_selectconn.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
-msgstr "Anda benar-benar ingin hapuskan sambungan '%1'?"
-
-#: ku_selectconn.cpp:131
-msgid "Delete Connection"
-msgstr "Hapuskan Sambungan"
-
-#: ku_user.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Cannot create home folder for %1: it is null or empty."
-msgstr "Tidak dapat cipta folder home untuk %1: Ia terbatal atau kosong."
-
-#: ku_user.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat cipta folder home %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:173
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat ubah pemilik folder home %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:178
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat ubah keizinan ke atas folder home %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder %1 already exists.\n"
-"Will make %2 owner and change permissions.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Folder %1 sudah wujud.\n"
-"Akan dijadikan pemilik %2 dan ubah keizinan.\n"
-"Anda ingin teruskan?"
-
-#: ku_user.cpp:197 ku_user.cpp:215
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of %1 folder.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat ubah pemilik folder %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:201
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder %1 left 'as is'.\n"
-"Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in."
-msgstr ""
-"Folder %1 dibiarkan 'sebagaimana ia'.\n"
-"Sahkan pemilikan dan keizinan untuk pengguna %2 yang mana tidak boleh "
-"mendaftar masuk."
-
-#: ku_user.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "%1 exists and is not a folder. User %2 will not be able to log in."
-msgstr "%1 wujud dan bukan folder. Pengguna %2 tidak boleh mendaftar masuk."
-
-#: ku_user.cpp:211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create %1 folder.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat cipta folder %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:219
-#, kde-format
-msgid ""
-"stat call on %1 failed.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"stat ke atas %1 gagal.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Cannot create %1: %2"
-msgstr "Tidak dapat cipta %1: %2"
-
-#: ku_user.cpp:244
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner on mailbox: %1\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat ubah pemilik pada peti mel: %1\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:250
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on mailbox: %1\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat ubah keizinan pada peti mel: %1\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2."
-msgstr "Folder %1 tidak wujud, tidak dapat salin rangka bagi %2."
-
-#: ku_user.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton."
-msgstr "Folder %1 tidak wujud, tidak dapat salin rangka."
-
-#: ku_user.cpp:288
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot remove home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat membuang folder home %1\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3)."
-msgstr "Pembuangan folder home %1 gagal (uid = %2, gid = %3)."
-
-#: ku_user.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"stat call on file %1 failed.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"stat ke atas fail %1 gagal.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:313
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot remove crontab %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat membuang crontab %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_user.cpp:327
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot remove mailbox %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"Tidak dapat membuang peti mel %1.\n"
-"Ralat: %2"
-
-#: ku_userfiles.cpp:103
-msgid ""
-"KUser sources were not configured.\n"
-"Set 'Password file' in Settings/Files"
-msgstr ""
-"Sumber KUser tidak dikonfigur.\n"
-"Tetapan 'Fail kata laluan' didalam Tetapan/Fail"
-
-#: ku_userfiles.cpp:111
-#, kde-format
-msgid ""
-"Stat call on file %1 failed: %2\n"
-"Check KUser settings."
-msgstr ""
-"Stat ke atas fail %1 gagal: %2\n"
-"Semak seting KUser."
-
-#: ku_userfiles.cpp:125
-#, kde-format
-msgid "Error opening %1 for reading.\n"
-msgstr "Ralat membuka %1 untuk pembacaan.\n"
-
-#: ku_userfiles.cpp:207
-#, kde-format
-msgid ""
-"No /etc/passwd entry for %1.\n"
-"Entry will be removed at the next `Save'-operation."
-msgstr ""
-"Tiada entri /etc/passwd bagi %1.\n"
-"Entri akan dibuang pada operasi `Simpan' berikutnya."
-
-#: ku_userfiles.cpp:441
-msgid "Unable to build password database."
-msgstr "Tidak dapat membina pangkalan data kata laluan."
-
-#: ku_userldap.cpp:228
-msgid "Loading Users From LDAP"
-msgstr "Memuatkan Pengguna Dari LDAP"
-
-#: ku_usermodel.cpp:48
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
-
-#: ku_usermodel.cpp:49
-msgid "User Login"
-msgstr "Log Masuk Pengguna"
-
-#: ku_usermodel.cpp:50
-msgid "Full Name"
-msgstr "Nama Penuh"
-
-#: ku_usermodel.cpp:51
-msgid "Home Directory"
-msgstr "Direktori Home"
-
-#: ku_usermodel.cpp:52
-msgid "Login Shell"
-msgstr "Shell Log Masuk"
-
-#: ku_usermodel.cpp:55
-msgid "Samba Login Script"
-msgstr "Skrip Log Masuk Samba"
-
-#: ku_usermodel.cpp:56
-msgid "Samba Profile Path"
-msgstr "Laluan Profil Samba"
-
-#: ku_usermodel.cpp:57
-msgid "Samba Home Drive"
-msgstr "Pemacu Laman Utama Samba"
-
-#: ku_usermodel.cpp:58
-msgid "Samba Home Path"
-msgstr "Laluan Laman Utama Samba"
-
-#: rc.cpp:493
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:494
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:497
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (user)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:500
-msgid "&User"
-msgstr "&Pengguna"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (group)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:503
-msgid "&Group"
-msgstr "&Kumpulan"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:506
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:509
-msgid "User/group database locations"
-msgstr "Lokasi pengkalan data pengguna/kumpulan"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_md5shadow)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:512
-msgid "MD5 shadow passwords"
-msgstr "Kata laluan shadow MD5"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:515
-msgid "Shadow group file:"
-msgstr "Fail shadow kumpulan:"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:518
-msgid "Shadow password file:"
-msgstr "Fail kata laluan shadow:"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:521
-msgid "Group file:"
-msgstr "Fail kumpulan:"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:524
-msgid "Password file:"
-msgstr "Fail kata laluan:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:527
-msgid "Source of user/group database:"
-msgstr "Sumber pangkalan data pengguna/kumpulan:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:536
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:539
-msgid "First normal GID:"
-msgstr "GID normal pertama"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 rc.cpp:542 rc.cpp:578
-msgid "Home path template:"
-msgstr "Templat laluan home:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:545
-msgid "Shell:"
-msgstr "Shell:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:548
-msgid "First normal UID:"
-msgstr "UID normal pertama:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:232 rc.cpp:554 rc.cpp:738
-msgid "Copy skeleton to home folder"
-msgstr "Salin rangka ke folder home"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:238 rc.cpp:557 rc.cpp:744
-msgid "User private groups"
-msgstr "Kumpulan persendirian pengguna"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:560
-msgid "Default group:"
-msgstr "Kumpulan piawai:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapsam)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:566
-msgid "Manage Samba user accounts/groups"
-msgstr "Urus akaun/kumpulan pengguna Samba"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:569
-msgid "Default login script:"
-msgstr "Skrip log masuk piawai:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:575
-msgid "Profile path template:"
-msgstr "Templat laluan profil:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:477 rc.cpp:581 rc.cpp:983
-msgid "Store LanManager hashed password"
-msgstr "Simpan kata laluan hashed LanManager"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, domQuery)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:587
-msgid "&Query Server"
-msgstr "&Pelayan Pertanyaan"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:590
-msgid "Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name'):"
-msgstr ""
-"SID Domain (anda boleh dapatkan dengan 'net getlocalsid domain_name'):"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:593
-msgid "Algorithmic RID base:"
-msgstr "Asas RID beralgoritma:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:141 rc.cpp:596 rc.cpp:647
-msgid "cn"
-msgstr "cn"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:599
-msgid "gidNumber"
-msgstr "gidNumber"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:602
-msgid "Plain Text"
-msgstr "Teks Biasa"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:605
-msgid "CRYPT"
-msgstr "CRYPT"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:608
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:611
-msgid "SMD5"
-msgstr "SMD5"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:614
-msgid "SHA"
-msgstr "SHA"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:617
-msgid "SSHA"
-msgstr "SSHA"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:620
-msgid "User base:"
-msgstr "Pangkalan Pengguna:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:623
-msgid "Group filter:"
-msgstr "Penapis kumpulan:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:626
-msgid "Structural objectclass:"
-msgstr "Kelas objek struktur:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:629
-msgid "User filter:"
-msgstr "Penapis pengguna:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:632
-msgid "account"
-msgstr "akaun"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:635
-msgid "inetOrgPerson"
-msgstr "inetOrgPerson"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:638
-msgid "Group RDN prefix:"
-msgstr "Awalan RDN kumpulan:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:641
-msgid "uid"
-msgstr "uid"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:644
-msgid "uidNumber"
-msgstr "uidNumber"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:650
-msgid "Group base:"
-msgstr "Pangkalan kumpulan:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:653
-msgid "User RDN prefix:"
-msgstr "Awalan RDN pengguna:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:656
-msgid "Password hash:"
-msgstr "Kata laluan hash:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapshadow)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:659
-msgid "Manage shadowAccount objectclass"
-msgstr "Urus shadowAccount objectclass"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:391 rc.cpp:662 rc.cpp:897
-msgid "Store the user's full name in the cn attribute"
-msgstr "Simpan nama penuh pengguna dalam atribut cn"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapgecos)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:665
-msgid "Update the gecos attribute"
-msgstr "Kemas kini atribut gecos"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:668
-msgid "Time before password expires to issue an expire warning:"
-msgstr "Masa sebelum kata laluan luput untuk mengeluarkan amaran luput:"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:671
-msgid "Time when password expires after last password change:"
-msgstr ""
-"Masa apabila kata laluan luput selepas perubahan kata laluan terakhir:"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:674
-msgid "Time when account will be disabled after expiration of password:"
-msgstr ""
-"Masa apabila akaun akan dinyahaktifkan selepas peluputan kata laluan:"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:683
-msgid "Time before password may not be changed after last password change:"
-msgstr ""
-"Masa sebelum kata laluan mungkin tidak diubah selepas perubahan kata laluan "
-"terakhir:"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:689
-msgid "Account will expire on:"
-msgstr "Akaun akan luput pada:"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (connection), group (general)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:695
-msgid "Default connection"
-msgstr "Sambungan piawai"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (showsys), group (general)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:698
-msgid "Show system users"
-msgstr "Tayang pengguna sistem"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (source), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:701
-msgid "The source of the user and group database"
-msgstr "Sumber pangkalan data pengguna dan kumpulan"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:27
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:704
-msgid ""
-"This option allows you to select where the user/group data stored. Currently "
-"three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group "
-"data in traditional /etc/passwd and /etc/group flat files. <BR><B>LDAP</B> "
-"stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup "
-"object classes; this backend allows the management of Samba users/groups via "
-"the sambaSamAccount object class.<BR><B>System</B> provides a read-only "
-"access to all users and groups which your installation knows about."
-msgstr ""
-"Opsyen ini membolehkan anda memilih tempat data pengguna/kumpulan disimpan. "
-"Masa kini tiga tepi belakang storan disokong. <BR><B>Fail</B> menyimpan data "
-"pengguna/kumpulan dalam /etc/passwd tradisional dan fail rata /etc/group. "
-"<BR><B>LDAP</B> menyimpan data dalam pelayan direktori menggunakan kelas "
-"objek posixAccount dan posixGroup; Tepi belakang ini membolehkan pengurusan "
-"pengguna/kumpulan Samba melalui kelas objek "
-"sambaSamAccount.<BR><B>Sistem</B> menyediakan akses baca sahaja kepada semua "
-"pengguna dan kumpulan yang diketahui oleh pemasangan anda."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (shell), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:707
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:37
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shell), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:710
-msgid ""
-"This option allows you to select the shell which will be the default for new "
-"users."
-msgstr ""
-"Opsyen ini membolehkan anda memilih shell yang akan dipiawaikan untuk "
-"pengguna baru:"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (homepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:713
-msgid "Home path template"
-msgstr "Templat laluan home"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:41
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (homepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:717
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This option specifies the UNIX home path template for new users. The '%U' "
-"macro will replaced with the actual user name."
-msgstr ""
-"Opsyen ini menentukan templat laluan home bagi UNIX untuk pengguna baru. "
-"Makro '%U' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:720
-msgid "First UID"
-msgstr "UID pertama"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:46
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:723
-msgid ""
-"This options specifies the first user ID where searching for an available "
-"UID starts."
-msgstr ""
-"Opsyen ini menyatakan ID pengguna pertama di mana pencarian UID yang boleh "
-"didapatkan bermula."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:726
-msgid "First GID"
-msgstr "GID pertama"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:51
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:729
-msgid ""
-"This options specifies the first group ID where searching for an available "
-"GID starts."
-msgstr ""
-"Opsyen ini menentukan ID kumpulan pertama di mana pencarian GID yang boleh "
-"didapatkan bermula."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:56
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:735
-msgid ""
-"If this option is checked then a home directory will created for the new "
-"user."
-msgstr ""
-"Jika opsyen ini ditanda, maka direktori laman utama akan dicipta bagi "
-"pengguna baru."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:61
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:741
-msgid ""
-"If this option is checked then the contents of the skeleton folder will "
-"copied to the new user's home directory"
-msgstr ""
-"Jika opsyen ini dtanda, maka kandungan folder rangka akan disalin ke dalam "
-"direktori laman utama pengguna baru"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:66
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:747
-msgid ""
-"If this option is enabled, new user creation will create a private group "
-"named as the user, and the primary group of the user will assigned to this "
-"private group."
-msgstr ""
-"Jika opsyen ini diaktifkan, ciptaan pengguna baru akan mencipta kumpulan "
-"persendirian yang dinamakan sebagai pengguna, dan kumpulan primer pengguna "
-"akan ditetapkan kepada kumpulan persendirian ini."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:750
-msgid "Default primary group"
-msgstr "Kumpulan primer piawai"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:71
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:753
-msgid ""
-"This is the default primary group which will be assigned to a newly created "
-"user."
-msgstr ""
-"Ini ialah kumpulan primer piawai yang akan ditetapkan kepada pengguna yang "
-"baru dicipta."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry (smin), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:250 rc.cpp:756
-msgid "smin"
-msgstr "smin"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (smax), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:759
-msgid "smax"
-msgstr "smax"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (swarn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:762
-msgid "swarn"
-msgstr "swarn"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (sinact), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:765
-msgid "sinact"
-msgstr "sinact"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:768
-msgid "sexpire"
-msgstr "sexpire"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:93
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:771
-msgid "This setting is for specifying a date when user accounts will expire."
-msgstr ""
-"Seting ini adalah untuk menentukan tarikh bila akaun pengguna akan luput."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:774
-msgid "sneverexpire"
-msgstr "sneverexpire"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:98
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:777
-msgid "Check this if you want to user accounts never expire."
-msgstr "Tandakan ini jika anda ingin menjadikan akaun pengguna tidak luput."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:780
-msgid "Password file"
-msgstr "Fail kata laluan"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:104
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:783
-msgid "This specifies the users database file (usually /etc/passwd)."
-msgstr "Ini menentukan fail pangkalan data pengguna (biasanya /etc/passwd)."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:786
-msgid "Group file"
-msgstr "Fail kumpulan"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:283 rc.cpp:789
-msgid "This specifies the groups database file (usually /etc/group)."
-msgstr "Ini menentukan fail pangkalan data kumpulan  (biasanya /etc/group)."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:792
-msgid "MD5 Shadow passwords"
-msgstr "Kata laluan Shadow MD5"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:114
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:795
-msgid ""
-"Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave "
-"this unchecked if DES encryption should be used."
-msgstr ""
-"Tandakan ini jika anda ingin kata laluan dalam fail shadow MD5 dicincang. "
-"Biarkan ini tak bertanda jika penyulitan DES patut digunakan."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:117
-#. i18n: ectx: label, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:798
-msgid "Shadow password file"
-msgstr "Fail kata laluan shadow"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:118
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:801
-msgid ""
-"Specifies the shadow password file (usually /etc/shadow). Leave this empty "
-"if your system does not use a shadow password file."
-msgstr ""
-"Menentukan fail kata laluan shadow (biasanya /etc/shadow). Biarkan ini "
-"kosong jika sistem anda tidak menggunakan fail kata laluan shadow."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:804
-msgid "Group shadow file"
-msgstr "Fail shadow bagi kumpulan"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:123
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:807
-msgid ""
-"Specifies the shadow group file (usually /etc/gshadow). Leave this empty if "
-"your system does not use a shadow group file."
-msgstr ""
-"Menentukan fail shadow bagi kumpulan (biasanya /etc/gshadow). Biarkan ini "
-"kosong jika sistem anda tidak menggunakan fail shadow bagi kumpulan."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuser), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:810
-msgid "LDAP User"
-msgstr "Pengguna LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappassword), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:813
-msgid "LDAP Password"
-msgstr "Kata laluan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaprealm), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:816
-msgid "LDAP SASL Realm"
-msgstr "Lingkungan SASL LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:137
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapbinddn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:819
-msgid "LDAP Bind DN"
-msgstr "LDAP Ikat DN"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaphost), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:822
-msgid "LDAP Host"
-msgstr "Hos LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapport), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:825
-msgid "LDAP Port"
-msgstr "Port LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapver), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:828
-msgid "LDAP version"
-msgstr "versi LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsizelimit), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:831
-msgid "LDAP Size limit"
-msgstr "Had Saiz LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:331 rc.cpp:834 rc.cpp:837
-msgid "LDAP Time limit"
-msgstr "Had Masa LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:840
-msgid "LDAP Base DN"
-msgstr "DN Pangkalan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:843
-msgid "LDAP Filter"
-msgstr "Penapis LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:169
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapnosec), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:846
-msgid "LDAP no encryption"
-msgstr "Tiada penyulitan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptls), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:849
-msgid "LDAP TLS"
-msgstr "LDAP TLS"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:177
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapssl), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:852
-msgid "LDAP SSL"
-msgstr "LDAP SSL"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:181
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapanon), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:349 rc.cpp:855
-msgid "LDAP Anonymous"
-msgstr "Tidak Bernama LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:185
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsimple), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:858
-msgid "LDAP Simple auth"
-msgstr "Pengesahan Mudah LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:189
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsasl), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:861
-msgid "LDAP SASL auth"
-msgstr "Pengesahan SASL LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:193
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsaslmech), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:864
-msgid "LDAP SASL mechanism"
-msgstr "Mekanisma SASL LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:867
-msgid "LDAP User container"
-msgstr "Bekas pengguna LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:198
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:870
-msgid ""
-"This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN."
-msgstr ""
-"Ini menentukan di mana hendak menyimpan entri pengguna relatif kepada DN "
-"pangkalan LDAP."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:202
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:873
-msgid "LDAP User filter"
-msgstr "Penapis pengguna LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:203
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:876
-msgid "This specifies the filter used for user entries."
-msgstr "Ini menentukan penapis yang digunakan untuk entri pengguna."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:206
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:879
-msgid "LDAP Group container"
-msgstr "Bekas kumpulan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:207
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:882
-msgid ""
-"This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN."
-msgstr ""
-"Ini menentukan di mana hendak menyimpan entri kumpulan relatif kepada DN "
-"pangkalan LDAP."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:885
-msgid "LDAP Group filter"
-msgstr "Penapis kumpulan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:888
-msgid "This specifies the filter used for group entries."
-msgstr "Ini menentukan penapis yang digunakan untuk entri kumpulan."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:215
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:385 rc.cpp:891
-msgid "LDAP User RDN prefix"
-msgstr "Awalan RDN Pengguna LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:216
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:894
-msgid "This specifies what prefix will used for user entries."
-msgstr "Ini menentukan awalan apa akan digunakan untuk entri pengguna."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:226
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:394 rc.cpp:900
-msgid ""
-"Check this if the user's full name should be stored in the cn (Canonical "
-"Name) attribute."
-msgstr ""
-"Tandakan ini jika nama penuh pengguna hendak disimpan dalam atribut cn (Nama "
-"Berkanun)."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:230
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:903
-msgid "Update the gecos field"
-msgstr "Kemas kini medan geco"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:231
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:906
-msgid "Check this if the gecos attribute should be updated."
-msgstr "Tandakan ini jika atribut geco hendak dikemas kini."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:235
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:403 rc.cpp:909
-msgid "Manage LDAP shadowAccount objectclass"
-msgstr "Uruskan kelas objek shadowAccount LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:236
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:406 rc.cpp:912
-msgid ""
-"Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. "
-"It allows to enforce password change/expiration policies."
-msgstr ""
-"Tandakan ini jika objek shadowAccount hendak digunakan dalam entri pengguna. "
-"Ia membolehkan pelaksanaan perubahan kata laluan/dasar peluputan."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:240
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:409 rc.cpp:915
-msgid "LDAP Structural objectclass"
-msgstr "Kelas objek Struktur LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:241
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:918
-msgid ""
-"This option allows to specify the structural objectclass used with users' "
-"entries. If you want to use these entries not just for authentication, but "
-"for an address book, too, then choose inetOrgPerson."
-msgstr ""
-"Pilihan ini dibenarkan untuk tentukan kelas objek berstruktur yang digunakan "
-"dengan masukan pengguna. Jika anda hendak gunakan masukan ini bukan hanya "
-"untuk pengesahihan, tetap untuk buku alamat juga, maka pilih inetOrgPerson."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:921
-msgid "LDAP Group RDN prefix"
-msgstr "Awalan RDN Kumpulan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:250
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:924
-msgid "This specifies what prefix will used for group entries."
-msgstr "Ini menentukan awalan apa akan digunakan untuk entri kumpulan."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:258
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:927
-msgid "LDAP Password hash method"
-msgstr "Kaedah cincang Kata Laluan LDAP"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:259
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:424 rc.cpp:930
-msgid "This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA."
-msgstr ""
-"Ini menentukan kaedah cincang kata laluan. Yang paling selamat ialah SSHA."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:271
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:427 rc.cpp:933
-msgid "Enable samba account management"
-msgstr "Mengaktifkan pengurusan akaun samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:272
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:430 rc.cpp:936
-msgid ""
-"Check this if you want to use the user/group entries in a Samba domain. "
-"KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable "
-"with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0."
-msgstr ""
-"Tandakan ini jika anda ingin menggunakan entri pengguna/kumpulan dalam "
-"domain Samba. KUser akan mencipta kelas objek sambaSamAccount bagi setiap "
-"entri yang boleh digunakan dengan tepi belakang Idapsam passdb dengan versi "
-"Samba lebih besar daripada 3.0."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:275
-#. i18n: ectx: label, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:433 rc.cpp:939
-msgid "Samba domain name"
-msgstr "Nama domain Samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:276
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:436 rc.cpp:942
-msgid "This specifies the samba domain name."
-msgstr "Ini menentukan nama domain samba."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:279
-#. i18n: ectx: label, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:945
-msgid "Samba domain SID"
-msgstr "SID domain samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:280
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:948
-msgid ""
-"This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single "
-"domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid "
-"domain_name'."
-msgstr ""
-"Ini menentukan IDentifier Keselamatan domain. Ia unik dalam domain tunggal. "
-"Anda boleh bertanyakan nilai SID domain dengan 'net getlocalsid domain_name'."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:283
-#. i18n: ectx: label, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:951
-msgid "Algorithmic RID base"
-msgstr "Asas RID beralgoritma"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:284
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:954
-msgid ""
-"This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to "
-"rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP "
-"database and smb.conf must store the same values."
-msgstr ""
-"Nilai ini adalah ofset untuk pemetaan beralgoritma daru uids dan gids kepada "
-"rids. Nilai lalai (dan minimum) ialah 100, ia mesti genap. dan pengkalan "
-"data LDAP dan smb.conf mesti simpan nilai yang sama."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:288
-#. i18n: ectx: label, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:957
-msgid "Samba login script"
-msgstr "Skrip log masuk Samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:289
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:960
-msgid ""
-"This specifies a name of a login script (in the `Netlogon` share) which will "
-"be executed as the user logs in to a Windows machine."
-msgstr ""
-"Ini menentukan nama skrip log masuk (dalam perkongsian 'Netlogon') yang akan "
-"dilaksanakan apabila pengguna log masuk dalam mesin Windows."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:292
-#. i18n: ectx: label, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:963
-msgid "Samba home drive"
-msgstr "Pemacu laman utama Samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:293
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:966
-msgid ""
-"Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically "
-"mapped when he/she logs into a Windows machine."
-msgstr ""
-"Menyatakan huruf pemacu di mana direktori laman utama pengguna akan secara "
-"automatik dipetakan apabila dia log masuk ke dalam mesin Windows."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:296
-#. i18n: ectx: label, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:969
-msgid "Samba profile path template"
-msgstr "Templat laluan profil Samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:297
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:973
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This specifies the location of the roaming profile of the user. The '%U' "
-"macro will be replaced with the actual user name."
-msgstr ""
-"Ini menentukan lokasi profil rayau pengguna. Makro '%U' akan digantikan "
-"dengan nama pengguna sebenar."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:300
-#. i18n: ectx: label, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:470 rc.cpp:976
-msgid "Samba home path template"
-msgstr "Templat laluan laman utama Samba"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:301
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:474 rc.cpp:980
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This specifies the location of the home directory of the user. This field is "
-"meaningful only for Windows machines. The '%U' macro will be replaced with "
-"the actual user name."
-msgstr ""
-"Ini menentukan lokasi direktori laman utama pengguna. Medan ini bermakna "
-"hanya untuk mesin Windows. Makro '%U' akan digantikan dengan nama pengguna "
-"sebenar."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:305
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:480 rc.cpp:986
-msgid ""
-"Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Check "
-"this if you have older clients (Win9x series and before) on your network."
-msgstr ""
-"Simpan kata laluan tercincang LanManager dalam atribut sambaLMPassword. "
-"Tandakan ini jika anda mempunyai pelanggan lama (siri Win9x dan sebelumnya) "
-"dalam rangkaian anda."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-02-10 09:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,493 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: allyourbase.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
-msgstr "Satu masukan dengan nama '%1' telah wujud. Anda ingin teruskan?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Folder dengan nama '%1' sudah ada. Apa yang hendak anda lakukan?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-msgid "Replace"
-msgstr "Ganti"
-
-#: allyourbase.cpp:370
-msgid "Folders"
-msgstr "Folder"
-
-#: allyourbase.cpp:414
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item"
-msgstr "Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba lepaskan item."
-
-#: allyourbase.cpp:497
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry"
-msgstr "Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba lepaskan masukan."
-
-#: allyourbase.cpp:526
-msgid ""
-"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
-"folder has been copied successfully"
-msgstr ""
-"Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba memadam folder asal, tetapi folder "
-"itu telah berjaya disalinkan."
-
-#: allyourbase.cpp:686
-msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
-msgstr "Fail wallet sudah wujud. Anda tidak boleh menulis ganti wallet."
-
-#: kwalleteditor.cpp:89
-msgid "&Show values"
-msgstr "&Papar nilai"
-
-#: kwalleteditor.cpp:174
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "Foder &Baru..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:181
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Hapuskan Folder"
-
-#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
-msgid "Change &Password..."
-msgstr "Ubah &Kata laluan..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:195
-msgid "&Merge Wallet..."
-msgstr "&Cantum Wallet..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:201
-msgid "&Import XML..."
-msgstr "&Import XML..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:207
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Export..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:219
-msgid "&New..."
-msgstr "&Baru..."
-
-#: kwalleteditor.cpp:225
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Namakan Semula"
-
-#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pa&dam"
-
-#: kwalleteditor.cpp:253
-msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
-"it."
-msgstr ""
-"Wallet ini dipaksa tutup. Anda mesti buka semula wallet supaya anda dapat "
-"mengendalikannya."
-
-#: kwalleteditor.cpp:288
-msgid "Passwords"
-msgstr "Kata Laluan"
-
-#: kwalleteditor.cpp:289
-msgid "Maps"
-msgstr "Peta"
-
-#: kwalleteditor.cpp:290
-msgid "Binary Data"
-msgstr "Data Perduaan"
-
-#: kwalleteditor.cpp:291
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tak Diketahui"
-
-#: kwalleteditor.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
-msgstr "Anda pasti hendak hapuskan folder '%1' dari wallet?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:334
-msgid "Error deleting folder."
-msgstr "Ralat semasa menghapuskan folder."
-
-#: kwalleteditor.cpp:353
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: kwalleteditor.cpp:354
-msgid "Please choose a name for the new folder:"
-msgstr "Pilih satu nama untuk folder baru:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364
-msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
-msgstr "Maaf, nama folder itu sedang digunakan. Cuba lagi?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Try Again"
-msgstr "Cuba Lagi"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Jangan Cuba"
-
-#: kwalleteditor.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Error saving entry. Error code: %1"
-msgstr "Ralat semasa entri. Kod ralat: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:421
-msgid ""
-"The contents of the current item has changed.\n"
-"Do you want to save changes?"
-msgstr ""
-"Kandungan item semasa telah berubah.\n"
-"Anda ingin simpan perubahan?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "Password: %1"
-msgstr "Kata laluan: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789
-#, kde-format
-msgid "Name-Value Map: %1"
-msgstr "Nama-Peta Nilai: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Binary Data: %1"
-msgstr "Data Perduaan: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:697
-msgid "New Entry"
-msgstr "Entri Baru"
-
-#: kwalleteditor.cpp:698
-msgid "Please choose a name for the new entry:"
-msgstr "Pilih satu nama untuk entri baru:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
-msgstr "Maaf, entri itu sudah wujud. Cuba lagi?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735
-msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
-msgstr "Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba menambah masukan baru."
-
-#: kwalleteditor.cpp:783
-msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
-msgstr "Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba menamakan semula masukan."
-
-#: kwalleteditor.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
-msgstr "Anda pasti hendak hapuskan item '%1'?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:807
-msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
-msgstr "Ralat tidak dijangka berlaku semasa cuba memadam masukan."
-
-#: kwalleteditor.cpp:835
-msgid "Unable to open the requested wallet."
-msgstr "Tidak dapat buka wallet yang diminta."
-
-#: kwalleteditor.cpp:871
-#, kde-format
-msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
-msgstr "Tidak dapat mengakses wallet '<b>%1</b>'."
-
-#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967
-#: kwalleteditor.cpp:1058
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
-"replace it?"
-msgstr ""
-"Folder '<b>%1</b>' sudah ada entri '<b>%2</b>'. Anda mahu gantikannya?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:1006
-#, kde-format
-msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
-msgstr "Tidak dapat mengakses fail XML '<b>%1</b>'."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1012
-#, kde-format
-msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Ralat semasa membuka fail  XML '<b>%1</b>' untuk input."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1019
-#, kde-format
-msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Ralat semasa membaca fail  XML '<b>%1</b>' untuk input."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1026
-msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
-msgstr "Ralat: fail XML tidak mengandungi wallet."
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-#: kwalletmanager.cpp:334
-msgid "KDE Wallet"
-msgstr "Dompet KDE"
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334
-msgid "No wallets open."
-msgstr "Tiada dompet dibuka."
-
-#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-msgid "A wallet is open."
-msgstr "Dompet dibuka."
-
-#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40
-msgid "&New Wallet..."
-msgstr "Wallet &Baru..."
-
-#: kwalletmanager.cpp:123
-msgid "Configure &Wallet..."
-msgstr "Konfigur &Wallet..."
-
-#: kwalletmanager.cpp:131
-msgid "Close &All Wallets"
-msgstr "Tutup &Semua Wallets"
-
-#: kwalletmanager.cpp:142
-msgid "Open Wallet"
-msgstr "Buka Dompet"
-
-#: kwalletmanager.cpp:146
-msgid "Delete Wallet"
-msgstr "Padam Dompet"
-
-#: kwalletmanager.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?"
-msgstr "Anda pasti hendak memadam dompet '%1'?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
-msgstr "Tidak dapat hapuskan wallet. Kod ralat adalah %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
-"Do you wish to force it closed?"
-msgstr ""
-"Tidak dapat tutup wallet sepenuhnya. Ia mungkin sedang digunakan oleh "
-"aplikasi lain. Anda mahu paksa wallet ditutup?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Force Closure"
-msgstr "Paksa Tutup"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Do Not Force"
-msgstr "Jangan Paksa"
-
-#: kwalletmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
-msgstr "Tidak dapat paksa wallet ditutup. Kod ralat adalah %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Error opening wallet %1."
-msgstr "Ralat semasa membuka wallet %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:369
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Pilih satu nama lain untuk wallet baru."
-
-#: kwalletmanager.cpp:378
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Wallet Baru"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?"
-msgstr "Maaf, wallet itu sudah wujud. Cuba nama baru?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Try New"
-msgstr "Cuba yang Baru"
-
-#: kwalletpopup.cpp:45
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Buka..."
-
-#: kwalletpopup.cpp:67
-msgid "Disconnec&t"
-msgstr "&Nyahsambung"
-
-#: kwmapeditor.cpp:45
-msgid "Key"
-msgstr "Kunci"
-
-#: kwmapeditor.cpp:46
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: kwmapeditor.cpp:123
-msgid "&New Entry"
-msgstr "Entri &Baru"
-
-#: main.cpp:44 main.cpp:69
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Pengurus KDE Wallet"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Alat Pengurusan KDE Wallet"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
-msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Penyelenggara"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Original author and former maintainer"
-msgstr "Penulis asal dan penyelenggara terdahulu."
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Isaac Clerencia"
-msgstr "Issac Clerencia"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer"
-msgstr "Pembangun"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Show window on startup"
-msgstr "Paparkan tetingkap semasa mula"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "For use by kwalletd only"
-msgstr "Untuk kegunaan kwalletd sahaja"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "A wallet name"
-msgstr "Nama wallet"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,Hafiz, Muhammad,abuyop"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59
-msgid "&Help"
-msgstr "&Bantuan"
-
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Tetapan"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:62
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Ganti"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:65
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Ganti &Semua"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:68
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Langkau"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:71
-msgid "Skip A&ll"
-msgstr "Langkau &Semua"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
-msgid "Hide &Contents"
-msgstr "Sembunyikan &Kandungan"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
-"and application specific."
-msgstr ""
-"Ini adalah entri data perduaan. Entri ini tidak boleh diedit kerana "
-"formatnya tak diketahui dan khusus aplikasi."
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
-msgid "Show &Contents"
-msgstr "Papar &Kandungan"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
-msgid "&Undo"
-msgstr "Buat &Asal"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
-msgid "&Save"
-msgstr "&Simpan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,212 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: aboutdata.cpp:40
-msgid "GnuPG log viewer"
-msgstr "Pemapar log GnuPG"
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Steffen Hansen"
-msgstr "Steffen Hansen"
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Original Author"
-msgstr "Pengarang Asal"
-
-#: aboutdata.cpp:61
-msgid "KWatchGnuPG"
-msgstr "KWatchGnuPG"
-
-#: aboutdata.cpp:63
-msgid "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-msgstr "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:75
-msgid "Configure KWatchGnuPG"
-msgstr "Konfigurkan KWatchGnuPG"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:90
-msgid "WatchGnuPG"
-msgstr "WatchGnuPG"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:102
-msgid "&Executable:"
-msgstr "&Boleh laksana:"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:111
-msgid "&Socket:"
-msgstr "&Soket:"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:120
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:121
-msgid "Basic"
-msgstr "Asas"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:122
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:123
-msgid "Expert"
-msgstr "Pakar"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:124
-msgid "Guru"
-msgstr "Guru"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:125
-msgid "Default &log level:"
-msgstr "Tahap &log piawai:"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:133
-msgid "Log Window"
-msgstr "Log Tetingkap"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:146
-msgctxt "history size spinbox suffix"
-msgid " line"
-msgid_plural " lines"
-msgstr[0] " baris"
-msgstr[1] " baris"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:147
-msgid "unlimited"
-msgstr "Tak terhad"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:148
-msgid "&History size:"
-msgstr "Saiz &sejarah:"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:152
-msgid "Set &Unlimited"
-msgstr "Setkan &Tak Terhad"
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:159
-msgid "Enable &word wrapping"
-msgstr "Aktifkan pembungkusan &perkataan"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log cleared"
-msgstr "[%1] Log dikosongkan"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:110
-msgid "C&lear History"
-msgstr "K&osongkan Sejarah"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log stopped"
-msgstr "[%1] Log dihentikan"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:156
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process could not be started.\n"
-"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
-msgstr ""
-"Proses pendaftaran masuk watchgnupg tidak dapat dimulakan.\n"
-"Sila pasang watchgnupg didalam $PATH anda.\n"
-"Tetingkap log ini tidak boleh paparkan sebarang maklumat yang berguna."
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log started"
-msgstr "[%1] Log dimulakan"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:193
-msgid "There are no components available that support logging."
-msgstr "Tiada komponen yang menyokong pengelogan."
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process died.\n"
-"Do you want to try to restart it?"
-msgstr ""
-"Proses pengelogan watchgnupg telah berakhir .\n"
-"Anda ingin memulakannya semula?"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Try Restart"
-msgstr "Cuba Mula Semula"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Jangan Cuba"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:200
-msgid "====== Restarting logging process ====="
-msgstr "====== Memulakan semula proses pengelogan ====="
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:203
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process is not running.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
-msgstr ""
-"Proses pendaftaran semula watchgnupg tidak dijalankan.\n"
-"Tetingkap log ini tidak boleh paparkan sebarang maklumat yang berguna."
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:234
-msgid "Save Log to File"
-msgstr "Simpan Log ke Fail"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:239
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Fail bernama \"%1\" telah wujud. Anda pasti ingin menulis ganti fail ini?"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:242
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "Tulis Ganti Fail"
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Could not save file %1: %2"
-msgstr "Tidak dapat simpan fail %1: %2"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"MIMOS, ,Launchpad Contributions:,MIMOS Open Source Development Group,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,,"
-
-#. i18n: file: kwatchgnupgui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
-
-#. i18n: file: kwatchgnupgui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#: tray.cpp:57
-msgid "KWatchGnuPG Log Viewer"
-msgstr "Pemapar log KWatchGnuPG"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1555 +0,0 @@
-# kwin_effects Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
-msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
-msgstr "Togol Thumbnail untuk Tetingkap Semasa"
-
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 snow/snow_config.cpp:93
-#: snow/snow_config.cpp:95 mousemark/mousemark_config.cpp:90
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] " piksel"
-msgstr[1] " piksel"
-
-#: cube/cube_config.cpp:50
-msgctxt "@title:tab Basic Settings"
-msgid "Basic"
-msgstr "Asas"
-
-#: cube/cube_config.cpp:51
-msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#: cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:213
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr "Kiubkan Desktop"
-
-#: cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:217
-msgid "Desktop Cylinder"
-msgstr "Selinderkan Desktop"
-
-#: cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:221
-msgid "Desktop Sphere"
-msgstr "Sferakan Desktop"
-
-#: cube/cube_config.cpp:124 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109
-#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72
-#: translucency/translucency_config.cpp:80 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58
-msgid " millisecond"
-msgid_plural " milliseconds"
-msgstr[0] " milisaat"
-msgstr[1] " milisaat"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:70 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
-msgid "Show Desktop Grid"
-msgstr "Papar Grid Desktop"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64
-msgctxt "Desktop name alignment:"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dilumpuhkan"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:303
-msgid "Top"
-msgstr "Atas"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
-msgid "Top-Right"
-msgstr "Atas-Kanan"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:297
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
-msgid "Bottom-Right"
-msgstr "Bawah-Kanan"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:306
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
-msgid "Bottom-Left"
-msgstr "Bawah-Kiri"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:294
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
-msgid "Top-Left"
-msgstr "Atas-Kiri"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
-msgid "Center"
-msgstr "Tengah"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121
-msgid " row"
-msgid_plural " rows"
-msgstr[0] " baris"
-msgstr[1] " baris"
-
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:58 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51
-msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
-msgstr "Togol Tukar Berkalih (Desktop semasa)"
-
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:64 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
-msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
-msgstr "Togol Tukar Berkalih (Semua desktop)"
-
-#: zoom/zoom.cpp:93 zoom/zoom_config.cpp:79
-msgid "Move Left"
-msgstr "Alih Ke Kiri"
-
-#: zoom/zoom.cpp:98 zoom/zoom_config.cpp:85
-msgid "Move Right"
-msgstr "Alih Ke Kanan"
-
-#: zoom/zoom.cpp:103 zoom/zoom_config.cpp:91
-msgid "Move Up"
-msgstr "Alih ke Atas"
-
-#: zoom/zoom.cpp:108 zoom/zoom_config.cpp:97
-msgid "Move Down"
-msgstr "Alih ke Bawah"
-
-#: zoom/zoom.cpp:113 zoom/zoom_config.cpp:103
-msgid "Move Mouse to Focus"
-msgstr "Alih Tetikus untuk Fokus"
-
-#: zoom/zoom.cpp:118 zoom/zoom_config.cpp:109
-msgid "Move Mouse to Center"
-msgstr "Alih Tetikus ke Tengah"
-
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:81
-msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
-msgstr "Togol Tetingkap yang Hadir (Semua desktop)"
-
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:75
-msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
-msgstr "Togol Tetingkap Semasa (Desktop semasa)"
-
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:87
-msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
-msgstr "Togol Tetingkap yang Hadir (Kelas tetingkap)"
-
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1678
-#, kde-format
-msgid ""
-"Filter:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Penapis:\n"
-"%1"
-
-#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60
-msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
-msgstr "Togol paparan geometri tetingkap (kesan sahaja)"
-
-#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46
-msgid "Toggle KWin composited geometry display"
-msgstr "Togol paparan geometri terkomposisi KWin"
-
-#: _test/videorecord_config.cpp:53
-msgid "Path to save video:"
-msgstr "Laluan untuk menyimpan video:"
-
-#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69
-msgid "Toggle Video Recording"
-msgstr "Togol Rakaman Video"
-
-#: mousemark/mousemark.cpp:52
-msgid "Clear All Mouse Marks"
-msgstr "Kosongkan Semua Tanda Tetikus"
-
-#: mousemark/mousemark.cpp:56 mousemark/mousemark_config.cpp:66
-msgid "Clear Last Mouse Mark"
-msgstr "Kosongkan Tanda Tetikus Terakhir"
-
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:61
-msgid "Clear Mouse Marks"
-msgstr "Kosongkan Tanda Tetikus"
-
-#: invert/invert.cpp:47 invert/invert_config.cpp:47
-msgid "Toggle Invert Effect"
-msgstr "Togol Kesan Songsang"
-
-#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:52
-msgid "Toggle Invert Effect on Window"
-msgstr "Togol Kesan Songsang pada Tetingkap"
-
-#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:58
-msgid "Track mouse"
-msgstr "Jejak tetikus"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Glide Effect:"
-msgstr "Kesan Luncur:"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "In"
-msgstr "Masuk"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Out"
-msgstr "Keluar"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Glide Angle:"
-msgstr "Sudut Luncur:"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18
-msgid "90"
-msgstr "90"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Apply effect to &panels"
-msgstr "Laksana kesan ke &panel"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Apply effect to the desk&top"
-msgstr "Laksana kesan ke desk&top"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Apply effect to &keep-above windows"
-msgstr "Laksana kesan ke tetinfkap se&ntiasa-atas"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Apply effect to &groups"
-msgstr "Laksana kesan ke &kumpulan"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:33
-msgid "&Strength:"
-msgstr "&Kekuatan:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Advanced"
-msgstr "Lanjutan"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:39
-msgid "&Stiffness:"
-msgstr "&Kekakuan:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Dra&g:"
-msgstr "Se&ret:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:45
-msgid "&Move factor:"
-msgstr "Faktor &alih:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Wo&bble when moving"
-msgstr "&Bergetar bila bergerak"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Wobble when &resizing"
-msgstr "Bergetar bila disai&zkan semula"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Enable &advanced mode"
-msgstr "Benarkan mod &lanjutan"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
-#: rc.cpp:57
-msgid "&Wobbliness"
-msgstr "&Kegetaran"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Less"
-msgstr "Kurang"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:63
-msgid "More"
-msgstr "Lagi"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: snow/snow_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:240 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:562 rc.cpp:679
-msgid "Appearance"
-msgstr "Rupa"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Maximum &width:"
-msgstr "&Lebar maksimum:"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:72
-msgid "&Spacing:"
-msgstr "&Penjarakan:"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:345
-msgid "&Opacity:"
-msgstr "&Kelegapan:"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:221
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:173
-#, no-c-format
-msgid " %"
-msgstr " %"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Brightness of the background:"
-msgstr "Kecerahan latar belakang:"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:580
-msgctxt "Less brightness"
-msgid "Darker"
-msgstr "Lebih Gelap"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:583
-msgctxt "More brightness"
-msgid "Lighter"
-msgstr "Lebih Cerah"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Saturation of the background:"
-msgstr "Ketepuan latar belaakng:"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:589
-msgctxt "No saturation"
-msgid "Gray"
-msgstr "Kelabu"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:592
-msgctxt "High saturation"
-msgid "Colored"
-msgstr "Berwarna"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Duration of the fade:"
-msgstr "Jangkamasa resap:"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:598
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
-#: rc.cpp:601
-msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
-msgstr "Kesan kabur mesti dibenarkan sebelum ia boleh digunakan."
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Apply blur effect to background"
-msgstr "Laksana kesan blur ke latar belakang"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Text"
-msgstr "Teks"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Text position:"
-msgstr "Kedudukan teks:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Inside Graph"
-msgstr "Di Dalam Graf"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Nowhere"
-msgstr "Tiada di mana-mana"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Top Left"
-msgstr "Kiri Atas"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:97
-msgid "Top Right"
-msgstr "Kanan Atas"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Kiri Bawah"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Kanan Bawah"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Text font:"
-msgstr "Fon teks:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:109
-msgid "Text color:"
-msgstr "Warna teks:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Text alpha:"
-msgstr "Alfa teks:"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Do not animate windows on all desktops"
-msgstr "Jangan animasikan tetingkap pada semua desktop"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
-#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:163 rc.cpp:394 rc.cpp:667
-msgctxt "Duration of rotation"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#: rc.cpp:121
-msgid " msec"
-msgstr " msaat"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
-#: rc.cpp:124
-msgid "Do not animate panels"
-msgstr "Jangab animasikan panel"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:160
-msgid "Rotation duration:"
-msgstr "Tempoh putaran:"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Use pager layout for animation"
-msgstr "Guna bentangan pager untuk animasi"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox)
-#: rc.cpp:133
-msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
-msgstr "Mulakan animasi bila alihkan tetingkap menghadap pinggir skrin"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:20
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:136
-msgid "Tab 1"
-msgstr "Tab 1"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:139
-msgid "Background"
-msgstr "Latar Belakang"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:142
-msgid "Background color:"
-msgstr "Warna latar belakang:"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:145
-msgid "Wallpaper:"
-msgstr "Kertas Dinding:"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:273 rc.cpp:312 rc.cpp:424
-msgid "Activation"
-msgstr "Pengaktifan"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox)
-#: rc.cpp:154
-msgid "Display desktop name"
-msgstr "Papar nama desktop"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox)
-#: rc.cpp:157
-msgid "Reflection"
-msgstr "Pantulan"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Windows hover above cube"
-msgstr "Tetingkap terapung diatas kiub"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:169
-msgid "Opacity"
-msgstr "Kelegapan"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:622 rc.cpp:640
-msgid "Transparent"
-msgstr "Lutsinar"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:625 rc.cpp:643
-msgid "Opaque"
-msgstr "Legap"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Do not change opacity of windows"
-msgstr "Jangan ubah kelegapan tetingkap"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:275
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Tab 2"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:281
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Caps"
-msgstr "Kapsyen"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Show caps"
-msgstr "Papar cap"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Cap color:"
-msgstr "Warna cap"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Display image on caps"
-msgstr "Papar imej pada cap"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:367
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zum"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:373
-msgid "Near"
-msgstr "Dekat"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:376
-msgid "Far"
-msgstr "Jauh"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:363
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Define how far away the object should appear"
-msgstr "Takrifkan berapa jauh objek patut kelihatan"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:404
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Additional Options"
-msgstr "Pilihan Tambahan"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:411
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
-#: rc.cpp:215
-msgid ""
-"If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
-"mouse,\n"
-"otherwise it will remain active"
-msgstr ""
-"Jika dibenarkan kesan akan dinyahaktif selepas memutar kiub menggunakan "
-"tetikus,\n"
-"jika tidak ia akan kekal aktif"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Close after mouse dragging"
-msgstr "Tutup selepas penyeretan melalui tetikus"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Use this effect for walking through the desktops"
-msgstr "Guna kesan ini untuk melalui desktop"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:428
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Invert cursor keys"
-msgstr "Songsangkan kekunci kursor"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Invert mouse"
-msgstr "Songsangkan tetikus"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:445
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Sphere Cap Deformation"
-msgstr "Pencacatan Cap Sfera"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Sphere"
-msgstr "Sfera"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Plane"
-msgstr "Satah"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Zoom &duration:"
-msgstr "T&empoh zum:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin)
-#: rc.cpp:246
-msgctxt "Duration of zoom"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:249
-msgid "&Border width:"
-msgstr "Lebar &sempadan:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Desktop &name alignment:"
-msgstr "Jajaran &nama desktop:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:255
-msgid "&Layout mode:"
-msgstr "Mod &bentangan:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Pager"
-msgstr "Pager"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Number of &rows:"
-msgstr "Bilangan &baris:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
-msgstr "Guna kesa Tetingkap yang hadir ke bentangan tetingkap"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Flip animation duration:"
-msgstr "Kalih jangkamasa animasi:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
-#: rc.cpp:282
-msgctxt "Duration of flip animation"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Angle:"
-msgstr "Sudut:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin)
-#: rc.cpp:288
-msgid " °"
-msgstr " °"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:291
-msgid "Horizontal position of front:"
-msgstr "Kedudukan melintang hadapan:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Vertical position of front:"
-msgstr "Kedudukan menegak hadapan:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:364 rc.cpp:568
-msgid "Display window &titles"
-msgstr "Papar &tajuk tetingkap"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:45
-msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
-msgstr "Bila zum-masuk dan zum-keluar ubah zum dengan takrifkan faktor-zum."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Zoom Factor:"
-msgstr "Faktor Zum:"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid ""
-"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
-"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
-msgstr ""
-"Benarkan penjejakan lokasi terfokus. Perlukan QAccessible untuk benarkan per "
-"aplikasi (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Enable Focus Tracking"
-msgstr "Benarkan Penjejakan Fokus"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
-#: rc.cpp:54
-msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
-msgstr "Bila Fokus berubah, alih kawasan zum ke lokasi terfokus."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Follow Focus"
-msgstr "Ikut Fokus"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Mouse Pointer:"
-msgstr "Penuding Tetikus:"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Visibility of the mouse-pointer."
-msgstr "Ketampakan penuding-tetikus."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Keep"
-msgstr "Kekalkan"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyikan"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Track moving of the mouse."
-msgstr "Jejak gerakan tetikus."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Proportional"
-msgstr "Perkadaran"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Centered"
-msgstr "Ditengah"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Push"
-msgstr "Tolak"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dimatikan"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Mouse Tracking:"
-msgstr "Penjejakan Tetikus:"
-
-#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Radius:"
-msgstr "&Jejari:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Define how far away the windows should appear"
-msgstr "Takrifkan berapa jauh tetingkap patut kelihatan"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Animation"
-msgstr "Animasi"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Animate switch"
-msgstr "Penukaran animasi"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Animation on tab box open"
-msgstr "Animasi bil kotak tab dibuka"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Animation on tab box close"
-msgstr "Animasi bila kotak tab ditutup"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:391 rc.cpp:664
-msgid "Animation duration:"
-msgstr "Jangkamasa animasi:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:397
-msgid "Thumbnail Bar"
-msgstr "Palang Thumbnail"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Use additional thumbnail bar"
-msgstr "Guna palang thumbnail tambahan"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
-#: rc.cpp:403
-msgid ""
-"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
-msgstr ""
-"Hanya papar palang thumbnail bila terdapat sekurang-kurangyay bilangan "
-"tetingkap ditentukan."
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Dynamic mode"
-msgstr "Mod dinamik"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Number of windows:"
-msgstr "Bilangan tetingkap:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:415
-msgid "Reflections"
-msgstr "Pantulan"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:418
-msgid "Rear color"
-msgstr "Warna belakang"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Front color"
-msgstr "Warna hadapan"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:427
-msgid "Natural Layout Settings"
-msgstr "Tetapan Bentangan Alamiah"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox)
-#: rc.cpp:430
-msgid "Fill &gaps"
-msgstr "Isi &sela"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Faster"
-msgstr "Lebih Pantas"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Nicer"
-msgstr "Lebih Cantik"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:439
-msgid "Windows"
-msgstr "Tetingkap"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:517
-msgid "Left button:"
-msgstr "Butang kiri:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:469 rc.cpp:493 rc.cpp:520 rc.cpp:535 rc.cpp:550
-msgid "No action"
-msgstr "Tiada tindakan"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:472 rc.cpp:496 rc.cpp:523 rc.cpp:538 rc.cpp:553
-msgid "Activate window"
-msgstr "Aktifkan tetingkap"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:475 rc.cpp:499 rc.cpp:526 rc.cpp:541 rc.cpp:556
-msgid "End effect"
-msgstr "Akhirkan kesan"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:478 rc.cpp:502
-msgid "Bring window to current desktop"
-msgstr "Bawa tetingkap ke desktop semasa"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:481 rc.cpp:505
-msgid "Send window to all desktops"
-msgstr "Hantar tetingkap ke semua desktop"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:484 rc.cpp:508
-msgid "(Un-)Minimize window"
-msgstr "(Nyah-)Minimum tetingkap"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:487 rc.cpp:511
-msgid "Close window"
-msgstr "Tutup tetingkap"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:532
-msgid "Middle button:"
-msgstr "Butang tengah:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:547
-msgid "Right button:"
-msgstr "Butang kanan:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:514
-msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:544 rc.cpp:559
-msgid "Show desktop"
-msgstr "Papar desktop"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Layout mode:"
-msgstr "Mod bentangan:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Display window &icons"
-msgstr "Papar &ikon tetingkap"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Ignore &minimized windows"
-msgstr "Abaikan tetingkap yang di&minimumkan"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Show &panels"
-msgstr "Papar &panel"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Natural"
-msgstr "Asli"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Regular Grid"
-msgstr "Grid Biasa"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Flexible Grid"
-msgstr "Grid Boleh Lentur"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Provide buttons to close the windows"
-msgstr "Sediakan butang untuk tutup tetingkap"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Translucency"
-msgstr "Lut Cahaya"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
-#: rc.cpp:595
-msgid "General Translucency Settings"
-msgstr "Tetpan Kelutcahayaan Am"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label)
-#: rc.cpp:598
-msgid "Decorations:"
-msgstr "Hiasan:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Inactive windows:"
-msgstr "Tetingkap tidak aktif:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Moving windows:"
-msgstr "Menggerakkan tetingkap:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Dialogs:"
-msgstr "Dialog:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Combobox popups:"
-msgstr "Kotak kombo timbul:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Menus:"
-msgstr "Menu:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Fading duration:"
-msgstr "Tempoh peresapan:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration)
-#: rc.cpp:619
-msgctxt "Duration of fading"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Set menu translucency independently"
-msgstr "Tetapkan kelutcahayaan menu secara bebas"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
-#: rc.cpp:631
-msgid "Dropdown menus:"
-msgstr "Menu tarik-turun:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Popup menus:"
-msgstr "Menu timbul:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Torn-off menus:"
-msgstr "Menu koyak:"
-
-#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Display for moving windows"
-msgstr "Papar tetignkap bergerak:"
-
-#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Display for resizing windows"
-msgstr "Papar tetingkap disaizkan semula"
-
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Vertical"
-msgstr "Menegak"
-
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Melintang"
-
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:661
-msgid "Duration"
-msgstr "Jangka Masa"
-
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Slide when grouping"
-msgstr "Gelongsor bil dikumpulkan"
-
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Slide when switching tabs"
-msgstr "Gelongsor bila menukar tab"
-
-#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Strength of the effect:"
-msgstr "Kekuatan kesan:"
-
-#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Light"
-msgstr "Ringan"
-
-#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Strong"
-msgstr "Kuat"
-
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:703
-msgid "&Width:"
-msgstr "&Lebar:"
-
-#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:685
-msgid "&Color:"
-msgstr "&Warna:"
-
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:688
-msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
-msgstr ""
-"Lukis menggunakan tetikus dengan tekan kekunci Shift+Meta dan gerakkan "
-"tetikus."
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Background window &opacity:"
-msgstr "Ke&legapan tetingkap latar belakang:"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
-#: rc.cpp:694
-msgid "&Elevate selected window"
-msgstr "&Naikkan tetingkap pilihan"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
-#: rc.cpp:697
-msgid "&Animate walk through windows"
-msgstr "&Animasikan laluan tetingkap"
-
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
-#: rc.cpp:700
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth)
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:712
-msgid " px"
-msgstr " px"
-
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:709
-msgid "&Height:"
-msgstr "&Tinggi:"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:715
-msgid "Modifier keys"
-msgstr "Kekunci pengubahsuai"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pintasan"
-
-#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Scale window"
-msgstr "Skalakan tetingkap"
-
-#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Show outline"
-msgstr "Papar garis luar"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,66 +0,0 @@
-# kwriteconfig Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) K Desktop Environment
-#
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kwriteconfig.cpp:35
-msgid "KWriteConfig"
-msgstr "KWriteConfig"
-
-#: kwriteconfig.cpp:37
-msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts"
-msgstr "Tulis input KConfig -- untuk kegunaan skrip cengkerang"
-
-#: kwriteconfig.cpp:39
-msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
-msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
-
-#: kwriteconfig.cpp:40
-msgid "Luís Pedro Coelho"
-msgstr "Luís Pedro Coelho"
-
-#: kwriteconfig.cpp:41
-msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: kwriteconfig.cpp:41
-msgid "Wrote kreadconfig on which this is based"
-msgstr "Menulis kreadconfig dimana ini diasaskan"
-
-#: kwriteconfig.cpp:47
-msgid "Use <file> instead of global config"
-msgstr "Guna <file> dan bukan tetapan global"
-
-#: kwriteconfig.cpp:48
-msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
-msgstr "Kumpulan untuk dicari. Guna berulang untuk kumpulan bersarang."
-
-#: kwriteconfig.cpp:49
-msgid "Key to look for"
-msgstr "Kekunci untuk carian"
-
-#: kwriteconfig.cpp:50
-msgid ""
-"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
-"string"
-msgstr ""
-"Jenis pembolehubah. Guna \"bool\" untuk  boolean, jika tidak cara "
-"pengendalian akan menggunakan rentetan (string)"
-
-#: kwriteconfig.cpp:51
-msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"
-msgstr "Nilai untuk ditulis. Wajib, pada shell gunakan '' untuk kosong"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/kxkb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,120 +0,0 @@
-# kxkb Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-#
-# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kxkb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
-msgid "Any language"
-msgstr "Sebarang bahasa"
-
-#: kcm_add_layout_dialog.cpp:134 kcm_view_models.cpp:288
-msgctxt "variant"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: kcm_keyboard.cpp:53
-msgid "KDE Keyboard Control Module"
-msgstr "Modul Kawalan Papan Kekunci KDE"
-
-#: kcm_keyboard.cpp:55
-msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
-msgstr "(c) 2010 Andriy Rysin"
-
-#: kcm_keyboard.cpp:58
-msgid ""
-"<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
-"parameters and layouts."
-msgstr ""
-"<h1>Papan Kekunci</h1> Modul kawalan ini hanya boleh digunakan untuk "
-"konfigurkan bentangan dan parameter papan kekunci."
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:178
-msgctxt "unknown keyboard model vendor"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:180
-#, kde-format
-msgctxt "vendor | keyboard model"
-msgid "%1 | %2"
-msgstr "%1 | %2"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
-msgid_plural "Only up to %1 keyboard layouts are supported"
-msgstr[0] "Hanya sehingga %1 bentangan papan kekunci disokong"
-msgstr[1] "Hanya sehingga %1 bentangan papan kekunci disokong"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:533
-msgctxt "no shortcuts defined"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:549
-#, kde-format
-msgid "%1 shortcut"
-msgid_plural "%1 shortcuts"
-msgstr[0] "%1 pintasan"
-msgstr[1] "%1 pintasan"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgctxt "layout map name"
-msgid "Map"
-msgstr "Peta"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgid "Layout"
-msgstr "Susunatur"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgid "Variant"
-msgstr "Varian"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: kcm_view_models.cpp:225
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Pintasan"
-
-#: keyboard_applet.cpp:51
-msgid "XKB extension failed to initialize"
-msgstr "Sambungan XKB gagal diawalkan"
-
-#: layout_tray_icon.cpp:49 layout_tray_icon.cpp:50
-msgctxt "tooltip title"
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Bentangan Papan Kekunci"
-
-#: layouts_menu.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "short layout label - full layout name"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: flags.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "layout - variant"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: layouts_menu.cpp:120
-msgid "Configure..."
-msgstr "Konfigurasikan..."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkcal.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-02-10 09:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkcal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2592 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# FIRST AUTHOR MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: attendee.cpp:137
-msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
-msgid "Needs Action"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:140
-msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
-msgid "Accepted"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:143
-msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
-msgid "Declined"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:146
-msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
-msgid "Tentative"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:149
-msgctxt "@item event or to-do delegated"
-msgid "Delegated"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:152
-msgctxt "@item to-do completed"
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:155
-msgctxt "@item to-do in process of being completed"
-msgid "In Process"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:158
-msgctxt "@item event or to-do status unknown"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:206
-msgctxt "@item chairperson"
-msgid "Chair"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:210
-msgctxt "@item participation is required"
-msgid "Participant"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:213
-msgctxt "@item participation is optional"
-msgid "Optional Participant"
-msgstr ""
-
-#: attendee.cpp:216
-msgctxt "@item non-participant copied for information"
-msgid "Observer"
-msgstr ""
-
-#: calendar.cpp:71
-msgid "Unknown Name"
-msgstr "Nama Tak Diketahui"
-
-#: calendar.cpp:72
-msgid "unknown@nowhere"
-msgstr "Tidak diketahui@tiada di mana-mana"
-
-#: confirmsavedialog.cpp:51
-msgid "Confirm Save"
-msgstr "Sahkan Simpan"
-
-#: confirmsavedialog.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "You have requested to save the following objects to '%1':"
-msgstr "Anda meminta untuk simpan objek berikut ke '%1':"
-
-#: confirmsavedialog.cpp:66
-msgid "Operation"
-msgstr "Operasi"
-
-#: confirmsavedialog.cpp:67
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: confirmsavedialog.cpp:68
-msgid "Summary"
-msgstr "Ringkasan"
-
-#: confirmsavedialog.cpp:69
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
-
-#: exceptions.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "%1 Error"
-msgstr "Ralat %1"
-
-#: exceptions.cpp:90
-msgid "Load Error"
-msgstr "Muatkan Ralat"
-
-#: exceptions.cpp:93
-msgid "Save Error"
-msgstr "Simpan Ralat"
-
-#: exceptions.cpp:96
-msgid "Parse Error in libical"
-msgstr "Kaji Hurai Ralat dalam libical"
-
-#: exceptions.cpp:99
-msgid "Parse Error in libkcal"
-msgstr "Kaji Hurai Ralat dalam libkcal"
-
-#: exceptions.cpp:102
-msgid "No calendar component found."
-msgstr "Tiada komponen kalendar ditemui."
-
-#: exceptions.cpp:105
-msgid "vCalendar Version 1.0 detected."
-msgstr "vCalendar Versi 1.0 dikesan."
-
-#: exceptions.cpp:108
-msgid "iCalendar Version 2.0 detected."
-msgstr "iCalendar Versi 2.0 dikesan."
-
-#: exceptions.cpp:111
-msgid "Unknown calendar format detected."
-msgstr ""
-
-#: exceptions.cpp:114
-msgid "Restriction violation"
-msgstr "Pencerobohan had"
-
-#: exceptions.cpp:117
-msgid "No writable resource found"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "@title month and year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:263
-msgctxt "@title:column event start time"
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:265
-msgctxt "@title:column event end time"
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:267
-msgctxt "@title:column event description"
-msgid "Event"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:270
-msgctxt "@title:column event locatin"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:275
-msgctxt "@title:column event categories"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:280
-msgctxt "@title:column event attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:401
-msgctxt "@title:column"
-msgid "To-do"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:402
-msgctxt "@title:column to-do priority"
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:404
-msgctxt "@title:column to-do percent completed"
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:406
-msgctxt "@title:column to-do due date"
-msgid "Due Date"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:410
-msgctxt "@title:column to-do location"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:414
-msgctxt "@title:column to-do categories"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:418
-msgctxt "@title:column to-do attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:440
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos of: "
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:495
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:513
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
-msgid "%1 %"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:677
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This page was created "
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:686
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:690
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:696
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator name only"
-msgid "by %1 "
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:702
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
-msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:706
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit name only"
-msgid "with %1"
-msgstr ""
-
-#: htmlexport.cpp:773
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
-msgid "%1, %2"
-msgstr ""
-
-#: icalformat.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Error saving to '%1'."
-msgstr "Ralat semasa menyimpan ke '%1'."
-
-#: icalformat.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Could not save '%1'"
-msgstr "Tidak dapat menyimpan '%1'"
-
-#: icalformat.cpp:284
-msgid "libical error"
-msgstr "Ralat libical"
-
-#: icalformat_p.cpp:2423
-msgid "No VERSION property found"
-msgstr ""
-
-#: icalformat_p.cpp:2430
-msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
-msgstr ""
-
-#: icalformat_p.cpp:2436
-msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:800
-msgctxt "@item event is tentative"
-msgid "Tentative"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:802
-msgctxt "@item event is definite"
-msgid "Confirmed"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:804
-msgctxt "@item to-do is complete"
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:806
-msgctxt "@item to-do needs action"
-msgid "Needs-Action"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:808
-msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:810
-msgctxt "@item to-do is in process"
-msgid "In-Process"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:812
-msgctxt "@item journal is in draft form"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:814
-msgctxt "@item journal is in final form"
-msgid "Final"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:846
-msgctxt "@item incidence access if for everyone"
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:848
-msgctxt "@item incidence access is by owner only"
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: incidence.cpp:850
-msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
-msgid "Confidential"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:232 incidenceformatter.cpp:1688
-#, kde-format
-msgid " (delegated by %1)"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:235 incidenceformatter.cpp:1691
-#, kde-format
-msgid " (delegated to %1)"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:211
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:306 incidenceformatter.cpp:3064
-msgid "Chair:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:315 incidenceformatter.cpp:3071
-msgid "Required Participants:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:324 incidenceformatter.cpp:3078
-msgid "Optional Participants:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:333 incidenceformatter.cpp:3085
-msgid "Observers:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:259
-msgid "Show mail"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "Creation date: %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:399 incidenceformatter.cpp:555
-#: incidenceformatter.cpp:684
-msgid "Calendar:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:407 incidenceformatter.cpp:563
-#: resourcelocalconfig.cpp:67 resourcelocaldirconfig.cpp:61
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokasi:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:432 incidenceformatter.cpp:439
-#: incidenceformatter.cpp:447 incidenceformatter.cpp:467
-#: incidenceformatter.cpp:691 incidenceformatter.cpp:1177
-#: incidenceformatter.cpp:1314
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:434 incidenceformatter.cpp:449
-#: incidenceformatter.cpp:457
-#, kde-format
-msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:441 incidenceformatter.cpp:469
-#, kde-format
-msgctxt "date as string"
-msgid "%1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:454 incidenceformatter.cpp:1179
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1225
-msgid "Duration:"
-msgstr "Tempoh:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1229
-msgid "Recurrence:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:479
-msgid "Anniversary:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:481
-msgid "Birthday:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:491 incidenceformatter.cpp:604
-#: incidenceformatter.cpp:699 incidenceformatter.cpp:1108
-#: incidenceformatter.cpp:1315
-msgid "Description:"
-msgstr "Huraian:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:610 incidenceformatter.cpp:737
-#: incidenceformatter.cpp:3157
-msgid "Reminder:"
-msgid_plural "Reminders:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:500 incidenceformatter.cpp:613
-#: incidenceformatter.cpp:708
-msgid "Category:"
-msgid_plural "Categories:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:526 incidenceformatter.cpp:655
-msgid "Attachment:"
-msgid_plural "Attachments:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:577
-msgctxt "to-do start date/time"
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:594
-msgctxt "to-do due date/time"
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:620
-msgid "Priority:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:766 incidenceformatter.cpp:2920
-msgctxt "Completed: date"
-msgid "Completed:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:770 incidenceformatter.cpp:2923
-msgid "Percent Done:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:633
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:731 incidenceformatter.cpp:2454
-#, kde-format
-msgid "Free/Busy information for %1"
-msgstr "Maklumat Lapang/Sibuk untuk %1"
-
-#: incidenceformatter.cpp:734
-#, kde-format
-msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
-msgstr "Waktu sibuk pada julat tarikh %1 - %2"
-
-#: incidenceformatter.cpp:742
-msgctxt "tag for busy periods list"
-msgid "Busy:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:751 incidenceformatter.cpp:1346
-#, kde-format
-msgctxt "hours part of duration"
-msgid "1 hour "
-msgid_plural "%1 hours "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:755
-#, kde-format
-msgctxt "minutes part duration"
-msgid "1 minute "
-msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:759 incidenceformatter.cpp:1354
-#, kde-format
-msgctxt "seconds part of duration"
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:761 incidenceformatter.cpp:1357
-#, kde-format
-msgctxt "startDate for duration"
-msgid "%1 for %2"
-msgstr "%1 untuk %2"
-
-#: incidenceformatter.cpp:767 incidenceformatter.cpp:1363
-#, kde-format
-msgctxt "date, fromTime - toTime "
-msgid "%1, %2 - %3"
-msgstr "%1, %2 - %3"
-
-#: incidenceformatter.cpp:772 incidenceformatter.cpp:1368
-#, kde-format
-msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: incidenceformatter.cpp:893
-#, kde-format
-msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: incidenceformatter.cpp:897
-#, kde-format
-msgctxt "%1: Start Date"
-msgid "%1 (all day)"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:908
-#, kde-format
-msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: incidenceformatter.cpp:912
-#, kde-format
-msgctxt "%1: End Date"
-msgid "%1 (all day)"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:999
-msgid "Your response is requested"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1187
-#, kde-format
-msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1191
-msgid "No response is necessary"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1193
-#, kde-format
-msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1204
-#, kde-format
-msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1118
-msgid "Comments:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1143 incidenceformatter.cpp:1245
-#: incidenceformatter.cpp:1298
-msgid "Summary unspecified"
-msgstr "Ringkasan tidak dinyatakan"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1155 incidenceformatter.cpp:1257
-msgid "Location unspecified"
-msgstr "Lokasi tidak dinyatakan"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1172 incidenceformatter.cpp:1274
-msgid "What:"
-msgstr "Apa:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1173 incidenceformatter.cpp:1275
-msgid "Where:"
-msgstr "Di mana:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1185
-msgctxt "starting date"
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1188
-msgctxt "starting time"
-msgid "At:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1192 incidenceformatter.cpp:1199
-msgctxt "ending date"
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1195
-msgctxt "ending time"
-msgid "At:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1200
-msgid "no end date specified"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1278
-msgid "Start Date:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1480
-msgid "Start Time:"
-msgstr "Waktu Mula:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1281 incidenceformatter.cpp:1283
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1486
-msgid "Due Time:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1283
-msgctxt "no to-do due date"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1299
-msgid "Description unspecified"
-msgstr "Huraian tak dinyatakan"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1313
-msgid "Summary:"
-msgstr "Ringkasan:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1331
-msgid "Person:"
-msgstr "Orang:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1332
-msgid "Start date:"
-msgstr "Tarikh mula:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1333
-msgid "End date:"
-msgstr "Tarikh tamat:"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1350
-#, kde-format
-msgctxt "minutes part of duration"
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1617
-msgid "This invitation has been published"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1620
-#, kde-format
-msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1624
-msgid "I created this invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1400
-#, kde-format
-msgid "You received an invitation from %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1403
-msgid "You received an invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1635
-#, kde-format
-msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1638
-#, kde-format
-msgid "You received an invitation from %1 as the organizer's representative"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1407
-msgid "This invitation was refreshed"
-msgstr "Undangan telah dimuat semula"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1409
-msgid "This invitation has been canceled"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1411
-msgid "Addition to the invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1429
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1652 incidenceformatter.cpp:1729
-#: incidenceformatter.cpp:1787 incidenceformatter.cpp:1873
-#, kde-format
-msgid "%1 makes this counter proposal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1440
-#, kde-format
-msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1680
-#, kde-format
-msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1682
-msgid "This invitation has been updated by an attendee"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1443
-#, kde-format
-msgid "%1 accepts this invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1445
-#, kde-format
-msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1450
-#, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1452
-#, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1457
-#, kde-format
-msgid "%1 declines this invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1459
-#, kde-format
-msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1470
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1472
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1476
-msgid "This invitation is now completed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1478
-#, kde-format
-msgid "%1 is still processing the invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1480
-msgid "Unknown response to this invitation"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1733 incidenceformatter.cpp:1877
-#, kde-format
-msgid "%1 declines the counter proposal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1489
-msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1503
-msgid "This to-do has been published"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1755
-#, kde-format
-msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1759
-msgid "I created this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1763
-#, kde-format
-msgid "You have been assigned this to-do by %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1508
-msgid "You have been assigned this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1769
-#, kde-format
-msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1772
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have been assigned this to-do by %1 as the organizer's representative"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1511
-msgid "This to-do was refreshed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1513
-msgid "This to-do was canceled"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1515
-msgid "Addition to the to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1811
-#, kde-format
-msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1817
-#, kde-format
-msgid "This to-do has been completed by assignee %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1819
-#, kde-format
-msgid "This to-do has been updated by assignee %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1823
-msgid "This to-do has been completed by an assignee"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1825
-msgid "This to-do has been updated by an assignee"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1830
-#, kde-format
-msgid "%1 accepts this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1832
-#, kde-format
-msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1838
-#, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1840
-#, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1845
-#, kde-format
-msgid "%1 declines this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1847
-#, kde-format
-msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1858
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1860
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1552
-msgid "The request for this to-do is now completed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1866
-#, kde-format
-msgid "%1 is still processing the to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1556
-msgid "Unknown response to this to-do"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1565
-msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1579
-msgid "This journal has been published"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1581
-msgid "You have been assigned this journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1583
-msgid "This journal was refreshed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1585
-msgid "This journal was canceled"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1587
-msgid "Addition to the journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1485 incidenceformatter.cpp:1561
-#: incidenceformatter.cpp:1622 incidenceformatter.cpp:1652
-msgid "Sender makes this counter proposal"
-msgstr "Pengirim membuat cadangan balas ini"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1603
-msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1605
-msgid "Sender accepts this journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1607
-msgid "Sender tentatively accepts this journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1609
-msgid "Sender declines this journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1611
-msgid "Sender has delegated this request for the journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1613
-msgid "The request for this journal is now completed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1554 incidenceformatter.cpp:1615
-msgid "Sender is still processing the invitation"
-msgstr "Penghantar masih memproses undangan"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1617
-msgid "Unknown response to this journal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1487 incidenceformatter.cpp:1563
-#: incidenceformatter.cpp:1624 incidenceformatter.cpp:1654
-msgid "Sender declines the counter proposal"
-msgstr "Pengirim menolak cadangan balas"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1626
-msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1640
-msgid "This free/busy list has been published"
-msgstr "Senarai lapang/sibuk telah diterbitkan"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1642
-msgid "The free/busy list has been requested"
-msgstr "Senarai lapang/sibuk diminta"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1644
-msgid "This free/busy list was refreshed"
-msgstr "Senarai lapang/sibuk dimuat semula"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1646
-msgid "This free/busy list was canceled"
-msgstr "Senarai lapang/sibuk dibatalkan"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1648
-msgid "Addition to the free/busy list"
-msgstr "Tambahan kepada senarai lapang/sibuk"
-
-#: incidenceformatter.cpp:1650
-msgid "Reply to the free/busy list"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1656
-msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1670
-msgid "Invitation List"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1702
-msgctxt "no attendees"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1717
-msgid "Attached Documents:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1886
-#, kde-format
-msgid "The invitation starting time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1891
-#, kde-format
-msgid "The invitation ending time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2229
-msgid "The to-do has been completed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2232
-msgid "The to-do is no longer completed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2237
-#, kde-format
-msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2242
-msgid "A to-do starting time has been added"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2245
-msgid "The to-do starting time has been removed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2249
-#, kde-format
-msgid "The to-do starting time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2255
-msgid "A to-do due time has been added"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2258
-msgid "The to-do due time has been removed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2262
-#, kde-format
-msgid "The to-do due time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1903
-#, kde-format
-msgid "The summary has been changed to: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1908
-#, kde-format
-msgid "The location has been changed to: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1913
-#, kde-format
-msgid "The description has been changed to: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1923
-#, kde-format
-msgid "Attendee %1 has been added"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1926
-#, kde-format
-msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1936
-#, kde-format
-msgid "Attendee %1 has been removed"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2369
-msgid "[Record]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2374
-msgid "[Move to Trash]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2118
-msgctxt "accept invitation"
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2125
-msgctxt "Accept invitation conditionally"
-msgid "Accept cond."
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2134
-msgctxt "invitation counter proposal"
-msgid "Counter proposal"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2143
-msgctxt "decline invitation"
-msgid "Decline"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2152
-msgctxt "delegate inviation to another"
-msgid "Delegate"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2159
-msgctxt "forward request to another"
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2167
-msgctxt "look for scheduling conflicts"
-msgid "Check my calendar"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2437
-msgid "[Accept]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2442
-msgid "[Decline]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2448
-msgid "[Check my calendar] "
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2525
-msgid "The following changes have been made by the organizer:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2535
-#, kde-format
-msgid "The following changes have been made by %1:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2537
-msgid "The following changes have been made by an attendee:"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2589
-#, kde-format
-msgid "Your <b>%1</b> response has already been recorded"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2591
-#, kde-format
-msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2082
-msgid "This invitation was declined"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2084
-msgid "This invitation was accepted"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2602
-msgid "Awaiting delegation response"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2106
-msgid "[Record invitation in my to-do list]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2108
-msgid "[Record invitation in my calendar]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2181
-msgid "Remove invitation from my to-do list"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2184
-msgid "Remove invitation from my calendar"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2203
-msgid "The response has already been recorded"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2208
-msgid "[Record response in my to-do list]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2210
-msgid "[Record response in my calendar]"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2343
-#, kde-format
-msgctxt "Event start"
-msgid "<i>From:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2346
-#, kde-format
-msgctxt "Event end"
-msgid "<i>To:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2351 incidenceformatter.cpp:2415
-#, kde-format
-msgid "<i>Date:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2358
-#, kde-format
-msgctxt "time for event"
-msgid "<i>Time:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2363
-#, kde-format
-msgctxt "time range for event"
-msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2384
-#, kde-format
-msgid "<i>Start:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2395
-#, kde-format
-msgid "<i>Due:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2425 incidenceformatter.cpp:2428
-#, kde-format
-msgid "<i>Period start:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3009
-msgctxt "separator for lists of people names"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3005
-msgctxt "elipsis"
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2539
-#, kde-format
-msgid "Summary: %1\n"
-msgstr "Ringkasan: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2542
-#, kde-format
-msgid "Organizer: %1\n"
-msgstr "Penyusun: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2545
-#, kde-format
-msgid "Location: %1\n"
-msgstr "Lokasi: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2576
-msgid "This is a Free Busy Object"
-msgstr "Ini adalah Objek Lapang Sibuk"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2587
-msgctxt "no recurrence"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2588
-msgctxt "event recurs by minutes"
-msgid "Minutely"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2589
-msgctxt "event recurs by hours"
-msgid "Hourly"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2590
-msgctxt "event recurs by days"
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2591
-msgctxt "event recurs by weeks"
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2592
-msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
-msgid "Monthly Same Position"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2593
-msgctxt "event recurs same day each month"
-msgid "Monthly Same Day"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2594
-msgctxt "event recurs same month each year"
-msgid "Yearly Same Month"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2595
-msgctxt "event recurs same day each year"
-msgid "Yearly Same Day"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2596
-msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
-msgid "Yearly Same Position"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2600 incidenceformatter.cpp:2647
-#, kde-format
-msgid "Start Date: %1\n"
-msgstr "Tarikh mula: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2602 incidenceformatter.cpp:2649
-#, kde-format
-msgid "Start Time: %1\n"
-msgstr "Waktu mula: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2605
-#, kde-format
-msgid "End Date: %1\n"
-msgstr "Tarikh tamat: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2608
-#, kde-format
-msgid "End Time: %1\n"
-msgstr "Waktu tamat: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2613
-#, kde-format
-msgid "Recurs: %1\n"
-msgstr "Berulang: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2614
-#, kde-format
-msgid "Frequency: %1\n"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2617
-#, kde-format
-msgid "Repeats once"
-msgid_plural "Repeats %1 times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2628
-#, kde-format
-msgid "Repeat until: %1\n"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2630
-msgid "Repeats forever\n"
-msgstr "Ulangan berterusan\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2637 incidenceformatter.cpp:2660
-#, kde-format
-msgid ""
-"Details:\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-"Perincian:\n"
-"%1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2653
-#, kde-format
-msgid "Due Date: %1\n"
-msgstr "Tarikh Tamat Tempoh: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2655
-#, kde-format
-msgid "Due Time: %1\n"
-msgstr "Waktu Tamat Tempoh: %1\n"
-
-#: incidenceformatter.cpp:2668
-#, kde-format
-msgid "Date: %1\n"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2670
-#, kde-format
-msgid "Time: %1\n"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2673
-#, kde-format
-msgid ""
-"Text of the journal:\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2718 incidenceformatter.cpp:2791
-msgid "No recurrence"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2721
-msgid "31st Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2722
-msgid "30th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2723
-msgid "29th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2724
-msgid "28th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2725
-msgid "27th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2726
-msgid "26th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2727
-msgid "25th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2728
-msgid "24th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2729
-msgid "23rd Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2730
-msgid "22nd Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2731
-msgid "21st Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2732
-msgid "20th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2733
-msgid "19th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2734
-msgid "18th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2735
-msgid "17th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2736
-msgid "16th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2737
-msgid "15th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2738
-msgid "14th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2739
-msgid "13th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2740
-msgid "12th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2741
-msgid "11th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2742
-msgid "10th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2743
-msgid "9th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2744
-msgid "8th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2745
-msgid "7th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2746
-msgid "6th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2747
-msgid "5th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2748
-msgid "4th Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2749
-msgid "3rd Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2750
-msgid "2nd Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2751
-msgctxt "last day of the month"
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2752
-msgctxt "unknown day of the month"
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2753
-msgid "1st"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2754
-msgid "2nd"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2755
-msgid "3rd"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2756
-msgid "4th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2757
-msgid "5th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2758
-msgid "6th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2759
-msgid "7th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2760
-msgid "8th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2761
-msgid "9th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2762
-msgid "10th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2763
-msgid "11th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2764
-msgid "12th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2765
-msgid "13th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2766
-msgid "14th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2767
-msgid "15th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2768
-msgid "16th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2769
-msgid "17th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2770
-msgid "18th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2771
-msgid "19th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2772
-msgid "20th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2773
-msgid "21st"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2774
-msgid "22nd"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2775
-msgid "23rd"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2776
-msgid "24th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2777
-msgid "25th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2778
-msgid "26th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2779
-msgid "27th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2780
-msgid "28th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2781
-msgid "29th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2782
-msgid "30th"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2783
-msgid "31st"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2794
-#, kde-format
-msgid "Recurs every minute until %2"
-msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2799 incidenceformatter.cpp:2813
-#: incidenceformatter.cpp:2826 incidenceformatter.cpp:2855
-#: incidenceformatter.cpp:2880 incidenceformatter.cpp:2907
-#: incidenceformatter.cpp:2934 incidenceformatter.cpp:2977
-#: incidenceformatter.cpp:3006
-#, kde-format
-msgctxt "number of occurrences"
-msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2804
-#, kde-format
-msgid "Recurs every minute"
-msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2808
-#, kde-format
-msgid "Recurs hourly until %2"
-msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2818
-#, kde-format
-msgid "Recurs hourly"
-msgid_plural "Recurs every %1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2821
-#, kde-format
-msgid "Recurs daily until %2"
-msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2831
-#, kde-format
-msgid "Recurs daily"
-msgid_plural "Recurs every %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2838
-msgctxt "separator for list of days"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2846
-msgctxt "Recurs weekly on no days"
-msgid "no days"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2850
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
-msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2 until %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2861
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
-msgid "Recurs weekly on %2"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2872
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
-msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> months on the %2 %3 until %4"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2886
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
-msgid "Recurs every month on the %2 %3"
-msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2900
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
-msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
-msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 day until %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2913
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
-msgid "Recurs monthly on the %2 day"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> month on the %2 day"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2926
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
-msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
-msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3 until %4"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2942
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
-msgid "Recurs yearly on %2 %3"
-msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2951 incidenceformatter.cpp:2957
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
-msgid "Recurs yearly on %1 %2"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2969
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
-msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
-msgid_plural ""
-"Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid> until %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2983
-#, kde-format
-msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
-msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:2996
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
-msgid "Every year on the %2 %3 of %4 until %5"
-msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4 until %5"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3013
-#, kde-format
-msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
-msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
-msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3023
-msgid "Incidence recurs"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1210
-#, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1216
-#, kde-format
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:1222
-#, kde-format
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3842
-msgid "forever"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3884
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
-msgid "%1 before the start"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3887
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
-msgid "%1 after the start"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3899
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
-msgid "%1 before the to-do is due"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3902
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
-msgid "%1 before the end"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3907
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
-msgid "%1 after the to-do is due"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3910
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
-msgid "%1 after the end"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3928
-#, kde-format
-msgctxt "reminder occurs at datetime"
-msgid "at %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3935
-#, kde-format
-msgid "repeats once"
-msgid_plural "repeats %1 times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3937
-#, kde-format
-msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
-msgid "interval is %1"
-msgstr ""
-
-#: incidenceformatter.cpp:3940
-#, kde-format
-msgctxt "(repeat string, interval string)"
-msgid "(%1, %2)"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:144
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:146
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:150
-msgid "Not an error"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:152
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:154
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:156
-msgid "Connection failed"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:158
-msgid "Write error"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:160
-msgid "Read error"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:162
-msgid "Wrong Parameter"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:164
-msgid "Parse Error"
-msgstr ""
-
-#: kresult.cpp:166
-msgid "Wrong revision of schema"
-msgstr ""
-
-#: qtopiaformat.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Could not open file '%1'"
-msgstr "Tidak dapat membuka fail '%1'"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Full name of the calendar owner"
-msgstr "Nama penuh tuan punya kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:6
-msgid "WhatsThis text for FullName setting"
-msgstr "Teks Apa Ini untuk seting Nama Penuh"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Email of the calendar owner"
-msgstr "E-mel tuan punya kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:12
-msgid "WhatsThis text for Email setting"
-msgstr "Teks Apa Ini untuk seting e-mel"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Creator application"
-msgstr "Aplikasi pencipta"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Creator application of the calendar"
-msgstr "Aplikasi pencipta kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Creator URL"
-msgstr "URL pencipta"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:24
-msgid "URL of the creator application of the calendar."
-msgstr "URL aplikasi pencipta kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Page Title"
-msgstr "Tajuk Halaman"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Date start"
-msgstr "Tarikh mula"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:33
-msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr "Hari pertama julat yang akan dieksport ke HTML."
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Date end"
-msgstr "Tarikh tamat"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr "Hari terakhir julat yang akan dieksport ke HTML."
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Output filename"
-msgstr "Nama fail output"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:45
-msgid "The output file name for the HTML export."
-msgstr "Nama fail output untuk eksport HTML"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Style sheet"
-msgstr "Lembaran gaya"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:50
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:51
-msgid ""
-"CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the "
-"actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
-msgstr ""
-"Lembaran gaya CSS yang akan digunakan oleh halaman akhir  HTML. Rentetan ini "
-"mengandungi kandungan sebenar CSS, bukannya laluan ke lembaran gaya."
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Exclude private incidences from the export"
-msgstr "Keluarkan kejadian persendirian dari eksport"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Exclude confidential incidences from the export"
-msgstr "Keluarkan  kejadian sulit dari eksport"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Export events as list"
-msgstr "Eksport kejadian sebagai senarai"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Export in month view"
-msgstr "Eksport dalam paparan bulan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Export in week view"
-msgstr "Ekspot dalam paparan minggu"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Title of the calendar"
-msgstr "Tajuk kalendar"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Export location of the events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Export categories of the events"
-msgstr "Eksport kategori kejadian"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Export attendees of the events"
-msgstr "Eksport penghadir kejadian"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Export to-do list"
-msgstr "Ekspot senarai tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Title of the to-do list"
-msgstr "Tajuk senarai tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Export due dates of the to-dos"
-msgstr "Eksport tarikh cukup tempoh tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:112
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Export location of the to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:116
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Export categories of the to-dos"
-msgstr "Eksport kategori tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Export attendees of the to-dos"
-msgstr "Eksport penghadir tugasan"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:105
-msgid "Export journals"
-msgstr "Eksport jurnal"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Title of the journal list"
-msgstr "Tajuk senarai jurnal"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Title of the free/busy list"
-msgstr "Tajuk senarai lapang/sibuk"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:112
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
-#: rc.cpp:114
-msgid "To-do List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
-#: rc.cpp:116
-msgid "Journals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
-#: rc.cpp:118
-msgid "Busy times"
-msgstr ""
-
-#: resourcecached.cpp:860
-#, kde-format
-msgid "Last loaded: %1"
-msgstr "Kali terakhir dimuatkan: %1"
-
-#: resourcecached.cpp:865
-#, kde-format
-msgid "Last saved: %1"
-msgstr "Kali terakhir disimpan: %1"
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:69
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Automatic Reload"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:73
-msgctxt "@option:radio never reload the cache"
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:76
-msgctxt "@option:radio reload the cache on startup"
-msgid "On startup"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:80
-msgctxt "@option:radio reload the cache at regular intervals"
-msgid "Regular interval"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:90 resourcecachedconfig.cpp:158
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Interval in minutes:"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:135
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Automatic Save"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:140
-msgctxt "@option:radio never save the cache automatically"
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:143
-msgctxt "@option:radio save the cache on exit"
-msgid "On exit"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:147
-msgctxt "@option:radio save the cache at regular intervals"
-msgid "Regular interval"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:166
-msgctxt "@option:radio save the cache after some delay"
-msgid "Delayed after changes"
-msgstr ""
-
-#: resourcecachedconfig.cpp:170
-msgctxt "@option:radio save the cache after every modification"
-msgid "On every change"
-msgstr ""
-
-#: resourcecalendar.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Type: %1"
-msgstr "Jenis: %1"
-
-#: resourcecalendar.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Error while loading %1.\n"
-msgstr "Ralat semasa memuatkan %1.\n"
-
-#: resourcecalendar.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Error while saving %1.\n"
-msgstr "Ralat semasa menyimpan %1.\n"
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:69
-msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
-msgstr ""
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:73
-msgid "Calendar Format"
-msgstr "Format Kalendar"
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:75
-msgid "iCalendar"
-msgstr "iCalendar"
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:76
-msgid "vCalendar"
-msgstr "vCalendar"
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:126
-#, kde-format
-msgid ""
-"You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be "
-"saved in %1. It is still possible to change this location by editing the "
-"resource properties."
-msgstr ""
-
-#: resourcelocaldirconfig.cpp:92
-msgctxt "@info"
-msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:86
-msgctxt "@item new message posting"
-msgid "New Message Publish"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:88
-msgctxt "@item updated message"
-msgid "Updated Message Published"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:90
-msgctxt "@item obsolete status"
-msgid "Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:92
-msgctxt "@item request new message posting"
-msgid "Request New Message"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:94
-msgctxt "@item request updated posting"
-msgid "Request Updated Message"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "@item unknown status"
-msgid "Unknown Status: %1"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:205
-msgctxt "@item event, to-do, journal or freebusy posting"
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:207
-msgctxt "@item event, to-do or freebusy scheduling requests"
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:209
-msgctxt "@item event, to-do or freebusy reply to request"
-msgid "Reply"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:212
-msgctxt "@item event, to-do or journal additional property request"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:214
-msgctxt "@item event, to-do or journal cancellation notice"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:216
-msgctxt "@item event or to-do description update request"
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:218
-msgctxt "@item event or to-do submit counter proposal"
-msgid "Counter"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:220
-msgctxt "@item event or to-do decline a counter proposal"
-msgid "Decline Counter"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:222
-msgctxt "@item no method"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:370
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has "
-"already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press "
-"'Store' to create a new one or 'Throw away' to discard this update."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:374
-msgctxt "@title"
-msgid "Discard this update?"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:375
-msgctxt "@option"
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:376
-msgctxt "@option"
-msgid "Throw away"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:387
-msgctxt "@info"
-msgid "No calendars found, unable to save the invitation."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:422
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You canceled the save operation. Therefore, the appointment will not be "
-"stored in your calendar even though you accepted the invitation. Are you "
-"certain you want to discard this invitation? "
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:425
-msgctxt "@title"
-msgid "Discard this invitation?"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:426
-msgctxt "@option"
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:427
-msgctxt "@option"
-msgid "Go Back to Folder Selection"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The invitation \"%1\" was not saved to your calendar but you are still "
-"listed as an attendee for that appointment.\n"
-"If you mistakenly accepted the invitation or do not plan to attend, please "
-"notify the organizer %2 and ask them to remove you from the attendee list."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:447
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:469
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has "
-"already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-"
-"only or disabled calendar."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:506
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. "
-"Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong "
-"to a read-only or disabled calendar."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:586
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:590
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:595
-msgctxt "@title"
-msgid "Uninvited attendee"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:596
-msgctxt "@option"
-msgid "Accept Attendance"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:597
-msgctxt "@option"
-msgid "Reject Attendance"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:602
-msgctxt "@info"
-msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:704
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees "
-"an update message?"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:706
-msgctxt "@title"
-msgid "Attendee Added"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:707
-msgctxt "@option"
-msgid "Send Messages"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:708
-msgctxt "@option"
-msgid "Do Not Send"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-02-10 09:23:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,714 +0,0 @@
-# Malay translation for libkdcraw
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the libkdcraw package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkdcraw\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
-msgctxt "@option:check"
-msgid "16 bits color depth"
-msgstr "Kedalaman warna 16 bit"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:204
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
-"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
-"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
-"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
-"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit "
-"decoding.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:223
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Interpolate RGB as four colors"
-msgstr "Interpolasi RGB sebagai empat warna"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:224
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
-"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
-"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
-"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
-"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
-"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
-"with AHD quality method.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:239
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Visit LibRaw project website"
-msgstr "Lawati laman sesawang projek LibRaw"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:242
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not stretch or rotate pixels"
-msgstr "Jangan regang atau putar piksel"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:244
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
-"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
-"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
-"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW "
-"pixel.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:252
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kualiti:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:256
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "Bilinear"
-msgstr "Dwilinear"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:257
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "VNG"
-msgstr "VNG"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:258
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "PPG"
-msgstr "PPG"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:259
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AHD"
-msgstr "AHD"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:262
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "DCB"
-msgstr "DCB"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:263
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AHD v2"
-msgstr "AHD v2"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:264
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AFD"
-msgstr "AFD"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:265
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "VCD"
-msgstr "VCD"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:266
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "VCD & AHD"
-msgstr "VCD & AHD"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:267
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "LMMSE"
-msgstr "LMMSE"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:268
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AMaZE"
-msgstr "AMaZE"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:271
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
-"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
-"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
-"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
-"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
-"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
-"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW "
-"images:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: "
-"use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
-"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
-"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and "
-"green.</item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable "
-"Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the "
-"pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and "
-"more similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
-"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
-"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
-"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
-"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
-"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
-"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org "
-"project.</item><item><emphasis strong='true'>AHD v2</emphasis>: modified AHD "
-"interpolation using Variance of Color Differences "
-"method.</item><item><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive "
-"Filtered Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from "
-"PerfectRaw project.</item><item><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: "
-"Variance of Color Differences interpolation.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and "
-"AHD.</item><item><emphasis strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing "
-"via directional linear minimum mean-square error estimation interpolation "
-"from PerfectRaw.</item><item><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: "
-"Aliasing Minimization interpolation and Zipper Elimination to apply color "
-"aberration removal from RawTherapee project.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:338
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Pass:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:339
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
-"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green "
-"channels.</para><para>This setting is only available for specific Quality "
-"options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis "
-"strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, "
-"<emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis "
-"strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & "
-"AHD</emphasis>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:351
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Refine interpolation"
-msgstr "Halusi interpolasi"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:352
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
-"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis "
-"strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors "
-"filter.</item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on "
-"the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve "
-"sharpness.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:361
-msgctxt "@label"
-msgid "Demosaicing"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:369
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Method:"
-msgstr "Kaedah:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:371
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Default D65"
-msgstr "D65 Lalai"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:372
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:373
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:374
-msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white "
-"balance:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default "
-"D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white "
-"balance.</item><item><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the "
-"white balance specified by the camera. If not available, reverts to default "
-"neutral white balance.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance "
-"averaging the entire image.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
-"values.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:392
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "T(K):"
-msgstr "T (K):"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:393
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in "
-"Kelvin.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Suhu</title><para>Tetapkan disini suhu warna dalam Kelvin.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Green:"
-msgstr "Hijau:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:401
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal "
-"level.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Tetapkan disini komponen hijau untuk tetapkan aras pembuangan kas "
-"waran magenta.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:404
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Highlights:"
-msgstr "Sorot:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:406
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Solid white"
-msgstr "Putih tegar"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:407
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Unclip"
-msgstr "Nyahklip"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:408
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Blend"
-msgstr "Adun"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:409
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Rebuild"
-msgstr "Bina semula"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:411
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping "
-"method:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid "
-"white</emphasis>: clip all highlights to solid white</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Unclip</emphasis>: leave highlights unclipped in various "
-"shades of pink</item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend "
-"clipped and unclipped values together for a gradual fade to "
-"white</item><item><emphasis strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct "
-"highlights using a level value</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Level:"
-msgstr "Aras:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:427
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
-"values favor whites and high values favor colors.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Aras</title><para>Nyatakan aras sorotan pembinaan semula. Nilai "
-"rendah memihak putih dan nilai tinggi memihak warna.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:431
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Exposure Correction"
-msgstr "Pembetulan Dedahan"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:432
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
-msgstr "<para>Aktifkan pembetulan dedahan sebelum interpolasi.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:435
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Shift (linear):"
-msgstr "Anjak (linear):"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:440
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Shift</title><para>Shift of exposure correction before interpolation "
-"in linear scale.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Anjak</title><para>Anjak pembetulan dedahan sebelum interpolasi dalam "
-"skala linear.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:444
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Highlight (E.V):"
-msgstr "Sorot (E.V):"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:449
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
-"correction before interpolation in E.V.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Sorot</title><para>Bilangan  pemeliharaan pembetulan dedahan sebelum "
-"interpolasi dalam E.V.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:453
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Correct false colors in highlights"
-msgstr "Betulakan warna palsu dalam sorotan"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:454
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
-"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten "
-"lamps).</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:458
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto Brightness"
-msgstr "Kecerahan Sendiri"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:459
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
-"adjust brightness.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Jika dilumpuhkan, guna aras putih kekal dan abaikan histogram imej "
-"untuk laras kecerahan.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:462
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Kecerahan:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:467
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
-"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
-msgstr ""
-"<title>Kecerahan</title><para>Nyatakan aras kecerahan bagi imej output. "
-"Nilai lalai ialah 1.0 (berfungsi dalam mod 8-bit sahaja).</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Black:"
-msgstr "Hitam:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:478
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
-"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
-"automatically computed.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Titik hitam</title><para>Guna nilai hitam khusus untuk nyahkod gambar "
-"RAW. Jika anda tetapkan pilihan ini ditutup, nilai Titik Hitam akan dikira "
-"secara automatik.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:486
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
-"the output image.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Nilai titik hitam</title><para>Nyatakan nilai titik hitam khusus bagi "
-"imej output.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
-msgctxt "@option:check"
-msgid "White:"
-msgstr "Putih:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:490
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
-"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
-"automatically computed.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Titik putih</title><para>Guna nilai titik putih khusus untuk nyahkod "
-"gambar RAW. Jika anda tetapkan pilihan ini ditutup, nilai Titik Putih akan "
-"dikira secara automatik.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:498
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
-"the output image.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:535
-msgctxt "@label"
-msgid "White Balance"
-msgstr "Imbangan Putih"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:543
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Noise reduction:"
-msgstr "Pengurangan hingar:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:545
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:546
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "Wavelets"
-msgstr "Gelombang kecil"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:547
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "FBDD"
-msgstr "FDD"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:548
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "CFA Line Denoise"
-msgstr "Nyahhingar Talian CFA"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:549
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "Impulse Denoise"
-msgstr "Nyahhingar Impuls"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:551
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
-"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
-"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
-"preserving real detail. It's applied after "
-"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake "
-"Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied before "
-"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>CFA Line "
-"Denoise</emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after "
-"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>Impulse "
-"Denoise</emphasis>: Impulse noise suppression. It's applied after "
-"interpolation.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:579
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
-msgstr "Benarkan pembetulan Aberasi Kromatik"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:580
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Enable Chromatic Aberration correction</title><para>Enlarge the raw "
-"red-green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by "
-"default).</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:585
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Automatic color axis adjustments"
-msgstr "Pelarasan paksi warna automatik"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:586
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><para>If this option "
-"is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate "
-"Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the "
-"method may fail. In this case, disable this option and tune manually color "
-"factors.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:593
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Red-Green:"
-msgstr "Merah0Hijau:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:598
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Red-Green multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
-"on red-green axis</para>"
-msgstr ""
-"<title>Pendarab Merah-Hijau</title><para>Tetapkan disini bilangan pembetulan "
-"paksi merah-hijau</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:601
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Blue-Yellow:"
-msgstr "Biru-Kuning:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:606
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Blue-Yellow multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
-"on blue-yellow axis</para>"
-msgstr ""
-"<title>Pendarab Biru-Kuning</title><para>Tetapkan disini bilangan pembetulan "
-"paksi biru-kuning</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:625
-msgctxt "@label"
-msgid "Corrections"
-msgstr "Pembetulan"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:633
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Camera Profile:"
-msgstr "Profil Kamera:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:635
-msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
-msgid "None"
-msgstr "Tiada"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:636
-msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
-msgid "Embedded"
-msgstr "Terbenam"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:637
-msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:639
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
-"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis "
-"strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW "
-"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use "
-"embedded color profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space "
-"profile.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:507
-msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
-msgstr "Fail ICC (*.icc; *.icm)"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:652
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Workspace:"
-msgstr "Ruang kerja:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:654
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Raw (no profile)"
-msgstr "RAW (tiada profil)"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:655
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "sRGB"
-msgstr "sRGB"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:656
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Adobe RGB"
-msgstr "RGB Adobe"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:657
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Wide Gamut"
-msgstr "Gamut Lebar"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:658
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Pro-Photo"
-msgstr "Pro-Foto"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:659
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Custom"
-msgstr "Suai"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:661
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
-"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
-"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
-"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
-"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
-"is the best choice for images destined for the Web and portrait "
-"photography.</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this "
-"color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used "
-"for photography applications such as advertising and fine "
-"art.</item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color "
-"space is an expanded version of the Adobe RGB color "
-"space.</item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color "
-"space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially "
-"large gamut designed for use with photographic outputs in "
-"mind.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom "
-"output color space profile.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:696
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Management"
-msgstr "Pengurusan Warna"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:907
-msgctxt "@label"
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Ambang:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:908
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
-"to use.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Ambang</title><para>Tetapkan disini nilai ambang pengurangan hingar "
-"yang digunakan.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:921
-msgctxt "@label"
-msgid "Luminance:"
-msgstr "Luminans:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:922
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Luminance</title><para>Amount of Luminance impulse noise "
-"reduction.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Luminans</title><para>Bilangan pengurangan hingar impuls "
-"luminans.</para>"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:924
-msgctxt "@label"
-msgid "Chrominance:"
-msgstr "Kekromaan:"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:925
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Chrominance</title><para>Amount of Chrominance impulse noise "
-"reduction.</para>"
-msgstr ""
-"<title>Kekromaan</title><para>Bilangan pengurangan hingar impuls "
-"kekromaan.</para>"
-
-#: libkdcraw/rcombobox.cpp:69 libkdcraw/rnuminput.cpp:70
-#: libkdcraw/rnuminput.cpp:169
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Reset to default value"
-msgstr "Tetap semula ke nilai lalai"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkldap.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-02-10 09:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkldap.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,209 +0,0 @@
-# Malay translation for kdepimlibs
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kdepimlibs package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148
-msgid "Attribute"
-msgstr "Atribut"
-
-#: ldapattributeproxymodel.cpp:90 ldapmodel.cpp:150
-msgid "Value"
-msgstr "Nilai"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:103
-msgid "User:"
-msgstr "Pengguna:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:113
-msgid "Bind DN:"
-msgstr "Ikat DN:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:123
-msgid "Realm:"
-msgstr "Kawasan:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:133
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Laluan:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:144
-msgid "Host:"
-msgstr "Hos:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:155
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:168
-msgid "LDAP version:"
-msgstr "Versi LDAP:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:183
-msgid "Size limit:"
-msgstr "Had saiz:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:189
-msgctxt "default ldap size limit"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:196
-msgid "Time limit:"
-msgstr "Had masa:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:202
-msgid " sec"
-msgstr " saat"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:203
-msgctxt "default ldap time limit"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:212
-msgid "Page size:"
-msgstr "Saiz halaman:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:218
-msgid "No paging"
-msgstr "Tiada penghalaman"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:224
-msgctxt "Distinguished Name"
-msgid "DN:"
-msgstr "DN:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:232 ldapconfigwidget.cpp:308
-msgid "Query Server"
-msgstr "Pelayan Pertanyaan"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:240
-msgid "Filter:"
-msgstr "Penapis:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:250
-msgid "Security"
-msgstr "Keselamatan"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:253
-msgctxt "@option:radio set no security"
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:256
-msgctxt "@option:radio use TLS security"
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:259
-msgctxt "@option:radio use SSL security"
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:275
-msgid "Authentication"
-msgstr "Pengesahihan"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:282
-msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Awanama"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:286
-msgctxt "@option:radio simple authentication"
-msgid "Simple"
-msgstr "Ringkas"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:290
-msgctxt "@option:radio SASL authentication"
-msgid "SASL"
-msgstr "SASL"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:296
-msgid "SASL mechanism:"
-msgstr "Mekanisma SASL:"
-
-#: ldapconfigwidget.cpp:362
-msgid "LDAP Query"
-msgstr "Pertanyaan LDAP"
-
-#: ldapconnection.cpp:146
-msgid "LDAP Operations error"
-msgstr "Ralat Operasi LDAP"
-
-#: ldapconnection.cpp:151
-msgid "No LDAP Support..."
-msgstr "Tiada Sokongan LDAP..."
-
-#: ldapconnection.cpp:162
-msgid ""
-"SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL "
-"(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
-msgstr ""
-"Sokongan SASL tidak tersedia. Sila kompil semula libkldap dengan pustaka "
-"klien Cyrus-SASL (atau yang serasi), atau maklumkannya kepada pempakej "
-"distribusi anda."
-
-#: ldapconnection.cpp:270
-msgid "An error occurred during the connection initialization phase."
-msgstr "Ralat berlaku semasa fasa pengawalan sambungan."
-
-#: ldapconnection.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Cannot set protocol version to %1."
-msgstr "Tidak dapat tetapkan versi protokol kepada %1."
-
-#: ldapconnection.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "Cannot set timeout to %1 second."
-msgid_plural "Cannot set timeout to %1 seconds."
-msgstr[0] "Tidak dapat tetapkan had masa tamat kepada %1 saat."
-msgstr[1] "Tidak dapat tetapkan had masa tamat kepada %1 saat."
-
-#: ldapconnection.cpp:309
-msgid "TLS support not available in the LDAP client libraries."
-msgstr "Sokongan TLS tidak tersedia dalam pustaka klien LDAP."
-
-#: ldapconnection.cpp:319
-msgid "Cannot set size limit."
-msgstr "Tidak dapat tetapkan had saiz."
-
-#: ldapconnection.cpp:329
-msgid "Cannot set time limit."
-msgstr "Tidak dapat tetapkan had masa."
-
-#: ldapconnection.cpp:339
-msgid "Cannot initialize the SASL client."
-msgstr "Tidak dapat awalkan klien SASL."
-
-#: ldapconnection.cpp:418
-msgid ""
-"LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP "
-"(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
-msgstr ""
-"Sokongan LDAP tidak dikompilkan. Sila kompil semula libkldap dengan pustaka "
-"klien OpenLDAP (atau yang serasi), atau maklumkan pempakej distribusi anda."
-
-#: ldapsearch.cpp:235
-msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
-msgstr "Tidak dapat capai ke pelayan. Sila konfigurnya semula."
-
-#: ldapstructureproxymodel.cpp:88
-msgid "Distinguished Name"
-msgstr "Nama Dikenali"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4742 +0,0 @@
-# libknetworkmanager Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: ms\n"
-
-#: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
-msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options"
-msgid "NovellVPN advanced options"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120
-msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
-msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102
-msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
-msgid "Default"
-msgstr "Lalai"
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117
-msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
-msgid "No OpenVPN ciphers found"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72
-msgid "Error decrypting the obfuscated password"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:511
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
-"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
-"\n"
-"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
-"may not work as expected."
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:60
-msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
-msgid "Unlock"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:64
-msgid "SIM PUK unlock required"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:65
-msgid "SIM PUK Unlock Required"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:67
-msgid "PUK code:"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:68
-msgid "New PIN code:"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:69
-msgid "Re-enter new PIN code:"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:70
-msgid "Show PIN/PUK code"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:78
-msgid "SIM PIN unlock required"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:79
-msgid "SIM PIN Unlock Required"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:81
-msgid "PIN code:"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:82
-msgid "Show PIN code"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:166
-msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:170
-msgid "The two PIN codes do not match"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:174
-msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:178
-msgid "Unkwown Error"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3)."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:113
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:445
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when connecting"
-msgid "Activating %1"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:117
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated"
-msgid "%1 activated"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:123
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:454
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed"
-msgid "Connection %1 failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:125
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:456
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection"
-msgid "%1 deactivated"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low"
-msgid "Low signal on %1"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
-"is activating"
-msgid "Activating %1 on %2"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
-"has successfully activated"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NowManagedReason"
-msgid "%1 because it is now being managed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NowUnmanagedReason"
-msgid "%1 because it is no longer being managed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigFailedReason"
-msgid "%1 because configuration failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigUnavailableReason"
-msgid "%1 because the configuration is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigExpiredReason"
-msgid "%1 because the configuration has expired"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NoSecretsReason"
-msgid "%1 because secrets were not provided"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantDisconnectReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantConfigFailedReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantFailedReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantTimeoutReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant timed out"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppStartFailedReason"
-msgid "%1 because PPP failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:258
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppDisconnectReason"
-msgid "%1 because PPP disconnected"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppFailedReason"
-msgid "%1 because PPP failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpStartFailedReason"
-msgid "%1 because DHCP failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpErrorReason"
-msgid "%1 because a DHCP error occurred"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpFailedReason"
-msgid "%1 because DHCP failed "
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SharedStartFailedReason"
-msgid "%1 because the shared service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SharedFailedReason"
-msgid "%1 because the shared service failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:279
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpStartFailedReason"
-msgid "%1 because the auto IP service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpErrorReason"
-msgid "%1 because the auto IP service reported an error"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpFailedReason"
-msgid "%1 because the auto IP service failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:288
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemBusyReason"
-msgid "%1 because the modem is busy"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemNoDialToneReason"
-msgid "%1 because the modem has no dial tone"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:294
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemNoCarrierReason"
-msgid "%1 because the modem shows no carrier"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemDialTimeoutReason"
-msgid "%1 because the modem dial timed out"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:300
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemInitFailedReason"
-msgid "%1 because the modem could not be initialized"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:303
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmApnSelectFailedReason"
-msgid "%1 because the GSM APN could not be selected"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:306
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmNotSearchingReason"
-msgid "%1 because the GSM modem is not searching"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationDeniedReason"
-msgid "%1 because GSM network registration was denied"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:312
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationTimeoutReason"
-msgid "%1 because GSM network registration timed out"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:315
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationFailedReason"
-msgid "%1 because GSM registration failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:318
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmPinCheckFailedReason"
-msgid "%1 because the GSM PIN check failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:321
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"FirmwareMissingReason"
-msgid "%1 because firmware is missing"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DeviceRemovedReason"
-msgid "%1 because the device was removed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SleepingReason"
-msgid "%1 because the networking system is now sleeping"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConnectionRemovedReason"
-msgid "%1 because the connection was removed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"UserRequestedReason"
-msgid "%1 by request"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:336
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"CarrierReason"
-msgid "%1 because the cable was disconnected"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:504
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
-msgid "%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:516
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
-msgid "%1 attached"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:552
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied "
-"product name"
-msgid "%1 removed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:556
-msgctxt ""
-"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its "
-"user-visible name"
-msgid "Network interface removed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:589
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when a single wireless network was found"
-msgid "Wireless network %1 found"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:592
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 "
-"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to "
-"determine the plural form of network."
-msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
-msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:607
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
-msgid "Wireless network %1 disappeared"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when multiple wireless networks have "
-"disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is "
-"just used to determine the plural form of network."
-msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
-msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:623
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
-msgid "Wireless hardware enabled"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:630
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
-msgid "Wireless hardware disabled"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:637
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is disabled"
-msgid "Networking system disabled"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:643
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is already running"
-msgid "Networking system already running"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:43
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Interface type"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:44
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "System device name"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:45
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "System driver name"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:46
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network interface status"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:47
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hardware address of a network interface"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:48
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network interface current bit rate"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:49
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Maximum speed of the network interface"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:50
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "IPv4 network address"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:51
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network name servers"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:52
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network domains"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:53
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network routes"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:55
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Signal strength of the wifi network"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:56
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Name of the wireless network in use"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:57
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Operation mode of wireless network"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:58
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hardware address of the active access point"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:59
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:60
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Subjective network security level description"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
-"Protected Access)"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:62
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
-"Secure Network)"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:65
-msgctxt " interface type"
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:66
-msgctxt " network device name eg eth0"
-msgid "Interface"
-msgstr "Antaramuka"
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:67
-msgctxt " system driver name"
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:68
-msgctxt " network interface status"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:70
-msgctxt " this is the hardware address of a network interface"
-msgid "Hardware address (Wired)"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:71
-msgctxt " network connection bit rate"
-msgid "Bit rate"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:73
-msgctxt " The network device's maximum speed"
-msgid "Max speed"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:74
-msgctxt " IPv4 address"
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:75
-msgctxt " network name servers"
-msgid "Name servers"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:76
-msgctxt " network domains"
-msgid "Domains"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:77
-msgctxt " network routes"
-msgid "Routes"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:80
-msgctxt " The signal strength of the wifi network"
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:82
-msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN."
-msgid "SSID"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:83
-msgctxt " the operation mode of wi-fi network"
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:85
-msgctxt " Active access point MAC address"
-msgid "Access point"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:87
-msgctxt ""
-" the frequency of the radio channel that the access point is operating on"
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:88
-msgctxt " network security level, e.g. high, low"
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:90
-msgctxt ""
-" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
-"Protected Access)"
-msgid "WPA flags"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:92
-msgctxt ""
-"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
-"Secure Network)"
-msgid "RSN(WPA2) flags"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:45 libs/internals/uiutils.cpp:71
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Wired Ethernet"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:48
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Wireless 802.11"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:51 libs/internals/uiutils.cpp:64
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Mobile Broadband"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:59
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Serial Modem"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:156
-msgctxt "description of unknown network interface state"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:159
-msgctxt "description of unmanaged network interface state"
-msgid "Unmanaged"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:162
-msgctxt "description of unavailable network interface state"
-msgid "Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:165
-msgctxt "description of unconnected network interface state"
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:168
-msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
-msgid "Preparing to connect"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:171
-msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
-msgid "Configuring interface"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:174
-msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
-msgid "Waiting for authorization"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:177
-msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
-msgid "Setting network address"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:180
-msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
-msgid "Checking further connectivity"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:183
-msgctxt ""
-"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
-msgid "Waiting for a secondary connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:187
-msgctxt "network interface connected state label"
-msgid "Connected"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "network interface connected state label"
-msgid "Connected to %1"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:193
-msgctxt "network interface disconnecting state label"
-msgid "Deactivating connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:196
-msgctxt "network interface connection failed state label"
-msgid "Connection Failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:199
-msgctxt "interface state"
-msgid "Error: Invalid state"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "Format for <Vendor> <Product>"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:313
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Unassociated"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:316
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Adhoc"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:319
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Managed"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:322
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Master"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:325
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Repeater"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:328
-msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:350
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise WEP40"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:352
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise WEP104"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:354
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise TKIP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:356
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise CCMP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:358
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group WEP40"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:360
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group WEP104"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:362
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group TKIP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:364
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group CCMP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:366
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "PSK"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:368
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "802.1x"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:377
-#, kde-format
-msgctxt "connection speed"
-msgid "%1 Bit/s"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "connection speed"
-msgid "%1 MBit/s"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:381
-#, kde-format
-msgctxt "connection speed"
-msgid "%1 GBit/s"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223
-msgctxt "@label no security"
-msgid "Insecure"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226
-msgctxt "@label WEP security"
-msgid "WEP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229
-msgctxt "@label LEAP security"
-msgid "LEAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232
-msgctxt "@label Dynamic WEP security"
-msgid "Dynamic WEP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235
-msgctxt "@label WPA-PSK security"
-msgid "WPA-PSK"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238
-msgctxt "@label WPA-EAP security"
-msgid "WPA-EAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241
-msgctxt "@label WPA2-PSK security"
-msgid "WPA2-PSK"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244
-msgctxt "@label WPA2-EAP security"
-msgid "WPA2-EAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248
-msgctxt "@label unknown security"
-msgid "Unknown security type"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259
-msgctxt "@info:tooltip no security"
-msgid "Insecure"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262
-msgctxt "@info:tooltip WEP security"
-msgid "WEP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265
-msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
-msgid "LEAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268
-msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
-msgid "Dynamic WEP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271
-msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
-msgid "WPA-PSK"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274
-msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
-msgid "WPA-EAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277
-msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
-msgid "WPA2-PSK"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280
-msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
-msgid "WPA2-EAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284
-msgctxt "@info:tooltip unknown security"
-msgid "Unknown security type"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:115 libs/ui/wiredwidget.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine "
-"with MAC address"
-msgid "Disconnected interface (%1)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:177
-msgctxt "@title:window wireless network scan dialog"
-msgid "Available Networks"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39
-msgctxt "Header text for IPv6 address"
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41
-msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43
-msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45
-msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
-msgid "Metric"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:47
-msgid "New Wired Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlist signal strength percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162
-msgctxt "@item:intable wireless network name"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164
-msgctxt "@item:intable wireless signal strength"
-msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166
-msgctxt "@item:intable wireless encryption type"
-msgid "Encryption"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168
-msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address"
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52
-msgid "New Cellular Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:465 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1731
-#: rc.cpp:1785
-msgid "DNS Servers"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:479 libs/ui/ipv6widget.cpp:447
-msgid "Search domains"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/connectionwidget.cpp:70 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:87
-msgid "New Wireless Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/connectionwidget.cpp:121
-msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
-msgid "Advanced Permissions Editor"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "%1 Network"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:63
-msgid "New Bluetooth Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97
-msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98
-msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
-msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39
-msgctxt "Header text for IPv4 address"
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41
-msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43
-msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179
-msgctxt "Label for no wireless security"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187
-msgctxt "Label for LEAP wireless security"
-msgid "LEAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:195
-msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security"
-msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:203
-msgctxt "Label for WEP wireless security"
-msgid "WEP"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:213
-msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security"
-msgid "WPA/WPA2 Personal"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222
-msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security"
-msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34
-msgctxt "Label for inner auth combobox"
-msgid "&Inner Authentication:"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43
-msgctxt "PAP inner auth method"
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46
-msgctxt "MSCHAP inner auth method"
-msgid "MSCHAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 libs/ui/security/peapwidget.cpp:41
-msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method"
-msgid "MSCHAPv2"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52
-msgctxt "CHAP inner auth method"
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 libs/ui/security/peapwidget.cpp:121
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:155 libs/ui/security/tlswidget.cpp:161
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:167 libs/ui/security/tlswidget.cpp:175
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:181 libs/ui/security/tlswidget.cpp:187
-msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading"
-msgid "Load Certificate"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 libs/ui/security/peapwidget.cpp:140
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:232
-msgctxt ""
-"Text to display on certificate button a certificate is already loaded"
-msgid "Load new"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 libs/ui/security/peapwidget.cpp:141
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:233
-msgctxt ""
-"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already "
-"loaded"
-msgid "Loaded"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 libs/ui/security/peapwidget.cpp:144
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:236
-msgctxt ""
-"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet"
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42
-msgctxt "@title:tab wired 802.1x security"
-msgid "802.1x Security"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45
-msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet"
-msgid "Use &802.1x authentication"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:98
-msgid "&Passphrase:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel)
-#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 rc.cpp:239 rc.cpp:329 rc.cpp:1007
-msgid "&Key:"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43
-msgctxt "MD5 inner auth method"
-msgid "MD5"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45
-msgctxt "GTC inner auth method"
-msgid "GTC"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56
-msgctxt "show passwords button"
-msgid "&Show Passwords"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62
-msgctxt "TLS auth type"
-msgid "TLS"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66
-msgctxt "LEAP auth type"
-msgid "LEAP"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70
-msgctxt "Peap outer auth type"
-msgid "Protected EAP (PEAP)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73
-msgctxt "TTLS outer auth type"
-msgid "Tunnelled TLS (TTLS)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104
-msgid "New VPN Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45
-msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
-msgid "Metric"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/connectioneditor.cpp:69 libs/ui/connectioneditor.cpp:91
-msgctxt "Edit connection dialog caption"
-msgid "Edit Network Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/connectioneditor.cpp:121
-msgctxt "Add connection dialog caption"
-msgid "Add Network Connection"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window for network secrets request"
-msgid "Secrets for %1"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62
-msgid "New PPPoE Connection"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:31
-msgid "Network Management"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:33
-msgid "Create network connections standalone"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:35
-msgid "(c) 2008 Will Stephenson"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:37
-msgid "Will Stephenson"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:42
-msgid "Connection ID to edit"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:43
-msgid "Connect to a hidden wireless network"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:44
-msgid ""
-"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-"
-"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:45
-msgid ""
-"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or "
-"'cdma' for cellular connections,\n"
-"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n"
-"interface and AP identifiers for wireless connections,\n"
-"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth "
-"connections.\n"
-"\n"
-"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for "
-"dun bluetooth connections,\n"
-"in that case this program will block waiting for that device to be "
-"registered in ModemManager."
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:46
-msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/manageconnection.cpp:52
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:537
-msgid "Connection create operation failed."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:50
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "New Mobile Broadband Connection"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:146
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:520
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "My plan is not listed..."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:151
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Unknown Provider"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:158
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "APN"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid ""
-"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
-"cellular (3G) network."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "You will need the following information:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your broadband provider's name"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your broadband billing plan name"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:391
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Any device"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:314
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Installed GSM device"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:318
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Installed CDMA device"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Choose your Provider's Country"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:407
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Country List:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:411
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "My country is not listed"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Choose your Provider"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:430
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Select your provider from a &list:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Choose your Billing Plan"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:484
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "&Select your plan:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:492
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:504
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid ""
-"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
-"broadband account or may prevent connectivity.\n"
-"\n"
-"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:539
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid ""
-"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:546
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your Provider:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:551
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your Plan:"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
-"the number of minutes since usage"
-msgid "One minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
-"the number of hours since usage"
-msgid "One hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:187
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection used the previous day"
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:193
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection that has never been used"
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:334
-msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"
-msgid "No VPN plugins were found"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:389
-msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN"
-msgid "Import VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
-msgid "Could not import VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:447
-msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN"
-msgid "Export VPN"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
-msgid "VPN connection successfully exported"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
-msgid "Do not show again"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
-msgid "Could not export VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:494
-msgid ""
-"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly "
-"running."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection"
-msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:561
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:753
-msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used"
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Sharuzzaman,abuyop"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,,"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:104
-msgid "Show network interfaces using:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:107
-msgid "Descriptive Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:110
-msgid "System Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:113
-msgid "Vendor's Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:116
-msgid "Type Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Show tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Tray icons:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Add another system tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&More Icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Remove a system tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Fewer Icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Wired"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:71 rc.cpp:80
-msgid "Connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:56 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83
-msgid "Last Used"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:1091
-msgid "Wireless"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:599 rc.cpp:1355
-msgid "Mobile Broadband"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn)
-#: rc.cpp:68
-msgid "VPN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:830
-msgid "DSL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:86
-msgid "<b>Connection Secrets</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&Store connection secrets: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Do not store (always prompt)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:95
-msgid "In file (unencrypted)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:98
-msgid "In secure storage (encrypted)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:101
-msgid "<b>Display</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:119
-msgid "<b>Events</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Configure notifications..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Novell VPN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:407 rc.cpp:506
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:215 rc.cpp:509 rc.cpp:734 rc.cpp:1331
-msgid "&Gateway:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Gate&way Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Nortel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Standard Gateway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:62
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:356 rc.cpp:539 rc.cpp:860
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:626 rc.cpp:770
-msgid "&Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
-#: rc.cpp:149
-msgid "XAUTH"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
-#: rc.cpp:152
-msgid "X.509"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:359 rc.cpp:446 rc.cpp:611 rc.cpp:836 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:1043 rc.cpp:1361
-msgid "&Username:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Group Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:161
-msgid "U&ser Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:164
-msgid "G&roup Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Certificate &file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Certificate &password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Show Passwords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Ad&vanced..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:179
-msgid "&DH Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1)
-#: rc.cpp:182
-msgid "768 bits (DH&1)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2)
-#: rc.cpp:185
-msgid "1024 bits (DH&2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&PFS Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff)
-#: rc.cpp:191
-msgid "&Off"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1)
-#: rc.cpp:194
-msgid "&768 bits (PF1)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2)
-#: rc.cpp:197
-msgid "102&4 bits (PF2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Disable &split tunnel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
-#: rc.cpp:203
-msgid "OpenVPNAuthentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:260
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
-#: rc.cpp:209
-msgid "OpenVPN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Required Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Connection &type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:221
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Pre-shared Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:266 rc.cpp:533 rc.cpp:1437 rc.cpp:1488 rc.cpp:1614
-#: rc.cpp:1704
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:230
-msgid "X.509 With Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:233
-msgid "C&A file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:236
-msgid "&Certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Key password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:1004
-msgid "Shared Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Local IP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Remote IP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:254
-msgid "CA file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:1434 rc.cpp:1611 rc.cpp:1686 rc.cpp:1701
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:353
-msgid "Certificate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:272
-msgid "CA file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Key password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Gateway &Port:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:1025 rc.cpp:1175 rc.cpp:1220 rc.cpp:1232
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Use LZO compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Use TCP connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Use TAP device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:299
-msgid "Optional &Security"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:302
-msgid "&Cipher:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Obtaining available ciphers..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:308
-msgid "&HMAC Authentication:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:335 rc.cpp:461
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:317
-msgid "MD-5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:320
-msgid "SHA-1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Optional TLS Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Use additional TLS authentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Key Direction:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Server (0)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Client (1)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
-#: rc.cpp:344 rc.cpp:395
-msgid "Strong Swan VPN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:410
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:398 rc.cpp:416
-msgid "User &Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:419 rc.cpp:431
-msgid "Always Ask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:422 rc.cpp:434
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:425 rc.cpp:437
-msgid "Not Required"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:401 rc.cpp:440
-msgid "&Hide passwords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:377
-msgid "&Method:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:557 rc.cpp:875 rc.cpp:1440
-msgid "EAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Request an inner IP address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Enforce UDP encapsulation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use IP compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Cisco VPN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Group name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:428
-msgid "&Group Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Optional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:449
-msgid "&Domain:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:452
-msgid "&Encryption Method:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Secure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Weak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&NAT Traversal:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Cisco UDP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#: rc.cpp:470
-msgid "NAT-T"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:473 rc.cpp:719 rc.cpp:1316
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:476
-msgid "IKE DH Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:479
-msgid "DH Group 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:482
-msgid "DH Group 2 (default)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:485
-msgid "DH Group 5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Enable Dead &Peer Detection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:16
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:530
-msgid "VPNCAuthentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:494
-msgid "&User Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:497
-msgid "&Group Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:500
-msgid "&Show passwords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
-#: rc.cpp:503
-msgid "PPTP Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Additional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
-#: rc.cpp:515
-msgid "&Login:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:614 rc.cpp:839 rc.cpp:953 rc.cpp:962 rc.cpp:1013
-#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1364
-msgid "&Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:842 rc.cpp:1010 rc.cpp:1016 rc.cpp:1049 rc.cpp:1367
-msgid "&Show password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
-#: rc.cpp:524
-msgid "&NT Domain:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:617
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Group Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Allow following &authentication methods:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:863
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
-#: rc.cpp:548 rc.cpp:866
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
-#: rc.cpp:551 rc.cpp:872
-msgid "MSCHAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:869
-msgid "MSCHAPv2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Use &MPPE Encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
-#: rc.cpp:566
-msgid "&Crypto:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:629 rc.cpp:1163 rc.cpp:1202
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#: rc.cpp:572
-msgid "128 bit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#: rc.cpp:575
-msgid "40 bit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Use &stateful encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:878
-msgid "Compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
-#: rc.cpp:584
-msgid "Allow &BSD compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Allow &Deflate compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Allow &TCP header compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:593 rc.cpp:899
-msgid "Echo"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Send PPP &echo packets "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:602
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:1358
-msgid "&Number:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number)
-#: rc.cpp:608
-msgid "*99#"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:620
-msgid "&APN:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Net&work:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:632
-msgid "3G (UMTS/HSPA)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:635
-msgid "2G (GPRS/EDGE)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Prefer 3G"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Prefer 2G"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand)
-#: rc.cpp:644
-msgid "&Band:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:647
-msgid "&PIN:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#: rc.cpp:650
-msgid "&Show secrets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:653
-msgid "&Connection name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Connect &automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system)
-#: rc.cpp:659
-msgid "&System connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Edit advanced permissions for this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:665
-msgid ""
-"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
-"which users can activate/modify/delete this connection."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Advanced Permissions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:812 rc.cpp:845 rc.cpp:1274
-msgid "Advanced IP Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:674 rc.cpp:815
-msgid "&Routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:818 rc.cpp:851 rc.cpp:1280
-msgctxt "Insert a row"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#: rc.cpp:680 rc.cpp:821 rc.cpp:854 rc.cpp:1283
-msgctxt "Remove a selected row"
-msgid "R&emove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
-#: rc.cpp:683 rc.cpp:824
-msgid "Ignore &automatically obtained routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
-#: rc.cpp:686 rc.cpp:827
-msgid "Use &only for resources on this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config)
-#: rc.cpp:689
-msgid "IPv4 Address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:1289
-msgid "Basic settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:695 rc.cpp:1292
-msgid "Additional addresses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:698 rc.cpp:1295
-msgid "Routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:701 rc.cpp:1298
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:1301
-msgid "DHCP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:1304
-msgid "DHCP (only address)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:1307
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:713 rc.cpp:1310
-msgid "Link-Local"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:716 rc.cpp:1313
-msgid "Shared"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
-#: rc.cpp:722 rc.cpp:1319
-msgid "&IP Address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:1322
-msgid ""
-"Use this field to specify the IP address that should be used by this "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
-#: rc.cpp:728 rc.cpp:1325
-msgid "Subnet &Mask:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:1328
-msgid ""
-"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:1334
-msgid ""
-"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside "
-"the local network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:1337
-msgid "&DNS Servers:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:1340
-msgid ""
-"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
-"',' to separate entries."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:1343 rc.cpp:1349
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:1346
-msgid "&Search Domains:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
-#: rc.cpp:755
-msgid "DHCP &Client ID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
-#: rc.cpp:758
-msgid ""
-"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
-"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
-"customize the DHCP lease and options."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
-#: rc.cpp:761
-msgid "IPv4 is required for this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:767
-msgid "Hardware Address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
-#: rc.cpp:773
-msgid "Dialup Network (DUN)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
-#: rc.cpp:776
-msgid "Personal Area Network (PANU)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:779
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:782
-msgid "&ESSID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:785
-msgid "&Mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:788 rc.cpp:1115
-msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:791 rc.cpp:1118
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:794 rc.cpp:1145
-msgid "&BSSID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress)
-#: rc.cpp:797 rc.cpp:806
-msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:800
-msgid ":::::"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:803
-msgid "MAC &address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:809
-msgid "&MTU:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:833
-msgid "&Service:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:848 rc.cpp:1277
-msgid "&Additional IP Addresses:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp)
-#: rc.cpp:857
-msgid "PPP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Require 128-bit encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Stateful MPPE"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp)
-#: rc.cpp:890
-msgid "Allow BSD compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate)
-#: rc.cpp:893
-msgid "Allow Deflate compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp)
-#: rc.cpp:896
-msgid "Use TCP header compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho)
-#: rc.cpp:902
-msgid "Send PPP echo packets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel)
-#: rc.cpp:905
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2)
-#: rc.cpp:908
-msgid "View:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
-#: rc.cpp:911
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
-#: rc.cpp:914
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:917
-msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:920
-msgid ""
-"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's "
-"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different "
-"BSSIDs exist."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Use the AP's BSSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedPermissions)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:929
-msgid "Available Users"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
-#: rc.cpp:932 rc.cpp:941
-msgid "Real Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
-#: rc.cpp:935 rc.cpp:944
-msgid "User Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:938
-msgid "Users allowed to activate the connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel)
-#: rc.cpp:947 rc.cpp:998
-msgid "&Authentication:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:959
-msgid "User name on this network"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword)
-#: rc.cpp:965
-msgid "Password on this network"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity)
-#: rc.cpp:968
-msgid "Wireless Security"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:971
-msgid "&Security:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel)
-#: rc.cpp:974
-msgid "Key type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
-#: rc.cpp:977
-msgid "Passphrase (for 128 bit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
-#: rc.cpp:980
-msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel)
-#: rc.cpp:983
-msgid "&WEP index:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:986
-msgid "1 (Default)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:989
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:992
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:995
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
-#: rc.cpp:1001
-msgid "Open System"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1019 rc.cpp:1079
-msgid "&Anonymous Identity:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1022
-msgid "PEAP &Version:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#: rc.cpp:1028
-msgid "Version 0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#: rc.cpp:1031
-msgid "Version 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1067 rc.cpp:1085
-msgid "Use Syste&m CA Certs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1058 rc.cpp:1082
-msgid "CA Certi&ficate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1070 rc.cpp:1073 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1052
-msgid "&Identity:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1055
-msgid "&User Certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1061
-msgid "Private &Key:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1064
-msgid "Private Key Pass&word:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1094
-msgid "&SSID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid)
-#: rc.cpp:1097
-msgid "The name of the wireless network"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid)
-#: rc.cpp:1100
-msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan)
-#: rc.cpp:1103
-msgid "S&can"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1106
-msgid "M&ode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:1109
-msgid "Operating mode of the wireless network"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:1112
-msgid ""
-"Infrastructure mode is the most common setting.  To form a peer-to-peer "
-"wireless network with another computer when there is no infrastructure, "
-"choose Ad-hoc."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1121
-msgid "B&and:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1124
-msgid "Frequency band of the wireless network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1127
-msgid ""
-"b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1130
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1133
-msgid "b/g"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1136
-msgid "&Channel:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1533
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
-#: rc.cpp:1142
-msgid "Sets the channel of the network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:1148
-msgid "Only connect to the station with this hardware address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:168
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:1151
-msgid ""
-"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to "
-"the station with this address, even if other stations are part of the same "
-"network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:171
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:254
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1154 rc.cpp:1187 rc.cpp:1259
-msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useCurrentApAsBssid)
-#: rc.cpp:1157
-msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1199
-msgid "&Restrict To Interface:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1166
-msgid "MT&U:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1214
-msgid "Maximum Transmission Unit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#: rc.cpp:1172 rc.cpp:1217
-msgid ""
-"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. "
-"'0' sets the MTU automatically."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1178 rc.cpp:1205
-msgid "Cloned MAC address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:248
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1253
-msgid "Custom MAC address for the hardware to use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:251
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1184 rc.cpp:1256
-msgid ""
-"The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
-"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
-"cloning or spoofing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
-#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1262
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet)
-#: rc.cpp:1193
-msgid "Ethernet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Example: 11:22:33:44:55:66"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1208
-msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1211
-msgid "M&TU:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1659
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1226
-msgid "Use the specified speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1229
-msgid "Request that the device use only the specified speed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1235
-msgid " MBit/s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1662
-msgid "Duplex"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "Use the specified duplex mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1244
-msgid ""
-"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full "
-"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in "
-"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same "
-"time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1247
-msgid "Half"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1250
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:1268
-msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Autonegotiate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config)
-#: rc.cpp:1286
-msgid "IPv6 Address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
-#: rc.cpp:1352
-msgid "IPv6 is required for this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General)
-#: rc.cpp:1370
-msgid "Connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General)
-#: rc.cpp:1373
-msgid "Store secrets in wallet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
-#: rc.cpp:1377
-msgid "No Auth"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1380
-msgid "Refuse EAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1383
-msgid "Refuse PAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1386
-msgid "Refuse CHAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1389
-msgid "Refuse MS CHAP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp)
-#: rc.cpp:1392
-msgid "Refuse MS CHAP V2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp)
-#: rc.cpp:1395
-msgid "No BSD comp."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp)
-#: rc.cpp:1398
-msgid "No deflate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp)
-#: rc.cpp:1401
-msgid "No VJ comp."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp)
-#: rc.cpp:1404
-msgid "Require MPPE"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp)
-#: rc.cpp:1407
-msgid "Require MPPE 128"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp)
-#: rc.cpp:1410
-msgid "MPPE Stateful"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp)
-#: rc.cpp:1413
-msgid "CRTSCTS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial)
-#: rc.cpp:1416 rc.cpp:1824
-msgid "Baud"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp)
-#: rc.cpp:1419
-msgid "MRU"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1422 rc.cpp:1554 rc.cpp:1674
-msgid "MTU"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
-#: rc.cpp:1425
-msgid "LCP echo Failure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
-#: rc.cpp:1428
-msgid "LCP echo interval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm)
-#: rc.cpp:1431 rc.cpp:1698
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1443
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1446
-msgid "Anonymous identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1449
-msgid "CA Cert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1452
-msgid "CA Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1455
-msgid "Client Cert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1458
-msgid "Client Cert Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1461
-msgid "Phase 1 PEAP version"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1464
-msgid "Phase 1 PEAP label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1467
-msgid "Phase 1 fast provisioning"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1470
-msgid "Phase 2 auth"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1473
-msgid "Phase 2 auth eap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1476
-msgid "Phase 2 CA Cert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1479
-msgid "Phase 2 CA Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1482
-msgid "Phase 2 client cert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1485
-msgid "Phase 2 client cert path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106
-#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1491
-msgid "Private key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1494
-msgid "Private key Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114
-#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1497
-msgid "Private key password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1500
-msgid "Phase 2 private key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1503
-msgid "Phase 2 Private key Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1506
-msgid "Phase 2 private key password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm)
-#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1719
-msgid "PIN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1512 rc.cpp:1599
-msgid "PSK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1515
-msgid "Use System CA Certs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1518
-msgid "Connection uses 802.1x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1521
-msgid "SSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1524
-msgid "Service Set IDentifier (network name) "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1527
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm)
-#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1716
-msgid "Band"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1536
-msgid "BSSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1539
-msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1542
-msgid "Data rate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1545
-msgid "Transmit power"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1548 rc.cpp:1671
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1551
-msgid "Hardware address to set on the wireless network interface"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1557
-msgid "Maximum Transmit Unit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1560
-msgid "Seen BSSIDs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1563
-msgid "Security type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1566
-msgid "Key management"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1569
-msgid "WEP TX key index"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1572
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1575
-msgid "Protocols"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1578
-msgid "Pairwise"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1581
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1584
-msgid "LEAP Username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1587
-msgid "WEP key 0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1590
-msgid "WEP key 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1593
-msgid "WEP key 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1596
-msgid "WEP key 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1602
-msgid "LEAP Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1605
-msgid "WEP Passphrase"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
-#: rc.cpp:1608
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection)
-#: rc.cpp:1617
-msgid "Identifier"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection)
-#: rc.cpp:1620
-msgid "A name that uniquely identifies a connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection)
-#: rc.cpp:1623
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection)
-#: rc.cpp:1626
-msgid ""
-"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and "
-"which other settings the connection should contain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection)
-#: rc.cpp:1629
-msgid "Connect automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection)
-#: rc.cpp:1632
-msgid "Should the networking system always try to activate this connection?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection)
-#: rc.cpp:1635
-msgid "Last used"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection)
-#: rc.cpp:1638
-msgid "The date and time that the connection was last activated"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
-#: rc.cpp:1641
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
-#: rc.cpp:1644
-msgid "Unique connection identifier"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth)
-#: rc.cpp:1647
-msgid "Network Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth)
-#: rc.cpp:1650
-msgid "Bdaddr"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
-#: rc.cpp:1653 rc.cpp:1713
-msgid "Network Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1656
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1665
-msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1668
-msgid "Auto negotiate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1677
-msgid "Maximum Transfer Unit to use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn)
-#: rc.cpp:1680
-msgid "Service Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial)
-#: rc.cpp:1683 rc.cpp:1827
-msgid "Data bits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn)
-#: rc.cpp:1689
-msgid "System username, not stored"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn)
-#: rc.cpp:1692
-msgid "Vpnsecrets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn)
-#: rc.cpp:1695
-msgid "VPN Plugin Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm)
-#: rc.cpp:1707
-msgid "APN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
-#: rc.cpp:1710
-msgid "Network ID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
-#: rc.cpp:1722
-msgid "PUK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1779
-msgid "Method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1728 rc.cpp:1782
-msgid "Choose the way to set the IP address of this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1734 rc.cpp:1788
-msgid "List of Domain Name System servers to use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1737 rc.cpp:1791
-msgid "Search Domains"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1794
-msgid "List of domains to search for a hostname"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1743 rc.cpp:1797
-msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1746 rc.cpp:1800
-msgid "List of IP addresses to configure on this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1749 rc.cpp:1803
-msgid "Ignore DHCP DNS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1752 rc.cpp:1806
-msgid ""
-"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1755 rc.cpp:1809
-msgid "Ignore Automatic Routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1758 rc.cpp:1812
-msgid ""
-"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the "
-"manually configured routes instead"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1761 rc.cpp:1815
-msgid "Never Default Route"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1764 rc.cpp:1818
-msgid "Never assign the default route to this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1767
-msgid "DHCP Client ID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1770
-msgid "Send hostname to DHCP server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1773
-msgid "DHCP hostname"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1776 rc.cpp:1821
-msgid "Required for this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
-#: rc.cpp:1830
-msgid "Parity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
-#: rc.cpp:1833
-msgid "Stop bits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
-#: rc.cpp:1836
-msgid "Send delay"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-02-10 09:23:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,226 +0,0 @@
-# libkonq Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) K Desktop Environment
-# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkonq\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:78
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy To"
-msgstr "Salin Ke"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:84
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Move To"
-msgstr "Pindah Ke"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:108
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Folder Rumah"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:115
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Root Folder"
-msgstr "Folder Root"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:120
-msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Layar..."
-
-#: konq_copytomenu.cpp:191
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy Here"
-msgstr "Salin Sini"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:192
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Move Here"
-msgstr "Pindah ke sini"
-
-#: konq_operations.cpp:275
-msgid "You cannot drop a folder on to itself"
-msgstr "Anda tidak boleh menjatuhkan folder pada diri sendiri"
-
-#: konq_operations.cpp:320
-msgid "File name for dropped contents:"
-msgstr "Nama fail untuk kandungan yang dijatuhkan:"
-
-#: konq_operations.cpp:532
-msgid "&Move Here"
-msgstr "&Pindah Sini"
-
-#: konq_operations.cpp:536
-msgid "&Copy Here"
-msgstr "Sali&n Sini"
-
-#: konq_operations.cpp:540
-msgid "&Link Here"
-msgstr "Pau&t Sini"
-
-#: konq_operations.cpp:542
-msgid "Set as &Wallpaper"
-msgstr "Tetapkan sebagai Kertas &Dinding"
-
-#: konq_operations.cpp:544
-msgid "C&ancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#: konq_operations.cpp:814
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Create directory"
-msgstr "Cipta direktori"
-
-#: konq_operations.cpp:816
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter a different name"
-msgstr "Masukkan nama lain"
-
-#: konq_operations.cpp:819
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
-"default."
-msgstr "Nama \"%1\" bermula dengan dot, maka direktori akan disembunyikan."
-
-#: konq_operations.cpp:836
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create hidden directory?"
-msgstr "Cipta direktori tersembunyi?"
-
-#: konq_operations.cpp:847
-msgctxt "@label Default name when creating a folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: konq_operations.cpp:854
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Folder Baru"
-
-#: konq_operations.cpp:855
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Masukkan nama folder:"
-
-#: konq_operations.cpp:947
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste One Folder"
-msgstr "Tampal Satu Folder"
-
-#: konq_operations.cpp:948
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste One File"
-msgstr "Tampal Satu Fail"
-
-#: konq_operations.cpp:951
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste One Item"
-msgid_plural "Paste %1 Items"
-msgstr[0] "Tampal Satu Item"
-msgstr[1] "Tampal %1 Item"
-
-#: konq_operations.cpp:953
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste Clipboard Contents..."
-msgstr "Tampal Kandungan Clipboard..."
-
-#: konq_operations.cpp:957
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste"
-msgstr "Tampal"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:249
-msgid "&Open"
-msgstr "B&uka"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:274
-msgid "Create &Folder..."
-msgstr "Cipta &Folder..."
-
-#: konq_popupmenu.cpp:283
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Pulih"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:284
-msgid ""
-"Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
-"from initially"
-msgstr "Mengembalikan fail atau direktori ini ke tempatnya yang asal"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:304
-msgid "Show Original Directory"
-msgstr "Papar Direktori Asal"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:304
-msgid "Show Original File"
-msgstr "Papar Fail Asal"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:305
-msgid ""
-"Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
-"parent directory."
-msgstr ""
-"Buka satu tetingkap pengurus fail baru yang memaparkan sasaran tautan ini, "
-"dalam direktori induknya."
-
-#: konq_popupmenu.cpp:337
-msgid "&Empty Trash Bin"
-msgstr "Koson&gkan Tong Sampah"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:351
-msgid "&Configure Trash Bin"
-msgstr "&Konfigur Tong Sampah"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:363
-msgid "&Bookmark This Page"
-msgstr "Tanda&buku Laman Ini"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:365
-msgid "&Bookmark This Location"
-msgstr "Tanda&buku Lokasi Ini"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:368
-msgid "&Bookmark This Folder"
-msgstr "Tanda&buku Folder Ini"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:370
-msgid "&Bookmark This Link"
-msgstr "Tanda&buku Pautan Ini"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:372
-msgid "&Bookmark This File"
-msgstr "Tanda&buku Fail Ini"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:400
-msgid "Preview In"
-msgstr "Prebiu Dalam"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:435
-msgid "&Properties"
-msgstr "Ciri-cir&i..."
-
-#: konq_popupmenu.cpp:449
-msgid "Share"
-msgstr "Kongsi"
-
-#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:80
-msgctxt "@info"
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkpgp.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkpgp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,743 +0,0 @@
-# Malay translation.
-# FIRST AUTHOR MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: kpgp.cpp:198
-msgid ""
-"Could not find PGP executable.\n"
-"Please check your PATH is set correctly."
-msgstr ""
-"Tidak dapat mencari PGP boleh laksana.\n"
-"Pastikan PATH anda diset dengan betul"
-
-#: kpgp.cpp:217
-msgid "OpenPGP Security Check"
-msgstr "Pemeriksaan Keselamatan OpenPGP"
-
-#: kpgp.cpp:228
-msgid "Passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters."
-msgstr ""
-"Frasa laluan terlalu panjang, ia mesti mengandungi kurang dari 1024 aksara."
-
-#: kpgp.cpp:230
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Kehabisan memori."
-
-#: kpgp.cpp:303
-msgid ""
-"You just entered an invalid passphrase.\n"
-"Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?"
-msgstr ""
-"Anda baru sahaja memasukkan frasa laluan yang tidak sah.\n"
-"Anda ingin cuba lagi, atau batalkan dan paparkan mesej tanpa dinyahsulitkan ?"
-
-#: kpgp.cpp:306 kpgp.cpp:369 kpgp.cpp:402 kpgp.cpp:425 kpgp.cpp:455
-#: kpgp.cpp:640 kpgp.cpp:663
-msgid "PGP Warning"
-msgstr "Amaran PGP"
-
-#: kpgp.cpp:306 kpgp.cpp:370
-msgid "&Retry"
-msgstr "&Cuba lagi"
-
-#: kpgp.cpp:362
-msgid ""
-"You entered an invalid passphrase.\n"
-"Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel "
-"sending the message?"
-msgstr ""
-"Anda memasukkan frasa laluan yang tidak sah.\n"
-"Anda ingin cuba lagi, teruskan dan biarkan mesej tanpa ditandatangani, atau "
-"batalkan penghantaran mesej?"
-
-#: kpgp.cpp:371 kpgp.cpp:403
-msgid "Send &Unsigned"
-msgstr "Hantar Tanpa &Tandatangan"
-
-#: kpgp.cpp:395
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = 'signing failed' error message"
-msgid ""
-"%1\n"
-"Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"Anda ingin hantar mesej tanpa ditandatangani, atau batalkan penghantaran "
-"mesej?"
-
-#: kpgp.cpp:417
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = 'bad keys' error message"
-msgid ""
-"%1\n"
-"Do you want to encrypt anyway, leave the message as-is, or cancel sending "
-"the message?"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"Teruskan penyulitan, biarkan mesej seperti adanya, atau batalkan "
-"penghantaran mesej?"
-
-#: kpgp.cpp:426 kpgp.cpp:664
-msgid "Send &Encrypted"
-msgstr "Hantar &Sulitkan"
-
-#: kpgp.cpp:427 kpgp.cpp:641 kpgp.cpp:665
-msgid "Send &Unencrypted"
-msgstr "Hantar Tanpa &Disulitkan"
-
-#: kpgp.cpp:448
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = 'missing keys' error message"
-msgid ""
-"%1\n"
-"Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"Anda ingin membiarkan mesej seperti adanya, atau batalkan penghantaran mesej?"
-
-#: kpgp.cpp:456
-msgid "&Send As-Is"
-msgstr "&Hantar seperti adanya"
-
-#: kpgp.cpp:469
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following error occurred:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ralat berikut telah berlaku:\n"
-"%1"
-
-#: kpgp.cpp:471
-#, kde-format
-msgid ""
-"This is the error message of %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Ini adalah mesej ralat %1:\n"
-"%2"
-
-#: kpgp.cpp:630
-msgid ""
-"You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
-"therefore, the message will not be encrypted."
-msgstr ""
-"Anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk penerima mesej ini; jadi, mesej "
-"ini tidak akan disulitkan."
-
-#: kpgp.cpp:633
-msgid ""
-"You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
-"message; therefore, the message will not be encrypted."
-msgstr ""
-"Anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk mana-mana penerima mesej; jadi, "
-"mesej tidak akan disulitkan."
-
-#: kpgp.cpp:653
-msgid ""
-"You did not select an encryption key for one of the recipients; this person "
-"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
-msgstr ""
-"Anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk salah seorang penerima; penerima "
-"ini tidak akan dapat menyahsulit mesej jika anda sulitkan mesej tersebut."
-
-#: kpgp.cpp:656
-msgid ""
-"You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons "
-"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
-msgstr ""
-"Anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk beberapa orang penerima; "
-"penerima ini tidak akan dapat menyahsulitkan mesej jika anda sulitkan mesej "
-"tersebut."
-
-#: kpgp.cpp:938
-msgid ""
-"This feature is\n"
-"still missing"
-msgstr ""
-"Cirian ini\n"
-"masih hilang"
-
-#: kpgp.cpp:986 kpgp.cpp:1021 kpgp.cpp:1057
-msgid ""
-"You either do not have GnuPG/PGP installed or you chose not to use GnuPG/PGP."
-msgstr ""
-"GnuPG/PGP tidak dipasang atau anda memilih untuk tidak menggunakan GnuPG/PGP."
-
-#: kpgp.cpp:1270 kpgp.cpp:1334 kpgp.cpp:1360 kpgpui.cpp:1533 kpgpui.cpp:1545
-msgid "Encryption Key Selection"
-msgstr "Pilihan Kekunci Penyulitan"
-
-#: kpgp.cpp:1274
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
-"plural in the translation"
-msgid ""
-"There is a problem with the encryption key(s) for \"%1\".\n"
-"\n"
-"Please re-select the key(s) which should be used for this recipient."
-msgstr ""
-"Ada masalah dengan penyulitan  kekunci untuk \"%1\".\n"
-"\n"
-"Pilih semula  kekunci  yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini."
-
-#: kpgp.cpp:1338
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
-"plural in the translation"
-msgid ""
-"No valid and trusted OpenPGP key was found for \"%1\".\n"
-"\n"
-"Select the key(s) which should be used for this recipient."
-msgstr ""
-"Tiada kekunci OpenPGP yang sah dan boleh dipercayai  ditemui untuk \"%1\".\n"
-"\n"
-"Pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini.."
-
-#: kpgp.cpp:1364
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
-"plural in the translation"
-msgid ""
-"More than one key matches \"%1\".\n"
-"\n"
-"Select the key(s) which should be used for this recipient."
-msgstr ""
-"Lebih daripada satu kekunci sepadan dengan \"%1\".\n"
-"\n"
-"Pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini."
-
-#: kpgpbase2.cpp:139 kpgpbaseG.cpp:151
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find public keys matching the userid(s)\n"
-"%1;\n"
-"the message is not encrypted."
-msgstr ""
-"Tidak dapat mencari kekunci umum yang sepadan dengan id pengguna\n"
-"%1;\n"
-"mesej tidak disulitkan."
-
-#: kpgpbase2.cpp:144 kpgpbaseG.cpp:156
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find public keys matching the userid(s)\n"
-"%1;\n"
-"these persons will not be able to read the message."
-msgstr ""
-"Tidak dapat mencari kekunci umum yang sepadan dengan id pengguna\n"
-"%1;\n"
-"penerima ini tidak akan dapat membaca mesej berkenaan."
-
-#: kpgpbase2.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n"
-"%1.\n"
-"The message is not encrypted."
-msgstr ""
-"Kekunci umum tidak disahkan dengan tandatangan yang dipercayai untuk id "
-"pengguna\n"
-"%1.\n"
-"Mesej tidak disulitkan."
-
-#: kpgpbase2.cpp:176
-#, kde-format
-msgid ""
-"Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n"
-"%1;\n"
-"these persons will not be able to read the message."
-msgstr ""
-"Kekunci umum tidak disahkan dengan tandatangan yang dipercayai untuk id "
-"pengguna\n"
-"%1;\n"
-"penerima ini tidak akan dapat membaca mesej berkenaan."
-
-#: kpgpbase2.cpp:197
-msgid "Bad passphrase; could not sign."
-msgstr "Frasa laluan rosak; tidak dapat tandatangan"
-
-#: kpgpbase2.cpp:205
-msgid ""
-"Signing failed: please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the "
-"key rings."
-msgstr ""
-"Tandatangan gagal: semak identiti pengguna PGP anda, binaan PGP dan cincin "
-"kekunci."
-
-#: kpgpbase2.cpp:213
-msgid "Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings."
-msgstr "Penyulitan gagal: semak binaan PGP anda dan cincin kekunci."
-
-#: kpgpbase2.cpp:259 kpgpbase6.cpp:60 kpgpbase6.cpp:358
-msgid "error running PGP"
-msgstr "ralat semasa menjalankan PGP"
-
-#: kpgpbase2.cpp:299 kpgpbase5.cpp:229 kpgpbase6.cpp:85 kpgpbaseG.cpp:261
-msgid "Bad passphrase; could not decrypt."
-msgstr "Frasa laluan rosak; tidak dapat menyahsulit."
-
-#: kpgpbase2.cpp:310 kpgpbase5.cpp:240 kpgpbaseG.cpp:282
-msgid "You do not have the secret key needed to decrypt this message."
-msgstr ""
-"Anda tidak mempunyai kekunci rahsia yang diperlukan untuk menyahsulit mesej "
-"ini."
-
-#: kpgpbase2.cpp:450
-#, kde-format
-msgid ""
-"The keyring file %1 does not exist.\n"
-"Please check your PGP setup."
-msgstr ""
-"Fail cincin kekunci  %1 tidak wujud.\n"
-"Semak setup PGP anda."
-
-#: kpgpbase2.cpp:456
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ralat tidak diketahui"
-
-#: kpgpbase5.cpp:88
-msgid "Neither recipients nor passphrase specified."
-msgstr "Penerima dan frasa laluan tidak dinyatakan."
-
-#: kpgpbase5.cpp:130
-msgid "The passphrase you entered is invalid."
-msgstr "Frasa laluan yang anda masukkan tidak sah."
-
-#: kpgpbase5.cpp:156
-msgid ""
-"The key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. No "
-"encryption done."
-msgstr ""
-"Kekunci yang anda ingin sulitkan mesej tidak dipercayai. Tiada penyulitan "
-"dilakukan"
-
-#: kpgpbase5.cpp:159
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following key(s) are not trusted:\n"
-"%1\n"
-"Their owner(s) will not be able to decrypt the message."
-msgstr ""
-"Kekunci yang berikut tidak dipercayai:\n"
-"%1\n"
-"Pemiliknya tidak akan dapat menyahsulit mesej."
-
-#: kpgpbase5.cpp:171
-#, kde-format
-msgid ""
-"Missing encryption key(s) for:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kekunci penyulitan untuk:\n"
-"%1 hilang"
-
-#: kpgpbase5.cpp:208
-msgid "Error running PGP"
-msgstr "Ralat semasa menjalankan PGP"
-
-#: kpgpbase6.cpp:93
-msgid "You do not have the secret key for this message."
-msgstr "Anda tidak mempunyai kekunci rahsia untuk mesej ini."
-
-#: kpgpbase6.cpp:170
-msgid "??? (file ~/.pgp/pubring.pkr not found)"
-msgstr "??? (fail ~/.pgp/pubring.pkr tidak ditemui)"
-
-#: kpgpbaseG.cpp:118
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ralat tak diketahui."
-
-#: kpgpbaseG.cpp:181
-msgid "Signing failed because the passphrase is wrong."
-msgstr "Tandatangan gagal kerana frasa laluan salah."
-
-#: kpgpbaseG.cpp:188
-msgid "Signing failed because your secret key is unusable."
-msgstr "Tandatangan gagal kerana kekunci rahsia anda tidak boleh digunakan."
-
-#: kpgpbaseG.cpp:219
-msgid "Error running gpg"
-msgstr "Ralat semasa menjalankan gpg"
-
-#: kpgpbaseG.cpp:289
-msgid "The passphrase dialog was cancelled."
-msgstr "Dialog frasa laluan dibatalkan."
-
-#: kpgpbaseG.cpp:366
-msgid "??? (file ~/.gnupg/pubring.gpg not found)"
-msgstr "??? (fail ~/.gnupg/pubring.gpg tidak ditemui)"
-
-#: kpgpui.cpp:81
-msgid "Please enter your OpenPGP passphrase:"
-msgstr "Masukkan frasa laluan OpenPGP anda:"
-
-#: kpgpui.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please enter the OpenPGP passphrase for\n"
-"\"%1\":"
-msgstr ""
-"Masukkan frasa laluan OpenPGP untuk\n"
-"\"%1\":"
-
-#: kpgpui.cpp:112
-msgid "Warning"
-msgstr "Amaran"
-
-#: kpgpui.cpp:117
-msgid ""
-"Please check if encryption really works before you start using it seriously. "
-"Also note that attachments are not encrypted by the PGP/GPG module."
-msgstr ""
-"Semak sama ada penyulitan betul-betul berfungsi sebelum mula menggunakannya "
-"secara serius. Ambil perhatian juga bahawa  lampiran tersebut tidak "
-"disulitkan menggunakan modul PGP/GPG."
-
-#: kpgpui.cpp:130
-msgid "Encryption Tool"
-msgstr "Alat penyulitan"
-
-#: kpgpui.cpp:136
-msgid "Select encryption tool to &use:"
-msgstr "Pilih alat penyulitan untuk dig&unakan:"
-
-#: kpgpui.cpp:140
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Autokesan"
-
-#: kpgpui.cpp:141
-msgid "GnuPG - Gnu Privacy Guard"
-msgstr "Perlindungan Privasi GnuPG - Gnu"
-
-#: kpgpui.cpp:142
-msgid "PGP Version 2.x"
-msgstr "PGP Versi 2.x"
-
-#: kpgpui.cpp:143
-msgid "PGP Version 5.x"
-msgstr "PGP Versi 5.x"
-
-#: kpgpui.cpp:144
-msgid "PGP Version 6.x"
-msgstr "PGP Versi 6.x"
-
-#: kpgpui.cpp:145
-msgid "Do not use any encryption tool"
-msgstr "Jangan guna sebarang alat penyulitan"
-
-#: kpgpui.cpp:154
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
-#: kpgpui.cpp:157
-msgid "&Keep passphrase in memory"
-msgstr "&Kekalkan frasa laluan dalam memori"
-
-#: kpgpui.cpp:162
-msgid ""
-"<qt><p>When this option is enabled, the passphrase of your private key will "
-"be remembered by the application as long as the application is running. Thus "
-"you will only have to enter the passphrase once.</p><p>Be aware that this "
-"could be a security risk. If you leave your computer, others can use it to "
-"send signed messages and/or read your encrypted messages. If a core dump "
-"occurs, the contents of your RAM will be saved onto disk, including your "
-"passphrase.</p><p>Note that when using KMail, this setting only applies if "
-"you are not using gpg-agent. It is also ignored if you are using crypto "
-"plugins.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Jika opsyen ini diaktifkan, frasa laluan kekunci persendirian anda "
-"akan diingati oleh aplikasi  selagi aplikasi tersebut berjalan. Jadi, anda "
-"hanya perlu memasukkan frasa laluan sekali sahaja.</p><p>Ambil perhatian "
-"bahawa ini mungkin suatu risiko keselamatan. Jika anda meninggalkan "
-"komputer, pihak lain boleh menggunakannya untuk menghantar mesej "
-"bertandatangan dan/atau membaca mesej sulit anda. Jika pengabaian teras "
-"berlaku, kandungan RAM akan disimpan ke cakera, termasuk frasa laluan "
-"anda.</p><p>Ambil perhatian bahawa apabila menggunakan KMail, seting ini "
-"hanya boleh digunakan jika anda tidak menggunakan ejen gpg. Ia juga tidak "
-"akan dilayan jika anda menggunakan plugin kripto.</p></qt>"
-
-#: kpgpui.cpp:175
-msgid "Always encr&ypt to self"
-msgstr "Sentiasa &sulitkan untuk diri sendiri"
-
-#: kpgpui.cpp:180
-msgid ""
-"<qt><p>When this option is enabled, the message/file will not only be "
-"encrypted with the receiver's public key, but also with your key. This will "
-"enable you to decrypt the message/file at a later time. This is generally a "
-"good idea.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Jika opsyen ini diaktifkan, mesej/fail bukan sahaja akan disulitkan "
-"dengan kekunci umum penerima, tetapi juga dengan kekunci anda. Ini "
-"membolehkan anda menyahsulitkan mesej/fail kemudian. Umumnya, ini adalah "
-"idea yang bagus.</p></qt>"
-
-#: kpgpui.cpp:189
-msgid "&Show signed/encrypted text after composing"
-msgstr "&Paparkan teks ditandatangan/disulitkan selepas menggubah"
-
-#: kpgpui.cpp:195
-msgid ""
-"<qt><p>When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown "
-"in a separate window, enabling you to know how it will look before it is "
-"sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system "
-"works.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangan/disulitkan akan "
-"dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda melihat rupanya "
-"sebelum dihantar. Ini idea yang bagus untuk mengesahkan sama ada sistem "
-"penyulitan anda berfungsi atau tidak.</p></qt>"
-
-#: kpgpui.cpp:201
-msgid "Always show the encryption keys &for approval"
-msgstr "Sentiasa paparkan kekunci penyulitan &untuk kelulusan"
-
-#: kpgpui.cpp:206
-msgid ""
-"<qt><p>When this option is enabled, the application will always show you a "
-"list of public keys from which you can choose the one it will use for "
-"encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it "
-"cannot find the right key or if there are several which could be used. "
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Jika opsyen ini diaktifkan, aplikasi akan sentiasa memaparkan senarai "
-"kekunci umum untuk anda pilih mana satu yang akan digunakan untuk "
-"penyulitan. Jika ditutup, aplikasi hanya memaparkan dialog tersebut jika ia "
-"tidak dapat mencari kekunci yang betul atau jika ada sebilangan yang boleh "
-"digunakan. </p></qt>"
-
-#: kpgpui.cpp:340
-msgid "&Search for:"
-msgstr "&Cari:"
-
-#: kpgpui.cpp:352
-msgid "Key ID"
-msgstr "ID kekunci"
-
-#: kpgpui.cpp:353
-msgid "User ID"
-msgstr "ID pengguna"
-
-#: kpgpui.cpp:368
-msgid "Remember choice"
-msgstr "Ingat pilihan"
-
-#: kpgpui.cpp:371
-msgid ""
-"<qt><p>If you check this box your choice will be stored and you will not be "
-"asked again.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Jika kotak ini disemak, pilihan anda akan disimpan dan anda tidak "
-"akan ditanya lagi.</p></qt>"
-
-#: kpgpui.cpp:407
-msgid "&Reread Keys"
-msgstr "&Baca semula kekunci"
-
-#: kpgpui.cpp:482
-#, kde-format
-msgid "Fingerprint: %1"
-msgstr "Cap jari: %1"
-
-#: kpgpui.cpp:517
-msgid "Revoked"
-msgstr "Dibatalkan"
-
-#: kpgpui.cpp:520
-msgid "Expired"
-msgstr "Luput"
-
-#: kpgpui.cpp:523
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dinyahaktifkan"
-
-#: kpgpui.cpp:526
-msgid "Invalid"
-msgstr "Tidak sah"
-
-#: kpgpui.cpp:532
-msgid "Undefined trust"
-msgstr "Kepercayaan tidak ditakrif"
-
-#: kpgpui.cpp:535
-msgid "Untrusted"
-msgstr "Tidak dipercayai"
-
-#: kpgpui.cpp:538
-msgid "Marginally trusted"
-msgstr "Agak dipercayai"
-
-#: kpgpui.cpp:541
-msgid "Fully trusted"
-msgstr "Dipercayai sepenuhnya"
-
-#: kpgpui.cpp:544
-msgid "Ultimately trusted"
-msgstr "Muktamad dipercayai"
-
-#: kpgpui.cpp:548
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: kpgpui.cpp:551
-msgid "Secret key available"
-msgstr "Terdapat kekunci rahsia"
-
-#: kpgpui.cpp:554
-msgid "Sign only key"
-msgstr "Kekunci tandatangan sahaja"
-
-#: kpgpui.cpp:557
-msgid "Encryption only key"
-msgstr "Kekunci penyulitan sahaja"
-
-#: kpgpui.cpp:565
-#, kde-format
-msgctxt "creation date and status of an OpenPGP key"
-msgid "Creation date: %1, Status: %2"
-msgstr "Tarikh dicipta: %1, Status: %2"
-
-#: kpgpui.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "creation date, status and remark of an OpenPGP key"
-msgid "Creation date: %1, Status: %2 (%3)"
-msgstr "Tarikh dicipta: %1, Status: %2 (%3)"
-
-#: kpgpui.cpp:1009
-msgid "Checking Keys"
-msgstr "Memeriksa kekunci"
-
-#: kpgpui.cpp:1010
-msgid "Checking key 0xMMMMMMMM..."
-msgstr "Memeriksa kekunci  0xMMMMMMMM..."
-
-#: kpgpui.cpp:1021
-#, kde-format
-msgid "Checking key 0x%1..."
-msgstr "Memeriksa kekunci 0x%1..."
-
-#: kpgpui.cpp:1046
-msgid "Recheck Key"
-msgstr "Semak Semula Kekunci"
-
-#: kpgpui.cpp:1179
-msgid "OpenPGP Key Selection"
-msgstr "Pilihan Kekunci OpenPGP"
-
-#: kpgpui.cpp:1180
-msgid "Please select an OpenPGP key to use."
-msgstr "Pilih satu kekunci OpenPGP untuk digunakan"
-
-#: kpgpui.cpp:1200
-msgid "Clear"
-msgstr "Kosongkan"
-
-#: kpgpui.cpp:1203 kpgpui.cpp:1401 kpgpui.cpp:1458
-msgid "Change..."
-msgstr "Ubah..."
-
-#: kpgpui.cpp:1339
-msgid "Encryption Key Approval"
-msgstr "Kelulusan Kekunci Penyulitan"
-
-#: kpgpui.cpp:1358
-msgid "The following keys will be used for encryption:"
-msgstr "Kekunci berikut akan digunakan untuk penyulitan:"
-
-#: kpgpui.cpp:1381
-msgid "Your keys:"
-msgstr "Kekunci anda:"
-
-#: kpgpui.cpp:1384 kpgpui.cpp:1441
-msgctxt "@info"
-msgid "<placeholder>none</placeholder> means 'no key'"
-msgstr "<placeholder>tiada</placeholder> bermakna 'tiada kunci'"
-
-#: kpgpui.cpp:1432
-msgid "Recipient:"
-msgstr "Penerima:"
-
-#: kpgpui.cpp:1438
-msgid "Encryption keys:"
-msgstr "Kekunci penyulitan:"
-
-#: kpgpui.cpp:1467
-msgid "Encryption preference:"
-msgstr "Keutamaan penyulitan:"
-
-#: kpgpui.cpp:1469
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "<placeholder>none</placeholder>"
-msgstr "<placeholder>tiada</placeholder>"
-
-#: kpgpui.cpp:1470
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Never Encrypt with This Key"
-msgstr "Jangan Sesekali Sulitkan dengan Kunci Ini"
-
-#: kpgpui.cpp:1471
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Always Encrypt with This Key"
-msgstr "Sentiasa Sulitkan dengan Kunci Ini"
-
-#: kpgpui.cpp:1472
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Encrypt Whenever Encryption is Possible"
-msgstr "Sulitkan Bilamana Penyulitan Boleh Dilakukan"
-
-#: kpgpui.cpp:1473
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Always Ask"
-msgstr "Sentiasa Tanya"
-
-#: kpgpui.cpp:1474
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Ask Whenever Encryption is Possible"
-msgstr "Tanya Bilamana Penyulitan Boleh Dilakukan"
-
-#: kpgpui.cpp:1537
-msgctxt ""
-"if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
-"plural in the translation"
-msgid ""
-"Select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself."
-msgstr ""
-"Pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk menyulitkan mesej kepada diri "
-"anda sendiri."
-
-#: kpgpui.cpp:1549
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
-"plural in the translation"
-msgid ""
-"Select the key(s) which should be used to encrypt the message for\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Pilih kekunci  yang sepatutnya digunakan untuk menyulitkan mesej  untuk\n"
-"%1"
-
-#: kpgpui.cpp:1626
-msgid "OpenPGP Information"
-msgstr "Maklumat OpenPGP"
-
-#: kpgpui.cpp:1637
-msgid "Result of the last encryption/sign operation:"
-msgstr "Hasil operasi penyulitan/tandatangan terakhir:"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-02-10 09:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,10587 +0,0 @@
-# Malay translation for kde4libs
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde4libs package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde4libs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: acceleration.cpp:28
-msgid "Acceleration"
-msgstr "Pecutan"
-
-#: acceleration.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (acceleration)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: acceleration.cpp:32
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "m/s²"
-msgstr "m/s²"
-
-#: acceleration.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters per second squared"
-msgstr "meter sesaat persegi"
-
-#: acceleration.cpp:35
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2"
-msgstr "meter sesaat persegi;meter sesaat persegi;m/s²;m/s2;m/s^2"
-
-#: acceleration.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters per second squared"
-msgstr "%1 meter sesaat persegi"
-
-#: acceleration.cpp:37
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter per second squared"
-msgid_plural "%1 meters per second squared"
-msgstr[0] "%1 meter sesaat persegi"
-msgstr[1] "%1 meter sesaat persegi"
-
-#: acceleration.cpp:41
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "ft/s²"
-msgstr "ft/s²"
-
-#: acceleration.cpp:42
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet per second squared"
-msgstr "kaki sesaat persegi"
-
-#: acceleration.cpp:44
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
-msgstr "kaki sesaat persegi;kaki sesaat persegi;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
-
-#: acceleration.cpp:45
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet per second squared"
-msgstr "%1 kaki sesaat persegi"
-
-#: acceleration.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot per second squared"
-msgid_plural "%1 feet per second squared"
-msgstr[0] "%1 kaki sesaat persegi"
-msgstr[1] "%1 kaki sesaat persegi"
-
-#: acceleration.cpp:50
-msgctxt "acceleration unit symbol"
-msgid "g"
-msgstr "g"
-
-#: acceleration.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "standard gravity"
-msgstr "graviti piawai"
-
-#: acceleration.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "standard gravity;g"
-msgstr "graviti piawai;g"
-
-#: acceleration.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 times standard gravity"
-msgstr "%1 kali graviti piawai"
-
-#: acceleration.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 standard gravity"
-msgid_plural "%1 times standard gravity"
-msgstr[0] "%1 graviti piawai"
-msgstr[1] "%1 kali graviti piawai"
-
-#: angle.cpp:35
-msgid "Angle"
-msgstr "Sudut"
-
-#: angle.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (angle)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: angle.cpp:39
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
-#: angle.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "degrees"
-msgstr "darjah"
-
-#: angle.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deg;degree;degrees;°"
-msgstr "dar;darjah;darjah;°"
-
-#: angle.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees"
-msgstr "%1 darjah"
-
-#: angle.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree"
-msgid_plural "%1 degrees"
-msgstr[0] "%1 darjah"
-msgstr[1] "%1 darjah"
-
-#: angle.cpp:46
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "rad"
-msgstr "rad"
-
-#: angle.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "radians"
-msgstr "radian"
-
-#: angle.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "rad;radian;radians"
-msgstr "rad;radian;radian"
-
-#: angle.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 radians"
-msgstr "%1 radian"
-
-#: angle.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 radian"
-msgid_plural "%1 radians"
-msgstr[0] "%1 radian"
-msgstr[1] "%1 radian"
-
-#: angle.cpp:53
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "grad"
-msgstr "grad"
-
-#: angle.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gradians"
-msgstr "gradians"
-
-#: angle.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "grad;gradian;gradians;grade;gon"
-msgstr "grad;gradian;gradian;grade;gon"
-
-#: angle.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gradians"
-msgstr "%1 gradian"
-
-#: angle.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gradian"
-msgid_plural "%1 gradians"
-msgstr[0] "%1 gradian"
-msgstr[1] "%1 gradian"
-
-#: angle.cpp:60
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#: angle.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "arc minutes"
-msgstr "arc minit"
-
-#: angle.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "minute of arc;MOA;arcminute;minute;'"
-msgstr "minit arc;MOA;arcminit;minit;'"
-
-#: angle.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 arc minutes"
-msgstr "%1 arc minit"
-
-#: angle.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 arc minute"
-msgid_plural "%1 arc minutes"
-msgstr[0] "%1 arc minit"
-msgstr[1] "%1 arc minit"
-
-#: angle.cpp:67
-msgctxt "angle unit symbol"
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#: angle.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "arc seconds"
-msgstr "arc saat"
-
-#: angle.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "second of arc;arcsecond;second;\""
-msgstr "arcsaat;arcsaat;saat;\""
-
-#: angle.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 arc seconds"
-msgstr "%1 arc saat"
-
-#: angle.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 arc second"
-msgid_plural "%1 arc seconds"
-msgstr[0] "%1 arc saat"
-msgstr[1] "%1 arc saat"
-
-#: area.cpp:28
-msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
-msgid "Area"
-msgstr "Keluasan"
-
-#. i18n: Used when converting to symbol string e.g. 2.34 m²
-#: area.cpp:30
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (area)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. i18n: Used when unit symbol is needed.
-#: area.cpp:34
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Ym²"
-msgstr "Ym²"
-
-#. i18n: unit as it will be shown to user wherever units are to
-#. be explicitly selected (listbox, radio buttons, checkboxes...).
-#. E.g. an application may give option "Unit of wind speed: [unit-list-box]"
-#: area.cpp:38
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square yottameters"
-msgstr "yottameter persegi"
-
-#: area.cpp:46
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
-msgstr "yottameter persegi;yottameter persegi;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
-
-#. i18n: This is used when a real-valued amount in units is given,
-#. such as "0.37 miles".
-#: area.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square yottameters"
-msgstr "%1 yottameter persegi"
-
-#. i18n: This is used when a integer-valued amount in units is given,
-#. such as "1 mile" or "21 miles".
-#: area.cpp:52
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square yottameter"
-msgid_plural "%1 square yottameters"
-msgstr[0] "%1 yottameter persegi"
-msgstr[1] "%1 yottameters persegi"
-
-#: area.cpp:55
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Zm²"
-msgstr "Zm²"
-
-#: area.cpp:56
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square zettameters"
-msgstr "zettameter persegi"
-
-#: area.cpp:58
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
-msgstr "zettameter persegi;zettameter persegi;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
-
-#: area.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square zettameters"
-msgstr "%1 zettameter persegi"
-
-#: area.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square zettameter"
-msgid_plural "%1 square zettameters"
-msgstr[0] "%1 zettameter persegi"
-msgstr[1] "%1 zettameter persegi"
-
-#: area.cpp:63
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Em²"
-msgstr "Em²"
-
-#: area.cpp:64
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square exameters"
-msgstr "eksameter persegi"
-
-#: area.cpp:66
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
-msgstr "eksameter persegi;eksameters persegi;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
-
-#: area.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square exameters"
-msgstr "%1 eksameter persegi"
-
-#: area.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square exameter"
-msgid_plural "%1 square exameters"
-msgstr[0] "%1 eksameter persegi"
-msgstr[1] "%1 eksameter persegi"
-
-#: area.cpp:71
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Pm²"
-msgstr "Pm²"
-
-#: area.cpp:72
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square petameters"
-msgstr "petameter persegi"
-
-#: area.cpp:74
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
-msgstr "petameter persegi;petameters persegi;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
-
-#: area.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square petameters"
-msgstr "%1 petameter persegi"
-
-#: area.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square petameter"
-msgid_plural "%1 square petameters"
-msgstr[0] "%1 petameter persegi"
-msgstr[1] "%1 petameter persegi"
-
-#: area.cpp:79
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Tm²"
-msgstr "Tm²"
-
-#: area.cpp:80
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square terameters"
-msgstr "terameter persegi"
-
-#: area.cpp:82
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
-msgstr "terameter persegi;terameters persegi;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
-
-#: area.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square terameters"
-msgstr "%1 terameter persegi"
-
-#: area.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square terameter"
-msgid_plural "%1 square terameters"
-msgstr[0] "%1 terameter persegi"
-msgstr[1] "%1 terameter persegi"
-
-#: area.cpp:87
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Gm²"
-msgstr "Gm²"
-
-#: area.cpp:88
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square gigameters"
-msgstr "gigameter persegi"
-
-#: area.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
-msgstr "gigameter persegi;gigameters persegi;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
-
-#: area.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square gigameters"
-msgstr "%1 gigameter persegi"
-
-#: area.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square gigameter"
-msgid_plural "%1 square gigameters"
-msgstr[0] "%1 gigameter persegi"
-msgstr[1] "%1 gigameter persegi"
-
-#: area.cpp:95
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "Mm²"
-msgstr "Mm²"
-
-#: area.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square megameters"
-msgstr "megameter persegi"
-
-#: area.cpp:98
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
-msgstr "megameter persegi;megameters persegi;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
-
-#: area.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square megameters"
-msgstr "%1 megameter persegi"
-
-#: area.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square megameter"
-msgid_plural "%1 square megameters"
-msgstr[0] "%1 megameter persegi"
-msgstr[1] "%1 megameter persegi"
-
-#: area.cpp:103
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "km²"
-msgstr "km²"
-
-#: area.cpp:104
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square kilometers"
-msgstr "kilometer persegi"
-
-#: area.cpp:106
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2"
-msgstr "kilometer persegi;kilometers persegi;km²;km/-2;km^2;km2"
-
-#: area.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square kilometers"
-msgstr "%1 kilometer persegi"
-
-#: area.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square kilometer"
-msgid_plural "%1 square kilometers"
-msgstr[0] "%1 kilometer persegi"
-msgstr[1] "%1 kilometer persegi"
-
-#: area.cpp:111
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "hm²"
-msgstr "hm²"
-
-#: area.cpp:112
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square hectometers"
-msgstr "hektometer persegi"
-
-#: area.cpp:114
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
-msgstr ""
-"hektometer persegi;hektometers persegi;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hektar;hektar"
-
-#: area.cpp:115
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square hectometers"
-msgstr "%1 hektometer persegi"
-
-#: area.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square hectometer"
-msgid_plural "%1 square hectometers"
-msgstr[0] "%1 hektometer persegi"
-msgstr[1] "%1 hektometer persegi"
-
-#: area.cpp:119
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "dam²"
-msgstr "dam²"
-
-#: area.cpp:120
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square decameters"
-msgstr "dekameter persegi"
-
-#: area.cpp:122
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
-msgstr "dekameter persegi;dekameter persegi;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
-
-#: area.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square decameters"
-msgstr "%1 dekameter persegi"
-
-#: area.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square decameter"
-msgid_plural "%1 square decameters"
-msgstr[0] "%1 dekameter persegi"
-msgstr[1] "%1 dekameter persegi"
-
-#: area.cpp:127
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "m²"
-msgstr "m²"
-
-#: area.cpp:128
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square meters"
-msgstr "meter persegi"
-
-#: area.cpp:129
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2"
-msgstr "meter persegi;meters persegi;m²;m/-2;m^2;m2"
-
-#: area.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square meters"
-msgstr "%1 meter persegi"
-
-#: area.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square meter"
-msgid_plural "%1 square meters"
-msgstr[0] "%1 meter persegi"
-msgstr[1] "%1 meter persegi"
-
-#: area.cpp:134
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "dm²"
-msgstr "dm²"
-
-#: area.cpp:135
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square decimeters"
-msgstr "desimeter persegi"
-
-#: area.cpp:137
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
-msgstr "desimeter persegi;desimeter persegi;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
-
-#: area.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square decimeters"
-msgstr "%1 desimeter persegi"
-
-#: area.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square decimeter"
-msgid_plural "%1 square decimeters"
-msgstr[0] "%1 decimeter persegi"
-msgstr[1] "%1 decimeter persegi"
-
-#: area.cpp:142
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "cm²"
-msgstr "cm²"
-
-#: area.cpp:143
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square centimeters"
-msgstr "sentimeter persegi"
-
-#: area.cpp:145
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
-msgstr "sentimeter persegi;sentimeters persegi;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
-
-#: area.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square centimeters"
-msgstr "%1 sentimeter persegi"
-
-#: area.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square centimeter"
-msgid_plural "%1 square centimeters"
-msgstr[0] "%1 sentimeter persegi"
-msgstr[1] "%1 sentimeters persegi"
-
-#: area.cpp:150
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "mm²"
-msgstr "mm²"
-
-#: area.cpp:151
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square millimeters"
-msgstr "milimeter persegi"
-
-#: area.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
-msgstr "milimeter persegi;milimeter persegi;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
-
-#: area.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square millimeters"
-msgstr "%1 milimeter persegi"
-
-#: area.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square millimeter"
-msgid_plural "%1 square millimeters"
-msgstr[0] "%1 milimeter persegi"
-msgstr[1] "%1 milimeter persegi"
-
-#: area.cpp:158
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "µm²"
-msgstr "µm²"
-
-#: area.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square micrometers"
-msgstr "mikrometer persegi"
-
-#: area.cpp:161
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
-msgstr "mikrometer persegi;micrometer persegi;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
-
-#: area.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square micrometers"
-msgstr "%1 mikrometer persegi"
-
-#: area.cpp:163
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square micrometer"
-msgid_plural "%1 square micrometers"
-msgstr[0] "%1 mikrometer"
-msgstr[1] "%1 mikrometer persegi"
-
-#: area.cpp:166
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "nm²"
-msgstr "nm²"
-
-#: area.cpp:167
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square nanometers"
-msgstr "nanometer persegi"
-
-#: area.cpp:169
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
-msgstr "nanometer persegi;nanometer persegi;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
-
-#: area.cpp:170
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square nanometers"
-msgstr "%1 nanometer persegi"
-
-#: area.cpp:171
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square nanometer"
-msgid_plural "%1 square nanometers"
-msgstr[0] "%1 nanometer persegi"
-msgstr[1] "%1 nanometer persegi"
-
-#: area.cpp:174
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "pm²"
-msgstr "pm²"
-
-#: area.cpp:175
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square picometers"
-msgstr "pikometer persegi"
-
-#: area.cpp:177
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
-msgstr "pikometer persegi;pikometer persegi;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
-
-#: area.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square picometers"
-msgstr "%1 pikometer persegi"
-
-#: area.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square picometer"
-msgid_plural "%1 square picometers"
-msgstr[0] "%1 pikometer persegi"
-msgstr[1] "%1 pikometer persegi"
-
-#: area.cpp:182
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "fm²"
-msgstr "fm²"
-
-#: area.cpp:183
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square femtometers"
-msgstr "femtometer persegi"
-
-#: area.cpp:185
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
-msgstr "femtometer persegi;femtometer persegi;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
-
-#: area.cpp:186
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square femtometers"
-msgstr "%1 femtometer persegi"
-
-#: area.cpp:187
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square femtometer"
-msgid_plural "%1 square femtometers"
-msgstr[0] "%1 femtometer persegi"
-msgstr[1] "%1 femtometer persegi"
-
-#: area.cpp:190
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "am²"
-msgstr "am²"
-
-#: area.cpp:191
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square attometers"
-msgstr "attometer persegi"
-
-#: area.cpp:193
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2"
-msgstr "attometer persegi;attometer persegi;am²;am/-2;am^2;am2"
-
-#: area.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square attometers"
-msgstr "%1 attometer persegi"
-
-#: area.cpp:195
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square attometer"
-msgid_plural "%1 square attometers"
-msgstr[0] "%1 attometer persegi"
-msgstr[1] "%1 attometer persegi"
-
-#: area.cpp:198
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "zm²"
-msgstr "zm²"
-
-#: area.cpp:199
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square zeptometers"
-msgstr "zeptometer persegi"
-
-#: area.cpp:201
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
-msgstr "zeptometer persegi;zeptometer persegi;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
-
-#: area.cpp:202
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square zeptometers"
-msgstr "%1 zeptometer persegi"
-
-#: area.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square zeptometer"
-msgid_plural "%1 square zeptometers"
-msgstr[0] "%1 zeptometer persegi"
-msgstr[1] "%1 zeptometer persegi"
-
-#: area.cpp:206
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "ym²"
-msgstr "ym²"
-
-#: area.cpp:207
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square yoctometers"
-msgstr "yoktometer persegi"
-
-#: area.cpp:209
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
-msgstr "yoktometer persegi;yoctometer persegi;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
-
-#: area.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square yoctometers"
-msgstr "%1 yoktometer persegi"
-
-#: area.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square yoctometer"
-msgid_plural "%1 square yoctometers"
-msgstr[0] "%1 yoktometer persegi"
-msgstr[1] "%1 yoktometer persegi"
-
-#: area.cpp:214
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "acre"
-msgstr "ekar"
-
-#: area.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "acres"
-msgstr "ekar"
-
-#: area.cpp:216
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "acre;acres"
-msgstr "ekar;ekar"
-
-#: area.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 acres"
-msgstr "%1 ekar"
-
-#: area.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 acre"
-msgid_plural "%1 acres"
-msgstr[0] "%1 ekar"
-msgstr[1] "%1 ekar"
-
-#: area.cpp:221
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "ft²"
-msgstr "ft²"
-
-#: area.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square feet"
-msgstr "kaki persegi"
-
-#: area.cpp:224
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²"
-msgstr "kaki persegi;kaki persegi;ft²;ft persegi;kaki sq;sq ft;kaki sq;kaki²"
-
-#: area.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square feet"
-msgstr "%1 kaki persegi"
-
-#: area.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square foot"
-msgid_plural "%1 square feet"
-msgstr[0] "%1 kaki persegi"
-msgstr[1] "%1 kaki persegi"
-
-#: area.cpp:229
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "in²"
-msgstr "in²"
-
-#: area.cpp:230
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square inches"
-msgstr "inci persegi"
-
-#: area.cpp:232
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq "
-"in;inch²"
-msgstr ""
-"inci persegi;inci persegi;in²;inci persegi;in persegi;in persegi; inci "
-"persegi;inci²"
-
-#: area.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square inches"
-msgstr "%1 inci persegi"
-
-#: area.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square inch"
-msgid_plural "%1 square inches"
-msgstr[0] "%1 inci persegi"
-msgstr[1] "%1 inci persegi"
-
-#: area.cpp:237
-msgctxt "area unit symbol"
-msgid "mi²"
-msgstr "bt²"
-
-#: area.cpp:238
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "square miles"
-msgstr "batu persegi"
-
-#: area.cpp:240
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²"
-msgstr "batu persegi;batu persegi;bt²;bt persegi;bt²"
-
-#: area.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 square miles"
-msgstr "%1 batu persegi"
-
-#: area.cpp:242
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 square mile"
-msgid_plural "%1 square miles"
-msgstr[0] "%1 batu persegi"
-msgstr[1] "%1 batu persegi"
-
-#: converter.cpp:51
-msgid "Invalid"
-msgstr "Tidak sah"
-
-#: converter.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (default)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: currency.cpp:39
-msgid "Currency"
-msgstr "Matawang"
-
-#: currency.cpp:40
-msgid "From ECB"
-msgstr "Dari ECB"
-
-#: currency.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (currency)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: currency.cpp:48
-msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
-msgid "euro;euros"
-msgstr "euro;euro"
-
-#: currency.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 euros"
-msgstr "%1 euro"
-
-#: currency.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 euro"
-msgid_plural "%1 euros"
-msgstr[0] "%1 euro"
-msgstr[1] "%1 euro"
-
-#: currency.cpp:56
-msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
-msgid "schilling;schillings"
-msgstr "schilling;schilling"
-
-#: currency.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 schillings"
-msgstr "%1 schilling"
-
-#: currency.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 schilling"
-msgid_plural "%1 schillings"
-msgstr[0] "%1 schilling"
-msgstr[1] "%1 schilling"
-
-#: currency.cpp:64
-msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;franc"
-
-#: currency.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Belgian francs"
-msgstr "%1 franc Belgium"
-
-#: currency.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Belgian franc"
-msgid_plural "%1 Belgian francs"
-msgstr[0] "%1 franc Belgium"
-msgstr[1] "%1 franc Belgium"
-
-#: currency.cpp:72
-msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
-msgid "guilder;guilders"
-msgstr "guilder;guilder"
-
-#: currency.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 guilders"
-msgstr "%1 guilder"
-
-#: currency.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 guilder"
-msgid_plural "%1 guilders"
-msgstr[0] "%1 guilder"
-msgstr[1] "%1 guilder"
-
-#: currency.cpp:80
-msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
-msgid "markka;markkas;markkaa"
-msgstr "markka;markka;markka"
-
-#: currency.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 markkas"
-msgstr "%1 markka"
-
-#: currency.cpp:83
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 markka"
-msgid_plural "%1 markkas"
-msgstr[0] "%1 markka"
-msgstr[1] "%1 markka"
-
-#: currency.cpp:88
-msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;franc"
-
-#: currency.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 French francs"
-msgstr "%1 franc Perancis"
-
-#: currency.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 French franc"
-msgid_plural "%1 French francs"
-msgstr[0] "%1 franc Perancis"
-msgstr[1] "%1 franc Perancis"
-
-#: currency.cpp:96
-msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
-msgid "mark;marks"
-msgstr "mark;mark"
-
-#: currency.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 marks"
-msgstr "%1 mark"
-
-#: currency.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mark"
-msgid_plural "%1 marks"
-msgstr[0] "%1 mark"
-msgstr[1] "%1 mark"
-
-#: currency.cpp:104
-msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Irish pound;Irish pounds"
-msgstr "pound Ireland;pound Ireland"
-
-#: currency.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Irish pounds"
-msgstr "%1 pound Ireland"
-
-#: currency.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Irish pound"
-msgid_plural "%1 Irish pounds"
-msgstr[0] "%1 pound Ireland"
-msgstr[1] "%1 pound Ireland"
-
-#: currency.cpp:112
-msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lira;liras"
-msgstr "lira;lira"
-
-#: currency.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Italian lira"
-msgstr "%1 lira Itali"
-
-#: currency.cpp:115
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Italian lira"
-msgid_plural "%1 Italian lira"
-msgstr[0] "%1 lira Itali"
-msgstr[1] "%1 lira Itali"
-
-#: currency.cpp:120
-msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;franc"
-
-#: currency.cpp:122
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Luxembourgish francs"
-msgstr "%1 franc Luxembourg"
-
-#: currency.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Luxembourgish franc"
-msgid_plural "%1 Luxembourgish francs"
-msgstr[0] "%1 franc Luxembourg"
-msgstr[1] "%1 franc Luxembourg"
-
-#: currency.cpp:128
-msgctxt "PTE Portugeuse Escudo - unit synonyms for matching user input"
-msgid "escudo;escudos"
-msgstr "escudo;escudo"
-
-#: currency.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 escudos"
-msgstr "%1 escudo"
-
-#: currency.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 escudo"
-msgid_plural "%1 escudos"
-msgstr[0] "%1 escudo"
-msgstr[1] "%1 escudo"
-
-#: currency.cpp:136
-msgctxt "ESP Spanish Pesetas - unit synonyms for matching user input"
-msgid "peseta;pesetas"
-msgstr "peseta;peseta"
-
-#: currency.cpp:138
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pesetas"
-msgstr "%1 peseta"
-
-#: currency.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 peseta"
-msgid_plural "%1 pesetas"
-msgstr[0] "%1 peseta"
-msgstr[1] "%1 peseta"
-
-#: currency.cpp:144
-msgctxt "GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input"
-msgid "drachma;drachmas"
-msgstr "drachma;drachma"
-
-#: currency.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 drachmas"
-msgstr "%1 drachma"
-
-#: currency.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 drachma"
-msgid_plural "%1 drachmas"
-msgstr[0] "%1 drachma"
-msgstr[1] "%1 drachma"
-
-#: currency.cpp:152
-msgctxt "SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "tolar;tolars;tolarjev"
-msgstr "tolar;tolar;tolar"
-
-#: currency.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 tolars"
-msgstr "%1 tolar"
-
-#: currency.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 tolar"
-msgid_plural "%1 tolars"
-msgstr[0] "%1 tolar"
-msgstr[1] "%1 tolar"
-
-#: currency.cpp:160
-msgctxt "CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Cypriot pound;Cypriot pounds"
-msgstr "pound Cyprus;pound Cyprus"
-
-#: currency.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Cypriot pounds"
-msgstr "%1 pound Cyprus"
-
-#: currency.cpp:163
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Cypriot pound"
-msgid_plural "%1 Cypriot pounds"
-msgstr[0] "%1 pound Cyprus"
-msgstr[1] "%1 pound Cyprus"
-
-#: currency.cpp:168
-msgctxt "MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Maltese lira"
-msgstr "lira Malta"
-
-#: currency.cpp:170
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Maltese lira"
-msgstr "%1 lira Maltesa"
-
-#: currency.cpp:171
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Maltese lira"
-msgid_plural "%1 Maltese lira"
-msgstr[0] "%1 lira Malta"
-msgstr[1] "%1 lira Malta"
-
-#: currency.cpp:176
-msgctxt "SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "koruna;korunas;koruny;korun"
-msgstr "koruna;koruna;koruna;koruna"
-
-#: currency.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Slovak korunas"
-msgstr "%1 koruna Slovakia"
-
-#: currency.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Slovak koruna"
-msgid_plural "%1 Slovak korunas"
-msgstr[0] "%1 koruna Slovakia"
-msgstr[1] "%1 koruna Slovakia"
-
-#: currency.cpp:186
-msgctxt "USD United States Dollars - unit synonyms for matching user input"
-msgid "dollar;dollars"
-msgstr "dollar;dollar"
-
-#: currency.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 United States dollars"
-msgstr "%1 dollar Amerika Syarikat"
-
-#: currency.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 United States dollar"
-msgid_plural "%1 United States dollars"
-msgstr[0] "%1 dollar Amerika Syarikat"
-msgstr[1] "%1 dollar Amerika Syarikat"
-
-#: currency.cpp:194
-msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
-msgid "yen"
-msgstr "yen"
-
-#: currency.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yen"
-msgstr "%1 yen"
-
-#: currency.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yen"
-msgid_plural "%1 yen"
-msgstr[0] "%1 yen"
-msgstr[1] "%1 yen"
-
-#: currency.cpp:202
-msgctxt "BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lev;leva"
-msgstr "lev;lev"
-
-#: currency.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 leva"
-msgstr "%1 leva"
-
-#: currency.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 lev"
-msgid_plural "%1 leva"
-msgstr[0] "%1 lev"
-msgstr[1] "%1 lev"
-
-#: currency.cpp:210
-msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "koruna;korunas"
-msgstr "koruna;koruna"
-
-#: currency.cpp:212
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Czech korunas"
-msgstr "%1 koruna Czech"
-
-#: currency.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Czech koruna"
-msgid_plural "%1 Czech korunas"
-msgstr[0] "%1 koruna Czech"
-msgstr[1] "%1 koruna Czech"
-
-#: currency.cpp:218
-msgctxt "DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Danish krone;Danish kroner"
-msgstr "krone Denmark;krone Denmark"
-
-#: currency.cpp:220
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Danish kroner"
-msgstr "%1 krone Denmark"
-
-#: currency.cpp:221
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Danish krone"
-msgid_plural "%1 Danish kroner"
-msgstr[0] "%1 krone Denmark"
-msgstr[1] "%1 krone Denmark"
-
-#: currency.cpp:226
-msgctxt "EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input"
-msgid "kroon;kroons;krooni"
-msgstr "kroon;kroon;kroon"
-
-#: currency.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kroons"
-msgstr "%1 kroon"
-
-#: currency.cpp:229
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kroon"
-msgid_plural "%1 kroons"
-msgstr[0] "%1 kroon"
-msgstr[1] "%1 kroon"
-
-#: currency.cpp:234
-msgctxt "GBP British Pound - unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
-msgstr "pound;pound;pound sterling;pound sterling"
-
-#: currency.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds sterling"
-msgstr "%1 pound sterling"
-
-#: currency.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound sterling"
-msgid_plural "%1 pounds sterling"
-msgstr[0] "%1 pound sterling"
-msgstr[1] "%1 pound sterling"
-
-#: currency.cpp:242
-msgctxt "HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input"
-msgid "forint"
-msgstr "forint"
-
-#: currency.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 forint"
-msgstr "%1 forint"
-
-#: currency.cpp:245
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 forint"
-msgid_plural "%1 forint"
-msgstr[0] "%1 forint"
-msgstr[1] "%1 forint"
-
-#: currency.cpp:250
-msgctxt "LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input"
-msgid "litas;litai;litu"
-msgstr "litas;litas;litas"
-
-#: currency.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 litas"
-msgstr "%1 litas"
-
-#: currency.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 litas"
-msgid_plural "%1 litai"
-msgstr[0] "%1 litas"
-msgstr[1] "%1 litas"
-
-#: currency.cpp:258
-msgctxt "LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lats;lati"
-msgstr "lats;lats"
-
-#: currency.cpp:260
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 lati"
-msgstr "%1 lats"
-
-#: currency.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 lats"
-msgid_plural "%1 lati"
-msgstr[0] "%1 lats"
-msgstr[1] "%1 lats"
-
-#: currency.cpp:266
-msgctxt "PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input"
-msgid "zloty;zlotys;zloties"
-msgstr "zloty;zloty;zloty"
-
-#: currency.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zlotys"
-msgstr "%1 zloty"
-
-#: currency.cpp:269
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zloty"
-msgid_plural "%1 zlotys"
-msgstr[0] "%1 zloty"
-msgstr[1] "%1 zloty"
-
-#: currency.cpp:274
-msgctxt "RON Roumanian Leu - unit synonyms for matching user input"
-msgid "leu;lei"
-msgstr "leu;leu"
-
-#: currency.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 lei"
-msgstr "%1 lei"
-
-#: currency.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 leu"
-msgid_plural "%1 lei"
-msgstr[0] "%1 leu"
-msgstr[1] "%1 lei"
-
-#: currency.cpp:282
-msgctxt "SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input"
-msgid "krona;kronor"
-msgstr "krona;krona"
-
-#: currency.cpp:284
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kronor"
-msgstr "%1 krona"
-
-#: currency.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 krona"
-msgid_plural "%1 kronor"
-msgstr[0] "%1 krona"
-msgstr[1] "%1 krona"
-
-#: currency.cpp:290
-msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
-msgid "franc;francs"
-msgstr "franc;franc"
-
-#: currency.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Swiss francs"
-msgstr "%1 franc Swiss"
-
-#: currency.cpp:293
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Swiss franc"
-msgid_plural "%1 Swiss francs"
-msgstr[0] "%1 franc Swiss"
-msgstr[1] "%1 franc Swiss"
-
-#: currency.cpp:298
-msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
-msgstr "krone Norway;krone Norway"
-
-#: currency.cpp:300
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Norwegian kroner"
-msgstr "%1 krone Norway"
-
-#: currency.cpp:301
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Norwegian krone"
-msgid_plural "%1 Norwegian kroner"
-msgstr[0] "%1 krone Norway"
-msgstr[1] "%1 krone Norway"
-
-#: currency.cpp:306
-msgctxt "HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input"
-msgid "kuna;kune"
-msgstr "kuna;kuna"
-
-#: currency.cpp:308
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kune"
-msgstr "%1 kune"
-
-#: currency.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kuna"
-msgid_plural "%1 kune"
-msgstr[0] "%1 kuna"
-msgstr[1] "%1 kuna"
-
-#: currency.cpp:314
-msgctxt "RUB Russsian Ruble - unit synonyms for matching user input"
-msgid "ruble;rubles;rouble;roubles"
-msgstr "ruble;ruble;ruble;ruble"
-
-#: currency.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rubles"
-msgstr "%1 rubles"
-
-#: currency.cpp:317
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ruble"
-msgid_plural "%1 rubles"
-msgstr[0] "%1 ruble"
-msgstr[1] "%1 ruble"
-
-#: currency.cpp:322
-msgctxt "TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input"
-msgid "lira"
-msgstr "lira"
-
-#: currency.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Turkish lira"
-msgstr "%1 lira Turki"
-
-#: currency.cpp:325
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Turkish lira"
-msgid_plural "%1 Turkish lira"
-msgstr[0] "%1 lira Turki"
-msgstr[1] "%1 lira Turki"
-
-#: currency.cpp:330
-msgctxt "AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Australian dollar;Australian dollars"
-msgstr "dollar Australia;dollar Australia"
-
-#: currency.cpp:332
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Australian dollars"
-msgstr "%1 dollar Australia"
-
-#: currency.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Australian dollar"
-msgid_plural "%1 Australian dollars"
-msgstr[0] "%1 dollar Australia"
-msgstr[1] "%1 dollar Australia"
-
-#: currency.cpp:338
-msgctxt "BRL Brazillian Real - unit synonyms for matching user input"
-msgid "real;reais"
-msgstr "real;real"
-
-#: currency.cpp:340
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 reais"
-msgstr "%1 real"
-
-#: currency.cpp:341
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 real"
-msgid_plural "%1 reais"
-msgstr[0] "%1 real"
-msgstr[1] "%1 reais"
-
-#: currency.cpp:346
-msgctxt "Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Canadian dollar;Canadian dollars"
-msgstr "dollar Kanada;dollar Kanada"
-
-#: currency.cpp:348
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Canadian dollars"
-msgstr "%1 dollar Kanada"
-
-#: currency.cpp:349
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Canadian dollar"
-msgid_plural "%1 Canadian dollars"
-msgstr[0] "%1 dollar Kanada"
-msgstr[1] "%1 dollar Kanada"
-
-#: currency.cpp:354
-msgctxt "Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input"
-msgid "yuan"
-msgstr "yuan"
-
-#: currency.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yuan"
-msgstr "%1 yuan"
-
-#: currency.cpp:357
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yuan"
-msgid_plural "%1 yuan"
-msgstr[0] "%1 yuan"
-msgstr[1] "%1 yuan"
-
-#: currency.cpp:362
-msgctxt "Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
-msgstr "dollar Hong Kong;dollar Hong Kong"
-
-#: currency.cpp:364
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Hong Kong dollars"
-msgstr "%1 dollar Hong Kong"
-
-#: currency.cpp:365
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Hong Kong dollar"
-msgid_plural "%1 Hong Kong dollars"
-msgstr[0] "%1 dollar Hong Kong"
-msgstr[1] "%1 dollar Hong Kong"
-
-#: currency.cpp:370
-msgctxt "IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rupiah;rupiahs"
-msgstr "rupiah;rupiah"
-
-#: currency.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rupiahs"
-msgstr "%1 rupiah"
-
-#: currency.cpp:373
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rupiah"
-msgid_plural "%1 rupiahs"
-msgstr[0] "%1 rupiah"
-msgstr[1] "%1 rupiah"
-
-#: currency.cpp:378
-msgctxt "INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rupee;rupees"
-msgstr "rupee;rupee"
-
-#: currency.cpp:380
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rupees"
-msgstr "%1 rupee"
-
-#: currency.cpp:381
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rupee"
-msgid_plural "%1 rupees"
-msgstr[0] "%1 rupee"
-msgstr[1] "%1 rupee"
-
-#: currency.cpp:386
-msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
-msgid "won"
-msgstr "won"
-
-#: currency.cpp:388
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 won"
-msgstr "%1 won"
-
-#: currency.cpp:389
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 won"
-msgid_plural "%1 won"
-msgstr[0] "%1 won"
-msgstr[1] "%1 won"
-
-#: currency.cpp:394
-msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
-msgstr "peso Mexico;peso Mexico"
-
-#: currency.cpp:396
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Mexican pesos"
-msgstr "%1 peso Mexico"
-
-#: currency.cpp:397
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Mexican peso"
-msgid_plural "%1 Mexican pesos"
-msgstr[0] "%1 peso Mexico"
-msgstr[1] "%1 peso Mexico"
-
-#: currency.cpp:402
-msgctxt "MYR Malasian Ringgit - unit synonyms for matching user input"
-msgid "ringgit;ringgits"
-msgstr "ringgit;ringgit"
-
-#: currency.cpp:404
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ringgit"
-msgstr "%1 ringgit"
-
-#: currency.cpp:405
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ringgit"
-msgid_plural "%1 ringgit"
-msgstr[0] "%1 ringgit"
-msgstr[1] "%1 ringgit"
-
-#: currency.cpp:410
-msgctxt "NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "New Zealand dollar;New Zealand dollars"
-msgstr "dollar New Zealand;dollar New Zealand"
-
-#: currency.cpp:412
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 New Zealand dollars"
-msgstr "%1 dollar New Zealand"
-
-#: currency.cpp:413
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 New Zealand dollar"
-msgid_plural "%1 New Zealand dollars"
-msgstr[0] "%1 dollar New Zealand"
-msgstr[1] "%1 dollar New Zealand"
-
-#: currency.cpp:418
-msgctxt "PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Philippine peso;Philippine pesos"
-msgstr "peso Filipina;peso Filipina"
-
-#: currency.cpp:420
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Philippine pesos"
-msgstr "%1 peso Filipina"
-
-#: currency.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Philippine peso"
-msgid_plural "%1 Philippine pesos"
-msgstr[0] "%1 peso Filipina"
-msgstr[1] "%1 peso Filipina"
-
-#: currency.cpp:426
-msgctxt "SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input"
-msgid "Singapore dollar;Singapore dollars"
-msgstr "dollar Singapura;dollar Singapura"
-
-#: currency.cpp:428
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Singapore dollars"
-msgstr "%1 dollar Singapura"
-
-#: currency.cpp:429
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Singapore dollar"
-msgid_plural "%1 Singapore dollars"
-msgstr[0] "%1 dollar Singapura"
-msgstr[1] "%1 dollar Singapura"
-
-#: currency.cpp:434
-msgctxt "THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input"
-msgid "baht"
-msgstr "baht"
-
-#: currency.cpp:436
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 baht"
-msgstr "%1 baht"
-
-#: currency.cpp:437
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 baht"
-msgid_plural "%1 baht"
-msgstr[0] "%1 baht"
-msgstr[1] "%1 baht"
-
-#: currency.cpp:442
-msgctxt "South African Rand - unit synonyms for matching user input"
-msgid "rand"
-msgstr "rand"
-
-#: currency.cpp:444
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rand"
-msgstr "%1 rand"
-
-#: currency.cpp:445
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rand"
-msgid_plural "%1 rand"
-msgstr[0] "%1 rand"
-msgstr[1] "%1 rand"
-
-#: density.cpp:28
-msgid "Density"
-msgstr "Ketumpatan"
-
-#: density.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (density)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: density.cpp:32
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "kg/m³"
-msgstr "kg/m³"
-
-#: density.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms per cubic meter"
-msgstr "kilogram semeter padu"
-
-#: density.cpp:35
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/m³"
-msgstr "kilogram semeter padu;kilogram semeter padu;kg/m³"
-
-#: density.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms per cubic meter"
-msgstr "%1 kilogram semeter padu"
-
-#: density.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram per cubic meter"
-msgid_plural "%1 kilograms per cubic meter"
-msgstr[0] "%1 kilogram semeter padu"
-msgstr[1] "%1 kilogram semeter padu"
-
-#: density.cpp:43
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "kg/l"
-msgstr "kg/l"
-
-#: density.cpp:44
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms per liter"
-msgstr "kilogram seliter"
-
-#: density.cpp:46
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram per liter;kilograms per liter;kg/l"
-msgstr "kilogram seliter;kilogram seliter;kg/l"
-
-#: density.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms per liter"
-msgstr "%1 kilogram seliter"
-
-#: density.cpp:48
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram per liter"
-msgid_plural "%1 kilograms per liter"
-msgstr[0] "%1 kilogram seliter"
-msgstr[1] "%1 kilogram seliter"
-
-#: density.cpp:51
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "g/l"
-msgstr "g/l"
-
-#: density.cpp:52
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams per liter"
-msgstr "gram seliter"
-
-#: density.cpp:53
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram per liter;grams per liter;g/l"
-msgstr "gram seliter;gram seliter;g/l"
-
-#: density.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams per liter"
-msgstr "%1 gram seliter"
-
-#: density.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram per liter"
-msgid_plural "%1 grams per liter"
-msgstr[0] "%1 gram seliter"
-msgstr[1] "%1 gram seliter"
-
-#: density.cpp:58
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "g/ml"
-msgstr "g/ml"
-
-#: density.cpp:59
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams per milliliter"
-msgstr "gram semililiter"
-
-#: density.cpp:61
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram per milliliter;grams per milliliter;g/ml"
-msgstr "gram semililiter;gram semililiter;g/ml"
-
-#: density.cpp:62
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams per milliliter"
-msgstr "%1 gram semililiter"
-
-#: density.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram per milliliter"
-msgid_plural "%1 grams per milliliter"
-msgstr[0] "%1 gram semililiter"
-msgstr[1] "%1 gram semililiter"
-
-#: density.cpp:68
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "oz/in³"
-msgstr "oz/in³"
-
-#: density.cpp:69
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces per cubic inch"
-msgstr "auns per inci padu"
-
-#: density.cpp:71
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³"
-msgstr "auns per inci padu;ouns per inci padu;oz/in³"
-
-#: density.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces per cubic inch"
-msgstr "%1 auns per inci padu"
-
-#: density.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce per cubic inch"
-msgid_plural "%1 ounces per cubic inch"
-msgstr[0] "%1 auns per inci padu"
-msgstr[1] "%1 auns per inci padu"
-
-#: density.cpp:76
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "oz/ft³"
-msgstr "oz/ft³"
-
-#: density.cpp:77
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces per cubic foot"
-msgstr "auns per kaki padu"
-
-#: density.cpp:79
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce per cubic foot;ounces per cubic foot;oz/ft³"
-msgstr "auns per kaki padu;auns per kaki padu;oz/ft³"
-
-#: density.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces per cubic foot"
-msgstr "%1 auns per kaki padu"
-
-#: density.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce per cubic foot"
-msgid_plural "%1 ounces per cubic foot"
-msgstr[0] "%1 auns per kaki padu"
-msgstr[1] "%1 auns per kaki padu"
-
-#: density.cpp:84
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/in³"
-msgstr "lb/in³"
-
-#: density.cpp:85
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic inch"
-msgstr "paun per inci padu"
-
-#: density.cpp:87
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³"
-msgstr "paun per inci padu;paun per ini padu;lb/in³"
-
-#: density.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic inch"
-msgstr "%1 paun per inci padu"
-
-#: density.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic inch"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic inch"
-msgstr[0] "%1 paun per inci padu"
-msgstr[1] "%1 paun per inci padu"
-
-#: density.cpp:92
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/ft³"
-msgstr "lb/ft³"
-
-#: density.cpp:93
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic foot"
-msgstr "paun per kaki padu"
-
-#: density.cpp:95
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³"
-msgstr "paun per kaki padu;paun per kaki padu;lb/ft³"
-
-#: density.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic foot"
-msgstr "%1 paun per kaki padu"
-
-#: density.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic foot"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic foot"
-msgstr[0] "%1 paun per kaki padu"
-msgstr[1] "%1 paun per kaki padu"
-
-#: density.cpp:100
-msgctxt "density unit symbol"
-msgid "lb/yd³"
-msgstr "lb/yd³"
-
-#: density.cpp:101
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds per cubic yard"
-msgstr "paun per ela padu"
-
-#: density.cpp:103
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³"
-msgstr "paun per ela padu;paun per ela padu;yd³"
-
-#: density.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds per cubic yard"
-msgstr "%1 paun per ela padu"
-
-#: density.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound per cubic yard"
-msgid_plural "%1 pounds per cubic yard"
-msgstr[0] "%1 paun per ela padu"
-msgstr[1] "%1 paun per ela padu"
-
-#: energy.cpp:28
-msgid "Energy"
-msgstr "Tenaga"
-
-#: energy.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (energy)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: energy.cpp:32
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "YJ"
-msgstr "YJ"
-
-#: energy.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottajoules"
-msgstr "yottajoule"
-
-#: energy.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
-msgstr "yottajoule;yottajoule;YJ"
-
-#: energy.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottajoules"
-msgstr "%1 yottajoule"
-
-#: energy.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottajoule"
-msgid_plural "%1 yottajoules"
-msgstr[0] "%1 yottajoule"
-msgstr[1] "%1 yottajoule"
-
-#: energy.cpp:39
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "ZJ"
-msgstr "ZJ"
-
-#: energy.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettajoules"
-msgstr "zettajoule"
-
-#: energy.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
-msgstr "zettajoule;zettajoule;ZJ"
-
-#: energy.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettajoules"
-msgstr "%1 zettajoule"
-
-#: energy.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettajoule"
-msgid_plural "%1 zettajoules"
-msgstr[0] "%1 zettajoule"
-msgstr[1] "%1 zettajoule"
-
-#: energy.cpp:46
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "EJ"
-msgstr "EJ"
-
-#: energy.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exajoules"
-msgstr "eksajoule"
-
-#: energy.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exajoule;exajoules;EJ"
-msgstr "eksajoule;eksajoule;EJ"
-
-#: energy.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exajoules"
-msgstr "%1 eksajoule"
-
-#: energy.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exajoule"
-msgid_plural "%1 exajoules"
-msgstr[0] "%1 eksajoule"
-msgstr[1] "%1 eksajoule"
-
-#: energy.cpp:53
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "PJ"
-msgstr "PJ"
-
-#: energy.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petajoules"
-msgstr "petajoule"
-
-#: energy.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petajoule;petajoules;PJ"
-msgstr "petajoule;petajoule;PJ"
-
-#: energy.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petajoules"
-msgstr "%1 petajoule"
-
-#: energy.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petajoule"
-msgid_plural "%1 petajoules"
-msgstr[0] "%1 petajoule"
-msgstr[1] "%1 petajoule"
-
-#: energy.cpp:60
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "TJ"
-msgstr "TJ"
-
-#: energy.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terajoules"
-msgstr "terajoule"
-
-#: energy.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terajoule;terajoules;TJ"
-msgstr "terajoule;terajoule;TJ"
-
-#: energy.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terajoules"
-msgstr "%1 terajoule"
-
-#: energy.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terajoule"
-msgid_plural "%1 terajoules"
-msgstr[0] "%1 terajoule"
-msgstr[1] "%1 terajoule"
-
-#: energy.cpp:67
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "GJ"
-msgstr "GJ"
-
-#: energy.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigajoules"
-msgstr "gigajoule"
-
-#: energy.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigajoule;gigajoules;GJ"
-msgstr "gigajoule;gigajoule;GJ"
-
-#: energy.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigajoules"
-msgstr "%1 gigajoule"
-
-#: energy.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigajoule"
-msgid_plural "%1 gigajoules"
-msgstr[0] "%1 gigajoule"
-msgstr[1] "%1 gigajoule"
-
-#: energy.cpp:74
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "MJ"
-msgstr "MJ"
-
-#: energy.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megajoules"
-msgstr "megajoule"
-
-#: energy.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megajoule;megajoules;MJ"
-msgstr "megajoule;megajoule;MJ"
-
-#: energy.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megajoules"
-msgstr "%1 megajoule"
-
-#: energy.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megajoule"
-msgid_plural "%1 megajoules"
-msgstr[0] "%1 megajoule"
-msgstr[1] "%1 megajoule"
-
-#: energy.cpp:81
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kJ"
-msgstr "kJ"
-
-#: energy.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilojoules"
-msgstr "kilojoule"
-
-#: energy.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilojoule;kilojoules;kJ"
-msgstr "kilojoule;kilojoule;kJ"
-
-#: energy.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilojoules"
-msgstr "%1 kilojoule"
-
-#: energy.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilojoule"
-msgid_plural "%1 kilojoules"
-msgstr[0] "%1 kilojoule"
-msgstr[1] "%1 kilojoule"
-
-#: energy.cpp:88
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "hJ"
-msgstr "hJ"
-
-#: energy.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectojoules"
-msgstr "hektojoule"
-
-#: energy.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
-msgstr "hektojoule;hektojoule;hJ"
-
-#: energy.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectojoules"
-msgstr "%1 hektojoule"
-
-#: energy.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectojoule"
-msgid_plural "%1 hectojoules"
-msgstr[0] "%1 hektojoule"
-msgstr[1] "%1 hektojoule"
-
-#: energy.cpp:95
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "daJ"
-msgstr "daJ"
-
-#: energy.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decajoules"
-msgstr "dekajoule"
-
-#: energy.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decajoule;decajoules;daJ"
-msgstr "dekajoule;dekajoule;daJ"
-
-#: energy.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decajoules"
-msgstr "%1 dekajoule"
-
-#: energy.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decajoule"
-msgid_plural "%1 decajoules"
-msgstr[0] "%1 dekajoule"
-msgstr[1] "%1 dekajoule"
-
-#: energy.cpp:102
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "J"
-msgstr "J"
-
-#: energy.cpp:103
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "joules"
-msgstr "joule"
-
-#: energy.cpp:104
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "joule;joules;J"
-msgstr "joule;joule;J"
-
-#: energy.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 joules"
-msgstr "%1 joule"
-
-#: energy.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 joule"
-msgid_plural "%1 joules"
-msgstr[0] "%1 joule"
-msgstr[1] "%1 joule"
-
-#: energy.cpp:109
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "dJ"
-msgstr "dJ"
-
-#: energy.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decijoules"
-msgstr "desijoule"
-
-#: energy.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decijoule;decijoules;dJ"
-msgstr "desijoule;desijoule;dJ"
-
-#: energy.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decijoules"
-msgstr "%1 desijoule"
-
-#: energy.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decijoule"
-msgid_plural "%1 decijoules"
-msgstr[0] "%1 desijoule"
-msgstr[1] "%1 desijoule"
-
-#: energy.cpp:116
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "cJ"
-msgstr "cJ"
-
-#: energy.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centijoules"
-msgstr "sentijoule"
-
-#: energy.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centijoule;centijoules;cJ"
-msgstr "sentijoule;sentijoule;cJ"
-
-#: energy.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centijoules"
-msgstr "%1 sentijoule"
-
-#: energy.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centijoule"
-msgid_plural "%1 centijoules"
-msgstr[0] "%1 sentijoule"
-msgstr[1] "%1 sentijoule"
-
-#: energy.cpp:123
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "mJ"
-msgstr "mJ"
-
-#: energy.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millijoules"
-msgstr "milijoule"
-
-#: energy.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millijoule;millijoules;mJ"
-msgstr "milijoule;milijoules;mJ"
-
-#: energy.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millijoules"
-msgstr "%1 milijoule"
-
-#: energy.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millijoule"
-msgid_plural "%1 millijoules"
-msgstr[0] "%1 milijoule"
-msgstr[1] "%1 milijoule"
-
-#: energy.cpp:130
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "µJ"
-msgstr "µJ"
-
-#: energy.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microjoules"
-msgstr "mikrojoule"
-
-#: energy.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
-msgstr "mikrojoule;mikrojoule;µJ;uJ"
-
-#: energy.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microjoules"
-msgstr "%1 mikrojoule"
-
-#: energy.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microjoule"
-msgid_plural "%1 microjoules"
-msgstr[0] "%1 mikrojoule"
-msgstr[1] "%1 mikrojoule"
-
-#: energy.cpp:137
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "nJ"
-msgstr "nJ"
-
-#: energy.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanojoules"
-msgstr "nanojoule"
-
-#: energy.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanojoule;nanojoules;nJ"
-msgstr "nanojoule;nanojoule;nJ"
-
-#: energy.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanojoules"
-msgstr "%1 nanojoule"
-
-#: energy.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanojoule"
-msgid_plural "%1 nanojoules"
-msgstr[0] "%1 nanojoule"
-msgstr[1] "%1 nanojoule"
-
-#: energy.cpp:144
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "pJ"
-msgstr "pJ"
-
-#: energy.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picojoules"
-msgstr "pikojoule"
-
-#: energy.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picojoule;picojoules;pJ"
-msgstr "pikojoule;pikojoule;pJ"
-
-#: energy.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picojoules"
-msgstr "%1 pikojoule"
-
-#: energy.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picojoule"
-msgid_plural "%1 picojoules"
-msgstr[0] "%1 pikojoule"
-msgstr[1] "%1 pikojoule"
-
-#: energy.cpp:151
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "fJ"
-msgstr "fJ"
-
-#: energy.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtojoules"
-msgstr "femtojoule"
-
-#: energy.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
-msgstr "femtojoule;femtojoule;fJ"
-
-#: energy.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtojoules"
-msgstr "%1 femtojoule"
-
-#: energy.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtojoule"
-msgid_plural "%1 femtojoules"
-msgstr[0] "%1 femtojoule"
-msgstr[1] "%1 femtojoule"
-
-#: energy.cpp:158
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "aJ"
-msgstr "aJ"
-
-#: energy.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attojoules"
-msgstr "attojoule"
-
-#: energy.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attojoule;attojoules;aJ"
-msgstr "attojoule;attojoule;aJ"
-
-#: energy.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attojoules"
-msgstr "%1 attojoule"
-
-#: energy.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attojoule"
-msgid_plural "%1 attojoules"
-msgstr[0] "%1 attojoule"
-msgstr[1] "%1 attojoule"
-
-#: energy.cpp:165
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "zJ"
-msgstr "zJ"
-
-#: energy.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptojoules"
-msgstr "zeptojoule"
-
-#: energy.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
-msgstr "zeptojoule;zeptojoule;zJ"
-
-#: energy.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptojoules"
-msgstr "%1 zeptojoule"
-
-#: energy.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptojoule"
-msgid_plural "%1 zeptojoules"
-msgstr[0] "%1 zeptojoule"
-msgstr[1] "%1 zeptojoule"
-
-#: energy.cpp:172
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "yJ"
-msgstr "yJ"
-
-#: energy.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctojoules"
-msgstr "yoktojoule"
-
-#: energy.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
-msgstr "yoktojoule;yoktojoule;yJ"
-
-#: energy.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctojoules"
-msgstr "%1 yoktojoule"
-
-#: energy.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctojoule"
-msgid_plural "%1 yoctojoules"
-msgstr[0] "%1 yoktojoule"
-msgstr[1] "%1 yoktojoule"
-
-#: energy.cpp:179
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "GDA"
-msgstr "GDA"
-
-#: energy.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "guideline daily amount"
-msgstr "jumlah keperluan harian"
-
-#: energy.cpp:182
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "guideline daily amount;guideline daily amount;GDA"
-msgstr "jumlah keperluan harian;jumlah keperluan harian;GDA"
-
-#: energy.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 guideline daily amount"
-msgstr "%1 jumlah keperluan harian"
-
-#: energy.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 guideline daily amount"
-msgid_plural "%1 guideline daily amount"
-msgstr[0] "%1 jumlah keperluan harian"
-msgstr[1] "%1 jumlah keperluan harian"
-
-#: energy.cpp:187
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "eV"
-msgstr "eV"
-
-#: energy.cpp:188
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "electronvolts"
-msgstr "elektronvolt"
-
-#: energy.cpp:189
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "electronvolt;electronvolts;eV"
-msgstr "elektronvolt;elektronvolt;eV"
-
-#: energy.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 electronvolts"
-msgstr "%1 elektronvolt"
-
-#: energy.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 electronvolt"
-msgid_plural "%1 electronvolts"
-msgstr[0] "%1 elektronvolt"
-msgstr[1] "%1 elektronvolt"
-
-#: energy.cpp:200
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "J/mol"
-msgstr "J/mol"
-
-#: energy.cpp:201
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "joule per mole"
-msgstr "joule per mol"
-
-#: energy.cpp:202
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "joule per mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol"
-msgstr "joule per mol;joulepermol;joulemol;jmol;j/mol"
-
-#: energy.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 joules per mole"
-msgstr "%1 joule per mol"
-
-#: energy.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 joule per mole"
-msgid_plural "%1 joules per mole"
-msgstr[0] "%1 joule per mol"
-msgstr[1] "%1 joule per mol"
-
-#: energy.cpp:207
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kJ/mol"
-msgstr "kJ/mol"
-
-#: energy.cpp:208
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilojoule per mole"
-msgstr "kilojoule per mol"
-
-#: energy.cpp:209
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per "
-"mole;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
-msgstr ""
-"kilojoule per mol;kilojoulepermol;kilojoule per mol;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
-
-#: energy.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilojoules per mole"
-msgstr "%1 kilojoule per mol"
-
-#: energy.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilojoule per mole"
-msgid_plural "%1 kilojoules per mole"
-msgstr[0] "%1 kilojoule per mol"
-msgstr[1] "%1 kilojoule per mol"
-
-#: energy.cpp:194
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "Ry"
-msgstr "Ry"
-
-#: energy.cpp:195
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "rydbergs"
-msgstr "rydberg"
-
-#: energy.cpp:196
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
-msgstr "rydberg;rydberg;Ry"
-
-#: energy.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 rydbergs"
-msgstr "%1 rydberg"
-
-#: energy.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 rydberg"
-msgid_plural "%1 rydbergs"
-msgstr[0] "%1 rydberg"
-msgstr[1] "%1 rydberg"
-
-#: energy.cpp:201
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "kcal"
-msgstr "kcal"
-
-#: energy.cpp:202
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilocalories"
-msgstr "kilokalori"
-
-#: energy.cpp:203
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
-msgstr "kilokalori;kilokalori;kcal"
-
-#: energy.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilocalories"
-msgstr "%1 kilokalori"
-
-#: energy.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilocalorie"
-msgid_plural "%1 kilocalories"
-msgstr[0] "%1 kilokalori"
-msgstr[1] "%1 kilokalori"
-
-#: energy.cpp:214
-msgctxt "energy unit symbol"
-msgid "nm"
-msgstr "nm"
-
-#: energy.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "photon wavelength in nanometers"
-msgstr "panjang gelombang foton dalam nanometer"
-
-#: energy.cpp:216
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nm;photon wavelength"
-msgstr "nm;panjang gelombang foton"
-
-#: length.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanometers"
-msgstr "%1 nanometer"
-
-#: length.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanometer"
-msgid_plural "%1 nanometers"
-msgstr[0] "%1 nanometer"
-msgstr[1] "%1 nanometer"
-
-#: force.cpp:28
-msgid "Force"
-msgstr "Daya"
-
-#: force.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (force"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: force.cpp:32
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "YN"
-msgstr "YN"
-
-#: force.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottanewtons"
-msgstr "yottanewton"
-
-#: force.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottanewton;yottanewtons;YN"
-msgstr "yottanewton;yottanewton;YN"
-
-#: force.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottanewtons"
-msgstr "%1 yottanewton"
-
-#: force.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottanewton"
-msgid_plural "%1 yottanewtons"
-msgstr[0] "%1 yottanewton"
-msgstr[1] "%1 yottanewton"
-
-#: force.cpp:39
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "ZN"
-msgstr "ZN"
-
-#: force.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettanewtons"
-msgstr "zettanewton"
-
-#: force.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettanewton;zettanewtons;ZN"
-msgstr "zettanewton;zettanewton;ZN"
-
-#: force.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettanewtons"
-msgstr "%1 zettanewton"
-
-#: force.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettanewton"
-msgid_plural "%1 zettanewtons"
-msgstr[0] "%1 zettanewton"
-msgstr[1] "%1 zettanewton"
-
-#: force.cpp:46
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "EN"
-msgstr "EN"
-
-#: force.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exanewtons"
-msgstr "eksanewton"
-
-#: force.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exanewton;exanewtons;EN"
-msgstr "eksanewton;eksanewton;EN"
-
-#: force.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exanewtons"
-msgstr "%1 eksanewton"
-
-#: force.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exanewton"
-msgid_plural "%1 exanewtons"
-msgstr[0] "%1 eksanewton"
-msgstr[1] "%1 eksanewton"
-
-#: force.cpp:53
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "PN"
-msgstr "PN"
-
-#: force.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petanewtons"
-msgstr "petanewton"
-
-#: force.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petanewton;petanewtons;PN"
-msgstr "petanewton;petanewton;PN"
-
-#: force.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petanewtons"
-msgstr "%1 petanewton"
-
-#: force.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petanewton"
-msgid_plural "%1 petanewtons"
-msgstr[0] "%1 petanewton"
-msgstr[1] "%1 petanewton"
-
-#: force.cpp:60
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "TN"
-msgstr "TN"
-
-#: force.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teranewtons"
-msgstr "teranewton"
-
-#: force.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teranewton;teranewtons;TN"
-msgstr "teranewton;teranewton;TN"
-
-#: force.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teranewtons"
-msgstr "%1 teranewton"
-
-#: force.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teranewton"
-msgid_plural "%1 teranewtons"
-msgstr[0] "%1 teranewton"
-msgstr[1] "%1 teranewton"
-
-#: force.cpp:67
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "GN"
-msgstr "GN"
-
-#: force.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "giganewtons"
-msgstr "giganewton"
-
-#: force.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "giganewton;giganewtons;GN"
-msgstr "giganewton;giganewton;GN"
-
-#: force.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 giganewtons"
-msgstr "%1 giganewton"
-
-#: force.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 giganewton"
-msgid_plural "%1 giganewtons"
-msgstr[0] "%1 giganewton"
-msgstr[1] "%1 giganewton"
-
-#: force.cpp:74
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "MN"
-msgstr "MN"
-
-#: force.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meganewtons"
-msgstr "meganewton"
-
-#: force.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meganewton;meganewtons;MN"
-msgstr "meganewton;meganewton;MN"
-
-#: force.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meganewtons"
-msgstr "%1 meganewton"
-
-#: force.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meganewton"
-msgid_plural "%1 meganewtons"
-msgstr[0] "%1 meganewton"
-msgstr[1] "%1 meganewton"
-
-#: force.cpp:81
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "kN"
-msgstr "kN"
-
-#: force.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilonewtons"
-msgstr "kilonewton"
-
-#: force.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilonewton;kilonewtons;kN"
-msgstr "kilonewton;kilonewton;kN"
-
-#: force.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilonewtons"
-msgstr "%1 kilonewton"
-
-#: force.cpp:85 mass.cpp:230
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilonewton"
-msgid_plural "%1 kilonewtons"
-msgstr[0] "%1 kilonewton"
-msgstr[1] "%1 kilonewton"
-
-#: force.cpp:88
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "hN"
-msgstr "hN"
-
-#: force.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectonewtons"
-msgstr "hektonewton"
-
-#: force.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectonewton;hectonewtons;hN"
-msgstr "hektonewton;hektonewton;hN"
-
-#: force.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectonewtons"
-msgstr "%1 hektonewton"
-
-#: force.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectonewton"
-msgid_plural "%1 hectonewtons"
-msgstr[0] "%1 hektonewton"
-msgstr[1] "%1 hektonewton"
-
-#: force.cpp:95
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "daN"
-msgstr "daN"
-
-#: force.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decanewtons"
-msgstr "dekanewton"
-
-#: force.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decanewton;decanewtons;daN"
-msgstr "dekanewton;dekanewton;daN"
-
-#: force.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decanewtons"
-msgstr "%1 dekanewton"
-
-#: force.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decanewton"
-msgid_plural "%1 decanewtons"
-msgstr[0] "%1 dekanewton"
-msgstr[1] "%1 dekanewton"
-
-#: force.cpp:102
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: mass.cpp:219
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "newtons"
-msgstr "newton"
-
-#: mass.cpp:220
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "newton;newtons;N"
-msgstr "newton;newton;N"
-
-#: mass.cpp:221
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 newtons"
-msgstr "%1 newton"
-
-#: mass.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 newton"
-msgid_plural "%1 newtons"
-msgstr[0] "%1 newton"
-msgstr[1] "%1 newton"
-
-#: force.cpp:109
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "dN"
-msgstr "dN"
-
-#: force.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decinewtons"
-msgstr "desinewton"
-
-#: force.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decinewton;decinewtons;dN"
-msgstr "desinewton;desinewton;dN"
-
-#: force.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decinewtons"
-msgstr "%1 desinewton"
-
-#: force.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decinewton"
-msgid_plural "%1 decinewtons"
-msgstr[0] "%1 desinewton"
-msgstr[1] "%1 desinewton"
-
-#: force.cpp:116
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "cN"
-msgstr "cN"
-
-#: force.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centinewtons"
-msgstr "sentinewton"
-
-#: force.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centinewton;centinewtons;cN"
-msgstr "sentinewton;sentinewton;cN"
-
-#: force.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centinewtons"
-msgstr "%1 sentinewton"
-
-#: force.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centinewton"
-msgid_plural "%1 centinewtons"
-msgstr[0] "%1 sentinewton"
-msgstr[1] "%1 sentinewton"
-
-#: force.cpp:123
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "mN"
-msgstr "mN"
-
-#: force.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millinewtons"
-msgstr "milinewton"
-
-#: force.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millinewton;millinewtons;mN"
-msgstr "milinewton;milinewton;mN"
-
-#: force.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millinewtons"
-msgstr "%1 milinewton"
-
-#: force.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millinewton"
-msgid_plural "%1 millinewtons"
-msgstr[0] "%1 milinewton"
-msgstr[1] "%1 milinewton"
-
-#: force.cpp:130
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "µN"
-msgstr "µN"
-
-#: force.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micronewtons"
-msgstr "mikronewton"
-
-#: force.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micronewton;micronewtons;µm;uN"
-msgstr "mikronewton;mikronewton;µm;uN"
-
-#: force.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micronewtons"
-msgstr "%1 mikronewton"
-
-#: force.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micronewton"
-msgid_plural "%1 micronewtons"
-msgstr[0] "%1 mikronewton"
-msgstr[1] "%1 mikronewton"
-
-#: force.cpp:137
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "nN"
-msgstr "nN"
-
-#: force.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanonewtons"
-msgstr "nanonewton"
-
-#: force.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanonewton;nanonewtons;nN"
-msgstr "nanonewton;nanonewton;nN"
-
-#: force.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanonewtons"
-msgstr "%1 nanonewton"
-
-#: force.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanonewton"
-msgid_plural "%1 nanonewtons"
-msgstr[0] "%1 nanonewton"
-msgstr[1] "%1 nanonewton"
-
-#: force.cpp:144
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "pN"
-msgstr "pN"
-
-#: force.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "piconewtons"
-msgstr "pikonewton"
-
-#: force.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "piconewton;piconewtons;pN"
-msgstr "pikonewton;pikonewton;pN"
-
-#: force.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 piconewtons"
-msgstr "%1 pikonewton"
-
-#: force.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 piconewton"
-msgid_plural "%1 piconewtons"
-msgstr[0] "%1 pikonewton"
-msgstr[1] "%1 pikonewton"
-
-#: force.cpp:151
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "fN"
-msgstr "fN"
-
-#: force.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtonewtons"
-msgstr "femtonewton"
-
-#: force.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtonewton;femtonewtons;fN"
-msgstr "femtonewton;femtonewton;fN"
-
-#: force.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtonewtons"
-msgstr "%1 femtonewton"
-
-#: force.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtonewton"
-msgid_plural "%1 femtonewtons"
-msgstr[0] "%1 femtonewton"
-msgstr[1] "%1 femtonewton"
-
-#: force.cpp:158
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "aN"
-msgstr "aN"
-
-#: force.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attonewtons"
-msgstr "attonewton"
-
-#: force.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attonewton;attonewtons;aN"
-msgstr "attonewton;attonewton;aN"
-
-#: force.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attonewtons"
-msgstr "%1 attonewton"
-
-#: force.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attonewton"
-msgid_plural "%1 attonewtons"
-msgstr[0] "%1 attonewton"
-msgstr[1] "%1 attonewton"
-
-#: force.cpp:165
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "zN"
-msgstr "zN"
-
-#: force.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptonewtons"
-msgstr "zeptonewton"
-
-#: force.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptonewton;zeptonewtons;zN"
-msgstr "zeptonewton;zeptonewton;zN"
-
-#: force.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptonewtons"
-msgstr "%1 zeptonewton"
-
-#: force.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptonewton"
-msgid_plural "%1 zeptonewtons"
-msgstr[0] "%1 zeptonewton"
-msgstr[1] "%1 zeptonewton"
-
-#: force.cpp:172
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "yN"
-msgstr "yN"
-
-#: force.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctonewtons"
-msgstr "yoktonewton"
-
-#: force.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctonewton;yoctonewtons;yN"
-msgstr "yoktonewton;yoktonewton;yN"
-
-#: force.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctonewtons"
-msgstr "%1 yoktonewton"
-
-#: force.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctonewton"
-msgid_plural "%1 yoctonewtons"
-msgstr[0] "%1 yoktonewton"
-msgstr[1] "%1 yoktonewtons"
-
-#: force.cpp:181
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "dyn"
-msgstr "dine"
-
-#: force.cpp:182
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "dynes"
-msgstr "dine"
-
-#: force.cpp:183
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "dyne;dynes;dyn"
-msgstr "dine;dine;dyn"
-
-#: force.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 dynes"
-msgstr "%1 dine"
-
-#: force.cpp:185
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 dyne"
-msgid_plural "%1 dynes"
-msgstr[0] "%1 dine"
-msgstr[1] "%1 dine"
-
-#: force.cpp:188
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "kp"
-msgstr "kp"
-
-#: force.cpp:189
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloponds"
-msgstr "kilopond"
-
-#: force.cpp:190
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp"
-msgstr "kilogram-daya;kilopond;kilopond;kp"
-
-#: force.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloponds"
-msgstr "%1 kilopond"
-
-#: force.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilopond"
-msgid_plural "%1 kiloponds"
-msgstr[0] "%1 kilopond"
-msgstr[1] "%1 kilopond"
-
-#: force.cpp:195
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "lbf"
-msgstr "lbf"
-
-#: force.cpp:196
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pound-force"
-msgstr "paun-daya"
-
-#: force.cpp:197
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound-force;lbf"
-msgstr "paun-daya;lbf"
-
-#: force.cpp:198
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pound-force"
-msgstr "%1 paun-daya"
-
-#: force.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound-force"
-msgid_plural "%1 pound-force"
-msgstr[0] "%1 paun-daya"
-msgstr[1] "%1 paun-daya"
-
-#: force.cpp:202
-msgctxt "force unit symbol"
-msgid "pdl"
-msgstr "pdl"
-
-#: force.cpp:203
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "poundals"
-msgstr "paundal"
-
-#: force.cpp:204
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "poundal;poundals;pdl"
-msgstr "paundal;paundal;pdl"
-
-#: force.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 poundals"
-msgstr "%1 paundal"
-
-#: force.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 poundal"
-msgid_plural "%1 poundals"
-msgstr[0] "%1 paundal"
-msgstr[1] "%1 paundal"
-
-#: frequency.cpp:28
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frekuensi"
-
-#: frequency.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (frequency"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: frequency.cpp:32
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "YHz"
-msgstr "YHz"
-
-#: frequency.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottahertzs"
-msgstr "yottahertz"
-
-#: frequency.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottahertz;yottahertzs;YHz"
-msgstr "yottahertz;yottahertz;YHz"
-
-#: frequency.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottahertzs"
-msgstr "%1 yottahertz"
-
-#: frequency.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottahertz"
-msgid_plural "%1 yottahertzs"
-msgstr[0] "%1 yottahertz"
-msgstr[1] "%1 yottahertz"
-
-#: frequency.cpp:39
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "ZHz"
-msgstr "ZHz"
-
-#: frequency.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettahertzs"
-msgstr "zettahertz"
-
-#: frequency.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettahertz;zettahertzs;ZHz"
-msgstr "zettahertz;zettahertz;ZHz"
-
-#: frequency.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettahertzs"
-msgstr "%1 zettahertz"
-
-#: frequency.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettahertz"
-msgid_plural "%1 zettahertzs"
-msgstr[0] "%1 zettahertz"
-msgstr[1] "%1 zettahertz"
-
-#: frequency.cpp:46
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "EHz"
-msgstr "EHz"
-
-#: frequency.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exahertzs"
-msgstr "eksahertz"
-
-#: frequency.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exahertz;exahertzs;EHz"
-msgstr "eksahertz;eksahertz;EHz"
-
-#: frequency.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exahertzs"
-msgstr "%1 eksahertz"
-
-#: frequency.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exahertz"
-msgid_plural "%1 exahertzs"
-msgstr[0] "%1 eksahertz"
-msgstr[1] "%1 eksahertz"
-
-#: frequency.cpp:53
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "PHz"
-msgstr "PHz"
-
-#: frequency.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petahertzs"
-msgstr "petahertz"
-
-#: frequency.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petahertz;petahertzs;PHz"
-msgstr "petahertz;petahertz;PHz"
-
-#: frequency.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petahertzs"
-msgstr "%1 petahertz"
-
-#: frequency.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petahertz"
-msgid_plural "%1 petahertzs"
-msgstr[0] "%1 petahertz"
-msgstr[1] "%1 petahertz"
-
-#: frequency.cpp:60
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "THz"
-msgstr "THz"
-
-#: frequency.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terahertzs"
-msgstr "terahertz"
-
-#: frequency.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terahertz;terahertzs;THz"
-msgstr "terahertz;terahertz;THz"
-
-#: frequency.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terahertzs"
-msgstr "%1 terahertz"
-
-#: frequency.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terahertz"
-msgid_plural "%1 terahertzs"
-msgstr[0] "%1 terahertz"
-msgstr[1] "%1 terahertz"
-
-#: frequency.cpp:67
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "GHz"
-msgstr "GHz"
-
-#: frequency.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigahertzs"
-msgstr "gigahertz"
-
-#: frequency.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigahertz;gigahertzs;GHz"
-msgstr "gigahertz;gigahertz;GHz"
-
-#: frequency.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigahertzs"
-msgstr "%1 gigahertz"
-
-#: frequency.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigahertz"
-msgid_plural "%1 gigahertzs"
-msgstr[0] "%1 gigahertz"
-msgstr[1] "%1 gigahertz"
-
-#: frequency.cpp:74
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: frequency.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megahertzs"
-msgstr "megahertz"
-
-#: frequency.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megahertz;megahertzs;MHz"
-msgstr "megahertz;megahertzs;MHz"
-
-#: frequency.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megahertzs"
-msgstr "%1 megahertz"
-
-#: frequency.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megahertz"
-msgid_plural "%1 megahertzs"
-msgstr[0] "%1 megahertz"
-msgstr[1] "%1 megahertz"
-
-#: frequency.cpp:81
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: frequency.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilohertzs"
-msgstr "kilohertz"
-
-#: frequency.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilohertz;kilohertzs;kHz"
-msgstr "kilohertz;kilohertzs;kHz"
-
-#: frequency.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilohertzs"
-msgstr "%1 kilohertz"
-
-#: frequency.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilohertz"
-msgid_plural "%1 kilohertzs"
-msgstr[0] "%1 kilohertz"
-msgstr[1] "%1 kilohertz"
-
-#: frequency.cpp:88
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "hHz"
-msgstr "hHz"
-
-#: frequency.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectohertzs"
-msgstr "hektohertz"
-
-#: frequency.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectohertz;hectohertzs;hHz"
-msgstr "hektohertz;hektohertz;hHz"
-
-#: frequency.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectohertzs"
-msgstr "%1 hektohertz"
-
-#: frequency.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectohertz"
-msgid_plural "%1 hectohertzs"
-msgstr[0] "%1 hektohertz"
-msgstr[1] "%1 hektohertz"
-
-#: frequency.cpp:95
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "daHz"
-msgstr "daHz"
-
-#: frequency.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decahertzs"
-msgstr "dekahertz"
-
-#: frequency.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decahertz;decahertzs;daHz"
-msgstr "dekahertz;dekahertz;daHz"
-
-#: frequency.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decahertzs"
-msgstr "%1 dekahertz"
-
-#: frequency.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decahertz"
-msgid_plural "%1 decahertzs"
-msgstr[0] "%1 dekahertz"
-msgstr[1] "%1 dekahertz"
-
-#: frequency.cpp:102
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "Hz"
-msgstr "Hz"
-
-#: frequency.cpp:103
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hertzs"
-msgstr "hertz"
-
-#: frequency.cpp:104
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hertz;hertzs;Hz"
-msgstr "hertz;hertzs;Hz"
-
-#: frequency.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hertzs"
-msgstr "%1 hertz"
-
-#: frequency.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hertz"
-msgid_plural "%1 hertzs"
-msgstr[0] "%1 hertz"
-msgstr[1] "%1 hertz"
-
-#: frequency.cpp:109
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "dHz"
-msgstr "dHz"
-
-#: frequency.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decihertzs"
-msgstr "desihertz"
-
-#: frequency.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decihertz;decihertzs;dHz"
-msgstr "desihertz;desihertz;dHz"
-
-#: frequency.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decihertzs"
-msgstr "%1 desihertz"
-
-#: frequency.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decihertz"
-msgid_plural "%1 decihertzs"
-msgstr[0] "%1 desihertz"
-msgstr[1] "%1 desihertz"
-
-#: frequency.cpp:116
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "cHz"
-msgstr "cHz"
-
-#: frequency.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centihertzs"
-msgstr "sentihertz"
-
-#: frequency.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centihertz;centihertzs;cHz"
-msgstr "sentihertz;sentihertzs;cHz"
-
-#: frequency.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centihertzs"
-msgstr "%1 sentihertz"
-
-#: frequency.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centihertz"
-msgid_plural "%1 centihertzs"
-msgstr[0] "%1 sentihertz"
-msgstr[1] "%1 sentihertz"
-
-#: frequency.cpp:123
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "mHz"
-msgstr "mHz"
-
-#: frequency.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millihertzs"
-msgstr "milihertzs"
-
-#: frequency.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millihertz;millihertzs;mHz"
-msgstr "millihertz;millihertzs;mHz"
-
-#: frequency.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millihertzs"
-msgstr "%1 milihertz"
-
-#: frequency.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millihertz"
-msgid_plural "%1 millihertzs"
-msgstr[0] "%1 milihertz"
-msgstr[1] "%1 milihertz"
-
-#: frequency.cpp:130
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "µHz"
-msgstr "µHz"
-
-#: frequency.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microhertzs"
-msgstr "mikrohertz"
-
-#: frequency.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microhertz;microhertzs;µHz;uHz"
-msgstr "mikrohertz;mikrohertz;µHz;uHz"
-
-#: frequency.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microhertzs"
-msgstr "%1 mikrohertz"
-
-#: frequency.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microhertz"
-msgid_plural "%1 microhertzs"
-msgstr[0] "%1 mikrohertz"
-msgstr[1] "%1 mikrohertz"
-
-#: frequency.cpp:137
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "nHz"
-msgstr "nHz"
-
-#: frequency.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanohertzs"
-msgstr "nanohertz"
-
-#: frequency.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanohertz;nanohertzs;nHz"
-msgstr "nanohertz;nanohertz;nHz"
-
-#: frequency.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanohertzs"
-msgstr "%1 nanohertz"
-
-#: frequency.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanohertz"
-msgid_plural "%1 nanohertzs"
-msgstr[0] "%1 nanohertz"
-msgstr[1] "%1 nanohertz"
-
-#: frequency.cpp:144
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "pHz"
-msgstr "pHz"
-
-#: frequency.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picohertzs"
-msgstr "pikohertz"
-
-#: frequency.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picohertz;picohertzs;pHz"
-msgstr "pikohertz;pikohertz;pHz"
-
-#: frequency.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picohertzs"
-msgstr "%1 pikohertz"
-
-#: frequency.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picohertz"
-msgid_plural "%1 picohertzs"
-msgstr[0] "%1 pikohertz"
-msgstr[1] "%1 pikohertz"
-
-#: frequency.cpp:151
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "fHz"
-msgstr "fHz"
-
-#: frequency.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtohertzs"
-msgstr "femtohertz"
-
-#: frequency.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtohertz;femtohertzs;fHz"
-msgstr "femtohertz;femtohertz;fHz"
-
-#: frequency.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtohertzs"
-msgstr "%1 femtohertz"
-
-#: frequency.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtohertz"
-msgid_plural "%1 femtohertzs"
-msgstr[0] "%1 femtohertz"
-msgstr[1] "%1 femtohertz"
-
-#: frequency.cpp:158
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "aHz"
-msgstr "aHz"
-
-#: frequency.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attohertzs"
-msgstr "attohertz"
-
-#: frequency.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attohertz;attohertzs;aHz"
-msgstr "attohertz;attohertz;aHz"
-
-#: frequency.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attohertzs"
-msgstr "%1 attohertz"
-
-#: frequency.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attohertz"
-msgid_plural "%1 attohertzs"
-msgstr[0] "%1 attohertz"
-msgstr[1] "%1 attohertz"
-
-#: frequency.cpp:165
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "zHz"
-msgstr "zHz"
-
-#: frequency.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptohertzs"
-msgstr "zeptohertz"
-
-#: frequency.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptohertz;zeptohertzs;zHz"
-msgstr "zeptohertz;zeptohertz;zHz"
-
-#: frequency.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptohertzs"
-msgstr "%1 zeptohertz"
-
-#: frequency.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptohertz"
-msgid_plural "%1 zeptohertzs"
-msgstr[0] "%1 zeptohertz"
-msgstr[1] "%1 zeptohertz"
-
-#: frequency.cpp:172
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "yHz"
-msgstr "yHz"
-
-#: frequency.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctohertzs"
-msgstr "yoktohertz"
-
-#: frequency.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctohertz;yoctohertzs;yHz"
-msgstr "yoktohertz;yoktohertz;yHz"
-
-#: frequency.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctohertzs"
-msgstr "%1 yoktohertz"
-
-#: frequency.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctohertz"
-msgid_plural "%1 yoctohertzs"
-msgstr[0] "%1 yoktohertz"
-msgstr[1] "%1 yoktohertz"
-
-#: frequency.cpp:179
-msgctxt "frequency unit symbol"
-msgid "RPM"
-msgstr "RPM"
-
-#: frequency.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "revolutions per minute"
-msgstr "putaran per minit"
-
-#: frequency.cpp:182
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
-msgstr "putaran per minit;putaran per minit;RPM"
-
-#: frequency.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 revolutions per minute"
-msgstr "%1 putaran per minit"
-
-#: frequency.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 revolution per minute"
-msgid_plural "%1 revolutions per minute"
-msgstr[0] "%1 putaran per minit"
-msgstr[1] "%1 putaran per minit"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:46
-msgid "Fuel Efficiency"
-msgstr "Kecekapan Bahan Api"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:50
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "l/100 km"
-msgstr "l/100 km"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:51
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "liters per 100 kilometers"
-msgstr "liter per 100 kilometer"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:52
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km"
-msgstr "liter per 100 kilometer;liter per 100 kilometer;l/100 km;L/100 km"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 liters per 100 kilometers"
-msgstr "%1 liter per 100 kilometer"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 liters per 100 kilometers"
-msgid_plural "%1 liters per 100 kilometers"
-msgstr[0] "%1 liter per 100 kilometer"
-msgstr[1] "%1 liters per 100 kilometers"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:57
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "mpg"
-msgstr "mpg"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:58
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per US gallon"
-msgstr "batu per gelen AS"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:59
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
-msgstr "batu per gelen AS;batu per gelen AS;mpg"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per US gallon"
-msgstr "%1 batu per gelen AS"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per US gallon"
-msgid_plural "%1 miles per US gallon"
-msgstr[0] "%1 batu per gelen AS"
-msgstr[1] "%1 batu per gelen AS"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:64
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "mpg (imperial)"
-msgstr "mpg (imperial)"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:65
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per imperial gallon"
-msgstr "batu per gelen imperial"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:66
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)"
-msgstr "batu per gelen imperial;batu per gelen imperial;mpg (imperial)"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per imperial gallon"
-msgstr "%1 batu per gelen imperial"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per imperial gallon"
-msgid_plural "%1 miles per imperial gallon"
-msgstr[0] "%1 batu per gelen imperial"
-msgstr[1] "%1 batu per gelen imperial"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:71
-msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
-msgid "kmpl"
-msgstr "kmpl"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:72
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers per liter"
-msgstr "kilometer seliter"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:73
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l"
-msgstr "kilometer seliter;kilometer seliter;kmpl;km/l"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers per liter"
-msgstr "%1 kilometer seliter"
-
-#: fuel_efficiency.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer per liter"
-msgid_plural "%1 kilometers per liter"
-msgstr[0] "%1 kilometer seliter"
-msgstr[1] "%1 kilometer seliter"
-
-#: length.cpp:28
-msgid "Length"
-msgstr "Panjang"
-
-#: length.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (length"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: length.cpp:32
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Ym"
-msgstr "Ym"
-
-#: length.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottameters"
-msgstr "yottameter"
-
-#: length.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottameter;yottameters;Ym"
-msgstr "yottameter;yottameter;Ym"
-
-#: length.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottameters"
-msgstr "%1 yottameter"
-
-#: length.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottameter"
-msgid_plural "%1 yottameters"
-msgstr[0] "%1 yottameter"
-msgstr[1] "%1 yottameter"
-
-#: length.cpp:39
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Zm"
-msgstr "Zm"
-
-#: length.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettameters"
-msgstr "zettameter"
-
-#: length.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettameter;zettameters;Zm"
-msgstr "zettameter;zettameter;Zm"
-
-#: length.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettameters"
-msgstr "%1 zettameter"
-
-#: length.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettameter"
-msgid_plural "%1 zettameters"
-msgstr[0] "%1 zettameter"
-msgstr[1] "%1 zettameter"
-
-#: length.cpp:46
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Em"
-msgstr "Em"
-
-#: length.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exameters"
-msgstr "eksameter"
-
-#: length.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exameter;exameters;Em"
-msgstr "eksameter;eksameter;Em"
-
-#: length.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exameters"
-msgstr "%1 eksameter"
-
-#: length.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exameter"
-msgid_plural "%1 exameters"
-msgstr[0] "%1 eksameter"
-msgstr[1] "%1 eksameter"
-
-#: length.cpp:53
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Pm"
-msgstr "Pm"
-
-#: length.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petameters"
-msgstr "petameter"
-
-#: length.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petameter;petameters;Pm"
-msgstr "petameter;petameter;Pm"
-
-#: length.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petameters"
-msgstr "%1 petameter"
-
-#: length.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petameter"
-msgid_plural "%1 petameters"
-msgstr[0] "%1 petameter"
-msgstr[1] "%1 petameter"
-
-#: length.cpp:60
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Tm"
-msgstr "Tm"
-
-#: length.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terameters"
-msgstr "terameter"
-
-#: length.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terameter;terameters;Tm"
-msgstr "terameter;terameter;Tm"
-
-#: length.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terameters"
-msgstr "%1 terameter"
-
-#: length.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terameter"
-msgid_plural "%1 terameters"
-msgstr[0] "%1 terameter"
-msgstr[1] "%1 terameter"
-
-#: length.cpp:67
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Gm"
-msgstr "Gm"
-
-#: length.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigameters"
-msgstr "gigameter"
-
-#: length.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigameter;gigameters;Gm"
-msgstr "gigameter;gigameter;Gm"
-
-#: length.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigameters"
-msgstr "%1 gigameter"
-
-#: length.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigameter"
-msgid_plural "%1 gigameters"
-msgstr[0] "%1 gigameter"
-msgstr[1] "%1 gigameter"
-
-#: length.cpp:74
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Mm"
-msgstr "Mm"
-
-#: length.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megameters"
-msgstr "megameter"
-
-#: length.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megameter;megameters;Mm"
-msgstr "megameter;megameter;Mm"
-
-#: length.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megameters"
-msgstr "%1 megameter"
-
-#: length.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megameter"
-msgid_plural "%1 megameters"
-msgstr[0] "%1 megameter"
-msgstr[1] "%1 megameter"
-
-#: length.cpp:81
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "km"
-msgstr "km"
-
-#: length.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers"
-msgstr "kilometer"
-
-#: length.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer;kilometers;km"
-msgstr "kilometer;kilometer;km"
-
-#: length.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers"
-msgstr "%1 kilometer"
-
-#: length.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer"
-msgid_plural "%1 kilometers"
-msgstr[0] "%1 kilometer"
-msgstr[1] "%1 kilometer"
-
-#: length.cpp:88
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "hm"
-msgstr "hm"
-
-#: length.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectometers"
-msgstr "hektometer"
-
-#: length.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectometer;hectometers;hm"
-msgstr "hektometer;hektometer;hm"
-
-#: length.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectometers"
-msgstr "%1 hektometer"
-
-#: length.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectometer"
-msgid_plural "%1 hectometers"
-msgstr[0] "%1 hektometer"
-msgstr[1] "%1 hektometer"
-
-#: length.cpp:95
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "dam"
-msgstr "dam"
-
-#: length.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decameters"
-msgstr "dekameter"
-
-#: length.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decameter;decameters;dam"
-msgstr "dekameter;dekameter;dam"
-
-#: length.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decameters"
-msgstr "%1 dekameter"
-
-#: length.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decameter"
-msgid_plural "%1 decameters"
-msgstr[0] "%1 dekameter"
-msgstr[1] "%1 dekameter"
-
-#: length.cpp:102
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "m"
-msgstr "m"
-
-#: length.cpp:103
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters"
-msgstr "meter"
-
-#: length.cpp:104
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter;meters;m"
-msgstr "meter;meter;m"
-
-#: length.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters"
-msgstr "%1 meter"
-
-#: length.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter"
-msgid_plural "%1 meters"
-msgstr[0] "%1 meter"
-msgstr[1] "%1 meter"
-
-#: length.cpp:109
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "dm"
-msgstr "dm"
-
-#: length.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decimeters"
-msgstr "desimeter"
-
-#: length.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decimeter;decimeters;dm"
-msgstr "decimeter;decimeter;dm"
-
-#: length.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decimeters"
-msgstr "%1 desimeter"
-
-#: length.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decimeter"
-msgid_plural "%1 decimeters"
-msgstr[0] "%1 desimeter"
-msgstr[1] "%1 desimeter"
-
-#: length.cpp:116
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#: length.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centimeters"
-msgstr "sentimeter"
-
-#: length.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centimeter;centimeters;cm"
-msgstr "sentimeter;sentimeters;sm"
-
-#: length.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centimeters"
-msgstr "%1 sentimeter"
-
-#: length.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centimeter"
-msgid_plural "%1 centimeters"
-msgstr[0] "%1 sentimeter"
-msgstr[1] "%1 sentimeter"
-
-#: length.cpp:123
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
-
-#: length.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millimeters"
-msgstr "milimeter"
-
-#: length.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millimeter;millimeters;mm"
-msgstr "milimeter;milimeter;mm"
-
-#: length.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millimeters"
-msgstr "%1 milimeter"
-
-#: length.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millimeter"
-msgid_plural "%1 millimeters"
-msgstr[0] "%1 milimeter"
-msgstr[1] "%1 milimeter"
-
-#: length.cpp:130
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "µm"
-msgstr "µm"
-
-#: length.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micrometers"
-msgstr "mikrometer"
-
-#: length.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micrometer;micrometers;µm;um"
-msgstr "mikrometer;mikrometer;µm;um"
-
-#: length.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micrometers"
-msgstr "%1 mikrometer"
-
-#: length.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micrometer"
-msgid_plural "%1 micrometers"
-msgstr[0] "%1 mikrometer"
-msgstr[1] "%1 mikrometer"
-
-#: length.cpp:137
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "nm"
-msgstr "nm"
-
-#: length.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanometers"
-msgstr "nanometer"
-
-#: length.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanometer;nanometers;nm"
-msgstr "nanometer;nanometer;nm"
-
-#: length.cpp:144
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "Å"
-msgstr "Å"
-
-#: length.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Ångström"
-msgstr "Ångström"
-
-#: length.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å"
-msgstr ""
-"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Å"
-
-#: length.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Ångströms"
-msgstr "%1 Ångström"
-
-#: length.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Ångström"
-msgid_plural "%1 Ångströms"
-msgstr[0] "%1 Ångström"
-msgstr[1] "%1 Ångström"
-
-#: length.cpp:144
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
-
-#: length.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picometers"
-msgstr "pikometer"
-
-#: length.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picometer;picometers;pm"
-msgstr "pikometer;pikometer;pm"
-
-#: length.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picometers"
-msgstr "%1 pikometer"
-
-#: length.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picometer"
-msgid_plural "%1 picometers"
-msgstr[0] "%1 pikometer"
-msgstr[1] "%1 pikometer"
-
-#: length.cpp:151
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "fm"
-msgstr "fm"
-
-#: length.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtometers"
-msgstr "femtometer"
-
-#: length.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtometer;femtometers;fm"
-msgstr "femtometer;femtometer;fm"
-
-#: length.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtometers"
-msgstr "%1 femtometer"
-
-#: length.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtometer"
-msgid_plural "%1 femtometers"
-msgstr[0] "%1 femtometer"
-msgstr[1] "%1 femtometer"
-
-#: length.cpp:158
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "am"
-msgstr "am"
-
-#: length.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attometers"
-msgstr "attometer"
-
-#: length.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attometer;attometers;am"
-msgstr "attometer;attometer;am"
-
-#: length.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attometers"
-msgstr "%1 attometer"
-
-#: length.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attometer"
-msgid_plural "%1 attometers"
-msgstr[0] "%1 attometer"
-msgstr[1] "%1 attometer"
-
-#: length.cpp:165
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "zm"
-msgstr "zm"
-
-#: length.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptometers"
-msgstr "zeptometer"
-
-#: length.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptometer;zeptometers;zm"
-msgstr "zeptometer;zeptometer;zm"
-
-#: length.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptometers"
-msgstr "%1 zeptometer"
-
-#: length.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptometer"
-msgid_plural "%1 zeptometers"
-msgstr[0] "%1 zeptometer"
-msgstr[1] "%1 zeptometer"
-
-#: length.cpp:172
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ym"
-msgstr "ym"
-
-#: length.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctometers"
-msgstr "yoktometer"
-
-#: length.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
-msgstr "yoktometer;yoktometer;ym"
-
-#: length.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctometers"
-msgstr "%1 yoktometer"
-
-#: length.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctometer"
-msgid_plural "%1 yoctometers"
-msgstr[0] "%1 yoktometer"
-msgstr[1] "%1 yoktometer"
-
-#: length.cpp:179
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "in"
-msgstr "in"
-
-#: length.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches"
-msgstr "inci"
-
-#: length.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch;inches;in;\""
-msgstr "inchi;inchi;in;\""
-
-#: length.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches"
-msgstr "%1 inchi"
-
-#: length.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inch"
-msgid_plural "%1 inches"
-msgstr[0] "%1 inci"
-msgstr[1] "%1 inci"
-
-#: length.cpp:186
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "thou"
-msgstr "ribu"
-
-#: length.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "thousandths of an inch"
-msgstr "inci per seribu"
-
-#: length.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
-msgstr "ribu;ribu;point;inci per seribu;inci per seribu"
-
-#: length.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 thousandths of an inch"
-msgstr "%1 inchi per seribu"
-
-#: length.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 thousandth of an inch"
-msgid_plural "%1 thousandths of an inch"
-msgstr[0] "%1 inci per seribu"
-msgstr[1] "%1 inci per seribu"
-
-#: length.cpp:186
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ft"
-msgstr "ft"
-
-#: length.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet"
-msgstr "kaki"
-
-#: length.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot;feet;ft"
-msgstr "kaki;kaki;ft"
-
-#: length.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet"
-msgstr "%1 kaki"
-
-#: length.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot"
-msgid_plural "%1 feet"
-msgstr[0] "%1 kaki"
-msgstr[1] "%1 kaki"
-
-#: length.cpp:193
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "yd"
-msgstr "ela"
-
-#: length.cpp:194
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yards"
-msgstr "ela"
-
-#: length.cpp:195
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yard;yards;yd"
-msgstr "ela;ela;ela"
-
-#: length.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yards"
-msgstr "%1 ela"
-
-#: length.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yard"
-msgid_plural "%1 yards"
-msgstr[0] "%1 ela"
-msgstr[1] "%1 ela"
-
-#: length.cpp:200
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "mi"
-msgstr "bt"
-
-#: length.cpp:201
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles"
-msgstr "batu"
-
-#: length.cpp:202
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile;miles;mi"
-msgstr "batu;batu;bt"
-
-#: length.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles"
-msgstr "%1 batu"
-
-#: length.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile"
-msgid_plural "%1 miles"
-msgstr[0] "%1 batu"
-msgstr[1] "%1 batu"
-
-#: length.cpp:207
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "nmi"
-msgstr "nmi"
-
-#: length.cpp:208
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nautical miles"
-msgstr "batu nautika"
-
-#: length.cpp:209
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nautical mile;nautical miles;nmi"
-msgstr "batu nautika;batu nautika;nmi"
-
-#: length.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nautical miles"
-msgstr "%1 batu nautika"
-
-#: length.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nautical mile"
-msgid_plural "%1 nautical miles"
-msgstr[0] "%1 batu nautika"
-msgstr[1] "%1 batu nautika"
-
-#: length.cpp:214
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "ly"
-msgstr "ly"
-
-#: length.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "light-years"
-msgstr "tahun-cahaya"
-
-#: length.cpp:217
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
-msgstr "tahun-cahaya;tahun-cahaya;ly;tahuncahaya;tahuncahaya"
-
-#: length.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 light-years"
-msgstr "%1 tahun-cahaya"
-
-#: length.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 light-year"
-msgid_plural "%1 light-years"
-msgstr[0] "%1 tahun-cahaya"
-msgstr[1] "%1 tahun-cahaya"
-
-#: length.cpp:222
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "pc"
-msgstr "pc"
-
-#: length.cpp:223
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "parsecs"
-msgstr "parsek"
-
-#: length.cpp:224
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "parsec;parsecs;pc"
-msgstr "parsec;parsec;pc"
-
-#: length.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 parsecs"
-msgstr "%1 parsek"
-
-#: length.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 parsec"
-msgid_plural "%1 parsecs"
-msgstr[0] "%1 parsek"
-msgstr[1] "%1 parsek"
-
-#: length.cpp:229
-msgctxt "length unit symbol"
-msgid "au"
-msgstr "au"
-
-#: length.cpp:230
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "astronomical units"
-msgstr "unit astronomi"
-
-#: length.cpp:231
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "astronomical unit;astronomical units;au"
-msgstr "unit astronomi;unit astronomi;au"
-
-#: length.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 astronomical units"
-msgstr "%1 unit astronomi"
-
-#: length.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 astronomical unit"
-msgid_plural "%1 astronomical units"
-msgstr[0] "%1 unit astronomi"
-msgstr[1] "%1 unit astronomi"
-
-#: mass.cpp:29
-msgid "Mass"
-msgstr "Jisim"
-
-#: mass.cpp:30
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (mass)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: mass.cpp:33
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Yg"
-msgstr "Yg"
-
-#: mass.cpp:34
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottagrams"
-msgstr "yottagram"
-
-#: mass.cpp:35
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottagram;yottagrams;Yg"
-msgstr "yottagram;yottagram;Yg"
-
-#: mass.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottagrams"
-msgstr "%1 yottagram"
-
-#: mass.cpp:37
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottagram"
-msgid_plural "%1 yottagrams"
-msgstr[0] "%1 yottagram"
-msgstr[1] "%1 yottagram"
-
-#: mass.cpp:40
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Zg"
-msgstr "Zg"
-
-#: mass.cpp:41
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettagrams"
-msgstr "zettagram"
-
-#: mass.cpp:42
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettagram;zettagrams;Zg"
-msgstr "zettagram;zettagram;Zg"
-
-#: mass.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettagrams"
-msgstr "%1 zettagram"
-
-#: mass.cpp:44
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettagram"
-msgid_plural "%1 zettagrams"
-msgstr[0] "%1 zettagram"
-msgstr[1] "%1 zettagram"
-
-#: mass.cpp:47
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Eg"
-msgstr "Eg"
-
-#: mass.cpp:48
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exagrams"
-msgstr "eksagram"
-
-#: mass.cpp:49
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exagram;exagrams;Eg"
-msgstr "eksagram;eksagram;Eg"
-
-#: mass.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exagrams"
-msgstr "%1 eksagram"
-
-#: mass.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exagram"
-msgid_plural "%1 exagrams"
-msgstr[0] "%1 eksagram"
-msgstr[1] "%1 eksagram"
-
-#: mass.cpp:54
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Pg"
-msgstr "Pg"
-
-#: mass.cpp:55
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petagrams"
-msgstr "petagram"
-
-#: mass.cpp:56
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petagram;petagrams;Pg"
-msgstr "petagram;petagram;Pg"
-
-#: mass.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petagrams"
-msgstr "%1 petagram"
-
-#: mass.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petagram"
-msgid_plural "%1 petagrams"
-msgstr[0] "%1 petagram"
-msgstr[1] "%1 petagram"
-
-#: mass.cpp:61
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Tg"
-msgstr "Tg"
-
-#: mass.cpp:62
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teragrams"
-msgstr "teragram"
-
-#: mass.cpp:63
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teragram;teragrams;Tg"
-msgstr "teragram;teragram;Tg"
-
-#: mass.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teragrams"
-msgstr "%1 teragram"
-
-#: mass.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teragram"
-msgid_plural "%1 teragrams"
-msgstr[0] "%1 teragram"
-msgstr[1] "%1 teragram"
-
-#: mass.cpp:68
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Gg"
-msgstr "Gg"
-
-#: mass.cpp:69
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigagrams"
-msgstr "gigagram"
-
-#: mass.cpp:70
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigagram;gigagrams;Gg"
-msgstr "gigagram;gigagram;Gg"
-
-#: mass.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigagrams"
-msgstr "%1 gigagram"
-
-#: mass.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigagram"
-msgid_plural "%1 gigagrams"
-msgstr[0] "%1 gigagram"
-msgstr[1] "%1 gigagram"
-
-#: mass.cpp:75
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "Mg"
-msgstr "Mg"
-
-#: mass.cpp:76
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megagrams"
-msgstr "megagram"
-
-#: mass.cpp:77
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megagram;megagrams;Mg"
-msgstr "megagram;megagram;Mg"
-
-#: mass.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megagrams"
-msgstr "%1 megagram"
-
-#: mass.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megagram"
-msgid_plural "%1 megagrams"
-msgstr[0] "%1 megagram"
-msgstr[1] "%1 megagram"
-
-#: mass.cpp:82
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
-
-#: mass.cpp:83
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilograms"
-msgstr "kilogram"
-
-#: mass.cpp:84
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilogram;kilograms;kg"
-msgstr "kilogram;kilogram;kg"
-
-#: mass.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilograms"
-msgstr "%1 kilogram"
-
-#: mass.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilogram"
-msgid_plural "%1 kilograms"
-msgstr[0] "%1 kilogram"
-msgstr[1] "%1 kilogram"
-
-#: mass.cpp:89
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "hg"
-msgstr "hg"
-
-#: mass.cpp:90
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectograms"
-msgstr "hektogram"
-
-#: mass.cpp:91
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectogram;hectograms;hg"
-msgstr "hektogram;hektogram;hg"
-
-#: mass.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectograms"
-msgstr "%1 hektogram"
-
-#: mass.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectogram"
-msgid_plural "%1 hectograms"
-msgstr[0] "%1 hektogram"
-msgstr[1] "%1 hektogram"
-
-#: mass.cpp:96
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "dag"
-msgstr "dag"
-
-#: mass.cpp:97
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decagrams"
-msgstr "dekagram"
-
-#: mass.cpp:98
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decagram;decagrams;dag"
-msgstr "dekagram;dekagram;dag"
-
-#: mass.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decagrams"
-msgstr "%1 dekagram"
-
-#: mass.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decagram"
-msgid_plural "%1 decagrams"
-msgstr[0] "%1 dekagram"
-msgstr[1] "%1 dekagram"
-
-#: mass.cpp:103
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "g"
-msgstr "g"
-
-#: mass.cpp:104
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "grams"
-msgstr "gram"
-
-#: mass.cpp:105
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gram;grams;g"
-msgstr "gram;gram;g"
-
-#: mass.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 grams"
-msgstr "%1 gram"
-
-#: mass.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gram"
-msgid_plural "%1 grams"
-msgstr[0] "%1 gram"
-msgstr[1] "%1 gram"
-
-#: mass.cpp:110
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "dg"
-msgstr "dg"
-
-#: mass.cpp:111
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decigrams"
-msgstr "desigram"
-
-#: mass.cpp:112
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decigram;decigrams;dg"
-msgstr "desigram;desigram;dg"
-
-#: mass.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decigrams"
-msgstr "%1 desigram"
-
-#: mass.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decigram"
-msgid_plural "%1 decigrams"
-msgstr[0] "%1 desigram"
-msgstr[1] "%1 desigram"
-
-#: mass.cpp:117
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "cg"
-msgstr "cg"
-
-#: mass.cpp:118
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centigrams"
-msgstr "sentigram"
-
-#: mass.cpp:119
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centigram;centigrams;cg"
-msgstr "sentigram;sentigram;cg"
-
-#: mass.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centigrams"
-msgstr "%1 sentigram"
-
-#: mass.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centigram"
-msgid_plural "%1 centigrams"
-msgstr[0] "%1 sentigram"
-msgstr[1] "%1 sentigram"
-
-#: mass.cpp:124
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "mg"
-msgstr "mg"
-
-#: mass.cpp:125
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milligrams"
-msgstr "miligram"
-
-#: mass.cpp:126
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milligram;milligrams;mg"
-msgstr "miligram;miligram;mg"
-
-#: mass.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milligrams"
-msgstr "%1 miligram"
-
-#: mass.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milligram"
-msgid_plural "%1 milligrams"
-msgstr[0] "%1 miligram"
-msgstr[1] "%1 miligram"
-
-#: mass.cpp:131
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "µg"
-msgstr "µg"
-
-#: mass.cpp:132
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micrograms"
-msgstr "mikrogram"
-
-#: mass.cpp:133
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microgram;micrograms;µg;ug"
-msgstr "mikrogram;mikrogram;µg;ug"
-
-#: mass.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micrograms"
-msgstr "%1 mikrogram"
-
-#: mass.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microgram"
-msgid_plural "%1 micrograms"
-msgstr[0] "%1 mikrogram"
-msgstr[1] "%1 mikrogram"
-
-#: mass.cpp:138
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "ng"
-msgstr "ng"
-
-#: mass.cpp:139
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanograms"
-msgstr "nanogram"
-
-#: mass.cpp:140
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanogram;nanograms;ng"
-msgstr "nanogram;nanogram;ng"
-
-#: mass.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanograms"
-msgstr "%1 nanogram"
-
-#: mass.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanogram"
-msgid_plural "%1 nanograms"
-msgstr[0] "%1 nanogram"
-msgstr[1] "%1 nanogram"
-
-#: mass.cpp:145
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "pg"
-msgstr "pg"
-
-#: mass.cpp:146
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picograms"
-msgstr "pikogram"
-
-#: mass.cpp:147
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picogram;picograms;pg"
-msgstr "pikogram;pikogram;pg"
-
-#: mass.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picograms"
-msgstr "%1 pikogram"
-
-#: mass.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picogram"
-msgid_plural "%1 picograms"
-msgstr[0] "%1 pikogram"
-msgstr[1] "%1 pikogram"
-
-#: mass.cpp:152
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "fg"
-msgstr "fg"
-
-#: mass.cpp:153
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtograms"
-msgstr "femtogram"
-
-#: mass.cpp:154
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtogram;femtograms;fg"
-msgstr "femtogram;femtogram;fg"
-
-#: mass.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtograms"
-msgstr "%1 femtogram"
-
-#: mass.cpp:156
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtogram"
-msgid_plural "%1 femtograms"
-msgstr[0] "%1 femtogram"
-msgstr[1] "%1 femtogram"
-
-#: mass.cpp:159
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "ag"
-msgstr "ag"
-
-#: mass.cpp:160
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attograms"
-msgstr "attogram"
-
-#: mass.cpp:161
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attogram;attograms;ag"
-msgstr "attogram;attogram;ag"
-
-#: mass.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attograms"
-msgstr "%1 attogram"
-
-#: mass.cpp:163
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attogram"
-msgid_plural "%1 attograms"
-msgstr[0] "%1 attogram"
-msgstr[1] "%1 attogram"
-
-#: mass.cpp:166
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "zg"
-msgstr "zg"
-
-#: mass.cpp:167
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptograms"
-msgstr "zeptogram"
-
-#: mass.cpp:168
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptogram;zeptograms;zg"
-msgstr "zeptogram;zeptogram;zg"
-
-#: mass.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptograms"
-msgstr "%1 zeptogram"
-
-#: mass.cpp:170
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptogram"
-msgid_plural "%1 zeptograms"
-msgstr[0] "%1 zeptogram"
-msgstr[1] "%1 zeptogram"
-
-#: mass.cpp:173
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "yg"
-msgstr "yg"
-
-#: mass.cpp:174
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctograms"
-msgstr "yoktogram"
-
-#: mass.cpp:175
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctogram;yoctograms;yg"
-msgstr "yoktogram;yoktogram;yg"
-
-#: mass.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctograms"
-msgstr "%1 yoktogram"
-
-#: mass.cpp:177
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctogram"
-msgid_plural "%1 yoctograms"
-msgstr[0] "%1 yoktogram"
-msgstr[1] "%1 yoktogram"
-
-#: mass.cpp:180
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "t"
-msgstr "t"
-
-#: mass.cpp:181
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "tons"
-msgstr "tan"
-
-#: mass.cpp:182
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ton;tons;t;tonne"
-msgstr "tan;tan;tan"
-
-#: mass.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 tons"
-msgstr "%1 tan"
-
-#: mass.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ton"
-msgid_plural "%1 tons"
-msgstr[0] "%1 tan"
-msgstr[1] "%1 tan"
-
-#: mass.cpp:188
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: mass.cpp:189
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "carats"
-msgstr "karat"
-
-#: mass.cpp:190
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "carat;carats;CD"
-msgstr "karat;karat;CD"
-
-#: mass.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 carats"
-msgstr "%1 karat"
-
-#: mass.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 carat"
-msgid_plural "%1 carats"
-msgstr[0] "%1 karat"
-msgstr[1] "%1 karat"
-
-#: mass.cpp:196
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "lb"
-msgstr "lb"
-
-#: mass.cpp:197
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pounds"
-msgstr "paun"
-
-#: mass.cpp:198
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound;pounds;lb"
-msgstr "paun;paun;lb"
-
-#: mass.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pounds"
-msgstr "%1 paun"
-
-#: mass.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound"
-msgid_plural "%1 pounds"
-msgstr[0] "%1 paun"
-msgstr[1] "%1 paun"
-
-#: mass.cpp:204
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "oz"
-msgstr "oz"
-
-#: mass.cpp:205
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "ounces"
-msgstr "auns"
-
-#: mass.cpp:206
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "ounce;ounces;oz"
-msgstr "auns;auns;oz"
-
-#: mass.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 ounces"
-msgstr "%1 auns"
-
-#: mass.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 ounce"
-msgid_plural "%1 ounces"
-msgstr[0] "%1 auns"
-msgstr[1] "%1 auns"
-
-#: mass.cpp:211
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "t oz"
-msgstr "t oz"
-
-#: mass.cpp:212
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "troy ounces"
-msgstr "auns troy"
-
-#: mass.cpp:213
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "troy ounce;troy ounces;t oz"
-msgstr "auns troy;auns troy;t oz"
-
-#: mass.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 troy ounces"
-msgstr "%1 auns troy"
-
-#: mass.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 troy ounce"
-msgid_plural "%1 troy ounces"
-msgstr[0] "%1 auns troy"
-msgstr[1] "%1 auns troy"
-
-#: mass.cpp:218
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: mass.cpp:226
-msgctxt "mass unit symbol"
-msgid "kN"
-msgstr "kN"
-
-#: mass.cpp:227
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilonewton"
-msgstr "kilonewton"
-
-#: mass.cpp:228
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilonewton;kilonewton;kN"
-msgstr "kilonewton;kilonewton;kN"
-
-#: mass.cpp:229
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilonewton"
-msgstr "%1 kilonewton"
-
-#: power.cpp:28
-msgid "Power"
-msgstr "Kuasa"
-
-#: power.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (power)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: power.cpp:32
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "YW"
-msgstr "YW"
-
-#: power.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottawatts"
-msgstr "yottawatt"
-
-#: power.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottawatt;yottawatts;YW"
-msgstr "yottawatt;yottawatt;YW"
-
-#: power.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottawatts"
-msgstr "%1 yottawatt"
-
-#: power.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottawatt"
-msgid_plural "%1 yottawatts"
-msgstr[0] "%1 yottawatt"
-msgstr[1] "%1 yottawatt"
-
-#: power.cpp:39
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "ZW"
-msgstr "ZW"
-
-#: power.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettawatts"
-msgstr "zettawatt"
-
-#: power.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettawatt;zettawatts;ZW"
-msgstr "zettawatt;zettawatt;ZW"
-
-#: power.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettawatts"
-msgstr "%1 zettawatt"
-
-#: power.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettawatt"
-msgid_plural "%1 zettawatts"
-msgstr[0] "%1 zettawatt"
-msgstr[1] "%1 zettawatt"
-
-#: power.cpp:46
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "EW"
-msgstr "EW"
-
-#: power.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exawatts"
-msgstr "eksawatt"
-
-#: power.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exawatt;exawatts;EW"
-msgstr "eksawatt;eksawatt;EW"
-
-#: power.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exawatts"
-msgstr "%1 eksawatt"
-
-#: power.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exawatt"
-msgid_plural "%1 exawatts"
-msgstr[0] "%1 eksawatt"
-msgstr[1] "%1 eksawatt"
-
-#: power.cpp:53
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "PW"
-msgstr "PW"
-
-#: power.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petawatts"
-msgstr "petawatt"
-
-#: power.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petawatt;petawatts;PW"
-msgstr "petawatt;petawatt;PW"
-
-#: power.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petawatts"
-msgstr "%1 petawatt"
-
-#: power.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petawatt"
-msgid_plural "%1 petawatts"
-msgstr[0] "%1 petawatt"
-msgstr[1] "%1 petawatt"
-
-#: power.cpp:60
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "TW"
-msgstr "TW"
-
-#: power.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terawatts"
-msgstr "terawatt"
-
-#: power.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terawatt;terawatts;TW"
-msgstr "terawatt;terawatt;TW"
-
-#: power.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terawatts"
-msgstr "%1 terawatt"
-
-#: power.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terawatt"
-msgid_plural "%1 terawatts"
-msgstr[0] "%1 terawatt"
-msgstr[1] "%1 terawatt"
-
-#: power.cpp:67
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "GW"
-msgstr "GW"
-
-#: power.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigawatts"
-msgstr "gigawatt"
-
-#: power.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigawatt;gigawatts;GW"
-msgstr "gigawatt;gigawatt;GW"
-
-#: power.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigawatts"
-msgstr "%1 gigawatt"
-
-#: power.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigawatt"
-msgid_plural "%1 gigawatts"
-msgstr[0] "%1 gigawatt"
-msgstr[1] "%1 gigawatt"
-
-#: power.cpp:74
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "MW"
-msgstr "MW"
-
-#: power.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megawatts"
-msgstr "megawatt"
-
-#: power.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megawatt;megawatts;MW"
-msgstr "megawatt;megawatt;MW"
-
-#: power.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megawatts"
-msgstr "%1 megawatt"
-
-#: power.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megawatt"
-msgid_plural "%1 megawatts"
-msgstr[0] "%1 megawatt"
-msgstr[1] "%1 megawatt"
-
-#: power.cpp:81
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "kW"
-msgstr "kW"
-
-#: power.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilowatts"
-msgstr "kilowatt"
-
-#: power.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilowatt;kilowatts;kW"
-msgstr "kilowatt;kilowatt;kW"
-
-#: power.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilowatts"
-msgstr "%1 kilowatt"
-
-#: power.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilowatt"
-msgid_plural "%1 kilowatts"
-msgstr[0] "%1 kilowatt"
-msgstr[1] "%1 kilowatt"
-
-#: power.cpp:88
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "hW"
-msgstr "hW"
-
-#: power.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectowatts"
-msgstr "hektowatts"
-
-#: power.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectowatt;hectowatts;hW"
-msgstr "hektowatt;hektowatt;hW"
-
-#: power.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectowatts"
-msgstr "%1 hektowatt"
-
-#: power.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectowatt"
-msgid_plural "%1 hectowatts"
-msgstr[0] "%1 hektowatt"
-msgstr[1] "%1 hektowatt"
-
-#: power.cpp:95
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "daW"
-msgstr "daW"
-
-#: power.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decawatts"
-msgstr "dekawatt"
-
-#: power.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decawatt;decawatts;daW"
-msgstr "dekawatt;dekawatt;daW"
-
-#: power.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decawatts"
-msgstr "%1 dekawatt"
-
-#: power.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decawatt"
-msgid_plural "%1 decawatts"
-msgstr[0] "%1 decawatt"
-msgstr[1] "%1 dekawatt"
-
-#: power.cpp:102
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#: power.cpp:103
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "watts"
-msgstr "watt"
-
-#: power.cpp:104
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "watt;watts;W"
-msgstr "watt;watt;W"
-
-#: power.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 watts"
-msgstr "%1 watt"
-
-#: power.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 watt"
-msgid_plural "%1 watts"
-msgstr[0] "%1 watt"
-msgstr[1] "%1 watt"
-
-#: power.cpp:109
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "dW"
-msgstr "dW"
-
-#: power.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciwatts"
-msgstr "desiwatt"
-
-#: power.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deciwatt;deciwatts;dW"
-msgstr "desiwatt;desiwatt;dW"
-
-#: power.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciwatts"
-msgstr "%1 desiwatt"
-
-#: power.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 deciwatt"
-msgid_plural "%1 deciwatts"
-msgstr[0] "%1 desiwatt"
-msgstr[1] "%1 desiwatt"
-
-#: power.cpp:116
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "cW"
-msgstr "cW"
-
-#: power.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiwatts"
-msgstr "sentiwatt"
-
-#: power.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centiwatt;centiwatts;cW"
-msgstr "sentiwatt;sentiwatt;cW"
-
-#: power.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiwatts"
-msgstr "%1 sentiwatt"
-
-#: power.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centiwatt"
-msgid_plural "%1 centiwatts"
-msgstr[0] "%1 sentiwatt"
-msgstr[1] "%1 sentiwatt"
-
-#: power.cpp:123
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "mW"
-msgstr "mW"
-
-#: power.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliwatts"
-msgstr "miliwatt"
-
-#: power.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milliwatt;milliwatts;mW"
-msgstr "miliwatt;miliwatt;mW"
-
-#: power.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliwatts"
-msgstr "%1 miliwatt"
-
-#: power.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milliwatt"
-msgid_plural "%1 milliwatts"
-msgstr[0] "%1 milliwatt"
-msgstr[1] "%1 miliwatt"
-
-#: power.cpp:130
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "µW"
-msgstr "µW"
-
-#: power.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microwatts"
-msgstr "mikrowatts"
-
-#: power.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microwatt;microwatts;µW;uW"
-msgstr "mikrowatt;mikrowatts;µW;uW"
-
-#: power.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microwatts"
-msgstr "%1 mikrowatt"
-
-#: power.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microwatt"
-msgid_plural "%1 microwatts"
-msgstr[0] "%1 mikrowatt"
-msgstr[1] "%1 mikrowatt"
-
-#: power.cpp:137
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "nW"
-msgstr "nW"
-
-#: power.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanowatts"
-msgstr "nanowatt"
-
-#: power.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanowatt;nanowatts;nW"
-msgstr "nanowatt;nanowatt;nW"
-
-#: power.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanowatts"
-msgstr "%1 nanowatt"
-
-#: power.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanowatt"
-msgid_plural "%1 nanowatts"
-msgstr[0] "%1 nanowatt"
-msgstr[1] "%1 nanowatt"
-
-#: power.cpp:144
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "pW"
-msgstr "pW"
-
-#: power.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picowatts"
-msgstr "pikowatt"
-
-#: power.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picowatt;picowatts;pW"
-msgstr "kpicowatt;pikowatt;pW"
-
-#: power.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picowatts"
-msgstr "%1 pikowatt"
-
-#: power.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picowatt"
-msgid_plural "%1 picowatts"
-msgstr[0] "%1 pikowatt"
-msgstr[1] "%1 pikowatt"
-
-#: power.cpp:151
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "fW"
-msgstr "fW"
-
-#: power.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtowatts"
-msgstr "femtowatt"
-
-#: power.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtowatt;femtowatts;fW"
-msgstr "femtowatt;femtowatt;fW"
-
-#: power.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtowatts"
-msgstr "%1 femtowatt"
-
-#: power.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtowatt"
-msgid_plural "%1 femtowatts"
-msgstr[0] "%1 femtowatt"
-msgstr[1] "%1 femtowatt"
-
-#: power.cpp:158
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "aW"
-msgstr "aW"
-
-#: power.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attowatts"
-msgstr "attowatt"
-
-#: power.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attowatt;attowatts;aW"
-msgstr "attowatt;attowatt;aW"
-
-#: power.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attowatts"
-msgstr "%1 attowatt"
-
-#: power.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attowatt"
-msgid_plural "%1 attowatts"
-msgstr[0] "%1 attowatt"
-msgstr[1] "%1 attowatt"
-
-#: power.cpp:165
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "zW"
-msgstr "zW"
-
-#: power.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptowatts"
-msgstr "zeptowatt"
-
-#: power.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptowatt;zeptowatts;zW"
-msgstr "zeptowatt;zeptowatt;zW"
-
-#: power.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptowatts"
-msgstr "%1 zeptowatt"
-
-#: power.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptowatt"
-msgid_plural "%1 zeptowatts"
-msgstr[0] "%1 zeptowatt"
-msgstr[1] "%1 zeptowatt"
-
-#: power.cpp:172
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "yW"
-msgstr "yW"
-
-#: power.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctowatts"
-msgstr "yoktowatt"
-
-#: power.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctowatt;yoctowatts;yW"
-msgstr "yoktowatt;yoktowatt;yW"
-
-#: power.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctowatts"
-msgstr "%1 yoktowatt"
-
-#: power.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctowatt"
-msgid_plural "%1 yoctowatts"
-msgstr[0] "%1 yoktowatt"
-msgstr[1] "%1 yoktowatt"
-
-#: power.cpp:179
-msgctxt "power unit symbol"
-msgid "hp"
-msgstr "hp"
-
-#: power.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "horsepowers"
-msgstr "kuasa kuda"
-
-#: power.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "horsepower;horsepowers;hp"
-msgstr "kuasa kuda;kuasa kuda;hp"
-
-#: power.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 horsepowers"
-msgstr "%1 kuasa kuda"
-
-#: power.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 horsepower"
-msgid_plural "%1 horsepowers"
-msgstr[0] "%1 kuasa kuda"
-msgstr[1] "%1 kuasa kuda"
-
-#: pressure.cpp:28
-msgid "Pressure"
-msgstr "Tekanan"
-
-#: pressure.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (pressure)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: pressure.cpp:32
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "YPa"
-msgstr "YPa"
-
-#: pressure.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottapascals"
-msgstr "yottapascal"
-
-#: pressure.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottapascal;yottapascals;YPa"
-msgstr "yottapascal;yottapascal;YPa"
-
-#: pressure.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottapascals"
-msgstr "%1 yottapascal"
-
-#: pressure.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottapascal"
-msgid_plural "%1 yottapascals"
-msgstr[0] "%1 yottapascal"
-msgstr[1] "%1 yottapascal"
-
-#: pressure.cpp:39
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "ZPa"
-msgstr "ZPa"
-
-#: pressure.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettapascals"
-msgstr "zettapascal"
-
-#: pressure.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettapascal;zettapascals;ZPa"
-msgstr "zettapascal;zettapascal;ZPa"
-
-#: pressure.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettapascals"
-msgstr "%1 zettapascal"
-
-#: pressure.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettapascal"
-msgid_plural "%1 zettapascals"
-msgstr[0] "%1 zettapascal"
-msgstr[1] "%1 zettapascal"
-
-#: pressure.cpp:46
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "EPa"
-msgstr "EPa"
-
-#: pressure.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exapascals"
-msgstr "eksapascal"
-
-#: pressure.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exapascal;exapascals;EPa"
-msgstr "eksapascal;eksapascal;EPa"
-
-#: pressure.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exapascals"
-msgstr "%1 eksapascal"
-
-#: pressure.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exapascal"
-msgid_plural "%1 exapascals"
-msgstr[0] "%1 eksapascal"
-msgstr[1] "%1 eksapascal"
-
-#: pressure.cpp:53
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "PPa"
-msgstr "PPa"
-
-#: pressure.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petapascals"
-msgstr "petapascal"
-
-#: pressure.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petapascal;petapascals;PPa"
-msgstr "petapascal;petapascal;PPa"
-
-#: pressure.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petapascals"
-msgstr "%1 petapascal"
-
-#: pressure.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petapascal"
-msgid_plural "%1 petapascals"
-msgstr[0] "%1 petapascal"
-msgstr[1] "%1 petapascal"
-
-#: pressure.cpp:60
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "TPa"
-msgstr "TPa"
-
-#: pressure.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "terapascals"
-msgstr "terapascal"
-
-#: pressure.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terapascal;terapascals;TPa"
-msgstr "terapascal;terapascal;TPa"
-
-#: pressure.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 terapascals"
-msgstr "%1 terapascal"
-
-#: pressure.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terapascal"
-msgid_plural "%1 terapascals"
-msgstr[0] "%1 terapascal"
-msgstr[1] "%1 terapascal"
-
-#: pressure.cpp:67
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "GPa"
-msgstr "GPa"
-
-#: pressure.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigapascals"
-msgstr "gigapascal"
-
-#: pressure.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigapascal;gigapascals;GPa"
-msgstr "gigapascal;gigapascal;GPa"
-
-#: pressure.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigapascals"
-msgstr "%1 gigapascal"
-
-#: pressure.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigapascal"
-msgid_plural "%1 gigapascals"
-msgstr[0] "%1 gigapascal"
-msgstr[1] "%1 gigapascal"
-
-#: pressure.cpp:74
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "MPa"
-msgstr "MPa"
-
-#: pressure.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megapascals"
-msgstr "megapascal"
-
-#: pressure.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megapascal;megapascals;MPa"
-msgstr "megapascal;megapascal;MPa"
-
-#: pressure.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megapascals"
-msgstr "%1 megapascal"
-
-#: pressure.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megapascal"
-msgid_plural "%1 megapascals"
-msgstr[0] "%1 megapascal"
-msgstr[1] "%1 megapascal"
-
-#: pressure.cpp:81
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "kPa"
-msgstr "kPa"
-
-#: pressure.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilopascals"
-msgstr "kilopascal"
-
-#: pressure.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilopascal;kilopascals;kPa"
-msgstr "kilopascal;kilopascal;kPa"
-
-#: pressure.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilopascals"
-msgstr "%1 kilopascal"
-
-#: pressure.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilopascal"
-msgid_plural "%1 kilopascals"
-msgstr[0] "%1 kilopascal"
-msgstr[1] "%1 kilopascal"
-
-#: pressure.cpp:88
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "hPa"
-msgstr "hPa"
-
-#: pressure.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectopascals"
-msgstr "hektopascal"
-
-#: pressure.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectopascal;hectopascals;hPa"
-msgstr "hektopascal;hektopascal;hPa"
-
-#: pressure.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectopascals"
-msgstr "%1 hektopascal"
-
-#: pressure.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectopascal"
-msgid_plural "%1 hectopascals"
-msgstr[0] "%1 hektopascal"
-msgstr[1] "%1 hektopascal"
-
-#: pressure.cpp:95
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "daPa"
-msgstr "daPa"
-
-#: pressure.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decapascals"
-msgstr "dekapascal"
-
-#: pressure.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decapascal;decapascals;daPa"
-msgstr "dekapascal;dekapascal;daPa"
-
-#: pressure.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decapascals"
-msgstr "%1 dekapascal"
-
-#: pressure.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decapascal"
-msgid_plural "%1 decapascals"
-msgstr[0] "%1 dekapascal"
-msgstr[1] "%1 dekapascal"
-
-#: pressure.cpp:102
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "Pa"
-msgstr "Pa"
-
-#: pressure.cpp:103
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pascals"
-msgstr "pascal"
-
-#: pressure.cpp:104
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pascal;pascals;Pa"
-msgstr "pascal;pascal;Pa"
-
-#: pressure.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pascals"
-msgstr "%1 pascal"
-
-#: pressure.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pascal"
-msgid_plural "%1 pascals"
-msgstr[0] "%1 pascal"
-msgstr[1] "%1 pascal"
-
-#: pressure.cpp:109
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "dPa"
-msgstr "dPa"
-
-#: pressure.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decipascals"
-msgstr "desipascal"
-
-#: pressure.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decipascal;decipascals;dPa"
-msgstr "desipascal;desipascal;dPa"
-
-#: pressure.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decipascals"
-msgstr "%1 desipascal"
-
-#: pressure.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decipascal"
-msgid_plural "%1 decipascals"
-msgstr[0] "%1 desipascal"
-msgstr[1] "%1 desipascal"
-
-#: pressure.cpp:116
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "cPa"
-msgstr "cPa"
-
-#: pressure.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centipascals"
-msgstr "sentipascal"
-
-#: pressure.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centipascal;centipascals;cPa"
-msgstr "sentipascal;sentipascal;cPa"
-
-#: pressure.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centipascals"
-msgstr "%1 sentipascal"
-
-#: pressure.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centipascal"
-msgid_plural "%1 centipascals"
-msgstr[0] "%1 sentipascal"
-msgstr[1] "%1 sentipascal"
-
-#: pressure.cpp:123
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mPa"
-msgstr "mPa"
-
-#: pressure.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millipascals"
-msgstr "milipascal"
-
-#: pressure.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millipascal;millipascals;mPa"
-msgstr "milipascal;milipascal;mPa"
-
-#: pressure.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millipascals"
-msgstr "%1 milipascal"
-
-#: pressure.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millipascal"
-msgid_plural "%1 millipascals"
-msgstr[0] "%1 milipascal"
-msgstr[1] "%1 milipascal"
-
-#: pressure.cpp:130
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "µPa"
-msgstr "µPa"
-
-#: pressure.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "micropascals"
-msgstr "mikropascal"
-
-#: pressure.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "micropascal;micropascals;µPa;uPa"
-msgstr "mikropascal;mikropascal;µPa;uPa"
-
-#: pressure.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 micropascals"
-msgstr "%1 mikropascal"
-
-#: pressure.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 micropascal"
-msgid_plural "%1 micropascals"
-msgstr[0] "%1 mikropascal"
-msgstr[1] "%1 mikropascal"
-
-#: pressure.cpp:137
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "nPa"
-msgstr "nPa"
-
-#: pressure.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanopascals"
-msgstr "nanopascals"
-
-#: pressure.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanopascal;nanopascals;nPa"
-msgstr "nanopascal;nanopascal;nPa"
-
-#: pressure.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanopascals"
-msgstr "%1 nanopascal"
-
-#: pressure.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanopascal"
-msgid_plural "%1 nanopascals"
-msgstr[0] "%1 nanopascal"
-msgstr[1] "%1 nanopascal"
-
-#: pressure.cpp:144
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "pPa"
-msgstr "pPa"
-
-#: pressure.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picopascals"
-msgstr "pikopascal"
-
-#: pressure.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picopascal;picopascals;pPa"
-msgstr "pikopascal;pikopascal;pPa"
-
-#: pressure.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picopascals"
-msgstr "%1 pikopascal"
-
-#: pressure.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picopascal"
-msgid_plural "%1 picopascals"
-msgstr[0] "%1 pikopascal"
-msgstr[1] "%1 pikopascal"
-
-#: pressure.cpp:151
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "fPa"
-msgstr "fPa"
-
-#: pressure.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtopascals"
-msgstr "femtopascal"
-
-#: pressure.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtopascal;femtopascals;fPa"
-msgstr "femtopascal;femtopascal;fPa"
-
-#: pressure.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtopascals"
-msgstr "%1 femtopascal"
-
-#: pressure.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtopascal"
-msgid_plural "%1 femtopascals"
-msgstr[0] "%1 femtopascal"
-msgstr[1] "%1 femtopascal"
-
-#: pressure.cpp:158
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "aPa"
-msgstr "aPa"
-
-#: pressure.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attopascals"
-msgstr "attopascal"
-
-#: pressure.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attopascal;attopascals;aPa"
-msgstr "attopascal;attopascal;aPa"
-
-#: pressure.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attopascals"
-msgstr "%1 attopascal"
-
-#: pressure.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attopascal"
-msgid_plural "%1 attopascals"
-msgstr[0] "%1 attopascal"
-msgstr[1] "%1 attopascal"
-
-#: pressure.cpp:165
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "zPa"
-msgstr "zPa"
-
-#: pressure.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptopascals"
-msgstr "zeptopascal"
-
-#: pressure.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptopascal;zeptopascals;zPa"
-msgstr "zeptopascal;zeptopascal;zPa"
-
-#: pressure.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptopascals"
-msgstr "%1 zeptopascal"
-
-#: pressure.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptopascal"
-msgid_plural "%1 zeptopascals"
-msgstr[0] "%1 zeptopascal"
-msgstr[1] "%1 zeptopascal"
-
-#: pressure.cpp:172
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "yPa"
-msgstr "yPa"
-
-#: pressure.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctopascals"
-msgstr "yoktopascal"
-
-#: pressure.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctopascal;yoctopascals;yPa"
-msgstr "yoktopascal;yoktopascal;yPa"
-
-#: pressure.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctopascals"
-msgstr "%1 yoktopascal"
-
-#: pressure.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctopascal"
-msgid_plural "%1 yoctopascals"
-msgstr[0] "%1 yoktopascal"
-msgstr[1] "%1 yoktopascal"
-
-#: pressure.cpp:179
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "bar"
-msgstr "bar"
-
-#: pressure.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "bars"
-msgstr "bar"
-
-#: pressure.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "bar;bars;bar"
-msgstr "bar;bar;bar"
-
-#: pressure.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 bars"
-msgstr "%1 bar"
-
-#: pressure.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 bar"
-msgid_plural "%1 bars"
-msgstr[0] "%1 bar"
-msgstr[1] "%1 bar"
-
-#: pressure.cpp:186
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mbar"
-msgstr "mbar"
-
-#: pressure.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millibars"
-msgstr "milibar"
-
-#: pressure.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millibar;millibars;mbar;mb"
-msgstr "milibar;milibar;mbar;mb"
-
-#: pressure.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millibars"
-msgstr "%1 milibar"
-
-#: pressure.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millibar"
-msgid_plural "%1 millibars"
-msgstr[0] "%1 milibar"
-msgstr[1] "%1 milibars"
-
-#: pressure.cpp:193
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "dbar"
-msgstr "dbar"
-
-#: pressure.cpp:194
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decibars"
-msgstr "desibar"
-
-#: pressure.cpp:195
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decibar;decibars;dbar"
-msgstr "desibar;desibar;dbar"
-
-#: pressure.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decibars"
-msgstr "%1 desibar"
-
-#: pressure.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decibar"
-msgid_plural "%1 decibars"
-msgstr[0] "%1 desibar"
-msgstr[1] "%1 desibar"
-
-#: pressure.cpp:200
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "Torr"
-msgstr "Torr"
-
-#: pressure.cpp:201
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Torr"
-msgstr "Torr"
-
-#: pressure.cpp:202
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Torr"
-msgstr "Torr"
-
-#: pressure.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 torr"
-msgstr "%1 torr"
-
-#: pressure.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 torr"
-msgid_plural "%1 torr"
-msgstr[0] "%1 torr"
-msgstr[1] "%1 torr"
-
-#: pressure.cpp:207
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "at"
-msgstr "at"
-
-#: pressure.cpp:208
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "technical atmospheres"
-msgstr "atmosfera teknikal"
-
-#: pressure.cpp:210
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "technical atmosphere;technical atmospheres;at"
-msgstr "atmosfera teknikal;atmosfera teknikal;at"
-
-#: pressure.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 technical atmospheres"
-msgstr "%1 atmosfera teknikal"
-
-#: pressure.cpp:212
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 technical atmosphere"
-msgid_plural "%1 technical atmospheres"
-msgstr[0] "%1 atmosfera teknikal"
-msgstr[1] "%1 atmosfera teknikal"
-
-#: pressure.cpp:215
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "atm"
-msgstr "atm"
-
-#: pressure.cpp:216
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "atmospheres"
-msgstr "atmosfera"
-
-#: pressure.cpp:217
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "atmosphere;atmospheres;atm"
-msgstr "atmosfera;atmosfera;atm"
-
-#: pressure.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 atmospheres"
-msgstr "%1 atmosfera"
-
-#: pressure.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 atmosphere"
-msgid_plural "%1 atmospheres"
-msgstr[0] "%1 atmosfera"
-msgstr[1] "%1 atmosfera"
-
-#: pressure.cpp:222
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "psi"
-msgstr "psi"
-
-#: pressure.cpp:223
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pound-force per square inch"
-msgstr "daya-paun per inci persegi"
-
-#: pressure.cpp:225
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi"
-msgstr "daya-paun per inci persegi;daya-paun per inci persegi;psi"
-
-#: pressure.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pound-force per square inches"
-msgstr "%1 daya-paun per inci persegi"
-
-#: pressure.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pound-force per square inch"
-msgid_plural "%1 pound-force per square inch"
-msgstr[0] "%1 daya-paun per inci persegi"
-msgstr[1] "%1 daya-paun per inci persegi"
-
-#: pressure.cpp:232
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "inHg"
-msgstr "inHg"
-
-#: pressure.cpp:233
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches of mercury"
-msgstr "Iinci mekuri"
-
-#: pressure.cpp:235
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch of mercury;inches of mercury;inHg;in\""
-msgstr "inci merkuri;inci merkuri;inHg;in\""
-
-#: pressure.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches of mercury"
-msgstr "%1 inci mekuri"
-
-#: pressure.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inches of mercury"
-msgid_plural "%1 inches of mercury"
-msgstr[0] "%1 inci merkuri"
-msgstr[1] "%1 inci merkuri"
-
-#: pressure.cpp:241
-msgctxt "pressure unit symbol"
-msgid "mmHg"
-msgstr "mmHg"
-
-#: pressure.cpp:242
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "millimeters of mercury"
-msgstr "milimeter merkuri"
-
-#: pressure.cpp:244
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg"
-msgstr "milimeter merkuri;milimeter merkuri;mmHg"
-
-#: pressure.cpp:245
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 millimeters of mercury"
-msgstr "%1 milimeter merkuri"
-
-#: pressure.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millimeters of mercury"
-msgid_plural "%1 millimeters of mercury"
-msgstr[0] "%1 milimeter merkuri"
-msgstr[1] "%1 milimeter merkuri"
-
-#: temperature.cpp:65
-msgid "Temperature"
-msgstr "Suhu"
-
-#: temperature.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (temperature)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: temperature.cpp:69
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: temperature.cpp:70
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kelvins"
-msgstr "kelvin"
-
-#: temperature.cpp:71
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kelvin;kelvins;K"
-msgstr "kelvin;kelvin;K"
-
-#: temperature.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kelvins"
-msgstr "%1 kelvin"
-
-#: temperature.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kelvin"
-msgid_plural "%1 kelvins"
-msgstr[0] "%1 kelvin"
-msgstr[1] "%1 kelvin"
-
-#: temperature.cpp:76
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°C"
-msgstr "°C"
-
-#: temperature.cpp:77
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Celsius"
-msgstr "Celsius"
-
-#: temperature.cpp:78
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Celsius;°C;C"
-msgstr "Selsius;°C;C"
-
-#: temperature.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Celsius"
-msgstr "%1 darjah Selsius"
-
-#: temperature.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Celsius"
-msgid_plural "%1 degrees Celsius"
-msgstr[0] "%1 darjah Selsius"
-msgstr[1] "%1 darjah Selsius"
-
-#: temperature.cpp:83
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°F"
-msgstr "°F"
-
-#: temperature.cpp:84
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Fahrenheit"
-msgstr "Fahrenhait"
-
-#: temperature.cpp:85
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Fahrenheit;°F;F"
-msgstr "Fahrenhait;°F;F"
-
-#: temperature.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Fahrenheit"
-msgstr "%1 darjah Fahrenhait"
-
-#: temperature.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Fahrenheit"
-msgid_plural "%1 degrees Fahrenheit"
-msgstr[0] "%1 darjah Fahrenhait"
-msgstr[1] "%1 darjah Fahrenhait"
-
-#: temperature.cpp:90
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: temperature.cpp:91
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Rankine"
-msgstr "Rankine"
-
-#: temperature.cpp:92
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Rankine;°R;R;Ra"
-msgstr "Rankine;°R;R;Ra"
-
-#: temperature.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Rankine"
-msgstr "%1 Rankine"
-
-#: temperature.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Rankine"
-msgid_plural "%1 Rankine"
-msgstr[0] "%1 Rankine"
-msgstr[1] "%1 Rankine"
-
-#: temperature.cpp:97
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°De"
-msgstr "°De"
-
-#: temperature.cpp:98
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Delisle"
-msgstr "Delisle"
-
-#: temperature.cpp:99
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Delisle;°De;De"
-msgstr "Delisle;°De;De"
-
-#: temperature.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Delisle"
-msgstr "%1 darjah Delisle"
-
-#: temperature.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Delisle"
-msgid_plural "%1 degrees Delisle"
-msgstr[0] "%1 darjah Delisle"
-msgstr[1] "%1 darjah Delisle"
-
-#: temperature.cpp:104
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°N"
-msgstr "°N"
-
-#: temperature.cpp:105
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Newton"
-msgstr "Newton"
-
-#: temperature.cpp:106
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Newton;°N;N"
-msgstr "Newton;°N;N"
-
-#: temperature.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Newton"
-msgstr "%1 darjah Newton"
-
-#: temperature.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Newton"
-msgid_plural "%1 degrees Newton"
-msgstr[0] "%1 darjah Newton"
-msgstr[1] "%1 darjah Newton"
-
-#: temperature.cpp:111
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°Ré"
-msgstr "°Ré"
-
-#: temperature.cpp:112
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Réaumur"
-msgstr "Réaumur"
-
-#: temperature.cpp:113
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
-msgstr "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
-
-#: temperature.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Réaumur"
-msgstr "%1 darjah Réaumur"
-
-#: temperature.cpp:115
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Réaumur"
-msgid_plural "%1 degrees Réaumur"
-msgstr[0] "%1 darjah Réaumur"
-msgstr[1] "%1 darjah Réaumur"
-
-#: temperature.cpp:118
-msgctxt "temperature unit symbol"
-msgid "°Rø"
-msgstr "°Rø"
-
-#: temperature.cpp:119
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Rømer"
-msgstr "Rømer"
-
-#: temperature.cpp:120
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
-msgstr "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
-
-#: temperature.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 degrees Rømer"
-msgstr "%1 darjah Rømer"
-
-#: temperature.cpp:122
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 degree Rømer"
-msgid_plural "%1 degrees Rømer"
-msgstr[0] "%1 darjah Rømer"
-msgstr[1] "%1 darjah Rømer"
-
-#: timeunit.cpp:28
-msgid "Time"
-msgstr "Masa"
-
-#: timeunit.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (time)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: timeunit.cpp:32
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ys"
-msgstr "Ys"
-
-#: timeunit.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottaseconds"
-msgstr "yottasaat"
-
-#: timeunit.cpp:34
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottasecond;yottaseconds;Ys"
-msgstr "yottasaat;yottasaat;Ys"
-
-#: timeunit.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottaseconds"
-msgstr "%1 yottasaat"
-
-#: timeunit.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottasecond"
-msgid_plural "%1 yottaseconds"
-msgstr[0] "%1 yottasaat"
-msgstr[1] "%1 yottasaat"
-
-#: timeunit.cpp:39
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Zs"
-msgstr "Zs"
-
-#: timeunit.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettaseconds"
-msgstr "zettasaat"
-
-#: timeunit.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettasecond;zettaseconds;Zs"
-msgstr "zettasaat;zettasaat;Zs"
-
-#: timeunit.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettaseconds"
-msgstr "%1 zettasaat"
-
-#: timeunit.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettasecond"
-msgid_plural "%1 zettaseconds"
-msgstr[0] "%1 zettasaat"
-msgstr[1] "%1 zettasaat"
-
-#: timeunit.cpp:46
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Es"
-msgstr "Es"
-
-#: timeunit.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exaseconds"
-msgstr "eksasaat"
-
-#: timeunit.cpp:48
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exasecond;exaseconds;Es"
-msgstr "eksasaat;eksasaat;Es"
-
-#: timeunit.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exaseconds"
-msgstr "%1 eksasaat"
-
-#: timeunit.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exasecond"
-msgid_plural "%1 exaseconds"
-msgstr[0] "%1 eksasaat"
-msgstr[1] "%1 eksasaat"
-
-#: timeunit.cpp:53
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ps"
-msgstr "Ps"
-
-#: timeunit.cpp:54
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petaseconds"
-msgstr "petasaat"
-
-#: timeunit.cpp:55
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petasecond;petaseconds;Ps"
-msgstr "petasaat;petasaat;Ps"
-
-#: timeunit.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petaseconds"
-msgstr "%1 petasaat"
-
-#: timeunit.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petasecond"
-msgid_plural "%1 petaseconds"
-msgstr[0] "%1 petasaat"
-msgstr[1] "%1 petasaat"
-
-#: timeunit.cpp:60
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ts"
-msgstr "Ts"
-
-#: timeunit.cpp:61
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teraseconds"
-msgstr "terasaat"
-
-#: timeunit.cpp:62
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "terasecond;teraseconds;Ts"
-msgstr "terasaat;terasaat;Ts"
-
-#: timeunit.cpp:63
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teraseconds"
-msgstr "%1 terasaat"
-
-#: timeunit.cpp:64
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 terasecond"
-msgid_plural "%1 teraseconds"
-msgstr[0] "%1 terasaat"
-msgstr[1] "%1 terasaat"
-
-#: timeunit.cpp:67
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Gs"
-msgstr "Gs"
-
-#: timeunit.cpp:68
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigaseconds"
-msgstr "gigasaat"
-
-#: timeunit.cpp:69
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigasecond;gigaseconds;Gs"
-msgstr "gigasaat;gigasaat;Gs"
-
-#: timeunit.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigaseconds"
-msgstr "%1 gigasaat"
-
-#: timeunit.cpp:71
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigasecond"
-msgid_plural "%1 gigaseconds"
-msgstr[0] "%1 gigasaat"
-msgstr[1] "%1 gigasaat"
-
-#: timeunit.cpp:74
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "Ms"
-msgstr "Ms"
-
-#: timeunit.cpp:75
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megaseconds"
-msgstr "megasaat"
-
-#: timeunit.cpp:76
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megasecond;megaseconds;Ms"
-msgstr "megasaat;megasaat;Ms"
-
-#: timeunit.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megaseconds"
-msgstr "%1 megasaat"
-
-#: timeunit.cpp:78
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megasecond"
-msgid_plural "%1 megaseconds"
-msgstr[0] "%1 megasaat"
-msgstr[1] "%1 megasaat"
-
-#: timeunit.cpp:81
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ks"
-msgstr "ks"
-
-#: timeunit.cpp:82
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloseconds"
-msgstr "kilosaat"
-
-#: timeunit.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilosecond;kiloseconds;ks"
-msgstr "kilosaat;kilosaat;ks"
-
-#: timeunit.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloseconds"
-msgstr "%1 kilosaat"
-
-#: timeunit.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilosecond"
-msgid_plural "%1 kiloseconds"
-msgstr[0] "%1 kilosaat"
-msgstr[1] "%1 kilosaat"
-
-#: timeunit.cpp:88
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "hs"
-msgstr "hs"
-
-#: timeunit.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectoseconds"
-msgstr "hektosaat"
-
-#: timeunit.cpp:90
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectosecond;hectoseconds;hs"
-msgstr "hekto;hektosaat;hs"
-
-#: timeunit.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectoseconds"
-msgstr "%1 hektosaat"
-
-#: timeunit.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectosecond"
-msgid_plural "%1 hectoseconds"
-msgstr[0] "%1 hektosaat"
-msgstr[1] "%1 hektosaat"
-
-#: timeunit.cpp:95
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "das"
-msgstr "das"
-
-#: timeunit.cpp:96
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decaseconds"
-msgstr "dekasaat"
-
-#: timeunit.cpp:97
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decasecond;decaseconds;das"
-msgstr "dekasaat;dekasaat;das"
-
-#: timeunit.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decaseconds"
-msgstr "%1 dekasaat"
-
-#: timeunit.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decasecond"
-msgid_plural "%1 decaseconds"
-msgstr[0] "%1 dekasaat"
-msgstr[1] "%1 dekasaat"
-
-#: timeunit.cpp:102
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "s"
-msgstr "s"
-
-#: timeunit.cpp:103
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "seconds"
-msgstr "saat"
-
-#: timeunit.cpp:104
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "second;seconds;s"
-msgstr "saat;saat;s"
-
-#: timeunit.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 saat"
-
-#: timeunit.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "%1 saat"
-msgstr[1] "%1 saat"
-
-#: timeunit.cpp:109
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ds"
-msgstr "ds"
-
-#: timeunit.cpp:110
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciseconds"
-msgstr "desisaat"
-
-#: timeunit.cpp:111
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decisecond;deciseconds;ds"
-msgstr "desisaat;desisaat;ds"
-
-#: timeunit.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciseconds"
-msgstr "%1 desisaat"
-
-#: timeunit.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decisecond"
-msgid_plural "%1 deciseconds"
-msgstr[0] "%1 desisaat"
-msgstr[1] "%1 desisaat"
-
-#: timeunit.cpp:116
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-#: timeunit.cpp:117
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiseconds"
-msgstr "sentisaat"
-
-#: timeunit.cpp:118
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centisecond;centiseconds;cs"
-msgstr "sentisaat;sentisaat;cs"
-
-#: timeunit.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiseconds"
-msgstr "%1 sentisaat"
-
-#: timeunit.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centisecond"
-msgid_plural "%1 centiseconds"
-msgstr[0] "%1 sentisaat"
-msgstr[1] "%1 sentisaat"
-
-#: timeunit.cpp:123
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#: timeunit.cpp:124
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliseconds"
-msgstr "milisaat"
-
-#: timeunit.cpp:125
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "millisecond;milliseconds;ms"
-msgstr "milisaat;milisaat;ms"
-
-#: timeunit.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliseconds"
-msgstr "%1 milisaat"
-
-#: timeunit.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 millisecond"
-msgid_plural "%1 milliseconds"
-msgstr[0] "%1 milisaat"
-msgstr[1] "%1 milisaat"
-
-#: timeunit.cpp:130
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "µs"
-msgstr "µs"
-
-#: timeunit.cpp:131
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microseconds"
-msgstr "mikrosaat"
-
-#: timeunit.cpp:132
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microsecond;microseconds;µs;us"
-msgstr "mikrosaat;mikrosaat;µs;us"
-
-#: timeunit.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microseconds"
-msgstr "%1 mikrosaat"
-
-#: timeunit.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microsecond"
-msgid_plural "%1 microseconds"
-msgstr[0] "%1 mikrosaat"
-msgstr[1] "%1 mikrosaat"
-
-#: timeunit.cpp:137
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ns"
-msgstr "ns"
-
-#: timeunit.cpp:138
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanoseconds"
-msgstr "nanosaat"
-
-#: timeunit.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanosecond;nanoseconds;ns"
-msgstr "nanosaat;nanosaat;ns"
-
-#: timeunit.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanoseconds"
-msgstr "%1 nanosaat"
-
-#: timeunit.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanosecond"
-msgid_plural "%1 nanoseconds"
-msgstr[0] "%1 nanosaat"
-msgstr[1] "%1 nanosaat"
-
-#: timeunit.cpp:144
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ps"
-msgstr "ps"
-
-#: timeunit.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picoseconds"
-msgstr "pikosaat"
-
-#: timeunit.cpp:146
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picosecond;picoseconds;ps"
-msgstr "pikosaat;pikosaat;ps"
-
-#: timeunit.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picoseconds"
-msgstr "%1 pikosaat"
-
-#: timeunit.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picosecond"
-msgid_plural "%1 picoseconds"
-msgstr[0] "%1 pikosaat"
-msgstr[1] "%1 pikosaat"
-
-#: timeunit.cpp:151
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "fs"
-msgstr "fs"
-
-#: timeunit.cpp:152
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtoseconds"
-msgstr "femtosaat"
-
-#: timeunit.cpp:153
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtosecond;femtoseconds;fs"
-msgstr "femtosaat;femtosaat;fs"
-
-#: timeunit.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtoseconds"
-msgstr "%1 femtosaat"
-
-#: timeunit.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtosecond"
-msgid_plural "%1 femtoseconds"
-msgstr[0] "%1 femtosaat"
-msgstr[1] "%1 femtosaat"
-
-#: timeunit.cpp:158
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-#: timeunit.cpp:159
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attoseconds"
-msgstr "attosaat"
-
-#: timeunit.cpp:160
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attosecond;attoseconds;as"
-msgstr "attosaat;attosaat;as"
-
-#: timeunit.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attoseconds"
-msgstr "%1 attosaat"
-
-#: timeunit.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attosecond"
-msgid_plural "%1 attoseconds"
-msgstr[0] "%1 attosaat"
-msgstr[1] "%1 attosaat"
-
-#: timeunit.cpp:165
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "zs"
-msgstr "zs"
-
-#: timeunit.cpp:166
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptoseconds"
-msgstr "zeptosaat"
-
-#: timeunit.cpp:167
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptosecond;zeptoseconds;zs"
-msgstr "zeptosaat;zeptosaat;zs"
-
-#: timeunit.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptoseconds"
-msgstr "%1 zeptosaat"
-
-#: timeunit.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptosecond"
-msgid_plural "%1 zeptoseconds"
-msgstr[0] "%1 zeptosaat"
-msgstr[1] "%1 zeptosaat"
-
-#: timeunit.cpp:172
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "ys"
-msgstr "ys"
-
-#: timeunit.cpp:173
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctoseconds"
-msgstr "yoktosaat"
-
-#: timeunit.cpp:174
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctosecond;yoctoseconds;ys"
-msgstr "yoctosaat;yoctosaat;ys"
-
-#: timeunit.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctoseconds"
-msgstr "%1 yoktosaat"
-
-#: timeunit.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctosecond"
-msgid_plural "%1 yoctoseconds"
-msgstr[0] "%1 yoktosaat"
-msgstr[1] "%1 yoktosaat"
-
-#: timeunit.cpp:179
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#: timeunit.cpp:180
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "minutes"
-msgstr "minit"
-
-#: timeunit.cpp:181
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "minute;minutes;min"
-msgstr "minit;minit;min"
-
-#: timeunit.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 minutes"
-msgstr "%1 minit"
-
-#: timeunit.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "%1 minit"
-msgstr[1] "%1 minit"
-
-#: timeunit.cpp:186
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "h"
-msgstr "j"
-
-#: timeunit.cpp:187
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hours"
-msgstr "jam"
-
-#: timeunit.cpp:188
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hour;hours;h"
-msgstr "jam;jam;j"
-
-#: timeunit.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hours"
-msgstr "%1 jam"
-
-#: timeunit.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 jam"
-msgstr[1] "%1 jam"
-
-#: timeunit.cpp:193
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "d"
-msgstr "h"
-
-#: timeunit.cpp:194
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "days"
-msgstr "hari"
-
-#: timeunit.cpp:195
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "day;days;d"
-msgstr "hari;hari;h"
-
-#: timeunit.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 days"
-msgstr "%1 hari"
-
-#: timeunit.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 hari"
-msgstr[1] "%1 hari"
-
-#: timeunit.cpp:200
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "w"
-msgstr "m"
-
-#: timeunit.cpp:201
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "weeks"
-msgstr "minggu"
-
-#: timeunit.cpp:202
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "week;weeks"
-msgstr "minggu;minggu"
-
-#: timeunit.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 weeks"
-msgstr "%1 minggu"
-
-#: timeunit.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 week"
-msgid_plural "%1 weeks"
-msgstr[0] "%1 minggu"
-msgstr[1] "%1 minggu"
-
-#: timeunit.cpp:207
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "a"
-msgstr "a"
-
-#: timeunit.cpp:208
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Julian years"
-msgstr "tahun Julian"
-
-#: timeunit.cpp:209
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Julian year;Julian years;a"
-msgstr "tahun Julian;tahun Julian;a"
-
-#: timeunit.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 Julian years"
-msgstr "%1 tahun Julian"
-
-#: timeunit.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 Julian year"
-msgid_plural "%1 Julian years"
-msgstr[0] "%1 tahun Julian"
-msgstr[1] "%1 tahun Julian"
-
-#: timeunit.cpp:214
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "lpy"
-msgstr "lpy"
-
-#: timeunit.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "leap years"
-msgstr "tahun lompat"
-
-#: timeunit.cpp:216
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "leap year;leap years"
-msgstr "tahun lompat;tahun lompat"
-
-#: timeunit.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 leap years"
-msgstr "%1 tahun lompat"
-
-#: timeunit.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 leap year"
-msgid_plural "%1 leap years"
-msgstr[0] "%1 tahun lompat"
-msgstr[1] "%1 tahun lompat"
-
-#: timeunit.cpp:222
-msgctxt "time unit symbol"
-msgid "y"
-msgstr "t"
-
-#: timeunit.cpp:223
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "year"
-msgstr "tahun"
-
-#: timeunit.cpp:224
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "year;years;y"
-msgstr "tahun;tahun;t"
-
-#: timeunit.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 year"
-msgstr "%1 tahun"
-
-#: timeunit.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 tahun"
-msgstr[1] "%1 tahun"
-
-#: velocity.cpp:35
-msgid "Speed"
-msgstr "Kelajuan"
-
-#: velocity.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (velocity)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: velocity.cpp:39
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "m/s"
-msgstr "m/s"
-
-#: velocity.cpp:40
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "meters per second"
-msgstr "meter sesaat"
-
-#: velocity.cpp:41
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "meter per second;meters per second;m/s;ms"
-msgstr "meter sesaat;meter sesaat;m/s;ms"
-
-#: velocity.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 meters per second"
-msgstr "%1 meter sesaat"
-
-#: velocity.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 meter per second"
-msgid_plural "%1 meters per second"
-msgstr[0] "%1 meter sesaat"
-msgstr[1] "%1 meter sesaat"
-
-#: velocity.cpp:46
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "km/h"
-msgstr "km/j"
-
-#: velocity.cpp:47
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kilometers per hour"
-msgstr "kilometer sejam"
-
-#: velocity.cpp:49
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kilometer per hour;kilometers per hour;km/h;kmh"
-msgstr "kilometer sejam;kilometer sejam;km/h;kmh"
-
-#: velocity.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kilometers per hour"
-msgstr "%1 kilometer sejam"
-
-#: velocity.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kilometer per hour"
-msgid_plural "%1 kilometers per hour"
-msgstr[0] "%1 kilometer sejam"
-msgstr[1] "%1 kilometer sejam"
-
-#: velocity.cpp:54
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "mph"
-msgstr "bsj"
-
-#: velocity.cpp:55
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "miles per hour"
-msgstr "batu sejam"
-
-#: velocity.cpp:56
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mile per hour;miles per hour;mph"
-msgstr "batu sejam;batu sejam;bsj"
-
-#: velocity.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 miles per hour"
-msgstr "%1 batu sejam"
-
-#: velocity.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 mile per hour"
-msgid_plural "%1 miles per hour"
-msgstr[0] "%1 batu sejam"
-msgstr[1] "%1 batu sejam"
-
-#: velocity.cpp:61
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "ft/s"
-msgstr "ft/s"
-
-#: velocity.cpp:62
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "feet per second"
-msgstr "kaki sesaat"
-
-#: velocity.cpp:64
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps"
-msgstr "kaki sesaat;kaki sesaat;ft/s;ft/sec;fps"
-
-#: velocity.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 feet per second"
-msgstr "%1 kaki sesaat"
-
-#: velocity.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 foot per second"
-msgid_plural "%1 feet per second"
-msgstr[0] "%1 kaki sesaat"
-msgstr[1] "%1 kaki sesaat"
-
-#: velocity.cpp:69
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "in/s"
-msgstr "in/s"
-
-#: velocity.cpp:70
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "inches per second"
-msgstr "inci sesaat"
-
-#: velocity.cpp:72
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips"
-msgstr "inci sesaat;inci sesaat;in/s;in/sec;ips"
-
-#: velocity.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 inches per second"
-msgstr "%1 inci sesaat"
-
-#: velocity.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 inch per second"
-msgid_plural "%1 inches per second"
-msgstr[0] "%1 inci sesaat"
-msgstr[1] "%1 inci sesaat"
-
-#: velocity.cpp:77
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "kt"
-msgstr "kt"
-
-#: velocity.cpp:78
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "knots"
-msgstr "knot"
-
-#: velocity.cpp:79
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "knot;knots;kt;nautical miles per hour"
-msgstr "knot;knot;kt;batu nautika sejam"
-
-#: velocity.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 knots"
-msgstr "%1 knot"
-
-#: velocity.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 knot"
-msgid_plural "%1 knots"
-msgstr[0] "%1 knot"
-msgstr[1] "%1 knots"
-
-#: velocity.cpp:85
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "Ma"
-msgstr "Ma"
-
-#: velocity.cpp:86
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Mach"
-msgstr "Mach"
-
-#: velocity.cpp:87
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "mach;machs;Ma;speed of sound"
-msgstr "mach;mach;Ma;kelajuan bunyi"
-
-#: velocity.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "Mach %1"
-msgstr "Mach %1"
-
-#: velocity.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "Mach %1"
-msgid_plural "Mach %1"
-msgstr[0] "Mach %1"
-msgstr[1] "Mach %1"
-
-#: velocity.cpp:92
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "c"
-msgstr "c"
-
-#: velocity.cpp:93
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "speed of light"
-msgstr "kelajuan cahaya"
-
-#: velocity.cpp:94
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "speed of light;c"
-msgstr "kelajuan cahaya;c"
-
-#: velocity.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 speed of light"
-msgstr "%1 kelajuan cahaya"
-
-#: velocity.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 speed of light"
-msgid_plural "%1 speed of light"
-msgstr[0] "%1 kelajuan cahaya"
-msgstr[1] "%1 kelajuan cahaya"
-
-#: velocity.cpp:100
-msgctxt "velocity unit symbol"
-msgid "bft"
-msgstr "bft"
-
-#: velocity.cpp:101
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "Beaufort"
-msgstr "Beaufort"
-
-#: velocity.cpp:102
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "Beaufort;Bft"
-msgstr "Beaufort;Bft"
-
-#: velocity.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 on the Beaufort scale"
-msgstr "%1 pada skala Beaufort"
-
-#: velocity.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 on the Beaufort scale"
-msgid_plural "%1 on the Beaufort scale"
-msgstr[0] "%1 pada skala Beaufort"
-msgstr[1] "%1 pada skala Beaufort"
-
-#: volume.cpp:28
-msgid "Volume"
-msgstr "Isipadu"
-
-#: volume.cpp:29
-#, kde-format
-msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (volume)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: volume.cpp:32
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Ym³"
-msgstr "Ym³"
-
-#: volume.cpp:33
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic yottameters"
-msgstr "yottameter padu"
-
-#: volume.cpp:35
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
-msgstr "yottameter padu;yottameter padu;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
-
-#: volume.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic yottameters"
-msgstr "%1 yottameter padu"
-
-#: volume.cpp:37
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic yottameter"
-msgid_plural "%1 cubic yottameters"
-msgstr[0] "%1 yottameter padu"
-msgstr[1] "%1 yottameter padu"
-
-#: volume.cpp:40
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Zm³"
-msgstr "Zm³"
-
-#: volume.cpp:41
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic zettameters"
-msgstr "zettameter padu"
-
-#: volume.cpp:43
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
-msgstr "zettameter padu;zettameter padu;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
-
-#: volume.cpp:44
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic zettameters"
-msgstr "%1 zettameter padu"
-
-#: volume.cpp:45
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic zettameter"
-msgid_plural "%1 cubic zettameters"
-msgstr[0] "%1 zettameter padu"
-msgstr[1] "%1 zettameter padu"
-
-#: volume.cpp:48
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Em³"
-msgstr "Em³"
-
-#: volume.cpp:49
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic exameters"
-msgstr "eksameter padu"
-
-#: volume.cpp:51
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
-msgstr "eksameter padu;eksameter padu;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
-
-#: volume.cpp:52
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic exameters"
-msgstr "%1 eksameter padu"
-
-#: volume.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic exameter"
-msgid_plural "%1 cubic exameters"
-msgstr[0] "%1 eksameter padu"
-msgstr[1] "%1 eksameter padu"
-
-#: volume.cpp:56
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Pm³"
-msgstr "Pm³"
-
-#: volume.cpp:57
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic petameters"
-msgstr "petameter padu"
-
-#: volume.cpp:59
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
-msgstr "petameter padu;petameter padu;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
-
-#: volume.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic petameters"
-msgstr "%1 petameter padu"
-
-#: volume.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic petameter"
-msgid_plural "%1 cubic petameters"
-msgstr[0] "%1 petameter padu"
-msgstr[1] "%1 petameter padu"
-
-#: volume.cpp:64
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Tm³"
-msgstr "Tm³"
-
-#: volume.cpp:65
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic terameters"
-msgstr "terameter padu"
-
-#: volume.cpp:67
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
-msgstr "terameter padu;terameter padu;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
-
-#: volume.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic terameters"
-msgstr "%1 terameter padu"
-
-#: volume.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic terameter"
-msgid_plural "%1 cubic terameters"
-msgstr[0] "%1 terameter padu"
-msgstr[1] "%1 terameter padu"
-
-#: volume.cpp:72
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Gm³"
-msgstr "Gm³"
-
-#: volume.cpp:73
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic gigameters"
-msgstr "gigameter padu"
-
-#: volume.cpp:75
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
-msgstr "gigameter padu;gigameter padu;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
-
-#: volume.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic gigameters"
-msgstr "%1 gigameter padu"
-
-#: volume.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic gigameter"
-msgid_plural "%1 cubic gigameters"
-msgstr[0] "%1 gigameter padu"
-msgstr[1] "%1 gigameter padu"
-
-#: volume.cpp:80
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Mm³"
-msgstr "Mm³"
-
-#: volume.cpp:81
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic megameters"
-msgstr "megameter padu"
-
-#: volume.cpp:83
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
-msgstr "megameter padu;megameter padu;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
-
-#: volume.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic megameters"
-msgstr "%1 megameter padu"
-
-#: volume.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic megameter"
-msgid_plural "%1 cubic megameters"
-msgstr[0] "%1 megameter padu"
-msgstr[1] "%1 megameters padu"
-
-#: volume.cpp:88
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "km³"
-msgstr "km³"
-
-#: volume.cpp:89
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic kilometers"
-msgstr "kilometer padu"
-
-#: volume.cpp:91
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3"
-msgstr "kilometer padu;kilometers padu;km³;km/-3;km^3;km3"
-
-#: volume.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic kilometers"
-msgstr "%1 kilometer padu"
-
-#: volume.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic kilometer"
-msgid_plural "%1 cubic kilometers"
-msgstr[0] "%1 kilometer padu"
-msgstr[1] "%1 kilometer padu"
-
-#: volume.cpp:96
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "hm³"
-msgstr "hm³"
-
-#: volume.cpp:97
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic hectometers"
-msgstr "hektometer padu"
-
-#: volume.cpp:99
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
-msgstr "hektometer padu;hectometer padu;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
-
-#: volume.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic hectometers"
-msgstr "%1 hektometer padu"
-
-#: volume.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic hectometer"
-msgid_plural "%1 cubic hectometers"
-msgstr[0] "%1 hektometer padu"
-msgstr[1] "%1 hectometer padu"
-
-#: volume.cpp:104
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dam³"
-msgstr "dam³"
-
-#: volume.cpp:105
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic decameters"
-msgstr "dekameter padu"
-
-#: volume.cpp:107
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
-msgstr "dekameter padu;dekameter padu;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
-
-#: volume.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic decameters"
-msgstr "%1 dekameter padu"
-
-#: volume.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic decameter"
-msgid_plural "%1 cubic decameters"
-msgstr[0] "%1 dekameter padu"
-msgstr[1] "%1 dekameter padu"
-
-#: volume.cpp:112
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "m³"
-msgstr "m³"
-
-#: volume.cpp:113
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic meters"
-msgstr "meter padu"
-
-#: volume.cpp:115
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3"
-msgstr "meter padu;meter padu;m³;m/-3;m^3;m3"
-
-#: volume.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic meters"
-msgstr "%1 meter padu"
-
-#: volume.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic meter"
-msgid_plural "%1 cubic meters"
-msgstr[0] "%1 meter padu"
-msgstr[1] "%1 meter padu"
-
-#: volume.cpp:120
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dm³"
-msgstr "dm³"
-
-#: volume.cpp:121
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic decimeters"
-msgstr "desimeter padu"
-
-#: volume.cpp:123
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
-msgstr "desimeter padu;desimeter padu;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
-
-#: volume.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic decimeters"
-msgstr "%1 desimeter padu"
-
-#: volume.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic decimeter"
-msgid_plural "%1 cubic decimeters"
-msgstr[0] "%1 cubic decimeter"
-msgstr[1] "%1 desimeter padu"
-
-#: volume.cpp:128
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cm³"
-msgstr "cm³"
-
-#: volume.cpp:129
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic centimeters"
-msgstr "sentimeter padu"
-
-#: volume.cpp:131
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
-msgstr "sentimeter padu;sentimeter padu;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
-
-#: volume.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic centimeters"
-msgstr "%1 sentimeter padu"
-
-#: volume.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic centimeter"
-msgid_plural "%1 cubic centimeters"
-msgstr[0] "%1 sentimeter padu"
-msgstr[1] "%1 sentimeter padu"
-
-#: volume.cpp:136
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
-
-#: volume.cpp:137
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic millimeters"
-msgstr "milimeter padu"
-
-#: volume.cpp:139
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
-msgstr "milimeter padu;milimeter padu;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
-
-#: volume.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic millimeters"
-msgstr "%1 milimeter padu"
-
-#: volume.cpp:141
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic millimeter"
-msgid_plural "%1 cubic millimeters"
-msgstr[0] "%1 milimeter padu"
-msgstr[1] "%1 milimeter padu"
-
-#: volume.cpp:144
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "µm³"
-msgstr "µm³"
-
-#: volume.cpp:145
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic micrometers"
-msgstr "mikrometer padu"
-
-#: volume.cpp:147
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
-msgstr "mikrometer padu;mikrometer padu;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
-
-#: volume.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic micrometers"
-msgstr "%1 mikrometer padu"
-
-#: volume.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic micrometer"
-msgid_plural "%1 cubic micrometers"
-msgstr[0] "%1 mikrometer padu"
-msgstr[1] "%1 mikrometer padu"
-
-#: volume.cpp:152
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "nm³"
-msgstr "nm³"
-
-#: volume.cpp:153
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic nanometers"
-msgstr "nanometer padu"
-
-#: volume.cpp:155
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
-msgstr "nanometer padu;nanometer padu;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
-
-#: volume.cpp:156
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic nanometers"
-msgstr "%1 nanometer padu"
-
-#: volume.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic nanometer"
-msgid_plural "%1 cubic nanometers"
-msgstr[0] "%1 nanometer padu"
-msgstr[1] "%1 nanometer padu"
-
-#: volume.cpp:160
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pm³"
-msgstr "pm³"
-
-#: volume.cpp:161
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic picometers"
-msgstr "pikometer padu"
-
-#: volume.cpp:163
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
-msgstr "pikometer padu;pikometer padu;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
-
-#: volume.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic picometers"
-msgstr "%1 pikometer padu"
-
-#: volume.cpp:165
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic picometer"
-msgid_plural "%1 cubic picometers"
-msgstr[0] "%1 pikometer padu"
-msgstr[1] "%1 pikometer padu"
-
-#: volume.cpp:168
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fm³"
-msgstr "fm³"
-
-#: volume.cpp:169
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic femtometers"
-msgstr "femtometer padu"
-
-#: volume.cpp:171
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
-msgstr "femtometer padu;femtometer padu;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
-
-#: volume.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic femtometers"
-msgstr "%1 femtometer padu"
-
-#: volume.cpp:173
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic femtometer"
-msgid_plural "%1 cubic femtometers"
-msgstr[0] "%1 femtometer padu"
-msgstr[1] "%1 femtometer padu"
-
-#: volume.cpp:176
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "am³"
-msgstr "am³"
-
-#: volume.cpp:177
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic attometers"
-msgstr "attometer padu"
-
-#: volume.cpp:179
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3"
-msgstr "attometer padu;attometer padu;am³;am/-3;am^3;am3"
-
-#: volume.cpp:180
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic attometers"
-msgstr "%1 attometer padu"
-
-#: volume.cpp:181
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic attometer"
-msgid_plural "%1 cubic attometers"
-msgstr[0] "%1 attometer padu"
-msgstr[1] "%1 attometer padu"
-
-#: volume.cpp:184
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "zm³"
-msgstr "zm³"
-
-#: volume.cpp:185
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic zeptometers"
-msgstr "zeptometer padu"
-
-#: volume.cpp:187
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
-msgstr "zeptometer padu;zeptometer padu;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
-
-#: volume.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic zeptometers"
-msgstr "%1 zeptometer padu"
-
-#: volume.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic zeptometer"
-msgid_plural "%1 cubic zeptometers"
-msgstr[0] "%1 zeptometer padu"
-msgstr[1] "%1 zeptometer padu"
-
-#: volume.cpp:192
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ym³"
-msgstr "ym³"
-
-#: volume.cpp:193
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic yoctometers"
-msgstr "yoktometer padu"
-
-#: volume.cpp:195
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
-msgstr "yoktometer padu;yoktometer padu;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
-
-#: volume.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic yoctometers"
-msgstr "%1 yoktometer padu"
-
-#: volume.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic yoctometer"
-msgid_plural "%1 cubic yoctometers"
-msgstr[0] "%1 yoktometer padu"
-msgstr[1] "%1 yoktometer padu"
-
-#: volume.cpp:200
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Yl"
-msgstr "Yl"
-
-#: volume.cpp:201
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yottaliters"
-msgstr "yottaliter"
-
-#: volume.cpp:202
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yottaliter;yottaliters;Yl"
-msgstr "yottaliter;yottaliter;Yl"
-
-#: volume.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yottaliters"
-msgstr "%1 yottaliter"
-
-#: volume.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yottaliter"
-msgid_plural "%1 yottaliters"
-msgstr[0] "%1 yottaliter"
-msgstr[1] "%1 yottaliter"
-
-#: volume.cpp:207
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Zl"
-msgstr "Zl"
-
-#: volume.cpp:208
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zettaliters"
-msgstr "zettaliter"
-
-#: volume.cpp:209
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zettaliter;zettaliters;Zl"
-msgstr "zettaliter;zettaliter;Zl"
-
-#: volume.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zettaliters"
-msgstr "%1 zettaliter"
-
-#: volume.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zettaliter"
-msgid_plural "%1 zettaliters"
-msgstr[0] "%1 zettaliter"
-msgstr[1] "%1 zettaliter"
-
-#: volume.cpp:214
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "El"
-msgstr "El"
-
-#: volume.cpp:215
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "exaliters"
-msgstr "eksaliter"
-
-#: volume.cpp:216
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "exaliter;exaliters;El"
-msgstr "eksaliter;eksaliter;El"
-
-#: volume.cpp:217
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 exaliters"
-msgstr "%1 eksaliter"
-
-#: volume.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 exaliter"
-msgid_plural "%1 exaliters"
-msgstr[0] "%1 eksaliter"
-msgstr[1] "%1 eksaliter"
-
-#: volume.cpp:221
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Pl"
-msgstr "Pl"
-
-#: volume.cpp:222
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "petaliters"
-msgstr "petaliter"
-
-#: volume.cpp:223
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "petaliter;petaliters;Pl"
-msgstr "petaliter;petaliter;Pl"
-
-#: volume.cpp:224
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 petaliters"
-msgstr "%1 petaliter"
-
-#: volume.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 petaliter"
-msgid_plural "%1 petaliters"
-msgstr[0] "%1 petaliter"
-msgstr[1] "%1 petaliter"
-
-#: volume.cpp:228
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Tl"
-msgstr "Tl"
-
-#: volume.cpp:229
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "teraliters"
-msgstr "teraliters"
-
-#: volume.cpp:230
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "teraliter;teraliters;Tl"
-msgstr "teraliter;teraliter;Tl"
-
-#: volume.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 teraliters"
-msgstr "%1 teraliter"
-
-#: volume.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 teraliter"
-msgid_plural "%1 teraliters"
-msgstr[0] "%1 teraliter"
-msgstr[1] "%1 teraliter"
-
-#: volume.cpp:235
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Gl"
-msgstr "Gl"
-
-#: volume.cpp:236
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gigaliters"
-msgstr "gigaliter"
-
-#: volume.cpp:237
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gigaliter;gigaliters;Gl"
-msgstr "gigaliter;gigaliter;Gl"
-
-#: volume.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gigaliters"
-msgstr "%1 gigaliter"
-
-#: volume.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gigaliter"
-msgid_plural "%1 gigaliters"
-msgstr[0] "%1 gigaliter"
-msgstr[1] "%1 gigaliter"
-
-#: volume.cpp:242
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "Ml"
-msgstr "Ml"
-
-#: volume.cpp:243
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "megaliters"
-msgstr "megaliter"
-
-#: volume.cpp:244
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "megaliter;megaliters;Ml"
-msgstr "megaliter;megaliter;Ml"
-
-#: volume.cpp:245
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 megaliters"
-msgstr "%1 megaliter"
-
-#: volume.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 megaliter"
-msgid_plural "%1 megaliters"
-msgstr[0] "%1 megaliter"
-msgstr[1] "%1 megaliter"
-
-#: volume.cpp:249
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "kl"
-msgstr "kl"
-
-#: volume.cpp:250
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "kiloliters"
-msgstr "kiloliter"
-
-#: volume.cpp:251
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "kiloliter;kiloliters;kl"
-msgstr "kiloliter;kiloliter;kl"
-
-#: volume.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 kiloliters"
-msgstr "%1 kiloliter"
-
-#: volume.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 kiloliter"
-msgid_plural "%1 kiloliters"
-msgstr[0] "%1 kiloliter"
-msgstr[1] "%1 kiloliter"
-
-#: volume.cpp:256
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "hl"
-msgstr "hl"
-
-#: volume.cpp:257
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "hectoliters"
-msgstr "hektoliter"
-
-#: volume.cpp:258
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "hectoliter;hectoliters;hl"
-msgstr "hektoliter;hektoliter;hl"
-
-#: volume.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 hectoliters"
-msgstr "%1 hektoliter"
-
-#: volume.cpp:260
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 hectoliter"
-msgid_plural "%1 hectoliters"
-msgstr[0] "%1 hektoliter"
-msgstr[1] "%1 hektoliter"
-
-#: volume.cpp:263
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dal"
-msgstr "dal"
-
-#: volume.cpp:264
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "decaliters"
-msgstr "dekaliter"
-
-#: volume.cpp:265
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "decaliter;decaliters;dal"
-msgstr "dekaliter;dekaliter;dal"
-
-#: volume.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 decaliters"
-msgstr "%1 dekaliter"
-
-#: volume.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 decaliter"
-msgid_plural "%1 decaliters"
-msgstr[0] "%1 dekaliter"
-msgstr[1] "%1 dekaliter"
-
-#: volume.cpp:270
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "l"
-msgstr "l"
-
-#: volume.cpp:271
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "liters"
-msgstr "liter"
-
-#: volume.cpp:272
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "liter;liters;l"
-msgstr "liter;liter;l"
-
-#: volume.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 liters"
-msgstr "%1 liter"
-
-#: volume.cpp:274
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 liter"
-msgid_plural "%1 liters"
-msgstr[0] "%1 liter"
-msgstr[1] "%1 liter"
-
-#: volume.cpp:277
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "dl"
-msgstr "dl"
-
-#: volume.cpp:278
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "deciliters"
-msgstr "desiliter"
-
-#: volume.cpp:279
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "deciliter;deciliters;dl"
-msgstr "desiliter;desiliter;dl"
-
-#: volume.cpp:280
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 deciliters"
-msgstr "%1 desiliter"
-
-#: volume.cpp:281
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 deciliter"
-msgid_plural "%1 deciliters"
-msgstr[0] "%1 desiliter"
-msgstr[1] "%1 desiliter"
-
-#: volume.cpp:284
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cl"
-msgstr "cl"
-
-#: volume.cpp:285
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "centiliters"
-msgstr "sentiliter"
-
-#: volume.cpp:286
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "centiliter;centiliters;cl"
-msgstr "sentiliter;sentiliter;cl"
-
-#: volume.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 centiliters"
-msgstr "%1 sentiliter"
-
-#: volume.cpp:288
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 centiliter"
-msgid_plural "%1 centiliters"
-msgstr[0] "%1 sentiliter"
-msgstr[1] "%1 sentiliter"
-
-#: volume.cpp:291
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-#: volume.cpp:292
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "milliliters"
-msgstr "milliliter"
-
-#: volume.cpp:293
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "milliliter;milliliters;ml"
-msgstr "mililiter;mililiter;ml"
-
-#: volume.cpp:294
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 milliliters"
-msgstr "%1 mililiter"
-
-#: volume.cpp:295
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 milliliter"
-msgid_plural "%1 milliliters"
-msgstr[0] "%1 mililiter"
-msgstr[1] "%1 mililiter"
-
-#: volume.cpp:298
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "µl"
-msgstr "µl"
-
-#: volume.cpp:299
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "microliters"
-msgstr "mikroliter"
-
-#: volume.cpp:300
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "microliter;microliters;µl;ul"
-msgstr "mikroliter;mikroliters;µl;ul"
-
-#: volume.cpp:301
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 microliters"
-msgstr "%1 mikroliter"
-
-#: volume.cpp:302
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 microliter"
-msgid_plural "%1 microliters"
-msgstr[0] "%1 mikroliter"
-msgstr[1] "%1 mikroliter"
-
-#: volume.cpp:305
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-#: volume.cpp:306
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "nanoliters"
-msgstr "nanoliter"
-
-#: volume.cpp:307
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "nanoliter;nanoliters;nl"
-msgstr "nanoliter;nanoliter;nl"
-
-#: volume.cpp:308
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 nanoliters"
-msgstr "%1 nanoliter"
-
-#: volume.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 nanoliter"
-msgid_plural "%1 nanoliters"
-msgstr[0] "%1 nanoliter"
-msgstr[1] "%1 nanoliter"
-
-#: volume.cpp:312
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-#: volume.cpp:313
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "picoliters"
-msgstr "pikoliter"
-
-#: volume.cpp:314
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "picoliter;picoliters;pl"
-msgstr "pikoliter;pikoliter;pl"
-
-#: volume.cpp:315
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 picoliters"
-msgstr "%1 pikoliter"
-
-#: volume.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 picoliter"
-msgid_plural "%1 picoliters"
-msgstr[0] "%1 pikoliter"
-msgstr[1] "%1 pikoliter"
-
-#: volume.cpp:319
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fl"
-msgstr "fl"
-
-#: volume.cpp:320
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "femtoliters"
-msgstr "femtoliter"
-
-#: volume.cpp:321
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "femtoliter;femtoliters;fl"
-msgstr "femtoliter;femtoliter;fl"
-
-#: volume.cpp:322
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 femtoliters"
-msgstr "%1 femtoliter"
-
-#: volume.cpp:323
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 femtoliter"
-msgid_plural "%1 femtoliters"
-msgstr[0] "%1 femtoliter"
-msgstr[1] "%1 femtoliter"
-
-#: volume.cpp:326
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "al"
-msgstr "al"
-
-#: volume.cpp:327
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "attoliters"
-msgstr "attoliter"
-
-#: volume.cpp:328
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "attoliter;attoliters;al"
-msgstr "attoliter;attoliter;al"
-
-#: volume.cpp:329
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 attoliters"
-msgstr "%1 attoliter"
-
-#: volume.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 attoliter"
-msgid_plural "%1 attoliters"
-msgstr[0] "%1 attoliter"
-msgstr[1] "%1 attoliter"
-
-#: volume.cpp:333
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "zl"
-msgstr "zl"
-
-#: volume.cpp:334
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "zeptoliters"
-msgstr "zeptoliter"
-
-#: volume.cpp:335
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "zeptoliter;zeptoliters;zl"
-msgstr "zeptoliter;zeptoliter;zl"
-
-#: volume.cpp:336
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 zeptoliters"
-msgstr "%1 zeptoliter"
-
-#: volume.cpp:337
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 zeptoliter"
-msgid_plural "%1 zeptoliters"
-msgstr[0] "%1 zeptoliter"
-msgstr[1] "%1 zeptoliter"
-
-#: volume.cpp:340
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "yl"
-msgstr "yl"
-
-#: volume.cpp:341
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "yoctoliters"
-msgstr "yoktoliters"
-
-#: volume.cpp:342
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "yoctoliter;yoctoliters;yl"
-msgstr "yoktoliter;yoktoliter;yl"
-
-#: volume.cpp:343
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 yoctoliters"
-msgstr "%1 yoktoliter"
-
-#: volume.cpp:344
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 yoctoliter"
-msgid_plural "%1 yoctoliters"
-msgstr[0] "%1 yoktoliter"
-msgstr[1] "%1 yoktoliter"
-
-#: volume.cpp:347
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "ft³"
-msgstr "ft³"
-
-#: volume.cpp:348
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic feet"
-msgstr "kaki padu"
-
-#: volume.cpp:350
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cubic foot;cubic feet;ft³;cubic ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³"
-msgstr "kaki padu;kaki padu;ft³;ftpadu;kaki padu;kaki padu;kaki padu;kaki³"
-
-#: volume.cpp:351
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic feet"
-msgstr "%1 kaki padu"
-
-#: volume.cpp:352
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic foot"
-msgid_plural "%1 cubic feet"
-msgstr[0] "%1 kaki padu"
-msgstr[1] "%1 kaki padu"
-
-#: volume.cpp:355
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "in³"
-msgstr "in³"
-
-#: volume.cpp:356
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic inches"
-msgstr "inci padu"
-
-#: volume.cpp:358
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic inch;cubic inches;in³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inch³"
-msgstr "inci padu;inchi padu;in³;inci padu;in padu;inch³"
-
-#: volume.cpp:359
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic inches"
-msgstr "%1 inci padu"
-
-#: volume.cpp:360
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic inch"
-msgid_plural "%1 cubic inches"
-msgstr[0] "%1 inci padu"
-msgstr[1] "%1 inci padu"
-
-#: volume.cpp:363
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "mi³"
-msgstr "mi³"
-
-#: volume.cpp:364
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cubic miles"
-msgstr "batu padu"
-
-#: volume.cpp:366
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic mile;cubic miles;mi³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mile³"
-msgstr ""
-"batu padu;batu padu;bt³;batu padu;bt padu;batu padu;batu padu;bt padu;batu³"
-
-#: volume.cpp:367
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cubic miles"
-msgstr "%1 batu padu"
-
-#: volume.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cubic mile"
-msgid_plural "%1 cubic miles"
-msgstr[0] "%1 batu padu"
-msgstr[1] "%1 batu padu"
-
-#: volume.cpp:371
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "fl.oz."
-msgstr "fl.oz."
-
-#: volume.cpp:372
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "fluid ounces"
-msgstr "auns cecair"
-
-#: volume.cpp:374
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
-msgstr ""
-"auns cecair;auns cecair;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;auns cecair"
-
-#: volume.cpp:375
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 fluid ounces"
-msgstr "%1 auns cecair"
-
-#: volume.cpp:376
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 fluid ounce"
-msgid_plural "%1 fluid ounces"
-msgstr[0] "%1 auns cecair"
-msgstr[1] "%1 auns cecair"
-
-#: volume.cpp:379
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "cp"
-msgstr "cp"
-
-#: volume.cpp:380
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "cups"
-msgstr "cawan"
-
-#: volume.cpp:381
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "cup;cups;cp"
-msgstr "cawan;cawan;cawan"
-
-#: volume.cpp:382
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 cups"
-msgstr "%1 cawan"
-
-#: volume.cpp:383
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 cup"
-msgid_plural "%1 cups"
-msgstr[0] "%1 cawan"
-msgstr[1] "%1 cawan"
-
-#: volume.cpp:386
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "gal"
-msgstr "gal"
-
-#: volume.cpp:387
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "gallons (U.S. liquid)"
-msgstr "gelen (A.S.)"
-
-#: volume.cpp:389
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "gallon (U.S. liquid);gallons (U.S. liquid);gal;gallon;gallons"
-msgstr "gelen (A.S.);gelen (A.S.);gal;gelen;gelen"
-
-#: volume.cpp:390
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 gallons (U.S. liquid)"
-msgstr "%1 gelen (U.S.)"
-
-#: volume.cpp:391
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 gallon (U.S. liquid)"
-msgid_plural "%1 gallons (U.S. liquid)"
-msgstr[0] "%1 gelen (A.S.)"
-msgstr[1] "%1 gelen (A.S.)"
-
-#: volume.cpp:394
-msgctxt "volume unit symbol"
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-#: volume.cpp:395
-msgctxt "unit description in lists"
-msgid "pints (imperial)"
-msgstr "pain (imperial)"
-
-#: volume.cpp:397
-msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid "pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p"
-msgstr "pain (imperial);pain (imperial);pt;pain;pain;p"
-
-#: volume.cpp:398
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (real)"
-msgid "%1 pints (imperial)"
-msgstr "%1 pain (imperial)"
-
-#: volume.cpp:399
-#, kde-format
-msgctxt "amount in units (integer)"
-msgid "%1 pint (imperial)"
-msgid_plural "%1 pints (imperial)"
-msgstr[0] "%1 pain (imperial)"
-msgstr[1] "%1 pain (imperial)"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-02-10 09:23:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libphonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,143 +0,0 @@
-# Malay translation for phonon
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the phonon package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: phonon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "Muzik"
-
-#: phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "Komunikasi"
-
-#: phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "Permainan"
-
-#: phononnamespace.cpp:67
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: phononnamespace.cpp:81
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Recording"
-msgstr "Rakaman"
-
-#: phononnamespace.cpp:83
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Control"
-msgstr "Kawalan"
-
-#: mediacontroller.cpp:151
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu Utama"
-
-#: mediacontroller.cpp:153
-msgid "Title Menu"
-msgstr "Tajuk Menu"
-
-#: mediacontroller.cpp:155
-msgid "Audio Menu"
-msgstr "Menu Audio"
-
-#: mediacontroller.cpp:157
-msgid "Subtitle Menu"
-msgstr "Menu Sarikata"
-
-#: mediacontroller.cpp:159
-msgid "Chapter Menu"
-msgstr "Menu Bab"
-
-#: mediacontroller.cpp:161
-msgid "Angle Menu"
-msgstr "Menu Sudut"
-
-#: pulsesupport.cpp:271 pulsesupport.cpp:282
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "Pelayan Bunyi PulseAudio"
-
-#: audiooutput.cpp:485 audiooutput.cpp:523
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Peranti main balik audio <b>%1</b> tidak berfungsi.<br/>Jatuh balik ke "
-"<b>%2</b>.</html>"
-
-#: audiooutput.cpp:498
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Penukaran ke peranti main balik audio <b>%1</b><br/>yang mana sudah "
-"tersedia dan mempunyai keutamaan lebih tinggi.</html>"
-
-#: audiooutput.cpp:501 audiooutput.cpp:519
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "Kembali ke peranti '%1'"
-
-#: audiooutput.cpp:516
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Penukaran ke peranti main balik audio <b>%1</b><br/>yang mana "
-"mempunyai keutamaan lebih tinggi atau dikonfigur secara khusus untuk strim "
-"ini.</html>"
-
-#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
-#: volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Volum: %1%"
-
-#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
-"rightmost is %1%"
-msgstr ""
-"Guna pelayar ini untuk laraskan volum. Kedudukan terkiri ialah 0%, paling "
-"kanan ialah %1%"
-
-#: volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Disenyapkan"
-
-#: mediaobject.cpp:404
-#, qt-format
-msgid "%0 by %1"
-msgstr "%0 oleh %1"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-02-10 09:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/libplasma.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,747 +0,0 @@
-# libplasma Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libplasma\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: animations/animationscriptengine.cpp:144
-msgid "animation() takes one argument"
-msgstr "animation() ambil satu argumen"
-
-#: animations/animationscriptengine.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a known animation type"
-msgstr "%1 bukanlah jenis animasi yang dikenali"
-
-#: applet.cpp:242
-msgid "Script initialization failed"
-msgstr "Pengawalan skrip gagal"
-
-#: applet.cpp:406
-msgid "Unable to load the widget"
-msgstr "Tidak boleh memuatkan widget"
-
-#: applet.cpp:808
-msgid "Panel"
-msgstr "Panel"
-
-#: applet.cpp:810
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: applet.cpp:815
-msgid "Unknown Widget"
-msgstr "Widget Tidak Diketahui"
-
-#: applet.cpp:856 applet.cpp:2259 applet.cpp:2260
-msgctxt "misc category"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#: applet.cpp:1043
-msgid "Configure..."
-msgstr "Tetapkan..."
-
-#: applet.cpp:1094
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
-
-#: applet.cpp:651 applet.cpp:1102
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ya"
-
-#: applet.cpp:654 applet.cpp:1109
-msgid "&No"
-msgstr "T&idak"
-
-#: applet.cpp:657 applet.cpp:1116
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Batal"
-
-#: applet.cpp:1153
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: applet.cpp:1540
-#, kde-format
-msgid "Activate %1 Widget"
-msgstr "Aktifkan %1 Widget"
-
-#: applet.cpp:1725
-msgid "Widget Settings"
-msgstr "Tetapan Widget"
-
-#: applet.cpp:1732
-msgid "Remove this Widget"
-msgstr "Buang Widget ini"
-
-#: applet.cpp:1739
-msgid "Run the Associated Application"
-msgstr "Jalankan Aplikasi Berkaitan"
-
-#: applet.cpp:1849
-msgid "Settings"
-msgstr "Tetapan"
-
-#: applet.cpp:1849
-#, kde-format
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "Tetapan %1"
-
-#: applet.cpp:1889
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "Tetapan %1"
-
-#: applet.cpp:1897
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Kebolehcapaian"
-
-#: applet.cpp:1898
-msgid "Application Launchers"
-msgstr "Pelancar Aplikasi"
-
-#: applet.cpp:1899
-msgid "Astronomy"
-msgstr "Astronomi"
-
-#: applet.cpp:1900
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Tarikh dan Masa"
-
-#: applet.cpp:1901
-msgid "Development Tools"
-msgstr "Alat Pembangunan"
-
-#: applet.cpp:1902
-msgid "Education"
-msgstr "Pendidikan"
-
-#: applet.cpp:1903
-msgid "Environment and Weather"
-msgstr "Persekitaran dan Cuaca"
-
-#: applet.cpp:1904
-msgid "Examples"
-msgstr "Contoh"
-
-#: applet.cpp:1905
-msgid "File System"
-msgstr "Sistem Fail"
-
-#: applet.cpp:1906
-msgid "Fun and Games"
-msgstr "Permainan"
-
-#: applet.cpp:1907
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#: applet.cpp:1908
-msgid "Language"
-msgstr "Bahasa"
-
-#: applet.cpp:1909
-msgid "Mapping"
-msgstr "Pemetaan"
-
-#: applet.cpp:1910
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#: applet.cpp:1911
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: applet.cpp:1912
-msgid "Online Services"
-msgstr "Perkhidmatan Atas Talian"
-
-#: applet.cpp:1913
-msgid "Productivity"
-msgstr "Produktiviti"
-
-#: applet.cpp:1914
-msgid "System Information"
-msgstr "Maklumat Sistem"
-
-#: applet.cpp:1915
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utiliti"
-
-#: applet.cpp:1916
-msgid "Windows and Tasks"
-msgstr "Tetingkap dan Tugas"
-
-#: applet.cpp:1960
-msgid "Keyboard Shortcut"
-msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
-
-#: applet.cpp:1978 applet.cpp:2022 package.cpp:795
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "
-"published on"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr "%1 pada  %2"
-
-#: applet.cpp:1987
-msgid "Share"
-msgstr "Kongsi"
-
-#: applet.cpp:2592 containment.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the applet"
-msgid "Remove this %1"
-msgstr "Buang %1 ini"
-
-#: applet.cpp:2597 containment.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the applet"
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "Tetapan %1"
-
-#: applet.cpp:2638
-#, kde-format
-msgctxt "Package file, name of the widget"
-msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
-msgstr "Tidak dapat mencari pakej %1 yang diperlukan untuk widget %2."
-
-#: applet.cpp:2658
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
-msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
-msgstr "Tidak dapat mencipta Enjin Skrip %1 untuk widget %2."
-
-#: applet.cpp:2663
-#, kde-format
-msgctxt "Package file, name of the widget"
-msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
-msgstr "Tidak dapat buka pakej %1 yang diperlukan untuk widget %2."
-
-#: applet.cpp:2818
-msgid "This object could not be created."
-msgstr "Objek ini tidak dapat dicipta."
-
-#: applet.cpp:2820
-#, kde-format
-msgid ""
-"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
-msgstr "Objek ini tidak dapat dicipta kerana sebab berikut:<p><b>%1</b></p>"
-
-#: containment.cpp:247
-msgid "Remove this Panel"
-msgstr "Buang Panel ini"
-
-#: containment.cpp:249
-msgid "Remove this Activity"
-msgstr "Buang Aktiviti ini"
-
-#: containment.cpp:255
-msgid "Activity Settings"
-msgstr "Tetapan Aktiviti"
-
-#: containment.cpp:261
-msgid "Add Widgets..."
-msgstr "Tambah Widget..."
-
-#: containment.cpp:267
-msgid "Next Widget"
-msgstr "Widget Berikutnya"
-
-#: containment.cpp:273
-msgid "Previous Widget"
-msgstr "Widget Terdahulu"
-
-#: containment.cpp:700
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the containment"
-msgid "%1 Options"
-msgstr "Pilihan %1"
-
-#: containment.cpp:1345
-msgid "Fetching file type..."
-msgstr "Memperoleh jenis fail..."
-
-#: containment.cpp:1532
-msgid "Widgets"
-msgstr "Widget"
-
-#: containment.cpp:1545
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: containment.cpp:1549
-msgid "Wallpaper"
-msgstr "Kertas Dinding"
-
-#: containment.cpp:2158
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
-msgid "Remove %1"
-msgstr "Buang %1"
-
-#: containment.cpp:2157
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the containment"
-msgid "Do you really want to remove this %1?"
-msgstr "Anda pasti ingin membuang %1 ini?"
-
-#: containment.cpp:2306
-#, kde-format
-msgid "Could not find requested component: %1"
-msgstr "Tidak dapat meminta komponen: %1"
-
-#: containment.cpp:2493
-msgid "This plugin needs to be configured"
-msgstr "Pemalam ini perlu dikonfigurkan"
-
-#: containmentactions.cpp:142
-msgid "Unknown ContainmentActions"
-msgstr "ContainmentActions tidak diketahui"
-
-#: corona.cpp:678 corona.cpp:818
-msgid "Lock Widgets"
-msgstr "Kunci Widget"
-
-#: corona.cpp:678
-msgid "Unlock Widgets"
-msgstr "Nyahkunci Widget"
-
-#: corona.cpp:830
-msgid "Shortcut Settings"
-msgstr "Tetapan Pintasan"
-
-#: dataengine.cpp:525 dataengine.cpp:531
-msgid "Unnamed"
-msgstr "Tanpa nama"
-
-#: extenders/extendergroup.cpp:70
-msgid "Show this group."
-msgstr "Papar kumpulan ini."
-
-#: extenders/extendergroup.cpp:76
-msgid "Hide this group."
-msgstr "Sembunyi kumpulan ini."
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:610
-msgid "Expand this widget"
-msgstr "Kembangkan widget ini"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:610
-msgid "Collapse this widget"
-msgstr "Kuncupkan widget ini"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:947
-msgid "Reattach"
-msgstr "Sambung Semula"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:973
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87
-msgid "This system does not support OpenGL widgets."
-msgstr "Sistem ini tidak menyokong widget OpenGL"
-
-#: glapplet.cpp:184
-msgid "Your machine does not support OpenGL widgets."
-msgstr "Mesin anda tidak menyokong widget OpenGL."
-
-#: packagestructure.h:85
-msgctxt "A non-functional package"
-msgid "Invalid"
-msgstr "Tidak Sah"
-
-#: private/associatedapplicationmanager.cpp:135
-msgid ""
-"There was an error attempting to exec the associated application with this "
-"widget."
-msgstr ""
-"Terdapat ralat semasa cuba lakukan aplikasi berkaitan dengan widget ini."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:56
-msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
-msgid "Invalid token."
-msgstr "Token tidak sah."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:59
-msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
-msgid "Matching password required."
-msgstr "Katal laluan sepadan diperlukan."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:62
-msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
-msgid "Access denied."
-msgstr "Capaian dinafikan."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:64
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ralat tidak diketahui."
-
-#: private/packages.cpp:52 private/packages.cpp:222
-msgid "Images"
-msgstr "Imej"
-
-#: private/packages.cpp:57
-msgid "Configuration Definitions"
-msgstr "Takrifan Konfigurasi"
-
-#: private/packages.cpp:62
-msgid "User Interface"
-msgstr "Antaramuka Pengguna"
-
-#: private/packages.cpp:65 private/packages.cpp:120
-msgid "Data Files"
-msgstr "Fail Data"
-
-#: private/packages.cpp:67 private/packages.cpp:122
-msgid "Executable Scripts"
-msgstr "Script Boleh Dilakukan"
-
-#: private/packages.cpp:72 private/packages.cpp:130
-msgid "Translations"
-msgstr "Terjemahan"
-
-#: private/packages.cpp:74
-msgid "Main Config UI File"
-msgstr "Fail UI Konfig Utama"
-
-#: private/packages.cpp:75
-msgid "Configuration XML file"
-msgstr "Fail XML Konfigurasi"
-
-#: private/packages.cpp:76 private/packages.cpp:95 private/packages.cpp:132
-#: private/packages.cpp:146
-msgid "Main Script File"
-msgstr "Fail Skrip Utama"
-
-#: private/packages.cpp:77
-msgid "Default configuration"
-msgstr "Konfigurasi lalai"
-
-#: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161
-msgid "Animation scripts"
-msgstr "Skrip animasi"
-
-#: private/packages.cpp:127
-msgid "Service Descriptions"
-msgstr "Keterangan Perkhidmatan"
-
-#: private/packages.cpp:154
-msgid "Images for dialogs"
-msgstr "Imej untuk dialog"
-
-#: private/packages.cpp:156
-msgid "Generic dialog background"
-msgstr "Latar belakang dialog generik"
-
-#: private/packages.cpp:158
-msgid "Theme for the logout dialog"
-msgstr "Tema untuk dialog daftar keluar"
-
-#: private/packages.cpp:160
-msgid "Wallpaper packages"
-msgstr "Pakej kertas dinding"
-
-#: private/packages.cpp:163 private/packages.cpp:194
-msgid "Images for widgets"
-msgstr "Imej untuk widget"
-
-#: private/packages.cpp:165
-msgid "Background image for widgets"
-msgstr "Imej latar belakang untuk widget"
-
-#: private/packages.cpp:167
-msgid "Analog clock face"
-msgstr "Muka jam analog"
-
-#: private/packages.cpp:169
-msgid "Background image for panels"
-msgstr "Imej latar belakang untuk panel"
-
-#: private/packages.cpp:171
-msgid "Background for graphing widgets"
-msgstr "latar belakang untuk widget bergrafik"
-
-#: private/packages.cpp:173
-msgid "Background image for tooltips"
-msgstr "Imej latar belakang untuk tip alat"
-
-#: private/packages.cpp:175
-msgid "Opaque images for dialogs"
-msgstr "Imej legap untuk dialog"
-
-#: private/packages.cpp:177
-msgid "Opaque generic dialog background"
-msgstr "Latar belakang dialog generik legap"
-
-#: private/packages.cpp:179
-msgid "Opaque theme for the logout dialog"
-msgstr "Tema legap untuk dialog daftar keluar"
-
-#: private/packages.cpp:181
-msgid "Opaque images for widgets"
-msgstr "Imej legap untuk widget"
-
-#: private/packages.cpp:183
-msgid "Opaque background image for panels"
-msgstr "Imej latar belakang legap untuk panel"
-
-#: private/packages.cpp:185
-msgid "Opaque background image for tooltips"
-msgstr "Imej latar belakang legap untuk tip alat"
-
-#: private/packages.cpp:188
-msgid "Low color images for dialogs"
-msgstr "Imej warna rendah untuk dialog"
-
-#: private/packages.cpp:190
-msgid "Low color generic dialog background"
-msgstr "Latar belakang dialog generik warna rendah"
-
-#: private/packages.cpp:192
-msgid "Low color theme for the logout dialog"
-msgstr "Tema warna rendah untuk dialog daftar keluar"
-
-#: private/packages.cpp:196
-msgid "Low color background image for widgets"
-msgstr "Imej latar belakang warna rendah untuk widget"
-
-#: private/packages.cpp:198
-msgid "Low color analog clock face"
-msgstr "Muka jam analog warna rendah"
-
-#: private/packages.cpp:200
-msgid "Low color background image for panels"
-msgstr "Imej latar belakang warna rendah untuk panel"
-
-#: private/packages.cpp:202
-msgid "Low color background for graphing widgets"
-msgstr "Latar belakang warna rendah untuk widget bergrafik"
-
-#: private/packages.cpp:204
-msgid "Low color background image for tooltips"
-msgstr "Imej latar belakang warna rendah untuk tip alat"
-
-#: private/packages.cpp:206
-msgid "KColorScheme configuration file"
-msgstr "Fail konfigurasi KColorScheme"
-
-#: private/packages.cpp:224
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Cekupan skrin"
-
-#: private/packages.cpp:260 private/packages.cpp:315
-msgid "Recommended wallpaper file"
-msgstr "Fail kertas dinidng disarankan"
-
-#: private/pinpairingdialog.cpp:44
-msgid "Incoming connection request"
-msgstr "Permintaan sambungan masuk"
-
-#: private/pinpairingdialog.cpp:49
-msgid "Connect with remote widget"
-msgstr "Sambung dengan widget jauh"
-
-#: private/remoteservicejob.cpp:119
-msgid "Job no longer valid, operation is not enabled."
-msgstr "Kerja tiada lagi sah, operasi dilumpuhkan"
-
-#: private/remoteservicejob.cpp:129
-msgid "Job no longer valid, invalid parameters."
-msgstr "Kerja tiada lagi sah, parameter tidak sah."
-
-#: private/remoteservicejob.cpp:172
-msgid "Timeout."
-msgstr "Masa Tamat."
-
-#: private/service_p.h:54
-msgctxt "Error message, tried to start an invalid service"
-msgid "Invalid (null) service, can not perform any operations."
-msgstr "Perkhidmatan tidak sah (nol), tidak boleh lakukan sebarang operasi."
-
-#. i18n: file: private/pinpairing.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
-"are trying to connect."
-msgstr ""
-"Masukkan kata laluan dibawah. Masukkan kata laluan yang sama pada peranti "
-"yang mana anda ingin sambungkan."
-
-#. i18n: file: private/pinpairing.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Allow this user access to any service"
-msgstr "Benarkan pengguna ini capai sebarang perkhidmatan"
-
-#. i18n: file: private/pinpairing.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Remember this user"
-msgstr "Ingat pengguna ini"
-
-#. i18n: file: private/publish.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
-"another computer as a remote control."
-msgstr ""
-"Perkongsian widget pada rangkaian membenarkan anda capai widget ini dari "
-"komputer lain sebagai kawalan jauh."
-
-#. i18n: file: private/publish.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Share this widget on the network"
-msgstr "Kongsi widget ini pada rangkaian"
-
-#. i18n: file: private/publish.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Allow everybody to freely access this widget"
-msgstr "Benarkan sesiapa sahaja capai secara bebas dengan widget ini"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "The \"%1\" widget is not installed."
-msgstr "Widget \"%1\" tidak dipasang."
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:95
-msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
-msgstr "Pelayan menghantar pakej plasmoid tidak sah."
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:112
-msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
-msgstr "Anda sedang membuka widget jauh pada sistem anda.<br>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:113
-msgid "<table width=\"100%\">"
-msgstr "<table width=\"100%\">"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Name:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>Nama:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>Description:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>Keterangan:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:116
-#, kde-format
-msgid ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>Author:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>Pengarang:</b></td><td>&nbsp; %1 "
-"&lt;%2&gt;</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Server:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>Pelayan:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:120
-msgid "</table>"
-msgstr "</table>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:121
-msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
-msgstr "<br><br>Anda pasti ingin membuka widget ini pada sistem anda?"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:124
-msgid "Remote Widget"
-msgstr "Widget Jauh"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:126
-msgid "Open Widget"
-msgstr "Buka Widget"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:127
-msgid "Reject Widget"
-msgstr "Tolak Widget"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:136
-msgid "User rejected"
-msgstr "Pengguna ditolak"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:130
-msgid "Timeout"
-msgstr "Masa Tamat"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:166
-msgid ""
-"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
-"Access Failed."
-msgstr ""
-"Sistem anda tidak menyediakan sokongan untuk fitur 'widget jauh'. Capaian "
-"Gagal."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Allow everybody access to %1."
-msgstr "Benar sesiapa sahaja capai ke %1."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Deny everybody access to %1"
-msgstr "Halang sesiapa sahaja capai ke %1"
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Allow %1 access to all services."
-msgstr "Benar %1 capai ke semua perkhidmatan."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Deny %1 access to all services."
-msgstr "Halang %1 capai ke semua perkhidmatan."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "Allow access to %1, by %2."
-msgstr "Benar capaian ke %1, oleh %2."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "Deny access to %1, by %2."
-msgstr "Halang capaian ke %1, oleh %2."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "Allow access to %1, by %2?"
-msgstr "Benar capaian ke %1, oleh %2?"
-
-#: remote/clientpinrequest.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
-msgstr "Anda telah pinta capaian ke %1 yang dihos di %2."
-
-#: runnersyntax.cpp:103
-msgid "search term"
-msgstr "terma gelintar"
-
-#: wallpaper.cpp:223
-msgid "Unknown Wallpaper"
-msgstr "Kertas Dinding Tidak Diketahui"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-02-10 09:23:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/lightdm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,134 +0,0 @@
-# Malay translation for lightdm
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lightdm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-30 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:790
-msgid "Use configuration file"
-msgstr "Guna fail konfigurasi"
-
-#. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:793
-msgid "Print debugging messages"
-msgstr "Papar mesej penyahpepijatan"
-
-#. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:796
-msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
-msgstr ""
-"Jalan sebagai pengguna tanpa kendangan,  melangkau perkara yang memerlukan "
-"capaian root"
-
-#. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:799
-msgid "File to write PID into"
-msgstr "Fail untuk tuliskan PID"
-
-#. Help string for command line --xsessions-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:802
-msgid "Directory to load X sessions from"
-msgstr "Direktori untuk muatkan sesi X"
-
-#. Help string for command line --xgreeters-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:805
-msgid "Directory to load X greeters from"
-msgstr "Direktori untuk muatkan aluan X"
-
-#. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:808
-msgid "Directory to write logs to"
-msgstr "Direktori untuk tuliskan log"
-
-#. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:811
-msgid "Directory to store running state"
-msgstr "Direktori untuk simpankan keadaan berjalan"
-
-#. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:814
-msgid "Directory to cache information"
-msgstr "Direktori untuk menyimpan maklumat"
-
-#. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:817
-msgid "Show release version"
-msgstr "Papar versi keluaran"
-
-#. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:828
-msgid "- Display Manager"
-msgstr "- Pengurus Paparan"
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:838
-#, c-format
-msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Jalankan '%s --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah yang "
-"ada."
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
-msgid "Enable debugging"
-msgstr "Hidupkan pengnyahpepijatan"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
-msgid "Only update if no default already set"
-msgstr "Hanya kemaskini jika tiada lalai ditetapkan"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
-msgid "Remove default value if it's the current one"
-msgstr "Buang nilai lalai jika ia adalah semasa"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
-msgid "Set default session"
-msgstr "Tetapkan sesi lalai"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
-msgid "Set default greeter"
-msgstr "Tetapkan aluan lalai"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
-msgid "Set autologin user"
-msgstr "Tetapkan pengguna daftar masuk-sendiri"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119
-msgid "- set lightdm default values"
-msgstr "- tetapkan nilai lalai lightdm"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122
-#, c-format
-msgid "option parsing failed: %s\n"
-msgstr "pilihan penghuraian gagal: %s\n"
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Wrong usage of the command\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Penggunaan perintah salah\n"
-"%s"
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../utils/dm-tool.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Jalankan 'dm-tool --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah "
-"yang ada."
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-02-10 09:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/lskat.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,413 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lskat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: config_two.cpp:45
-msgctxt "Default player name"
-msgid "Alice"
-msgstr ""
-
-#: config_two.cpp:46
-msgctxt "Default player name"
-msgid "Bob"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:168
-msgid "no valid card"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:175 deck.cpp:187
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:176
-msgctxt "suite name"
-msgid "Clubs"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:177
-msgctxt "suite name"
-msgid "Spades"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:178
-msgctxt "suite name"
-msgid "Hearts"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:179
-msgctxt "suite name"
-msgid "Diamonds"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:180
-msgctxt "trump name"
-msgid "Grand"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:188
-msgctxt "card name"
-msgid "Ace"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:189
-msgctxt "card name"
-msgid "King"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:190
-msgctxt "card name"
-msgid "Queen"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:191
-msgctxt "card name"
-msgid "Jack"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:192
-msgctxt "card name"
-msgid "Ten"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:193
-msgctxt "card name"
-msgid "Nine"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:194
-msgctxt "card name"
-msgid "Eight"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:195
-msgctxt "card name"
-msgid "Seven"
-msgstr ""
-
-#: deck.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "eg jack of clubs"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: display_intro.cpp:112
-msgctxt "Title of the game - line 1"
-msgid "Lieutenant Skat"
-msgstr ""
-
-#: display_intro.cpp:113
-msgctxt "Title of the game - line 2"
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: display_intro.cpp:114
-msgctxt "Title of the game - line 3"
-msgid "K D E"
-msgstr ""
-
-#: display_two.cpp:401
-msgctxt "Resulting score of a game with no point"
-msgid "no point"
-msgstr ""
-
-#: display_two.cpp:403
-#, kde-format
-msgctxt "Resulting score of a game between 1 and 4"
-msgid "%1 point"
-msgid_plural "%1 points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: engine_two.cpp:262
-msgid "Game was ended - no winner"
-msgstr ""
-
-#: engine_two.cpp:271
-msgid "Game is drawn"
-msgstr ""
-
-#: engine_two.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Player %1 won "
-msgstr ""
-
-#: engine_two.cpp:284 engine_two.cpp:304
-#, kde-format
-msgid "%1 won with 90 points. Super!"
-msgstr "%1 menang dengan 90 mata. Hebat!"
-
-#: engine_two.cpp:290 engine_two.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "%1 won to nil. Congratulations!"
-msgstr "Tahniah! %1 menang besar."
-
-#: engine_two.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "Player 2 - %1 won "
-msgstr "Pemain 2 - %1 menang "
-
-#: engine_two.cpp:373
-msgid "Game ended"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:69
-msgid "LSkat"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:71
-msgid "LSkat: A desktop card game"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:73
-msgid "(c) 1995-2007, Martin Heni"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Martin Heni"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Game design and code"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Graphics"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Code Improvements"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:86
-msgid "Enter debug level"
-msgstr "Masuk paras nyah-ralat"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Skip intro animation"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Run game in demo (autoplay) mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:103
-msgid "Installation error: No theme list found."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:154
-msgid "Installation error: Theme file error."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:173
-msgid "Welcome to Skat! Please start a new game."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:372
-msgid "Game Over. Please start a new game."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:387
-#, kde-format
-msgctxt "Player name and number"
-msgid "Next move for %1 (player %2)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:402
-msgid "Clears the all time statistics which is kept in all sessions."
-msgstr "Kosongkan semua statistik masa yang disimpan di dalam semua sesi."
-
-#: mainwindow.cpp:407
-msgid "Ends a currently played game. No winner will be declared."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:413
-msgid "Quits the program."
-msgstr "Keluar dari program."
-
-#: mainwindow.cpp:416
-msgid "Starting Player"
-msgstr "Mulakan Pemain"
-
-#: mainwindow.cpp:419
-msgid "Changing starting player..."
-msgstr "Menukarkan mula pemain..."
-
-#: mainwindow.cpp:420
-msgid "Chooses which player begins the next game."
-msgstr "Pilih pemain mana yang akan bermain permainan seterusnya."
-
-#: mainwindow.cpp:423
-msgid "Player &1"
-msgstr "Pemain &1"
-
-#: mainwindow.cpp:424
-msgid "Player &2"
-msgstr "Pemain &2"
-
-#: mainwindow.cpp:430
-msgid "Player &1 Played By"
-msgstr "Pemain &1Dimainkan Oleh"
-
-#: mainwindow.cpp:433
-msgid "Changing who plays player 1..."
-msgstr "Menukarkan pemain 1..."
-
-#: mainwindow.cpp:434
-msgid "Changing who plays player 1."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:436
-msgid "&Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:437
-msgid "&Computer"
-msgstr "Kompu&ter"
-
-#: mainwindow.cpp:442
-msgid "Player &2 Played By"
-msgstr "Pemain &2 Dimainkan Oleh"
-
-#: mainwindow.cpp:445
-msgid "Changing who plays player 2..."
-msgstr "Menukarkan pemain 2..."
-
-#: mainwindow.cpp:446
-msgid "Changing who plays player 2."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:454
-msgid "&Theme"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:460
-msgid "Changing theme..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:461
-msgid "Changing theme."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:465
-msgid "Select &Card Deck..."
-msgstr "Pilih Dek &Kad..."
-
-#: mainwindow.cpp:468
-msgid "Configure card decks..."
-msgstr "Selaraskan dek kad..."
-
-#: mainwindow.cpp:469
-msgid "Choose how the cards should look."
-msgstr "Pilih penampilan kad."
-
-#: mainwindow.cpp:473
-msgid "&Change Player Names..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:555
-msgid "Do you really want to clear the all time statistical data?"
-msgstr "Anda pasti mahu kosongkan semua data statistikal?"
-
-#: mainwindow.cpp:629
-msgid "Dealing cards..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:28
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:29
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "md_najmi@yahoo.com,,"
-
-#. i18n: file: lskatui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lskatui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lskatui.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
-msgid "Configure Names"
-msgstr "Selaraskan Nama"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
-msgid "Player Names"
-msgstr "Nama Pemain"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Pemain 1:"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Pemain 2:"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:53
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:56
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: scoresprite.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "Score in score widget"
-msgid "Score: %1"
-msgstr ""
-
-#: scoresprite.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "Won and overall games in score widget"
-msgid "Games: %1 / %2"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-02-10 09:23:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/marble_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3316 +0,0 @@
-# marble_qt Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the marble_qt package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: marble_qt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:105
-msgid "Marble - Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:145
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:146
-msgid "Ctrl+O"
-msgstr "Ctrl+O"
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:147
-msgid "Open a file for viewing on Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:151
-msgid "&Download Maps..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:154
-msgid "&Export Map..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:155
-msgid "Ctrl+S"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:156
-msgid "Save a screenshot of the map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:160
-msgid "Download &Region..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:161
-msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:164
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Cetak..."
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:165
-msgid "Ctrl+P"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:166 src/QtMainWindow.cpp:170
-msgid "Print a screenshot of the map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:169
-msgid "Print Previe&w ..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:173
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Keluar"
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:174
-msgid "Ctrl+Q"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:175
-msgid "Quit the Application"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:178
-msgid "&Copy Map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:179
-msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:180
-msgid "Copy a screenshot of the map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:183
-msgid "&Edit Map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:184
-msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:185
-msgid "Edit the current map region in an external editor"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:189
-msgid "&Configure Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:190
-msgid "Show the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:193
-msgid "C&opy Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:194
-msgid "Copy the center coordinates as text"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:197
-msgid "Show &Navigation Panel"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:198
-msgid "F9"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:201
-msgid "Show Navigation Panel"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:204
-msgid "&Full Screen Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:205
-msgid "Ctrl+Shift+F"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:207
-msgid "Full Screen Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:210
-msgid "&Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:212
-msgid "Show Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:216
-msgid "Lock Position"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:218
-msgid "Lock Position of Floating Items"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:221
-msgid "&Clouds"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:223
-msgid "Show Real Time Cloud Cover"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:226
-msgid "Work Off&line"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:230
-msgid "&Atmosphere"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:232
-msgid "Show Atmosphere"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:235
-msgid "&Time Control..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:236
-msgid "Configure Time Control "
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:239
-msgid "S&un Control..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:240
-msgid "Configure Sun Control"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:243
-msgid "&Redisplay"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:244
-msgid "F5"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:245
-msgid "Reload Current Map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:248
-msgid "Marble Virtual Globe &Handbook"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:249
-msgid "F1"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:250
-msgid "Show the Handbook for Marble Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:253
-msgid "What's &This"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:254
-msgid "Shift+F1"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:255
-msgid "Show a detailed explanation of the action."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:258
-msgid "&About Marble Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:259
-msgid "Show the application's About Box"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:262
-msgid "About &Qt"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:263
-msgid "Show the Qt library's About box"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:267
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:268
-msgid "Ctrl+B"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:269 src/lib/BookmarkInfoDialog.cpp:52
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:284
-msgid "&Manage Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:285
-msgid "Manage Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:289
-msgid "&Create a New Map..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:290
-msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:291 src/lib/MarbleControlBox.cpp:167
-msgid "Map View"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:294 src/lib/MarbleControlBox.cpp:161
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:298 src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:360
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147 src/lib/MarbleControlBox.cpp:117
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:197
-msgid "Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:314
-msgid "Tracking"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:317
-msgid "&Go To..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:315
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:327
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:332
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:358
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:362
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:369
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:588
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:600
-msgid "Export Map"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:602
-msgid "Images (*.jpg *.png)"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:517 src/QtMainWindow.cpp:618
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:619
-msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:760
-#, qt-format
-msgid "Marble Virtual Globe %1"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:812
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:230
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
-msgid "Open File"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:814
-msgid ""
-"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML "
-"(*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:965
-msgid "Unnamed"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1213
-msgid "Map View - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1247
-msgid "Routing - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1327
-msgid "Open Route..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1331
-msgid "Save Route..."
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1335
-msgid "Reverse Route"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingLineEdit.cpp:41
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1365
-msgid "Tracking - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1288
-msgid "Zoom &In"
-msgstr ""
-
-#: src/QtMainWindow.cpp:1293
-msgid "Zoom &Out"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21
-msgid "GeoClue position provider Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31
-msgid "GeoClue"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36
-msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:47
-msgid "Maemo Position Provider Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:57
-msgid "Maemo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:62
-msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24
-msgid "Gpsd position provider Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:34
-msgid "gpsd"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:39
-msgid "Reports the position of a GPS device."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:53
-msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:56
-msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:59
-msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:62
-msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:65
-msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:68
-msgid "No GPS device found by gpsd."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:71
-msgid "Unknown error when opening gpsd connection"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22
-msgid "Traveling Salesman"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24
-msgid "Retrieves routes from traveling salesman"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25
-msgid "Traveling Salesman Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230
-msgid "north"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232
-msgid "north-west"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234
-msgid "west"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236
-msgid "south-west"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238
-msgid "south"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240
-msgid "south-east"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242
-msgid "east"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244
-msgid "north-east"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64
-msgid "camping"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:66
-msgid "hostel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:68
-msgid "hotel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:70
-msgid "motel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:72
-msgid "youth hostel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:74
-msgid "library"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:76
-msgid "college"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:78
-msgid "school"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:80
-msgid "university"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:82
-msgid "bar"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:84
-msgid "biergarten"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:86
-msgid "cafe"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:88
-msgid "fast food"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:90
-msgid "pub"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:92
-msgid "restaurant"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:94
-msgid "doctor"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:96
-msgid "hospital"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:98
-msgid "pharmacy"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:100
-msgid "bank"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:102
-msgid "beverages"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:104
-msgid "hifi"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:106
-msgid "supermarket"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:108
-msgid "attraction"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:110
-msgid "castle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:112
-msgid "cinema"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:114
-msgid "monument"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:116
-msgid "museum"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:118
-msgid "ruin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:120
-msgid "theatre"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:122
-msgid "theme park"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:124
-msgid "view point"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:126
-msgid "zoo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:128
-msgid "airport"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:130
-msgid "bus station"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:132
-msgid "bus stop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:134
-msgid "car share"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:136
-msgid "fuel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:138
-msgid "parking"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:140
-msgid "train station"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:142
-msgid "atm"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:144
-msgid "tram stop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:146
-msgid "bicycle rental"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:148
-msgid "car rental"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:150
-msgid "speed camera"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:152
-msgid "taxi"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27
-msgid "Local OSM Search"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29
-msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30
-msgid "Offline OpenStreetMap Search"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:43
-#: src/lib/MapThemeManager.cpp:296
-#: src/lib/geodata/scene/GeoSceneMapTheme.cpp:153
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45
-msgid "Transport"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:177
-msgid "Monav"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227
-msgid "Offline routing using the monav daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:180
-msgid "Monav Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:234
-msgid "No offline maps installed yet."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:237
-msgid ""
-"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Downloading %1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498
-#, qt-format
-msgid "Installing %1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:604
-msgid "An update is available. Click to install it."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:605
-msgid "No update available. You are running the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:638
-msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:639
-msgid "Remove Map"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:670
-msgid "Nothing to do."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20
-msgid "Local Database"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22
-msgid "Searches the internal Marble database for placemarks"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23
-msgid "Local Database Search"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25
-msgid "Routino"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:27
-msgid "Retrieves routes from routino"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:28
-msgid "Routino Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20
-#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23
-msgid "Geographic Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22
-msgid "Direct input of geographic coordinates"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26
-msgid "Gosmore"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28
-msgid "Retrieves routes from gosmore"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29
-msgid "Gosmore Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24
-msgid "OpenRouteService"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26
-msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
-msgid "This service requires an Internet connection."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
-msgid "OpenRouteService Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:45
-msgid "Car (fastest way)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46
-msgid "Car (shortest way)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47
-msgid "Pedestrian (shortest way)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48
-msgid "Bicycle (shortest track)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49
-msgid "Bicycle (Mountainbike)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50
-msgid "Bicycle (Racer)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51
-msgid "Bicycle (safest track)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52
-msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22
-msgid "OSM Nominatim"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24
-msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25
-msgid "OpenStreetMap Nominatim Search"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22
-msgid "Yours"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24
-msgid "Worldwide routing using a YOURS server"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
-msgid "Yours Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24
-msgid "Hostip.info"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26
-msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27
-msgid "Hostip.info Search"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110
-msgid "QHttp based Network Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120
-msgid "QHttp based network plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125
-msgid ""
-"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93
-msgid "KIO Network Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103
-msgid "KIO based Network Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108
-msgid ""
-"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user "
-"experience."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34
-msgid "QNam Network Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44
-msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49
-msgid ""
-"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better "
-"user experience."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53
-msgid "FITemplate"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58
-msgid "Float Item &Template"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68
-msgid "This is a template class for float items."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:48
-msgid "Earthquakes"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:53
-msgid "&Earthquakes"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:58
-msgid "Shows earthquakes on the map."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:95
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146
-msgid ""
-"<br />(c) 2009, 2010 The Marble Project <br /><br /><a "
-"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108
-msgid "Developer"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85
-msgid "Configuration Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:76
-msgid "Download Progress Indicator"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:81
-msgid "&Download Progress"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:91
-msgid "Shows a pie chart download progress indicator"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75
-msgid "OSM Annotation Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80
-msgid "&OSM Annotation Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90
-msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220
-#, qt-format
-msgid ""
-"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231
-msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253
-msgid "Please select an area before trying to download an OSM file"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276
-msgid ""
-"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region "
-"on the globe."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573
-msgid "Save Annotation File"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327
-msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350
-msgid "Open Annotation File"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352
-msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554
-msgid "Add Placemark"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562
-msgid "Draw Polygon"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568
-msgid "Load Osm File"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578
-msgid "Load Annotation File"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588
-msgid "Enable Marble Input"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596
-msgid "Select Map Area"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603
-msgid "Download Osm File"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604
-msgid "Download Osm File for selected area"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49
-msgid "Placemark Name"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:39
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:44
-msgid "Cross&hairs"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:54
-msgid "A plugin that shows crosshairs."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:40
-msgid "Satellites"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:45
-msgid "&Satellites"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:55
-msgid "This plugin displays TBD satellites."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:71
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:129 src/lib/MarbleControlBox.cpp:155
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:76
-msgid "&Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:86
-msgid "A mouse control to zoom and move the map"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:54
-msgid "Overview Map"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:59
-msgid "&Overview Map"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69
-msgid "This is a float item that provides an overview map."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:457
-msgid "Choose Overview Map"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:489
-msgid "Please choose the color for the position indicator"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:49
-msgid "Coordinate Grid"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:54
-msgid "Coordinate &Grid"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:64
-msgid "A plugin that shows a coordinate grid."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192
-msgid "Please choose the color for the coordinate grid."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204
-msgid "Please choose the color for the tropic circles."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216
-msgid "Please choose the color for the equator."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104
-msgid ""
-"<br />(c) 2009 The Marble Project<br /><br /><a "
-"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:178
-msgid "Equator"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:181
-msgid "Prime Meridian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:182
-msgid "Antimeridian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:196
-msgid "Tropic of Cancer"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:197
-msgid "Tropic of Capricorn"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:200
-msgid "Arctic Circle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:201
-msgid "Antarctic Circle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92
-msgid ""
-"Supported by <a href=\"http://backstage.bbc.co.uk\" "
-"target=\"_BLANK\">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Weather data from UK MET Office"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52
-msgid "Weather"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "Station: %1\n"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104
-#, qt-format
-msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection"
-msgid "Wind: %4, %5\n"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "Wind: WindSpeed"
-msgid "Wind: %4\n"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111
-#, qt-format
-msgctxt "Wind: WindDirection"
-msgid "Wind: %4\n"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115
-#, qt-format
-msgctxt "Pressure: Pressure, Development"
-msgid "Pressure: %6, %7"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Pressure: Pressure"
-msgid "Pressure: %6"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122
-#, qt-format
-msgctxt "Pressure Development"
-msgid "Pressure %7"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138
-#, qt-format
-msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp"
-msgid "%1: %2, %3 to %4"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448
-#, qt-format
-msgid "Weather for %1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:450
-msgid "Current Observation"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:456
-msgid "Forecasts"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48
-msgid "The file is not a valid file."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117
-msgid "The file is not a valid BBC answer."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363
-msgid "sunny"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365
-msgid "clear"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368
-msgid "few clouds"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371
-msgid "partly cloudy"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373
-msgid "overcast"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376
-msgid "light showers"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379
-msgid "showers"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381
-msgid "light rain"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383
-msgid "rain"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386
-msgid "occasionally thunderstorm"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388
-msgid "thunderstorm"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390
-msgid "hail"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393
-msgid "occasionally snow"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395
-msgid "light snow"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397
-msgid "snow"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399
-msgid "rain and snow"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401
-msgid "mist"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403
-msgid "sandstorm"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:119
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:647
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447
-msgid "NNE"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449
-msgid "NE"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451
-msgid "ENE"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:573
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455
-msgid "SSE"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457
-msgid "SE"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459
-msgid "ESE"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:121
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:647
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463
-msgid "NNW"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465
-msgid "NW"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467
-msgid "WNW"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:573
-msgid "W"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471
-msgid "SSW"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473
-msgid "SW"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475
-msgid "WSW"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:204
-msgid "km/h"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594
-msgid "mph"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597
-msgid "m/s"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600
-msgid "knots"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603
-msgid "Beaufort"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750
-msgid "hPa"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753
-msgid "kPa"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756
-msgid "Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759
-msgid "mmHg"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762
-msgid "inch Hg"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788
-msgctxt "air pressure is rising"
-msgid "rising"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790
-msgctxt "air pressure has no change"
-msgid "steady"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792
-msgctxt "air pressure falls"
-msgid "falling"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825
-#, qt-format
-msgid "Publishing time: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829
-#, qt-format
-msgid "Condition: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833
-#, qt-format
-msgid "Temperature: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837
-#, qt-format
-msgid "Max temperature: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841
-#, qt-format
-msgid "Min temperature: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845
-#, qt-format
-msgid "Wind direction: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849
-#, qt-format
-msgid "Wind speed: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853
-#, qt-format
-msgid "Pressure: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857
-#, qt-format
-msgid "Pressure development: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861
-#, qt-format
-msgid "Humidity: %1<br>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85
-msgid "&Weather"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90
-msgid ""
-"Download weather information from many weather stations all around the world"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113
-msgid ""
-"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n"
-"Weather data from UK MET Office"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252
-msgid "Starting guidance mode, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:306
-msgid "Calculate a route to get directions."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:309
-msgid "Route left."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:312
-msgid "Destination ahead."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:326
-msgid ""
-"Arrived at destination. <a href=\"#reverse\">Calculate the way back.</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:365
-msgid "&Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:375
-msgid "Routing information and navigation controls"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47
-msgid "twitter "
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:52
-msgid "&twitter"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:62
-msgid "show public twitts in their places"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:47
-msgid "Compass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:52
-msgid "&Compass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:62
-msgid "This is a float item that provides a compass."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:56
-msgid "Position Marker"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:61
-msgid "&Position Marker"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:71
-msgid "draws a marker at the current position"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:119
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:110
-msgid ""
-"<br />(c) 2009, 2010 The Marble Project<br /><br /><a "
-"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:391
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:510
-#, qt-format
-msgid "Cursor Size: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:440
-msgid "Choose Custom Cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:461
-msgid "Position Marker Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:461
-msgid ""
-"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is "
-"a valid image file."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:485
-msgid "Please choose a color"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:115
-msgid "Amateur Radio Aprs Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:120
-msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:130
-msgid ""
-"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet.  APRS is an "
-"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:37
-msgid "OpenDesktop Items"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:42
-msgid "&OpenDesktop Community"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:47
-msgid ""
-"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on "
-"the map."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48
-msgid "Photos"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53
-msgid "&Photos"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58
-#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41
-msgid ""
-"Automatically downloads images from around the world in preference to their "
-"popularity"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41
-#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35
-msgid "Query failed"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43
-#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37
-msgid "The file is not a valid Flickr answer."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:52
-msgid "Stars"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:57
-msgid "&Stars"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:67
-msgid "A plugin that shows the Starry Sky."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226
-#, qt-format
-msgctxt ""
-"Title:\n"
-"Summary"
-msgid "<b>%1</b><br>%2"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78
-msgid "Wikipedia Articles"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:83
-msgid "&Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:88
-msgid ""
-"Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right "
-"position on the map"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:112
-msgid ""
-"Geo positions by geonames.org\n"
-"Texts by wikipedia.org"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42
-msgid "The file is not a valid Geonames answer."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31
-msgid "Panoramio Photos"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36
-msgid "&Panoramio"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79
-msgid "Inhibit Screensaver"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84
-msgid "&Inhibit Screensaver"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94
-msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:173
-msgid "File View"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61
-msgid "&File View"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71
-msgid "A list of currently opened files"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219
-msgid "Open file..."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221
-msgid "Close this file"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232
-msgid ""
-"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML "
-"(*.kml);PNT Data (*.pnt)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:41
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1145
-msgid "km"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:61
-msgid "Scale Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:66
-msgid "&Scale Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:76
-msgid "This is a float item that provides a map scale."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:114
-msgid "Original Developer"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:189
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206
-msgid "m"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1149
-msgid "mi"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:364
-#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232
-msgid "&Configure..."
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:370
-msgid "&Ratio Scale"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:115
-msgid "Visible region"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:116
-msgid "Specify region"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118
-msgid "Download Route"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119
-msgid "Enabled when a route exists"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:132
-msgid "Offset from route:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:171
-msgid "Selection Method"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:179
-msgid "Number of tiles to download:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:260
-msgid "Download Region"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:542
-msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546
-#, qt-format
-msgid "Estimated download size: %1 MB"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:549
-#, qt-format
-msgid "Estimated download size: %1 kB"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:38
-#, qt-format
-msgid "Marble Info Center - %1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:69
-msgid "Population:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:77
-msgid "National Capital"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:79
-msgid "City"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:81
-msgid "State Capital"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:83
-msgid "County Capital"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:85
-msgid "Capital"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:87
-msgid "Village"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:89
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:93
-msgid "Mountain"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:95
-msgid "Elevation extreme"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:98
-msgid "Volcano"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:100
-msgid "Shipwreck"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:102
-msgid "Ocean"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:104
-msgid "Nation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:106
-msgid "Continent"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:108
-msgid "Astronomical observatory"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:110
-msgid "Maria"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:112
-msgid "Crater"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:114
-msgid "Landing Site"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:116
-msgid "Other Place"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:143
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "%1 sq km"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147
-#, qt-format
-msgid "%1 Mio. sq km"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "%1 inh."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153
-#, qt-format
-msgid "%1 Mio. inh."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:156
-#, qt-format
-msgid "%1 m"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:157
-#, qt-format
-msgid "%1 km"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:175
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManager.cpp:39
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224
-#, qt-format
-msgid ""
-"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it "
-"contains. Are you sure you want to delete the folder?"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225
-msgid "Remove Folder - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:466
-msgid "Export Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:467 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614
-msgid "KML files (*.kml)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:476
-msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:477
-msgid "Bookmark Export - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:512
-msgid "Import Bookmarks - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:552
-msgid "KML Files (*.kml)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520
-#, qt-format
-msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521
-msgid "Bookmark Import - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:550
-msgid ""
-"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:551
-msgid "Imported bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:552
-msgid "Existing bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:553
-msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:562
-msgid "Replace All"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:563
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:564
-msgid "Skip All"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:565
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:151
-msgid "&Earth"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:62
-msgid "0 N 0 W"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:65
-msgid "Directions &from here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:66
-msgid "Directions &to here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:67
-msgid "&Set Home Location"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69
-msgid "Add &Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:72
-msgid "&About"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:109
-msgid "&Info Boxes"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:161
-msgid "Copy Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:167
-msgid "&Address Details"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:335
-msgid "Address Details"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:70
-msgid "Marble Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:90
-msgid "<b>Active Development Team of Marble</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:91
-msgid ""
-"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br "
-"/><i>Core Developer and Original Author</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:93
-msgid ""
-"<p>Patrick Spendrin <a "
-"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Core Developer: "
-"KML and Windows support</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
-msgid ""
-"<p>Jens-Michael Hoffmann <a "
-"href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br /><i>Core Developer: "
-"OpenStreetMap support, Download Management</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
-msgid ""
-"<p>Henry de Valence <a "
-"href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Core "
-"Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
-msgid ""
-"<p>Bastian Holst, <a "
-"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Online "
-"Services support</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
-msgid ""
-"<p>Andrew Manson <a "
-"href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Proxy "
-"support</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
-msgid ""
-"<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br "
-"/><i>Network plugins</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
-msgid ""
-"<p>Harshit Jain <a "
-"href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br "
-"/><i>Planet Filter, bugfixes</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
-msgid ""
-"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a "
-"href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomical "
-"Observatories</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:109
-msgid "<p> Magnus Valle<br /><i>Historical Maps</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:110
-msgid ""
-"<p>Eckhart W&ouml;rner <a "
-"href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br "
-"/><i>Bugfixes</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:112
-msgid ""
-"<p>Wes Hardaker <a "
-"href=\"mailto:marble@hardakers.net\">marble@hardakers.net</a><br /><i>APRS "
-"Plugin</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:114
-msgid ""
-"<p>Dennis Nienh&uuml;ser <a "
-"href=\"mailto:earthwings@gentoo.org\">earthwings@gentoo.org</a><br "
-"/><i>Routing</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:116
-msgid ""
-"<p>Thibaut Gridel <a href=\"mailto:tgridel@free.fr\">tgridel@free.fr</a><br "
-"/><i>Geodata</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:118
-msgid ""
-"<p>Bernhard Beschow <a href=\"mailto:bbeschow@cs.tu-"
-"berlin.de\">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS Support</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:120
-msgid "<b>Join us</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:121
-msgid ""
-"<p>You can reach the developers of the Marble Project at <a "
-"href=\"mailto:marble-devel@kde.org\">marble-devel@kde.org</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
-msgid "<b>Google Code-in</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
-msgid ""
-"<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the "
-"Google Code-in for their successful work on Marble:</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
-msgid "<p><b>2011</b></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
-msgid ""
-"<p>Utku Ayd&#x131;n <a "
-"href=\"mailto:utkuaydin34@gmail.com\">utkuaydin34@gmail.com</a><br />"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:127
-msgid ""
-"Daniel Marth <a href=\"mailto:danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
-"/>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
-msgid ""
-"Cezar Mocan <a "
-"href=\"mailto:mocancezar@gmail.com\">mocancezar@gmail.com</a><br />"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
-msgid ""
-"Furkan &Uuml;z&uuml;mc&uuml; <a "
-"href=\"mailto:furkanuzumcu@gmail.com\">furkanuzumcu@gmail.com</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
-msgid "<b>Google Summer of Code</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
-msgid ""
-"<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the "
-"Google Summer of Code for their successful work on Marble:</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
-msgid "<p><b>2010</b></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
-msgid ""
-"<p>Gaurav Gupta <a "
-"href=\"mailto:1989.gaurav@gmail.com\">1989.gaurav@gmail.com</a><br "
-"/><i>Project: Bookmarks</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
-msgid ""
-"<p>Harshit Jain <a "
-"href=\"mailto:hjain.itbhu@gmail.com\">hjain.itbhu@gmail.com</a><br "
-"/><i>Project: Time Support</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:130
-msgid ""
-"<p>Siddharth Srivastava <a "
-"href=\"mailto:akssps011@gmail.com\">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Project: "
-"Turn-by-turn Navigation</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:132
-msgid "<p><b>2009</b></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
-msgid ""
-"<p>Andrew Manson <a "
-"href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
-"/><i>Project: OSM Annotation</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
-msgid ""
-"<p>Bastian Holst <a "
-"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Project: "
-"Online Services</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
-msgid "<p><b>2008</b></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
-msgid ""
-"<p>Patrick Spendrin <a "
-"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector "
-"Tiles for Marble</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
-msgid ""
-"<p>Shashank Singh <a "
-"href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><b"
-"r /><i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
-msgid "<b>2007</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:143
-msgid ""
-"<p>Carlos Licea <a "
-"href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br "
-"/><i>Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:145
-msgid ""
-"<p>Andrew Manson <a "
-"href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
-"/><i>Project: GPS Support for Marble</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:147
-msgid ""
-"<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br "
-"/><i>Project: KML Support for Marble</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:149
-msgid ""
-"<p>... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making "
-"these projects possible.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:150
-msgid "<b>Developers</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
-msgid ""
-"<p>Inge Wallin <a "
-"href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Core "
-"Developer and Co-Maintainer</i></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
-msgid ""
-"<p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
-"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
-"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
-"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
-"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
-msgid ""
-"<p><i>Platforms &amp; Distributions:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, "
-"Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, "
-"Chitlesh Goorah.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:159
-msgid "<p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:160
-msgid "<b>Credits</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:161
-msgid ""
-"<p><i>Various Suggestions &amp; Testing:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, "
-"Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer "
-"Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
-msgid ""
-"<p> We'd especially like to thank John Layt who provided an important source "
-"of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\".</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
-msgid "<b>Maps</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:175
-msgid ""
-"<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />NASA Goddard "
-"Space Flight Center Earth Observatory <a "
-"href=\"http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/\">http://earthob"
-"servatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:179
-msgid ""
-"<p><i>Earth's City Lights</i><br />Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC "
-"and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert "
-"Simmon, NASA GSFC.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
-msgid ""
-"<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />NASA "
-"Jet Propulsion Laboratory <a "
-"href=\"http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/\">http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p"
-">"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:185
-msgid ""
-"<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br "
-"/>CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
-msgid ""
-"<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />A "
-"combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. "
-"Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster "
-"Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered "
-"on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric "
-"Research. <a "
-"href=\"http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm\">h"
-"ttp://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li"
-">CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-"
-"resolution data set of surface climate over global land areas. Climate "
-"Research 21.<a "
-"href=\"http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg\">http://www.cru.uea.ac.uk/cru/d"
-"ata/hrg</a></li></ul></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:199
-msgid "<b>Street Map</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:200
-msgid ""
-"<p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are "
-"provided by the <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> "
-"Project (\"OSM\"). OSM is an open community which creates free editable "
-"maps.<br /><i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the "
-"terms of the <a "
-"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creati"
-"ve Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:215
-msgid ""
-"<p><i>OpenStreetMap Icons</i><br />Some placemark icons are taken from <a "
-"href=\"http://www.sjjb.co.uk/mapicons\">SJJB Management</a>. These icons can "
-"be used freely under the terms of the <a "
-"href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">CC0 1.0 "
-"Universal</a> license.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:207
-msgid ""
-"<p><i>OpenRouteService</i><br />The routes used in Marble via download are "
-"provided by the <a "
-"href=\"http://www.openrouteservice.org\">OpenRouteService</a> Project "
-"(\"ORS\"). <br /><i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely "
-"under the terms of the <a "
-"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creati"
-"ve Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:213
-msgid "<b>Cities and Locations</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
-msgid ""
-"<p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href=\"http://www.world-"
-"gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:216
-msgid ""
-"<p><i>Geonames.org</i><br /><a "
-"href=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>:"
-" Geonames.org data can be used freely under the terms of the <a "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons "
-"Attribution 3.0 license</a>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:220
-msgid ""
-"<p><i>Czech Statistical Office</i><br />Public database <a "
-"href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:222
-msgid "<b>Flags</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:223
-msgid ""
-"<p><i>Flags of the World</i><br />The flags were taken from Wikipedia (<a "
-"href=\"http://www.wikipedia.org\">http://www.wikipedia.org</a>) which in "
-"turn took a subset from <a "
-"href=\"http://www.openclipart.org\">http://www.openclipart.org</a> and "
-"reworked them. All flags are under the public domain (see comments inside "
-"the svg files).</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:228
-msgid "<b>Stars</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:229
-msgid ""
-"<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />5th Revised Ed. (Preliminary "
-"Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC "
-"(1991)<a href=\"http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050\"> "
-"http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:263
-#, qt-format
-msgid "Using Marble Library version %1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:282
-msgid ""
-"<br />(c) 2007-2011 The Marble Project<br /><br /><a "
-"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222
-msgid "&Lock"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226
-msgid "&Hide"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:147
-msgid "Waiting for current location information..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:150
-msgid "Initializing current location service..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:156
-msgid "Error when determining current location: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:212
-msgid "m/h"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:214
-msgid "ft"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:229
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:320
-msgid "Save Track"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:322 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:335
-msgid "KML File (*.kml)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:334
-msgid "Open Track"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MeasureTool.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "Total Distance: %1 km"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MeasureTool.cpp:154
-#, qt-format
-msgid "Total Distance: %1 m"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapThemeManager.cpp:297
-#: src/lib/geodata/scene/GeoSceneMapTheme.cpp:155
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapThemeManager.cpp:298
-#: src/lib/geodata/scene/GeoSceneMapTheme.cpp:154
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:179
-msgid "Current Location"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:102
-msgctxt "East, the direction"
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:103
-msgctxt "West, the direction"
-msgid "W"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:109
-msgctxt "North, the direction"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:110
-msgctxt "South, the direction"
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111
-msgid "Car (fastest)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113
-msgid "Car (shortest)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115
-msgid "Car (ecological)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117
-msgid "Bicycle"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119
-msgid "Pedestrian"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:123
-msgid "Get Directions"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124
-msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:134
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135
-msgid "Find places matching the search term"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:257
-msgid "Directions - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:329
-msgid "No placemark found"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:551
-msgid "Open Route"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:612
-msgid "Save Route"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:626
-msgid "No route found"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:56
-msgid "New Profile"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:178
-msgid "&Remove this destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:181
-msgid "&Export route..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:787
-msgid "Export Route"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:789
-msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33
-msgid "Routing Profile - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:228
-msgid "Enter the roundabout."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:235
-msgid "Take the exit."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:237
-#, qt-format
-msgid "Take the exit towards %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:241
-msgid "Take the ramp."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:243
-#, qt-format
-msgid "Take the ramp towards %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:250
-#, qt-format
-msgid "Take the %1. exit in the roundabout."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:252
-#, qt-format
-msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:260
-msgid "Turn around."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:262
-msgid "Turn sharp left."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:264
-msgid "Turn left."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:266
-msgid "Keep slightly left."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:268
-msgid "Go straight ahead."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:270
-msgid "Keep slightly right."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272
-msgid "Turn right."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274
-msgid "Turn sharp right."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:287
-#, qt-format
-msgid "Turn around onto %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Turn sharp left on %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:291
-#, qt-format
-msgid "Turn left into %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:293
-#, qt-format
-msgid "Keep slightly left on %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "Continue on %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:297
-#, qt-format
-msgid "Keep slightly right on %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:299
-#, qt-format
-msgid "Turn right into %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:301
-#, qt-format
-msgid "Turn sharp right into %1."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:346
-#, qt-format
-msgid "Follow the road for %1 %2."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:348
-msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:349
-msgid ""
-"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the "
-"suggested route not to be the most expedient or safest route to your "
-"destination."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:350
-msgid "Please use common sense while navigating."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:351
-msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:352
-msgid "Guidance Mode - Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:353
-msgid "Show again"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110
-msgid "Address or search term..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157
-msgid "&Center Map here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161
-msgid "Current &Location"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165
-msgid "From &Map..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169
-msgid "From &Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177
-msgid "&Home"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:473
-msgid "Choose Placemark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:108
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114
-msgid "Native"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:117
-msgid "Native (X11)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120
-msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:133
-msgid "Cache and Proxy"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:143
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:163
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:476
-msgid "Graphics System Change"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:477
-msgid ""
-"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
-"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
-"Please close the application and start Marble again."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:176
-msgid "&Delete Map Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:177
-msgid "&Upload Map..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:178
-msgid "&Favorite"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:191
-#, qt-format
-msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60
-#, qt-format
-msgid "About %1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65
-#, qt-format
-msgid "Version %1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:352
-msgid "Add &Measure Point"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:354
-msgid "Remove &Last Measure Point"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:358
-msgid "&Remove Measure Points"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:171 src/lib/MapWizard.cpp:177
-msgid "Error while parsing"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:171
-msgid "Wizard cannot parse server's response"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:177
-msgid "Server is not a Web Map Server."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:245
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:421 src/lib/MapWizard.cpp:428
-msgid "Base Tile"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:422
-msgid "The base tile could not be downloaded."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:429
-#, qt-format
-msgid ""
-"The base tile could not be downloaded successfully. The server replied:\n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:548 src/lib/MapWizard.cpp:551
-msgid "Archiving failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:548
-msgid "Archiving process cannot be started."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:551
-msgid "Archiving process crashed."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:586 src/lib/MapWizard.cpp:594
-#: src/lib/MapWizard.cpp:603
-msgid "Source Image"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:587
-msgid "Please specify a source image."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:595
-msgid ""
-"The source image you specified does not exist. Please specify a different "
-"one."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:604
-msgid ""
-"The source image you specified does not seem to be an image. Please specify "
-"a different image file."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:613
-msgid "Map Title"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:613
-msgid "Please specify a map title."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:620 src/lib/MapWizard.cpp:628
-msgid "Map Name"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:620
-msgid "Please specify a map name."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:629
-#, qt-format
-msgid ""
-"Please specify another map name, since there is already a map named \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:636
-msgid "Preview Image"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:636
-msgid "Please specify a preview image."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:827
-msgid "Geographic Pole"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:833
-msgid "Magnetic Pole"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:839
-msgid "Airport"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:851
-msgid "Observatory"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:910
-msgid "International"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:916
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:1034
-msgid "Problem while creating files"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:1034
-msgid "Check if a theme with the same name exists."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:138
-#, qt-format
-msgid "Current Location: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:172
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:358
-msgid "Address or search term"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DataMigration.cpp:98
-msgid "Marble data conversion"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/DataMigration.cpp:99
-msgid "Converting data ..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:345
-msgctxt "a planet without data"
-msgid "Unknown Planet"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:320
-msgctxt "the planet"
-msgid "Mercury"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:322
-msgctxt "the planet"
-msgid "Venus"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:324
-msgctxt "the planet"
-msgid "Earth"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:326
-msgctxt "the planet"
-msgid "Mars"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:328
-msgctxt "the planet"
-msgid "Jupiter"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:330
-msgctxt "the planet"
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:332
-msgctxt "the planet"
-msgid "Uranus"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:334
-msgctxt "the planet"
-msgid "Neptune"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:337
-msgctxt "the planet"
-msgid "Pluto"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:340
-msgctxt "the earth's star"
-msgid "Sun"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/Planet.cpp:342
-msgctxt "the earth's moon"
-msgid "Moon"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39
-msgid "Unable to insert data into cache"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:350
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "North"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:351
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "East"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:352
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "South"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:353
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "West"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoSceneParser.cpp:64
-msgid "The file is not a valid DGML 2.0 file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:129
-#, qt-format
-msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:131
-msgid "This is an Invalid File"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:190
-msgid "File format unrecognized"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoDataParser.cpp:98
-msgid "The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoDataParser.cpp:101
-msgid "The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50
-#, qt-format
-msgid "Could not convert <minimum> child text content to integer. Was: '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50
-#, qt-format
-msgid "Could not convert <maximum> child text content to integer. Was: '%1'"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91
-msgid ""
-"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It "
-"integrates well into the used workspace."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100
-#, qt-format
-msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98
-msgid ""
-"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than "
-"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all "
-"systems for which Java is available but does not integrate well into the "
-"workspace. A Java SE-compatible runtime is required."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105
-msgid ""
-"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power "
-"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with "
-"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the "
-"quality of the installed Flash version."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/global.h:248
-msgid "not available"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Malay translation for kde-runtime
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-runtime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: queryservice.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Invalid desktop query: '%1'"
-msgstr "Pertanyaan desktop tidak sah: '%1'"
-
-#: queryservice.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "Invalid SPARQL query: '%1'"
-msgstr "Pertanyaan SPARQL tidak sah: '%1'"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-02-10 09:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/oktetapart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,62 +0,0 @@
-# Malay translation
-# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: partfactory.cpp:40
-msgid "OktetaPart"
-msgstr "OktetaPart"
-
-#: partfactory.cpp:41
-msgid "Embedded hex editor"
-msgstr "Pengarang heks terbenam"
-
-#: partfactory.cpp:46
-msgid "Author"
-msgstr "Pengarang"
-
-#: rc.cpp:13
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "MIMOS, ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:14
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "opensource@mimos.my,,,"
-
-#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Palang Alat Utama"
-
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (permission)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:23
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Keizinan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/parley.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/parley.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4015 +0,0 @@
-# parley Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: parley\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window document properties"
-msgid "Properties for %1"
-msgstr "Ciri-ciri untuk %1"
-
-#: src/parleydocument.cpp:156
-msgid "Open in practice &mode"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:159
-msgid "Open Vocabulary Collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:213
-msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:106
-#: src/parleymainwindow.cpp:138
-msgid "Untitled"
-msgstr "Tiada tajuk"
-
-#: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
-#, kde-format
-msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
-msgid "Save File"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:258
-msgid "Save Vocabulary As"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:267
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status saving a file"
-msgid "Saving %1"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:297 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
-msgid "Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:301
-msgid "Masculine"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:304
-msgid "Feminine"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:307
-msgid "Neuter"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:311 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
-msgid "Verb"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
-#: rc.cpp:248 src/parleydocument.cpp:315 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
-msgid "Adjective"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
-#: rc.cpp:251 src/parleydocument.cpp:319 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114
-msgid "Adverb"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:954 src/parleydocument.cpp:332
-msgid "Public Domain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
-#: rc.cpp:929 rc.cpp:960 src/parleydocument.cpp:333
-msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa"
-
-#: src/parleydocument.cpp:341
-msgid "A Second Language"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:344
-msgid "Lesson 1"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
-msgid "Select Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are Antonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not False Friends"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are False Friends"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
-msgid "Synonyms of %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
-msgid "Antonyms of %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
-"different meanings) for a word"
-msgid "False Friends of %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/conjugationwidget.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a verb"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/conjugationwidget.cpp:167
-msgid "Could not determine word type of verbs"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:140
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:153
-msgid ""
-"Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
-"With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
-"Only checked lessons [x] will be asked in the tests!"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:168
-msgid "Word Types"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:189
-msgid "Conjugation"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:215
-msgid "Comparison forms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:461 src/editor/editor.cpp:227
-msgid "Multiple Choice"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:176 src/editor/editor.cpp:239
-msgid "Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:250
-msgid "Antonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:261
-msgid "False Friends"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:273
-msgid "Phonetic Symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:285
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:297
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
-#: rc.cpp:95 src/editor/editor.cpp:309
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:321
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:334
-msgid "LaTeX"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:362 src/editor/editor.cpp:363
-msgid "Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:399
-msgid "Enter search terms here"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:403
-msgid "S&earch:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/comparisonwidget.cpp:87
-msgid "Could not determine word type of adjectives"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/comparisonwidget.cpp:106
-msgid "Could not determine word type of adverbs"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Grades from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/latexwidget.cpp:30
-msgid "Enter LaTeX code here."
-msgstr ""
-
-#: src/editor/declensionwidget.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a noun"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/declensionwidget.cpp:166
-msgid "Could not determine word type of nouns"
-msgstr ""
-
-#: src/parleymainwindow.cpp:201
-msgid ""
-"Vocabulary is modified.\n"
-"\n"
-"Save file before exit?\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
-#: rc.cpp:437 src/welcomescreen/welcomescreen.cpp:112
-msgid "Last Opened Collections"
-msgstr ""
-
-#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
-msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
-#: rc.cpp:422 src/main.cpp:40
-msgid "Parley"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:44
-msgid ""
-"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
-"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
-"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Helps you train your vocabulary"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Frederik Gladhorn"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Developer and maintainer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Daniel Laidig"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:57
-msgid "Developer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:60
-msgid "David Capel"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Practice Dialogs"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Avgoustinos Kadis"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Scripting"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:68
-msgid "Peter Hedlund"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Ewald Arnold"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Original Author"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:76
-msgid "Lee Olson"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:77
-msgid "Artwork and Oxygen Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:79
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:80
-msgid "Port to KConfig XT"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:82
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:83
-msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:85
-msgid "Markus Büchele"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:86
-msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:88
-msgid "Ramona Knapp"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:89
-msgid "Conceived the name Parley"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:95
-msgid "Start practice instead of editor"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:96
-msgid "+[file]"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:96
-msgid "Document file to open"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/entryfilter.cpp:83
-msgid ""
-"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
-"type of practice."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/entryfilter.cpp:112
-msgid "Start Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:61
-msgid "Enter the comparison forms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
-#: rc.cpp:254 src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:27
-#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:86
-msgid ""
-"This answer will be counted as correct.\n"
-"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
-"first attempt."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:87
-msgid "Count this answer as wrong"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:90
-msgid ""
-"This answer will be counted as wrong.\n"
-"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
-"first attempt."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:91
-msgid "Count this answer as correct"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:69
-msgid "All comparison forms were right."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
-"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
-msgid "\"%1\" is the wrong word."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:78
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (good, better, best)"
-msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:81
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (second form wrong - better)"
-msgid "The comparative is wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:84
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (third form wrong - best)"
-msgid "The superlative is wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:90
-msgid "Enter all conjugation forms."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
-msgid "Your answer was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
-msgid ""
-"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
-"translation."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
-msgid "Your answer was an already entered synonym."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
-msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
-msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
-msgid "Your answer was a synonym."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
-msgid ""
-"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
-"try again."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
-msgid ""
-"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
-msgid "Your answer was wrong. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
-msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
-msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
-msgid "Your answer was right."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
-msgid ""
-"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
-"was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
-msgid ""
-"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
-msgid "Your answer was right... but not on the first try."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
-msgid "You revealed the answer by using too many hints."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "The solution starts with: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/latexrenderer.cpp:54
-msgid "Rendering..."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/latexrenderer.cpp:143
-msgid "LaTeX error."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/guifrontend.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "Display of the current lesson during practice"
-msgid "Lesson: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/guifrontend.cpp:189
-#, kde-format
-msgid ""
-"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
-"You are %3% done."
-msgid_plural ""
-"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
-"You are %3% done."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "one word"
-msgid_plural "%1 words"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "one minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "one second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "number of words, minutes, seconds"
-msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:79
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:80
-msgid "Practice Again"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:73
-msgid "Stop Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:75
-msgid "Stop practicing"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
-msgid "Change answer to right/wrong"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
-msgid ""
-"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
-"This shortcut changes how the answer is counted."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:121
-msgid "All conjugation forms were right."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
-msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
-msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:115
-msgid "Synonym: "
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Choose the right article for \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
-msgid "%1 is masculine"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
-msgid "%1 is feminine"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
-msgid "%1 is neuter"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % correct"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % wrong"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % not answered"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
-msgid "Could not start practice"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
-msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:31
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
-msgctxt ""
-"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
-msgid "Blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
-msgid "Blocking Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
-msgctxt ""
-"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
-msgid "Thresholds"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
-msgid "Threshold Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
-msgctxt ""
-"@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
-"title in config dialog."
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
-msgctxt "Configure advanced settings for practicing vocabulary."
-msgid "Advanced Practice Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:43
-msgid "Do not Care"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:46
-msgid "30 Min"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:47
-msgid "1 Hour"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:48
-msgid "2 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:49
-msgid "4 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:50
-msgid "8 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:51
-msgid "12 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:52
-msgid "18 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:54
-msgid "1 Day"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:55
-msgid "2 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:56
-msgid "3 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:57
-msgid "4 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:58
-msgid "5 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:59
-msgid "6 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:61
-msgid "1 Week"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:62
-msgid "2 Weeks"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:63
-msgid "3 Weeks"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:64
-msgid "4 Weeks"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:66
-msgid "1 Month"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:67
-msgid "2 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:68
-msgid "3 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:69
-msgid "4 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:70
-msgid "5 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:71
-msgid "6 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:72
-msgid "10 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:73
-msgid "12 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:244
-msgid "Illogical blocking times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:246
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:260
-msgid ""
-"\n"
-"Illogical expiration times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:279
-msgid ""
-"\n"
-"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:281
-#, kde-format
-msgid ""
-"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:287
-msgid "Illogical Values"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:69
-msgid "Creates a new vocabulary collection"
-msgstr "Cipta koleksi perbendaharaan kata baru"
-
-#: src/parleyactions.cpp:73
-msgid "Opens an existing vocabulary collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:77
-msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:78
-msgid "Open downloaded vocabulary collections"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:82
-msgid "Save the active vocabulary collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:87
-msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:91
-msgid "&Export..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:92
-msgid "Export to HTML or CSV"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:96
-msgid "&Properties..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:97
-msgid "Edit document properties"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:101
-msgid "&Start Page"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:102
-msgid "Close the current vocabulary collection and show the start page"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:106
-msgid "Quit Parley"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:110
-msgid "Show the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:114
-msgid "&Languages..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:115
-msgid ""
-"Edit which languages are in the collection and their grammar properties."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:119
-msgid "Remove Grades"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:120
-msgid "Remove all grades from the current document"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:127
-msgid "Show Entries from Child Lessons"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:128
-msgid "Enable to also see the entries of child lessons in each lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:134
-msgid "Automatic Translation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
-#: rc.cpp:563 src/parleyactions.cpp:135
-msgid "Enable automatic translation of the lesson entries."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:141
-msgid "Start Practice..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:142
-msgid "Start practicing"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:146
-msgid "Configure Practice..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:147
-msgid "Change practice settings"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:151
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:152
-msgid "Switch to vocabulary editor"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:156
-msgid "Show Se&arch"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:157
-msgid "Toggle display of the search bar"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:166
-msgid "&Script Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:167
-msgid "Enable and disable scripts"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:183
-msgid "Download New Vocabularies..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:185
-msgid "Downloads new vocabulary collections"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:191
-msgid "&Upload Vocabulary Document..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:192
-msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
-msgid "Statistics for \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
-#, kde-format
-msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "Grade in language, table header"
-msgid "Grade (%1)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:683
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:1116 src/statistics/conjugationoptions.cpp:35
-msgid "Tenses"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
-msgid "Remove &Grades"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
-msgid "Remove all grades from this lesson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
-#: rc.cpp:479 src/export/exportdialog.cpp:45
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: src/export/exportdialog.cpp:71
-msgid "HTML document"
-msgstr ""
-
-#: src/export/exportdialog.cpp:109
-msgid "Export As"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
-msgid "Vocabulary Columns"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
-msgid "Enable/Disable the columns for each language"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
-msgid "Add a new word type to your document"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
-msgid "Rename the selected word type"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
-msgid "Delete Word Type"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
-msgid "Delete the selected word type."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
-msgctxt ""
-"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
-"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
-msgid "Grammar"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:67
-msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:76
-msgid "This word type folder contains nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:82
-msgid "Masculine Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:84
-msgid "This word type folder contains masculine nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:90
-msgid "Feminine Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:92
-msgid "This word type folder contains feminine nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:98
-msgid "Neuter Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:100
-msgid "This word type folder contains neuter nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:108
-msgid "This word type folder contains adjectives."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:116
-msgid "This word type folder contains adverbs."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:125
-msgid "This word type folder contains verbs."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
-msgid "No Special Type"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:134
-msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:221
-msgid "The root word type cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
-msgid_plural ""
-"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
-"Continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:37
-msgid "New Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:39
-msgid "Add a new lesson to your document"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:45
-msgid "Rename Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:53
-msgid "Delete Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
-msgid "Delete the selected lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
-msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:63
-msgid "Make multiple smaller lessons out of one big lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:117 src/vocabulary/lessonview.cpp:150
-msgid "The root lesson cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:126 src/vocabulary/lessonview.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?"
-msgid_plural ""
-"There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
-msgid "Entries per Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
-msgid ""
-"The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each "
-"lesson do you want?"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:86
-msgid "&Add New Entry"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:89
-msgid "Append a new row to the vocabulary"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:97
-msgid "&Delete Entry"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:100
-msgid "Delete the selected rows"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:110
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:116
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:122
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:128
-msgid "Select all rows"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:133
-msgid "Deselect all rows"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:141
-msgid "Vocabulary Columns..."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
-msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:360
-msgid "Nothing to spell check."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
-msgctxt "@title of a popup"
-msgid "No Spell Checker Available"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
-#, kde-format
-msgctxt "@popupmessage"
-msgid ""
-"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
-"this locale: %1."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
-msgid "Collection: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:191
-msgid "You can drag and drop words onto their word type."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:193
-msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:195
-msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:290 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:286
-msgid "Pronunciation"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:288
-msgid "Word Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
-#: rc.cpp:179 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:290
-msgid "Synonym"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:292
-msgid "Antonym"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:293 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:294
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:299 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:296
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:296 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:298
-msgid "Paraphrase"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
-msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
-msgid "No Languages Defined"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
-msgid "Select a lesson before adding vocabulary."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
-msgid "No Lesson Selected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:284 src/vocabulary/containermodel.cpp:170
-msgid "Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/containermodel.cpp:178
-msgid "Number of entries in this lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:93
-msgid "No KDE keyboard selector found."
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
-msgid "Tense Name"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
-msgid "Enter name of tense:"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
-msgid ""
-"The selected user defined tense could not be deleted\n"
-"because it is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
-msgid "Deleting Tense Description"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
-msgctxt "title:window general settings"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
-msgid "View Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:28
-msgid "Edit Languages"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:32
-msgid "Add language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:34
-msgid "Remove language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:49
-msgid "New Language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "Edit language properties"
-msgid "Properties for %1"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Really delete language: %1?"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:88
-msgid "Remove Language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:60
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:61
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:62
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:63
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:64
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:65
-msgctxt "CSV separator: tabulator"
-msgid "TAB"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:66
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ">= 2 SPACES"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:67
-msgctxt "CSV separator"
-msgid " : "
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:68
-msgctxt "CSV separator"
-msgid " :: "
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "A script could not be activated and has been disabled."
-msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
-msgid ""
-"This probably means that there are errors in the script or that the required "
-"packages are not installed."
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:135
-msgid "Script Activation"
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/script.cpp:54
-msgid "The script file does not exist."
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/script.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Error in file %1 at line %2:"
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/script.cpp:88
-msgctxt "debug information in error message"
-msgid "Backtrace:"
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/scriptdialog.cpp:33
-msgid "Script Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plasmoid/parley_plasma.cpp:183
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plasmoid/parley_plasma.cpp:187
-msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1131
-msgid "Keyboard layout for this locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:19
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:20 rc.cpp:1000 rc.cpp:1003
-msgid "Spell checker for this language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:1134 rc.cpp:1137
-msgid "Selected tenses for conjugation practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
-msgid "Visible columns in the main editor window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:33 rc.cpp:1018
-msgid "The font used during practice"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:36 rc.cpp:1021
-msgid "The font used in the editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Correction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Ignore Accents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Ignore Capitalization"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Enable Hints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:71
-msgid ""
-"Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to be "
-"counted as correct."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Require 3 consecutive correct answers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Images and Sound"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
-#: rc.cpp:80
-msgid "During the practice, images are shown for the question."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Image for Question"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
-#: rc.cpp:86
-msgid "During the practice, images are shown for the solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Image for Solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:101
-msgid ""
-"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
-"associated directly with the current word. With this option enabled any "
-"synonym is accepted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Accept any Synonym"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
-"word type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Use choices of the same word type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Number of choices:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:857
-msgid "Level &2:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:812
-msgid "Level &5:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:797
-msgid "Level &6:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
-#: rc.cpp:128
-msgid "E&xpiring"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Bl&ocking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:827
-msgid "Level &4:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:782
-msgid "Level &7:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:872
-msgid "Level &1:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:842
-msgid "Level &3:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:161
-msgid "At least"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:164
-msgid "At most"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Grade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Times practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Answered incorrectly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:236
-msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Absolute:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Comparative:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:242
-msgid "The superlative (fastest)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Superlative:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:308 rc.cpp:374 rc.cpp:521 rc.cpp:893
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Turn the selected word into a verb."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:329 rc.cpp:344
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:332 rc.cpp:347
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:335 rc.cpp:350
-msgid "Third Male"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:338 rc.cpp:353
-msgid "Third Female"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:356
-msgid "Third Neutral"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Ne&xt"
-msgstr "&Maju"
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
-#: rc.cpp:362
-msgid "&Tense:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:404 rc.cpp:1065 rc.cpp:1080
-msgid "Singular"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:407 rc.cpp:1083
-msgid "Dual"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:410 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086
-msgid "Plural"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeNounButton)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Turn the selected word into a noun."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Declension Forms"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:282
-msgid "Nominative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:283
-msgid "Genitive"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:284
-msgid "Dative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:285
-msgid "Accusative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:286
-msgid "Ablative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:287
-msgid "Locative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:288
-msgid "Vocative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Lookup Current"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Follow Table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Word type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
-#: rc.cpp:413
-msgid "LaTeX code"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:416 rc.cpp:506
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Math mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1219
-msgid ""
-"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
-"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
-"anyway.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1222
-msgid "Ignore Configuration for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
-#: rc.cpp:1225
-msgid "Ignore Lessons"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:205
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:207
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:209
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:211
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:213
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:215
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:218
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:220
-msgid "TextLabel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:1229
-msgid "Ignore Word Types"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
-#: rc.cpp:1233
-msgid "Ignore Blocked"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
-#: rc.cpp:1237
-msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "Ignore Times Practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
-#: rc.cpp:1245
-msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
-#: rc.cpp:1249
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1252
-msgid "Total number of entries:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Resulting number of words to practice:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1207
-msgid "Attempts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1210
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:1213
-msgid "Solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1216
-msgid "Your Answer"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:254
-msgid "Lesson 2: Nature Destroyed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
-#: rc.cpp:1174
-msgid "Skip this word for now and ask again later"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
-#: rc.cpp:1177
-msgid "Answer Later"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
-#: rc.cpp:1180
-msgid "Hint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
-#: rc.cpp:1183
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
-#: rc.cpp:1186
-msgid "I did not know it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
-#: rc.cpp:1189
-msgid "I knew it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
-#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
-#: rc.cpp:1193
-#, no-c-format
-msgid "%v/%m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "absolute"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:159
-msgid "good"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:1200
-msgid "comparative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:162
-msgid "better"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:1204
-msgid "superlative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:165
-msgid "best"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:107
-msgid "Präsens"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:108
-msgid "to go"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:109
-msgid "gehen"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:69
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:67
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:140
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:143
-msgid "Baum"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:70
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:144
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:147
-msgid "tree"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:68
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:141
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:145
-msgid "[foo]"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:142
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:146
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:148
-msgid "Waiting for an answer..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:1119
-msgid "&New..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:1122
-msgid "&Modify..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:1125
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
-#: rc.cpp:533
-msgid "&Clean Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
-#: rc.cpp:758
-msgid ""
-"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
-"symbols."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:277 rc.cpp:726
-msgid "&Pronunciation symbols font:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradegroup)
-#: rc.cpp:770
-msgid "Grade Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#: rc.cpp:773 rc.cpp:776
-msgid ""
-"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
-"is checked, the colors below will be chosen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Use colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:785
-msgid "Color for the grade 7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:788
-msgid "Click here to change the color for grade 7."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:791
-msgid "&7"
-msgstr "&7"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:794
-msgid "Alt+7"
-msgstr "Alt+7"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:800
-msgid "Color for the grade 6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:803
-msgid "Click here to change the color for grade 6."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:806
-msgid "&6"
-msgstr "&6"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:188
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:809
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:815
-msgid "Color for the grade 5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:818
-msgid "Click here to change the color for grade 5."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:821
-msgid "&5"
-msgstr "&5"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:824
-msgid "Alt+5"
-msgstr "Alt+5"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:830
-msgid "Color for the grade 4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:264
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:833
-msgid "Click here to change the color for grade 4."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:836
-msgid "&4"
-msgstr "&4"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:270
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:839
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:302
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:845
-msgid "Color for the grade 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:848
-msgid "Click here to change the color for grade 3."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:851
-msgid "&3"
-msgstr "&3"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:854
-msgid "Alt+3"
-msgstr "cAlt+3"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:860
-msgid "Color for the grade 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:863
-msgid "Click here to change the color for grade 2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:866
-msgid "&2"
-msgstr "&2"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:869
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:875
-msgid "Color for the grade 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:387
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Click here to change the color for grade 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:881
-msgid "&1"
-msgstr "&1"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:393
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Alt+1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev0)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Not &practiced:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor0)
-#: rc.cpp:890
-msgid "&N"
-msgstr "&N"
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:975
-msgid "Open/Save"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:978
-msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:981
-msgid ""
-"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
-"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:984
-msgid "Always load the last opened collection on start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:987 rc.cpp:996
-msgid "Allow automatic saving of your work"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:999
-msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#: rc.cpp:993
-msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:1002
-msgid "&Create a backup every"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
-#: rc.cpp:1005
-msgid "minutes"
-msgstr "minit"
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
-#: rc.cpp:1008
-msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
-#: rc.cpp:1011
-msgid ""
-"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
-"and exporting text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
-#: rc.cpp:1014
-msgid ""
-"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
-"importing or exporting data as text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1017
-msgid "Editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
-#: rc.cpp:1020
-msgid "&Append new rows automatically when editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:1029
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
-#: rc.cpp:1032
-msgid "Keyboard layout:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
-#: rc.cpp:1035
-msgid "&Download Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:693 rc.cpp:606
-msgid "Spell checker:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
-#: rc.cpp:1026
-msgid "Language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:695 rc.cpp:612
-msgid "Font (practice):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:696 rc.cpp:615
-msgid "Font (editor):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1023
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1071
-msgid "Definite"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
-#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1074
-msgid "Indefinite"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
-#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1062
-msgid "&Male:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1059
-msgid "&Female:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
-#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1056
-msgid "&Neutral:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:93
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Articles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
-#: rc.cpp:1089
-msgid "&1. Person:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
-#: rc.cpp:1092
-msgid "&2. Person:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
-#: rc.cpp:1095
-msgid "3. Person:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
-#: rc.cpp:1098
-msgid "M&ale:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
-#: rc.cpp:1101
-msgid "F&emale:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:619
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
-#: rc.cpp:1104
-msgid "Neu&ter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:655
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
-#: rc.cpp:1107
-msgid "Dual conjugations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
-#: rc.cpp:1110
-msgid "A neutral conjugation form exists"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Male/female have different conjugations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:409
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:1077
-msgid "Personal Pronouns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
-#: rc.cpp:896
-msgid "General Document Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
-#: rc.cpp:899
-msgid "&Title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, titleLineEdit)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authorLineEdit)
-#: rc.cpp:902 rc.cpp:908
-msgid "A title for your document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
-#: rc.cpp:905
-msgid "&Author:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
-#: rc.cpp:911
-msgid "&Email:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, contactLineEdit)
-#: rc.cpp:914
-msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
-#: rc.cpp:917
-msgid "&Comment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
-#: rc.cpp:920
-msgid "Any additional information."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Cat&egory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:932
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:935
-msgid "Geography"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:938
-msgid "Anatomy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:941
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:944
-msgid "Test Preparation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:926
-msgid "A general category into which your document belongs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
-#: rc.cpp:947
-msgid "&License:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:957
-msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:214
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:950
-msgid ""
-"The license under which your document will be.\n"
-"If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
-"license is required."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
-#: rc.cpp:963
-msgid "&First language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
-#: rc.cpp:966
-msgid "&Second language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
-#: rc.cpp:969
-msgid "&Setup Grammar Details"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:283
-msgid "Download Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:503
-msgid "&Get New Themes..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Theme Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Contact:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Languages:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Practice Mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
-#: rc.cpp:455 rc.cpp:491
-msgid "Flash Cards"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Mixed Letters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Written"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Example Sentences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Gender of Nouns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Comparison Forms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Conjugations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
-#: rc.cpp:425
-msgid "<h1>Parley</h1>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Create a New Collection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Open an Existing Collection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Download New Collections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Vocabulary collection:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Language Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Always show the solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Update interval:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Select Font..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,"
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
-#: rc.cpp:383
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Nominative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
-#: rc.cpp:386
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Genitive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
-#: rc.cpp:389
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Dative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
-#: rc.cpp:392
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Accusative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
-#: rc.cpp:395
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Ablative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:398
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Locative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:401
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Vocative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:260 rc.cpp:440 rc.cpp:1164 rc.cpp:1259
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:1262
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (lesson)
-#: rc.cpp:269
-msgid "&Lesson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:60
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:443 rc.cpp:1167
-msgid "&Practice"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (scripts)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Scripts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:74
-#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:1152
-msgid "Editor Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Properties From Original"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Grade:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
-#: rc.cpp:191
-msgid "&False friend:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Practice &Counts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Wrong:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Tot&al:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:203
-msgid "&Last Practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
-#: rc.cpp:206
-msgid "&Never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
-#: rc.cpp:209
-msgid "T&oday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:212
-msgid "The date this expression was last practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Not Practiced Yet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:218
-msgid "dd.MM.yyyy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
-#: rc.cpp:221
-msgid "&Reset Grades"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:1146
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:1149
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:35
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:18
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1265
-msgid "Practice Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:39
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:1158
-msgid "Statistics Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:46
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
-#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1170
-msgid "Practice Summary Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Include Adjectives"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Include Adverbs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
-#: rc.cpp:570
-msgid ""
-"A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
-#: rc.cpp:573
-msgid "Comma separated values (CSV)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
-#: rc.cpp:972
-msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
-msgid "Download Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Number of stored setting profiles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
-#: rc.cpp:542
-msgid ""
-"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
-#: rc.cpp:545
-msgid ""
-"This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
-#: rc.cpp:548
-msgid "The number of entries per lesson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"If true, on each application start the last opened file will be loaded"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
-#: rc.cpp:554
-msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
-#: rc.cpp:557
-msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Time interval between two automatic backups"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Show images on the front of the flashcard."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:569
-msgid "Show images on the back of the flashcard."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:572
-msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:575
-msgid ""
-"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
-"time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (AltLearn), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Use the Leitner learning method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:581
-msgid ""
-"Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this "
-"will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:584
-msgid ""
-"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
-"is answered correctly another entry will be appended."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Swap direction randomly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:593
-msgid ""
-"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
-"question after the given time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:102
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Maximum time allowed to answer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:599
-msgid "Enable suggestion lists in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:602
-msgid "Enable the showing of hints."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:608
-msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:611
-msgid "Split translations in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:614
-msgid "Split translations at periods."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:617
-msgid "Split translations at colons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:620
-msgid "Split translations at semicolons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Split translations at commas."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:626
-msgid ""
-"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:629
-msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
-#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:632
-msgid ""
-"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:158
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Enable image display in the practice dialogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:162
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:641
-msgid ""
-"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
-"multiple choice practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:644
-msgid ""
-"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
-"correct answer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:177
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
-#: rc.cpp:647
-msgid "Toggle display of the search bar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
-#: rc.cpp:650
-msgid "When enabled a lesson also shows entries from its sublessons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Show/hide the lesson column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Show/hide the active column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Select which lessons are displayed for editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
-#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
-#: rc.cpp:662
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (TableFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:665
-msgid "The font used in the vocabulary table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
-#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:668
-msgid "The font used for phonetics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Currently selected column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
-#: rc.cpp:674
-msgid "Currently selected row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Use your own colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor$(Number)), group (Appearance)
-#: rc.cpp:680
-msgid "Colors used to display different grades"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:247
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:683
-msgid ""
-"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
-"practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:251
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:686
-msgid ""
-"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
-"practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:689
-msgid ""
-"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
-"included in the practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:260
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
-"included in the practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:695
-msgid ""
-"The entry must have at least this grade to be included in the practice "
-"(0..7)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:269
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:698
-msgid ""
-"The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:273
-#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Only selected word types will be included in practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:278
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:707
-msgid "Selected word types for practices."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:281
-#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:282
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:713
-msgid "Selected sub word types for practices."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:288
-#. i18n: ectx: label, entry (QuestionLanguage), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:716
-msgid "The language that is displayed in a test."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:292
-#. i18n: ectx: label, entry (SolutionLanguage), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:719
-msgid "The language in which the user has to answer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Show the solution after an answer was given."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:301
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:725
-msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:316
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:728
-msgid "The practice mode that is currently selected."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:322
-#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Amount of time different grades should be blocked"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:333
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Amount of time after which different grades should expire"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:345
-#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:737
-msgid "The Providers path for Parley"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:349
-#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:740
-msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:353
-#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:743
-msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you "
-"enter.</p>\n"
-"<p>Use \"Settings\" -> \"Tools\" to enable different tools that will help "
-"you set additional information for your vocabulary. These include images, "
-"sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:9
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:15
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:14
-msgid ""
-"<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when "
-"practicing, you can configure Parley to directly skip to the next "
-"entry.</p>\n"
-"<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "
-"\"Configure Practice...\" -> \"Advanced\" -> \"Show solution after "
-"answering\".</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:22
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:20
-msgid ""
-"<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply "
-"select the word type in the list.</p>\n"
-"<p>To show the word type list, use \"Settings\" -> \"Tools\" -> \"Word "
-"Types\" in the menu.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:29
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:26
-msgid ""
-"<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a "
-"lesson a child of another lesson.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:35
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:31
-msgid ""
-"<p>You can simply drag a word into the word types list to change its "
-"type.</p>\n"
-"<p>You can even select multiple words at the same time.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:42
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:37
-msgid ""
-"<p><em>Setting Images</em></p>\n"
-"<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image "
-"dock.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:49
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:43
-msgid ""
-"<p><em>Word Types</em></p>\n"
-"<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their "
-"grammatical meaning.</p>\n"
-"<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:57
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:50
-msgid ""
-"<p><em>Multiple Choice</em></p>\n"
-"<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add "
-"choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. "
-"Otherwise random choices are generated from the other entries in the "
-"document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:64
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:56
-msgid ""
-"<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the "
-"symbol you need to directly add it.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:70
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:61
-msgid ""
-"<p>You can use the \"Download New Vocabulary\" dialog or visit the website "
-"listing many vocabulary documents:\n"
-"<a "
-"href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/kvt"
-"ml2.php</a>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:46
-msgid ""
-"Error: ui file not found.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:46 plugins/google_images.py:243
-#: plugins/google_images.py:249
-msgid "Fetch Image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:243
-msgid ""
-"No Selection:\n"
-"Select a word to fetch an image for it"
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:250
-msgid "Fetches an image for the selected translation"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-02-10 09:23:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,62 +0,0 @@
-# Malay translation for kdeplasma-addons
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdeplasma-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeplasma-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: leavenote.cpp:79
-msgid "Leave me a note: "
-msgstr "Tinggalkan saya nota: "
-
-#: leavenote.cpp:95
-msgctxt "leave a note to the user that is using the computer"
-msgid "Leave Note"
-msgstr "Tinggalkan Nota"
-
-#: leavenote.cpp:157
-msgid "General"
-msgstr "Am"
-
-#: leavenote.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "String + time"
-msgid "Somebody has left a note at %1"
-msgstr "Seseorang telah tinggalkan nota pada %1"
-
-#: leavenote.cpp:210
-msgid "knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note."
-msgstr ""
-"knotes tidak ditemui. Sila pasangkannya supaya dapat menghantar nota."
-
-#: leavenote.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "One unread message"
-msgid_plural "%1 unread messages"
-msgstr[0] "Satu mesej belum dibaca"
-msgstr[1] "%1 mesej belum dibaca"
-
-#. i18n: file: widget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
-msgid "Use KNotes to create notes if it is installed."
-msgstr "Guna KNotes untuk membuat nota jika sudah dipasang"
-
-#. i18n: file: widget.ui:11
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
-msgid "Use KNotes"
-msgstr "Guna KNotes"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,204 +0,0 @@
-# Malay translation for kde-workspace
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde-workspace\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ui/jobtotalswidget.cpp:83
-msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
-msgid "Jobs"
-msgstr "Kerja"
-
-#: ui/busywidget.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "%1 running job"
-msgid_plural "%1 running jobs"
-msgstr[0] "%1 kerja dijalankan"
-msgstr[1] "%1 kerja dijalankan"
-
-#: ui/busywidget.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "%1 suspended job"
-msgid_plural "%1 suspended jobs"
-msgstr[0] "%1 kerja ditangguh"
-msgstr[1] "%1 kerja ditangguh"
-
-#: ui/busywidget.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "%1 completed job"
-msgid_plural "%1 completed jobs"
-msgstr[0] "%1 kerja selesai"
-msgstr[1] "%1 kerja selesai"
-
-#: ui/busywidget.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 notification"
-msgid_plural "%1 notifications"
-msgstr[0] "%1 pemberitahuan"
-msgstr[1] "%1 pemberitahuan"
-
-#: ui/busywidget.cpp:300
-msgid "No active jobs or notifications"
-msgstr "Tiada kerja aktif atau pemberitahuan"
-
-#: ui/busywidget.cpp:303
-msgid "Notifications and jobs"
-msgstr "Pemberitahuan dan kerja"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:65
-msgid "KiB/s"
-msgstr "KiB/s"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:100 ui/jobwidget.cpp:397
-msgid "More"
-msgstr "Lagi"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:111
-msgid "Pause job"
-msgstr "Jeda kerja"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:120
-msgid "Resume job"
-msgstr "Teruskan kerja"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:129
-msgid "Cancel job"
-msgstr "Batalkan kerja"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:179 ui/jobwidget.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2 remaining)"
-msgstr "%1 (%2 berbaki)"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:187
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
-msgid "%1 [Paused]"
-msgstr "%1 [Dijeda]"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:188
-msgid "Paused"
-msgstr "Dijedakan"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [Selesai]"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "%2 / 1 folder"
-msgid_plural "%2 / %1 folders"
-msgstr[0] "%2 / 1 folder"
-msgstr[1] "%2 / %1 folder"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "%2 / 1 file"
-msgid_plural "%2 / %1 files"
-msgstr[0] "%2 / 1 fail"
-msgstr[1] "%2 / %1 fail"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:388
-msgid "Less"
-msgstr "Kurang"
-
-#: ui/notificationwidget.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Notification from %1"
-msgstr "Pemberitahuan dari %1"
-
-#: ui/notifications.cpp:182
-msgid "Notifications"
-msgstr "Pemberitahuan"
-
-#: ui/notificationscroller.cpp:48
-msgctxt "Show all  notifications"
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: ui/notifications.cpp:121
-msgid "No notifications and no jobs"
-msgstr "Tiada pemberitahuan dan tiada kerja"
-
-#: ui/notifications.cpp:233
-msgid "Information"
-msgstr "Maklumat"
-
-#: ui/notifications.cpp:235
-msgid "Choose which information to show"
-msgstr "Pilih maklumat yang ingin dipaparkan"
-
-#: core/notificationsmanager.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "1 running job (%2 remaining)"
-msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
-msgstr[0] "1 kerja dijalankan (%2 berbaki)"
-msgstr[1] "%1 kerja dijalankan (%2 berbaki)"
-
-#: core/notificationsmanager.cpp:201
-msgid "no running jobs"
-msgstr "tiafa kerja dijalankan"
-
-#: core/job.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "%1 file, to: %2"
-msgid_plural "%1 files, to: %2"
-msgstr[0] "%1 fail, ke: %2"
-msgstr[1] "%1 fail, ke: %2"
-
-#: core/completedjobnotification.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [Selesai]"
-
-#: core/completedjobnotification.cpp:64
-msgid "Open"
-msgstr "Buka"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Pop Up Notices"
-msgstr "Makluman Timbul"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Application notifications"
-msgstr "Aplikasi pemberitahuan"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:9
-msgid "File transfers and other jobs"
-msgstr "Pemindahan fail dan kerja lain"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Popup"
-msgstr "Dialog Timbul"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Automatically hide"
-msgstr "Sembunyi secara automatik"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,120 +0,0 @@
-# plasma_applet_systemtray Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_systemtray package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 14:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ui/applet.cpp:437
-msgid "Display"
-msgstr "Paparan"
-
-#: ui/applet.cpp:439
-msgid "Choose which information to show"
-msgstr "Pilih maklumat yang ingin dipaparkan"
-
-#: ui/applet.cpp:440
-msgid "Entries"
-msgstr "Masukan"
-
-#: ui/applet.cpp:499
-msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatik"
-
-#: ui/applet.cpp:500
-msgctxt "Item is never visible in the systray"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Tersembunyi"
-
-#: ui/applet.cpp:501
-msgctxt "Item is always visible in the systray"
-msgid "Always Visible"
-msgstr "Sentiasa Tampak"
-
-#: ui/applet.cpp:538
-msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
-msgid "Shown Item Categories"
-msgstr "Papar Kategori Item"
-
-#: ui/applet.cpp:541
-msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
-msgid "Application status"
-msgstr "Status aplikasi"
-
-#: ui/applet.cpp:551
-msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
-msgid "Communications"
-msgstr "Komunikasi"
-
-#: ui/applet.cpp:561
-msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
-msgid "System services"
-msgstr "Perkhidmatan sistem"
-
-#: ui/applet.cpp:571
-msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
-msgid "Hardware control"
-msgstr "Kawalan perkakasan"
-
-#: ui/applet.cpp:581
-msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Pelbagai"
-
-#: ui/applet.cpp:600
-msgctxt ""
-"Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma "
-"widgets"
-msgid "Extra Items"
-msgstr "Item Tambahan"
-
-#: ui/taskarea.cpp:512
-msgid "Hide icons"
-msgstr "Sembunyi ikon"
-
-#: ui/taskarea.cpp:514
-msgid "Show hidden icons"
-msgstr "Papar ikon tersembunyi"
-
-#. i18n: file: ui/autohide.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Item"
-msgstr "Item"
-
-#. i18n: file: ui/autohide.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Visibility"
-msgstr "Kebolehtampakan"
-
-#. i18n: file: ui/autohide.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Keyboard Shortcut"
-msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
-
-#. i18n: file: ui/visibleitems.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
-msgstr "Widget buat masa ini dikunci, lumpuhkan beberapa pilihan."
-
-#. i18n: file: ui/visibleitems.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Unlock Widgets"
-msgstr "Buka Widget"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,103 +0,0 @@
-# plasma_engine_metadata Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the plasma_engine_metadata package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
-msgctxt "@label"
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: metadata_engine.cpp:73 metadata_engine.cpp:116
-msgctxt "@label"
-msgid "Source Modified"
-msgstr "Asal yang diubah"
-
-#: metadata_engine.cpp:112
-msgctxt "@label"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: metadata_engine.cpp:113
-msgctxt "@label"
-msgid "Focal Length"
-msgstr "Jarak Fokal"
-
-#: metadata_engine.cpp:114
-msgctxt "@label"
-msgid "Mime Type"
-msgstr "Jenis Mime"
-
-#: metadata_engine.cpp:115
-msgctxt "@label"
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Pengeluar"
-
-#: metadata_engine.cpp:117
-msgctxt "@label"
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientasi"
-
-#: metadata_engine.cpp:118
-msgctxt "@label"
-msgid "Flash Used"
-msgstr "Flash yang Digunakan"
-
-#: metadata_engine.cpp:119
-msgctxt "@label"
-msgid "Height"
-msgstr "Ketinggian"
-
-#: metadata_engine.cpp:120
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Lebar"
-
-#: metadata_engine.cpp:121
-msgctxt "@label"
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#: metadata_engine.cpp:123
-msgctxt "@label"
-msgid "Aperture"
-msgstr "Lubang Bukaan"
-
-#: metadata_engine.cpp:124
-msgctxt "@label"
-msgid "Metering Mode"
-msgstr "Mod Pemeteran"
-
-#: metadata_engine.cpp:125
-msgctxt "@label"
-msgid "35mm Equivalent"
-msgstr "Setara 35mm"
-
-#: metadata_engine.cpp:126
-msgctxt "@label"
-msgid "File Extension"
-msgstr "Sambungan Fail"
-
-#: metadata_engine.cpp:127
-msgctxt "@label"
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: metadata_engine.cpp:128
-msgctxt "@label"
-msgid "Exposure Time"
-msgstr "Masa Pendedahan"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4971 +0,0 @@
-# plasma_engine_weather Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the plasma_engine_weather package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-28 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169
-msgctxt "weather condition"
-msgid "few clouds"
-msgstr "sedikit awan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "weather condition"
-msgid "cloudy"
-msgstr "berawan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173
-msgctxt "weather condition"
-msgid "overcast"
-msgstr "mendung"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
-msgctxt "weather condition"
-msgid "haze"
-msgstr "berjerebu"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178
-msgctxt "weather condition"
-msgid "fog with icing"
-msgstr "kabut berais"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 rc.cpp:20
-msgctxt "weather condition"
-msgid "drizzle"
-msgstr "renyai-renyai"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light drizzle"
-msgstr "renyai-renyai ringan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy drizzle"
-msgstr "renyai-renyai berat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
-msgctxt "weather condition"
-msgid "freezing drizzle"
-msgstr "renyai-renyai beku"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy freezing drizzle"
-msgstr "renyai-renyai beku berat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
-msgctxt "weather condition"
-msgid "rain"
-msgstr "hujan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light rain"
-msgstr "hujan renyai"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
-msgctxt "weather condition"
-msgid "moderate rain"
-msgstr "hujan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 rc.cpp:36
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy rain"
-msgstr "hujan lebat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light freezing rain"
-msgstr "hujan beku ringan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
-msgctxt "weather condition"
-msgid "freezing rain"
-msgstr "hujan beku"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light rain snow"
-msgstr "saji hujan ringan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy rain snow"
-msgstr "salji hujan lebat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
-msgctxt "weather condition"
-msgid "snow"
-msgstr "salji"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light snow"
-msgstr "salji ringan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
-msgctxt "weather condition"
-msgid "moderate snow"
-msgstr "salji sederhana"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 rc.cpp:44
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy snow"
-msgstr "salji lebat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202
-msgctxt "weather condition"
-msgid "showers"
-msgstr "hujan lari"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 rc.cpp:56
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light showers"
-msgstr "hujan lari ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 rc.cpp:42
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy showers"
-msgstr "hujan lari lebat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light snow rain showers"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy snow rain showers"
-msgstr "hujan lari bersalji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 rc.cpp:62
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light snow showers"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207
-msgctxt "weather condition"
-msgid "snow showers"
-msgstr "hujan lari bersalji"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209
-msgctxt "weather condition"
-msgid "thunderstorm"
-msgstr "ribut petir"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light thunderstorm"
-msgstr "ribut petir kecil"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy thunderstorm"
-msgstr "ribut petir lebat"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
-msgctxt "weather condition"
-msgid "n/a"
-msgstr "t/a"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:220 rc.cpp:84
-msgctxt "weather condition"
-msgid "sunny"
-msgstr "cerah"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:233 rc.cpp:2 rc.cpp:8
-msgctxt "weather condition"
-msgid "clear sky"
-msgstr "tiada awan"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:377
-#, kde-format
-msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code"
-msgid "%1, %2, %3"
-msgstr "%1, %2, %3"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:381
-#, kde-format
-msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"
-msgid "%1 (%2), %3, %4"
-msgstr "%1 (%2), %3, %4"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:723
-msgid "Day"
-msgstr "Siang"
-
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:732
-msgid "Night"
-msgstr "Malam"
-
-#: ions/ion.cpp:99
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: ions/ion.cpp:101
-msgid "NNE"
-msgstr "NNE"
-
-#: ions/ion.cpp:103
-msgid "NE"
-msgstr "NE"
-
-#: ions/ion.cpp:105
-msgid "ENE"
-msgstr "ENE"
-
-#: ions/ion.cpp:107
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: ions/ion.cpp:109
-msgid "SSE"
-msgstr "SSE"
-
-#: ions/ion.cpp:111
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#: ions/ion.cpp:113
-msgid "ESE"
-msgstr "ESE"
-
-#: ions/ion.cpp:115
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: ions/ion.cpp:117
-msgid "NNW"
-msgstr "NNW"
-
-#: ions/ion.cpp:119
-msgid "NW"
-msgstr "NW"
-
-#: ions/ion.cpp:121
-msgid "WNW"
-msgstr "WNW"
-
-#: ions/ion.cpp:123
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#: ions/ion.cpp:125
-msgid "SSW"
-msgstr "SSW"
-
-#: ions/ion.cpp:127
-msgid "SW"
-msgstr "SW"
-
-#: ions/ion.cpp:129
-msgid "WSW"
-msgstr "WSW"
-
-#: ions/ion.cpp:131 ions/ion.cpp:135 ions/envcan/ion_envcan.cpp:682
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:834 ions/envcan/ion_envcan.cpp:835
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:845
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:888
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1356 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1359
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1362 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1363
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1502 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1533
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1543 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1553
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1567 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1580
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1581 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1584
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1630
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1633 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1636
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1639 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1642
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1645 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1648
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1651 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1654
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1657 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1660
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1723 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1740
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1752 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1760
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1761 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1776
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1782 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1795
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1801 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1814
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1820 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1831
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1852 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1858
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1871 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1877
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1896
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1902 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1910
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 ions/noaa/ion_noaa.cpp:333
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 ions/noaa/ion_noaa.cpp:335
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 ions/noaa/ion_noaa.cpp:337
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 ions/noaa/ion_noaa.cpp:339
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 ions/noaa/ion_noaa.cpp:341
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 ions/noaa/ion_noaa.cpp:343
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 ions/noaa/ion_noaa.cpp:345
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 ions/noaa/ion_noaa.cpp:497
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 ions/noaa/ion_noaa.cpp:504
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 ions/noaa/ion_noaa.cpp:600
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:614 ions/noaa/ion_noaa.cpp:629
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:634 ions/noaa/ion_noaa.cpp:648
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:665 ions/noaa/ion_noaa.cpp:671
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:695 ions/noaa/ion_noaa.cpp:703
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:579 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:866
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:873 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:887
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:903 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905
-msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1471
-msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada"
-msgstr "Data kaji cuaca disediakan oleh Environment Canada"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1668
-msgid "day"
-msgstr "siang"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674
-msgctxt "Short for tonight"
-msgid "nite"
-msgstr "malam"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678
-msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday"
-msgid "nt"
-msgstr "nt"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:923
-msgctxt "Short for Saturday"
-msgid "Sat"
-msgstr "Sab"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:927
-msgctxt "Short for Sunday"
-msgid "Sun"
-msgstr "Ahd"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:931
-msgctxt "Short for Monday"
-msgid "Mon"
-msgstr "Isn"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:935
-msgctxt "Short for Tuesday"
-msgid "Tue"
-msgstr "Sel"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:939
-msgctxt "Short for Wednesday"
-msgid "Wed"
-msgstr "Rab"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:943
-msgctxt "Short for Thursday"
-msgid "Thu"
-msgstr "Kha"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:946
-msgctxt "Short for Friday"
-msgid "Fri"
-msgstr "Jum"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1743 ions/noaa/ion_noaa.cpp:686 rc.cpp:942
-#: rc.cpp:1668
-msgctxt "wind speed"
-msgid "Calm"
-msgstr "Tenang"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763
-msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure"
-msgid "VR"
-msgstr "VR"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1826
-msgctxt "precipitation total, very little"
-msgid "Trace"
-msgstr "Jejak"
-
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531
-msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
-msgstr "Data disediakan oleh Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan NOAA"
-
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:505
-msgid "UK"
-msgstr "UK"
-
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:506
-msgid "USA"
-msgstr "AS"
-
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:807
-msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
-msgstr "Disokong oleh backstage.bbc.co.uk / Data dari dari Pejabat MET UK"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
-#: rc.cpp:4
-msgctxt "weather condition"
-msgid "clear"
-msgstr "tanpa awan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3
-#: rc.cpp:6
-msgctxt "weather condition"
-msgid "clear intervals"
-msgstr "tanpa awan bersela"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6
-#: rc.cpp:12
-msgctxt "weather condition"
-msgid "cloudy with hail"
-msgstr "berawan dengan hujan bati"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7
-#: rc.cpp:14
-msgctxt "weather condition"
-msgid "cloudy with heavy snow"
-msgstr "berawan dengan salji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "weather condition"
-msgid "cloudy with light snow"
-msgstr "berawan dengan salji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9
-#: rc.cpp:18
-msgctxt "weather condition"
-msgid "cloudy with sleet"
-msgstr "berawan dengan hujan beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "weather condition"
-msgid "fog"
-msgstr "kabut"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12
-#: rc.cpp:24
-msgctxt "weather condition"
-msgid "foggy"
-msgstr "berkabut"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13
-#: rc.cpp:26
-msgctxt "weather condition"
-msgid "grey cloud"
-msgstr "awan kelabu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14
-#: rc.cpp:28
-msgctxt "weather condition"
-msgid "hail"
-msgstr "hujan batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15
-#: rc.cpp:30
-msgctxt "weather condition"
-msgid "hail shower"
-msgstr "hujan lari batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16
-#: rc.cpp:32
-msgctxt "weather condition"
-msgid "hail showers"
-msgstr "hujan lari batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "weather condition"
-msgid "hazy"
-msgstr "berkabus"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19
-#: rc.cpp:38
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy rain shower"
-msgstr "hujan lari lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy shower"
-msgstr "hujan lari lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23
-#: rc.cpp:46
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy snow shower"
-msgstr "hujan lari bersalji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24
-#: rc.cpp:48
-msgctxt "weather condition"
-msgid "heavy snow showers"
-msgstr "hujan lari bersalji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26
-#: rc.cpp:52
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light rain shower"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27
-#: rc.cpp:54
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light shower"
-msgstr "hujan lari ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30
-#: rc.cpp:60
-msgctxt "weather condition"
-msgid "light snow shower"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32
-#: rc.cpp:64
-msgctxt "weather condition"
-msgid "mist"
-msgstr "kabus"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33
-#: rc.cpp:66
-msgctxt "weather condition"
-msgid "misty"
-msgstr "berkabus"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1478
-msgctxt "weather condition"
-msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35
-#: rc.cpp:70
-msgctxt "weather condition"
-msgid "na"
-msgstr "ta"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36
-#: rc.cpp:72
-msgctxt "weather condition"
-msgid "partly cloudy"
-msgstr "separa berawan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "weather condition"
-msgid "sandstorm"
-msgstr "ribut pasir"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38
-#: rc.cpp:76
-msgctxt "weather condition"
-msgid "weather condition"
-msgstr "keadaan cuaca"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39
-#: rc.cpp:78
-msgctxt "weather condition"
-msgid "sleet"
-msgstr "hujan beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40
-#: rc.cpp:80
-msgctxt "weather condition"
-msgid "sleet shower"
-msgstr "hujan lari beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41
-#: rc.cpp:82
-msgctxt "weather condition"
-msgid "sleet showers"
-msgstr "hujan lari beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43
-#: rc.cpp:86
-msgctxt "weather condition"
-msgid "sunny intervals"
-msgstr "cerah bersela"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44
-#: rc.cpp:88
-msgctxt "weather condition"
-msgid "thunder storm"
-msgstr "ribut petir"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45
-#: rc.cpp:90
-msgctxt "weather condition"
-msgid "thundery shower"
-msgstr "hujan lari berpetir"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46
-#: rc.cpp:92
-msgctxt "weather condition"
-msgid "tropical storm"
-msgstr "ribut tropika"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47
-#: rc.cpp:94
-msgctxt "weather condition"
-msgid "white cloud"
-msgstr "awan putih"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:102
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "clear sky"
-msgstr "tiada awan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49
-#: rc.cpp:98
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "clear"
-msgstr "tanpa awan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50
-#: rc.cpp:100
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "clear intervals"
-msgstr "tanpa awan bersela"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52
-#: rc.cpp:104
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "cloudy"
-msgstr "berawan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53
-#: rc.cpp:106
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "cloudy with hail"
-msgstr "berawan dengan hujan batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54
-#: rc.cpp:108
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "cloudy with heavy snow"
-msgstr "berawan dengan salji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55
-#: rc.cpp:110
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "cloudy with light snow"
-msgstr "berawan dengan salji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56
-#: rc.cpp:112
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "cloudy with sleet"
-msgstr "berawan dengan hujan beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57
-#: rc.cpp:114
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "drizzle"
-msgstr "renyai-renyai"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58
-#: rc.cpp:116
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "fog"
-msgstr "kabut"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59
-#: rc.cpp:118
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "foggy"
-msgstr "berkabut"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60
-#: rc.cpp:120
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "grey cloud"
-msgstr "awan kelabu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61
-#: rc.cpp:122
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "hail"
-msgstr "hujan batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62
-#: rc.cpp:124
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "hail shower"
-msgstr "hujan lari batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63
-#: rc.cpp:126
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "hail showers"
-msgstr "hujan lari batu"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64
-#: rc.cpp:128
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "hazy"
-msgstr "berkabus"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65
-#: rc.cpp:130
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy rain"
-msgstr "hujan lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66
-#: rc.cpp:132
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy rain shower"
-msgstr "hujan lari lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67
-#: rc.cpp:134
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy shower"
-msgstr "hujan lari lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68
-#: rc.cpp:136
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy showers"
-msgstr "hujan lari lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69
-#: rc.cpp:138
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy snow"
-msgstr "salji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70
-#: rc.cpp:140
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy snow shower"
-msgstr "hujan lari bersalji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71
-#: rc.cpp:142
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "heavy snow showers"
-msgstr "hujan lari bersalji lebat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72
-#: rc.cpp:144
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light rain"
-msgstr "hujan renyai"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light rain shower"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74
-#: rc.cpp:148
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light shower"
-msgstr "hujan lari ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75
-#: rc.cpp:150
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light showers"
-msgstr "hujan lari ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76
-#: rc.cpp:152
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light snow"
-msgstr "salji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77
-#: rc.cpp:154
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light snow shower"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78
-#: rc.cpp:156
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "light snow showers"
-msgstr "hujan lari bersalji ringan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79
-#: rc.cpp:158
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "mist"
-msgstr "kabus"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80
-#: rc.cpp:160
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "misty"
-msgstr "berkabus"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81
-#: rc.cpp:162
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "na"
-msgstr "ta"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82
-#: rc.cpp:164
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "partly cloudy"
-msgstr "separa berawan"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83
-#: rc.cpp:166
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "sandstorm"
-msgstr "ribut pasir"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:170
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "sleet"
-msgstr "hujan beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86
-#: rc.cpp:172
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "sleet shower"
-msgstr "hujan lari beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87
-#: rc.cpp:174
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "sleet showers"
-msgstr "hujan lari beku"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88
-#: rc.cpp:176
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "sunny"
-msgstr "cerah"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89
-#: rc.cpp:178
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "sunny intervals"
-msgstr "cerah bersela"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90
-#: rc.cpp:180
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "thunder storm"
-msgstr "ribut petir"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91
-#: rc.cpp:182
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "thundery shower"
-msgstr "hujan lari berpetir"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92
-#: rc.cpp:184
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "tropical storm"
-msgstr "ribut tropika"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93
-#: rc.cpp:186
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "white cloud"
-msgstr "awan putih"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:908 rc.cpp:1650 rc.cpp:1664
-msgctxt "wind direction"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:910
-msgctxt "wind direction"
-msgid "NNE"
-msgstr "NNE"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:912 rc.cpp:1652
-msgctxt "wind direction"
-msgid "NE"
-msgstr "NE"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:914
-msgctxt "wind direction"
-msgid "ENE"
-msgstr "ENE"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:916 rc.cpp:1658
-msgctxt "wind direction"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:918
-msgctxt "wind direction"
-msgid "SSE"
-msgstr "SSE"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:920 rc.cpp:1660
-msgctxt "wind direction"
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343
-#: rc.cpp:202 rc.cpp:922
-msgctxt "wind direction"
-msgid "ESE"
-msgstr "ESE"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:924 rc.cpp:1654
-msgctxt "wind direction"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:926
-msgctxt "wind direction"
-msgid "NNW"
-msgstr "NNW"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346
-#: rc.cpp:208 rc.cpp:928
-msgctxt "wind direction"
-msgid "NW"
-msgstr "NW"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:930
-msgctxt "wind direction"
-msgid "WNW"
-msgstr "WNW"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:932 rc.cpp:1662
-msgctxt "wind direction"
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:934
-msgctxt "wind direction"
-msgid "SSW"
-msgstr "SSW"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:936 rc.cpp:1656
-msgctxt "wind direction"
-msgid "SW"
-msgstr "SW"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:938
-msgctxt "wind direction"
-msgid "WSW"
-msgstr "WSW"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:940 rc.cpp:1666
-msgctxt "wind direction"
-msgid "VR"
-msgstr "VR"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111
-#: rc.cpp:222
-msgctxt "visibility"
-msgid "Very good"
-msgstr "Sangat Baik"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112
-#: rc.cpp:224
-msgctxt "visibility"
-msgid "Good"
-msgstr "Baik"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113
-#: rc.cpp:226
-msgctxt "visibility"
-msgid "Moderate"
-msgstr "Sederhana"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114
-#: rc.cpp:228
-msgctxt "visibility"
-msgid "Poor"
-msgstr "Teruk"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115
-#: rc.cpp:230
-msgctxt "visibility"
-msgid "Very poor"
-msgstr "Sangat teruk"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:946
-msgctxt "pressure tendency"
-msgid "rising"
-msgstr "meningkat"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:948
-msgctxt "pressure tendency"
-msgid "falling"
-msgstr "menurun"
-
-#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118
-#: rc.cpp:236
-msgctxt "pressure tendency"
-msgid "no change"
-msgstr "tiada perubahan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:964
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Blowing Snow"
-msgstr "Salji Menghembus"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:970
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Clear"
-msgstr "Tanpa awan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4
-#: rc.cpp:244
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Cloudy"
-msgstr "Berawan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5
-#: rc.cpp:246
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Decreasing Cloud"
-msgstr "Awan berkurangan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6
-#: rc.cpp:248
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Distant Precipitation"
-msgstr "Titisan jauh"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7
-#: rc.cpp:250
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Drifting Snow"
-msgstr "Salji Hanyut"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:976
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Drizzle"
-msgstr "Gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:986
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Dust"
-msgstr "Debu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10
-#: rc.cpp:256
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Dust Devils"
-msgstr "Pusar Debu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:1004
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fog"
-msgstr "Kabut"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12
-#: rc.cpp:260
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fog Bank Near Station"
-msgstr "Tembok Kabut Berhampiran Stesen"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13
-#: rc.cpp:262
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fog Depositing Ice"
-msgstr "Kabut Memendap Ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14
-#: rc.cpp:264
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fog Patches"
-msgstr "Tompokan Kabus"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15
-#: rc.cpp:266
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing drizzle"
-msgstr "Gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16
-#: rc.cpp:268
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing rain"
-msgstr "Hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1030
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Funnel Cloud"
-msgstr "Awan Corong"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:1034
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Hail"
-msgstr "Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:1038
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Haze"
-msgstr "Jerebu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1040
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Blowing Snow"
-msgstr "Salji Hembusan Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21
-#: rc.cpp:278
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Drifting Snow"
-msgstr "Salji Hanyur Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:1042
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Drizzle"
-msgstr "Gerimis Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23
-#: rc.cpp:282
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Hail"
-msgstr "Hujan Batu Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24
-#: rc.cpp:284
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle"
-msgstr "Gerimis dan Hujan Bercampur Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25
-#: rc.cpp:286
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower"
-msgstr "Hujan Lari Saljir dan Hujan Bercampur Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1076
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain"
-msgstr "Hujan Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27
-#: rc.cpp:290
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain and Snow"
-msgstr "Salji dan Hujan Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28
-#: rc.cpp:292
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rainshower"
-msgstr "Hujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:1108
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow"
-msgstr "Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30
-#: rc.cpp:296
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31
-#: rc.cpp:298
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snowshower"
-msgstr "Hujan Lari Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32
-#: rc.cpp:300
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm with Hail"
-msgstr "Ribut Petir Lebat dengan Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33
-#: rc.cpp:302
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm with Rain"
-msgstr "Ribut Petir Lebat dengan Hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:1154
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Ice Crystals"
-msgstr "Kristal Ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:1156
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36
-#: rc.cpp:308
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Increasing Cloud"
-msgstr "Awan bertambah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:1164
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Drizzle"
-msgstr "Gerimis Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:1174
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Dingin Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:1182
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Dingin Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:1194
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain"
-msgstr "Hujan Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41
-#: rc.cpp:318
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rainshower"
-msgstr "Hujan Lari Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:1226
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow"
-msgstr "Salji Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43
-#: rc.cpp:322
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Salji Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44
-#: rc.cpp:324
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snowshower"
-msgstr "Hujan Lari Salji Ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45
-#: rc.cpp:326
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Lightning Visible"
-msgstr "Kilat Kelihatan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46
-#: rc.cpp:328
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mainly Clear"
-msgstr "Kebanyakannya Tanpa Awan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47
-#: rc.cpp:330
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mainly Sunny"
-msgstr "Kebanyakannya Cerah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48
-#: rc.cpp:332
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mist"
-msgstr "Kabus"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49
-#: rc.cpp:334
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mixed Rain and Drizzle"
-msgstr "Campuran Hujan dan Gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50
-#: rc.cpp:336
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mixed Rain and Snow Shower"
-msgstr "Campuran Hujan dan Hujan Lari Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165
-#: rc.cpp:338 rc.cpp:1280
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mostly Cloudy"
-msgstr "Kebanyakannya Berawan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52
-#: rc.cpp:340
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Not Reported"
-msgstr "Tidak Dilaporkan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:1300
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Partly Cloudy"
-msgstr "Separa Berawan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54
-#: rc.cpp:344
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain"
-msgstr "Hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55
-#: rc.cpp:346
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain and Snow"
-msgstr "Hujan dan Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56
-#: rc.cpp:348
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rainshower"
-msgstr "Hujan Lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57
-#: rc.cpp:350
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Drizzle"
-msgstr "Gerimis Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58
-#: rc.cpp:352
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Dust or Sand Storm"
-msgstr "Debu dan Ribut Pasir Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59
-#: rc.cpp:354
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Fog"
-msgstr "Kabut Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60
-#: rc.cpp:356
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Freezing Precipitation"
-msgstr "Titisan Dingin Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61
-#: rc.cpp:358
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Hail"
-msgstr "Hujan Batu Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62
-#: rc.cpp:360
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Rain"
-msgstr "Hujan Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63
-#: rc.cpp:362
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Rain and Snow"
-msgstr "Hujan dan Salji Bari-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64
-#: rc.cpp:364
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Rainshower"
-msgstr "Hujan Lari Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65
-#: rc.cpp:366
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Snow"
-msgstr "Salji Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66
-#: rc.cpp:368
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Snowshower"
-msgstr "Hujan Lari Salji Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67
-#: rc.cpp:370
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Thunderstorm"
-msgstr "Ribut Petir Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68
-#: rc.cpp:372
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Thunderstorm with Hail"
-msgstr "Ribut Petir dengan Hujan Batu Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69
-#: rc.cpp:374
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail"
-msgstr "Ribut Petir dengan Hujan Batu Lebat Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70
-#: rc.cpp:376
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain"
-msgstr "Ribut Petir dengan Hujan Lebat Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71
-#: rc.cpp:378
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Recent Thunderstorm with Rain"
-msgstr "Ribut Petir dengan Hujan Baru-Baru Ini"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72
-#: rc.cpp:380
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Sand or Dust Storm"
-msgstr "Ribut Pasir dan Debu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73
-#: rc.cpp:382
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Severe Sand or Dust Storm"
-msgstr "Ribut Pasir dan Debu Teruk"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194
-#: rc.cpp:384 rc.cpp:1338
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Shallow Fog"
-msgstr "Kabut Tipis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:1366
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Smoke"
-msgstr "Asap"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:1368
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow"
-msgstr "Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77
-#: rc.cpp:390
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Crystals"
-msgstr "Kristal Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1382
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Grains"
-msgstr "Butiran Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79
-#: rc.cpp:394
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Squalls"
-msgstr "Badai"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80
-#: rc.cpp:396
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Sunny"
-msgstr "Cerah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81
-#: rc.cpp:398
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm with Hail"
-msgstr "Ribut Petir dengan Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82
-#: rc.cpp:400
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm with Rain"
-msgstr "Ribut Petir dengan Hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83
-#: rc.cpp:402
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm"
-msgstr "Ribut Petir dengan Ribut Pasir dan Debu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84
-#: rc.cpp:404
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm without Precipitation"
-msgstr "Ribut Petir tanpa Titisan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85
-#: rc.cpp:406
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Tornado"
-msgstr "Puting Beliung"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86
-#: rc.cpp:408
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few clouds"
-msgstr "Sedikit berawan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87
-#: rc.cpp:410
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few flurries"
-msgstr "Sedikit larian hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88
-#: rc.cpp:412
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few flurries mixed with ice pellets"
-msgstr "Sedikit larian hujan bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89
-#: rc.cpp:414
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few flurries or rain showers"
-msgstr "Sedikit larian hujan atau hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90
-#: rc.cpp:416
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few flurries or thundershowers"
-msgstr "Sedikit larian hujan atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91
-#: rc.cpp:418
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few rain showers or flurries"
-msgstr "Sedikit hujan panas atau larian hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92
-#: rc.cpp:420
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few rain showers or wet flurries"
-msgstr "Sedikit hujan panas atau larian basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93
-#: rc.cpp:422
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few showers"
-msgstr "Sedikit hujan lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94
-#: rc.cpp:424
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few showers or drizzle"
-msgstr "Sedikit hujan lari atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95
-#: rc.cpp:426
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few showers or thundershowers"
-msgstr "Sedikit hujan atau petir lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96
-#: rc.cpp:428
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few showers or thunderstorms"
-msgstr "Sedikit hujan lari atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97
-#: rc.cpp:430
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few thundershowers"
-msgstr "Sedikit petir lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98
-#: rc.cpp:432
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few thunderstorms"
-msgstr "Sedikit ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99
-#: rc.cpp:434
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few wet flurries"
-msgstr "Sedikit larian basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100
-#: rc.cpp:436
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A few wet flurries or rain showers"
-msgstr "Sedikit larian basah atau hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101
-#: rc.cpp:438
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "A mix of sun and cloud"
-msgstr "Cerah dan awan bercampur"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102
-#: rc.cpp:440
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Blizzard"
-msgstr "Ribut Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103
-#: rc.cpp:442
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104
-#: rc.cpp:444
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan campuran gerimis dengan gerimis dingin"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105
-#: rc.cpp:446
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of drizzle mixed with rain"
-msgstr "Berkemungkinan campuran gerimis dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106
-#: rc.cpp:448
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of drizzle or rain"
-msgstr "Berkemungkinan gerimis atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107
-#: rc.cpp:450
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of flurries"
-msgstr "Berkemungkinan larian hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108
-#: rc.cpp:452
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of flurries at times heavy"
-msgstr "Berkemungkinan larian hujan pada masa tertentu lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109
-#: rc.cpp:454
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets"
-msgstr "Berkemungkinan larian hujan bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110
-#: rc.cpp:456
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of flurries or ice pellets"
-msgstr "Berkemungkinan larian hujan atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111
-#: rc.cpp:458
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of flurries or rain showers"
-msgstr "Berkemungkinan larian hujan atau hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112
-#: rc.cpp:460
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of flurries or thundershowers"
-msgstr "Berkemungkinan larian hujan atau hujan-petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113
-#: rc.cpp:462
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of freezing drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan gerimis membeku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114
-#: rc.cpp:464
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of freezing rain"
-msgstr "Berkemungkinan hujan membeku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115
-#: rc.cpp:466
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of freezing rain mixed with snow"
-msgstr "Berkemungkinan hujan membeku bercampur salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116
-#: rc.cpp:468
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of freezing rain or rain"
-msgstr "Berkemungkinan hujan membeku atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117
-#: rc.cpp:470
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of freezing rain or snow"
-msgstr "Berkemungkinan hujan membeku atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118
-#: rc.cpp:472
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119
-#: rc.cpp:474
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow and blowing snow"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji dan salji terbang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120
-#: rc.cpp:476
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji dengan gerimis membeku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121
-#: rc.cpp:478
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122
-#: rc.cpp:480
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow mixed with rain"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123
-#: rc.cpp:482
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow or freezing rain"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji dan hujan membeku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124
-#: rc.cpp:484
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow or ice pellets"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125
-#: rc.cpp:486
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light snow or rain"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126
-#: rc.cpp:488
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of light wet snow"
-msgstr "Berkemungkinan sedikit salji basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127
-#: rc.cpp:490
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain"
-msgstr "Berkemungkinan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128
-#: rc.cpp:492
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain at times heavy"
-msgstr "Berkemungkinan hujan dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129
-#: rc.cpp:494
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain mixed with snow"
-msgstr "Berkemungkinan hujan bercampu dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130
-#: rc.cpp:496
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain or drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan hujan atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131
-#: rc.cpp:498
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain or freezing rain"
-msgstr "Berkemungkinan hujan atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132
-#: rc.cpp:500
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain or snow"
-msgstr "Berkemungkinan hujan atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133
-#: rc.cpp:502
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain showers or flurries"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas atau larian hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134
-#: rc.cpp:504
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of rain showers or wet flurries"
-msgstr "Berkemungkinan hujan atau larian basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135
-#: rc.cpp:506
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of severe thunderstorms"
-msgstr "Berkemungkinan ribut petir kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136
-#: rc.cpp:508
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137
-#: rc.cpp:510
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers at times heavy"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas dan kadang kala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138
-#: rc.cpp:512
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas dan kadangkala lebat atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139
-#: rc.cpp:514
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas dan kadangkala lebat atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140
-#: rc.cpp:516
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers or drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141
-#: rc.cpp:518
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers or thundershowers"
-msgstr "Berkemungkinan hujan panas atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142
-#: rc.cpp:520
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of showers or thunderstorms"
-msgstr "Berkemungkinan hujan atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143
-#: rc.cpp:522
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow"
-msgstr "Berkemungkinan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144
-#: rc.cpp:524
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow and blizzard"
-msgstr "Berkemungkinan salji dan ribut salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145
-#: rc.cpp:526
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan salji bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146
-#: rc.cpp:528
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow mixed with freezing rain"
-msgstr "Berkemungkinan salji bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147
-#: rc.cpp:530
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow mixed with rain"
-msgstr "Berkemungkinan salji bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148
-#: rc.cpp:532
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow or rain"
-msgstr "Berkemungkinan salji atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149
-#: rc.cpp:534
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of snow squalls"
-msgstr "Berkemungkinan salji badai"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150
-#: rc.cpp:536
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of thundershowers"
-msgstr "Berkemungkinan hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151
-#: rc.cpp:538
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of thunderstorms"
-msgstr "Berkemungkinan ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152
-#: rc.cpp:540
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of thunderstorms and possible hail"
-msgstr "Berkemungkinan ribut petir dan mungkin hujan batu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153
-#: rc.cpp:542
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of wet flurries"
-msgstr "Berkemungkinan larian basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154
-#: rc.cpp:544
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of wet flurries at times heavy"
-msgstr "Berkemungkinan larian basah dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155
-#: rc.cpp:546
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of wet flurries or rain showers"
-msgstr "Berkemungkinan larian basah atau hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156
-#: rc.cpp:548
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of wet snow"
-msgstr "Berkemungkinan salji basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157
-#: rc.cpp:550
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of wet snow mixed with rain"
-msgstr "Berkemungkinan salji basah bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158
-#: rc.cpp:552
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance of wet snow or rain"
-msgstr "Berkemungkinan salji basah atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:1642
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Clear"
-msgstr "Tanpa awan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:1632
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Clearing"
-msgstr "Cerang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334
-#: rc.cpp:558 rc.cpp:1618
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Cloudy"
-msgstr "Mendung"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162
-#: rc.cpp:560
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Cloudy periods"
-msgstr "Mendung berselang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163
-#: rc.cpp:562
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Cloudy with sunny periods"
-msgstr "Mendung berselang cerah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308
-#: rc.cpp:564 rc.cpp:1566
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Drizzle"
-msgstr "Gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165
-#: rc.cpp:566
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Gerimis bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166
-#: rc.cpp:568
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Drizzle mixed with rain"
-msgstr "Gerimis bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167
-#: rc.cpp:570
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Drizzle or freezing drizzle"
-msgstr "Gerimis bercampur atau gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168
-#: rc.cpp:572
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Drizzle or rain"
-msgstr "Gerimis atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:1548
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries"
-msgstr "Larian hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170
-#: rc.cpp:576
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries at times heavy"
-msgstr "Larian hujan dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171
-#: rc.cpp:578
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries at times heavy or rain showers"
-msgstr "Larian hujan dan kadangkala lebat atau hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172
-#: rc.cpp:580
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries mixed with ice pellets"
-msgstr "Larian hujan bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173
-#: rc.cpp:582
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries or ice pellets"
-msgstr "Larian hujan atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174
-#: rc.cpp:584
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries or rain showers"
-msgstr "Larian hujan atau hujan panas"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175
-#: rc.cpp:586
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries or thundershowers"
-msgstr "Larian hujan atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:1606
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Fog"
-msgstr "Kabut"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177
-#: rc.cpp:590
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Fog developing"
-msgstr "Kabut membentuk"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178
-#: rc.cpp:592
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Fog dissipating"
-msgstr "Kabut menyurai"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179
-#: rc.cpp:594
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Fog patches"
-msgstr "Tompokan kabut"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180
-#: rc.cpp:596
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing drizzle"
-msgstr "Gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181
-#: rc.cpp:598
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain"
-msgstr "Hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182
-#: rc.cpp:600
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain mixed with ice pellets"
-msgstr "Hujan sejuk beku bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183
-#: rc.cpp:602
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain mixed with rain"
-msgstr "Hujan sejuk beku bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184
-#: rc.cpp:604
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain mixed with snow"
-msgstr "Hujan sejuk beku bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185
-#: rc.cpp:606
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain or ice pellets"
-msgstr "Hujan sejuk beku atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186
-#: rc.cpp:608
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain or rain"
-msgstr "Hujan sejuk beku atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187
-#: rc.cpp:610
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing rain or snow"
-msgstr "Hujan sejuk beku atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188
-#: rc.cpp:612
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice fog"
-msgstr "Kabut ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189
-#: rc.cpp:614
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice fog developing"
-msgstr "Kabut ais membentuk"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190
-#: rc.cpp:616
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice fog dissipating"
-msgstr "Kabut ais menyurai"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191
-#: rc.cpp:618
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice pellet"
-msgstr "Pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192
-#: rc.cpp:620
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice pellet mixed with freezing rain"
-msgstr "Pelet ais bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193
-#: rc.cpp:622
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice pellet mixed with snow"
-msgstr "Pelet ais bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194
-#: rc.cpp:624
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice pellet or freezing rain"
-msgstr "Pelet ais atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195
-#: rc.cpp:626
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice pellet or snow"
-msgstr "Pelet ais atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196
-#: rc.cpp:628
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Increasing cloudiness"
-msgstr "Kemendungan bertambah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197
-#: rc.cpp:630
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Increasing clouds"
-msgstr "Awan bertambah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198
-#: rc.cpp:632
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow"
-msgstr "Salji ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199
-#: rc.cpp:634
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow and blizzard"
-msgstr "Salji ringan dan ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200
-#: rc.cpp:636
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow and blizzard and blowing snow"
-msgstr "Salji ringan dan ribut petir serta salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201
-#: rc.cpp:638
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow and blowing snow"
-msgstr "Salji ringan dan salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202
-#: rc.cpp:640
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Salji ringan bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203
-#: rc.cpp:642
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow mixed with freezing rain"
-msgstr "Salji ringan bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204
-#: rc.cpp:644
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow mixed with ice pellets"
-msgstr "Salji ringan bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205
-#: rc.cpp:646
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow mixed with rain"
-msgstr "Salji ringan bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206
-#: rc.cpp:648
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow or freezing drizzle"
-msgstr "Salji ringan atau gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207
-#: rc.cpp:650
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow or freezing rain"
-msgstr "Salji ringan atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208
-#: rc.cpp:652
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow or ice pellets"
-msgstr "Salji ringan atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209
-#: rc.cpp:654
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light snow or rain"
-msgstr "Salji ringan atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210
-#: rc.cpp:656
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light wet snow"
-msgstr "Salji basah ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211
-#: rc.cpp:658
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Light wet snow or rain"
-msgstr "Salji basah ringan atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212
-#: rc.cpp:660
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Local snow squalls"
-msgstr "Badai salji tempatan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213
-#: rc.cpp:662
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Near blizzard"
-msgstr "Hampir ribut salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214
-#: rc.cpp:664
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Overcast"
-msgstr "Mendung"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215
-#: rc.cpp:666
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of drizzle"
-msgstr "Sela gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216
-#: rc.cpp:668
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Sela gerimis bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217
-#: rc.cpp:670
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of drizzle mixed with rain"
-msgstr "Sela gerimis bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218
-#: rc.cpp:672
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle"
-msgstr "Sela gerimis atau gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219
-#: rc.cpp:674
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of drizzle or rain"
-msgstr "Sela gerimis atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220
-#: rc.cpp:676
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing drizzle"
-msgstr "Sela gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221
-#: rc.cpp:678
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle"
-msgstr "Sela gerimis sejuk beku atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222
-#: rc.cpp:680
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing drizzle or rain"
-msgstr "Sela gerimis sejuk beku atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223
-#: rc.cpp:682
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224
-#: rc.cpp:684
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225
-#: rc.cpp:686
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain mixed with rain"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226
-#: rc.cpp:688
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain mixed with snow"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227
-#: rc.cpp:690
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain or ice pellets"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228
-#: rc.cpp:692
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain or rain"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229
-#: rc.cpp:694
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of freezing rain or snow"
-msgstr "Sela hujan sejuk beku atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230
-#: rc.cpp:696
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of ice pellet"
-msgstr "Sela pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231
-#: rc.cpp:698
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain"
-msgstr "Sela pelet ais bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232
-#: rc.cpp:700
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of ice pellet mixed with snow"
-msgstr "Sela pelet ais bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233
-#: rc.cpp:702
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of ice pellet or freezing rain"
-msgstr "Sela pelet ais atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234
-#: rc.cpp:704
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of ice pellet or snow"
-msgstr "Sela pelet ais atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235
-#: rc.cpp:706
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow"
-msgstr "Sela salji ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236
-#: rc.cpp:708
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow and blizzard"
-msgstr "Sela salji ringan dan ribut salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237
-#: rc.cpp:710
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow"
-msgstr "Sela salji ringan dan ribut petir serta salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238
-#: rc.cpp:712
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow and blowing snow"
-msgstr "Sela salji ringan dan salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239
-#: rc.cpp:714
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Sela salji ringan bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240
-#: rc.cpp:716
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain"
-msgstr "Sela salji ringan bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241
-#: rc.cpp:718
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets"
-msgstr "Sela salji ringan bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242
-#: rc.cpp:720
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow mixed with rain"
-msgstr "Sela salji ringan bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243
-#: rc.cpp:722
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow or freezing drizzle"
-msgstr "Sela salji ringan atau gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244
-#: rc.cpp:724
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow or freezing rain"
-msgstr "Sela salji ringan atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245
-#: rc.cpp:726
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow or ice pellets"
-msgstr "Sela salji ringan atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246
-#: rc.cpp:728
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light snow or rain"
-msgstr "Sela salji ringan atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247
-#: rc.cpp:730
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light wet snow"
-msgstr "Sela salji basah ringan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248
-#: rc.cpp:732
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light wet snow mixed with rain"
-msgstr "Sela salji basah ringan bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249
-#: rc.cpp:734
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of light wet snow or rain"
-msgstr "Sela salji basah ringan atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250
-#: rc.cpp:736
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain"
-msgstr "Sela hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251
-#: rc.cpp:738
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain mixed with freezing rain"
-msgstr "Sela hujan bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252
-#: rc.cpp:740
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain mixed with snow"
-msgstr "Sela hujan bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253
-#: rc.cpp:742
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain or drizzle"
-msgstr "Sela hujan atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254
-#: rc.cpp:744
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain or freezing rain"
-msgstr "Sela hujan atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255
-#: rc.cpp:746
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain or snow"
-msgstr "Sela hujan atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256
-#: rc.cpp:748
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain or thundershowers"
-msgstr "Sela hujan atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257
-#: rc.cpp:750
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of rain or thunderstorms"
-msgstr "Sela hujan atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258
-#: rc.cpp:752
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow"
-msgstr "Sela salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259
-#: rc.cpp:754
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow and blizzard"
-msgstr "Sela salji dan ribut salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260
-#: rc.cpp:756
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow"
-msgstr "Sela salji dan ribut salji serta salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261
-#: rc.cpp:758
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow and blowing snow"
-msgstr "Sela salji dan salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262
-#: rc.cpp:760
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Sela salji bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263
-#: rc.cpp:762
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow mixed with freezing rain"
-msgstr "Sela salji bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264
-#: rc.cpp:764
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow mixed with ice pellets"
-msgstr "Sela salji bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265
-#: rc.cpp:766
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow mixed with rain"
-msgstr "Sela salji bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266
-#: rc.cpp:768
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow or freezing drizzle"
-msgstr "Sela salji atau gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267
-#: rc.cpp:770
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow or freezing rain"
-msgstr "Sela salji atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268
-#: rc.cpp:772
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow or ice pellets"
-msgstr "Sela salji atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269
-#: rc.cpp:774
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of snow or rain"
-msgstr "Sela salji atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270
-#: rc.cpp:776
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of wet snow"
-msgstr "Sela salji basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271
-#: rc.cpp:778
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of wet snow mixed with rain"
-msgstr "Sela salji basah bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272
-#: rc.cpp:780
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Periods of wet snow or rain"
-msgstr "Sela salji basah atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311
-#: rc.cpp:782 rc.cpp:1572
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain"
-msgstr "Hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274
-#: rc.cpp:784
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275
-#: rc.cpp:786
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276
-#: rc.cpp:788
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy mixed with snow"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277
-#: rc.cpp:790
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy or drizzle"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278
-#: rc.cpp:792
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy or freezing rain"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279
-#: rc.cpp:794
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy or snow"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280
-#: rc.cpp:796
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy or thundershowers"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281
-#: rc.cpp:798
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain at times heavy or thunderstorms"
-msgstr "Hujan dan kadangkala lebat atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282
-#: rc.cpp:800
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain mixed with freezing rain"
-msgstr "Hujan bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283
-#: rc.cpp:802
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain mixed with snow"
-msgstr "Hujan bercampur dengan salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284
-#: rc.cpp:804
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain or drizzle"
-msgstr "Hujan atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285
-#: rc.cpp:806
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain or freezing rain"
-msgstr "Hujan atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286
-#: rc.cpp:808
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain or snow"
-msgstr "Hujan atau salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287
-#: rc.cpp:810
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain or thundershowers"
-msgstr "Hujan atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288
-#: rc.cpp:812
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain or thunderstorms"
-msgstr "Hujan atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289
-#: rc.cpp:814
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain showers or flurries"
-msgstr "Hujan lari atau larian hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290
-#: rc.cpp:816
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain showers or wet flurries"
-msgstr "Hujan lari atau larian basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291
-#: rc.cpp:818
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers"
-msgstr "Hujan lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292
-#: rc.cpp:820
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers at times heavy"
-msgstr "Hujan lari dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293
-#: rc.cpp:822
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers at times heavy or thundershowers"
-msgstr "Hujan lari dan kadangkala lebat atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294
-#: rc.cpp:824
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers at times heavy or thunderstorms"
-msgstr "Hujan lari dan kadangkala lebat atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295
-#: rc.cpp:826
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers or drizzle"
-msgstr "Hujan lari atau gerimis"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296
-#: rc.cpp:828
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers or thundershowers"
-msgstr "Hujan lari atau hujan petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297
-#: rc.cpp:830
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Showers or thunderstorms"
-msgstr "Hujan lari atau ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:1590
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Smoke"
-msgstr "Asap"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295
-#: rc.cpp:834 rc.cpp:1540
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow"
-msgstr "Salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300
-#: rc.cpp:836
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow and blizzard"
-msgstr "Salji dan ribut salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301
-#: rc.cpp:838
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow and blizzard and blowing snow"
-msgstr "Salji dan ribut salji serta salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302
-#: rc.cpp:840
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow and blowing snow"
-msgstr "Salji dan salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303
-#: rc.cpp:842
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304
-#: rc.cpp:844
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy and blizzard"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat dan ribut salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305
-#: rc.cpp:846
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy and blowing snow"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat dan salji kencang"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306
-#: rc.cpp:848
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307
-#: rc.cpp:850
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308
-#: rc.cpp:852
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309
-#: rc.cpp:854
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy mixed with rain"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310
-#: rc.cpp:856
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy or freezing rain"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat bercampur atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311
-#: rc.cpp:858
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy or ice pellets"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat bercampur atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312
-#: rc.cpp:860
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow at times heavy or rain"
-msgstr "Salji dan kadangkala lebat atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313
-#: rc.cpp:862
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow mixed with freezing drizzle"
-msgstr "Salji bercampur dengan gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314
-#: rc.cpp:864
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow mixed with freezing rain"
-msgstr "Salji bercampur dengan hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315
-#: rc.cpp:866
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow mixed with ice pellets"
-msgstr "Salji bercampur dengan pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316
-#: rc.cpp:868
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow mixed with rain"
-msgstr "Salji bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317
-#: rc.cpp:870
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow or freezing drizzle"
-msgstr "Salji atau gerimis sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318
-#: rc.cpp:872
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow or freezing rain"
-msgstr "Salji atau hujan sejuk beku"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319
-#: rc.cpp:874
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow or ice pellets"
-msgstr "Salji atau pelet ais"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320
-#: rc.cpp:876
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow or rain"
-msgstr "Salji atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321
-#: rc.cpp:878
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow squalls"
-msgstr "Badai salji"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1626
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Sunny"
-msgstr "Cerah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325
-#: rc.cpp:886
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Mainly Sunny"
-msgstr "Keseluruhannya Cerah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323
-#: rc.cpp:882
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Sunny with cloudy periods"
-msgstr "Cerah bersela mendung"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272
-#: rc.cpp:884 rc.cpp:1494
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Thunderstorms"
-msgstr "Ribut petir"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325
-#: rc.cpp:886
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Thunderstorms and possible hail"
-msgstr "Ribut petir dan kemungkinan hujan batu"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326
-#: rc.cpp:888
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet flurries"
-msgstr "Larian basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327
-#: rc.cpp:890
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet flurries at times heavy"
-msgstr "Larian basah dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328
-#: rc.cpp:892
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers"
-msgstr "Larian basah dan kadangkala lebat atau hujan lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329
-#: rc.cpp:894
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet flurries or rain showers"
-msgstr "Larian basah atau hujan lari"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330
-#: rc.cpp:896
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet snow"
-msgstr "Salji basah"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331
-#: rc.cpp:898
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet snow at times heavy"
-msgstr "Salji basah dan kadangkala lebat"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332
-#: rc.cpp:900
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain"
-msgstr "Salji basah dan kadangkala lebat bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333
-#: rc.cpp:902
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet snow mixed with rain"
-msgstr "Salji basah bercampur dengan hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334
-#: rc.cpp:904
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wet snow or rain"
-msgstr "Salji basah atau hujan"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329
-#: rc.cpp:906 rc.cpp:1608
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Windy"
-msgstr "Berangin"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354
-#: rc.cpp:944
-msgctxt "wind speed"
-msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357
-#: rc.cpp:950
-msgctxt "pressure tendency"
-msgid "steady"
-msgstr "stabil"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1
-#: rc.cpp:952
-msgctxt "weather condition"
-msgid "A Few Clouds"
-msgstr "Sedikit Awan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2
-#: rc.cpp:954
-msgctxt "weather condition"
-msgid "A Few Clouds and Breezy"
-msgstr "Sedikit Awan dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3
-#: rc.cpp:956
-msgctxt "weather condition"
-msgid "A Few Clouds and Windy"
-msgstr "Sedikit Awan dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4
-#: rc.cpp:958
-msgctxt "weather condition"
-msgid "A Few Clouds with Haze"
-msgstr "Sedikit Awan dengan Jerubu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5
-#: rc.cpp:960
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Blowing Dust"
-msgstr "Debu Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6
-#: rc.cpp:962
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Blowing Sand"
-msgstr "Pasir Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8
-#: rc.cpp:966
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Blowing Snow in Vicinity"
-msgstr "Salji Kencang di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9
-#: rc.cpp:968
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Breezy"
-msgstr "Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11
-#: rc.cpp:972
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Clear and Breezy"
-msgstr "Cerah dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12
-#: rc.cpp:974
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Clear with Haze"
-msgstr "Cerah dengan Jerubu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14
-#: rc.cpp:978
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Drizzle Fog"
-msgstr "Kabut Bergerimis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15
-#: rc.cpp:980
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Drizzle Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabus Bergerimis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16
-#: rc.cpp:982
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Drizzle Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Bergerimis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17
-#: rc.cpp:984
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Drizzle Snow"
-msgstr "Salji Bergerimis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19
-#: rc.cpp:988
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Dust/Sand Whirls"
-msgstr "Pusaran Pasir/Debu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20
-#: rc.cpp:990
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity"
-msgstr "Pusaran Pasir/Debu di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21
-#: rc.cpp:992
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Dust Storm"
-msgstr "Ribut Debu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22
-#: rc.cpp:994
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Dust Storm in Vicinity"
-msgstr "Ribut Debu di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23
-#: rc.cpp:996
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fair"
-msgstr "Baik"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24
-#: rc.cpp:998
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fair and Breezy"
-msgstr "Baik dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25
-#: rc.cpp:1000
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fair and Windy"
-msgstr "Baik dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26
-#: rc.cpp:1002
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fair with Haze"
-msgstr "Baik dengan Jerubu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28
-#: rc.cpp:1006
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fog in Vicinity"
-msgstr "Kabus di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29
-#: rc.cpp:1008
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30
-#: rc.cpp:1010
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31
-#: rc.cpp:1012
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Drizzle in Vicinity"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32
-#: rc.cpp:1014
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Drizzle Rain"
-msgstr "Hujan Gerimis Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33
-#: rc.cpp:1016
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Drizzle Snow"
-msgstr "Salji Gerimis Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34
-#: rc.cpp:1018
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Fog"
-msgstr "Kabus Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35
-#: rc.cpp:1020
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Fog in Vicinity"
-msgstr "Kabus Sejuk Beku di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36
-#: rc.cpp:1022
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37
-#: rc.cpp:1024
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Rain in Vicinity"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38
-#: rc.cpp:1026
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Rain Rain"
-msgstr "Hujan Berhujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39
-#: rc.cpp:1028
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Freezing Rain Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41
-#: rc.cpp:1032
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Funnel Cloud in Vicinity"
-msgstr "Awan Corong di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43
-#: rc.cpp:1036
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Hail Showers"
-msgstr "Hujan Lari Batu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47
-#: rc.cpp:1044
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Drizzle Fog"
-msgstr "Kabus Gerimis Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48
-#: rc.cpp:1046
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Gerimis Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49
-#: rc.cpp:1048
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Bergerimis Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1052
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Drizzle Snow"
-msgstr "Salji Bergerimis Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52
-#: rc.cpp:1054
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Dust Storm"
-msgstr "Ribut Debu Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53
-#: rc.cpp:1056
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54
-#: rc.cpp:1058
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain"
-msgstr "Hujan Gerimis Sejuk Beku Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55
-#: rc.cpp:1060
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow"
-msgstr "Salji Bergerimis Sejuk Beku Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56
-#: rc.cpp:1062
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Fog"
-msgstr "Kabut Sejuk Beku Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57
-#: rc.cpp:1064
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58
-#: rc.cpp:1066
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Rain Rain"
-msgstr "Hujan Berhujan Sejuk Beku Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59
-#: rc.cpp:1068
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Freezing Rain Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Sejuk Beku Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60
-#: rc.cpp:1070
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61
-#: rc.cpp:1072
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle"
-msgstr "Gerimis Berpelet Ais Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62
-#: rc.cpp:1074
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Ice Pellets Rain"
-msgstr "Hujan Pelet Ais Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64
-#: rc.cpp:1078
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Fog"
-msgstr "Kabut Hujan Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65
-#: rc.cpp:1080
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Hujan Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66
-#: rc.cpp:1082
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Berhujan Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67
-#: rc.cpp:1084
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku Berhujan Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68
-#: rc.cpp:1086
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Hujan Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69
-#: rc.cpp:1088
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Showers"
-msgstr "Hujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70
-#: rc.cpp:1090
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Berhujan Lari Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71
-#: rc.cpp:1092
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Rain Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72
-#: rc.cpp:1094
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Sand Storm"
-msgstr "Ribut Pasir Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73
-#: rc.cpp:1096
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Showers Rain"
-msgstr "Hujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74
-#: rc.cpp:1098
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Berhujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75
-#: rc.cpp:1100
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Showers Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76
-#: rc.cpp:1102
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Showers Snow Fog"
-msgstr "Kabus Salji Berhujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77
-#: rc.cpp:1104
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Salji Berhujan Lari Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78
-#: rc.cpp:1106
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Salji/Hujan Batu kecil yang lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80
-#: rc.cpp:1110
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Blowing Snow"
-msgstr "Salji Kencang Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81
-#: rc.cpp:1112
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Fog"
-msgstr "Kabut Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82
-#: rc.cpp:1114
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83
-#: rc.cpp:1116
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84
-#: rc.cpp:1118
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85
-#: rc.cpp:1120
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Grains"
-msgstr "Butiran Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86
-#: rc.cpp:1122
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow"
-msgstr "Sedikit Hanyutan Salji Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87
-#: rc.cpp:1124
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Rain"
-msgstr "Hujan Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88
-#: rc.cpp:1126
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Showers"
-msgstr "Hujan Panas Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89
-#: rc.cpp:1128
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Showers Fog"
-msgstr "Kabus Hujan Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90
-#: rc.cpp:1130
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Hujan Bersalji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91
-#: rc.cpp:1132
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain"
-msgstr "Hujan Ribut Petir Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92
-#: rc.cpp:1134
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog"
-msgstr "Kabut Hujan dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93
-#: rc.cpp:1136
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy"
-msgstr "Kabut Hujan dengan Ribut Petir Tebal dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94
-#: rc.cpp:1138
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Hujan dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95
-#: rc.cpp:1140
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail"
-msgstr "Hujan Batu dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96
-#: rc.cpp:1142
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog"
-msgstr "Kabut Berhujan Batu dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97
-#: rc.cpp:1144
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail"
-msgstr "Kabus/Hujan Batu dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98
-#: rc.cpp:1146
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze"
-msgstr "Jerubu/Hujan Batu dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99
-#: rc.cpp:1148
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze"
-msgstr "Jerubu Berhujan dengan Ribut Petir Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100
-#: rc.cpp:1150
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Salji/Ais Kecil Berhujan dengan Ribut Petir Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101
-#: rc.cpp:1152
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Heavy Thunderstorm Snow"
-msgstr "Salji dengan Ribut Petir Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104
-#: rc.cpp:1158
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Ice Pellets Drizzle"
-msgstr "Gerimis Pelet Ais"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105
-#: rc.cpp:1160
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Ice Pellets in Vicinity"
-msgstr "Pelet Ais di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106
-#: rc.cpp:1162
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Ice Pellets Rain"
-msgstr "Hujan Berpelet Ais"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108
-#: rc.cpp:1166
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Drizzle Fog"
-msgstr "Kabus Bergerimis Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109
-#: rc.cpp:1168
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Drizzle Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Bergerimis Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110
-#: rc.cpp:1170
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Drizzle Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Bergerimis Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111
-#: rc.cpp:1172
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Drizzle Snow"
-msgstr "Salji Bergerimis Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113
-#: rc.cpp:1176
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Drizzle Rain"
-msgstr "Hujan Bergerimis Sejuk Beku Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114
-#: rc.cpp:1178
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Drizzle Snow"
-msgstr "Salji Bergerimis Sejuk Beku Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115
-#: rc.cpp:1180
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Fog"
-msgstr "Kabut Sejuk Beku Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117
-#: rc.cpp:1184
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Rain Rain"
-msgstr "Hujan Berhujan Sejuk Beku Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118
-#: rc.cpp:1186
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Freezing Rain Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Sejuk Beku Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119
-#: rc.cpp:1188
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120
-#: rc.cpp:1190
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Ice Pellets Drizzle"
-msgstr "Gerimis Berpelet Ais Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121
-#: rc.cpp:1192
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Ice Pellets Rain"
-msgstr "Hujan Berpelet Ais Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123
-#: rc.cpp:1196
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain and Breezy"
-msgstr "Hujan Renyai dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124
-#: rc.cpp:1198
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Fog"
-msgstr "Kabut Berhujan Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125
-#: rc.cpp:1200
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Berhujan Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126
-#: rc.cpp:1202
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Berhujan Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127
-#: rc.cpp:1204
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku Berhujan Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128
-#: rc.cpp:1206
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Berhujan Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129
-#: rc.cpp:1208
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Showers"
-msgstr "Hujan Panas Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130
-#: rc.cpp:1210
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Showers Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Berhujan Panas Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131
-#: rc.cpp:1212
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Rain Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132
-#: rc.cpp:1214
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Showers Rain"
-msgstr "Hujan Berhujan Panas Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133
-#: rc.cpp:1216
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Showers Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Berhujan Panas Nipis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134
-#: rc.cpp:1218
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Showers Snow"
-msgstr "Salji Berhujan Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135
-#: rc.cpp:1220
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Showers Snow Fog"
-msgstr "Kabus Bersalji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136
-#: rc.cpp:1222
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Showers Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Bersalji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137
-#: rc.cpp:1224
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Ais/Hujan Batu Kecil Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139
-#: rc.cpp:1228
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Blowing Snow"
-msgstr "Salji Kencang Bersalji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140
-#: rc.cpp:1230
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Salji Kencang Bersalji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141
-#: rc.cpp:1232
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Drizzle"
-msgstr "Gerimis Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142
-#: rc.cpp:1234
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Fog"
-msgstr "Kabus Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143
-#: rc.cpp:1236
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144
-#: rc.cpp:1238
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Bersalji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145
-#: rc.cpp:1240
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku Bersalji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146
-#: rc.cpp:1242
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Grains"
-msgstr "Butiran Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147
-#: rc.cpp:1244
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Low Drifting Snow"
-msgstr "Salji Hanyut Renyai dengan Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148
-#: rc.cpp:1246
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Rain"
-msgstr "Hujan Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149
-#: rc.cpp:1248
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Showers"
-msgstr "Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150
-#: rc.cpp:1250
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Showers Fog"
-msgstr "Kabus Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151
-#: rc.cpp:1252
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Snow Showers Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152
-#: rc.cpp:1254
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain"
-msgstr "Hujan Ribut Petir Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153
-#: rc.cpp:1256
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Fog"
-msgstr "Kabus Hujan Ribut Petir Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154
-#: rc.cpp:1258
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Hujan Ribut Petir Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155
-#: rc.cpp:1260
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Hail"
-msgstr "Hujan Batu Ribut Petir Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156
-#: rc.cpp:1262
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog"
-msgstr "Kabus Hujan Panas Nipis dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157
-#: rc.cpp:1264
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Hujan Panas Nipis dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158
-#: rc.cpp:1266
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze"
-msgstr "Jerubu Hujan Batu Nipis dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159
-#: rc.cpp:1268
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Haze"
-msgstr "Jerubu Hujan Nipis dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160
-#: rc.cpp:1270
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Salji/Hujan Batu Kecil dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161
-#: rc.cpp:1272
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Light Thunderstorm Snow"
-msgstr "Salju Renyai Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162
-#: rc.cpp:1274
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Low Drifting Dust"
-msgstr "Sedikit Debu Hanyut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163
-#: rc.cpp:1276
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Low Drifting Sand"
-msgstr "Sedikit Pasir Hanyut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164
-#: rc.cpp:1278
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Low Drifting Snow"
-msgstr "Sedikit Salji Hanyut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166
-#: rc.cpp:1282
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mostly Cloudy and Breezy"
-msgstr "Kebanyakannya Mendung dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167
-#: rc.cpp:1284
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mostly Cloudy and Windy"
-msgstr "Kebanyakannya Mendung dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168
-#: rc.cpp:1286
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Mostly Cloudy with Haze"
-msgstr "Kebanyakannya Mendung dengan Jerebu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169
-#: rc.cpp:1288
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Overcast"
-msgstr "Mendung"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170
-#: rc.cpp:1290
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Overcast and Breezy"
-msgstr "Mendung dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171
-#: rc.cpp:1292
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Overcast and Windy"
-msgstr "Mendung dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172
-#: rc.cpp:1294
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Overcast with Haze"
-msgstr "Mendung dengan Jerebu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173
-#: rc.cpp:1296
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Partial Fog"
-msgstr "Separa Kabus"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174
-#: rc.cpp:1298
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Partial Fog in Vicinity"
-msgstr "Separa Kabus di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176
-#: rc.cpp:1302
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Partly Cloudy and Breezy"
-msgstr "Separa Mendung dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177
-#: rc.cpp:1304
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Partly Cloudy and Windy"
-msgstr "Separa Mendung dan Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178
-#: rc.cpp:1306
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Partly Cloudy with Haze"
-msgstr "Separa Mendung dengan Jerebu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179
-#: rc.cpp:1308
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Patches of Fog"
-msgstr "Tompokan Kabus"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180
-#: rc.cpp:1310
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Patches of Fog in Vicinity"
-msgstr "Tompokan Kabus di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181
-#: rc.cpp:1312
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Fog"
-msgstr "Kabus Hujan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182
-#: rc.cpp:1314
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Hujan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183
-#: rc.cpp:1316
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Hujan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184
-#: rc.cpp:1318
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185
-#: rc.cpp:1320
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Hujan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186
-#: rc.cpp:1322
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Showers"
-msgstr "Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187
-#: rc.cpp:1324
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Showers Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188
-#: rc.cpp:1326
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Showers in Vicinity"
-msgstr "Hujan Panas di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189
-#: rc.cpp:1328
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist"
-msgstr "Hujan Panas di Sekeliling berserta Kabus/Kabut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190
-#: rc.cpp:1330
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Rain Snow"
-msgstr "Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191
-#: rc.cpp:1332
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Sand"
-msgstr "Pasir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192
-#: rc.cpp:1334
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Sand Storm"
-msgstr "Ribut Pasir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193
-#: rc.cpp:1336
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Sand Storm in Vicinity"
-msgstr "Ribut Pasir di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195
-#: rc.cpp:1340
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Shallow Fog in Vicinity"
-msgstr "Kabus Nipis di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196
-#: rc.cpp:1342
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Hail"
-msgstr "Hujan Batu Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197
-#: rc.cpp:1344
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198
-#: rc.cpp:1346
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers in Vicinity Fog"
-msgstr "Hujan Renyai di Sekeliling berserta Kabus"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199
-#: rc.cpp:1348
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers in Vicinity Snow"
-msgstr "Hujan di Sekeliling berserta Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200
-#: rc.cpp:1350
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Rain"
-msgstr "Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201
-#: rc.cpp:1352
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202
-#: rc.cpp:1354
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Rain in Vicinity"
-msgstr "Hujan Panas di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203
-#: rc.cpp:1356
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist"
-msgstr "Hujan Panas di Sekeliling berserta Kabus/Kabut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204
-#: rc.cpp:1358
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Snow"
-msgstr "Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205
-#: rc.cpp:1360
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Snow Fog"
-msgstr "Kabus Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206
-#: rc.cpp:1362
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Showers Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Salji Renyai"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207
-#: rc.cpp:1364
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Hujan Batu Kecil/Pelet Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210
-#: rc.cpp:1370
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Blowing Snow"
-msgstr "Salji Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211
-#: rc.cpp:1372
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Drizzle"
-msgstr "Gerimis Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212
-#: rc.cpp:1374
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Fog"
-msgstr "Kabus Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213
-#: rc.cpp:1376
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214
-#: rc.cpp:1378
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215
-#: rc.cpp:1380
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217
-#: rc.cpp:1384
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Low Drifting Snow"
-msgstr "Hujan Hanyut Renyai Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218
-#: rc.cpp:1386
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Rain"
-msgstr "Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219
-#: rc.cpp:1388
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Showers"
-msgstr "Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220
-#: rc.cpp:1390
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Showers Fog"
-msgstr "Kabus Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221
-#: rc.cpp:1392
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Showers Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222
-#: rc.cpp:1394
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Showers in Vicinity"
-msgstr "Hujan Salji di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223
-#: rc.cpp:1396
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Showers in Vicinity Fog"
-msgstr "Hujan Salji di Sekeliling berserta Kabus"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224
-#: rc.cpp:1398
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist"
-msgstr "Hujan Salji di Sekeliling berserta Kabus/Kabut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225
-#: rc.cpp:1400
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm"
-msgstr "Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226
-#: rc.cpp:1402
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Fog"
-msgstr "Kabus Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227
-#: rc.cpp:1404
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Hail"
-msgstr "Hujan Batu Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228
-#: rc.cpp:1406
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Hail Fog"
-msgstr "Kabus Berhujan Batu Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229
-#: rc.cpp:1408
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity"
-msgstr "Jerubu Ribut Petir di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230
-#: rc.cpp:1410
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail"
-msgstr "Jerubu Ribut Petir di Sekeliling berserta Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231
-#: rc.cpp:1412
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain"
-msgstr "Hujan Lebat Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232
-#: rc.cpp:1414
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog"
-msgstr "Kabus Berhujan Lebat dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233
-#: rc.cpp:1416
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Berhujan Lebat dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234
-#: rc.cpp:1418
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail"
-msgstr "Hujan Batu Lebat dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235
-#: rc.cpp:1420
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog"
-msgstr "Kabus Berhujan Batu Lebat dengan RIbut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236
-#: rc.cpp:1422
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Berhujan Batu Lebat dengan RIbut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237
-#: rc.cpp:1424
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze"
-msgstr "Jerubu Berhujan Batu Lebat dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238
-#: rc.cpp:1426
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze"
-msgstr "Jerubu Berhujan Lebat dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239
-#: rc.cpp:1428
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Ice Pellets"
-msgstr "Pelet Ais dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240
-#: rc.cpp:1430
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm in Vicinity"
-msgstr "Ribut Petir di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241
-#: rc.cpp:1432
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog"
-msgstr "Ribut Petir disekeling berserta Kabus"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242
-#: rc.cpp:1434
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist"
-msgstr "Ribut Petir di Sekeliling berserta Kabus/Kabut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243
-#: rc.cpp:1436
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail"
-msgstr "Ribut Petir di Sekeliling berserta Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244
-#: rc.cpp:1438
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze"
-msgstr "Ribut Petir di Sekeliling berserta Jerebu dan Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245
-#: rc.cpp:1440
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze"
-msgstr "Ribut Petir di Sekeliling berserta Jerebu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246
-#: rc.cpp:1442
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain"
-msgstr "Hujan Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247
-#: rc.cpp:1444
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Fog"
-msgstr "Kabus Berhujan Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248
-#: rc.cpp:1446
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Berhujan Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249
-#: rc.cpp:1448
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Hail"
-msgstr "Hujan Batu Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250
-#: rc.cpp:1450
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog"
-msgstr "Kabus Berhujan Batu Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251
-#: rc.cpp:1452
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist"
-msgstr "Kabut/Kabus Berhujan Batu Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252
-#: rc.cpp:1454
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze"
-msgstr "Jerebu Berhujan Batu Renyai denga Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253
-#: rc.cpp:1456
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Light Rain Haze"
-msgstr "Jerebu Berhujan Batu Renyai dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254
-#: rc.cpp:1458
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Rain"
-msgstr "Hujan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255
-#: rc.cpp:1460
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Berhujan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256
-#: rc.cpp:1462
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
-msgstr "Kabus/Kabut Berhujan Batu dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257
-#: rc.cpp:1464
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Ais/Hujan Batu Kecil dengan Hujan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258
-#: rc.cpp:1466
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity"
-msgstr "Hujan Panas Ribut Petir di Sekeliling"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259
-#: rc.cpp:1468
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail"
-msgstr "Hujan Panas Ribut Petir di Sekeliling Berserta Hujan Batu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260
-#: rc.cpp:1470
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets"
-msgstr "Pelet Ais/Hujan Batu Kecil dengan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261
-#: rc.cpp:1472
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Thunderstorm Snow"
-msgstr "Salji Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262
-#: rc.cpp:1474
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Tornado/Water Spout"
-msgstr "Taufan/Pancuran Air"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263
-#: rc.cpp:1476
-msgctxt "weather condition"
-msgid "Windy"
-msgstr "Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265
-#: rc.cpp:1480
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice Crystals"
-msgstr "Kristal Ais"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266
-#: rc.cpp:1482
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Volcanic Ash"
-msgstr "Abu Gunung Berapi"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267
-#: rc.cpp:1484
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Water Spout"
-msgstr "Pancuran Air"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268
-#: rc.cpp:1486
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing Spray"
-msgstr "Semburan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269
-#: rc.cpp:1488
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Frost"
-msgstr "Fros"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348
-#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1646
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Thunderstorms"
-msgstr "Berkemungkinan Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271
-#: rc.cpp:1492
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Thunderstorms Likely"
-msgstr "Mungkin Ribut Petir"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273
-#: rc.cpp:1496
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Severe Tstms"
-msgstr "Ribut Petir Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274
-#: rc.cpp:1498
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Snow/Sleet"
-msgstr "Berkemungkinan Salji/Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275
-#: rc.cpp:1500
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow/Sleet Likely"
-msgstr "Mungkin Salji/Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276
-#: rc.cpp:1502
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow/Sleet"
-msgstr "Salji/Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277
-#: rc.cpp:1504
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Rain/Sleet"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan/Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278
-#: rc.cpp:1506
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain/Sleet Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan/Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279
-#: rc.cpp:1508
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain/Sleet"
-msgstr "Hujan/Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280
-#: rc.cpp:1510
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Rain/Freezing Rain"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan/Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281
-#: rc.cpp:1512
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain/Freezing Rain Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan/Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282
-#: rc.cpp:1514
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain/Freezing Rain"
-msgstr "Hujan/Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283
-#: rc.cpp:1516
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Wintry Mix"
-msgstr "Campuran Dingin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284
-#: rc.cpp:1518
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Freezing Drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan Gerimis Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285
-#: rc.cpp:1520
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing Drizzle Likely"
-msgstr "Mungkin Gerimis Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286
-#: rc.cpp:1522
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing Drizzle"
-msgstr "Gerimis Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287
-#: rc.cpp:1524
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Freezing Rain"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288
-#: rc.cpp:1526
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing Rain Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289
-#: rc.cpp:1528
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing Rain"
-msgstr "Hujan Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290
-#: rc.cpp:1530
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Rain/Snow"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan/Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291
-#: rc.cpp:1532
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain/Snow Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan/Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292
-#: rc.cpp:1534
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain/Snow"
-msgstr "Hujan/Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293
-#: rc.cpp:1536
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Snow"
-msgstr "Berkemungkinan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294
-#: rc.cpp:1538
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow Likely"
-msgstr "Mungkin Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296
-#: rc.cpp:1542
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Heavy Snow"
-msgstr "Salji Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297
-#: rc.cpp:1544
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Flurries"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan Lari"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298
-#: rc.cpp:1546
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Flurries Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan Lari"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303
-#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1556
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Snow Showers"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304
-#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1558
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow Showers Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305
-#: rc.cpp:1554 rc.cpp:1560
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Snow Showers"
-msgstr "Hujan Salji"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306
-#: rc.cpp:1562
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Drizzle"
-msgstr "Berkemungkinan Gerimis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307
-#: rc.cpp:1564
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Drizzle Likely"
-msgstr "Mungkin Gerimis"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309
-#: rc.cpp:1568
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Rain"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310
-#: rc.cpp:1570
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312
-#: rc.cpp:1574
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Heavy Rain"
-msgstr "Hujan Lebat"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316
-#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1582
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Chance Rain Showers"
-msgstr "Berkemungkinan Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317
-#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1584
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain Showers Likely"
-msgstr "Mungkin Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318
-#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1586
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Rain Showers"
-msgstr "Hujan Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319
-#: rc.cpp:1588
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Sleet"
-msgstr "Hujan Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321
-#: rc.cpp:1592
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Freezing Fog"
-msgstr "Kabus Sejuk Beku"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322
-#: rc.cpp:1594
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Ice Fog"
-msgstr "Kabus Ais"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323
-#: rc.cpp:1596
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Haze"
-msgstr "Jerebu"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324
-#: rc.cpp:1598
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Blowing Sand"
-msgstr "Pasir Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325
-#: rc.cpp:1600
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Blowing Dust"
-msgstr "Debu Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326
-#: rc.cpp:1602
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Blowing Snow"
-msgstr "Salji Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327
-#: rc.cpp:1604
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Dense Fog"
-msgstr "Kabus Tebal"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330
-#: rc.cpp:1610
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Blustery"
-msgstr "Berangin Kencang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331
-#: rc.cpp:1612
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Breezy"
-msgstr "Berangin"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332
-#: rc.cpp:1614
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Cold"
-msgstr "Sejuk"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333
-#: rc.cpp:1616
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Hot"
-msgstr "Panas"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335
-#: rc.cpp:1620
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Mostly Cloudy"
-msgstr "Kebanyakannya Mendung"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336
-#: rc.cpp:1622
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Partly Cloudy"
-msgstr "Separa Mendung"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337
-#: rc.cpp:1624
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Mostly Sunny"
-msgstr "Kebanyakannya Cerah"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339
-#: rc.cpp:1628
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Increasing Clouds"
-msgstr "Awan Bertambah"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340
-#: rc.cpp:1630
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Becoming Cloudy"
-msgstr "Membentuk Awan"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342
-#: rc.cpp:1634
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Gradual Clearing"
-msgstr "Semakin Cerang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343
-#: rc.cpp:1636
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Clearing Late"
-msgstr "Lambat Cerang"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344
-#: rc.cpp:1638
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Decreasing Clouds"
-msgstr "Awan Menyusut"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345
-#: rc.cpp:1640
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Becoming Sunny"
-msgstr "Semakin Cerah"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347
-#: rc.cpp:1644
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Mostly Clear"
-msgstr "Kebanyakannya Cerah"
-
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349
-#: rc.cpp:1648
-msgctxt "weather forecast"
-msgid "Slight Chance Thunderstorms"
-msgstr "Berkemungkinan Kecil Ribut Petir"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,150 +0,0 @@
-# plasma-overlay Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the plasma-overlay package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: backgrounddialog.cpp:45
-msgid "Background Settings"
-msgstr "Tetapan Latar Belakang"
-
-#: backgrounddialog.cpp:59
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-"Gambar monitor ini mengandungi pratonton bagaimana tetapan semasa pada "
-"desktop anda."
-
-#: backgrounddialog.cpp:120
-msgid "No Wallpaper"
-msgstr "Tiada Kertas Dinding"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "Plasma widgets over the screensaver"
-msgstr "Widget plasma diatas screensaver"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Plasma for the Screensaver"
-msgstr "Plasma untuk Screensaver"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
-msgstr "Hakcipta 2006-2008, Pasukan KDE"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Chani Armitage"
-msgstr "Chani Armitage"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "Penulis dan penyelenggara"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Plasma Author and maintainer"
-msgstr "Pengarang dan penyelenggara plasma"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "John Lions"
-msgstr "John Lions"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
-msgstr "Sumbangannya dalam kenangan, 1937-1998."
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
-msgstr "Benarkan tipuan yang berguna untuk tujuan menyahpijat."
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Start unlocked for configuration."
-msgstr "Mula dengan rungkaian untuk konfigurasi"
-
-#: rc.cpp:19
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Sharuzzaman Ahmat Raslan, ,Launchpad Contributions:,KatieKitty,Sharuzzaman "
-"Ahmat Raslan,abuyop"
-
-#: rc.cpp:20
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com,,,,,"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
-msgid "Widget Translucency"
-msgstr "Ketelusan Widget"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
-msgid "User activity:"
-msgstr "Aktiviti pengguna"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
-msgid "While idle:"
-msgstr "Ketika idle"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
-msgid "Wallpaper"
-msgstr "Wallpaper"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:35
-msgid "Type:"
-msgstr "Jenis:"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "Kunci Skrin"
-
-#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
-msgid "Configure Widgets"
-msgstr "Menetap Widget"
-
-#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
-msgid "Leave Screensaver"
-msgstr "Biarkan Screensaver"
-
-#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
-msgid "Unlock"
-msgstr "Buka"
-
-#: savercorona.cpp:153
-msgid "Unlock widgets to configure them"
-msgstr "Buka widget untuk tetapan"
-
-#: saverview.cpp:163
-msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
-msgstr "Mod Pengaturan - Skrin TIDAK dikunci"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,136 +0,0 @@
-# plasma_runner_powerdevil Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the krunner_powerdevil package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
-#: PowerDevilRunner.cpp:77 PowerDevilRunner.cpp:239
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "power profile"
-msgstr "profil kuasa"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:79 PowerDevilRunner.cpp:366
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "suspend"
-msgstr "gantung"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:84 PowerDevilRunner.cpp:202
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "sleep"
-msgstr "tidur"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:91 PowerDevilRunner.cpp:205
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "hibernate"
-msgstr "hibernasi"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:93 PowerDevilRunner.cpp:206
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "to disk"
-msgstr "ke cakera"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:86 PowerDevilRunner.cpp:203
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "to ram"
-msgstr "ke ram"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:102 PowerDevilRunner.cpp:323
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "screen brightness"
-msgstr "kecerahan skrin"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:63 PowerDevilRunner.cpp:106 PowerDevilRunner.cpp:325
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "dim screen"
-msgstr "gelapkan skin"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:76
-msgid "Lists all power profiles and allows them to be activated"
-msgstr "Senaraikan semua profil kuasa dan benarkan mereka untuk diaktifkan"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:80
-msgid ""
-"Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be "
-"activated"
-msgstr ""
-"Senaraikan pilihan gantungan sistem (cth. sleep, hibernate) dan benarkan "
-"mereka untuk diaktifkan"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:85
-msgid "Suspends the system to RAM"
-msgstr "Tangguh sistem ke RAM"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:92
-msgid "Suspends the system to disk"
-msgstr "Tangguh sistem ke cakera"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; "
-"e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness"
-msgstr ""
-"Senaraikan pilihan kecerahan skin atau setkannya kepada kecerahan oleh :q:; "
-"contohnya. kecerahan skin 50 boleh menggelapkan kepada 50% kecerahan maksimum"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
-msgid "power profile %1"
-msgstr "profil kuasa %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Set Profile to '%1'"
-msgstr "Tetap Profil ke '%1'"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:322
-#, kde-format
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
-msgid "screen brightness %1"
-msgstr "kecerahan skrin %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
-msgid "dim screen %1"
-msgstr "malapkan skrin %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Set Brightness to %1"
-msgstr "Tetap Kecerahan ke %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:345
-msgid "Dim screen totally"
-msgstr "Kelam skrin keseluruhan"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:353
-msgid "Dim screen by half"
-msgstr "Kelam skrin separuh"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:361
-msgid "Turn off screen"
-msgstr "Matikan skrin"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:201
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "Tangguh ke RAM"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:204
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr "Tangguh ke Cakera"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-02-10 09:23:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,223 +0,0 @@
-# plasma_wallpaper_image Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008, 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the plasma_wallpaper_image package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 15:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: backgrounddelegate.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
-msgid "by %1"
-msgstr "oleh %1"
-
-#: image.cpp:99
-msgid "Next Wallpaper Image"
-msgstr "Imej Kertas Dinding Berikutnya"
-
-#: image.cpp:101
-msgid "Open Wallpaper Image"
-msgstr "Buka Imej Kertas Dinding"
-
-#: image.cpp:178
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Install Default Wallpapers..."
-msgstr "Pasang Kertas Dinding Lalai..."
-
-#: image.cpp:164 image.cpp:210
-msgid "Scaled & Cropped"
-msgstr "Skala & Pangkas"
-
-#: image.cpp:165 image.cpp:211
-msgid "Scaled"
-msgstr "Dengan Skala"
-
-#: image.cpp:166 image.cpp:212
-msgid "Scaled, keep proportions"
-msgstr "Diskala, kekalkan nisbah"
-
-#: image.cpp:167 image.cpp:213
-msgid "Centered"
-msgstr "Tengah"
-
-#: image.cpp:168 image.cpp:214
-msgid "Tiled"
-msgstr "Berjubin"
-
-#: image.cpp:169 image.cpp:215
-msgid "Center Tiled"
-msgstr "Di tengah dan dijubin"
-
-#: image.cpp:499
-msgid "Select Wallpaper Image File"
-msgstr "Pilih fail imej Kertas Dinding"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
-msgid "P&ositioning:"
-msgstr "Ke&dudukan"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: imageconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:54
-msgid "&Color:"
-msgstr "&Warna:"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Change wallpaper frame color"
-msgstr "Ubah warna bingkai kertas dinding"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
-msgid ""
-"Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper is "
-"centered or scaled with the same proportions."
-msgstr ""
-"Ubah warna bingkai yang mungkin kelihatan bila kertas dinidng ditengahkan "
-"atau diskala dengan perkadaran yang sama."
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-msgid "Open..."
-msgstr "Buka..."
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: imageconfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:72
-msgid "Get New Wallpapers..."
-msgstr "Dapatkan kertas dinding Baru..."
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-msgid "&Positioning:"
-msgstr "&Kedudukan:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-msgid "C&hange images every:"
-msgstr "&Ubah imej setiap:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:133
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
-msgctxt ""
-"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
-"content of the quotes."
-msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
-msgstr "hh 'Jam' mm 'Minit' ss 'Saat'"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:85
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Images</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Imej</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:92
-msgid "&System wallpapers:"
-msgstr "Kertas dinding &sistem:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:95
-msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
-msgstr "Guna kertas dinding terpasang-sistem dalam paparan slaid"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:98
-msgid "&My downloaded wallpapers:"
-msgstr "Kertas dinding muat turun sa&ya:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:101
-msgid ""
-"Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
-msgstr ""
-"Guna kertas dinding yang telah saya muat turun melalui \"Dapatkan Kertas "
-"Dinding Baru...\" dalam paparan slaid"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:104
-msgid "Custom folders:"
-msgstr "Folder suai:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-msgid "&Add Folder..."
-msgstr "&Tambah Folder..."
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-msgid "&Remove Folder"
-msgstr "&Buang Folder"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-msgid "Download new wallpapers"
-msgstr "Muat turun kertas dinding baru"
-
-#: removebutton.cpp:52
-msgid "Remove from list"
-msgstr "Buang dari senarai"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-02-10 09:23:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/step_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2078 +0,0 @@
-# step_qt Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2009 K Desktop Environment
-# This file is distributed under the same license as the step_qt package.
-#
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: step_qt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: coulombforce.cc:27
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CoulombForce"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:27
-msgid "Coulomb force"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:29
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "coulombConst"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:29 coulombforce.cc:34
-msgctxt "Units"
-msgid "N m²/C²"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:30
-msgid "Coulomb constant"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:32
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CoulombForceErrors"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:32
-msgid "Errors class for CoulombForce"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:34
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "coulombConstVariance"
-msgstr ""
-
-#: coulombforce.cc:35
-msgid "Coulomb constant variance"
-msgstr ""
-
-#: eulersolver.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GenericEulerSolver"
-msgstr ""
-
-#: eulersolver.cc:28
-msgid "Generic Euler solver"
-msgstr ""
-
-#: eulersolver.cc:29
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "EulerSolver"
-msgstr ""
-
-#: eulersolver.cc:29
-msgid "Non-adaptive Euler solver"
-msgstr ""
-
-#: eulersolver.cc:30
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "AdaptiveEulerSolver"
-msgstr ""
-
-#: eulersolver.cc:30
-msgid "Adaptive Euler solver"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "LinearMotor"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:28
-msgid ""
-"Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 tool.cc:97
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "body"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 world.cc:32
-msgid "Body"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:31 motor.cc:37 joint.cc:36 tool.cc:98
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36 spring.cc:38 spring.cc:40
-#: spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49 spring.cc:55 spring.cc:57
-#: spring.cc:59 spring.cc:61 rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84
-#: rigidbody.cc:89 rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 motor.cc:31
-#: motor.cc:37 joint.cc:30 joint.cc:36 joint.cc:37 joint.cc:41 joint.cc:44
-#: joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49 gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46
-#: gas.cc:48 tool.cc:38 tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68
-#: tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101 particle.cc:30
-#: particle.cc:42 softbody.cc:36
-msgctxt "Units"
-msgid "m"
-msgstr "m"
-
-#: motor.cc:31 motor.cc:37
-msgid "Position of the motor on a body"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:32
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "forceValue"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:42 spring.cc:63 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 motor.cc:32
-#: particle.cc:34 particle.cc:48 softbody.cc:48
-msgctxt "Units"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: motor.cc:32
-msgid "Value of the force, acting on the body"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:34
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CircularMotor"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:34
-msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:38
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "torqueValue"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 motor.cc:38 softbody.cc:49
-msgctxt "Units"
-msgid "N m"
-msgstr ""
-
-#: motor.cc:38
-msgid "Value of the torque, acting on the body"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:27
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:27
-msgid "Anchor: fixes position of the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:28 joint.cc:30 joint.cc:37 tool.cc:38 tool.cc:45 tool.cc:67
-#: tool.cc:79 tool.cc:100 particle.cc:30 softbody.cc:36
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "position"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:30 tool.cc:100
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:29 joint.cc:31
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angle"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31
-msgctxt "Units"
-msgid "rad"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:31
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:33
-msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:36
-msgid "Position on the body"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:37
-msgid "Position in the world"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:39
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Stick"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:39
-msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:30 joint.cc:41
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "restLength"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:41
-msgid "Rest length of the stick"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:34 joint.cc:42
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "body1"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:34 joint.cc:42
-msgid "Body1"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:35 joint.cc:43
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "body2"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:35 joint.cc:43
-msgid "Body2"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:36 joint.cc:44
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition1"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:37 joint.cc:45
-msgid "Local position 1"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:38 joint.cc:46
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition2"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:39 joint.cc:47
-msgid "Local position 2"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:40 joint.cc:48
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "position1"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:40 joint.cc:48
-msgid "Position1"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:41 joint.cc:49
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "position2"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:41 joint.cc:49
-msgid "Position2"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:52
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Rope"
-msgstr ""
-
-#: joint.cc:52
-msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:28
-msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:30
-msgid "Rest length"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:31
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "length"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:31
-msgid "Current length"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:32
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "stiffness"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53
-msgctxt "Units"
-msgid "N/m"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:32
-msgid "Stiffness"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:33
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "damping"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:33
-msgctxt "Units"
-msgid "N s/m"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:33
-msgid "Damping"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:42 rigidbody.cc:39 particle.cc:34 softbody.cc:48
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "force"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:42
-msgid "Spring tension force"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:45
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SpringErrors"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:45
-msgid "Errors class for Spring"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:47
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "restLengthVariance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:48
-msgid "Rest length variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:49
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "lengthVariance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:50
-msgid "Current length variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:51
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "stiffnessVariance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:52
-msgid "Stiffness variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:53
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "dampingVariance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:54
-msgid "Damping variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:55
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition1Variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:56
-msgid "Local position 1 variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:57
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition2Variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:58
-msgid "Local position 2 variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:59
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "position1Variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:60
-msgid "Position1 variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:61
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "position2Variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:62
-msgid "Position2 variance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:63 rigidbody.cc:68 particle.cc:48
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "forceVariance"
-msgstr ""
-
-#: spring.cc:64
-msgid "Spring tension force variance"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:30
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:30
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:31
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "color"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:31
-msgid "Item color"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:32
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Body"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Force"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:33
-msgid "Force"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:34
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Joint"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:34
-msgid "Joint"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:35
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:35
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:37
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ObjectErrors"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:37
-msgid "ObjectErrors"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:39
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ItemGroup"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:39
-msgid "ItemGroup"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:41
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "World"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:41
-msgid "World"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:42
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "time"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:27 world.cc:42
-msgctxt "Units"
-msgid "s"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:42
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:43
-msgid "timeScale"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:43
-msgid "Simulation speed scale"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:44
-msgid "errorsCalculation"
-msgstr ""
-
-#: world.cc:45
-msgid "Enable global error calculation"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasParticle"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:28
-msgid "Gas particle"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:30
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasLJForce"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:30
-msgid "Lennard-Jones force"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:32
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "depth"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80 gas.cc:32 gas.cc:38 gas.cc:60 gas.cc:75
-#: particle.cc:38 particle.cc:54
-msgctxt "Units"
-msgid "J"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:32
-msgid "Potential depth"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:33
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rmin"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:33
-msgid "Distance at which the force is zero"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:34
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "cutoff"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:34
-msgid "Cut-off distance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:36
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasLJForceErrors"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:36
-msgid "Errors class for GasLJForce"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:38
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "depthVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:39
-msgid "Potential depth variance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:40
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rminVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:41
-msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:45
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Gas"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:45
-msgid "Particle gas"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:46
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "measureRectCenter"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:47
-msgid "Center of the rect for measurements"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:48
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "measureRectSize"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:49
-msgid "Size of the rect for measurements"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:50
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectVolume"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:50
-msgctxt "Units"
-msgid "m²"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:51
-msgid "Volume of the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:52
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectParticleCount"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:53
-msgid "Count of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:54
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectConcentration"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:54
-msgctxt "Units"
-msgid "1/m²"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:55
-msgid "Concentration of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:56
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectPressure"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:56 gas.cc:71
-msgctxt "Units"
-msgid "Pa"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:57
-msgid "Pressure of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:58
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectTemperature"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:58 gas.cc:73
-msgctxt "Units"
-msgid "K"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:59
-msgid "Temperature of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:60
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMeanKineticEnergy"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:61
-msgid "Mean kinetic energy of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:62
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMeanVelocity"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 gas.cc:62 gas.cc:77 particle.cc:31
-#: particle.cc:44 softbody.cc:38
-msgctxt "Units"
-msgid "m/s"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:63
-msgid "Mean velocity of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:64
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMeanParticleMass"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 gas.cc:64 gas.cc:66 gas.cc:79 gas.cc:81
-#: particle.cc:35 particle.cc:50 particle.cc:62 softbody.cc:50
-msgctxt "Units"
-msgid "kg"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:65
-msgid "Mean mass of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:66
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMass"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:67
-msgid "Total mass of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:70
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasErrors"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:70
-msgid "Errors class for Gas"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:71
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectPressureVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:72
-msgid "Variance of pressure of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:73
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectTemperatureVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:74
-msgid "Variance of temperature of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:75
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMeanKineticEnergyVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:76
-msgid "Variance of mean kinetic energy of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:77
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMeanVelocityVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:78
-msgid "Variance of mean velocity of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:79
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMeanParticleMassVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:80
-msgid "Variance of mean mass of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:81
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rectMassVariance"
-msgstr ""
-
-#: gas.cc:82
-msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Particle"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:28
-msgid "Simple zero-size particle"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:30
-msgid "position"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:31 particle.cc:31 softbody.cc:38
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "velocity"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:31
-msgid "velocity"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:34 particle.cc:32 softbody.cc:43
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "acceleration"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 particle.cc:32 particle.cc:46
-#: gravitation.cc:40 gravitation.cc:45 softbody.cc:43
-msgctxt "Units"
-msgid "m/s²"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:33
-msgid "acceleration"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:34
-msgid "force"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:42 particle.cc:35 softbody.cc:50
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "mass"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:35
-msgid "mass"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "momentum"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75 particle.cc:36 particle.cc:52
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m/s"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
-msgid "momentum"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "kineticEnergy"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
-msgid "kinetic energy"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:41
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ParticleErrors"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:41
-msgid "Errors class for Particle"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:53 particle.cc:42
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "positionVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:54 particle.cc:43
-msgid "position variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:58 particle.cc:44
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "velocityVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:59 particle.cc:45
-msgid "velocity variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:63 particle.cc:46
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "accelerationVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:64 particle.cc:47
-msgid "acceleration variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:68 particle.cc:49
-msgid "force variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:71 particle.cc:50
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "massVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:72 particle.cc:51
-msgid "mass variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:75 particle.cc:52
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "momentumVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:76 particle.cc:53
-msgid "momentum variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:80 particle.cc:54
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "kineticEnergyVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:81 particle.cc:55
-msgid "kinetic energy variance"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:57
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ChargedParticle"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:57
-msgid "Charged zero-size particle"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:58
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "charge"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:58
-msgctxt "Units"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:58
-msgid "charge"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:60
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ChargedParticleErrors"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:60
-msgid "Errors class for ChargedParticle"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:62
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "chargeVariance"
-msgstr ""
-
-#: particle.cc:63
-msgid "charge variance"
-msgstr ""
-
-#: constraintsolver.cc:30
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ConstraintSolver"
-msgstr ""
-
-#: constraintsolver.cc:34
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CGConstraintSolver"
-msgstr ""
-
-#: object.cc:26
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: object.cc:26
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: object.cc:27
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: object.cc:27
-msgid "Object name"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslGenericSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:31
-msgid "GSL generic solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:33
-msgid "GSL non-adaptive solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:36
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:36
-msgid "GSL adaptive solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:39
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK2Solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:39
-msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:41
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK2Solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:41
-msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:44
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK4Solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:44
-msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:46
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK4Solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:46
-msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:49
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRKF45Solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:49
-msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:51
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRKF45Solver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:51
-msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:54
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRKCKSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:54
-msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:56
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRKCKSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:56
-msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:59
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK8PDSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:59
-msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:61
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:61
-msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:64
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK2IMPSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:64
-msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:66
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:66
-msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:69
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK4IMPSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:69
-msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:71
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
-msgstr ""
-
-#: gslsolver.cc:71
-msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GravitationForce"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:28
-msgid "Gravitation force"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:30
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "gravitationConst"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:30 gravitation.cc:35
-msgctxt "Units"
-msgid "N m²/kg²"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:31
-msgid "Gravitation constant"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GravitationForceErrors"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:33
-msgid "Errors class for GravitationForce"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:35
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "gravitationConstVariance"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:36
-msgid "Gravitation constant variance"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:38
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "WeightForce"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:38
-msgid "Weight force"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:40
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "weightConst"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:40
-msgid "Weight constant"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:43
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "WeightForceErrors"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:43
-msgid "Errors class for WeightForce"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:45
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "weightConstVariance"
-msgstr ""
-
-#: gravitation.cc:46
-msgid "Weight constant variance"
-msgstr ""
-
-#: collisionsolver.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CollisionSolver"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "toleranceAbs"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
-msgid "Allowed absolute tolerance"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localError"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
-msgid "Maximal local error during last step"
-msgstr ""
-
-#: collisionsolver.cc:35
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GJKCollisionSolver"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:25
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Solver"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:25
-msgid "Solver"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:26
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "solverType"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:26
-msgid "Solver type"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:27
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "stepSize"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:27
-msgid "Step size"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:29
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "toleranceRel"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:29
-msgid "Allowed relative tolerance"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:30
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "dimension"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:30
-msgid "Count of dynamic variables"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:32
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localErrorRatio"
-msgstr ""
-
-#: solver.cc:32
-msgid "Maximal local error ratio during last step"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SoftBodyParticle"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:31
-msgid "SoftBody particle"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:32
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SoftBodySpring"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:32
-msgid "SoftBody spring"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SoftBody"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:33
-msgid "Deformable SoftBody"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:34
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "showInternalItems"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:34
-msgid "Show internal items"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
-msgid "Position of the center of mass"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
-msgid "Velocity of the center of mass"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularVelocity"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
-msgctxt "Units"
-msgid "rad/s"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
-msgid "Angular velocity of the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularMomentum"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:40
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m²/s"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:41
-msgid "Angular momentum of the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
-msgid "Acceleration of the center of mass"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularAcceleration"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45
-msgctxt "Units"
-msgid "rad/s²"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46
-msgid "Angular acceleration of the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48
-msgid "Force that acts upon the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "torque"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
-msgid "Torque that acts upon the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
-msgid "Total mass of the body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "inertia"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m²"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52
-msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:53
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "borderParticleNames"
-msgstr ""
-
-#: softbody.cc:54
-msgid "Border particle names (temporal property)"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:26
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "NoteImage"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:26
-msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:28
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:28
-msgid "Image data"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "NoteFormula"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:31
-msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:33
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "code"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:33
-msgid "Formula code"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:36
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:36
-msgid "Note: displays a textual note on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:38
-msgid "Note position on the scene"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "size"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:39
-msgid "Note size on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:40
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "text"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:40
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:43
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Graph"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:43
-msgid "Graph: plots a graph of any properties"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:45
-msgid "Graph position on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:46
-msgid "Graph size on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:47
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "objectX"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:47
-msgid "X axis: object"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:48
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "propertyX"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:48
-msgid "X axis: object property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:49
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "indexX"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:49
-msgid "X axis: vector index"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:50
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "objectY"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:50
-msgid "Y axis: object"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:51
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "propertyY"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:51
-msgid "Y axis: property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:52
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "indexY"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:52
-msgid "Y axis: vector index"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:53
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "autoLimitsX"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:53
-msgid "Auto-limits along X axis"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:54
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "autoLimitsY"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:54
-msgid "Auto-limits along Y axis"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:55
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "limitsX"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:55
-msgid "Limits along X axis"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:56
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "limitsY"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:56
-msgid "Limits along Y axis"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:57
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "showPoints"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:57
-msgid "Show points on the graph"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:58
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "showLines"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:58
-msgid "Show lines on the graph"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:59
-msgid "currentValue"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:59
-msgid "Current value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:60 tool.cc:101
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:60 tool.cc:101
-msgid "points"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:61
-msgid "unitsX"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:61
-msgid "Units along X axis"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:62
-msgid "unitsY"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:62
-msgid "Units along Y axis"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:65
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Meter"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:65
-msgid "Meter: displays any property on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:67
-msgid "Meter position on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:68
-msgid "Meter size on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:69 tool.cc:81
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "object"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:69
-msgid "Observed object"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:70 tool.cc:82
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:70
-msgid "Observed property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:71 tool.cc:83
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "index"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:71 tool.cc:83
-msgid "Vector index"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:72
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "digits"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:72
-msgid "Display digits"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:73
-msgid "value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:73 tool.cc:90
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:74 tool.cc:92
-msgid "units"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:74
-msgid "Units of measured property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:77
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Controller"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:77
-msgid "Controller: allows to easily control any property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:79
-msgid "Controller position on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:80
-msgid "Controller size on the scene"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:81
-msgid "Controlled object"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:82
-msgid "Controlled property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:84
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "limits"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:84
-msgid "Limits"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:85
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "increaseShortcut"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:86
-msgid "Shortcut to increase the value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:87
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "decreaseShortcut"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:88
-msgid "Shortcut to decrease the value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:89
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "increment"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:89
-msgid "Increment value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:90
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "value"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:92
-msgid "Units of controlled property"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:95
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Tracer"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:95
-msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:97
-msgid "Traced body"
-msgstr ""
-
-#: tool.cc:99
-msgid "Local position"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:27
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "RigidBody"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:27
-msgid "Generic rigid body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:29
-msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m² rad/s"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:47
-msgid "angular momentum"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:52
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "RigidBodyErrors"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:52
-msgid "Errors class for RigidBody"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:55
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angleVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:56
-msgid "angle variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:60
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularVelocityVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:61
-msgid "angularVelocity variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:65
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularAccelerationVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:66
-msgid "angularAcceleration variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:69
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "torqueVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:69
-msgid "torque variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:73
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "inertiaVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:74
-msgid "inertia variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:77
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularMomentumVariance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:78
-msgid "angular momentum variance"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:83
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Disk"
-msgstr "Cakera"
-
-#: rigidbody.cc:83
-msgid "Rigid disk"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:84
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "radius"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:84
-msgid "Radius of the disk"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:86
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "BasePolygon"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:86
-msgid "Base polygon body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:88
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Box"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:88
-msgid "Rigid box"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:89
-msgid "Size of the box"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:91
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:91
-msgid "Rigid polygon body"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:92
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "vertices"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:92
-msgid "Vertex list"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:95
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Plane"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:95
-msgid "Unmovable rigid plane"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:96
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "point1"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:96
-msgid "First point which defines the plane"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:97
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "point2"
-msgstr ""
-
-#: rigidbody.cc:97
-msgid "Second point which defines the plane"
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:247
-msgid "The file is not a StepCoreXML file."
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:259
-#, qt-format
-msgid "Unknown item type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:273
-#, qt-format
-msgid "Unknown solver type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:288
-#, qt-format
-msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:296
-#, qt-format
-msgid "Unknown constraint solver type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:218
-#, qt-format
-msgid "Wrong ID attribute value for %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:223
-#, qt-format
-msgid "Non-unique ID attribute value for %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:372 xmlfile.cc:416
-#, qt-format
-msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value"
-msgstr ""
-
-#: xmlfile.cc:442
-msgid "File is not writable."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/superkaramba.po
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/data/ms/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-02-10 09:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/data/ms/LC_MESSAGES/superkaramba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,330 +0,0 @@
-# Malay translation for kdeutils
-# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
-# This file is distributed under the same license as the kdeutils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeutils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: karamba.cpp:1457
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
-
-#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
-msgid "&Locked Position"
-msgstr "Posisi di&kunci"
-
-#: karamba.cpp:1470
-msgid "Configure &Theme"
-msgstr "Konfigur &Tema"
-
-#: karamba.cpp:1481
-msgid "To Des&ktop"
-msgstr "Ke Des&ktop"
-
-#: karamba.cpp:1484
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "&Kesemua Desktop"
-
-#: karamba.cpp:1490
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: karamba.cpp:1498
-msgid "&Reload Theme"
-msgstr "&Ulangmuat Tema"
-
-#: karamba.cpp:1504
-msgid "&Close This Theme"
-msgstr "&Tutup Tema Ini"
-
-#: karambaapp.cpp:148
-msgid ""
-"Please enable the desktop effects to get full transparency support in "
-"SuperKaramba."
-msgstr ""
-"Sila benarkan kesan desktop untuk dapatkan sokongan transparensi penuh "
-"didalam Superkaramba."
-
-#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "1 Running Theme:"
-msgid_plural "%1 Running Themes:"
-msgstr[0] "1 Tema dihidupkan;"
-msgstr[1] "%1 Tema dihidupkan:"
-
-#: karambaapp.cpp:196
-msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
-"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Menyembunyikan ikon talam sistem akan kekalkan Superkaramba dibelakang. "
-"Untuk paparkannya lagi guna menu tema.</qt>"
-
-#: karambaapp.cpp:198
-msgid "Hiding System Tray Icon"
-msgstr "Sembunyi Ikon Talam Sistem"
-
-#: karambaapp.cpp:220
-msgid "Show System Tray Icon"
-msgstr "Papar Ikon Talam Sistem"
-
-#: karambaapp.cpp:225
-msgid "&Manage Themes..."
-msgstr "&Urus Tema..."
-
-#: karambaapp.cpp:229
-msgid "&Quit SuperKaramba"
-msgstr "&Tutup SuperKaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:264
-msgid "Hide System Tray Icon"
-msgstr "Sembunyi Ikon Talam Sistem"
-
-#: karambainterface.cpp:107
-msgid ""
-"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required "
-"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please "
-"consult this theme's documentation and install the necessary Kross "
-"components."
-msgstr ""
-"Superkaramba tidak dapat diteruskan untuk jalankan tema ini. Satu atau lebih "
-"komponen senibina penskripan Kross yang diperlukan tidak dipasang. Sila "
-"rujuk dokumentasi tema ini dan pasang komponen Kross yang diperlukan."
-
-#: karambainterface.cpp:110
-msgid "Please install additional Kross components"
-msgstr "Sila pasang komponen tambahan Kross"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Aplikasi Gula-Gula-Mata KDE"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers"
-msgstr "(c) 2003-2007 Pembangun SuperKaramba"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Adam Geitgey"
-msgstr "Adam Geitgey"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Ryan Nickell"
-msgstr "Ryan Nickell"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Petri Damstén"
-msgstr "Petri Damstén"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Alexander Wiedenbruch"
-msgstr "Alexander Wiedenbruch"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Luke Kenneth Casson Leighton"
-msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Work on Kross, tutorials and examples"
-msgstr "Kerja-kerja terhadap Kross, tutorial dan contoh"
-
-#: main.cpp:102
-msgid ""
-"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default."
-msgstr ""
-"Guna pengikatan pyhon asal sebagai bahagian belakang penskripan. Dimatikan "
-"secara lalai."
-
-#: main.cpp:104
-msgid "A required argument 'file'"
-msgstr "Argumen 'file' diperlukan"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abuyop"
-
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: superkarambaui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (custom)
-#: rc.cpp:9
-msgid "C&ustom"
-msgstr "S&uai"
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Papar ikon talam sistem."
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Tema yang mana pengguna tambah ke senarai tema."
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Tema Superkaramba"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:47
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cari:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:50
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Papar:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:53
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "Running"
-msgstr "Dijalankan"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Tambah ke Desktop"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
-msgid "&Close"
-msgstr "&Tutup"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:65
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 dijalankan</p>"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:68
-msgid "Header"
-msgstr "Pengepala"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
-
-#: taskmanager.cpp:742
-msgid "modified"
-msgstr "diubahsuai"
-
-#: themefile.cpp:279
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
-"contain executable code you should only install themes from sources that you "
-"trust. Continue?"
-msgstr ""
-"Anda akan memasang dan jalankan tema SuperKaramba %1. Semenjak tema boleh "
-"mengandungi kod boleh laku yang mana anda hanya pasang tema dari sumber yang "
-"dipercayai. Teruskan?"
-
-#: themefile.cpp:283
-msgid "Executable Code Warning"
-msgstr "Amaran Kod Boleh Laku"
-
-#: themefile.cpp:284
-msgid "Install"
-msgstr "Pasang"
-
-#: themefile.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "%1 sudah wujud. Anda hendak tulis-gantikannya?"
-
-#: themefile.cpp:296
-msgid "File Exists"
-msgstr "Fail sudah Wujud"
-
-#: themefile.cpp:297
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Tulis-Ganti"
-
-#: themesdlg.cpp:113
-msgid "Get New Stuff"
-msgstr "Dapatkan Benda Baru"
-
-#: themesdlg.cpp:114
-msgid "Download new themes."
-msgstr "Muat turun tema baru."
-
-#: themesdlg.cpp:116
-msgid "New Stuff..."
-msgstr "Item Baru..."
-
-#: themesdlg.cpp:126
-msgid "Open Local Theme"
-msgstr "Buka Tema Setempat"
-
-#: themesdlg.cpp:127
-msgid "Add local theme to the list."
-msgstr "Tambah tema setempat dari senarai."
-
-#: themesdlg.cpp:129
-msgctxt "Open theme button"
-msgid "Open..."
-msgstr "Buka..."
-
-#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Nyahpasang"
-
-#: themesdlg.cpp:193
-msgid "*.theme *.skz|Themes"
-msgstr "*.theme *.skz|Tema"
-
-#: themesdlg.cpp:194
-msgid "Open Themes"
-msgstr "Buka Tema"
-
-#: themewidget.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">%1 berjalan</p>"
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/debian/changelog language-pack-kde-ms-12.04+20120221/debian/changelog
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/debian/changelog	2012-02-10 09:23:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/debian/changelog	2012-02-23 06:44:49.000000000 +0000
@@ -1,42 +1,6 @@
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20120209) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 10 Feb 2012 09:23:15 +0000
-
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20120206) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 07 Feb 2012 09:24:07 +0000
-
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20120202) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 03 Feb 2012 09:26:17 +0000
-
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20120130) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 31 Jan 2012 09:22:26 +0000
-
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20120126) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 27 Jan 2012 09:20:34 +0000
-
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20120123) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 24 Jan 2012 09:12:21 +0000
-
-language-pack-kde-ms (1:12.04+20111229) precise; urgency=low
+language-pack-kde-ms (1:12.04+20120221) precise; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Mon, 02 Jan 2012 17:39:57 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 23 Feb 2012 06:44:49 +0000
 
diff -Nru language-pack-kde-ms-12.04+20120209/debian/control language-pack-kde-ms-12.04+20120221/debian/control
--- language-pack-kde-ms-12.04+20120209/debian/control	2012-02-10 09:23:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ms-12.04+20120221/debian/control	2012-02-23 06:44:49.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 Package: language-pack-kde-ms
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-kde-ms-base (>= 1:12.04+20111229), language-pack-ms
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-kde-ms-base (>= 1:12.04+20120221), language-pack-ms
 Replaces: language-pack-kde-ms-base, language-pack-ms-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-ms-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-ms-base (<< ${binary:Version}), language-pack-ms (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-ms (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-ms (<< ${binary:Version})
 Description: KDE translation updates for language Malay
  Translation data updates for all supported KDE packages for: